diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8b4cae83bf9..cfc84142da5 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Bel oor Wi-Fi. Die oproep sal eindig as jy nie meer Wi-Fi het nie." "As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit voordat jy hierdie kenmerk aanskakel.%1$s" - "Noodadres" + + "Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak" "Kom meer te wete"" oor Private DNS-kenmerke" "Aan" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hou volumesleutels om oop te maak" "Tripeltik op skerm om oop te maak" "Gebruik gebaar om oop te maak" - "Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar" + "Gebruik toeganklikheidsgebaar" "Tik op die toeganklikheidknoppie %s onderaan jou skerm om hierdie kenmerk te gebruik.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel." "Tik op die toeganklikheidknoppie op jou skerm om hierdie kenmerke te gebruik." "Druk en hou albei volumesleutels om hierdie kenmerk te gebruik." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Koppel aan %s" "Ontkoppel hierdie VPN?" "Ontkoppel" - "Weergawe %s" + + "Vergeet VPN" "Vervang bestaande VPN?" "Stel altyd-aan VPN?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lank" "Wys beursie" "Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe" - - - - + "Wys QR-kodeskandeerders" + "Laat toegang tot QR-kodeskandeerder van sluitskerm af toe" "Wys toestelkontroles" "Toegangkontroles wanneer dit gesluit is" + "Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is" + "Dubbellynhorlosie" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Af" "Internet" "SIM\'s" - "Soek en koppel aan wi-fi-netwerke" "vliegtuig, vliegtuigveilig" "Oproepe en SMS\'e" "Wi-fi-oproepe" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 50be6fe40ba..817985bf0a5 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "በ Wi-Fi በኩል ደውል። Wi‑Fi ከጠፋ፣ ጥሪ ያበቃል።" "የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።%1$s" - "የአስቸኳይ አደጋ አድራሻ" + + "በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ስራ ላይ ይውላል" "ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት ""የበለጠ ይረዱ" "በርቷል" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ለመክፈት የድምጽ ቁልፎችን ይያዙ" "ለመክፈት ማያ ገጹን ሦስት ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" - "አዲስ የተደራሽነት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" + "የተደራሽነት እጅ ምልክትን ይጠቀሙ" "ይህን ባህሪ ለመጠቀም በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራሩን %s መታ ያድርጉ።\n\nባህሪያት መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።" "ይህን ባህሪ ለመጠቀም በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራር መታ ያድርጉ።" "ይህን ባህሪ ለመጠቀም ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ።" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "ከ%s ጋር ተገናኝ" "የዚህ ቪፒኤን ግንኙነት ይቋረጥ?" "ግንኙነት አቋርጥ" - "ሥሪት %s" + + "VPNን እርሳ" "አሁን ያለው VPN ይተካ?" "ሁልጊዜ-የበራ VPN ይቀናበር?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ረጅም" "የኪስ ቦርሳን አሳይ" "ከማያ ገጽ ቁልፍ እና ፈጣን ቅንብሮች ሆነው የኪስ ቦርሳ መድረሻን ይፍቀዱ" - - - - + "የQR ኮድ መቃኛን አሳይ" + "ከማያ ገጽ መቆለፊያ ሆነው ለQR ኮድ መቃኛ መዳረሻ ይፍቀዱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ" + "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" + "ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "አጥፋ" "በይነመረብ" "SIMዎች" - "ከWi‑Fi አውታረ መረቦችን ያገኙ እና ያገናኙ" "አውሮፕላን፣ የአውሮፕላን ድህንነቱ የተጠበቀ" "ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cb6094f8662..db8b2b9e3d3 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1313,7 +1313,8 @@ "‏يمكنك الاتصال عبر شبكة Wi-Fi. وإذا لم تكن متوفرة، سيتم إنهاء المكالمة." "‏عند تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.%1$s" - "عنوان الطوارئ" + + "‏يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi" "مزيد من المعلومات"" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص" "مفعَّل" @@ -2418,7 +2419,7 @@ "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح" "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." "الفتح بحركة واحدة" - "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" + "استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام" "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام في شاشتك." "لاستخدام هذه الميزة، اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت." @@ -3120,7 +3121,7 @@ "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" "تفعيل" "إيقاف" - "تخزين بيانات الاعتماد" + "وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "تثبيت شهادة" "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" "‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD" @@ -3407,7 +3408,8 @@ "الاتصال بـ %s" "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)؟" "قطع الاتصال" - "الإصدار %s" + + "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" @@ -5804,12 +5806,12 @@ "ضغطة طويلة" "إظهار المحفظة" "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة" - - - - + "إظهار الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة" + "السماح بالوصول إلى الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة من شاشة القفل" "إظهار عناصر التحكّم في الجهاز" "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة." + "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة." + "ساعة بخطين" @@ -5838,7 +5840,6 @@ "غير مفعّلة" "الإنترنت" "‏شرائح SIM" - "‏البحث عن شبكات Wi‑Fi والاتصال بها" "وضع الطيران، آمنة في وضع الطيران" "‏المكالمات والرسائل القصيرة SMS" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 8c7b26806ee..7d889d71f4a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰক। ৱাই-ফাই সংযোগ হেৰালে কল সমাপ্ত হ’ব।" "ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ’নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ পঠিয়াব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷%1$s" - "জৰূৰীকালীন ঠিকনা" + + "আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক" "অন আছে" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "খুলিবলৈ ভলিউম কীসমূহ টিপি ধৰি থাকক" "খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" - "সাধ্য সুবিধাৰ নতুন ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" + "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত %s টিপক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, দুয়োটা ভলিউম কী টিপি ধৰি ৰাখক।" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "এই ভিপিএনটোৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "সংস্কৰণ %s" + + "ভিপিএন পাহৰক" "পূৰ্বৰ ভিপিএনটো সলনি কৰেনে?" "ভিপিএনক যিকোনো সময়ত অন থকা অবস্থাত ছেট কৰিবনে?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "দীঘলীয়া" "ৱালেট দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীন আৰু ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা ৱালেটৰ এক্সেছ দিয়ক" - - - - + "কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰ দেখুৱাওক" + "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰৰ এক্সেছ দিয়ক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" "লক কৰি থোৱা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণ এক্সেছ কৰক" + "যেতিয়া উপলব্ধ হয় দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী দেখুৱাব" + "দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "অফ আছে" "ইণ্টাৰনেট" "ছিম" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰক আৰু তাত সংযোগ কৰক" "এয়াৰপ্লেন, এয়াৰপ্লেন-সুৰক্ষিত" "কল আৰু এছএমএছ" "ৱাই-ফাই কলিং" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 922930573c7..29993c9dc75 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi ilə zəng edin. Wi‑Fi itsə, zəng sonlandırılacaq." "Wi-Fi zəngi aktiv olan zaman tərcihinizdən və siqnalın gücündən asılı olaraq telefon zəngləri Wi-Fi və ya mobil şəbəkə ilə yönləndirə bilər. Bu funksiyanı aktiv etməzdən əvvəl operator tarifləri və digər məlumatları öyrənin. %1$s" - "Fövqəladə Ünvan" + + "Wi‑Fi vasitəilə təcili zəng etdiyiniz zaman məkanınız kimi istidafə edilir" "Fərdi DNS funksiyaları haqqında ""ətraflı məlumat" "Aktiv" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Açmaq üçün səs düymələrini basıb saxlayın" "Açmaq üçün ekrana üç dəfə toxunun" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" - "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" + "Əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" "Bu funksiyanı işlətmək üçün ekranın altındakı xüsusi imkanlar düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyadan funksiyaya keçmək üçün xüsusi imkanlar düyməsinə toxunub saxlayın." "Bu funksiyanı işlətmək üçün xüsusi imkanlar düyməsinə toxunun." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini basıb saxlayın." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s profilinə qoşulun" "Bu VPN bağlantısı kəsilsin?" "Bağlantını kəsin" - "Versiya %s" + + "VPN\'i unudun" "Mövcud VPN əvəz edilsin?" "Hər zaman aktiv VPN quraşdırılsın?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Uzun" "Pulqabını göstərin" "Kilid ekranından və sürətli ayarlardan pulqabına girişə icazə verin" - - - - + "QR Kodu Skanerini göstərin" + "Kilid ekranından QR kod skanerinə girişə icazə verin" "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" "Kilidli olduqda nizamlayıcılara giriş edin" + "Əlçatan olduqda ikisətirli saatı göstərin" + "İkisətirli saat" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Deaktiv" "İnternet" "SIM-lər" - "Wi‑Fi şəbəkələrini tapın və qoşulun" "təyyarə, güvənli təyyarə şəbəkəsi" "Zənglər və SMS" "Wi-Fi zəngi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e79105ef575..e6f08c2a0aa 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1253,7 +1253,8 @@ "Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." "Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" - "Adresa za hitne slučajeve" + + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" "Uključeno" @@ -2346,7 +2347,7 @@ "Zadržite tastere za jačinu zvuka da biste otvorili" "Triput dodirnite ekran da biste otvorili" "Otvarajte pomoću pokreta" - "Koristite novi pokret za pristupačnost" + "Koristite pokret za pristupačnost" "Da biste koristili ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." "Da biste koristili ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost na ekranu." "Da biste koristili ovu funkciju, pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka." @@ -3287,7 +3288,8 @@ "Povezivanje na profil %s" "Želite li da prekinete vezu sa ovim VPN-om?" "Prekini vezu" - "Verzija %s" + + "Zaboravi VPN" "Želite li da zamenite postojeći VPN?" "Želite li da podesite uvek uključeni VPN?" @@ -5537,12 +5539,12 @@ "Dugo" "Prikaži novčanik" "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih podešavanja" - - - - + "Prikaži skener QR koda" + "Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" "Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan" + "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" + "Dvolinijski sat" @@ -5571,7 +5573,6 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM kartice" - "Pronađite WiFi mreže i povežite se sa njima" "avion, bezbedno po avion" "Pozivi i SMS" "Pozivanje preko WiFi-a" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index edd8bf1bf15..2f1fafdd210 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1275,7 +1275,8 @@ "Выклікайце праз Wi‑Fi. Калі сігналу Wi‑Fi няма, выклік завяршаецца." "Калі ўключана Wi-Fi-тэлефанія, ваш тэлефон можа накіроўваць выклікі праз сеткі Wi-Fi або сетку вашага аператара, у залежнасці ад вашых налад і таго, які сігнал мацнейшы. Перад уключэннем гэтай функцыі спытайце ў вашага аператара наконт аплаты і запытайце іншую падрабязную інфармацыю.%1$s" - "Экстранны адрас" + + "Выкарыстоўваецца як ваша месцазнаходжанне, калі вы робіце экстранны выклік праз Wi‑Fi" "Дадатковыя звесткі"" аб функцыях Прыватнай DNS" "Уключана" @@ -2372,7 +2373,7 @@ "Каб адкрыць, утрымлівайце клавішы гучнасці" "Каб адкрыць, тройчы націсніце на экран" "Адкрывайце жэстам" - "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" + "Скарыстаць жэст спецыяльных магчымасцей" "Каб скарыстаць гэту функцыю, націсніце кнопку спецыяльных магчымасцей %s унізе экрана.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." "Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, націсніце на экране кнопку спецыяльных магчымасцей." "Каб скарыстаць гэту функцыю, націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці." @@ -3329,7 +3330,8 @@ "Падключэнне да профiлю %s" "Адключыць гэту VPN?" "Адключыць" - "Версія %s" + + "Забыць VPN" "Замяніць існуючую VPN?" "Наладзіць заўсёды ўключаную VPN?" @@ -5628,12 +5630,12 @@ "Доўга" "Паказ кашалька" "Дазволіць доступ да кашалька з заблакіраванага экрана і хуткіх налад" - - - - + "Паказваць сканер QR-кодаў" + "Дазволіць доступ да сканера QR-кодаў з экрана блакіроўкі" "Паказ элементаў кіравання прыладай" "Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране" + "Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны" + "Двухрадковы дысплэй гадзінніка" @@ -5662,7 +5664,6 @@ "Выключана" "Інтэрнэт" "SIM-карты" - "Знайсці сеткі Wi-Fi і падключыцца" "самалёт, бяспека ў самалёце" "Выклікі і SMS" "Wi-Fi-тэлефанія" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index aa295d11dc8..cb3dfd92306 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Обаждане през Wi‑Fi. Ако връзката прекъсне, обаждането ще завърши." "Когато функцията „Обаждания през Wi-Fi“ е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi или мрежата за мобилни данни на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и това, кой сигнал е по-силен. Преди да я включите, обърнете се към оператора си относно таксите и други подробности. %1$s" - "Адрес за спешни случаи" + + "Използва се като вашето местоположение, когато извършвате спешно обаждане през Wi-Fi" "Научете повече"" за функциите на частния DNS" "Включено" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "За отваряне натиснете бутоните за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана с цел отваряне" "Отваряне с жест" - "Използване на новите жестове за достъпност" + "Използване на жеста за достъпност" "За да използвате тази функция, докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана.\n\nДокоснете и задръжте този бутон и за превключване между функциите." "За да използвате тази функция, докоснете бутона за достъпност на екрана." "За да използвате тази функция, натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Свързване със: %s" "Да се прекрати ли връзката с тази виртуална частна мрежа (VPN)?" "Прекратяване на връзката" - "Версия %s" + + "Забравяне на вирт. частна мрежа (VPN)" "Да се замени ли съществуващата VPN?" "Да се зададе ли винаги включена виртуална частна мрежа (VPN)?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "Продължително" "Показване на портфейла" "Разрешаване на достъп до портфейла от заключения екран и от бързите настройки" - - - - + "Показване на инструмента за сканиране на QR кодове" + "Разрешаване на достъп до инструмента за сканиране на QR кодове от заключения екран" "Показване на контролите за устройството" "Достъп до контролите при заключен екран" + "Показване на часовника с двойна линия, когато е налице" + "Часовник с двойна линия" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "Изкл." "Интернет" "SIM карти" - "Намиране на Wi‑Fi мрежи и свързване с тях" "самолет, безопасно за използване по време на полет" "Обаждания и SMS" "Обаждания през Wi-Fi" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index be96b316e0f..0cb1156e655 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে কল করুন। ওয়াই-ফাই বিঘ্নিত হলে, কল বন্ধ হয়ে যাবে।" "Wi-Fi কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশি শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে ফি এবং অন্যান্য বিষয় সম্বন্ধে জেনে নিন।%1$s" - "জরুরি ঠিকানা" + + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে জরুরি কল করার সময় আপনার লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়" "ব্যক্তিগত ডিএনএস বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে ""আরও জানুন" "চালু আছে" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "খোলার জন্য ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" "খুলতে স্ক্রিনে ট্রিপল ট্যাপ করুন" "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" - "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" + "\'অ্যাক্সেসিবিলিটি\' জেসচার ব্যবহার করুন" "এই ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" "এই ফিচার ব্যবহার করতে, আপনার স্ক্রিনে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ট্যাপ করুন।" "এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s এতে কানেক্ট করুন" "এই VPN থেকে ডিসকানেক্ট করবেন?" "ডিসকানেক্ট করুন" - "ভার্সন %s" + + "VPN সরিয়ে দিন" "বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করতে চান?" "সর্বদা-চালু VPN সেট করতে চান?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "দীর্ঘ সময়ের জন্য" "ওয়ালেট দেখুন" "লক স্ক্রিন এবং দ্রুত সেটিংস থেকে ওয়ালেটে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন" - - - - + "QR কোড স্ক্যানার দেখুন" + "লক স্ক্রিন থেকে QR কোড স্ক্যানার অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" "লক থাকাকালীন কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করুন" + "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" + "ডবল-লাইন ঘড়ি" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "বন্ধ আছে" "ইন্টারনেট" "সিম" - "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজে তার সাথে কানেক্ট করুন" "বিমান, বিমান-সুরক্ষা" "কল ও এসএমএস" "Wi‑Fi কলিং" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 8f55a4f8971..c774625814d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1253,7 +1253,8 @@ "Pozivanje putem WiFi-ja. Ako se izgubi WiFi, poziv će se prekinuti." "Kada je opcija Pozivanje putem WiFi-ja uključena, telefon može preusmjeravati pozive putem WiFi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, raspitajte se o naknadi i drugim informacijama kod operatera.%1$s" - "Adresa za hitne slučajeve" + + "Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže" "Saznajte više"" o funkcijama privatnog DNS-a" "Uključeno" @@ -2346,7 +2347,7 @@ "Držite tipke za jačinu zvuka da otvorite" "Triput dodirnite ekran da otvorite" "Otvorite pokretom" - "Koristite novi pokret za pristupačnost" + "Korištenje pokreta za pristupačnost" "Da koristite ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." "Da koristite ovu funkciju, dodirnite dugme za pristupačnost na ekranu." "Da koristite ovu funkciju, pritisnite i držite obje tipke za jačinu zvuka." @@ -3287,7 +3288,8 @@ "Poveži se na %s" "Želite li prekinuti vezu s ovim VPN-om?" "Prekini vezu" - "Verzija %s" + + "Zaboravi VPN" "Želite li zamijeniti postojeći VPN?" "Želite li postaviti uvijek uključen VPN?" @@ -5537,12 +5539,12 @@ "Dugo" "Prikaži novčanik" "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih postavki" - - - - + "Prikaži skener QR kôda" + "Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" "Pristupajte kontrolama kada je uređaj zaključan" + "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" + "Dvolinijski sat" @@ -5571,7 +5573,6 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM-ovi" - "Pronađite WiFi mreže i povežite se s njima" "avion, sigurno za rad u avionu" "Pozivi i SMS" "Pozivanje putem WiFi-ja" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b0555783b92..c322155fc73 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Trucades per Wi‑Fi. Si perds la connexió, la trucada finalitzarà." "Quan la funció Trucades per Wi‑Fi està activada, el telèfon pot encaminar trucades a través de xarxes Wi‑Fi o de la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil, segons la teva preferència i la intensitat del senyal. Abans d\'activar aquesta funció, contacta amb l\'operador per saber si hi ha cap càrrec i obtenir més informació.