PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibdaf4e2f48546dcdeae112c352b8a76b11583436
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-02-23 08:17:02 +00:00
parent 7b756e12b0
commit cae842bfdb
85 changed files with 2634 additions and 3744 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -214,10 +214,8 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"應用程式語言"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"建議語言"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"所有語言"</string>
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_title (8067226276038751504) -->
<skip />
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (7828965109093154187) -->
<skip />
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系統語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"系統預設 - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"這個應用程式的預設語言為<xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>，而且不支援其他語言。"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除所選語言嗎？</item>
@@ -2266,8 +2264,7 @@
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"音訊"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"一般"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"螢幕"</string>
<!-- no translation found for accessibility_color_and_motion_title (2323301706545305874) -->
<skip />
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"色彩和動態"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"調暗螢幕"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"互動控制項"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"時間控制"</string>
@@ -2306,10 +2303,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"使用快速手勢放大畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"使用快速手勢並輕觸三下即可放大畫面"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"關於「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」"</string>
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (3224648909213325563) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_suggestion_title (2492155642665312733) -->
<skip />
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"螢幕大小和文字"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"變更文字的顯示方式"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="8410011779056611430">"電子郵件：時光機計畫第 2 版"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="8008010238385973504">"寄件者：bill@email.com"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="2845972588748160509">"早安！上回我們談到了開發時光機器，可以說明這項開發計畫目前進度如何嗎？請問你來得及在今年的 E3 上展出設計原型嗎？"</string>
@@ -2318,10 +2313,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"放大畫面內容"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"輕觸三下即可縮放畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"輕觸按鈕即可縮放"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_intro_text (3856180549393526339) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8267672508057326959) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"快速放大螢幕畫面中的內容"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;放大螢幕畫面的方法如下：&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 使用捷徑啟動放大功能&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 輕觸螢幕&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 拖曳 2 指即可四處移動畫面&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 使用捷徑關閉放大功能&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;暫時放大螢幕畫面的方法如下：&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 確認放大類型已設為全螢幕&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 使用捷徑啟動放大功能&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 按住螢幕上的任一處&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 拖曳手指即可四處移動畫面&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 移開手指即可關閉放大功能"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n"<b>"如要進行縮放"</b>"，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"<ul><li>"使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"</li>\n<li>"使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"</li></ul>\n\n<b>"如要暫時放大畫面"</b>"，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"<ul><li>"使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"</li>\n<li>"放開手指即可縮小"</li></ul>\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"第 <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> 頁，共 <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> 頁"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用無障礙按鈕開啟"</string>
@@ -2366,17 +2359,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"無障礙工具按鈕和手勢"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_intro_text (80993874471745687) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"在任何畫面上都能快速使用無障礙功能"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"關於無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"關於無障礙工具按鈕和手勢"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"進一步瞭解無障礙工具按鈕和手勢"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"快速使用無障礙功能"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (5087102396258564057) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_button_description (9171447568163715949) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="5087102396258564057"><b>"如何使用按鈕或手勢"</b>\n\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕觸捷徑\n3. 如要使用該功能，請輕觸無障礙工具按鈕或做出手勢"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="9171447568163715949"><b>"如何使用按鈕"</b>\n\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕觸捷徑\n3. 如要使用該功能，請輕觸無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"使用按鈕或手勢"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"位置"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"大小"</string>
@@ -2386,8 +2376,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"透明"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"不透明"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高對比文字"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary (5286411556836346180) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"將文字色彩變更為黑色或白色，讓文字與背景色彩呈現最大對比。"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"自動更新螢幕放大設定"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"更新應用程式轉場後的螢幕放大設定"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"按電源鍵結束通話"</string>
@@ -2407,27 +2396,20 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"關於提示顯示時間 (無障礙功能逾時)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"進一步瞭解提示顯示時間 (無障礙功能逾時)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"提示顯示時間"</string>
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_summary (4037051091059316310) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_intro_text (1398116710556762245) -->
<skip />
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"部分應用程式可能不支援這項顯示時間長度偏好設定"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"選擇系統提示你執行操作的暫時訊息顯示時間長度"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"按住的延遲時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色彩反轉"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"使用色彩反轉"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"色彩反轉捷徑"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_intro_text (1159663288481145318) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (4494767676482389509) -->
<skip />
