From c4551bed33a928d21145b3e9ac32ed09c416c52d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 14:36:14 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3311d40c77570583a5c1d26acf89dc9e544300ff
---
 res/values-af/strings.xml     |  3 +--
 res/values-ca/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-cs/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-da/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-en-rGB/strings.xml | 17 ++++++-----------
 res/values-es-rUS/strings.xml |  5 ++---
 res/values-es/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-fr/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-ja/strings.xml     | 19 +++++++------------
 res/values-nb/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-nl/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-pl/strings.xml     | 19 +++++++------------
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 19 +++++++------------
 res/values-pt/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ru/strings.xml     |  2 +-
 res/values-sr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-sv/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-th/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-tr/strings.xml     | 16 ++++++++--------
 res/values-uk/strings.xml     | 17 ++++++-----------
 res/values-vi/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 22 files changed, 89 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d4e25db19e7..3b98a8c904a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -364,8 +364,7 @@
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Verander ontsluit-PIN"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Wagwoord moet minstens %d karakters hê"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (1677649103470518953) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN moet minstens %d syfers wees"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Raak \"Gaan voort\" as jy klaar is"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Gaan voort"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Wagwoord moet korter as <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karakters wees."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3f8335dc787..556bca86f85 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Selecciona la Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"S\'està activant la Wi-Fi…"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"S\'està activant la Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"S\'està desactivant la Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En mode d\'avió"</string>
@@ -1678,7 +1678,7 @@
     <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nom"</string>
     <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Restriccions de contingut"</string>
     <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"PIN necessari"</string>
-    <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Puntuació del contingut"</string>
+    <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Classificació del contingut"</string>
     <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Aplicacions del sistema"</string>
     <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Aplicacions instal·lades"</string>
     <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Descarta"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3c44fc6268a..3df30b60757 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Vybrat síť Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Zapnout Wi-Fi?"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Zapínání Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Vypínání Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Při režimu V letadle"</string>
@@ -1470,7 +1470,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data."</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Deaktivovat data na pozadí?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat."</string>
-    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automaticky synch. data aplikací"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autom. synch. data aplikací"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizace ZAP."</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace VYP."</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Chyba synchronizace"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b2ddc2b4ff7..0a874e7c76b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tilgængelig"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Plads i alt"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beregner..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (appdata og medieindhold)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medier"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Billeder, videoer"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kort bliver demonteret."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Demontering"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Demontering i gang"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Der er snart ikke mere lagerplads"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Nogle systemfunktioner, som f.eks. synkronisering, fungerer muligvis ikke korrekt. Prøv at frigøre plads ved at slette eller fjerne elementer såsom apps eller medieindhold."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-tilslutning til computer"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-tilslutning til computer"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Tilslut som"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Er du sikker på, at du vil fjerne brugeren og alle tilhørende data fra enheden?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis meddelelser"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjælp"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto til indhold"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-id"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 142f344a636..7f843763f0b 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Set up &amp; manage wireless access points"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Select Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Turning Wi-Fi on…"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Turning on Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Turning off Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In aeroplane mode"</string>
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Available"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total space"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculating..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apps (app data &amp; media content)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Pictures, videos"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD card will be unmounted."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Unmounting"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Unmount in progress"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Storage space is running out"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Some system functions, such as syncing, may not work correctly. Try to free space by deleting or unpinning items, such as apps or media content."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB computer connection"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB computer connection"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connect as"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Are you sure you want to remove the user and all associated data from the device?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Show notifications"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Help"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account for content"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Photo ID"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 874b70e8588..4b0619ce998 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -364,8 +364,7 @@
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambiar la contraseña de desbloqueo"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"La contraseña debe tener al menos %d caracteres."</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (1677649103470518953) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"El PIN debe tener al menos %d dígitos."</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Toca Continuar cuando hayas finalizado"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuar"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"La contraseña debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres."</string>