%1$s" - "Adreça d\'emergència" + + "S\'utilitza com la teva ubicació si fas una trucada d\'emergència per Wi-Fi" "Més informació"" sobre les funcions de DNS privat" "Activat" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Per obrir, mantén premudes les tecles de volum" "Per obrir, fes tres tocs a la pantalla" "Utilitza un gest per obrir" - "Utilitza un nou gest d\'accessibilitat" + "Utilitza el gest d\'accessibilitat" "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, mantén premut el botó d\'accessibilitat." "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat en pantalla." "Per utilitzar aquesta funció, mantén premudes les dues tecles de volum." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Connexió amb %s" "Vols desconnectar aquesta VPN?" "Desconnecta" - "Versió %s" + + "Oblida la VPN" "Vols substituir la VPN actual?" "Vols definir la VPN sempre activa?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Llarg" "Mostra la cartera" "Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig i la configuració ràpida" - - - - + "Mostra l\'escàner de codis QR" + "Permet l\'accés a l\'escàner de codis QR des de la pantalla de bloqueig" "Mostra el control de dispositius" "Accedeix als controls quan estigui bloquejat" + "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" + "Rellotge de doble línia" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Desactivat" "Internet" "Targetes SIM" - "Cerca xarxes Wi‑Fi i connecta-t\'hi" "mode d\'avió, segur per al mode d\'avió" "Trucades i SMS" "Trucades per Wi‑Fi" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c4defa2a22e..7cbd7860f39 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1273,7 +1273,8 @@ "Volání přes Wi‑Fi. Pokud bude signál Wi-Fi ztracen, hovor skončí." "Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti.%1$s" - "Nouzová adresa" + + "Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi" "Další informace"" o funkcích soukromého režimu DNS" "Zapnuto" @@ -2370,7 +2371,7 @@ "Otevřete podržením tlačítek hlasitosti" "Otevřete trojitým klepnutím na obrazovku" "Otevření gestem" - "Použití nového gesta pro usnadnění přístupu" + "Použití gesta přístupnosti" "Tuto funkci použijete klepnutím na tlačítko Přístupnost %s v dolní části obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, tlačítko Přístupnost podržte." "Pokud chcete použít tuto funkci, klepněte na tlačítko přístupnosti." "Tuto funkci použijete tak, že stisknete a podržíte obě tlačítka hlasitosti." @@ -3327,7 +3328,8 @@ "Připojit k profilu %s" "Odpojit tuto síť VPN?" "Odpojit" - "Verze %s" + + "Zapomenout VPN" "Nahradit stávající síť VPN?" "Nastavit trvalou síť VPN?" @@ -5626,12 +5628,12 @@ "Dlouhé" "Zobrazit peněženku" "Povolit přístup k peněžence z obrazovky uzamčení a rychlého nastavení" - - - - + "Zobrazit čtečku QR kódů" + "Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení" "Zobrazit ovládací prvky zařízení" "Přístup k ovládání při uzamčení" + "Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné" + "Hodiny na dva řádky" @@ -5660,7 +5662,6 @@ "Vypnuto" "Internet" "SIM karty" - "Vyhledávat sítě Wi‑Fi a připojovat se k nim" "letadlo, bezpečné v letadle" "Volání a SMS" "Volání přes Wi-Fi" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1d5fdedcf5f..0a97933428f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Ring via Wi‑Fi. Opkaldet afsluttes, hvis Wi-Fi-forbindelsen afbrydes." "Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan enheden dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Før du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger.%1$s" - "Adresse til nødstilfælde" + + "Anvendes som din lokation, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi" "Få flere oplysninger"" om private DNS-funktioner" "Til" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hold lydstyrkeknapperne inde for at åbne" "Tryk tre gange på skærmen for at åbne" "Brug en bevægelse til at åbne" - "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" + "Brug bevægelsen for hjælpefunktioner" "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." "Tryk på knappen Hjælpefunktioner på din skærm for at bruge denne funktion." "Hold begge lydstyrkeknapper inde for at bruge denne funktion." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Opret forbindelse til %s" "Vil du afbryde dette VPN?" "Afbryd" - "Version %s" + + "Glem VPN" "Erstat det eksisterende VPN-netværk?" "Vil du konfigurere konstant VPN?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Langt" "Vis Wallet" "Tillad adgang til Wallet fra låseskærmen og kvikmenuen" - - - - + "Vis QR-kodescanneren" + "Giv adgang til QR-kodescanneren via låseskærmen" "Vis enhedsstyring" "Få adgang til styring, selvom enheden er låst" + "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" + "Ur med to linjer" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Fra" "Internet" "SIM-kort" - "Find og opret forbindelse til Wi-Fi-netværk" "fly, sikkert netværk i fly" "Opkald og sms-beskeder" "Wi-Fi-opkald" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 81e53a63da5..ca77046ce8f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1236,7 +1236,8 @@ "Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf." "Wenn die Option „WLAN-Telefonie“ aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" - "Notfalladresse" + + "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" "Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen" "An" @@ -2325,7 +2326,7 @@ "Zum Öffnen die Lautstärketasten gedrückt halten" "Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen" "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" - "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" + "Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt." "Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“." "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt." @@ -2687,7 +2688,7 @@ "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" - "Dadurch wird der Akku geschont. Weitere Informationen" + "Dadurch wird der Akku geschont. \\nWeitere Informationen" "Ladevorgang fortsetzen" "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen." @@ -3250,7 +3251,8 @@ "Mit %s verbinden" "Verbindung zu diesem VPN trennen?" "Verbindung trennen" - "Version %s" + + "VPN entfernen" "Aktuelles VPN ersetzen?" "Durchgehend aktives VPN aktivieren?" @@ -5451,12 +5453,12 @@ "Lang" "Geldbörse anzeigen" "Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben" - - - - + "QR-Code-Scanner anzeigen" + "Zugriff auf QR-Code-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" "Gerätesteuerung anzeigen" "Zugriffssteuerung bei Sperre" + "Uhr in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" + "Uhr in zwei Zeilen" @@ -5485,7 +5487,6 @@ "Aus" "Internet" "SIM-Karten" - "WLAN suchen und eine Verbindung herstellen" "Flug, Flugzeug, flugsicher" "Anrufe & SMS" "WLAN-Telefonie" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 60ba9c5c76a..dab39922c60 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Κλήση μέσω Wi‑Fi. Εάν χαθεί η σύνδεση Wi‑Fi, η κλήση τερματίζεται." "Όταν η Κλήση Wi-Fi είναι ενεργή, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογήσει κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Προτού ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σχετικά με χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες.%1$s" - "Διεύθυνση έκτακτης ανάγκης" + + "Χρήση ως τοποθεσίας σας όταν πραγματοποιείτε κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi‑Fi" "Περισσότερα"" σχετικά με τις λειτουργίες Ιδιωτικού DNS" "Ενεργό" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης για άνοιγμα" "Πατήστε τρεις φορές για να ανοίξει η οθόνη" "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" - "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" + "Χρήση κίνησης προσβασιμότητας" "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %s στο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας στην οθόνη σας." "Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Σύνδεση στο προφίλ %s" "Να αποσυνδεθεί αυτό το VPN;" "Αποσύνδεση" - "Έκδοση %s" + + "Διαγραφή VPN" "Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;" "Ενεργοποίηση του μονίμως ενεργού VPN;" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Μεγάλη" "Εμφάνιση πορτοφολιού" "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο πορτοφόλι από την οθόνη κλειδώματος και τις γρήγορες ρυθμίσεις" - - - - + "Εμφάνιση Σάρωσης κωδικών QR" + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη Σάρωση κωδικών QR από την οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου κατά το κλείδωμα" + "Εμφάνιση ρολογιού διπλής γραμμής όταν είναι διαθέσιμο" + "Ρολόι διπλής γραμμής" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Ανενεργή" "Διαδίκτυο" "Κάρτες SIM" - "Εύρεση και σύνδεση σε δίκτυα Wi‑Fi" "πτήση, ασφαλή για την πτήση" "Κλήσεις και SMS" "Κλήση Wi-Fi" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 1178863aa31..ba6223031f1 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" + + "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" "On" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" - "Use new accessibility gesture" + "Use accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Connect to %s" "Disconnect this VPN?" "Disconnect" - "Version %s" + + "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + "Show double-line clock when available" + "Double-line clock" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 3b4d2a0df9e..19b6140cb97 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" + + "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" "On" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" - "Use new accessibility gesture" + "Use accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Connect to %s" "Disconnect this VPN?" "Disconnect" - "Version %s" + + "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + "Show double-line clock when available" + "Double-line clock" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ca7c66a89ed..61f13cf36dd 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" + + "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" "On" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" - "Use new accessibility gesture" + "Use accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Connect to %s" "Disconnect this VPN?" "Disconnect" - "Version %s" + + "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + "Show double-line clock when available" + "Double-line clock" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2c990626dbd..9296cc02a77 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" - "Emergency Address" + + "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" "On" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" - "Use new accessibility gesture" + "Use accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." "To use this feature, press and hold both volume keys." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Connect to %s" "Disconnect this VPN?" "Disconnect" - "Version %s" + + "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "Allow access to QR code scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + "Show double-line clock when available" + "Double-line clock" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 121556ae76a..79e300d1d49 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1233,7 +1233,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your carrier’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your carrier regarding fees and other details.‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Emergency Address‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Emergency address‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ about Private DNS features‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎On‎‏‎‎‏‎" @@ -2322,7 +2322,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Hold volume keys to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Triple tap screen to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use new accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Use accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎To use this feature, tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎To use this feature, tap the accessibility button on your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎To use this feature, press & hold both volume keys.‎‏‎‎‏‎" @@ -3247,7 +3247,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Connect to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Disconnect this VPN?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Disconnect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Version ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Forget VPN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Replace existing VPN?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Set always-on VPN?‎‏‎‎‏‎" @@ -5452,6 +5452,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow access to QR code scanner from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Access controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Double-line clock‎‏‎‎‏‎" @@ -5480,7 +5482,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎SIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Find and connect to Wi‑Fi networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎airplane, airplane-safe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Calls & SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 62613b4351c..ed47580c28b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Llamar mediante Wi-Fi. La llamada finalizará si se pierde la conexión." "Si está activada la función Llamada por Wi-Fi, el teléfono podrá hacer llamadas mediante redes Wi-Fi o la red de tu proveedor, según la preferencia que hayas elegido y la señal que tenga más intensidad. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor.%1$s" - "Dirección de emergencia" + + "Se usa como tu ubicación cuando haces una llamada de emergencia mediante Wi-Fi" "Más información"" sobre las funciones de DNS privado" "Activado" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Mantén presionadas teclas de volumen para abrir" "Presiona tres veces para abrir el servicio" "Usa el gesto para abrir" - "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" + "Usa los gestos de accesibilidad" "Para usar esta función, presiona el botón de accesibilidad %s ubicado en la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, mantén presionado el botón de accesibilidad." "Para usar esta función, presiona el botón de accesibilidad en la pantalla." "Para usar esta función, mantén presionadas las teclas de volumen." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Conectar a %s" "¿Deseas desconectar esta VPN?" "Desconectar" - "Versión %s" + + "Borrar VPN" "¿Reemplazar VPN existente?" "¿Configurar la VPN siempre activa?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "Larga" "Mostrar billetera" "Permite el acceso a la billetera desde la pantalla de bloqueo y la Configuración rápida" - - - - + "Mostrar escáner de código QR" + "Permitir el acceso al escáner de código QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" "Accede a los controles cuando el dispositivo está bloqueado" + "Mostrar el reloj de dos líneas cuando esté disponible" + "Reloj de dos líneas" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "Desactivado" "Internet" "SIM" - "Buscar redes Wi-Fi y conectarse a ellas" "avión, segura para aviones" "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi‑Fi" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b7dccc4f2d1..cffb9fab62c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Llamar a través de Wi‑Fi. Si se pierde conexión, se cortará la llamada." "Si la función de llamada por Wi‑Fi está activada, el teléfono puede hacer llamadas a través de redes Wi‑Fi o de la red de tu operador, según la preferencia que hayas seleccionado y la señal que tenga más intensidad. Antes de activar esta función, consulta a tu operador las tarifas y otros detalles.%1$s" - "Dirección de emergencia" + + "Se utiliza como tu ubicación al hacer una llamada de emergencia por Wi‑Fi" "Más información"" sobre las funciones de DNS privado" "Activado" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrirla" "Tocar tres veces la pantalla para abrir" "Usar gesto para abrir" - "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" + "Usar gesto de accesibilidad" "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad." "Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad de la pantalla." "Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen." @@ -2966,8 +2967,8 @@ "%d no son seguras" "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" - "Activar" - "Desactivar" + "Activado" + "Desactivado" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" "Instala certificados desde el almacenamiento" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Conectar a %s" "¿Desconectar esta VPN?" "Desconectar" - "Versión %s" + + "Olvidar VPN" "¿Reemplazar VPN actual?" "¿Configurar el modo de VPN siempre activada?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Larga" "Mostrar cartera" "Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo y los ajustes rápidos" - - - - + "Mostrar escáner de códigos QR" + "Permitir el acceso al escáner de códigos QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" "Accede a los controles con la pantalla bloqueada" + "Mostrar el reloj analógico cuando esté disponible" + "Reloj analógico" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Desactivado" "Internet" "SIMs" - "Buscar y conectarse a redes Wi-Fi" "modo avión, seguro para modo avión" "Llamadas y SMS" "Llamadas por Wi-Fi" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index bf1be918834..dba31deb8b0 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Helistage WiFi-võrgu kaudu. WiFi-ühenduse katkemisel kõne lõpeb." "Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta. %1$s" - "Hädaolukorra aadress" + + "Seda kasutatakse WiFi kaudu hädaabikõne tegemisel teie asukohana" "Lisateave"" privaatse DNS-i funktsioonide kohta" "Sees" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Avamiseks hoidke helitugevuse klahve all" "Avamiseks puudutage ekraani kolm korda" "Kasutage avamiseks liigutust" - "Kasutage uut juurdepääsetavuse liigutust" + "Juurdepääsuliigutuse kasutamine" "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuva allosas juurdepääsetavuse nuppu %s.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks puudutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt." "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuval juurdepääsetavuse nuppu" "Selle funktsiooni kasutamiseks vajutage pikalt mõlemat helitugevuse klahvi." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Profiiliga %s ühendamine" "Kas soovite katkestada ühenduse selle VPN-iga?" "Katkesta ühendus" - "Versioon %s" + + "Unusta VPN" "Kas asendada olemasolev VPN?" "Kas määrata alati sisselülitatud VPN?