PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3bda8fc7baa7c1be9a8d7a731dd103639ecd2dc4
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-05-16 21:39:10 -07:00
parent 0b7a88282d
commit c796674b36
85 changed files with 3154 additions and 2737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -59,12 +59,17 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parekatu eskuineko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parekatu ezkerreko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Parekatu beste audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Ezkerreko audifonoa konektatuta dago.\n\nEskuinekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Eskuineko audifonoa konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (5711642363615781647) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (631521133525979967) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Parekatu eskuineko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Parekatu ezkerreko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Entzumen-gailu erabilgarri guztietarako"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"Lasterbideak eta audifonoekiko bateragarritasuna"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (1895676556354697234) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (949566933352398337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Gailu honetarako"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audio-irteera"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Audio-irteerari buruz"</string>
@@ -105,8 +110,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Utzi"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Desgaitu Kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioa"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioa darabilten hardware-gaitasunak gailuarekin bateragarriak badira, Kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioa eginbidea desgaitzen du."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_leaudio_device_details (3306637862550475370) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Erakutsi kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren etengailua gailuaren xehetasunetan"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Gaitu kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren Onartutakoen zerrenda"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Gaitu kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren Onartutakoen zerrenda eginbidea."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Multimedia-gailuak"</string>
@@ -356,14 +360,10 @@
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, telefonoak hatz-marka eskatuko dizu inoiz maskara bat jantzita edo argi gutxirekin telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzen saiatuz gero.\n\nAurpegia edo hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Aurpegia ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa."</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for (1160830065613858095) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_watch_for (1507077107150278532) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for (7495835723072020641) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_watch_for (5454545622244040110) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Erabili hatz-marka edo erlojua"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_for" msgid="1507077107150278532">"Erabili aurpegia edo erlojua"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"Erabili aurpegia, hatz-marka edo erlojua"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_for" msgid="5454545622244040110">"Erabili erlojua"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Aurpegia edo erlojua erabiltzea"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"Hatz-marka edo erlojua erabiltzea"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Aurpegia, hatz-marka edo erlojua erabiltzea"</string>
@@ -447,6 +447,8 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_skip_setup_title (6979006375138175111) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PINa eta aurpegia konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PINa eta hatz-marka konfiguratzeko prozesuak saltatu nahi dituzu?"</string>
@@ -492,7 +494,8 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ezarri pantailaren blokeoa"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ezarri pantailaren blokeoa"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="5718363966239208505">"Gailuak ez dauka pantailaren blokeorik"</string>
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (1214876733592830628) -->
<skip />
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Babestu telefonoa"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka"</string>
@@ -523,13 +526,19 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Orain ez"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ezarrita dagoen pantailaren blokeoa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Hatz-marka digitala + eredua"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Hatz-marka + PINa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Hatz-marka digitala + pasahitza"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (2229689425933043901) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (7979848492740627674) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (6207676267295036963) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Egin aurrera hatz-markarik gabe"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + eredua"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + PINa"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + pasahitza"</string>
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (4206669838203096608) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (9034912683791069602) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (5874950853246424756) -->
<skip />
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Egin aurrera aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gabe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Eredua • Aurpegia • Hatz-marka"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PINa • Aurpegia • Hatz-marka"</string>
@@ -656,6 +665,8 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Kendu erlazioa"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aurrerantzean, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ez da konektatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> gailura"</string>
<!-- no translation found for device_details_leaudio_toggle_summary (7684848254433230809) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Ahaztu gailua"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deskonektatu aplikazioa"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak"</string>
@@ -958,6 +969,8 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Kontuak"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Laneko profilaren kontuak - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Profil pertsonalen kontuak"</string>
<!-- no translation found for accessibility_category_clone (7893383448944567885) -->
<skip />
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Laneko kontua - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Kontu pertsonala - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Bilaketa"</string>
