Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3311d40c77570583a5c1d26acf89dc9e544300ff

res/values-ja/strings.xml

@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ロック解除PINの変更"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ロック解除パスワードの変更"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"パスワードを%d文字以上で入力してください"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PINは%d文字以上にしてください。"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PINは%d桁以上にしてください。"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"終了後[次へ]をタップ"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"次へ"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"パスワードは<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>文字未満で指定してください。"</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡帳の連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ネットワークサービスの検出"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"別の端末上のアプリにこの端末上のアプリを検出することを許可する"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
@@ -753,8 +753,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"空き容量"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"合計容量"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"計算中..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"アプリ（アプリのデータとメディアコンテンツ）"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"メディア"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ダウンロード"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"画像、動画"</string>
@@ -787,10 +786,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDカードのマウントが解除されます。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"マウント解除中"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"マウントを解除中"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"空き容量が少なくなっています"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"同期などの一部のシステム機能が正常に動作しない可能性があります。アプリやメディアコンテンツなどのアイテムを削除するか、アイテムのオフライン利用設定を解除して、空き容量を確保してください。"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USBでパソコンに接続"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USBでパソコンに接続"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"次で接続:"</string>
@@ -1693,8 +1690,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"通知を表示"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ヘルプ"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"コンテンツのアカウント"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"画像ID"</string>
 </resources>