PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3bda8fc7baa7c1be9a8d7a731dd103639ecd2dc4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-05-16 21:39:10 -07:00
parent 0b7a88282d
commit c796674b36
85 changed files with 3154 additions and 2737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -59,12 +59,15 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Ipares ang kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ipares ang kaliwa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ipares ang kabila"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Nakakonekta ang iyong kaliwang hearing aid.\n\nPara ipares ang kanan, tiyaking naka-on ito at handang ipares."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Nakakonekta ang iyong kanang hearing aid.\n\nPara ipares ang kaliwa, tiyaking naka-on ito at handang ipares."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Ipares ang kanan"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Ipares ang kaliwa"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Para sa lahat ng available na hearing device"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"Mga shortcut at compatibility ng hearing aid"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Mga setting ng hearing device"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Output ng audio, shortcut, compatibility ng hearing aid"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Para sa device na ito"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio output"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Tungkol sa audio output"</string>
@@ -105,8 +108,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Kanselahin"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"I-disable ang Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Dini-disable ang feature na Bluetooth LE audio kung sinusuportahan ng device ang mga kakayahan ng LE audio hardware."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_leaudio_device_details (3306637862550475370) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Ipakita ang toggle ng LE audio sa Mga Detalye ng Device"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"I-enable ang Allow List ng Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"I-enable ang feature ng allow list ng Bluetooth LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mga media device"</string>
@@ -166,11 +168,11 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para pumili ng wika para sa bawat app, pumunta sa mga setting ng wika ng app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Matuto pa tungkol sa mga wika ng app"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Gawing %s ang wika ng system?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Magbabago ang mga setting ng device at panrehiyong kagustuhan mo."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Magbabago ang mga setting ng device at panrehiyong preference mo."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Palitan"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Hindi available ang %s"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Hindi puwedeng gamitin ang wikang ito bilang wika ng system, pero ipinaalam mo sa mga app at website na gusto mo ang wikang ito."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mga panrehiyong kagustuhan"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mga panrehiyong preference"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Magtakda ng mga kagustuhan sa mga yunit at numero"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ipaalam sa mga app kung ano ang mga panrehiyong preference mo para ma-personalize ng mga ito ang iyong experience."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Gagamitin ng mga app ang iyong mga panrehiyong kagustuhan kapag posible."</string>
@@ -356,14 +358,10 @@
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Kapag na-set up mo ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka.\n\nPuwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang mukha o fingerprint mo."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Puwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang fingerprint mo."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Puwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang mukha mo."</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for (1160830065613858095) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_watch_for (1507077107150278532) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for (7495835723072020641) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_watch_for (5454545622244040110) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Gamitin ang fingerprint o relo para"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_for" msgid="1507077107150278532">"Gamitin ang mukha o relo para"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"Gamitin ang mukha, fingerprint, o relo para"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_for" msgid="5454545622244040110">"Gamitin ang relo para"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Gamit ang mukha o relo"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"Gamit ang fingerprint o relo"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Gamit ang mukha, fingerprint, o relo"</string>
@@ -447,6 +445,8 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Laktawan ang pag-set up ng PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at mukha?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at fingerprint?"</string>
@@ -492,7 +492,8 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Magtakda ng lock ng screen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN, pattern, o password para sa device na ito."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Magtakda ng lock ng screen"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="5718363966239208505">"Walang lock ng screen ang device"</string>
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
<skip />
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN, pattern, o password para sa device na ito."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"I-secure ang iyong telepono"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Magdagdag ng fingerprint para ma-unlock"</string>
@@ -523,13 +524,19 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Password"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Huwag ngayon"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Kasalukuyang screen lock"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Fingerprint + Pattern"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Fingerprint + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Magpatuloy nang walang fingerprint"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Pattern"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Password"</string>
