PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2022-04-07 17:27:32 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 4a8f7fce65 c6218e804c
commit cc6286ba03
85 changed files with 6242 additions and 8718 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

185
res/values-fi/strings.xml
View File

@@ -52,10 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pienennä"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurenna"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3440951924928594520) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (5878008933992951904) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Esimerkkiteksti"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ihmemaa Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"</string>
@@ -87,18 +85,12 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Muodosta uusi laitepari"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Liitä toinen korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Vasemman korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää oikean sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Oikean korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää vasemman sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Liitä oikea korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Liitä vasen korva"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Samankaltaisia"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> näkyy lähellä olevissa laitteissa, kun Bluetooth-asetukset on auki."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Puhelimen Bluetooth-osoite: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Tabletin Bluetooth-osoite: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -227,11 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Sovellusten kielet"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Valitse kieli kullekin sovellukselle"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Sovelluksen kieli"</string>
<string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Päivitä sovellus"</string>
<string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Päivitä sovellus, jotta uusimmat kielet tulevat saataville"</string>
<string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Päivitä nyt"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Kieliehdotukset"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Kaikki kielet"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Järjestelmän kieli"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"Järjestelmän oletusarvo - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"Sovelluksen oletuskieli on <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>, eikä sovellus tue useita kieliä."</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista."</string>
<string name="desc_disallow_locale_change_in_settings" msgid="8355972147053068698">"Et voi valita tälle sovellukselle kieltä asetuksista."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Poistetaanko valitut kielet?</item>
<item quantity="one">Poistetaanko valittu kieli?</item>
@@ -462,6 +458,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi pitämällä sitä sormeasi vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Liikuta sormeasi hieman joka kerralla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Peitä kuvake sormesi keskikohdalla"</string>
@@ -515,7 +513,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Kosketa tunnistinta pitkään aina kun sormenjälkikuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Aseta sormenpää tunnistimen päälle"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"Tallenna lopuksi sormen sivut"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Aseta sormen vasen reuna tunnistimen päälle"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Aseta sormen oikea reuna tunnistimen päälle"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Sormenjäljen käyttöönotosta <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosenttia valmiina"</string>
@@ -736,10 +735,6 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan."</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Jos syötät väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan."</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Liian monta virheellistä yritystä. Laitteen tiedot poistetaan."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Liian monta virheellistä yritystä. Tämä käyttäjä poistetaan."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Liian monta virheellistä yritystä. Tämä työprofiili ja sen tiedot poistetaan."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Ohita"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
<item quantity="other">Salasanassa täytyy olla vähintään <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> merkkiä.</item>
<item quantity="one">Salasanassa täytyy olla vähintään <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> merkki.</item>
@@ -1309,12 +1304,9 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ei käytössä"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Päällä"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Päällä – kasvojen perusteella"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (9116123744601564320) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_rotate_screen_summary (4547268203621754096) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_rotate_link_a11y (5146188567212233286) -->
<skip />
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Kasvojentunnistus"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi puhelimen pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lue lisää automaattisesta käännöstä"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Näytön resoluutio"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Korkea resoluutio"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Korkein resoluutio"</string>
@@ -1922,7 +1914,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play ‑järjestelmäpäivitysten lisenssit"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Käyttöehdot"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"WebView-järjestelmälisenssi"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Taustakuvat"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Taustakuvan tekijä"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Satelliittikuvat:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Käyttöopas"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Ongelma ladattaessa käyttöopasta."</string>
