Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I45e746ac351c77ae6c6134c19dd7c778b382e945
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-11-29 08:44:20 +00:00
parent a38e83e80a
commit c6e402faa7
85 changed files with 818 additions and 765 deletions

View File

@@ -1233,7 +1233,8 @@
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Tumawag gamit ang WiFi. Kung mawawala ang WiFi, matatapos ang tawag."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Kapag naka-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang detalye.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"Pang-emergency na Address"</string>
<!-- no translation found for emergency_address_title (8102786488994263815) -->
<skip />
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Ginagamit bilang iyong lokasyon kapag nagsagawa ka ng pang-emergency na tawag sa pamamagitan ng WiFi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Matuto pa"</annotation>" tungkol sa mga feature ng Pribadong DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Naka-on"</string>
@@ -2322,7 +2323,8 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"I-hold ang mga volume key para buksan"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"I-triple tap ang screen para buksan"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gumamit ng galaw para buksan"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Gamitin ang bagong galaw sa accessibility"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings (6800684770875867559) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Para magamit ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Para gamitin ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility sa iyong screen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Para magamit ang feature na ito, pindutin nang matagal ang parehong volume key."</string>
@@ -2770,8 +2772,7 @@
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Camera"</string>
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"WiFi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for power_cell (7793805106954398186) -->
<skip />
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Mobile network"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Mga boses ng tawag"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Idle ang tablet"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Idle ang telepono"</string>
@@ -3248,7 +3249,8 @@
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"Kumonekta sa <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"Putulin ang koneksyon ng VPN na ito?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Putulin ang koneksyon"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"Bersyon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for vpn_version (6344167191984400976) -->
<skip />
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Kalimutan ang VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Gusto mo bang palitan ang dati nang VPN?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"Gusto mo bang itakda ang VPN na palaging naka-on?"</string>
@@ -3847,8 +3849,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kapag naka-lock ang work profile"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Mga notification sa lock screen"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all_summary (4226586018375762117) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Magtago ng mga naka-silent na pag-uusap at notification"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Huwag magpakita ng anumang notification"</string>
@@ -5450,12 +5451,12 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Matagal"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Ipakita ang wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Payagan ang pag-access sa wallet mula sa lock screen at mga mabilisang setting"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (1314577678356895256) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary (4577409244972250235) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1314577678356895256">"Ipakita ang Scanner ng QR code"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Payagan ang access sa scanner ng QR code mula sa lock screen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Ipakita ang mga kontrol ng device"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"I-access ang mga kontrol kapag naka-lock"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Orasang may dalawang linya"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5484,7 +5485,6 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Naka-off"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Mga SIM"</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Maghanap ng at kumonekta sa mga WiFi network"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"eroplano, ligtas gamitin sa eroplano"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Mga Tawag at SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Pagtawag gamit ang WiFi"</string>