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"「色彩反轉」功能可將螢幕上的淺色部分轉成深色，並將深色部分轉成淺色。"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;注意事項&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; 媒體和圖像中的色彩都會改變&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 色彩反轉的效果會套用到所有應用程式&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 如要讓背景呈現深色，可以改用深色主題&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動點擊 (停留時間)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"關於自動點擊 (停留時間)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"進一步瞭解自動點擊 (停留時間)"</string>
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_intro_text (8959680635470639347) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (6695732131412361101) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2024730028293793490) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"已連接的滑鼠可設為在超過特定時間未移動時自動點選畫面上的項目"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"不方便按滑鼠時可以使用自動點選功能"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"關閉自動點選"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 秒"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"中"</string>
@@ -2452,15 +2434,11 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"觸覺回饋"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"使用「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"開啟「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content (4928746290220689428) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_qs_tooltips_content (3900536971101946314) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content" msgid="4928746290220689428">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 已新增至快速設定，向下滑動就能隨時開啟或關閉。"</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltips_content" msgid="3900536971101946314">"只要編輯快速設定，就可以新增 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 的捷徑"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss" msgid="1684723414081728584">"關閉"</string>
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3636710237139542212) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3702653229533336133) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"調整手機顯示的色彩"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"調整平板電腦顯示的色彩"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"色彩校正捷徑"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"關於色彩校正"</string>
@@ -2472,10 +2450,8 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕大小和樣式"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字大小：<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"更多選項"</string>
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_intro (6662649135457507767) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_summary (632875702223135121) -->
<skip />
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"自訂字幕大小及樣式，以便閱讀內容"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"部分媒體應用程式可能不支援這些字幕偏好設定"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"以兩指從底部向上滑動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"按住音量鍵"</string>
@@ -2503,14 +2479,11 @@
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"無障礙功能捷徑"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"在快速設定中顯示"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"紅 - 綠"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_title (6392456967103014723) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"紅綠色盲"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"藍 - 黃"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"灰階"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly_summary (2117727423019598455) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_summary (4617032854982040748) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"綠色弱、綠色盲"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"紅色弱、紅色盲"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"藍色弱視"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"超暗"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"啟用超暗螢幕設定"</string>
@@ -2518,12 +2491,9 @@
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"關於超暗功能"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"將螢幕調得比手機最低亮度更暗"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_intro_text (3502290826747650566) -->
<skip />
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (8573408446901659333) -->
<skip />
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (5158211121482010799) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"調暗螢幕，讓你閱讀時更加舒適"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"「超暗」功能適用於以下情況：&lt;ol&gt; &lt;li&gt; 手機預設的最低亮度依然太亮&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"「超暗」功能適用於以下情況：&lt;ol&gt; &lt;li&gt; 平板電腦預設的最低亮度依然太亮&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用平板電腦&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"亮度"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"較暗"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"較亮"</string>
@@ -3414,8 +3384,7 @@
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"要將工作應用程式設為預設的付款應用程式嗎？"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"如要使用工作應用程式付款："</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"必須開啟工作資料夾。"</string>
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (8161184137833245628) -->
<skip />
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"請輸入工作用的 PIN 碼、密碼或畫出解鎖圖案 (如果有的話)。"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"運作方式"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"使用手機在商店內付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"預設付款應用程式"</string>
@@ -5438,7 +5407,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"長"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示電子錢包"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許從螢幕鎖定畫面和快速設定選單中使用電子錢包"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (3984851951621168573) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"顯示 QR 圖碼掃描器"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"允許從螢幕鎖定畫面使用 QR 圖碼掃描器"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制"</string>
@@ -5636,14 +5606,10 @@
<item msgid="588427840913221601">"處理狀態"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"確認"</string>
<!-- no translation found for dream_preview_button_title (6637456541851795952) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_picker_category (7726447836872744867) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_title (4273232303027449163) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8288590233196337078) -->
<skip />
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"預覽"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"選擇螢幕保護程式"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"顯示其他資訊"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"在螢幕保護程式上顯示時間、日期和天氣資訊"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"更多設定"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"自訂螢幕保護程式"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"選擇螢幕在裝置閒置時顯示的內容。"</string>
@@ -5652,4 +5618,12 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"必須重新啟動才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"立即重新啟動"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"稍後重新啟動"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (6183752635162309599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (4125762902654875180) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (8021583493584244700) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (2093665685644696866) -->
<skip />
</resources>