@@ -1422,9 +1435,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri pasahitz bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ezarri pasahitz bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ezarri eredu bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ezarri PIN bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ezarri pasahitz bat aurpegia edo hatz-marka erabili ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ezarri eredu bat aurpegia edo hatz-marka erabili ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Ezarri PIN bat aurpegia edo hatz-marka erabili ahal izateko"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pasahitza ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Eredua ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PINa ahaztu zaizu?"</string>
@@ -1994,7 +2007,8 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Egin aurrera"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Entzumen-gailuak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Audifonoak, kokleako inplanteak eta bestelako anplifikazio-gailuak erabil ditzakezu telefonoarekin"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Ez dago audifonorik konektatuta"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (7438018718889849521) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Gehitu audifonoak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parekatu audifonoak"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Hurrengo pantailan, sakatu audifonoak. Baliteke ezkerreko eta eskuineko audifonoak banan-banan parekatu behar izatea.\n\nZiurtatu audifonoak piztuta eta parekatzeko prest daudela."</string>
@@ -2194,8 +2208,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Bateria-erabilera handiena"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5107379280241187562) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5107379280241187562">"Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Oinarrian dagoenean, kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko"</string>
@@ -2480,9 +2493,8 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Laneko profila ez dago oraindik erabilgarri"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Laneko profila"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Erakundeak kudeatzen du"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Aplikazioak eta jakinarazpenak desaktibatuta daude"</string>
<!-- no translation found for work_mode_label (4687734487641548872) -->
<skip />
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Kendu laneko profila"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Atzeko planoko datuak"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikazioek datuak edonoiz sinkroniza, bidal eta jaso ditzakete"</string>
@@ -2962,8 +2974,7 @@
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, deitzeko aukera aurreratuak, 5g bidezko deiak"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"gehitu hizkuntza, gehitu hizkuntza bat"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"testuaren tamaina, letra-tipo handia, letra handia, testu handia, ikusmen txarra, handitu testua, testua handitzea, letra handitzea, letra handiagoa"</string>
<!-- no translation found for keywords_always_show_time_info (1066752498285497595) -->
<skip />
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"girotzeko irudia beti aktibatuta, pantaila etengabe piztuta mantentzeko eginbidea"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc-a, etiketa, irakurgailua"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Bolumena, dardara, ez molestatzeko modua"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string>
@@ -2985,7 +2996,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Pantailaren blokeoaren soinua"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Kargatzearen soinuak eta dardara"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Oinarrira konektatzearen soinua"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Ukipen-soinuak"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Ukipen-soinuak"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Dardara moduan dagoenean, erakutsi beti ikonoa"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Oinarrian erreproduzitzen dena"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Audio guztia"</string>
@@ -3885,6 +3896,8 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"IKT saileko administratzailea bilaketak eta sarrerako deiak ikusteko gai izango da, agian"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Profilekin sinkronizatutako egutegia"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_settings_footer (996500759305118103) -->
<skip />
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Kudeatu memoria"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Memorian tokia egiteko, babeskopiak dituzten argazkiak eta bideoak gailutik kentzen ditu memoria-kudeatzaileak."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Kendu argazkiak eta bideoak"</string>
@@ -4066,10 +4079,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Betetze automatikoaren zerbitzua"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Automatikoki betetzeko zerbitzu lehenetsia"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Pasahitzak"</string>
<!-- no translation found for credman_chosen_app_title (4547405511458518096) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_credentials (4931371941253324143) -->
<skip />
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Pasahitzak, sarbide-gakoak eta datu-zerbitzuak"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Hornitzaile gehigarriak"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# pasahitz}other{# pasahitz}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatikoa, bete, betetze automatikoa, pasahitza"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"datuak, sarbide-gakoa, pasahitza"</string>
@@ -4078,7 +4089,8 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Erabili &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; pantailako edukian oinarritzen da automatikoki zer bete daitekeen erabakitzeko. Pasahitz, sarbide-gako eta bestelako datu berri guztiak hemen gordeko dira hemendik aurrera."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Pasahitzak, sarbide-gakoak eta datu-zerbitzuak"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s desaktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Eremuak ez dira beteko gordetako informazioarekin (adibidez, helbideak edo ordainketa-metodoak) saioa hasten duzunean. Eremuak gordetako informazioarekin betetzeko, ezarri pasahitz bat, sarbide-gako bat edo datu/zerbitzu bat."</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (2357324543658635239) -->
<skip />
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s erabili nahi duzu?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s zerbitzuak pantailan dagoena erabiltzen du, automatikoki bete daitekeena zehazteko."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Pasahitzen, sarbide-gakoen eta datu-zerbitzuen muga"</string>
@@ -4713,6 +4725,4 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Tartekoa"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Altua"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Leiho bakar batean ireki daiteke aplikazioa"</string>
<!-- no translation found for note_task_shortcut_label (1589543982691587932) -->
<skip />
</resources>