Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017

res/values-ar/strings.xml

@@ -262,8 +262,8 @@
     <string name="networks" msgid="5184501333492775095">"تحديد المشغل"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"اختيار مشغل شبكة"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"التاريخ والوقت"</string>
-    <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"تعيين التاريخ والوقت"</string>
-    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"تعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات"</string>
+    <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"ضبط التاريخ والوقت"</string>
+    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات"</string>
     <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ضبط الوقت تلقائيًا"</string>
     <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا"</string>
     <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"استخدام التنسيق التلقائي المحلي"</string>
@@ -419,15 +419,29 @@
       <item quantity="one">تم إعداد بصمة إصبع واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استخدام بصمة الإصبع"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"ما عليك سوى لمس مستشعر بصمات الإصبع لفتح قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر بخصوص بصمات الإصبع التي تضيفها، فأي بصمات إصبع تتم إضافتها ستتيح لصاحبها تنفيذ هذه الإجراءات."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي شديد الأمان."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"إلغاء"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"لا، شكرًا"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"متابعة"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"التخطي"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"التالي"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
@@ -1383,7 +1397,8 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة."</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"إظهار الوقت والمعلومات دائمًا"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"يزيد استخدام البطارية"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"نص غامق"</string>
+    <!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
+    <skip />
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"حجم الخط"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"يمكنك تكبير النص أو تصغيره."</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"‏إعدادات قفل شريحة SIM"</string>
@@ -1556,16 +1571,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"مستخدمون آخرون"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"مساحة التخزين للجهاز"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"وحدة تخزين محمولة"</string>
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
-    <skip />
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"المنبّهات والتذكيرات"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"السماح بضبط المنبّهات أو التذكيرات"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"المنبّهات والتذكيرات"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات أو الموقّتات الأخرى استنادًا إلى الأحداث. سيسمح هذا الأذن بتنشيط التطبيق وتشغيله حتى في حال عدم استخدام الجهاز. تجدر الإشارة إلى أن إبطال هذا الأذن قد يسبب خللاً في عمل التطبيق، وعلى وجه الخصوص لن تعمل أي منبّهات تم ضبطها بواسطة التطبيق."</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"جدول زمني، منبّه، تذكير، حدث، فعالية"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"تم استخدام <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"مستخدمة من <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1835,15 +1845,14 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"‏يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"البحث عن بلوتوث"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
-    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
-    <skip />
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"خدمات الموقع الجغرافي"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"خدمات الموقع الجغرافي للعمل"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"‏تسمح الميزة باستخدام الموقع الجغرافي للجهاز لرصد المنطقة الزمنية الحالية. يمكن أن تتأثر دقة رصد المنطقة الزمنية بإعدادات الموقع الجغرافي الأخرى، مثلاً \"البحث عن شبكات Wi-Fi\"."</string>
     <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"الميزة مفعّلة"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"الميزة غير مفعّلة"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"تم إيقاف الرصد التلقائي للمنطقة الزمنية"</string>
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ميزة التعرّف التلقائي على المنطقة الزمنية غير مفعّلة."</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي غير متاحة."</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"غير مسموح بتغييرات رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي."</string>
@@ -2030,10 +2039,12 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"تفعيل"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"محو مساحة التخزين"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"إزالة التحديثات"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات."</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
+    <skip />
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"لم يتم ضبط إعدادات تلقائية."</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"محو الإعدادات التلقائية"</string>
+    <!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"السؤال عند الإطلاق"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"تغيير حجم التطبيق"</string>
@@ -2247,8 +2258,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"أجهزة قارئ الشاشة"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"الشرح"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"الصوت"</string>
-    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
-    <skip />
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"الإعدادات العامة"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"العرض"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"النص وشاشة العرض"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"جعل الشاشة أقل سطوعًا"</string>
@@ -2405,8 +2415,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"الأحمر والأخضر"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"الأحمر والأخضر"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"الأزرق والأصفر"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"تقليل السطوع"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع هاتفك."</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي."</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية&lt;/li&gt; &lt;li&gt; تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3855,7 +3864,10 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"أبدًا"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"الوصول إلى الإشعارات"</string>
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
+    <skip />
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3878,21 +3890,28 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"إيقاف"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"إلغاء"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"أنواع الإشعارات المسموح بها"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"الإشعارات الجارية المهمة"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"إشعارات المحادثات"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"إشعارات التنبيه"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"الإشعارات الصامتة"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"التطبيقات التي لا يمكن لهذا المستمع تلقّي إشعارتها."</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"كل التطبيقات يمكن تلقّي إشعاراتها."</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="zero">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيق.</item>
-      <item quantity="two">‏لا يتم تلقّي إشعارات من تطبيقين (%d).</item>
-      <item quantity="few">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيقات.</item>
-      <item quantity="many">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيقًا.</item>
-      <item quantity="other">‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيق.</item>
-      <item quantity="one">‏لا يتم تلقّي إشعارات من تطبيق واحد (%d).</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"التطبيقات التي يمكن تلقّي إشعاراتها"</string>
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
+    <skip />
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟"</string>
@@ -4204,9 +4223,29 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"الفتح تلقائيًا"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"فتح الروابط"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"فتح الروابط المتوافقة"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
+    <skip />
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"فتح بدون سؤال"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"الروابط المتوافقة"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"الإعدادات التلقائية الأخرى"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
+    <!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
+    <skip />
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"يتم استخدام <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> في <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"وحدة التخزين الداخلية"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"وحدة تخزين خارجية"</string>
@@ -5019,7 +5058,10 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(تم إلغاء التثبيت للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(غير مغعّلة للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"خدمة الملء التلقائي"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ملء، تعبئة، ملء تلقائي"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"‏&lt;b&gt;تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"الملء التلقائي"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"مستوى التسجيل"</string>
@@ -5230,8 +5272,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"تغيير وضع تشغيل الشبكة"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"نوع الشبكة المفضّل"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"مشغّل شبكة جوّال"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"إعدادات مشغّل شبكة الجوّال المخصّصة لهذا الاشتراك"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"الاتصال"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"مكالمة فيديو باستخدام مشغّل شبكة الجوال"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"اختيار النظام"</string>
@@ -5513,4 +5554,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"رقم الهاتف مفقود."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"حسنًا"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"السماح بشبكة الجيل الثاني"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"استخدام اتصال شبكة جوّال الجيل الثاني: شبكة الجيل الثاني مفعّلة دائمًا لمكالمات الطوارئ"</string>
 </resources>