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "Pikk" "Kuva rahakott" "Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt ja kiirseadetest" - - - - + "Kuva QR-koodi skanner" + "Lubage lukustuskuval juurdepääs QR-koodi skannerile" "Kuva seadmete juhtimisvidinad" "Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud" + "Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval" + "Kaherealine kell" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "Väljas" "Internet" "SIM-id" - "WiFi-võrkude otsimine ja nendega ühenduse loomine" "lennuk, lennukikindel" "Kõned ja SMS-id" "WiFi-kõned" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index a86ede10760..46fb8e890bb 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Deitu wifi bidez. Wifi-konexioa galduz gero, eseki egingo da deia." "Wifi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak wifi-sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari.%1$s" - "Larrialdietarako helbidea" + + "Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero" "Lortu informazio gehiago"" DNS pribatuaren eginbideei buruz" "Aktibatuta" @@ -1546,7 +1547,7 @@ "Audioa (musika, tonuak, podcastak eta abar)" "Beste fitxategi batzuk" "Cachean gordetako datuak" - "Desmuntatu partekatutako memoria" + "Desmuntatu biltegi partekatua" "Desmuntatu SD txartela" "Desmuntatu barneko USB memoria" "Desmuntatu SD txartela, kentzeko prest egon dadin" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Irekitzeko, eduki sakatuta bolumen-botoiak" "Irekitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz" "Erabili keinua irekitzeko" - "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" + "Erabili erabilerraztasun-keinua" "Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailaren behealdeko %s Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." "Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailako Erabilerraztasuna botoia." "Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Konektatu %s profilera" "VPN saretik deskonektatu nahi duzu?" "Deskonektatu" - "%s bertsioa" + + "Ahaztu VPN konexioa" "Dagoen VPN konexioa ordeztu nahi duzu?" "VPNa beti aktibatuta egoteko aukera ezarri nahi duzu?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Luzea" "Erakutsi diru-zorroa" "Eman diru-zorroa atzitzeko baimena pantaila blokeatuan eta ezarpen bizkorretan" - - - - + "Erakutsi QR kodeen eskanerra" + "Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean" + "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" + "Bi lerroko erlojua" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Desaktibatuta" "Internet" "SIMak" - "Aurkitu wifi-sareak eta konektatu haietara" "hegaldia, hegaldietarako segurua" "Deiak eta SMSak" "Wifi bidezko deiak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f05e9f8c3b5..f49a3fa10f2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "‏تماس ازطریق Wi-Fi. اگر اتصال Wi-Fi قطع شود، تماس متوقف می‌شود." "‏اگر تماس ازطریق Wi-Fi روشن باشد، تلفن شما می‌تواند براساس اولویتتان و اینکه چه سیگنالی قوی‌تر است، تماس‌ها را ازطریق شبکه‌های Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتی‌تان هدایت کند. قبل از روشن کردن این ویژگی، هزینه‌ها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتی‌تان بررسی کنید.%1$s" - "نشانی اضطراری" + + "‏وقتی ازطریق Wi-Fi تماس اضطراری برقرار می‌کنید به‌عنوان مکان شما استفاده می‌شود" "‏درباره قابلیت‌های DNS خصوصی ""بیشتر بدانید" "روشن" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا برای باز کردن" "برای باز کردن، روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "استفاده از اشاره برای باز کردن" - "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" + "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری" "برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری %s در پایین صفحه ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." "برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری در صفحه‌نمایش ضربه بزنید." "برای استفاده از این ویژگی، هر دو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "اتصال به %s" "‏اتصال به این VPN.قطع‌ شود؟" "قطع ارتباط" - "نسخه %s" + + "‏فراموش کردن VPN" "‏VPN موجود جایگزین شود؟" "‏VPN همیشه روشن تنظیم شود؟" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "طولانی" "نمایش کیف پول" "مجاز کردن دسترسی به کیف پول از صفحه قفل و تنظیمات فوری" - - - - + "نمایش «اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع»" + "مجاز کردن دسترسی به «اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع» از صفحه قفل" "نمایش کنترل‌های دستگاه" "کنترل‌های دسترسی هنگام قفل بودن صفحه‌نمایش" + "نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن" + "ساعت دو خطی" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "خاموش" "اینترنت" "سیم‌کارت‌ها" - "‏پیدا کردن شبکه‌های Wi-Fi و اتصال به آن‌ها" "هواپیما، ایمن در هواپیما" "تماس و پیامک" "‏تماس ازطریق Wi-Fi" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 151247c5785..b8a0df2034a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Soita Wi-Fi-yhteyden kautta. Jos Wi-Fi-yhteys katkeaa, puhelu päättyy." "Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi.%1$s" - "Hätäosoite" + + "Sijaintisi, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä" "Lisätietoja"" yksityisistä DNS-ominaisuuksista" "Päällä" @@ -2322,7 +2323,8 @@ "Avaa painamalla äänenvoimakkuuspainikkeita" "Avaa kolmoisnapauttamalla näyttöä" "Avaa eleellä" - "Käytä uutta esteettömyyselettä" + + "Laita ominaisuus päälle napauttamalla näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." "Ota ominaisuus käyttöön napauttamalla näytöllä näkyvää esteettömyyspainiketta." "Laita tämä ominaisuus päälle painamalla pitkään molempia äänenvoimakkuuspainikkeita." @@ -3247,7 +3249,8 @@ "Yhdistä profiiliin %s" "Katkaistaanko VPN-yhteys?" "Katkaise yhteys" - "Versio %s" + + "Unohda VPN" "Korvataanko nykyinen VPN?" "Määritetäänkö aina käytössä oleva VPN?" @@ -5448,12 +5451,12 @@ "Pitkään" "Näytä Wallet" "Salli Walletin käyttö lukitusnäytöltä ja pika-asetuksista" - - - - + "Näytä QR-koodiskanneri" + "Salli pääsy QR-koodiskanneriin lukitusnäytöltä" "Näytä laitteiden hallinta" "Käytä säätimiä laitteen ollessa lukittuna" + "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" + "Kaksirivinen kello" @@ -5482,7 +5485,6 @@ "Ei käytössä" "Internet" "SIM-kortit" - "Etsi Wi-Fi-verkkoja ja yhdistä niihin" "lentokone, lentokoneturvallinen" "Puhelut ja tekstiviestit" "Wi-Fi-puhelut" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index c24c7a0b6b8..95c37f6bf5f 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -475,7 +475,7 @@ "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." "Démarrer" "Déplacez votre doigt sur l\'écran pour trouver le capteur. Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales." - "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale" + "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreintes digitales" "Nom" "OK" "Supprimer" @@ -558,7 +558,7 @@ "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" " L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. ""Plus de détails"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" - "Impossible utiliser capteur empreinte digitale. Consultez un fournisseur de services de réparation" + "Impossible utiliser capteur empreintes digitales. Consultez un fournisseur de services de réparation" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Appeler sur réseau Wi‑Fi. Si le Wi‑Fi est interr., l\'appel prendra fin." "Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels par réseau Wi-Fi ou le réseau de votre fournisseur de services, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails pertinents.%1$s" - "Adresse d\'urgence" + + "Cette adresse sera définie comme votre position géographique lorsque vous effectuerez des appels d\'urgence par Wi-Fi" "En savoir plus"" sur la fonctionnalité de DNS privé" "Activé" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Maintenez enf. les touches de volume pour l\'ouvrir" "Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir" "Utiliser un geste pour activer le service" - "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" + "Utiliser le geste d\'accessibilité" "Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." "Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité sur votre écran." "Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncées les deux touches de volume." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Se connecter à %s" "Déconnecter ce RPV?" "Déconnecter" - "Version %s" + + "Oublier le profil RPV" "Remplacer le RPV existant?" "Définir le RPV permanent?" @@ -3948,22 +3950,14 @@ "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer ou reporter des notifications ou effectuer des actions sur les boutons des notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCette action permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger, et de modifier les paramètres connexes." + "%1$s pourra effectuer les actions suivantes :" + "Lire vos notifications" + "Elle peut lire vos notifications, y compris les renseignements personnels, comme les contacts, les messages et les photos." + "Répondre aux messages" + "Elle peut répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris faire répéter ou ignorer des notifications et répondre à des appels." + "Modifier les paramètres" + "Elle peut activer ou désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et modifier les paramètres connexes." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" @@ -5456,12 +5450,12 @@ "Long" "Afficher le portefeuille" "Autorisez l\'accès au portefeuille à partir de l\'écran de verrouillage et du menu Paramètres rapides" - - - - + "Afficher le lecteur de code QR" + "Autorisez l\'accès au lecteur de code QR à partir de l\'écran verrouillé" "Afficher les commandes des appareils" "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + "Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible" + "Horloge à double ligne" @@ -5490,7 +5484,6 @@ "Désactivé" "Internet" "Cartes SIM" - "Rechercher des réseaux Wi-Fi et s\'y connecter" "avion, sécuritaire pour les avions" "Appels et messages texte" "Appels Wi‑Fi" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7d2aeb18556..bdfcb00e86d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Appel via le Wi-Fi. Si vous perdez le Wi‑Fi, l\'appel se terminera." "Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et autres détails.%1$s" - "Adresse d\'urgence" + + "Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi" "En savoir plus"" sur les fonctionnalités de DNS privé" "Activé" @@ -2322,7 +2323,8 @@ "maintenir touches de volume appuyées pour ouvrir" "Appuyez trois fois sur l\'écran pour ouvrir" "Utiliser un geste pour ouvrir" - "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" + + "Pour utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de fonctionnalité, appuyez dessus de manière prolongée." "Pour utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton Accessibilité sur l\'écran." "Pour utiliser cette fonctionnalité, appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume." @@ -3247,7 +3249,8 @@ "Se connecter à %s" "Déconnecter ce VPN ?" "Déconnecter" - "Version %s" + + "Supprimer le VPN" "Remplacer le VPN existant ?" "Définir le VPN permanent ?" @@ -5448,12 +5451,12 @@ "Long" "Afficher le portefeuille" "Autoriser l\'accès au portefeuille depuis l\'écran de verrouillage et les Réglages rapides" - - - - + "Afficher le lecteur de code QR" + "Autoriser l\'accès au lecteur de code QR depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + "Afficher l\'horloge sur deux lignes lorsqu\'elle est disponible" + "Horloge sur deux lignes" @@ -5482,7 +5485,6 @@ "Désactivé" "Internet" "Profils SIM" - "Rechercher les réseaux Wi-Fi et s\'y connecter" "avion, accepté dans les avions" "Appels et SMS" "Appels Wi-Fi" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b51b810dfc9..31e5ceb4c72 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Chama por wifi. Se se perde a conexión wifi, a chamada rematará." "Cando está activada a función Chamadas por wifi, o teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información.%1$s" - "Enderezo de emerxencia" + + "Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi" "Máis información"" sobre as funcións de DNS privado" "Activado" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Mantén premidas as teclas de volume para abrir" "Toca tres veces a pantalla para abrir" "Utilizar un xesto para abrir" - "Usar novo xesto de accesibilidade" + "Usa o xesto de accesibilidade" "Toca o botón Accesibilidade %s na parte inferior da pantalla para utilizar esta función.\n\nPara cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade." "Para utilizar esta función, toca na pantalla o botón Accesibilidade." "Mantén premidas as dúas teclas de volume para utilizar esta función." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Conectar con %s" "Queres desconectar esta VPN?" "Desconectar" - "Versión %s" + + "Esquecer perfil da VPN" "Queres substituír a VPN existente?" "Queres definir a VPN como sempre activa?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Longa" "Mostrar moedeiro" "Permite o acceso ao moedeiro desde a pantalla de bloqueo e o menú Configuración rápida" - - - - + "Mostrar escáner de códigos QR" + "Permite acceder ao escáner de códigos QR desde a pantalla de bloqueo" "Mostrar control de dispositivos" "Accede aos controis cando a pantalla estea bloqueada" + "Mostra o reloxo en dúas liñas se está dispoñible" + "Reloxo en dúas liñas" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Desactivado" "Internet" "Tarxetas SIM" - "Busca redes wifi e conecta o dispositivo a elas" "avión, segura para os avións" "Chamadas e SMS" "Chamadas por wifi" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 0e9a8c19380..1184cd385f0 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો. વાઇ-ફાઇ જતું રહેશે, તો કૉલ સમાપ્ત થઈ જશે." "જ્યારે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક અથવા તમારા કૅરિઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલને રૂટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, શુલ્ક અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કૅરિઅર સાથે વાત કરો.%1$s" - "કટોકટીનું સરનામું" + + "જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરો તો તેનો તમારા સ્થાન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે" "ખાનગી DNS સુવિધા વિશે ""વધુ જાણો" "ચાલુ" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ખોલવા માટે વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" "ખોલવા માટે સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" - "નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" + "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો." "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s સાથે કનેક્ટ કરો" "આ VPNને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" - "વર્ઝન %s" + + "VPN ભૂલી ગયાં" "અસ્તિત્વમાંની VPN ને બદલીએ?" "હંમેશાં ચાલુ VPN સેટ કરીએ?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "લાંબો" "વૉલેટ બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" - - - - + "QR કોડ સ્કૅનર બતાવો" + "લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR કોડ સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" "લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો" + "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" + "ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "બંધ" "ઇન્ટરનેટ" "સિમ" - "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શોધીને તેની સાથે કનેક્ટ કરો" "એરપ્લેન, એરપ્લેન મોડમાં ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત" "કૉલ અને SMS" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 90dbdc339fa..934ca6fff47 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करें. वाई-फ़ाई रुक जाने पर कॉल खत्म हो जाएगी." "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कॉल कर सकता है. यह आपकी सेटिंग और इस बात पर निर्भर करेगा कि इनमें से किस सिग्नल का प्रदर्शन बेहतर है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और दूसरी जानकारी पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें. %1$s" - "आपातकालीन पता" + + "जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है" "निजी डीएनएस की सुविधाओं के बारे में ""ज़्यादा जानें" "चालू है" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "खोलने के लिए, आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" "खोलने के लिए स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" - "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" + "सुलभता से जुड़े हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद सुलभता बटन %s पर टैप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें." "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर मौजूद सुलभता बटन पर टैप करें." "इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें." @@ -3247,7 +3248,8 @@ " %s से कनेक्ट करें" "इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "डिसकनेक्ट करें" - "वर्शन %s" + + "वीपीएन भूल जाएं" "मौजूदा VPN को बदलें?" "हमेशा-चालू VPN सेट करें?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ज़्यादा समय के लिए" "वॉलेट दिखाएं" "लॉक स्क्रीन और फटाफट सेटिंग से वॉलेट ऐक्सेस करने की अनुमति दें" - - - - + "क्यूआर कोड स्कैनर दिखाएं" + "क्यूआर कोड स्कैनर को लॉक स्क्रीन से ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल को ऐक्सेस करें" + "उपलब्ध होने पर, दो समय क्षेत्र वाली घड़ी दिखाएं" + "दो समय क्षेत्र वाली घड़ी" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "बंद है" "इंटरनेट" "सिम" - "वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढकर, उनसे कनेक्ट करता है" "हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ सुरक्षित नेटवर्क" "कॉल और एसएमएस" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1fca91f6b2b..bc94e8391b9 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1255,7 +1255,8 @@ "Pozivi putem Wi-Fija. Ako se Wi‑Fi izgubi, poziv će završiti." "Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera.%1$s" - "Adresa za hitne pozive" + + "Upotrebljava se kao vaša lokacija kada upućujete hitne pozive putem Wi‑Fi-ja" "Saznajte više"" o značajkama privatnog DNS-a" "Uključeno" @@ -2348,7 +2349,7 @@ "Zadržite tipke za glasnoću za otvaranje" "Triput dodirnite zaslon za otvaranje" "Otvaranje pokretom" - "Upotreba novog pokreta pristupačnosti" + "Upotreba pokreta za pristupačnost" "Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za Pristupačnost %s pri dnu zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost." "Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost na zaslonu." "Da biste koristili tu značajku, pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću." @@ -3289,7 +3290,8 @@ "Povezivanje s profilom %s" "Prekinuti vezu s VPN-om?" "Prekini vezu" - "Verzija %s" + + "Zaboravi VPN" "Želite li zamijeniti dosadašnji VPN?" "Želite li postaviti uvijek uključeni VPN?" @@ -5539,12 +5541,12 @@ "Dugo" "Prikaži novčanik" "Omogućite pristup novčaniku sa zaključanog zaslona i iz brzih postavki" - - - - + "Prikaži čitač QR koda" + "Omogućite pristup čitaču QR koda sa zaključanog zaslona" "Prikaži kontrole uređaja" "Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan" + "Prikaži sat s dva retka kad je dostupan" + "Sat s dva retka" @@ -5573,7 +5575,6 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM-ovi" - "Pronađi Wi-Fi mreže i poveži se" "zrakoplov, sigurno za rad u zrakoplovu" "Pozivi i SMS" "Wi-Fi pozivi" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6e9cf696a08..0b3c6fee0d0 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Hívás Wi-Fi-n. Ha a Wi-Fi kapcsolat megszűnik, a hívás véget ér." "Ha be van kapcsolva a Wi-Fi-hívás, akkor a telefon az Ön beállításaitól és a jelerősségtől függően vagy a Wi-Fi-hálózaton, vagy a mobilszolgáltató hálózatán át vezeti a hívásokat. A funkció bekapcsolása előtt tájékozódjon mobilszolgáltatójánál a díjakról és egyéb részletekről. %1$s." - "Vészhelyzeti cím" + + "A Wi-Fi-n keresztül indított segélyhívások esetében megjelenő tartózkodási hely" "További információ"" a Privát DNS-funkciókról" "Be" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "A megnyitáshoz tartsa lenyomva a hangerőgombokat" "Koppintson háromszor a képernyőn a megnyitáshoz" "Megnyitás kézmozdulattal" - "Új kisegítő kézmozdulat használata" + "Kisegítő kézmozdulat használata" "A funkció használatához koppintson a képernyő alján megtalálható Kisegítő lehetőségek %s gombra.