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
<skip />
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Magpatuloy nang walang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Mukha • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Mukha • Fingerprint"</string>
@@ -656,6 +663,8 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Alisin ang asosasyon"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"I-diskonekta ang App?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Hindi na kokonekta ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app sa iyong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Kalimutan ang device"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Idiskonekta ang app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device"</string>
@@ -958,6 +967,8 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Mga Account"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Mga account ng profile sa trabaho - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Mga account ng personal na profile"</string>
<!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
<skip />
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Account sa trabaho - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Personal na account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Paghahanap"</string>
@@ -1994,7 +2005,8 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Magpatuloy"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Mga hearing device"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Puwede kang gumamit ng mga hearing aid, coclhear implant, at iba pang device sa pag-amplify sa iyong telepono"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Walang nakakonektang hearing aid"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Magdagdag ng mga hearing aid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Ipares ang hearing aid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Sa susunod na screen, mag-tap sa iyong mga hearing aid. Baka kailanganin mong ipares ang kaliwa at kanang tainga nang hiwalay.\n\nTiyaking naka-on ang iyong mga hearing aid at handa nang ipares."</string>
@@ -2194,8 +2206,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5107379280241187562) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5107379280241187562">"Para makatulong na mapatagal ang baterya mo, naka-optimize ang pag-charge"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Para tumulong na mapatagal ang lifespan ng baterya mo, naka-optimize ang pag-charge habang naka-dock"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo"</string>
@@ -2480,9 +2491,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Hindi pa available ang profile sa trabaho"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Pinamamahalaan ng iyong organisasyon"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Naka-off ang mga app at notification"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Mga app para sa trabaho"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Alisin ang profile sa trabaho"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Data sa background"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Maaaring mag-sync, magpadala, at tumanggap ng data ang apps anumang oras"</string>
@@ -2984,7 +2993,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Tunog ng pag-lock ng screen"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Tunog, vibration kapag charging"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Mga tunog sa pag-dock"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Mga tunog sa pagpindot"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Tunog sa pag-tap at pag-click"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Palaging ipakita ang icon kapag nasa vibrate mode"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Magpe-play ang speaker mg dock"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Lahat ng audio"</string>
@@ -3884,6 +3893,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Posibleng makita ng iyong IT admin ang mga paghahanap at papasok na tawag mo"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Cross-profile na kalendaryo"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Ipakita sa iyong personal na kalendaryo ang mga event sa trabaho"</string>
<string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Kapag naka-off ang mga app para sa trabaho, ipo-pause ang mga ito at hindi maa-access ang mga ito o makakapagpadala sa iyo ng mga notification"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Pamahalaan ang storage"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Upang tumulong na magbakante ng space sa storage, inaalis ng storage manager ang mga naka-back up na larawan at video mula sa iyong device."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Alisin ang mga larawan at video"</string>
@@ -4075,7 +4085,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Gamitin ang &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ginagamit kung ano ang nasa screen mo para matukoy kung ano ang puwedeng i-autofill. Mula ngayon, mase-save na rito ang mga bagong password, passkey, at iba pang impormasyon."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"I-off ang %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Hindi mapupunan ang mga naka-save na impormasyong tulad ng mga address o paraan ng pagbabayad kapag nag-sign in ka. Para mapanatiling napupunan ang iyong naka-save na impormasyon, itakda ang mag-enable ng password, passkey, at/o serbisyo sa data."</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;I-off ang serbisyong ito?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Hindi pupunan ang mga naka-save na impormasyon tulad ng mga password, passkey, paraan ng pagbabayad, at iba pang impormasyon kapag nag-sign in ka. Para magamit ang iyong naka-save na impormasyon, pumili ng serbisyo ng password, passkey, o data."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gamitin ang %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"Ginagamit ng %1$s kung ano ang nasa iyong screen para tukuyin kung ano ang puwedeng i-autofill."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limitasyon sa mga password, passkey, at serbisyo sa data"</string>
@@ -4710,5 +4720,4 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Katamtaman"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Mataas"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Sa 1 window lang puwedeng buksan ang app na ito"</string>
<string name="note_task_shortcut_label" msgid="1589543982691587932">"Shortcut sa tala"</string>
</resources>