Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I45e746ac351c77ae6c6134c19dd7c778b382e945
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-11-29 08:44:20 +00:00
parent a38e83e80a
commit c6e402faa7
85 changed files with 818 additions and 765 deletions

View File

@@ -1233,7 +1233,8 @@
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"通过 WLAN 进行通话。如果 WLAN 连接中断,通话将会结束。"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"开启“WLAN 通话”功能后,您的手机可根据偏好设置并视信号强弱来选择通过 WLAN 网络或运营商网络来进行通话。开启此功能之前,请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"紧急联系地址"</string>
<!-- no translation found for emergency_address_title (8102786488994263815) -->
<skip />
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时,系统会判定您位于这个位置"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"详细了解"</annotation>"私人 DNS 功能"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"已开启"</string>
@@ -2053,7 +2054,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"安装"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"停用"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"启用"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"清存储空间"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"清存储空间"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"卸载更新"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。"</string>
@@ -2322,7 +2323,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"按住两个音量键即可打开"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"点按屏幕 3 次即可打开"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"使用手势打开"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"使用新的无障碍手势"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"使用无障碍功能启动手势"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"如需使用此功能,请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n轻触并按住“无障碍”按钮即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"如需使用此功能,请点按屏幕上的“无障碍”按钮。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"如需使用此功能,请同时按住两个音量键。"</string>
@@ -3247,7 +3248,8 @@
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"连接到<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"要断开与此 VPN 的连接吗?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"断开连接"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"版本 <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for vpn_version (6344167191984400976) -->
<skip />
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"取消保存 VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"要替换现有 VPN 吗?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"要设置始终开启的 VPN 吗?"</string>
@@ -5448,12 +5450,12 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"长"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"显示电子钱包"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允许从锁定屏幕和快捷设置使用电子钱包"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (1314577678356895256) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary (4577409244972250235) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1314577678356895256">"显示二维码扫描器"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"允许在锁定屏幕的情况下使用二维码扫描器"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"显示设备控制器"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"锁定时访问控制器"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"显示双行时钟(若可用)"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"双行时钟"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5482,7 +5484,6 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"已关闭"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"互联网"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM 卡"</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"查找并连接到 WLAN 网络"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"飞机,可在飞机上安全使用"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"通话和短信"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"WLAN 通话"</string>