\n\nA funkciók közti váltáshoz tartsa lenyomva ujját a Kisegítő lehetőségek gombon." "A funkció használatához koppintson a képernyőn a Kisegítő lehetőségek gombra." "A funkció használatához tartsa lenyomva mindkét hangerőszabályzó gombot." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Csatlakozás a következőhöz: %s" "Leválasztja a VPN-t?" "Leválasztás" - "Verzió: %s" + + "VPN elfelejtése" "Lecseréli a meglévő VPN-t?" "Beállítja a mindig bekapcsolt VPN-t?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Hosszú" "Tárca mutatása" "Hozzáférés a tárcához a lezárási képernyőről és a Gyorsbeállításokból" - - - - + "QR-kód-szkennelő megjelenítése" + "A QR-kód-szkennelőhöz a lezárási képernyőn való hozzáférés engedélyezése" "Eszközvezérlők megjelenítése" "Hozzáférés a vezérlőkhöz lezárt képernyő mellett" + "Kétsoros óra megjelenítése, amikor rendelkezésre áll" + "Kétsoros óra" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Ki" "Internet" "SIM-kártyák" - "Wi‑Fi-hálózatok keresése és csatlakozás" "repülőgép, repülőgépen használható" "Hívások és SMS" "Wi-Fi-hívás" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c6c392d4116..fc785211634 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Զանգ Wi-Fi-ի միջոցով։ Եթե Wi‑Fi կապն ընդհատվի, զանգը կավարտվի։" "Երբ «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը միացված է, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:%1$s" - "Արտակարգ իրավիճակների հասցե" + + "Օգտագործվում է որպես ձեր հասցեն, երբ Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ եք կատարում" "Մանրամասն"" մասնավոր DNS սերվերի մասին" "Միացված է" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Բացելու համար սեղմած պահեք ձայնի կոճակները" "Բացելու համար երեք անգամ հպեք էկրանին" "Բացեք ձեռքի շարժումով" - "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" + "Հատուկ գործառույթների ժեստի օգտագործում" "Այս գործառույթն օգտագործելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։" "Այս գործառույթն օգտագործելու համար հպեք ձեր էկրանի «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին։" "Այս գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Միանալ %s-ին" "Անջատե՞լ այս VPN-ը:" "Անջատել" - "Տարբերակ %s" + + "Մոռանալ VPN-ը" "Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:" "Սահմանե՞լ որպես «միշտ միացված» VPN:" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Երկար" "Ցուցադրել դրամապանակը" "Հասանելի դարձնել դրամապանակը կողպէկրանին և արագ կարգավորումներում" - - - - + "Ցույց տալ QR կոդերի սկաները" + "Հասանելի դարձնել QR կոդերի սկաները կողպէկրանին" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" "Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին" + "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" + "Երկտող ժամացույց" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Անջատված է" "Ինտերնետ" "SIM քարտեր" - "Գտնել և միանալ Wi-Fi ցանցերի" "ինքնաթիռ, ինքնաթիռում անվտանգ" "Զանգեր և SMS" "Զանգեր Wi-Fi-ով" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9b879c2df7a..d5203d5acf8 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir." "Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat mengarahkan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s" - "Alamat Darurat" + + "Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi" "Pelajari lebih lanjut"" fitur DNS Pribadi" "Aktif" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Tahan tombol volume untuk membuka" "Ketuk tiga kali pada layar untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" - "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" + "Gunakan gestur aksesibilitas" "Untuk menggunakan fitur ini, ketuk tombol aksesibilitas %s di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih antarfitur, sentuh lama tombol aksesibilitas." "Untuk menggunakan fitur ini, ketuk tombol aksesibilitas di layar." "Untuk menggunakan fitur ini, tekan dan tahan kedua tombol volume." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Menghubungkan ke %s" "Putuskan sambungan VPN ini?" "Putuskan koneksi" - "Versi %s" + + "Lupakan VPN" "Ganti VPN yang sudah ada?" "Setel VPN selalu aktif?" @@ -4491,7 +4493,7 @@ "Tidak ada memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" "Urutkan menurut rata-rata penggunaan" "Urutkan menurut penggunaan maksimum" - "Kinerja" + "Performa" "Total memori" "Rata-rata digunakan (%)" "Bebas" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lama" "Tampilkan dompet" "Izinkan akses ke dompet dari layar kunci dan setelan cepat" - - - - + "Tampilkan Pemindai Kode QR" + "Izinkan akses ke pemindai kode QR dari layar kunci" "Tampilkan kontrol perangkat" "Kontrol akses saat terkunci" + "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" + "Jam dua baris" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Nonaktif" "Internet" "SIM" - "Temukan dan hubungkan ke jaringan Wi-Fi" "pesawat, aman di pesawat" "Panggilan Telepon & SMS" "Panggilan Wi-Fi" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2da03d886bc..31b526962a7 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Hringja í gegnum Wi-Fi. Ef Wi-Fi tenging slitnar lýkur símtalinu." "Þegar kveikt er á Wi-Fi símtölum getur síminn beint símtölum um Wi-Fi net eða kerfi símafyrirtækisins, eftir því hvað þú velur og hvor tengingin er betri. Kannaðu verðskrá og aðrar upplýsingar hjá símafyrirtækinu þínu áður en þú kveikir á þessu.%1$s" - "Neyðarheimilisfang" + + "Notað sem staðsetningin þín þegar þú hringir neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi" "Frekari upplýsingar"" um eiginleika lokaðs DNS" "Kveikt" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Haltu hljóðstyrkstökkunum inni til að opna" "Ýttu þrisvar á skjáinn til að opna" "Nota bendingu til að opna" - "Notaðu nýja aðgengisbendingu" + "Nota aðgengisbendingu" "Til að nota þennan eiginleika skaltu ýta á aðgengishnappinn %s neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu halda inni aðgengishnappinum." "Ýttu á aðgengishnappinn á skjánum til að nota þennan eiginleika." "Til að nota þennan eiginleika skaltu halda inni báðum hljóðstyrkstökkum." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Tengjast %s" "Aftengja þessa VPN-tengingu?" "Aftengja" - "Útgáfa %s" + + "Gleyma VPN" "Skipta út núverandi VPN?" "Velja VPN sem alltaf er kveikt á?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lengi" "Sýna veski" "Leyfa aðgang að veski af lásskjá og úr flýtistillingum" - - - - + "Sýna QR-kóðaskanna" + "Leyfa aðgang að QR-kóðaskanna á lásskjá" "Sýna tækjastjórnun" "Aðgangur að stýringum þegar tækið er læst" + "Sýna klukku í tveimur línum þegar hægt er" + "Klukka í tveimur línum" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Slökkt" "Internet" "SIM" - "Finna og tengjast Wi-Fi neti" "flugnetkerfi, öruggt flugnet" "Símtöl og SMS" "Wi-Fi símtöl" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f619759c972..edd80c1635b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Chiamata tramite Wi‑Fi. Se il Wi‑Fi viene perso, la chiamata termina." "Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può indirizzare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzionalità, verifica tariffe e altri dettagli con il tuo operatore.%1$s" - "Indirizzo per le emergenze" + + "Viene considerato la tua posizione quando fai una chiamata di emergenza tramite Wi‑Fi" "Scopri di più"" sulle funzioni di DNS privato" "On" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Tieni premuti i tasti del volume per aprire" "Tocca tre volte lo schermo per aprire" "Usa un gesto per aprire" - "Usa il nuovo gesto di accessibilità" + "Usa il gesto di accessibilità" "Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." "Per usare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo." "Per usare questa funzione, tieni premuti entrambi i tasti del volume." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Connessione a %s" "Disconnettere questa VPN?" "Disconnetti" - "Versione %s" + + "Rimuovi VPN" "Sostituire la rete VPN esistente?" "Impostare la rete VPN sempre attiva?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lunga" "Mostra portafoglio" "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco e dalle impostazioni rapide" - - - - + "Mostra Scanner codici QR" + "Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco" "Mostra controlli dei dispositivi" "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati" + "Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile" + "Orologio su due righe" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Off" "Internet" "SIM" - "Cerca e connetti a reti Wi-Fi" "aereo, utilizzabile in aereo" "Chiamate e SMS" "Chiamate Wi‑Fi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f933a92ce76..ba5bf17f2e3 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1275,7 +1275,8 @@ "‏התקשרות בחיבור Wi-Fi. אם חיבור ה-Wi‑Fi יתנתק, השיחה תסתיים." "‏כשתכונת שיחות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, יש לבדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים.%1$s" - "כתובת למקרה חירום" + + "‏משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi" "‏""מידע נוסף"" על תכונות של DNS פרטי" "מופעל" @@ -2372,7 +2373,7 @@ "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" "יש להקיש שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" - "שימוש בתנועת נגישות חדשה" + "שימוש בתנועה להפעלת תכונות הנגישות" "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להקיש על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." "כדי להשתמש בתכונה הזו, יש להקיש על לחצן הנגישות במסך." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול." @@ -3329,7 +3330,8 @@ "התחברות אל %s" "‏האם לנתק את ה-VPN הזה?" "ניתוק" - "גרסה %s" + + "‏אני רוצה לשכוח את ה-VPN" "‏האם להחליף רשת VPN קיימת?" "‏האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?" @@ -5628,12 +5630,12 @@ "לחיצה ארוכה" "הצגת הארנק" "אישור גישה אל הארנק ממסך הנעילה ומההגדרות המהירות" - - - - + "‏הצגת הסורק של קודי QR" + "‏מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR" "הצגת פקדי המכשיר" "גישה לפקדים כשהמכשיר נעול" + "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" + "שעון עם שתי שורות" @@ -5662,7 +5664,6 @@ "התכונה כבויה" "אינטרנט" "‏כרטיסי SIM" - "‏איתור של רשתות Wi-Fi וחיבור אליהן" "טיסה, בטוח לטיסה" "‏שיחות והודעות SMS" "‏שיחות Wi-Fi" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 59a56341da5..6606ff678a6 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi 経由で通話します。Wi‑Fi が切断されると、通話は終了します。" "Wi-Fi 通話を ON にすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンから Wi-Fi ネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能を ON にする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。%1$s" - "緊急対応の住所" + + "Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます" "プライベート DNS 機能の""詳細を見る" "ON" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "音量大と音量小の両方ボタンを長押しして開く" "画面をトリプルタップして開く" "ジェスチャーで開く" - "新しいユーザー補助操作を使用する" + "ユーザー補助操作を使用する" "この機能を使用するには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" "この機能を使用するには、画面上のユーザー補助機能ボタンをタップしてください。" "この機能を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%sに接続" "この VPN の接続を解除しますか？" "接続を解除" - "バージョン%s" + + "VPN を削除" "既存の VPN を置き換えますか？" "常時接続 VPN を設定しますか？" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "ロック画面から QR コードスキャナにアクセスできるようにします" "デバイス コントロールを表示" "ロック画面にデバイスのコントロールを表示します" + "使用可能な場合はダブルライン時計を表示します" + "ダブルライン時計" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "OFF" "インターネット" "SIM" - "Wi-Fi ネットワークを探して自動で接続" "機内、機内で利用できる" "通話と SMS" "Wi-Fi 通話" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index a8cfac61385..63af654a98a 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "დარეკვა Wi-Fi-ის მეშვეობით. თუ Wi‑Fi გაითიშა, ზარი დასრულდება." "Wi-Fi დარეკვის ჩართვის შემთხვევაში, ტელეფონს ზარების მარშრუტიზაცია შეუძლია როგორც Wi-Fi ქსელების, ისე თქვენი ოპერატორის ქსელის მეშვეობით, რაც დამოკიდებულია თქვენ მიერ მითითებულ პარამეტრებსა და კონკრეტული სიგნალის სიძლიერეზე. ამ ფუნქციის ჩართვამდე მიმართეთ თქვენს ოპერატორს ტარიფებისა და სხვა დეტალების დასაზუსტებლად.%1$s" - "საგანგებო მისამართი" + + "მდებარეობა, რომელიც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას თქვენს მდებარეობად გამოიყენება" "შეიტყვეთ მეტი"" პირადი DNS-ის ფუნქციების შესახებ" "ჩართულია" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "გასახსნელად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს გასახსნელად" "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" - "მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება" + "მარტივი წვდომის ჟესტის გამოყენება" "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." "ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს თქვენს ეკრანზე." "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "დაკავშირებულია %s-თან" "გსურთ ამ VPN-თან კავშირის გაწყვეტა?" "კავშირის გაწყვეტა" - "ვერსია %s" + + "VPN-ის დავიწყება" "გსურთ არსებული VPN-ის ჩანაცვლება?" "გსურთ ყოველთვის ჩართული VPN-ის დაყენება?" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "დაბლოკილი ეკრანიდან დაუშვით წვდომა QR კოდის სკანერზე" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" "მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია" + "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" + "ორხაზიანი საათი" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "გამორთულია" "ინტერნეტი" "SIM-ები" - "Wi‑Fi ქსელების პოვნა და მათთან დაკავშირება" "თვითმფრინავი, თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო" "ზარები და SMS-ები" "Wi-Fi დარეკვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 816e588092d..f3bda2ca0f8 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады." "Wi-Fi қоңыраулары қосулы кезде, телефон қоңырауларды параметрге және сигналдың күшіне байланысты Wi-Fi желілері немесе оператор желісі арқылы бағыттай алады. Бұл функцияны қоспас бұрын, алынатын ақы туралы және басқа да мәліметтерді оператордан сұрап алыңыз.%1$s" - "Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай" + + "Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады" "Жеке DNS функциялары туралы ""толығырақ" "Қосулы" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Ашу үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз" "Ашу үшін экранды үш рет түртіңіз" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" - "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" + "Арнайы мүмкіндік қимылын қолдану" "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрыңыз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экрандағы арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s профайлына жалғау" "Осы VPN желісі ажыратылсын ба?" "Ажырату" - "Нұсқасы: %s" + + "VPN ұмыту" "Бар VPN қолданбасын ауыстыру керек пе?" "Әрқашан қосулы VPN режимін орнату" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Ұзақ" "Әмиянды көрсету" "Құлыптаулы экран мен жылдам параметрлерден әмиянды пайдалануға рұқсат беру" - - - - + "QR кодын сканерлеу қолданбасын көрсету" + "QR кодын сканерлеу қолданбасын құлыптаулы экраннан пайдалануға рұқсат ету" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану" + "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" + "Екі қатарлы сағат" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Өшірулі" "Интернет" "SIM карталары" - "Wi‑Fi желілерін тауып, оларға қосылу" "ұшақ, ұшақта қолдануға болатын желі" "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" "Wi-Fi қоңыраулары" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index bc188e9b5d3..e86c8bee1c8 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ហៅទូរសព្ទតាមរយៈ Wi‑Fi ។ ប្រសិនបើ​ដាច់ Wi‑Fi ការហៅទូរសព្ទនឹងបញ្ចប់។" "នៅពេល​ការហៅ​តាម Wi-Fi បានបើក ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាច​ធ្វើការហៅចេញ​តាមរយៈ​បណ្ដាញ Wi-Fi ឬ​បណ្ដាញ​​របស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​អ្នក ដោយផ្អែកលើ​ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក និងរលកសញ្ញា​នៃបណ្ដាញ​ណាមួយ​ដែល​ខ្លាំងជាង។ មុនពេល​បើក​មុខងារ​នេះ សូមសាកសួរ​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក​អំពី​ថ្លៃសេវា និង​ព័ត៌មានលម្អិត​ផ្សេងៗ​។%1$s" - "អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន" + + "ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi" "ស្វែង​យល់​បន្ថែម""អំពី​មុខងារ DNS ឯកជន" "បើក" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "សង្កត់​ប៊ូតុង​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​បើក" "ចុច​អេក្រង់​បីដង ដើម្បី​បើក" "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" - "ប្រើចលនាភាព​ងាយស្រួលថ្មី" + "ប្រើចលនាភាពងាយស្រួល" "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល %s នៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។\n\nដើម្បីប្ដូររវាង​មុខងារផ្សេងៗ សូមចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​ឱ្យជាប់។" "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​នៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក។" "ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ សូមចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់។" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "តភ្ជាប់ %s" "ផ្តាច់ VPN នេះ?" "ផ្ដាច់" - "កំណែ %s" + + "បំភ្លេច VPN" "ជំនួស VPN ដែលមានស្រាប់ឬ?" "កំណត់ VPN ឲ្យបើកជានិច្ចឬ?" @@ -5452,6 +5454,8 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកម្មវិធី​ស្កេនកូដ QR ពីអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង នៅពេលចាក់​សោ" + "បង្ហាញ​នាឡិកា​ពីរជួរ នៅពេល​ដែលមាន" + "នាឡិកា​ពីរជួរ" @@ -5480,7 +5484,6 @@ "បិទ" "អ៊ីនធឺណិត" "ស៊ី​ម" - "ស្វែងរក និងភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi" "យន្តហោះ មានសុវត្ថិភាព​ពេលជិះយន្តហោះ" "ការហៅទូរសព្ទ និង SMS" "ការហៅតាម Wi-Fi" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index a431a9b8497..d875c282ed2 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.%1$s" - "ತುರ್ತು ವಿಳಾಸ" + + "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಖಾಸಗಿ DNS ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ತೆರೆಯಲು, ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ತೆರೆಯಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" - "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ %s ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಫೀಚರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಈ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" - "%s ಆವೃತ್ತಿ" + + "VPN ಮರೆತುಬಿಡು" "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುವುದೇ?" "VPN ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ದೀರ್ಘ" "ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ." - - - - + "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರ" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ಸಿಮ್‌ಗಳು" - "ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್, ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್-ಸುರಕ್ಷತಾ" "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 93e92992e38..381ce27c791 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Wi‑Fi를 통해 통화합니다. Wi‑Fi 연결이 끊기면 통화가 종료됩니다." "Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 이동통신사 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요.%1$s" - "긴급 주소" + + "Wi‑Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 내 위치로 사용됨" "비공개 DNS 기능에 관해 ""자세히 알아보기" "사용" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "볼륨 키를 길게 눌러 열기" "화면을 세 번 탭하여 열기" "동작을 사용해 열기" - "새로운 접근성 동작 사용" + "접근성 동작 사용" "이 기능을 사용하려면 화면 하단의 접근성 버튼 %s을 탭하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치하세요." "이 기능을 사용하려면 화면에서 접근성 버튼을 탭하세요." "이 기능을 사용하려면 볼륨 키 2개를 동시에 길게 누르세요." