Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017

res/values-eu/strings.xml

@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Hobetu segurtasuna eta funtzionamendua"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Hobetu segurtasuna eta errendimendua"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Erabili hauetarako:"</string>
@@ -403,15 +403,29 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> hatz-marka konfiguratuta</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Desblokeatu hatz-marka bidez"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Erabili hatz-marka"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun; izan ere, gehitzen dituzun hatz-markak arestian aipatutako guzti-guztiak egiteko gai izango dira."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Utzi"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ez, eskerrik asko"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Egin aurrera"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltatu"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Hurrengoa"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hatz-markaren urratsa saltatu?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Pantaila ilun dagoenean, piztu egiten da jakinarazpenak jasotzean"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Erakutsi ordua eta informazioa"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Bateria asko kontsumitzen du"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Testu lodia"</string>
+    <!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Letra-tamaina"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Handitu edo txikitu testua"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Beste erabiltzaileak"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Gailuaren memoria"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Memoria-unitate eramangarriak"</string>
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
-    <skip />
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Alarmak eta abisuak"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Eman alarmak edo abisuak ezartzeko baimena"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Alarmak eta abisuak"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Eman alarmak edo denboran oinarritutako beste gertaera batzuk programatzeko baimena aplikazioari. Horrek gailua aktibatu eta exekutatzeko aukera emango dio aplikazioari, baita gailua erabiltzen ari ez zarenean ere. Kontuan izan baimen hori baliogabetzen baduzu, aplikazioak gaizki funtzionatuko duela agian; zehazki, aplikazioak programatu dituen alarmek ez dute funtzionatuko."</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"programazioa, alarma, abisua, gertaera"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Memoria osotik (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>} erabilitakoa"</string>
@@ -1747,15 +1757,14 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketa"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
-    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
-    <skip />
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Kokapen-zerbitzuak"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Lanerako kokapen-zerbitzuak"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Ordu zona ezartzeko, erabili kokapena"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Eman gailuaren kokapena erabiltzeko baimena uneko ordu-zona hauteman ahal izateko. Beste kokapen-ezarpen batzuek (adibidez, wifi-sareen bilaketak) eragina izan dezakete ordu-zona hautemateko zehaztasunean."</string>
     <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Aktibatuta"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Desaktibatuta"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Desgaituta dago ordu-zona automatikoki hautemateko aukera"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Ordu-zona automatikoa desaktibatuta dago"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera desgaituta dago"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Ez da onartzen kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera erabiltzea"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Ez da onartzen aldaketarik egitea kokapeneko ordu-zona hautemateko aukeretan"</string>
@@ -1934,10 +1943,12 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Gaitu"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Garbitu biltegia"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Desinstalatu eguneratzeak"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Ekintza batzuk egiterakoan aplikazioa modu lehenetsian abiaraztea aukeratu duzu."</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
+    <skip />
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Ez dago balio lehenetsirik."</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Garbitu balio lehenetsiak"</string>
+    <!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Badirudi aplikazioa ez dela zure pantailarako diseinatu. Pantailara nola egokitzen den kontrola dezakezu hemen."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Galdetu abiarazterakoan"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Egokitu aplikazioaren tamaina"</string>
@@ -2151,8 +2162,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Pantaila-irakurgailuak"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Azpitituluak"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audioa"</string>
-    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
-    <skip />
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Orokorrak"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Pantaila"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Testua eta pantaila"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ilundu pantaila"</string>
@@ -2305,8 +2315,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Gorri-berdea"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Gorri-berdea"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Urdin-horia"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Murriztu distira"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3676,10 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jakinarazpen inguru asteko</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Inoiz ez"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Jakinarazpenetarako sarbidea"</string>
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
+    <skip />
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3698,28 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desaktibatu"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Utzi"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Baimendutako jakinarazpen motak"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Abian diren jakinarazpen garrantzitsuak"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Elkarrizketei buruzko jakinarazpenak"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Jakinarazpen ohartarazleak"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Soinurik gabeko jakinarazpenak"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Hautemaile honentzat zubi moduan ez dauden aplikazioak"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Aplikazio guztiak daude zubi moduan"</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="other">%d aplikazio ez daude zubi moduan</item>
-      <item quantity="one">%d aplikazio ez dago zubi moduan</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Zubi moduan dauden aplikazioak"</string>
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
+    <skip />
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari?"</string>
@@ -3984,9 +4007,29 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Ireki modu lehenetsian"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Irekiko diren estekak"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ireki esteka bateragarriak"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
+    <skip />
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Ireki galdetu gabe"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Esteka bateragarriak"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Beste aplikazio lehenetsi batzuk"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
+    <skip />
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> erabilita (<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"barneko memoria"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"kanpoko memoria"</string>
@@ -4695,7 +4738,10 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - desinstalatuta)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - desgaituta)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Betetze automatikoaren zerbitzua"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"bete, automatikoki, betetze automatiko"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Betetze automatikoa"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Erregistratze-maila"</string>
@@ -4902,8 +4948,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Aldatu sare modua"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Sare mota lehenetsia"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operadorea"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operadorearen ezarpenen bertsioa"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Deiak"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operadorearen bideo-deiak"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Sistemaren hautapena"</string>
@@ -4941,7 +4986,7 @@
     <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Ezin da desgaitu operadorea"</string>
     <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Arazoren bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea."</string>
     <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Bi SIM txartel erabili nahi dituzu?"</string>
-    <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Gailu honek bi SIM txartel izan ditzake aktibo aldi berean. SIM txartel bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez, eskerrik asko\"."</string>
+    <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Gailu honek bi SIM txartel izan ditzake aktibo aldi berean. SIM txartel bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez\"."</string>
     <string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Gailua berrabiarazi nahi duzu?"</string>
     <string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Hasteko, berrabiarazi gailua. Gero, beste SIM txartel bat gehitu ahalko duzu."</string>
     <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Egin aurrera"</string>
@@ -4970,7 +5015,7 @@
     <string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Ez dago SIM txartel aktiborik erabilgarri"</string>
     <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMS mezuak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara"</string>
     <string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM txartela"</string>
-    <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu?"</string>
+    <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?"</string>
     <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"SIM txartel honetako eduki guztia ezabatuz gero, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
     <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Ezabatu eduki guztia"</string>
     <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…"</string>
@@ -5177,4 +5222,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefono-zenbakia falta da."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Ados"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Eman 2G erabiltzeko baimena"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Erabili 2G datu-konexioak. 2G beti dago aktibatuta larrialdi-deietarako."</string>
 </resources>