Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibdaf4e2f48546dcdeae112c352b8a76b11583436
This commit is contained in:
@@ -214,10 +214,8 @@
|
||||
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"এপৰ ভাষা"</string>
|
||||
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"পৰামৰ্শ হিচাপে পোৱা ভাষা"</string>
|
||||
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"আটাইবোৰ ভাষা"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_title (8067226276038751504) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (7828965109093154187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ছিষ্টেমৰ ভাষা"</string>
|
||||
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"এপ্টোত ডিফ’ল্ট হিচাপে <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ছেট কৰা হৈছে আৰু একাধিক ভাষা সমৰ্থন নকৰে।"</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
|
||||
<item quantity="one">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
|
||||
@@ -2264,8 +2262,7 @@
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"অডিঅ’"</string>
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"সাধাৰণ"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ডিছপ্লে’"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_color_and_motion_title (2323301706545305874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ৰং আৰু ম’শ্বন"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"সময়ৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
|
||||
@@ -2304,10 +2301,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা আৰু তিনিবাৰ টিপি বিৱৰ্ধিত কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (3224648909213325563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_suggestion_title (2492155642665312733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"প্ৰদৰ্শন হোৱাৰ আকাৰ আৰু শৈলী"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"পাঠ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া সলনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="8410011779056611430">"ইমেইল: টাইম মেছিনৰ বাবে আঁচনি, v2"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="8008010238385973504">"প্ৰেৰক: bill@email.com"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="2845972588748160509">"সুপ্ৰভাত! আমাৰ শেহতীয়া বাৰ্তালাপ চাই, মই আপোনাৰ টাইম মেছিন বিকাশৰ আঁচনিখনৰ প্ৰগতি পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আপুনি এই বছৰ E3ত ডেম’ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এটা প্ৰ’ট’টাইপ সাজু কৰি থ\'বলৈ সক্ষম হ\'বনে?"</string>
|
||||
@@ -2316,10 +2311,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্ৰীন জুম কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_intro_text (3856180549393526339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8267672508057326959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"সমলৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰভাৱে জুম ইন কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> {0,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> {1,number,integer}। স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> {2,number,integer}। স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে টানি আনি এৰক<br/> {3,number,integer}। জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> {4,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> {0,number,integer}। আপোনাৰ বিবৰ্ধনৰ প্ৰকাৰটো সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনলৈ ছেট কৰাটো নিশ্চিত কৰক<br/> {1,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> {2,number,integer}। স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> {3,number,integer}। স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ আঙুলিৰে টানি আনি এৰক<br/> {4,number,integer}। বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীনখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n"<b>"জুম কৰিবলৈ"</b>", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীনখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীনত পিছলাওক"</li>\n<li>"জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীনত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে টিপক"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"</b>"বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীনৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰীনখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"</li>\n<li>"জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"</li></ul>\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> পৃষ্ঠাৰ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> নম্বৰ পৃষ্ঠা"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
@@ -2364,17 +2357,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_intro_text (80993874471745687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"সাধ্য সুবিধাৰ বুটামৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (5087102396258564057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_description (9171447568163715949) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="5087102396258564057"><b>"বুটামটো অথবা আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে"</b>\n\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো টিপক অথবা আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ দিয়ক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="9171447568163715949"><b>"বুটামটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে"</b>\n\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটোত টিপক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"বুটাম অথবা নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"অৱস্থান"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"আকাৰ"</string>
|
||||
@@ -2384,8 +2374,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"স্বচ্ছ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"স্বচ্ছ নহয়"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary (5286411556836346180) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব"</string>
|
||||
@@ -2405,27 +2394,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"কার্যব্যৱস্থা ল’বলৈ লগা সময় (সাধ্য সুবিধাৰ সময় ওকলা)ৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"কার্যব্যৱস্থা ল’বলৈ লগা সময় (সাধ্য সুবিধাৰ সময় ওকলা)ৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"কার্যপন্থা লোৱাৰ সময়"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_summary (4037051091059316310) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_control_timeout_preference_intro_text (1398116710556762245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"এই সময়ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আটাইবোৰ মিডিয়া এপে সমৰ্থন নকৰে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"আপোনাক কোনো কাৰ্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ী বাৰ্তা কিমান সময় প্ৰদৰ্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ৰং বিপৰীতকৰণ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"ৰং বিপৰীতকৰণ সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_intro_text (1159663288481145318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (4494767676482389509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে। এইটোৱে গাঢ় স্ক্ৰীনো পোহৰ কৰে।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>মনত ৰাখিব যে</b><br/> <ol> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিত ৰং সলনি হ’ব</li> <li> আটাইবোৰ এপত ৰং বিপৰীতকৰণে কাম কৰে</li> <li> কোনো গাঢ় পটভূমি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ, ইয়াৰ সলনি গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক (কাৰ্ছৰ ৰখা সময়)ৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক (কাৰ্ছৰ ৰখা সময়)ৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_intro_text (8959680635470639347) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (6695732131412361101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2024730028293793490) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"কোনো এক নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবে কাৰ্ছৰডালে লৰচৰ নকৰিলে, আপুনি এটা সংযুক্ত মাউছ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰাৰ বাবে ছেট কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"মাউছ ক্লিক কৰাটো জটিল হ’লে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰাৰ সুবিধাটো সহায়ক হ’ব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰা আছে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"চুটি"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"০.২ ছেকেণ্ড"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"মধ্যমীয়া"</string>