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "%s에 연결" "이 VPN을 연결 해제하시겠습니까?" "연결 해제" - "버전 %s" + + "VPN 삭제" "기존 VPN을 교체하시겠습니까?" "연결 유지 VPN을 설정하시겠습니까?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "길게" "월렛 표시" "잠금 화면 및 빠른 설정에서 월렛 액세스 허용" - - - - + "QR 코드 스캐너 표시" + "잠금 화면에서 QR 코드 스캐너에 액세스할 수 있도록 허용하세요." "기기 제어 표시" "잠금 상태일 때 제어 기능에 액세스" + "사용 가능한 경우 두 줄 시계 표시" + "두 줄 시계" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "사용 안함" "인터넷" "SIM" - "Wi‑Fi 네트워크 찾기 및 연결" "항공, 항공 안전" "통화 및 SMS" "Wi-Fi 통화" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index e7dd544d877..7262f103cc6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi-Fi аркылуу чалуу. Wi‑Fi жоголуп кетсе, чалуу үзүлөт." "Wi-Fi аркылуу чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул функцияны күйгүзүүдөн мурда, төлөмдөрү жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз.%1$s" - "Кырсыктаганда кайрыла турган дарек" + + "WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрүнөт" "Жеке DNS функциялары жөнүндө ""кененирээк маалымат"" алыңыз" "Күйүк" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Ачуу үчүн үн баскычтарын коё бербей басып туруңуз" "Ачуу үчүн экранды үч жолу таптаңыз" "Ачуу үчүн жаңсаңыз" - "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуу" "Бул функцияны колдонуу үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Бул функцияны колдонуу үчүн экрандагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз." "Бул функцияны колдонуу үчүн үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s менен байланышуу" "Бул VPN ажыратылсынбы?" "Ажыратуу" - "%s версиясы" + + "VPN профили унутулсун" "Учурдагы VPN алмаштырылсынбы?" "Туруктуу VPN\'ди жөндөйсүзбү?" @@ -5091,7 +5093,7 @@ "ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s" "Графикалык драйвердин параметрлери" "Графикалык драйвердин жөндөөлөрү өзгөрүлөт" - "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." + "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңырган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." "Бардык колдонмолор үчүн иштетүү" "Графикалык драйвер тандоо" "Демейки" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Узун" "Капчыкты көрсөтүү" "Капчыкка кулпуланган экрандан жана ыкчам жөндөөлөрдөн өтөсүз" - - - - + "QR кодунун сканерин көрсөтүү" + "QR кодунун сканерине кулпуланган экрандан өтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Экран кулпуланып турганда түзмөктү башкарган виджеттерди колдоносуз" + "Кош саптуу саат жеткиликтүү болгондо көрсөтүү" + "Кош саптуу саат" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Өчүк" "Интернет" "SIM карталар" - "Wi‑Fi тармактарын таап, туташуу" "учак, учак режимине ылайыктуу" "Телефон чалуу жана SMS жөнөтүү" "Wi-Fi аркылуу чалуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 76842f18169..72213ae491d 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ໂທຜ່ານ Wi‑Fi. ຫາກໃຊ້ Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້, ການໂທຈະສິ້ນສຸດລົງ." "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກໍໄດ້, ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ ແລະ ຂຶ້ນກັບວ່າສັນຍານເຄືອຂ່າຍໃດແຮງກວ່າ. ກ່ອນການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆ.%1$s" - "ທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ" + + "ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໂທສຸກເສີນຜ່ານທາງ Wi‑Fi" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"" ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ DNS ສ່ວນຕົວ" "ເປີດ" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ" "ແຕະໜ້າຈໍສາມເທື່ອເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" - "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່" + "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ %s ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ໜ້າຈໍທ່ານ." "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ນີ້ບໍ?" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" - "ເວີ​ຊັນ %s" + + "ລືມ VPN" "ຂຽນທັບ VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານບໍ?" "Set always-on VPN?" @@ -3948,22 +3950,14 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບນີ້ຍັງຈະສາມາດເລື່ອນ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການຮັບສາຍໂທລະສັບນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." + "%1$s ຈະສາມາດ:" + "ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" + "ມັນສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ." + "ຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ" + "ມັນສາມາດຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການເລື່ອນໄປກ່ອນ ຫຼື ການປິດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຮັບສາຍໂທລະສັບ." + "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ" + "ມັນສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" @@ -5460,6 +5454,8 @@ "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຕົວສະແກນລະຫັດ QR ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" + "ສະແດງໂມງສອງແຖວເມື່ອສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ໂມງສອງແຖວ" @@ -5488,7 +5484,6 @@ "ປິດ" "ອິນເຕີເນັດ" "SIM" - "ຊອກ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi" "ຍົນ, ປອດໄພກັບຍົນ" "ການໂທ ແລະ SMS" "ການໂທ Wi-Fi" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f0f6c0ee13d..365de4cf81d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1273,7 +1273,8 @@ "Skambinimas naudojant „Wi-Fi“. Nutrūkus „Wi‑Fi“ skambutis bus baigtas." "Kai „Wi-Fi“ skambinimas įjungtas, telefonas gali nukreipti skambučius per „Wi-Fi“ tinklus arba operatoriaus tinklą, atsižvelgiant į jūsų nuostatas ir stipresnį signalą. Prieš įjungdami šią funkciją, pasikonsultuokite su operatoriumi dėl mokesčių ir kitos išsamios informacijos.%1$s" - "Adresas prireikus pagalbos" + + "Naudojama kaip vietos informacija, kai skambinate pagalbos numeriu naudodami „Wi-Fi“" "Sužinokite daugiau"" apie privataus DNS funkcijas" "Įjungta" @@ -2370,7 +2371,7 @@ "Norėdami atidaryti, palaikykite garsumo klavišus" "Norėdami atidaryti, triskart palieskite ekraną" "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" - "Naudokite naują pritaikomumo gestą" + "Pritaikomumo gesto naudojimas" "Norėdami naudoti šią funkciją, ekrano apačioje palieskite pritaikomumo mygtuką %s.\n\nJei norite perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." "Jei norite naudoti šią funkciją, palieskite pritaikomumo mygtuką ekrane." "Norėdami naudoti šią funkciją, paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus." @@ -3327,7 +3328,8 @@ "Prisijungti prie %s" "Atsijungti nuo šio VPN?" "Atsijungti" - "%s versija" + + "Pamiršti VPN" "Pakeisti esamą VPN?" "Nustatyti visada įjungtą VPN?" @@ -5626,12 +5628,12 @@ "Ilgai" "Rodyti piniginę" "Leiskite pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano ir sparčiųjų nustatymų" - - - - + "Rodyti QR kodų skaitytuvą" + "Leisti prieigą prie QR kodų skaitytuvo iš užrakinimo ekrano" "Rodyti įrenginio valdiklius" "Pasiekite valdiklius, kai užrakinta" + "Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas" + "Vertikalusis laikrodis" @@ -5660,7 +5662,6 @@ "Išjungta" "Internetas" "SIM" - "Raskite „Wi‑Fi“ tinklus ir prisijunkite prie jų" "lėktuvas, saugu naudoti lėktuvuose" "Skambučiai ir SMS" "„Wi-Fi“ skambinimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 874625bf9b5..dac6102a8bc 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1253,7 +1253,8 @@ "Zvans Wi-Fi tīklā. Ja Wi-Fi savienojums tiks zaudēts, zvans beigsies." "Kad ir ieslēgti Wi-Fi zvani, tālrunis var novirzīt zvanus, izmantojot Wi-Fi tīklus vai mobilo sakaru operatora tīklu (atkarībā no jūsu iestatījumiem un tā, kurš signāls ir stiprāks). Pirms šīs funkcijas ieslēgšanas noskaidrojiet pie mobilo sakaru operatora par tarifiem un citu informāciju.%1$s" - "Ārkārtas adrese" + + "Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi." "Uzziniet vairāk"" par privātām DNS funkcijām" "Ieslēgts" @@ -2346,7 +2347,7 @@ "Lai atvērtu, turiet nospiestus skaļuma taustiņus" "Lai atvērtu, trīsreiz pieskarieties ekrānam" "Žesta izmantošana atvēršanai" - "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" + "Pieejamības žesta izmantošana" "Lai izmantotu šo funkciju, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." "Lai izmantotu šo funkciju, pieskarieties ekrānā esošajai pieejamības pogai." "Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus." @@ -2808,8 +2809,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - - + "Mobilais tīkls" "Balss zvani" "Planšetdators ir gaidstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" @@ -3288,7 +3288,8 @@ "Savienojuma izveide ar %s" "Vai pārtraukt šo VPN savienojumu?" "Pārtraukt savienojumu" - "Versija %s" + + "Aizmirst VPN" "Vai aizstāt esošo VPN?" "Vai iestatīt vienmēr ieslēgtu VPN?" @@ -5538,12 +5539,12 @@ "Ilgi" "Rādīt maku" "Atļaut piekļuvi makam no bloķēšanas ekrāna un ātrajiem iestatījumiem" - - - - + "Rādīt ātrās atbildes koda skeneri" + "Atļaut piekļuvi ātrās atbildes koda skenerim no bloķēšanas ekrāna" "Rādīt ierīču vadīklas" "Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts" + "Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams" + "Pulkstenis divās rindās" @@ -5572,7 +5573,6 @@ "Izslēgta" "Internets" "SIM kartes" - "Atrast Wi-Fi tīklus un veidot savienojumus ar tiem" "lidojuma režīms, var izmantot lidojuma režīmu" "Zvani un īsziņas" "Wi-Fi zvani" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ca8c3242301..765be090146 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Повикувај преку Wi-Fi. Ако Wi‑Fi врската се загуби, повикот ќе заврши." "Кога е вклучена „Повици преку Wi-Fi“, телефонот може да пренасочува повици преку Wi-Fi мрежи или преку мрежата на вашиот оператор, во зависност од вашата поставка и од тоа кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, распрашајте се кај операторот за трошоците и другите детали.%1$s" - "Адреса за итни случаи" + + "Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi" "Дознајте повеќе"" за функциите на приватен DNS" "Вклучено" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Држете ги копчињата за јачина на звук за отворање" "Допрете го екранот трипати за отворање" "Користете движење за да отворите" - "Користете го новото движење за пристапност" + "Користете го движењето за пристапност" "За да ја користите функцијава, допрете го копчето за пристапност %s на дното на екранот.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." "За да ја користите функцијава, допрете го копчето за пристапност на екранот." "За да ја користите функцијава, притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Поврзи се со %s" "Да се исклучи оваа VPN?" "Прекини врска" - "Верзија %s" + + "Заборави VPN" "Да се замени постојната VPN?" "Да се постави „секогаш вклучена“ VPN?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "Долго" "Прикажувај паричник" "Овозможете пристап до паричникот од заклучен екран и „Брзи поставки“" - - - - + "Прикажувај го скенерот на QR-кодови" + "Дозволи пристап до скенерот на QR-кодови од заклучен екран" "Прикажувај контроли за уреди" "Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен" + "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" + "Часовник со двојна линија" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "Исклучен" "Интернет" "SIM-картички" - "Наоѓај и поврзувај се на Wi‑Fi мрежи" "авион, безбедно за во авион" "Повици и SMS-пораки" "Повикување преку Wi-Fi" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 5b7a4b922a4..ea26d13469e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "വൈഫൈ മുഖേനയുള്ള കോൾ. വൈഫൈ നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ, കോൾ അവസാനിക്കും." "Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക.%1$s" - "അടിയന്തര വിലാസം" + + "വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും" "സ്വകാര്യ DNS ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ച് ""കൂടുതലറിയുക" "ഓൺ ആണ്" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "തുറക്കുന്നതിന് വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" - "പുതിയ ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" + "ഉപയോഗസഹായി ജെസ്ച്ചർ ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ %s ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക." "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഈ VPN വിച്ഛേദിക്കണോ?" "വിച്ഛേദിക്കുക" - "പതിപ്പ് %s" + + "VPN മറക്കുക" "നിലവിലുള്ള VPN-ന് പകരം പുതിയതാക്കണോ?" "\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺ\' VPN സജ്ജമാക്കണോ?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ദൈർഘ്യമേറിയത്" "Wallet കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്നും Wallet-ലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" - - - - + "QR കോഡ് സ്കാനർ കാണിക്കുക" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് QR കോഡ് സ്കാനറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" + "ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക്" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ഓഫാണ്" "ഇന്റർനെറ്റ്" "സിമ്മുകൾ" - "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "വിമാനം, വിമാന-സുരക്ഷിതം" "കോളുകളും SMS-ഉം" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 7240bca2766..f44d3047fad 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi-р залгана. Wi‑Fi салсан тохиолдолд залгахаа болино." "Таны утас Wi-Fi дуудлагыг асаалттай үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ эсвэл таны оператор компанийн сүлжээгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ онцлогийг асаахаасаа өмнө оператор компанийнхаа төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүйг шалгаж үзээрэй.%1$s" - "Яаралтай тусламжийн хаяг" + + "Та Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед таны байршил болгон ашиглана" "Хувийн DNS онцлогийн талаар ""дэлгэрэнгүй үзнэ үү" "Асаалттай" @@ -2322,7 +2323,8 @@ "Нээхийн тулд дууны түвшний түлхүүрүүдийг удаан дар" "Нээхийн тулд дэлгэцийг гурав товшино уу" "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" - "Хандалтын шинэ зангаа ашиглах" + + "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур %s дээр товшино уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуур дээр удаан дарна уу." "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дэлгэц дээрх хандалтын товчлуурыг товшино уу." "Энэ онцлогийг ашиглахын тулд дууны түвшний түлхүүрүүдийг зэрэг удаан дарна уу." @@ -3247,7 +3249,8 @@ "%s руу холбогдох" "Энэ VPN-г салгах уу?" "Салгах" - "Хувилбар %s" + + "VPN-г мартах" "Энэ VPN-г солих уу?" "VPN-г тогтмол асаалттайгаар тохируулах уу?" @@ -3948,22 +3951,14 @@ "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s нь харилцагчийн нэр, зураг болон таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг оруулаад бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Энэ апп мөн мэдэгдлүүдийг түр хойшлуулах, хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой. \n\nЭнэ нь мөн аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнчлэн холбоотой тохиргоог өөрчлөх чадамжийг өгнө." + "%1$s дараахыг хийх боломжтой болно:" + "Таны мэдэгдлийг унших" + "Энэ нь таны харилцагчид, мессеж болон зураг зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийг тань унших боломжтой." + "Мессежид хариу бичих" + "Энэ нь мэдэгдлийг түр хойшлуулах, хаах болон дуудлагад хариулах зэргийг оруулаад мессежид хариу бичих, мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой." + "Тохиргоог өөрчлөх" + "Энэ нь Бүү саад бол горимыг асаах, унтраах болон холбоотой тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" @@ -5456,12 +5451,12 @@ "Удаан" "Түрийвч харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэц болон шуурхай тохиргооноос түрийвчид хандахыг зөвшөөрнө" - - - - + "QR код сканнерыг харуулах" + "Түгжигдсэн дэлгэцээс QR код сканнерт хандахыг зөвшөөрнө үү" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Түгжсэн үед хяналтад хандана" + "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" + "Хоёр зураастай цаг" @@ -5490,7 +5485,6 @@ "Унтраалттай" "Интернэт" "SIM" - "Wi-Fi сүлжээг олж, холбогдоно уу" "нислэг, нислэг аюулгүй" "Дуудлага, SMS" "Wi-Fi дуудлага" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index b8c927d7544..143ec63bbd4 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "वाय-फायवरून कॉल करा. वाय-फाय गमावल्यास, कॉल संपेल." "वाय-फाय कॉलिंग सुरू असताना, तुमचा फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य सुरू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा. %1$s" - "संकटकालीन पत्ता" + + "तुम्ही वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते" "खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल ""अधिक जाणून घ्या" "सुरू करा" @@ -2323,7 +2324,7 @@ "उघडण्यासाठी व्हॉल्यूम की धरून ठेवा" "उघडण्यासाठी स्क्रीनवर तीनदा टॅप करा" "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" - "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" + "ॲक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले ॲक्सेसिबिलिटी बटणावर %s टॅप करा.\n\nवैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी ॲक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा." @@ -3030,7 +3031,7 @@ "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अ‍ॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रती मिटवायच्या?" "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अ‍ॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अ‍ॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" - "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." + "आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्‍हा, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठरावीक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." "डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" "डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप" "हे डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप निष्क्रिय करा" @@ -3248,7 +3249,8 @@ "%s शी कनेक्ट करा" "हे VPN डिस्कनेक्ट करायचे?" "‍डिस्कनेक्ट करा" - "आवृत्ती %s" + + "VPN विसरा" "विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?" "नेहमी-सुरू VPN सेट करायचे?" @@ -5449,12 +5451,12 @@ "जास्त वेळासाठी" "वॉलेट दाखवा" "लॉक स्‍क्रीन आणि क्विक सेटिंग्जमधून वॉलेट ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या" - - - - + "QR कोड स्कॅनर दाखवा" + "लॉक स्‍क्रीनवरून QR कोड स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" "लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा" + "उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा" + "ड्युअल क्लॉक" @@ -5483,7 +5485,6 @@ "बंद करा" "इंटरनेट" "सिम" - "वाय-फाय नेटवर्क शोधा आणि कनेक्ट करा" "विमान, विमान सुरक्षित" "कॉल आणि एसएमएस" "वाय-फाय कॉलिंग" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 6bfe818dca4..cd94f230f1b 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Panggil melalui Wi‑Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan ditamatkan." "Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain.%1$s" - "Alamat Kecemasan" + + "Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi" "Ketahui lebih lanjut"" tentang ciri DNS Peribadi" "Hidup" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Tahan kekunci kelantangan untuk buka" "Ketik skrin tiga kali untuk buka" "Gunakan gerak isyarat untuk buka" - "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan baharu" + "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan" "Untuk menggunakan ciri ini, ketik butang kebolehaksesan %s di bahagian bawah skrin anda.\n\nUntuk menukar antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan." "Untuk menggunakan ciri ini, ketik butang kebolehaksesan pada skrin anda." "Untuk menggunakan ciri ini, tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Sambung ke %s" "Putuskan sambungan VPN ini?" "Putuskan sambungan" - "Versi %s" + + "Lupakan VPN" "Gantikan VPN yang sedia ada?" "Tetapkan VPN sentiasa hidup?