@@ -2073,7 +2065,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Ota käyttöön"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Tyhjennä tallennustila"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Poista päivitykset"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"Poista rajoitettujen asetusten lukitus"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Salli rajoitetut asetukset"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Jotkin valitsemasi toiminnot avataan oletuksena tällä sovelluksella."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Ei oletuksia valittuina."</string>
@@ -2108,9 +2100,10 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Sisäinen tallennustila"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Lasketaan kokoa uudelleen..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Poistetaanko sovelluksen tiedot?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="1107610960337399006">"Sovelluksen data poistetaan pysyvästi. Tämä koskee tiedostoja, asetuksia, tietokantoja ja muuta sovellusdataa."</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Sovelluksen data, mukaan lukien tiedostot ja asetukset, poistetaan pysyvästi tältä laitteelta"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Peru"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Poista"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tallennustilasta epäonnistui."</string>
@@ -2328,14 +2321,10 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Jos käytät kolmoisnapautusta näyttösi osan suurentamiseen, kirjoittamisessa ja muissa toiminnoissa voi esiintyä viivettä.\n\nEsteettömyyspainike kelluu näytöllä muiden sovellusten päällä. Suurenna sitä napauttamalla."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Vaihda esteettömyyspainikkeeseen"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Käytä kolmoisnapautusta"</string>
<!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_title (8484669851397296597) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_message (2008671502848936410) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button (8712304035901450010) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button (2028849736366584733) -->
<skip />
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Tämä voi hidastaa näppäimistön toimintaa"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Kun käytät kolmoisnapautusta näytön osan suurentamiseen, näppäimistöllä saattaa esiintyä ongelmia.\n\nVoit välttää tämän vaihtamalla suurennuksen pikakomennon kolmoisnapautuksesta joksikin muuksi.\n"<annotation id="link">"Muuta asetusta"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Jatka silti"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Peru"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Suurennusasetukset"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Suurenna kolmoisnapautuksella"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Suurenna pikanäppäimellä"</string>
@@ -2343,24 +2332,15 @@
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Tietoja: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Näytön koko ja teksti"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Muuta tekstin näkymistä"</string>
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
<skip />
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Aihe: Kuumailmapallot"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Lähettäjä: Mika"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Huomenta!\n\nHalusin vain tarkistaa, miten suunnitelmat etenevät. Ovatko ne valmiina ennen kuin alamme rakentaa uusia kuumailmapalloja?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nollaa asetukset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Nollataanko näytön koko ja teksti?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nollaa"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Suunnitelmia viikonlopuksi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Asetukset"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Lähennä näkymää."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Lähennä napauttamalla kolme kertaa."</string>
@@ -2418,8 +2398,7 @@
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Näin pääset alkuun"</b>\n"1. Siirry saavutettavuusasetuksiin\n2. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä\n3. Valitse, haluatko saada pääsyn ominaisuuteen painikkeella vai eleellä"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_description (1261273371298608222) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Näin pääset alkuun"</b>\n"1. Siirry saavutettavuusasetuksiin\n2. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä\n3. Valitse painike, jolla saat pääsyn ominaisuuteen"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Käytä painiketta tai elettä"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Sijainti"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Koko"</string>
@@ -2523,19 +2502,13 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Kuulolaitteet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Ei yhdistettyjä kuulolaitteita"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lisää kuulolaitteita"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Liitä kuulolaitteet"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Napauta kuulolaitteitasi seuraavassa kohdassa. Sinun täytyy ehkä liittää vasen ja oikea korva erikseen.\n\nVarmista, että kuulolaitteet ovat päällä ja valmiita parin muodostukseen."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktiivinen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, vain vasen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, vain oikea"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, vasen ja oikea"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ja 1 muu"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> tallennettua kuulolaitetta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> tallennettu kuulolaite</item>
@@ -3403,14 +3376,13 @@