@@ -501,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Seleccionar Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"¿Activar Wi-Fi?"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activando Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Apagando Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En modo de avión"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fd5b51eefa7..6ebe9b459bd 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponible"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espacio total"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicaciones (datos aplicaciones y contenido multimedia)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Descargas"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imágenes, vídeos"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Se desactivará la tarjeta SD."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desactivando"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"La tarjeta SD se está desactivando."</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"No queda espacio de almacenamiento"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Es posible que algunas funciones del sistema, como la sincronización, no funcionen correctamente. Prueba a eliminar o a desactivar elementos para liberar espacio (por ejemplo, aplicaciones o contenido multimedia)."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conexión USB al ordenador"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexión USB a ordenador"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar como"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificaciones"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ayuda"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 71efbb40743..e9ad99c4e19 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponible"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espace total"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calcul en cours"</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Applis (données des applis et contenu multimédia)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Support"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Téléchargements"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Images, vidéos"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La carte SD va être désinstallée."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Désinstallation en cours"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Désinstallation en cours"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Espace de stockage bientôt saturé"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Il est possible que certaines fonctionnalités du système, comme la synchronisation, ne soient pas opérationnelles. Libérez de l\'espace en supprimant certains éléments (applications ou contenu multimédia, par exemple) ou en annulant leur épinglage."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Connexion USB à l\'ordinateur"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connexion USB à l\'ordinateur"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connecter en tant que"</string>
@@ -1693,8 +1690,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Afficher notifications"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Aide"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de photo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 020d91f2500..d37cfdae4ff 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ロック解除PINの変更"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ロック解除パスワードの変更"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"パスワードを%d文字以上で入力してください"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PINは%d文字以上にしてください。"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PINは%d桁以上にしてください。"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"終了後[次へ]をタップ"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"次へ"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"パスワードは<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>文字未満で指定してください。"</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡帳の連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ネットワークサービスの検出"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"別の端末上のアプリにこの端末上のアプリを検出することを許可する"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
@@ -753,8 +753,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"空き容量"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"合計容量"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"計算中..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"アプリ（アプリのデータとメディアコンテンツ）"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"メディア"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ダウンロード"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"画像、動画"</string>
@@ -787,10 +786,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDカードのマウントが解除されます。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"マウント解除中"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"マウントを解除中"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"空き容量が少なくなっています"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"同期などの一部のシステム機能が正常に動作しない可能性があります。アプリやメディアコンテンツなどのアイテムを削除するか、アイテムのオフライン利用設定を解除して、空き容量を確保してください。"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USBでパソコンに接続"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USBでパソコンに接続"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"次で接続:"</string>
@@ -1693,8 +1690,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"通知を表示"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ヘルプ"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"コンテンツのアカウント"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"画像ID"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index bb132783e9c..baa4cbbb15e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tilgjengelig"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total plass"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beregner …"</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Apper (appdata og mediainnhold)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medier"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Nedlastinger"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, videoer"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kort kobles fra."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kobler fra minnekort"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Frakobling pågår"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Lite ledig lagringsplass"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Enkelte systemfunksjoner, som for eksempel synkronisering, fungerer muligens ikke slik de skal. Prøv å frigi plass ved å slette eller løsne elementer, slik som apper eller mediainnhold."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-tilkoblingen til datamaskinen"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-tilkoblingen til datamaskinen"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Koble til som"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Er du sikker på at du vil slette brukeren og alle tilhørende data fra enheten?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis varsler"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjelp"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto for innhold"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index cee99779e34..1dc24c3de68 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Een app op uw tablet wil Bluetooth inschakelen en uw tablet vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth inschakelen…"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth inschakelen.."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatisch verbinding maken"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wifi selecteren"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi inschakelen…"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wifi inschakelen.."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi uitschakelen…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegmodus"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e4be9f2a88f..f455389482c 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Aplikacja na telefonie chce włączyć moduł Bluetooth i ustawić telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Zezwolić?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Aplikacja na tablecie chce włączyć moduł Bluetooth i ustawić tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń. Zezwolić?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Aplikacja na telefonie chce włączyć moduł Bluetooth i ustawić telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń. Zezwolić?"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Włączanie modułu Bluetooth..."</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Włączanie Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Wyłączanie Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Połącz automatycznie"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wybierz Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Włączanie obsługi Wi-Fi..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Włączanie Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wyłączanie Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Błąd"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"W trybie samolotowym"</string>