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Panjang" "Tunjukkan wallet" "Benarkan akses kepada wallet daripada skrin kunci dan tetapan pantas" - - - - + "Tunjukkan Pengimbas Kod QR" + "Benarkan akses kepada pengimbas kod QR daripada skrin kunci" "Tunjukkan kawalan peranti" "Akses kawalan apabila dikunci" + "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" + "Jam dua baris" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Mati" "Internet" "SIM" - "Cari dan sambung kepada rangkaian Wi-Fi" "pesawat, selamat pesawat" "Panggilan & SMS" "Panggilan Wi-Fi" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1c54a3adc38..1f822b1d708 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်။ Wi‑Fi မရတော့လျှင် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါမည်။" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်၏ရွေးချယ်မှုနှင့် လိုင်းပိုမိမှုအပေါ် မူတည်၍ သင့်ဖုန်းသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် သင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများ ထပ်ဆင့်ပို့နိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုမဖွင့်မီ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ် အချက်များအတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးမြန်းကြည့်ပါ။%1$s" - "အရေးပေါ်လိပ်စာ" + + "Wi‑Fi သုံး၍ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်သောအခါ အသုံးပြုသည့် သင့်တည်နေရာ" "သီးသန့် DNS ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဖွင့်" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ဖွင့်ရန် အသံခလုတ်များကို နှိပ်ထားခြင်း" "ဖွင့်ရန် သုံးချက်တို့ခြင်း" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် သင့်ဖန်သားပြင် အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ် %s ကို တို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် အသံခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဤ VPN အား ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုပါသလား။" "ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်ရန်" - "ဗားရှင်း %s" + + "VPN ကိုမေ့လိုက်ပါ" "ရှိပြီးသား VPN ကိုအစားထိုးမလား။" "VPN ကို အမြဲတမ်းဖွင့်ထားရန် သတ်မှတ်မလား။" @@ -3846,8 +3848,7 @@ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" "လော့ခ်ဖန်သားပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" - - + "စကားဝိုင်း၊ မူရင်းနှင့် အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်" "အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" @@ -5449,12 +5450,12 @@ "အရှည်" "Wallet ပြရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်နှင့် အမြန် ဆက်တင်များမှ Wallet သို့ ဝင်သုံးခွင့်ပြုသည်" - - - - + "QR ကုဒ် စကင်ဖတ်စနစ် ပြသမှု" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် QR ကုဒ် စကင်ဖတ်စနစ် သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်သုံးသည်" + "နှစ်တန်းပြေး နာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" + "နှစ်တန်းပြေး နာရီ" @@ -5483,7 +5484,6 @@ "ပိတ်" "အင်တာနက်" "ဆင်းမ်များ" - "Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်ရန်" "လေယာဉ်ပျံ၊ လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် လုံခြုံခြင်း" "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f47e80ea9e2..4e87f010d8d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen." "Når Wi-Fi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" - "Adresse for nødssituasjoner" + + "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" "På" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Hold inne volumtastene for å åpne" "Trippeltrykk på skjermen for å åpne" "Bruk bevegelse for å åpne" - "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" + "Bruk tilgjengelighetsbevegelse" "For å bruke denne funksjonen må du trykke på Tilgjengelighet-knappen %s nederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." "For å bruke denne funksjonen, trykk på Tilgjengelighet-knappen på skjermen." "For å bruke denne funksjonen, trykk og hold inne begge volumtastene." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Koble til %s" "Vil du koble fra dette VPN-et?" "Koble fra" - "Versjon %s" + + "Glem VPN-profilen" "Vil du erstatte det nåværende VPN-et?" "Vil du angi alltid på-VPN?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lang" "Vis Wallet" "Gi tilgang til Wallet fra låseskjermen og hurtiginnstillingene" - - - - + "Vis QR-kodeskanneren" + "Gi tilgang til QR-kodeskanneren fra låseskjermen" "Vis enhetsstyring" "Få tilgang til kontroller når enheten er låst" + "Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig" + "Klokke på to linjer" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Av" "Internett" "SIM-kort" - "Finn og koble til Wi-Fi-nettverk" "fly, trygg på fly" "Anrop og SMS" "Wi-Fi-anrop" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ae4ef225abc..c389543ae9c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।%1$s" - "आपत्‌कालीन ठेगाना" + + "तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ" "DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "खोल्नका लागि भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्" "यसलाई खोल्न स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" - "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" + "एक्सेसिबिलिटी जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्" "यो सुविधा प्रयोग गर्न आफ्नो स्क्रिनको पुछारमा रहेको पहुँचसम्बन्धी बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\n एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँचसम्बन्धी बटनमा थिचिराख्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न स्क्रिनमा भएको एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जी थिचिराख्नुहोस्।" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s मा जोड्नुहोस्" "यो VPN को जडान विच्छेद गर्ने हो?" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" - "संस्करण %s" + + "VPN लाई बिर्सनुहोस्" "विद्यमान VPN लाई बदल्ने हो?" "सधैँ-सक्रिय VPN लाई सेट गर्ने हो?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "लामो" "वालेट देखाइयोस्" "लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - - - - + "QR कोड स्क्यानर देखाइयोस्" + "लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिइयोस्" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" "डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" + "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" + "दुई हरफको घडी" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "अफ" "इन्टरनेट" "SIM" - "Wi-Fi नेटवर्कहरू खोजियोस् र कनेक्ट गरियोस्" "हवाइजहाज, हवाइजहाजका सुरक्षित नेटवर्क" "कल तथा SMS" "Wi-Fi कलिङ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 18a633bc607..00f26d710ee 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd." "Als bellen via wifi aanstaat, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie aanzet, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s" - "Adres bij noodgevallen" + + "Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi" "Meer informatie"" over privé-DNS-functies" "Aan" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Volumetoetsen ingedrukt houden om te openen" "Tik drie keer op het scherm om te openen" "Gebaar gebruiken om te openen" - "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" + "Toegankelijkheidsgebaar gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid op het scherm." "Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumetoetsen ingedrukt." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Verbinding maken met %s" "Verbinding met dit VPN verbreken?" "Verbinding verbreken" - "Versie %s" + + "VPN vergeten" "Bestaande VPN vervangen?" "Always-on VPN instellen?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lang" "Portemonnee tonen" "Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen" - - - - + "QR-codescanner tonen" + "Toegang tot QR-codescanner toestaan vanaf vergrendelscherm" "Apparaatbediening tonen" "Toegangsbeheer indien vergrendeld" + "Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is" + "Klok met 2 regels" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Uit" "Internet" "Simkaarten" - "Zoek en maak verbinding met wifi-netwerken" "vliegtuig, geschikt voor vliegtuigen" "Gesprekken en sms\'jes" "Bellen via wifi" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 4d2d29069a6..8edf39ef1a3 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ରହିବ ନାହିଁ, ତେବେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ।" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବାହକର ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍‍ନାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାହକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।%1$s" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା" + + "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‌ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଫିଚର୍ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ଖୋଲିବାକୁ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ତିନି ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" - "ସଂସ୍କରଣ %s" + + "VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ" "ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?" "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ସେଟ୍‌ କରିବେ?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ଅଧିକ ସମୟ" "ୱାଲେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - - - - + "QR କୋଡ ସ୍କାନର ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ QR କୋଡ ସ୍କାନରକୁ ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍" "SIMଗୁଡ଼ିକ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ଖୋଜି ସେଥିରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍-ସେଫ୍" "କଲ୍ ଓ SMS" "ୱାଇ‑ଫାଇ କଲିଂ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 7d93c0247a9..eaee1f91873 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਣ \'ਤੇ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।%1$s" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ" + + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਵੇਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਨਿੱਜੀ DNS ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਲੂ" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" - "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਹ VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਵਰਜਨ %s" + + "VPN ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ਲੰਮਾ" "ਵਾਲੇਟ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" - - - - + "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਦਿਖਾਓ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ ਦਿਖਾਓ" + "ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ਬੰਦ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਸਿਮ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ, ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" "Wi‑Fi ਕਾਲਿੰਗ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e3599295684..104fc869a75 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1273,7 +1273,8 @@ "Rozmowa przez Wi-Fi. Po utracie połączenia z Wi-Fi zostanie przerwana." "Po włączeniu opcji Połączenia przez Wi-Fi telefon może kierować połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora w zależności od ustawień i siły sygnału. Zanim włączysz tę funkcję, sprawdź, jakie opłaty pobiera operator, i zapoznaj się z innymi warunkami usługi.%1$s" - "Adres alarmowy" + + "Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez Wi‑Fi" "Więcej informacji"" o funkcjach prywatnego DNS" "Włączony" @@ -2370,7 +2371,8 @@ "Przytrzymaj przyciski głośności, aby otworzyć" "Kliknij ekran trzykrotnie, aby otworzyć" "Otwieranie gestem" - "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" + + "Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s u dołu ekranu.\n\nAby przełączać się między funkcjami, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." "Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu na ekranie." "Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności." @@ -3327,7 +3329,8 @@ "Połącz z: %s" "Odłączyć tę sieć VPN?" "Odłącz" - "Wersja %s" + + "Zapomnij VPN" "Zastąpić obecną sieć VPN?" "Ustawić stały VPN?" @@ -5626,12 +5629,12 @@ "Długo" "Pokazuj portfel" "Zezwalaj na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach" - - - - + "Pokaż Skaner kodów QR" + "Zezwól na dostęp do skanera kodów QR na ekranie blokady" "Pokazuj sterowanie urządzeniami" "Kontrola dostępu po zablokowaniu" + "Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny" + "Zegar dwuwierszowy" @@ -5660,7 +5663,6 @@ "Wyłączony" "Internet" "Karty SIM" - "Znajduj sieci Wi‑Fi i łącz się z nimi" "samolot, bezpieczny w trybie samolotowym" "Połączenia i SMS-y" "Połączenia przez Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4543b9372c1..4b7dab037ff 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada." "Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s" - "Endereço de emergência" + + "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" "Ativado" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Mantenha as teclas de volume pression. para abrir" "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" - "Usar o novo gesto de acessibilidade" + "Usar o gesto de acessibilidade" "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Conectar a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" - "Versão %s" + + "Esquecer VPN" "Substituir VPN já existente?" "Configurar VPN sempre ativa?" @@ -3950,22 +3952,14 @@ "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - - - - - - - - - - - - - - - - + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." + "O app %1$s poderá fazer o seguinte:" + "Ler suas notificações" + "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." + "Responder a mensagens" + "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas." + "Mudar configurações" + "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -5458,12 +5452,12 @@ "Longo" "Mostrar carteira" "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas" - - - - + "Mostrar leitor de código QR" + "Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" "Acessar controles quando bloqueado" + "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" + "Relógio de duas linhas" @@ -5492,7 +5486,6 @@ "Desativar" "Internet" "Chips" - "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 35fd1d8851a..833fd25d886 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Chamada por Wi‑Fi. Se o Wi‑Fi for perdido, a chamada é terminada." "Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras.%1$s" - "Endereço de emergência" + + "Utilizado como a sua localização quando efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi." "Saiba mais"" acerca das funcionalidades de DNS privado" "Ativado" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Mantenha premidas as teclas de volume para abrir" "Toque três vezes no ecrã para abrir" "Utilize gestos para abrir" - "Utilize o novo gesto de acessibilidade" + "Utilize o gesto de acessibilidade" "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade no seu ecrã." "Para utilizar esta funcionalidade, prima sem soltar as teclas de volume." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Ligar a %s" "Pretende desligar esta VPN?" "Desligar" - "Versão %s" + + "Esquecer VPN" "Pretende substituir a VPN existente?" "Pretende definir a VPN como sempre ativa?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Longa" "Mostrar carteira" "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio e das Definições rápidas" - - - - + "Mostrar o Leitor de códigos QR" + "Permita o acesso ao Leitor de códigos QR a partir do ecrã de bloqueio" "Mostrar controlos de dispositivos" "Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado" + "Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível" + "Relógio de duas linhas" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Desligado" "Internet" "SIMs" - "Encontrar e ligar a redes Wi-Fi" "avião, seguro para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamadas Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4543b9372c1..4b7dab037ff 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada." "Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s" - "Endereço de emergência" + + "Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi" "Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular" "Ativado" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Mantenha as teclas de volume pression. para abrir" "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" - "Usar o novo gesto de acessibilidade" + "Usar o gesto de acessibilidade" "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Conectar a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" - "Versão %s" + + "Esquecer VPN" "Substituir VPN já existente?" "Configurar VPN sempre ativa?" @@ -3950,22 +3952,14 @@ "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - - - - - - - - - - - - - - - - + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." + "O app %1$s poderá fazer o seguinte:" + "Ler suas notificações" + "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." + "Responder a mensagens" + "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas." + "Mudar configurações" + "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -5458,12 +5452,12 @@ "Longo" "Mostrar carteira" "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas" - - - - + "Mostrar leitor de código QR" + "Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" "Acessar controles quando bloqueado" + "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" + "Relógio de duas linhas" @@ -5492,7 +5486,6 @@ "Desativar" "Internet" "Chips" - "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 116dfc18230..24e2c081bef 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1255,7 +1255,8 @@ "Apelați prin Wi‑Fi. Dacă pierdeți conexiunea Wi-Fi, apelul se încheie." "Când este activată Apelarea prin Wi-Fi, telefonul poate să redirecționeze apelurile prin rețelele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de semnalul cu cea mai mare intensitate. Înainte să activați această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și altor detalii.%1$s" - "Adresă de urgență" + + "Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi" "Aflați mai multe"" despre funcțiile DNS-ului privat" "Activat" @@ -2348,7 +2349,7 @@ "Apăsați lung tastele de volum pentru a deschide" "Atingeți ecranul de trei ori ca să deschideți" "Folosiți un gest pentru a deschide" - "Folosiți noul gest de accesibilitate" + "Folosiți gestul de accesibilitate" "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate." "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate de pe ecran." "Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele taste de volum." @@ -3289,7 +3290,8 @@ "Conectați-vă la %s" "Doriți să vă deconectați de la această rețea VPN?" "Deconectați-vă" - "Versiunea %s" + + "Eliminați profilul VPN" "Înlocuiți rețeaua VPN existentă?" "Setați rețeaua VPN ca activată permanent?" @@ -5539,12 +5541,12 @@ "Lungă" "Afișați Wallet" "Permiteți accesul la Wallet din ecranul de blocare și setările rapide" - - - - + "Afișează aplicația Scanner de coduri QR" + "Permiteți accesul la aplicația Scanner de coduri QR de pe ecranul de blocare" "Afișați comenzile dispozitivului" "Accesați comenzile când ecranul este blocat" + "Afișați ceasul cu două linii când este disponibil" + "Ceas cu două linii" @@ -5573,7 +5575,6 @@ "Dezactivat" "Internet" "Carduri SIM" - "Găsiți rețele Wi-Fi și conectați-vă" "avion, sigure pentru avion" "Apeluri și SMS" "Apelare prin Wi-Fi" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 53f0dae554a..8ee459b859d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1273,7 +1273,8 @@ "Звонки по Wi‑Fi. Если подключение прервется, звонок будет завершен." "Когда функция \"Звонки по Wi-Fi\" включена, для исходящих вызовов может использоваться как Wi-Fi, так и мобильная сеть (в зависимости от ваших предпочтений и уровня сигнала). Прежде чем включать эту функцию, свяжитесь со своим оператором и уточните стоимость и другие детали.