PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
res/values-as/strings.xml
View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সৈতে আনলক কৰক"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়ক কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰা অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক। আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক। যোগ কৰা এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেই এই কামবোৰৰ যিকোনো কাম কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চলাই ৰাখক"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এৰি যাওক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পৰৱৰ্তী"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় ৰঙৰ হৈ থকা সময়ত, এইটোৱে নতুন জাননীসমূহৰ বাবে অন কৰে"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"সময় আৰু তথ্য সদায় দেখুৱাওক"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"বেটাৰীৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"ব’ল্ড কৰা পাঠ"</string>
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"এলাৰ্ম অথবা ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"এই এপ্‌টোক এলাৰ্ম অথবা অন্য সময় ভিত্তিক অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়ক। এইটোৱে আপুনি ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়তো অন্য এপক সক্ৰিয় হ’বলৈ আৰু চলিবলৈ অনুমতি দিয়ে। মনত ৰাখিব যে এই অনুমতিটো প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ ফলত এপ্‌টোৱে ভালদৰে কাম নকৰা হ’ব পাৰে, বিশেষকৈ এপ্‌টোৱে সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা এলাৰ্মসমূহে আৰু কাম নকৰে।"</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"সময়সূচী, এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, অনুষ্ঠান"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ ব্যৱহৃত"</string>
@@ -1747,15 +1757,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ব্লুটুথ স্কেনিং"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"অৱস্থান সেৱা"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"বৰ্তমানৰ সময় মণ্ডলটো চিনাক্ত কৰিবলৈ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে। ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ দৰে অন্য অৱস্থান ছেটিংসমূহে সময় মণ্ডলৰ চিনাক্তকৰণৰ সঠিকতা প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"অন আছ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"অফ আছে"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল চিনাক্ত কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা আছে"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল অফ হৈ আছে"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সালসলনিৰ অনুমতি দিয়া নহয়"</string>
@@ -1934,10 +1943,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"সক্ষম কৰক"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।"</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷"</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ডিফল্টবিলাক মচক"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"এপ্ স্কেল কৰক"</string>
@@ -2151,8 +2162,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"কেপশ্বন"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"অডিঅ’"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"সাধাৰণ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"পাঠ আৰু ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক"</string>
@@ -2305,8 +2315,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ৰঙা-সেউজীয়া"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ৰঙা-সেউজীয়া"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"নীলা-হালধীয়া"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"উজ্জ্বলতা কমাওক"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়&lt;/li&gt; &lt;li&gt; আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3676,10 @@
<item quantity="other">~প্ৰতি সপ্তাহে <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টা জাননী</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কেতিয়াও পঠোৱা নহয়"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"জাননীত অনুমতি"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3698,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"অফ কৰক"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"চলি থকা গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"বাৰ্তালাপৰ জাননী"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"সতৰ্কতামূলক জাননী"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"নীৰৱ জাননী"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"এই শ্ৰোতাগৰাকীৰ বাবে ব্ৰিজ নকৰা এপ্‌সমূহ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"আটাইবোৰ এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হৈছে"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="one">%d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই</item>
<item quantity="other">%d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"ব্ৰিজ কৰা এপ্‌"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআৰ সহায়ক সেৱা"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR সেৱাক <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?"</string>
@@ -3984,9 +4007,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"লিংক খোলা"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"নুসোধাকৈ খোলক"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ৰ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হ’ল"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ"</string>
@@ -4695,7 +4738,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"লগিঙৰ স্তৰ"</string>
@@ -4902,8 +4948,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"বাহক"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"বাহকৰ ছেটিঙৰ সংস্কৰণ"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"কল ছেটিং"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"বাহকৰ ভিডিঅ\' কলিং"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"ছিষ্টেম বাছনি"</string>
@@ -5177,4 +5222,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ফ’ন নম্বৰটো নাই।"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ঠিক আছে"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2Gৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G চেলুলাৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2G সদায় অন হৈ থাকে।"</string>
</resources>