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Wolne"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Całkowita pojemność"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Obliczanie..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikacje (dane aplikacji i multimedia)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Pobrane"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Zdjęcia, filmy"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Karta SD zostanie odłączona."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Odinstalowywanie"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Odinstalowywanie w toku"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Kończy się miejsce"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Niektóre funkcje systemu (np. synchronizacja) mogą nie działać poprawnie. Zwolnij miejsce, usuwając lub odpinając takie elementy jak aplikacje i multimedia."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Połączenie USB z komputerem"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Połączenie USB z komputerem"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Połącz jako"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika i wszystkie związane z nim dane z urządzenia?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Pokaż powiadomienia"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pomoc"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto na materiały"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identyfikator zdjęcia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 96f01628fe7..9ec6f3869a7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Uma aplicação do telemóvel pretende ativar o Bluetooth para que o telemóvel possa ser detetado por outros aparelhos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. Permitir?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Uma aplicação do tablet pretende ativar o Bluetooth para que o tablet possa ser detetado por outros aparelhos. Permitir?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Uma aplicação do telemóvel pretende ativar o Bluetooth para que o telemóvel possa ser detetado por outros aparelhos. Permitir?"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ligar Bluetooth…"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"A ligar o Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desativar o Bluetooth…"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Ligação automática"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Pedido de ligação Bluetooth"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerir pontos de acesso sem fios"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Selecionar Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ligar Wi-Fi…"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"A ligar Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"A desligar Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No Modo de avião"</string>
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponível"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"A calcular..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicações (dados das aplic. e cont. multimédia)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimédia"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Transferências"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagens, vídeos"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"O cartão SD será desmontado."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"A desmontar"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmontagem em curso"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Está quase sem espaço de armaz."</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Algumas funções do sistema, como a sincronização, poderão não funcionar corretamente. Tente libertar espaço eliminando ou soltando itens, nomeadamente aplicações ou conteúdos multimédia."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Ligação USB do computador"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Ligação USB do computador"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Ligado como"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Tem a certeza de que pretende remover o utilizador e todos os dados associados do dispositivo?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da fotografia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 32997973763..5e3d614fd94 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Selecionar Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ativar Wi-Fi?"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ativando Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Desativando Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No modo avião"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 08ac6c062ca..e1fb08c464c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Время"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Настройка распознавания"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Настоящий фейсконтроль"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Моргать для разблокировки"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Нужно моргнуть, чтобы разблокировать экран"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоблокировка"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"После <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> спящего режима"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показывать данные о владельце на экране блокировки"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8d534416e69..d081e9b2161 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Побољшање подударања лица"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Провера живости"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Потребан је трептај ока при откључавању"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Тражи трептај ока при откључавању"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Аутоматски закључај"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после стања спавања"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Прикажи информације о власнику на закључ. екрану"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index af5446d9e3f..624a8bfd967 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Tillgängligt"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Totalt utrymme"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beräknas..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Appar (data i appar och medieinnehåll)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Hämtningar"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, videor"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Delad lagringsenhet monteras bort."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Monterar bort"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Lagringsutrymmet börjar ta slut"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Vissa systemfunktioner, t.ex. synkronisering, fungerar kanske inte som de ska. Försök att frigöra utrymme genom att ta bort eller lossa objekt, till exempel appar eller medieinnehåll."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-anslutning till dator"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-anslutning till dator"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Anslut som"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Är du säker på att du vill ta bort användaren och alla användarens data från enheten?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Visa meddelanden"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjälp"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto för innehåll"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 14c85f604ab..c9d1c7f83a9 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ว่าง"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"พื้นที่ทั้งหมด"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"กำลังคำนวณ..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"แอป (ข้อมูลแอปและเนื้อหาสื่อ)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"สื่อ"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ดาวน์โหลด"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ภาพ วิดีโอ"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ฟังก์ชันบางอย่างของระบบ เช่น การซิงค์ อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง ให้ลองเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วยการลบหรือเลิกตรึงรายการ เช่น แอป หรือเนื้อหาสื่อ"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"เชื่อมต่อแบบ"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากอุปกรณ์"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ความช่วยเหลือ"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"บัญชีสำหรับเนื้อหา"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID รูปภาพ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 1b05f8956b9..d3551afb5ea 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Şarj oluyor"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