%1$s" - "Адрес в чрезвычайных ситуациях" + + "Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi" "Подробнее ""о частном DNS-сервере""…" "Включен" @@ -2370,7 +2371,7 @@ "Для запуска удерживайте кнопки громкости" "Нажмите трижды на экран, чтобы открыть" "Используйте жесты" - "Используйте новый жест" + "Используйте жест специальных возможностей" "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей." "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." @@ -3327,7 +3328,8 @@ "Подключение к %s" "Отключиться от VPN?" "Да" - "Версия %s" + + "Удалить VPN" "Сменить текущую VPN-сеть?" "Настроить постоянную VPN-сеть?" @@ -5626,12 +5628,12 @@ "Долго" "Показывать кошелек" "Разрешить доступ к кошельку на заблокированном экране и в быстрых настройках" - - - - + "Показывать сканер QR-кодов" + "Разрешить доступ к сканеру QR-кодов на заблокированном экране" "Показывать виджеты управления устройством" "Разрешить доступ к виджетам управления устройством на заблокированном экране" + "Показывать вертикальные часы, если они доступны" + "Вертикальные часы" @@ -5660,7 +5662,6 @@ "Отключено" "Интернет" "SIM-карты" - "Находить сети Wi-Fi и подключаться к ним" "самолет, безопасность для самолета" "Звонки и SMS" "Звонки по Wi‑Fi" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 76dddb59b4a..59936339f50 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi ඔස්සේ ඇමතුම. Wi‑Fi අහිමි වූයේ නම්, ඇමතුම අවසන් වෙයි." "Wi-Fi ඇමතීම සක්‍රීය වූ විට, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපයට සහ සංඥා ප්‍රබලතාවට අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ප්‍රතියොමු කළ හැක. මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න.%1$s" - "හදිසි අවස්ථා ලිපිනය" + + "ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ" "පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන ""තව දැන ගන්න" "සක්‍රියයි" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "විවෘත කිරීමට හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගෙන සිටින්න" "විවෘත කිරීමට තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" - "නව ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" + "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති %s ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබගේ තිරයේ ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න." "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s වෙත සම්බන්ධ කරන්න" "මෙම VPN එක විසන්ධි කරන්නද?" "විසන්ධි කරන්න" - "අනුවාදය %s" + + "VPN අමතක කරන්න" "පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සකසන්නද?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "දිගු" "පසුම්බිය පෙන්වන්න" "තිර අගුල සහ ඉක්මන් සැකසීම් වෙතින් පසුම්බිය වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" - - - - + "QR කේත ස්කෑනරය පෙන්වන්න" + "අගුලු තිරයෙන් QR කේත ස්කෑනරය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" "අගුලු දැමූ විට ප්‍රවේශ පාලන" + "ලබා ගත හැකි විට ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව පෙන්වන්න" + "ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අන්තර්ජාලය" "SIM" - "Wi-Fi ජාල සොයා ගෙන සම්බන්ධ වන්න" "ගුවන් යානා, ගුවන් යානා ආරක්ෂිත" "ඇමතුම් & SMS" "Wi-Fi ඇමතීම" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c76f004ea9f..02a27e9f971 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1275,7 +1275,8 @@ "Volanie cez Wi‑Fi. Keď sa Wi‑Fi preruší, hovor sa ukončí." "Ak je zapnuté volanie cez Wi‑Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi‑Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich preferencií a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach.%1$s" - "Tiesňová adresa" + + "Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi" "Ďalšie informácie"" o funkciách súkromného režimu DNS" "Zapnuté" @@ -2372,7 +2373,7 @@ "Otvorte podržaním tlačidiel hlasitosti" "Otvorenie troma klepnutiami na obrazovku" "Otváranie gestom" - "Používanie nového gesta dostupnosti" + "Použitie gesta dostupnosti" "Ak chcete použiť túto funkciu, klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." "Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti na obrazovke." "Túto funkciu použijete tak, že pridržíte obe tlačidlá hlasitosti." @@ -3329,7 +3330,8 @@ "Pripojiť k profilu %s" "Odpojiť tento profil VPN?" "Odpojiť" - "Verzia %s" + + "Zabudnúť profil VPN" "Nahradiť existujúcu sieť VPN?" "Nastaviť sieť VPN, ktorá je vždy zapnutá?" @@ -5628,12 +5630,12 @@ "Dlhé" "Zobraziť peňaženku" "Povoľte prístup k peňaženke z uzamknutej obrazovky a rýchlych nastavení" - - - - + "Zobraziť skener QR kódov" + "Povolenie prístupu ku skeneru QR kódov na uzamknutej obrazovke" "Zobraziť ovládanie zariadení" "Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí" + "Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)" + "Hodiny na dva riadky" @@ -5662,7 +5664,6 @@ "Vypnuté" "Internet" "SIM karty" - "Vyhľadať a pripojiť sa k sieťam Wi-Fi" "lietadlo, možné používať v lietadle" "Hovory a SMS" "Volanie cez Wi‑Fi" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6a740574180..cf5ccd2426f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1275,7 +1275,8 @@ "Klic prek omrežja Wi-Fi. Če izgubite povezavo Wi-Fi, bo klic končan." "Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti.%1$s" - "Naslov za nujne primere" + + "Uporabljen je kot vaš naslov, ko opravite klic v sili prek Wi‑Fi-ja" "Preberite več"" o funkcijah zasebnega strežnika DNS." "Vklopljeno" @@ -2372,7 +2373,7 @@ "Za odpiranje pridržite tipki za glasnost" "Za odpiranje se trikrat dotaknite zaslona" "Odpiranje s potezo" - "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" + "Uporaba poteze za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Če želite uporabljati to funkcijo, se na dnu zaslona dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami %s.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite." "Za uporabo te funkcije se na zaslonu dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." "Če želite uporabljati to funkcijo, pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite." @@ -3329,7 +3330,8 @@ "Povezovanje z %s" "Prekinitev povezave s tem omrežjem VPN?" "Prekini povezavo" - "Različica %s" + + "Pozabi omrežje VPN" "Želite zamenjati obstoječe omrežje VPN?" "Ali želite, da je omrežje VPN stalno vklopljeno?" @@ -5628,12 +5630,12 @@ "Dolgo" "Prikaži denarnico" "Dovolite dostop do denarnice prek zaklenjenega zaslona in hitrih nastavitev." - - - - + "Prikaži optični bralnik kod QR" + "Dovoli dostop do optičnega bralnika kod QR pri zaklenjenem zaslonu" "Prikaži kontrolnike naprave" "Dostopajte do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu." + "Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo" + "Ura v dveh vrsticah" @@ -5662,7 +5664,6 @@ "Izklopljeno" "Internet" "Kartice SIM" - "Poišči omrežja Wi-Fi in vzpostavi povezavo z njimi." "letalo, varno za uporabo v letalu" "Klici in sporočila SMS" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index eb8aa296155..23466118c92 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Telefono nëpërmjet Wi-Fi. Nëse humb Wi‑Fi, telefonata do të mbyllet." "Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera.%1$s" - "Adresa e urgjencës" + + "Përdoret si vendndodhja jote kur kryen një telefonatë urgjence me Wi‑Fi" "Mëso më shumë"" rreth funksioneve të \"DNS-së private\"" "Aktive" @@ -2322,7 +2323,8 @@ "Mbaj shtypur tastet e volumit për ta hapur" "Trokit tri herë në ekran për ta hapur" "Përdor gjestin për të hapur" - "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" + + "Për ta përdorur këtë veçori, trokit te butoni i qasshmërisë %s në fund të ekranit.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, mbaj të shtypur butonin e qasshmërisë." "Për të përdorur këtë veçori, trokit te butoni i qasshmërisë në ekranin tënd." "Për ta përdorur këtë veçori, mbaj shtypur të dyja tastet e volumit." @@ -2770,8 +2772,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth-i" - - + "Rrjeti celular" "Telefonatat zanore" "Tableti në gjendje joaktive" "Telefoni në gjendje joaktive" @@ -3248,7 +3249,8 @@ "Lidhu me %s" "Shkëpute këtë rrjet VPN" "Shkëpute" - "Versioni %s" + + "Harroje rrjetin VPN" "Të zëvendësohet rrjeti ekzistues VPN?" "Të caktohet rrjeti VPN gjithmonë aktiv?" @@ -3847,8 +3849,7 @@ "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" "Kur profili i punës është i kyçur" "Njoftimet në ekranin e kyçjes" - - + "Shfaq bisedat, të parazgjedhura dhe të heshtura" "Shfaq bisedat, të parazgjedhura dhe të heshtura" "Fshih bisedat dhe njoftimet e heshtura" "Mos shfaq asnjë njoftim" @@ -3950,22 +3951,14 @@ "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve, fotografitë dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të shtyjë alarmin, të heqë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." + "%1$s do të jetë në gjendje:" + "Të lexojë njoftimet e tua" + "Mund të lexojë njoftimet e tua, duke përfshirë informacionet personale, si p.sh. kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." + "T\'u përgjigjet mesazheve" + "Mund t\'u përgjigjet mesazheve dhe të kryejë veprime te butonat në njoftime, duke përfshirë shtyrjen ose heqjen e njoftimeve dhe përgjigjen ndaj telefonatave." + "Të ndryshojë cilësimet" + "Mund të aktivizojë ose çaktivizojë modalitetin \"Mos shqetëso\" dhe të ndryshojë cilësimet që lidhen me të." "Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për \"%1$s\", mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"." "Çaktivizo" "Anulo" @@ -5458,12 +5451,12 @@ "E gjatë" "Shfaq portofolin" "Lejo qasjen te portofoli nga ekrani i kyçjes dhe cilësimet e shpejta" - - - - + "Shfaq \"Skanerin e kodeve QR\"" + "Lejo qasje te \"Skaneri i kodeve QR\" nga ekrani i kyçjes" "Shfaq kontrollet e pajisjes" "Qasu te kontrollet kur kyçet" + "Shfaq orën analoge kur ofrohet" + "Orë analoge" @@ -5492,7 +5485,6 @@ "Joaktiv" "Interneti" "Kartat SIM" - "Gjej rrjetet Wi‑Fi dhe lidhu me to" "aeroplan, të sigurta për në aeroplan" "Telefonatat dhe SMS" "Telefonatë me Wi-Fi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 71d162ce4a2..eeda0465ee2 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1253,7 +1253,8 @@ "Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." "Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" - "Адреса за хитне случајеве" + + "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" "Укључено" @@ -2346,7 +2347,7 @@ "Задржите тастере за јачину звука да бисте отворили" "Трипут додирните екран да бисте отворили" "Отварајте помоћу покрета" - "Користите нови покрет за приступачност" + "Користите покрет за приступачност" "Да бисте користили ову функцију, додирните дугме Приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност." "Да бисте користили ову функцију, додирните дугме Приступачност на екрану." "Да бисте користили ову функцију, притисните и задржите оба тастера за јачину звука." @@ -3287,7 +3288,8 @@ "Повезивање на профил %s" "Желите ли да прекинете везу са овим VPN-ом?" "Прекини везу" - "Верзија %s" + + "Заборави VPN" "Желите ли да замените постојећи VPN?" "Желите ли да подесите увек укључени VPN?" @@ -5537,12 +5539,12 @@ "Дуго" "Прикажи новчаник" "Дозволите приступ новчанику са закључаног екрана и из брзих подешавања" - - - - + "Прикажи скенер QR кода" + "Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана" "Прикажи контроле уређаја" "Приступите контролама када је екран закључан" + "Приказује дволинијски сат када је доступан" + "Дволинијски сат" @@ -5571,7 +5573,6 @@ "Искључено" "Интернет" "SIM картице" - "Пронађите WiFi мреже и повежите се са њима" "авион, безбедно по авион" "Позиви и SMS" "Позивање преко WiFi-а" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 68959b691d2..9a471a67e46 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts." "När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" - "Adress för nödfall" + + "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Läs mer"" om privata DNS-funktioner" "På" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Öppna genom att hålla ned volymknapparna" "Öppna genom att trycka snabbt tre gånger" "Öppna med rörelse" - "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" + "Använda tillgänglighetsrörelser" "Tryck på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen om du vill använda denna funktion.\n\nByt funktion genom att hålla in tillgänglighetsknappen." "Tryck på tillgänglighetsknappen på skärmen om du vill använda den här funktionen." "Håll båda volymknapparna nedtryckta om du vill använda den här funktionen." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Anslut till %s" "Vill du koppla från VPN?" "Koppla från" - "Version %s" + + "Glöm VPN" "Vill du byta ut befintligt VPN?" "Vill du ange Always-on VPN?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Lång" "Visa Wallet" "Tillåt åtkomst till Wallet från låsskärmen och snabbinställningar" - - - - + "Visa QR-skanner" + "Ge åtkomst till QR-skanner från låsskärmen" "Visa enhetsstyrning" "Få åtkomst till kontroller när skärmen är låst" + "Visa klocka på två rader när så är möjligt" + "Klocka på två rader" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Av" "Internet" "SIM-kort" - "Hitta och anslut till wifi-nätverk" "flygplan, flygplanssäker" "Samtal och sms" "Wifi-samtal" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 498e6af4fcd..f7600820cc2 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Piga simu kupitia WI-FI. Ikiwa Wi-Fi haipatikani, simu itakatika." "Wakati kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa kampuni inayokupa huduma za simu, kutegemea mapendeleo yako na mawimbi yaliyo thabiti zaidi. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kutoka kwenye kampuni inayokupa huduma za simu.%1$s" - "Anwani ya Dharura" + + "Inatumika kama anwani ya mahali ulipo ikiwa utapiga simu ukitumia Wi‑Fi" "Pata maelezo zaidi"" kuhusu vipengele vya DNS ya Faragha" "Imewashwa" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Shikilia vitufe vya sauti ili ufungue" "Gusa skrini mara tatu ili ufungue" "Tumia ishara ili ufungue" - "Tumia ishara mpya ya ufikivu" + "Tumia ishara ya ufikivu" "Ili utumie kipengele hiki, gusa kitufe cha zana za ufikivu cha %s katika sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, gusa na ushikilie kitufe cha zana za ufikivu." "Ili utumie kipengele hiki, gusa kitufe cha zana za ufikivu kwenye skrini yako." "Ili utumie kipengele hiki, bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "Unganisha kwa %s" "Ungependa kuondoa VPN hii?" "Kata muungnisho" - "Toleo la %s" + + "Ondoa VPN" "Ungependa kubadilisha VPN iliyopo?" "Ungependa kuweka VPN iliyowashwa kila mara?" @@ -5449,12 +5451,12 @@ "Mrefu" "Onyesha kipochi" "Ruhusu kipochi kifikiwe kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka" - - - - + "Onyesha Kichanganuzi cha Msimbo wa QR" + "Ruhusu ufikiaji wa kichanganuzi cha msimbo wa QR kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" "Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa" + "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" + "Saa yenye mistari miwili" @@ -5483,7 +5485,6 @@ "Kimezimwa" "Intaneti" "SIM" - "Tafuta na uunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi" "ndegeni, salama ya ndegeni" "Simu na SMS" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 8abf3c07490..227cd15edc4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பை இழந்தால் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்." "’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s" - "அவசர முகவரி" + + "வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" "தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி ""மேலும் அறிக" "ஆன்" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "திறக்க ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்" "திறக்க திரையில் 3 முறை தட்டவும்" "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" - "புதிய அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" + "அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனை %s தட்டவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, உங்கள் திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டுங்கள்." "இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த ஒலியளவுக்கான விசைகளை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s உடன் இணை" "VPNஐத் துண்டிக்கவா?" "தொடர்பைத் துண்டி" - "பதிப்பு %s" + + "VPNஐ நீக்கு" "தற்போதுள்ள VPNஐ மாற்றியமைக்கவா?" "எப்போதும் இயங்கும் VPNஐ அமைக்கவா?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "அதிகபட்சம்" "வாலட்டைக் காட்டு" "பூட்டுத் திரை, விரைவு அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் இருந்து வாலட்டை அணுகலாம்" - - - - + "QR குறியீடு ஸ்கேனரைக் காட்டுதல்" + "பூட்டுத் திரையிலிருந்து QR குறியீடு ஸ்கேனருக்கு அணுகலை வழங்குங்கள்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்" + "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்" + "இரட்டை-வரிக் கடிகாரம்" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ஆஃப்" "இணையம்" "சிம்கள்" - "வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணைக்கும்" "விமானம், விமானப்-பாதுகாப்பு" "அழைப்புகள் & மெசேஜ்" "வைஃபை அழைப்பு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 5a0bb55831d..e74e1b35d1a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -920,7 +920,7 @@ "టాబ్లెట్ NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడిని అనుమతించండి" "ఫోన్ NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడిని అనుమతించండి" "NFCని ఆన్ చేయండి" - "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." + "NFC ఈ పరికరం, ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా పేమెంట్ టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లతో పాటు ఇంటరాక్టివ్ యాడ్‌లు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." "NFC కోసం పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయాలి" "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే NFC ఉపయోగాన్ని అనుమతించండి" "Android Beam" @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది." "Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్స్‌ వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.%1$s" - "అత్యవసర అడ్రస్‌" + + "Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ లొకేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది" "ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్‌ల గురించి ""మరింత తెలుసుకోండి" "ఆన్" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "తెరవడానికి వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" "తెరవడానికి స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి" "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" - "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" + "యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ %sను ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ మీద ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను & నొక్కి పట్టుకోండి." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%sకి కనెక్ట్ చేయండి" "ఈ VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" - "వెర్షన్ %s" + + "VPNని విస్మరించు" "ఇప్పటికే ఉన్న VPNని భర్తీ చేయాలా?" