PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibdaf4e2f48546dcdeae112c352b8a76b11583436
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-02-23 08:17:02 +00:00
parent 7b756e12b0
commit cae842bfdb
85 changed files with 2634 additions and 3744 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
res/values-lo/strings.xml
View File

@@ -214,10 +214,8 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ພາສາແອັບ"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ພາສາທີ່ແນະນຳ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ພາສາທັງໝົດ"</string>
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_title (8067226276038751504) -->
<skip />
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (7828965109093154187) -->
<skip />
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ພາສາລະບົບ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"ແອັບນີ້ຖືກຕັ້ງເປັນ <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ຕາມແບບເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ບໍ່ຮອງຮັບຫຼາຍພາສາ."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ?</item>
@@ -2264,8 +2262,7 @@
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ສຽງ"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ທົ່ວໄປ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_color_and_motion_title (2323301706545305874) -->
<skip />
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ສີ ແລະ ໂມຊັນ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍມືດລົງ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ການຄວບຄຸມຊ່ວງເວລາ"</string>
@@ -2304,10 +2301,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"ກ່ຽວກັບ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (3224648909213325563) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_suggestion_title (2492155642665312733) -->
<skip />
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ຂະໜາດ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ປ່ຽນວິທີສະແດງຜົນຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="8410011779056611430">"ອີເມວ: ແຜນສຳລັບເຄື່ອງຍ້ອນເວລາ, v2"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="8008010238385973504">"ຈາກ: bill@email.com"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="2845972588748160509">"ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ! ຫຼັງຈາກການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາ, ຂ້ອຍຢາກກວດສອບຄວາມຄືບໜ້າຂອງແຜນການພັດທະນາເຄື່ອງຍ້ອນເວລາຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຈະສາມາດກຽມຮຸ່ນຕົ້ນແບບໃຫ້ພ້ອມສາທິດຢູ່ງານ E3 ປີນີ້ໄດ້ບໍ່?"</string>
@@ -2316,10 +2311,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_intro_text (3856180549393526339) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8267672508057326959) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"ຊູມເຂົ້າໄວໆຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍ&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ບີບດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບແກ້ການຊູມ&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;ເພື່ອຊູມເຂົ້າຊົ່ວຄາວ:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ກວດສອບວ່າປະເພດການຂະຫຍາຍຂອງທ່ານແມ່ນຕັ້ງເປັນເຕັມຈໍແລ້ວ&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ແຕະຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ລາກນິ້ວເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n"<b>"ເພື່ອຊູມ"</b>", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"<ul><li>"ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"</li>\n<li>"ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"</li></ul>\n\n<b>"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"</b>", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"<ul><li>"ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"</li>\n<li>"ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"</li></ul>\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"ໜ້າທີ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ"</string>
@@ -2364,17 +2357,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_intro_text (80993874471745687) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"ກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"ກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (5087102396258564057) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_button_description (9171447568163715949) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="5087102396258564057"><b>"ວິທີໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ"</b>\n\n"1. ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ\n2. ເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງແລ້ວແຕະໃສ່ທາງລັດ\n3. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ທ່າທາງ"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="9171447568163715949"><b>"ວິທີໃຊ້ປຸ່ມ"</b>\n\n"1. ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ\n2. ເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງແລ້ວແຕະໃສ່ທາງລັດ\n3. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ສະຖານທີ່"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"ຂະໜາດ"</string>
@@ -2384,8 +2374,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ໂປ່ງໃສ"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ບໍ່ໂປ່ງໃສ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary (5286411556836346180) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ"</string>
@@ -2405,27 +2394,20 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"ຮອດເວລາດຳເນີນການ (ໝົດເວລາການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮອດເວລາດຳເນີນການ (ໝົດເວລາການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"ເວລາໃນການດຳເນີນການ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_summary (4037051091059316310) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_intro_text (1398116710556762245) -->
<skip />
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ບາງແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຊ່ວງເວລານີ້"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມຊົ່ວຄາວທີ່ຂໍໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ການກົດຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ການປີ້ນສີ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ໃຊ້ການປີ້ນສີ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"ທາງລັດການປີ້ນສີ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_intro_text (1159663288481145318) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (4494767676482389509) -->
<skip />
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນຈໍແຈ້ງໃຫ້ມືດ. ມັນຈະປ່ຽນຈໍມືດໃຫ້ແຈ້ງນຳ."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ການປີ້ນສີເຮັດວຽກໄດ້ໃນທຸກແອັບ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດແທນໄດ້&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ກ່ຽວກັບການຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ເວລາທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນເມົ້າ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ເວລາທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນເມົ້າ)"</string>