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Jaa puhelimesi lisäämällä uusia käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on laitteella oma tila räätälöityjä aloitusnäyttöjä, tilejä, sovelluksia, asetuksia ja muita tietoja varten."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Käyttäjät ja profiilit"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Lisää käyttäjä tai profiili"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Lisää käyttäjä"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Rajoitettu profiili"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Ei määritetty"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Asetuksia ei ole määritetty – rajoitettu profiili"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Ei määritetty – työprofiili"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Järjestelmänvalvoja"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Sinä (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> käyttäjää."</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Et voi lisätä enempää käyttäjiä. Poista käyttäjä, niin voit lisätä uuden."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Vain tablet-laitteen omistaja voi hallita käyttäjiä."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Rajoitetut profiilit eivät voi lisätä tilejä"</string>
@@ -3430,9 +3402,6 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Lisätään uutta käyttäjää..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Poista käyttäjä"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Poista"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Vieras"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Poista vieras"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Poistetaanko vieras?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Poista"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Ota puhelut käyttöön"</string>
@@ -3651,8 +3620,7 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"älä häiritse, keskeytä, keskeytys, tauko"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"nearby, sijaintihistoria, sijainnin ilmoittaminen, GPS"</string>
<!-- no translation found for keywords_accounts (3013897982630845506) -->
<skip />
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"tili, lisää tili, työprofiili, tilin lisääminen, poista, poistaminen"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"rajoitus, rajoittaa, rajoitettu"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"tekstin korjaus, korjaa, ääni, värinä, automaattinen, kieli, ele, ehdottaa, ehdotus, teema, loukkaava, sana, kirjoita, emoji, kansainvälinen"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"nollaa, asetukset, oletus"</string>
@@ -3783,7 +3751,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Estä näkyvät häiriötekijät"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Salli visuaaliset signaalit"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Piilotettujen ilmoitusten näyttöasetukset"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kun älä häiritse -tila on käytössä"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kun Älä häiritse -tila on käytössä"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ei ilmoitusääniä"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Näet ilmoitukset näytölläsi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa."</string>
@@ -4211,8 +4179,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"–"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 keskustelu}other{# keskustelua}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Kuka saa keskeyttää"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_people_footer (7710707353004137431) -->
<skip />
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Vaikka viesti- ja puhelusovellukset eivät voi lähettää sinulle ilmoituksia, täällä valitsemasi henkilöt saavat kuitenkin sinuun yhteyden kyseisten sovellusten kautta"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Puhelut"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Puhelut"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"puhelut"</string>
@@ -4441,7 +4408,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> käyttämätöntä sovellusta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> käyttämätön sovellus</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Poista lupia ja vapauta tilaa"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Käyttämättömät sovellusasetukset"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Keskeytä sovellustoim. jos ei käytössä"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Poista käyttämättömät luvat ja väliaikaiset tiedostot ja pysäytä ilmoitukset"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Kaikki sovellukset"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Asennetut sovellukset"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Pikasovellukset"</string>
@@ -5097,11 +5066,11 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Tätä laitetta hallitsee <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Lue lisää"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"Rajoitetut asetukset"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Rajoitettu asetus"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> saa käyttää rajoitettuja asetuksia"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Asetus ei ole tällä hetkellä käytettävissä turvallisuussyistä."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Rahoitetun laitteen tiedot"</string>
<!-- no translation found for financed_privacy_intro (7836497475568741579) -->
<skip />
<string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle käyttöönoton aikana.\n\nJos sinulta jää maksu välistä, luoton myöntäjä voi lukita laitteesi ja muuttaa sen asetuksia.\n\nPyydä lisätietoja luoton myöntäjältä."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Jos laitteella ei ole rahoitusta, et voi"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"asentaa sovelluksia Play Kaupan ulkopuolelta"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"käynnistää laitteen uudelleen vikasietotilassa"</string>
@@ -5110,8 +5079,7 @@
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"käyttää kehittäjäasetuksia"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Luoton myöntäjä voi"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"nähdä IMEI-numerosi"</string>
<!-- no translation found for financed_privacy_factory_reset (5505016667590160732) -->
<skip />
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="5505016667590160732">"Palauta laitteen tehdasasetukset jos jotain menee vikaan"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Jos laite on lukittu, voit tehdä sillä vain näitä:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"soittaa hätäpuheluita"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"nähdä järjestelmätietoja, kuten päivämäärän sekä verkon ja akun tilan"</string>