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNని సెట్ చేయాలా?" @@ -3277,7 +3279,7 @@ "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "VPN నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "దేనికీ కనెక్ట్ కాలేదు" - "ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్‌ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి." + "ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి." "సిస్టమ్" "యూజర్" "డిజేబుల్‌" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "ఎక్కువ నిడివి" "వాలెట్‌ను చూపించండి" "లాక్ స్క్రీన్, త్వరిత సెట్టింగ్‌లు నుండి వాలెట్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" - - - - + "QR కోడ్ స్కానర్‌ను చూపించండి" + "లాక్ స్క్రీన్ నుండి QR కోడ్ స్కానర్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" "లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" + "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి" + "డబుల్ లైన్ గడియారం" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ఆఫ్" "ఇంటర్నెట్" "SIMలు" - "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను కనుగొనండి, కనెక్ట్ అవ్వండి" "విమానం, విమానం-సురక్షిత" "కాల్స్ & SMS" "Wi‑Fi కాలింగ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 45a486c915d..7850f2cb9b3 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "โทรผ่าน Wi-Fi สายจะตัดหากสัญญาณ Wi‑Fi ขาดหาย" "เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะกำหนดเส้นทางการโทรผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้%1$s" - "ที่อยู่ฉุกเฉิน" + + "ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม""เกี่ยวกับฟีเจอร์ของ DNS ส่วนตัว" "เปิด" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด" "แตะหน้าจอ 3 ครั้งเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" - "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" + "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "เชื่อมต่อกับ %s" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN นี้ไหม" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" - "เวอร์ชัน %s" + + "ลืม VPN" "แทนที่ VPN ที่มีอยู่หรือไม่" "ตั้งค่า VPN แบบเปิดตลอดเวลาหรือไม่" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "นาน" "แสดง Wallet" "อนุญาตให้เข้าถึง Wallet จากหน้าจอล็อกและการตั้งค่าด่วน" - - - - + "แสดงเครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด" + "อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "เข้าถึงระบบควบคุมเมื่อล็อก" + "แสดงนาฬิกาแบบสองบรรทัดเมื่อเป็นไปได้" + "นาฬิกาแบบสองบรรทัด" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "ปิด" "อินเทอร์เน็ต" "ซิม" - "ค้นหาและเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi" "เครื่องบิน, ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย" "การโทรและ SMS" "การโทรผ่าน Wi-Fi" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 17b0d3d16ca..a2e9a2964c6 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Tumawag gamit ang Wi‑Fi. Kung mawawala ang Wi‑Fi, matatapos ang tawag." "Kapag naka-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang detalye.%1$s" - "Pang-emergency na Address" + + "Ginagamit bilang iyong lokasyon kapag nagsagawa ka ng pang-emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi‑Fi" "Matuto pa"" tungkol sa mga feature ng Pribadong DNS" "Naka-on" @@ -2322,7 +2323,8 @@ "I-hold ang mga volume key para buksan" "I-triple tap ang screen para buksan" "Gumamit ng galaw para buksan" - "Gamitin ang bagong galaw sa accessibility" + + "Para magamit ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility %s sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." "Para gamitin ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility sa iyong screen." "Para magamit ang feature na ito, pindutin nang matagal ang parehong volume key." @@ -2770,8 +2772,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - - + "Mobile network" "Mga boses ng tawag" "Idle ang tablet" "Idle ang telepono" @@ -3248,7 +3249,8 @@ "Kumonekta sa %s" "Putulin ang koneksyon ng VPN na ito?" "Putulin ang koneksyon" - "Bersyon %s" + + "Kalimutan ang VPN" "Gusto mo bang palitan ang dati nang VPN?" "Gusto mo bang itakda ang VPN na palaging naka-on?" @@ -3847,8 +3849,7 @@ "Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass" "Kapag naka-lock ang work profile" "Mga notification sa lock screen" - - + "Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent" "Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent" "Magtago ng mga naka-silent na pag-uusap at notification" "Huwag magpakita ng anumang notification" @@ -5450,12 +5451,12 @@ "Matagal" "Ipakita ang wallet" "Payagan ang pag-access sa wallet mula sa lock screen at mga mabilisang setting" - - - - + "Ipakita ang Scanner ng QR code" + "Payagan ang access sa scanner ng QR code mula sa lock screen" "Ipakita ang mga kontrol ng device" "I-access ang mga kontrol kapag naka-lock" + "Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available" + "Orasang may dalawang linya" @@ -5484,7 +5485,6 @@ "Naka-off" "Internet" "Mga SIM" - "Maghanap ng at kumonekta sa mga Wi‑Fi network" "eroplano, ligtas gamitin sa eroplano" "Mga Tawag at SMS" "Pagtawag gamit ang Wi‑Fi" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a1859ba50d1..be7ce71c43d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Kablosuz ağ üzerinden çağrı. Kablosuz ağ bağlantısı kesilirse çağrı sonlandırılır." "Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın.%1$s" - "Acil Durum Adresi" + + "Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır" "Gizli DNS özellikleri ile ilgili ""daha fazla bilgi edinin" "Açık" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "Açmak için ses düğmelerini basılı tutun" "Açmak için ekrana üç kez dokunun" "Açmak için hareketi kullanın" - "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" + "Erişilebilirlik hareketini kullan" "Bu özelliği kullanmak için ekranınızın alt kısmındaki erişilebilirlik düğmesine %s dokunun.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." "Bu özelliği kullanmak için ekranınızdaki erişilebilirlik düğmesine dokunun." "Bu özelliği kullanmak için ses tuşlarının ikisine birden basın ve basılı tutun." @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s profiline bağlan" "Bu VPN\'nin bağlantısı kesilsin mi?" "Bağlantıyı kes" - "Sürüm %s" + + "VPN\'yi unut" "Mevcut VPN değiştirilsin mi?" "Her zaman açık VPN ayarlansın mı?" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "Uzun" "Cüzdanı göster" "Kilit ekranından ve hızlı ayarlardan cüzdana erişime izin verin" - - - - + "QR kodu tarayıcıyı göster" + "Kilit ekranından QR kodu tarayıcıya erişime izin verin" "Cihaz denetimlerini göster" "Ekran kilitliyken kontrollere erişin" + "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" + "Çift çizgili saat" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "Kapalı" "İnternet" "SIM\'ler" - "Kablosuz ağları bulur ve bağlanır" "uçak, uçakta kullanımı güvenli" "Aramalar ve SMS" "Kablosuz çağrı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5e7ac4484b1..714cd8ba4bf 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1273,7 +1273,8 @@ "Телефонувати через Wi-Fi. У разі втрати з’єднання з Wi-Fi виклик буде завершено." "Якщо ввімкнути Дзвінки через Wi-Fi, ваш телефон зможе спрямовувати дзвінки через мережі Wi-Fi або мережу оператора, залежно від налаштувань і потужності сигналу. Перш ніж увімкнути цю функцію, уточніть в оператора вартість послуги й інші деталі.%1$s" - "Екстрена адреса" + + "Використовується як адреса, коли ви телефонуєте в екстрені служби через Wi-Fi" "Докладніше"" про приватний DNS-сервер" "Увімкнено" @@ -2370,7 +2371,7 @@ "Утримуйте клавіші гучності, щоб відкрити" "Тричі торкніться екрана, щоб відкрити" "Використовуйте жест" - "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" + "Використовувати жест спеціальних можливостей" "Щоб використовувати цю функцію, натисніть кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, натисніть і утримуйте кнопку спеціальних можливостей." "Щоб використовувати цю функцію, натисніть кнопку спеціальних можливостей на екрані." "Щоб використовувати цю функцію, натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності." @@ -3327,7 +3328,8 @@ "Під’єднатися до профілю %s" "Відключити цю мережу VPN?" "Відключити" - "Версія %s" + + "Забути мережу VPN" "Замінити наявну мережу VPN?" "Увімкнути постійну мережу VPN?" @@ -5626,12 +5628,12 @@ "Довго" "Показати гаманець" "Дозволити доступ до гаманця із заблокованого екрана та швидких налаштувань" - - - - + "Показати сканер QR-коду" + "Дозволити доступ до сканера QR-коду на заблокованому екрані" "Показувати елементи керування пристроями" "Доступ до елементів керування на заблокованому екрані" + "Показувати двосторонній годинник за наявності" + "Дворядковий годинник" @@ -5660,7 +5662,6 @@ "Вимкнено" "Інтернет" "SIM-карти" - "Шукати мережі Wi‑Fi та підключатися до них" "літак, безпечний у літаку" "Дзвінки та SMS" "Дзвінки через Wi-Fi" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 2af30236129..eeaecfb9bda 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "‏Wi‑Fi پر کال کریں۔ اگر Wi‑Fi منقطع ہو جاتا ہے تو کال ختم ہو جائے گی۔" "‏Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کو Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ روٹ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔%1$s" - "ہنگامی پتہ" + + "‏جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے" "‏نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں ""مزید جانیں" "آن" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "کھولنے کے لیے والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "کھولنے کے لیے اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" - "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" + "ایکسیسبیلٹی اشارے کا استعمال کریں" "یہ خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، اپنی اسکرین کے سب سے نیچے%s ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "اس خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، اپنی اسکرین پر ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں۔" "یہ خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں۔" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "%s سے مربوط کریں" "‏اس VPN سے غیر منسلک کریں؟" "غیر منسلک کریں" - "ورژن %s" + + "‏VPN بھول جائیں" "‏موجودہ VPN بدلیں؟" "‏ہمیشہ آن VPN سیٹ کریں؟" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "طویل" "والٹ دکھائیں" "مقفل اسکرین اور فوری ترتیبات سے بٹوے تک رسائی کی اجازت دیں" - - - - + "‏QR کوڈ اسکینر دکھائیں" + "‏مقفل اسکرین سے QR کوڈ اسکینر تک رسائی کی اجازت دیں" "آلے کے کنٹرولز دکھائیں" "مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں" + "دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں" + "دو لائن والی گھڑی" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "آف" "انٹرنیٹ" "SIMs" - "‏Wi-Fi نیٹ ورکس تلاش کریں اور ان سے منسلک ہوں" "ہوائی جہاز، ہوائی جہاز کیلئے محفوظ" "‏کالز اور SMS" "‏Wi-Fi کالنگ" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 4f09fe7cb0f..06e56f3a70b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Wi‑Fi orqali chaqiruv. Agar Wi‑Fi oʻchsa, chaqiruv tugatiladi." "Wi-Fi chaqiruv xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali chaqiruvlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qoʻyishdan oldin oʻz mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling.%1$s" - "Favqulodda holatlardagi manzili" + + "Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi" "Shaxsiy DNS imkoniyatlari haqida ""batafsil" "Yoniq" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Ochish uchun ikkala tovush tugmasini bosib turing." "Ochish uchun ekranga uch marta bosing" "Imo-ishoralardan foydalaning" - "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" + "Qulaylik ishorasidan foydalanish" "Bu funksiyadan foydalanish uchun ekraningiz pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasi ustiga bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." "Bu funksiyadan foydalanish uchun ekrandagi Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing." "Bu funksiyadan foydalanish uchun ikkala tovush tugmasini bosib turing." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "%s tarmog‘iga ulanish" "Bu VPN bilan aloqa uzilsinmi?" "Aloqani uzish" - "%s versiya" + + "VPNni o‘chirish" "Mavjud VPN tarmog‘i almashtirilsinmi?" "Doimiy VPN o‘rnatilsinmi?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "Uzun" "Hamyonni chiqarish" "Ekran qulfi va tezkor sozlamalardan hamyonga kirish uchun ruxsat bering" - - - - + "QR kod skanerini koʻrsatish" + "Ekran qulfida QR kod skaneridan foydalanishga ruxsat berish" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" "Qulflanganda boshqaruv elementlaridan foydalanish" + "Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin" + "Ikki chiziqli soat" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "Oʻchiq" "Internet" "SIM kartalar" - "Wi-Fi tarmoqlarni topish va ularga ulanish" "samolyot, samolyot uchun xavfsiz" "Chaqiruvlar va SMS" "Wi-Fi chaqiruv" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e6cabaf25f6..2033c170f74 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "Gọi qua Wi‑Fi. Nếu mất Wi‑Fi, cuộc gọi sẽ kết thúc." "Khi bạn bật tính năng gọi qua Wi-Fi, điện thoại có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà mạng, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà mạng của bạn về cước phí và các chi tiết khác.%1$s" - "Địa chỉ khẩn cấp" + + "Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi" "Tìm hiểu thêm"" về tính năng DNS riêng" "Đang bật" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Giữ các phím âm lượng để mở" "Nhấn 3 lần vào màn hình để mở" "Dùng cử chỉ để mở" - "Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới" + "Sử dụng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận trên màn hình." "Để sử dụng tính năng này, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng." @@ -3249,7 +3250,8 @@ "Kết nối với %s" "Ngắt kết nối VPN này?" "Ngắt kết nối" - "Phiên bản %s" + + "Xóa VPN" "Thay thế VPN hiện có?" "Đặt VPN luôn bật?" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "Dài" "Hiện ví" "Cho phép truy cập vào ví từ màn hình khóa và phần cài đặt nhanh" - - - - + "Hiện Trình quét mã QR" + "Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá" "Hiện các nút điều khiển thiết bị" "Truy cập vào các nút điều khiển khi thiết bị đang khóa" + "Hiện đồng hồ kép khi có" + "Đồng hồ kép" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "Đang tắt" "Internet" "SIM" - "Tìm và kết nối với mạng Wi-Fi" "máy bay, an toàn trên máy bay" "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" "Gọi qua Wi-Fi" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1e89b4e8d27..598512c33ae 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "通过 WLAN 进行通话。如果 WLAN 连接中断，通话将会结束。" "开启“WLAN 通话”功能后，您的手机可根据偏好设置并视信号强弱来选择通过 WLAN 网络或运营商网络来进行通话。开启此功能之前，请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。%1$s" - "紧急联系地址" + + "当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置" "详细了解""私人 DNS 功能" "已开启" @@ -2053,7 +2054,7 @@ "安装" "停用" "启用" - "清除存储空间" + "清空存储空间" "卸载更新" "您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。" "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" @@ -2322,7 +2323,7 @@ "按住两个音量键即可打开" "点按屏幕 3 次即可打开" "使用手势打开" - "使用新的无障碍手势" + "使用无障碍功能启动手势" "如需使用此功能，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s。\n\n轻触并按住“无障碍”按钮，即可在多项功能之间切换。" "如需使用此功能，请点按屏幕上的“无障碍”按钮。" "如需使用此功能，请同时按住两个音量键。" @@ -3247,7 +3248,8 @@ "连接到%s" "要断开与此 VPN 的连接吗？" "断开连接" - "版本 %s" + + "取消保存 VPN" "要替换现有 VPN 吗？" "要设置始终开启的 VPN 吗？" @@ -5448,12 +5450,12 @@ "长" "显示电子钱包" "允许从锁定屏幕和快捷设置使用电子钱包" - - - - + "显示二维码扫描器" + "允许在锁定屏幕的情况下使用二维码扫描器" "显示设备控制器" "锁定时访问控制器" + "显示双行时钟（若可用）" + "双行时钟" @@ -5482,7 +5484,6 @@ "已关闭" "互联网" "SIM 卡" - "查找并连接到 WLAN 网络" "飞机，可在飞机上安全使用" "通话和短信" "WLAN 通话" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 74f7b8c40db..2f799fbadea 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "使用 Wi-Fi 通話。如果 Wi‑Fi 斷線，通話便會結束。" "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。%1$s" - "緊急地址" + + "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" "開啟" @@ -2325,7 +2326,7 @@ "㩒住兩個音量鍵就可以打開" "㩒螢幕 3 下就可以開" "使用手勢即可開啟" - "使用新的無障礙手勢" + "使用無障礙手勢" "要使用這項功能，請輕按螢幕底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，按住無障礙功能按鈕即可。" "如果要用呢項功能，請㩒一下畫面上面嘅無障礙功能掣。" "如果要使用呢項功能，請同時㩒住兩個音量鍵。" @@ -3250,7 +3251,8 @@ "連接「%s」" "要解除連結此 VPN 嗎？" "中斷連線" - "版本為：%s" + + "刪除 VPN" "要取代目前的 VPN 嗎？" "要設定保持開啟的 VPN 嗎？" @@ -5451,12 +5453,12 @@ "長" "顯示電子錢包" "允許在上鎖畫面和快速設定使用電子錢包" - - - - + "顯示 QR 碼掃瞄器" + "允許在上鎖畫面存取 QR 碼掃瞄器" "顯示裝置控制" "鎖定時存取控制項" + "雙線時鐘 (如有)" + "雙線時鐘" @@ -5485,7 +5487,6 @@ "關閉" "互聯網" "SIM 卡" - "尋找並連接 Wi-Fi 網絡" "飛行, 飛行安全" "通話和短訊" "Wi-Fi 通話" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 905546e2295..67d1f78fca8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1235,7 +1235,8 @@ "透過 Wi-Fi 進行通話。如果 Wi‑Fi 連線中斷，通話即會結束。" "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，你的手機可依據你的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或你電信業者的網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與你的電信業者詢問費用與其他細節。%1$s" - "緊急地址" + + "當你透過 Wi‑Fi 網路撥打緊急電話時，系統會判定你位於這個地址" "進一步瞭解""私人 DNS 功能" "已開啟" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "按住音量調高鍵和調低鍵即可開啟" "輕觸螢幕三下即可開啟" "使用手勢啟用無障礙服務" - "使用全新的無障礙手勢" + "使用無障礙手勢" "如要使用這項功能，請輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能，請按住無障礙工具按鈕。" "如要使用這項功能，請輕觸畫面上的無障礙工具按鈕。" "如要使用這項功能，請同時按住音量調高鍵和調低鍵。" @@ -3249,7 +3250,8 @@ "連線到「%s」" "要中斷這個 VPN 連線嗎？" "中斷連線" - "版本 %s" + + "清除 VPN 設定檔" "要取代現有的 VPN 嗎？" "要設定永久連線的 VPN 嗎？" @@ -5450,12 +5452,12 @@ "長" "顯示電子錢包" "允許從螢幕鎖定畫面和快速設定選單中使用電子錢包" - - - - + "顯示 QR 圖碼掃描器" + "允許從螢幕鎖定畫面使用 QR 圖碼掃描器" "顯示裝置控制" "在鎖定畫面上顯示控制項" + "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" + "雙行時鐘" @@ -5484,7 +5486,6 @@ "關閉" "網際網路" "SIM 卡" - "尋找 Wi-Fi 網路並建立連線" "飛航, 飛航安全" "通話和簡訊" "Wi-Fi 通話" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 35f9228d671..ad57fccac02 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1233,7 +1233,8 @@ "Shaya nge-Wi-Fi. Uma i-Wi-Fi ilahleka, ikholi izophela." "Uma kuvulwe ukushaya kwe-Wi-Fi, ifoni yakho ingahambisa amakholi ngamanethiwekhi e-Wi-Fi kunethiwekhi yenkampani yakho yenethiwekhi, ngokuya ngokuncamelayo nokuthi iyiphi isignali eqinile. Ngaphambi kokuthi uvule lesi sici, hlola nenkampani yakho yenethiwekhi ngokuphathelene nezinkokhiso kanye neminye imininingwane. %1$s" - "Ikheli eliphuthumayo" + + "Isetshenziswa njengendawo yakho uma wenza ikholi ephuthumayo nge-Wi-Fi" "Funda kabanzi"" mayelana nezici ze-Private DNS" "Kuvuliwe" @@ -2323,7 +2324,7 @@ "Bamba okhiye bevolumu ukuze uvule" "Thepha kathathu isikrini ukuvula" "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" - "Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha" + "Sebenzisa ukufinyeleleka kokuthinta" "Ukuze usebenzise lesi sici, thepha inkinobho yokufinyeleleka %s ngezansi kwesikrini.\n\nUkushintsha phakathi kwezici, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyeleleka." "Ukuze usebenzise lesi sici, thepha inkinobho yokufinyeleleka kusikrini sakho." "Ukuze usebenzise lesi sici, cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu." @@ -3248,7 +3249,8 @@ "Xhuma ku-%s" "Nqamula le-VPN" "Nqamula" - "Inguqulo engu-%s" + + "Khohlwa i-VPN" "Shintshanisa i-VPN ekhona?" "Setha i-VPN ehlala ivuliwe?" @@ -5449,12 +5451,12 @@ "Kude" "Bonisa i-wallet" "Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo" - - - - + "Bonisa Iskena sekhodi ye-QR" + "Vumela ukufinyelela kuskena sekhodi ye-QR kusukela ekukhiyeni isikrini" "Bonisa izilawuli zensiza" "Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe" + "Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala" + "Iwashi lolayini okabili" @@ -5483,7 +5485,6 @@ "Valiwe" "I-inthanethi" "Ama-SIM" - "Funa futhi uxhume kumanethiwekhi we-Wi‑Fi" "indiza, kuphephile kwindiza" "Amakholi ne-SMS" "Ukushaya kwe-Wi-Fi"