Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017

res/values-ja/strings.xml

@@ -403,15 +403,29 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個の指紋を登録済み</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"指紋によるロック解除"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"次へ"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"スキップ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"次へ"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
@@ -1303,7 +1317,7 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"時間と情報を常に表示"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"電池使用量が増えます"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"テキストを太字にする"</string>
+    <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"テキストを太字にする"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"フォントサイズ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"テキストのサイズを変更します"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM カードロック設定"</string>
@@ -1472,16 +1486,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"その他のユーザー"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"デバイスのストレージ"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"外部ストレージ"</string>
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
-    <skip />
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"アラームとリマインダー"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"アラームやリマインダーの設定を許可"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"アラームとリマインダー"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"このアプリに、アラームやその他のタイミング ベースのイベントをスケジュールすることを許可します。これにより、ユーザーがデバイスを使用していないときでも、アプリが復帰して実行できるようになります。この権限を取り消すと、アプリの動作不良が発生することがあります。特に、アプリがスケジュールしたアラームはすべて動作しなくなります。"</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"スケジュール, アラーム, リマインダー, イベント"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1747,15 +1756,14 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetoothのスキャン"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
-    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
-    <skip />
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"位置情報サービス"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"位置情報によるタイムゾーン検出"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"タイムゾーンの設定に位置情報を使用する"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"位置情報によるタイムゾーン検出"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"デバイスの位置情報を使用して、現在のタイムゾーンを検出できるようにします。タイムゾーンの検出精度は、Wi-Fi スキャンなどの位置情報の設定によって異なります。"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"ON"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"OFF"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"タイムゾーンの自動検出が無効です"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"タイムゾーンの自動設定は OFF です"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置情報によるタイムゾーン検出は無効です"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"位置情報によるタイムゾーン検出は変更できません"</string>
@@ -1934,10 +1942,12 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"有効にする"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ストレージを消去"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"アップデートのアンインストール"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
+    <skip />
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"設定されていません。"</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"設定を消去"</string>
+    <!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。"</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"起動時に確認する"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"アプリを拡大/縮小"</string>
@@ -2151,8 +2161,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"スクリーン リーダー"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"字幕"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"音声"</string>
-    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
-    <skip />
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"全般"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"表示"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストとディスプレイ"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
@@ -2305,8 +2314,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"赤 / 緑"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"赤 / 緑"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"明るさを下げる"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3675,10 @@
       <item quantity="one">週に約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"なし"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"通知へのアクセス"</string>
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
+    <skip />
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3697,28 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"重要な進行中の通知"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"会話の通知"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"アラート通知"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"サイレント通知"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"このリスナーにブリッジされないアプリ"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"すべてのアプリがブリッジされます"</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="other">ブリッジされないアプリ: %d 個</item>
-      <item quantity="one">ブリッジされないアプリ: %d 個</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"ブリッジされるアプリ"</string>
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
+    <skip />
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ヘルパー サービス"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR サービスから <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> へのアクセスの許可"</string>
@@ -3984,9 +4006,29 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"デフォルトで開く"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"リンクを開く"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"対応リンクを開く"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
+    <skip />
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"確認なしで開く"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"対応リンク"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"その他のデフォルト"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
+    <skip />
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>使用（<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"内部ストレージ"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"外部ストレージ"</string>
@@ -4695,7 +4737,10 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール）"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自動入力サービス"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"自動, 入力, 自動入力"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自動入力"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ロギングレベル"</string>
@@ -4902,8 +4947,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ネットワーク動作モードの変更"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"優先ネットワークの種類"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"携帯通信会社"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"携帯通信会社の設定のバージョン"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"通話"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"携帯通信会社のビデオ通話"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"システムの選択"</string>
@@ -4940,8 +4984,8 @@
     <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM を OFF にしています<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
     <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"携帯通信会社の無効化エラー"</string>
     <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"エラーが発生したため、携帯通信会社を無効にできませんでした。"</string>
-    <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 枚の SIM を使用しますか？"</string>
-    <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"このデバイスでは同時に 2 枚の SIM を使用できます。引き続き 1 枚のみを使用するには、[いいえ] をタップしてください。"</string>
+    <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 つの SIM を使用しますか？"</string>
+    <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"このデバイスでは同時に 2 つの SIM を使用できます。引き続き 1 つのみを使用するには、[いいえ] をタップしてください。"</string>
     <string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"デバイスを再起動しますか？"</string>
     <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"まず、デバイスを再起動します。これで、別の SIM を追加できます。"</string>
     <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"続行"</string>
@@ -5177,4 +5221,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"電話番号が指定されていません。"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G モバイル接続を使用します。緊急通報では 2G が常に ON になります。"</string>
 </resources>