|
||||
@@ -2450,15 +2432,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> খোলক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content (4928746290220689428) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_qs_tooltips_content (3900536971101946314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content" msgid="4928746290220689428">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_qs_tooltips_content" msgid="3900536971101946314">"আপুনি ক্ষিপ্ৰ ছেটিং সম্পাদনা কৰি <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ত এটা শ্বৰ্টকাট যোগ দিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss" msgid="1684723414081728584">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3636710237139542212) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_about_intro_text (3702653229533336133) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"আপোনাৰ ফ’নত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"আপোনাৰ টেবলেটত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ৰং শুধৰণী সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"ৰং শুধৰণিৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
@@ -2470,10 +2448,8 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> আকাৰৰ পাঠ"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"অধিক বিকল্প"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_intro (6662649135457507767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_caption_preference_summary (632875702223135121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"কেপশ্বন পঢ়িবলৈ অধিক সহজ কৰি তুলিবলৈ তাৰ আকাৰ আৰু শৈলী কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"এই কাষ্টমৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আটাইবোৰ মিডিয়া এপে সমৰ্থন নকৰে"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা"</string>
|
||||
@@ -2501,14 +2477,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"ৰঙা-সেউজীয়া"</string>
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_title (6392456967103014723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"ৰঙা-সেউজীয়া"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"নীলা-হালধীয়া"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"গ্ৰে’স্কে’ল"</string>
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly_summary (2117727423019598455) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly_summary (4617032854982040748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"সেউজীয়া দুৰ্বল, ডিউটাৰএন’মেলী"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ৰঙা দুৰ্বল, প্ৰ’টান’মেলী"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ট্ৰাইটান\'মেলী"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"এক্সট্ৰা ডিম"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"স্ক্ৰীনখন এক্সট্ৰা ডিম কৰক"</string>
|
||||
@@ -2516,12 +2489,9 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"এক্সট্ৰা ডিমৰ বিষয়ে"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_intro_text (3502290826747650566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (8573408446901659333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_subtitle (5158211121482010799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ পোহৰ কমাওক যাতে পঢ়িবলৈ অধিক আৰামদায়ক হয়"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধাটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"অতিৰিক্তভাৱে পোহৰ কমোৱাৰ সুবিধাটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"তীব্ৰতা"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"অনুজ্জ্বল"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"অধিক উজ্জ্বল"</string>
|
||||
@@ -3412,8 +3382,7 @@
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"কৰ্মস্থানৰ এপ্টোক পৰিশোধৰ ডিফ’ল্ট এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"এটা কৰ্মস্থানৰ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰি পৰিশোধ কৰিবলৈ:"</string>
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো অন কৰিবই লাগিব।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (8161184137833245628) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"যদি আপোনাৰ কোনো কর্মস্থানৰ পিন, আর্হি অথবা পাছৱর্ড আছে, তেন্তে সেইটো দিব লাগিব।"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"ই কেনেকৈ কাম কৰে"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট"</string>
|
||||
@@ -5436,7 +5405,8 @@
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"চুটি"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"দীঘলীয়া"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ৱালেট দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"লক স্ক্ৰীন আৰু ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা ৱালেটৰ এক্সেছ দিয়ক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (3984851951621168573) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"কিউআৰ স্কেনাৰ দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"লক স্ক্ৰীনৰ পৰা কিউআৰ স্কেনাৰৰ এক্সেছ দিয়ক"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক"</string>
|
||||
@@ -5634,14 +5604,10 @@
|
||||
<item msgid="588427840913221601">"প্ৰক্ৰিয়াৰ স্থিতি"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"নিশ্চিত কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dream_preview_button_title (6637456541851795952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_picker_category (7726447836872744867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_title (4273232303027449163) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8288590233196337078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক"</string>
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"কোনো স্ক্ৰীন ছেভাৰ বাছনি কৰক"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"অতিৰিক্ত তথ্য দেখুৱাওক"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"স্ক্ৰীন ছেভাৰত সময়, তাৰিখ আৰু বতৰ প্ৰদর্শন কৰক"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"অধিক ছেটিং"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন ছেভাৰ কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ হৈ নথকাৰ সময়ত সেইটোৰ স্ক্ৰীনত কি দেখা পাব সেয়া বাছনি কৰক।"</string>
|
||||
@@ -5650,4 +5616,12 @@
|
||||
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"গৌণ ডিছপ্লেত ডেস্কটপ ম’ড সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"এতিয়াই ৰিবুট কৰক"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"পাছত ৰিবুট কৰক"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (6183752635162309599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (4125762902654875180) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (8021583493584244700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (2093665685644696866) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user