Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017

res/values-es/strings.xml

@@ -403,15 +403,29 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital configurada</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Desbloqueo con huella digital"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar tu huella digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Ten cuidado con qué huellas digitales añades, porque se podrán realizar esas acciones con cualquiera de ellas."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Siguiente"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Cuando la pantalla está apagada, se activa si hay notificaciones nuevas"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Mostrar información y hora"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Aumenta el uso de la batería"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Texto en negrita"</string>
+    <!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamaño de la fuente"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Ajustes bloqueo de SIM"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Otros usuarios"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Almacenamiento del dispositivo"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Almacenamiento portátil"</string>
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
-    <skip />
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Alarmas y recordatorios"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Permitir crear alarmas o recordatorios"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Alarmas y recordatorios"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Permite que esta aplicación programe alarmas u otros eventos basados en el tiempo. De este modo, podrá activarse y ejecutarse aunque no estés usando el dispositivo. Si revocas este permiso, es posible que la aplicación no funcione correctamente; en particular, no sonará ninguna alarma que la aplicación haya programado."</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"programar, alarma, recordatorio, evento"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"Usado: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"En uso de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1747,15 +1757,14 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
-    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
-    <skip />
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Servicios de ubicación"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Servicios de ubicación para el trabajo"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Detección de la zona horaria por ubicación"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Fijar la zona horaria a partir de la ubicación"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Detección de la zona horaria por ubicación"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Permite que se utilice la ubicación del dispositivo para detectar la zona horaria actual. Otros ajustes de ubicación (como la búsqueda de redes Wi‑Fi) pueden afectar a la precisión de la detección de la zona horaria."</string>
     <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Activada"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Desactivada"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Se ha inhabilitado la detección automática de la zona horaria"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"La zona horaria automática está desactivada"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"La detección de la zona horaria por ubicación está inhabilitada"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"No se admite la detección de la zona horaria por ubicación"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"No se permiten cambios en la detección de la zona horaria por ubicación"</string>
@@ -1934,10 +1943,12 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Habilitar"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Borrar almacenamiento"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Desinstalar actualizaciones"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
+    <skip />
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"No se han establecido valores por defecto"</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Borrar valores predeterminados"</string>
+    <!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Preguntar al iniciar"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Aplicación de escala"</string>
@@ -2151,8 +2162,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Lectores de pantalla"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Subtítulos"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
-    <skip />
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"General"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Pantalla"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto y pantalla"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Oscurecer pantalla"</string>
@@ -2305,8 +2315,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rojo-verde"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rojo-verde"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Azul-amarillo"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Reducir brillo"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Haz que la pantalla sea más oscura que el brillo mínimo del teléfono"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Haz que la pantalla sea más oscura que el brillo mínimo del tablet"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Esta opción puede resultar útil en estos casos: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Hay demasiado brillo aun con el ajuste del teléfono en el valor mínimo&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3676,10 @@
       <item quantity="one">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación a la semana</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Acceso a notificaciones"</string>
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
+    <skip />
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Las aplicaciones no pueden leer notificaciones"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3698,28 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desactivar"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificaciones permitidas"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Notificaciones continuas importantes"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Notificaciones de conversaciones"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Notificaciones de alertas"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Notificaciones silenciosas"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Aplicaciones que no están vinculadas a este receptor"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Todas las aplicaciones están vinculadas"</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="other">%d aplicaciones no están vinculadas</item>
-      <item quantity="one">%d aplicación no está vinculada</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Aplicaciones vinculadas"</string>
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
+    <skip />
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicios de ayuda de RV"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"¿Permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3984,9 +4007,29 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Abrir de forma predeterminada"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Abrir enlaces"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Abrir enlaces compatibles"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
+    <skip />
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Se abren sin preguntar"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Enlaces compatibles"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Otros ajustes predeterminados"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
+    <skip />
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"almacenamiento interno"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"almacenamiento externo"</string>
@@ -4695,7 +4738,10 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(opción desinstalada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(opción inhabilitada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Autocompletar"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"automático, completar, autocompletar"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Asegúrate de que confías en esta aplicación&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autocompletar"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nivel de registro"</string>
@@ -4902,8 +4948,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Tipo de red preferido"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operador"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versión de ajustes del operador"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Llamadas"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Videollamadas a través del operador"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Selección del sistema"</string>
@@ -5177,4 +5222,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Falta el número de teléfono."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Aceptar"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Permitir el 2G"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Usar conexiones móviles 2G. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre está activado."</string>
 </resources>