@@ -5574,14 +5542,15 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Säädä herkkyyttä valitsemalla, kauanko virtapainiketta täytyy painaa"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Lyhyen ajan"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Pitkään"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Näytä Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Näytä lompakko"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Salli pääsy lompakkoon lukitusnäytöltä"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Näytä QR-skanneri"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Salli pääsy QR-skanneriin lukitusnäytöltä"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Näytä QR-koodiskanneri"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Salli pääsy QR-koodiskanneriin lukitusnäytöltä"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Näytä laitteiden hallinta"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Näytä ulkoisten laitteiden ohjaimet lukitusnäytöltä"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Ohjaa lukitulta laitteelta"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Ohjaa ulkoisia laitteita lukitsematta puhelinta tai tablettia, jos laitteiden hallintasovellus sallii sen"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Jos haluat käyttää tätä, laita ensin päälle \"Näytä laitteiden hallinta\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Kaksirivinen kello"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5599,6 +5568,8 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Vuokra-aika ei pääty koskaan."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Salli näytön peitto Asetukset-sovelluksessa"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Anna sovellusten, jotka voivat näkyä muiden sovellusten päällä, peittää Asetukset-sovelluksen näytöt"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Salli esimerkkimodeemi"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Salli sovelluksen suorittaa esimerkkimodeemipalvelu instrumentointitestiä varten. Älä ota tätä käyttöön puhelimen normaalissa käytössä"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Kiinnitä mediasoitin"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediasoitin pysyy auki pika-asetuksissa, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti"</string>
@@ -5684,7 +5655,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Käytä sovelluksen kiinnitystä"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Käytä kehittäjäasetuksia"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Käytä tulostuspalvelua"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"Salli useat käyttäjät"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Salli useat käyttäjät"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Käytä langatonta virheenkorjausta"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Käytä grafiikkaohjaimen asetuksia"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Käytä virransäästöä"</string>
@@ -5748,16 +5719,11 @@
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Kulutuksen alkuraja"</string>
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Kulutuksen enimmäisraja"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Muuttujat"</string>
<!-- no translation found for tare_actions_ctp (5110104015354916401) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_actions_base_price (3300967942666376589) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
<skip />
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Toiminnot (tuotannon hinta)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Toiminnot (perushinta)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Palkinnot yhtä tapahtumaa kohden"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Koko tapahtuman aikaiset palkinnot"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Enimmäispalkinnot päivää kohden"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Tärkein toiminta"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ilmoitus nähty"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Ilmoitus nähty 15 min sisällä"</string>
@@ -5788,22 +5754,19 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Esikatsele"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Valitse näytönsäästäjä"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Näytä lisätietoja"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"Näytä aika, päivämäärä ja sää näytönsäästäjässä"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Näytä aika, päivämäärä, sää, ilmanlaatu ja Castin tiedot näytönsäästäjässä"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Lisää asetuksia"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"Personoi näytönsäästäjää"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"Valitse, mitä näytölläsi näkyy, kun et käytä laitetta."</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Valitse näytönsäästäjä"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Valitse, mitä näytölläsi näkyy, kun tabletti ei ole telineessä. Laitteesi saattaa käyttää enemmän virtaa, kun näytönsäästäjä on käytössä."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Yksilöi"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Vapaamuotoisen tilan käyttöönotto edellyttää uudelleenkäynnistystä."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Työpöytätilan pakottaminen toissijaisille näytöille edellyttää uudelleenkäynnistystä."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Käynnistä uudelleen nyt"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Käynnistä uudelleen myöhemmin"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"Spatiaalinen audio"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Tilaääni"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Median audiosta tulee yhteensopivilla laitteilla immersiivisempää"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Pään liikkeiden seuranta"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Audio muuttuu pääsi liikkeen mukana kuulostaakseen luonnollisemmalta"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Verkon latausnopeuden rajoitus"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Määritä verkon kaistanleveyden sisääntulonopeus, jota sovelletaan kaikkiin verkkoihin, jotka tarjoavat internetyhteyden."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Määritä verkon latausnopeuden rajoitus"</string>