Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions

View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sidik jari disiapkan</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Menggunakan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, memberi otorisasi untuk pembelian, atau login ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang Anda tambahkan. Satu sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau pola yang rumit."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman daripada pola atau PIN yang rumit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Lain kali"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Lanjutkan"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Lewati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Berikutnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Lewati sidik jari?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Selalu tampilkan waktu dan info"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Penggunaan baterai meningkat"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Tebalkan Teks"</string>
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Ukuran font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Pengguna lainnya"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Penyimpanan perangkat"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Penyimpanan portabel"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Alarm dan pengingat"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Izinkan untuk menyetel alarm atau pengingat"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Alarm dan pengingat"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Izinkan aplikasi ini menjadwalkan alarm atau acara berbasis waktu lainnya. Tindakan ini akan mengizinkan aplikasi aktif dan berjalan, meski Anda tidak menggunakan perangkat. Perlu diketahui bahwa pembatalan izin ini dapat menyebabkan aplikasi gagal berfungsi, khususnya alarm yang telah dijadwalkan oleh aplikasi tidak akan berfungsi lagi."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"jadwal, alarm, pengingat, acara"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"Terpakai <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Terpakai dari <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1747,15 +1757,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Pemindaian Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Layanan Lokasi"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Layanan lokasi untuk profil kerja"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Deteksi zona waktu lokasi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Gunakan lokasi untuk menyetel zona waktu"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Deteksi zona waktu lokasi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Mengizinkan penggunaan lokasi perangkat untuk mendeteksi zona waktu saat ini. Setelan lokasi lainnya seperti pemindaian Wi-Fi dapat memengaruhi akurasi deteksi zona waktu."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Aktif"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Nonaktif"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Deteksi zona waktu otomatis dinonaktifkan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Zona waktu otomatis nonaktif"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Deteksi zona waktu lokasi tidak didukung"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Perubahan deteksi zona waktu lokasi tidak diizinkan"</string>
@@ -1934,10 +1943,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aktifkan"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Hapus penyimpanan"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Uninstal pembaruan"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan."</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Tidak ada setelan default."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Hapus default"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Tanyakan saat diluncurkan"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Sesuaikan skala apl"</string>
@@ -2151,8 +2162,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Pembaca layar"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Teks"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Umum"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Tampilan"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks dan tampilan"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Buat layar lebih gelap"</string>
@@ -2305,8 +2315,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Biru-kuning"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Kurangi kecerahan"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Membuat layar lebih gelap daripada kecerahan minimum ponsel"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Membuat layar lebih gelap daripada kecerahan minimum tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Ini berguna saat: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3676,10 @@
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifikasi per minggu</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Tidak pernah"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Akses notifikasi"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Akses ke notifikasi profil kerja diblokir"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3698,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Nonaktifkan"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batalkan"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis notifikasi yang diizinkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Notifikasi persisten yang penting"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Notifikasi percakapan"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Notifikasi bersuara"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Notifikasi senyap"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Aplikasi yang tidak dihubungkan ke pemroses ini"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Semua aplikasi telah dihubungkan"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="other">%d aplikasi tidak dihubungkan</item>
<item quantity="one">%d aplikasi tidak dihubungkan</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Aplikasi yang terhubung"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Layanan bantuan VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Izinkan akses layanan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3984,9 +4007,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Buka secara default"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Membuka link"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Buka link yang didukung"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Buka tanpa perlu bertanya"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Link yang didukung"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Default lainnya"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> digunakan di <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"penyimpanan internal"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"penyimpanan eksternal"</string>
@@ -4695,7 +4738,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(di-uninstal untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(dinonaktifkan untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Layanan IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"otomatis, isi, isiotomatis"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Pastikan Anda memercayai aplikasi ini&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Level logging"</string>
@@ -4902,8 +4948,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Ubah mode pengoperasian jaringan"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Jenis jaringan pilihan"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operator"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versi setelan operator"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Memanggil"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Panggilan video operator"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Pilih sistem"</string>
@@ -5177,4 +5222,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Tidak ada nomor telepon."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Oke"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Izinkan 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Gunakan koneksi seluler 2G. Koneksi 2G selalu diaktifkan untuk panggilan darurat."</string>
</resources>