PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations

Browse Source 
Change-Id: I5ff43233cd7017d36238fe17384585cb3938e081
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-08-30 13:40:26 -07:00
parent 0cc35e444b
commit ce4e0ede2a
22 changed files with 1154 additions and 272 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -338,10 +338,14 @@
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefone"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transferir"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Dispositivo de entrada"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) -->
<skip />
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Ligado ao áudio de multimédia"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Ligado ao áudio do telefone"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Ligado ao áudio do telefone e de multimédia"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_hid" msgid="8147499644396475561">"Ligado a um dispositivo de entrada"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_pan (3157622705092537266) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Opções do <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Ligar"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Ligar a dispositivo Bluetooth"</string>
@@ -351,6 +355,8 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Ligado ao servidor de transferência de ficheiros"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Não ligado ao servidor de transferência de ficheiros"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Ligado a um dispositivo de entrada"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_connected (7456487225516323485) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para áudio de multimédia"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para áudio do telefone"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Utilizar para transferência de ficheiros"</string>
@@ -534,8 +540,10 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Estado"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Estado"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Número de telefone, sinal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Armazenamento do telefone e cartão SD"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Definições de armazenamento do telefone e cartão SD"</string>
<!-- no translation found for storage_settings (4211799979832404953) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_settings_title (8746016738388094064) -->
<skip />
<string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"O meu número de telefone"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MINUTOS"</string>
@@ -626,12 +634,27 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Tem de efectuar o padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Definições de chamadas"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Ligação ponto a ponto"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_title_usb (6688416425801386511) -->
<skip />
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Ligação ponto a ponto e hotspot portátil"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Partilhar a ligação móvel do seu telefone como um hotspot Wi-Fi portátil"</string>
<string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB como um hotspot Wi-Fi portátil"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (4363059913219151114) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) -->
<skip />
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Associação USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Ligado via USB; confirme para associar"</string>
@@ -639,6 +662,24 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Não é possível associar quando o armazenamento USB está a ser utilizado"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB não ligado"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro na associação USB"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (3317112145693933963) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_connected_subtext (893888246368164894) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1798863866978968964) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) -->
<skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móveis"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Definir opções de roaming, redes, APNs"</string>
@@ -915,10 +956,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (4100552585961214960) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) -->
<skip />
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WI-FI"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activar"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
@@ -939,8 +978,7 @@
<string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefone inactivo"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total da CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"primeiro plano da CPU"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) -->
<skip />
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Manter activado"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefone"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dados enviados"</string>
@@ -1020,6 +1058,10 @@
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Não instalada"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Feminino"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Masculino"</string>
<!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) -->
<skip />
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Controlo de Energia"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualizar definição de Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualizar a definição do Bluetooth"</string>