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_intro_text (8959680635470639347) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (6695732131412361101) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2024730028293793490) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ນັ້ນຄລິກອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງໄດ້"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"ຄລິກອັດຕະໂນມັດອາດມີປະໂຫຍດຫາກການຄລິກເມົ້າເປັນເລື່ອງຍາກ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ປິດຄລິກອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ສັ້ນ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ວິນາທີ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"ປານກາງ"</string>
@@ -2450,15 +2432,11 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"ໃຊ້<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"ເປີດ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content (4928746290220689428) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_qs_tooltips_content (3900536971101946314) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content" msgid="4928746290220689428">"ເພີ່ມ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltips_content" msgid="3900536971101946314">"ທ່ານສາມາດເພີ່ມທາງລັດໄປຫາ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ໂດຍການແກ້ໄຂການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss" msgid="1684723414081728584">"ປິດໄວ້"</string>
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3636710237139542212) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3702653229533336133) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ທາງລັດການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສີ"</string>
@@ -2470,10 +2448,8 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_intro (6662649135457507767) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_summary (632875702223135121) -->
<skip />
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"ປັບແຕ່ງຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກມັນອ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"ແອັບມີເດຍບາງແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍເຫຼົ່ານີ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ປັດສອງນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
@@ -2501,14 +2477,11 @@
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_title (6392456967103014723) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ຂາວດຳ"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly_summary (2117727423019598455) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_summary (4617032854982040748) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ອ່ອນສີຂຽວ, ຕາບອດສີຂຽວ"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ອ່ອນສີແດງ, ຕາບອດສີແດງ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ຕາບອດຈາງສີຟ້າ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ"</string>
@@ -2516,12 +2489,9 @@
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"ກ່ຽວກັບການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_intro_text (3502290826747650566) -->
<skip />
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (8573408446901659333) -->
<skip />
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (5158211121482010799) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"ກວດສອບວ່າທ່ານຫຼຸດແສງໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະດວກສະບາຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"ການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"ການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດອາດມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງແທັບເລັດທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແທັບເລັດໃນສະຖານະການທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ຄວາມເຂັ້ມ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"ມືດລົງ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"ແຈ້ງຂຶ້ນ"</string>
@@ -3412,8 +3382,7 @@
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"ຕັ້ງແອັບບ່ອນເຮັດວຽກເປັນແອັບຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນບໍ?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"ເພື່ອຈ່າຍເງິນໂດຍໃຊ້ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ:"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"ຕ້ອງເປີດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ."</string>
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (8161184137833245628) -->
<skip />
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານຫາກທ່ານມີ."</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"ມັນ​ເຮັດວຽກ​ແນວໃດ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"ຈ່າຍ​ດ້ວຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ຮ້ານ​ຄ້າ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"​ການ​ຊຳ​ລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -5436,7 +5405,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ບໍ່ດົນ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ດົນ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ສະແດງກະເປົາ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກະເປົາໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (3984851951621168573) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"ສະແດງຕົວສະແກນ QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຕົວສະແກນ QR ຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
@@ -5634,14 +5604,10 @@
<item msgid="588427840913221601">"ສະຖານະການປະມວນຜົນ"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"ຢືນຢັນ"</string>
<!-- no translation found for dream_preview_button_title (6637456541851795952) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_picker_category (7726447836872744867) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_title (4273232303027449163) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8288590233196337078) -->
<skip />
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"ຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ເລືອກສະກຣີນເຊບເວີ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"ສະແດງເວລາ, ວັນທີ ແລະ ສະພາບອາກາດຢູ່ສະກຣີນເຊບເວີ"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"ປັບແຕ່ງສະກຣີນເຊບເວີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"ເລືອກວ່າທ່ານຈະເຫັນຫຍັງຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນທ່ານ."</string>
@@ -5650,4 +5616,12 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອບັງຄັບໂໝດເດັສທັອບຢູ່ໜ້າຈໍທີສອງ."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (6183752635162309599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (4125762902654875180) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (8021583493584244700) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (2093665685644696866) -->
<skip />
</resources>