-    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Boşaltılıyor"</string>
+    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Kullanılıyor"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Şarj etmiyor"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Dolu"</string>
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Prize takılı değil"</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Otomatik olarak kilitle"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uykuya geçtikten <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Sahip bilgileri"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Cihaz sahibinin bilgileri"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Kilit ekranında görüntülenecek metni yazın"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Konum hizmetleri"</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Takılı yuva için ses ayarları"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tuş Takımı dokunmatik tonları"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tuşlara basınca ses çıksın"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Dokunma sesleri"</string>
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekran kilidi sesi"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dokunulduğunda titreşim"</string>
@@ -670,7 +670,7 @@
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Parlaklık"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekranın parlaklığını ayarla"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyku"</string>
-    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmamasından sonra"</string>
+    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmadığında"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Duvar Kağıdı"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Şuradan duvar kağıdı seçin:"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Ekran Şekeri"</string>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medya"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"İndirilenler"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Resimler, videolar"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ses (müzik, zil seslr, oynatıcı yayn abonelği vb.)"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ses (müzik, zil sesleri vb...)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Çeşitli"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Payl dep birimnn bağl kes"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
@@ -903,7 +903,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google\'ın konum hizmeti"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Anonim konum verilerinin Google\'a gönderilmesine izin ver. Ayrıca, izin verilen uygulamaların da yaklaşık konumunuzu belirlemek üzere Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullanmalarına izin ver."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Anonim konum verilerinin Google\'a gönderilmesine izin verir. Ayrıca, izin verilen uygulamaların da yaklaşık konumunuzu belirlemek üzere Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullanmalarına izin verir."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"</string>
@@ -960,7 +960,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Deseni görünür yap"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Dokunulduğunda titreşim"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Güç dğm hemen kilitler"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Güç düğmesi hemen kilitlesin"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Kilit açma desenini ayarla"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kilit açma deseni çizme yöntemi"</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartta"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Devre dışı"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Uygulama yok"</string>
-    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Dahili dep brm"</string>
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Dahili Bellek"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB dep birimi"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kart dep brm"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5e54c30d8d7..5d348388b71 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Покращити розпізнавання облич"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Перевірка на справжність"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Просити кліпати очима під час розблокування"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Потрібно кліпнути очима, щоб розблокувати екран"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматичне блокування"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> після режиму сну"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані"</string>
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Вільно"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Заг. простір"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Обчислення…"</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Програми (дані програм і медіа-вміст)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Медіа-файли"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Завантаження"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Фото, відео"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Карту SD буде відключено."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Відключення"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Виконується відключ."</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Закінчується пам’ять"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Деякі системні функції, як-от синхронізація, можуть працювати неправильно. Звільніть місце, видаливши або відкріпивши елементи, наприклад програми чи медіа-вміст."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-з’єднання комп’ютера"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-з’єднання комп’ютера"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Під’єднати як"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Дійсно видалити користувача та всі пов’язані дані з цього пристрою?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Показати сповіщення"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Довідка"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Обліковий запис для вмісту"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Ідентифікатор фотографії"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 53570684e6a..fd6944ffe85 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -751,8 +751,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Sẵn có"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Tổng dung lượng"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Đang tính toán..."</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (2348501997988663688) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Ứng dụng (dữ liệu ứng dụng và nội dung đa phương tiện)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Phương tiện"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Nội dung tải xuống"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Ảnh, video"</string>
@@ -785,10 +784,8 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Thẻ SD sẽ được ngắt kết nối."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Đang tháo"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Đang tháo thẻ"</string>
-    <!-- no translation found for storage_low_title (1388569749716225155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_low_summary (7737465774892563129) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Sắp hết dung lượng lưu trữ"</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Một số chức năng hệ thống, chẳng hạn như đồng bộ hóa, có thể không hoạt động đúng. Hãy cố gắng giải phóng dung lượng bằng cách xóa hoặc bỏ ghim các mục, chẳng hạn như các ứng dụng hoặc nội dung đa phương tiện."</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Kết nối máy tính USB"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Kết nối máy tính USB"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Kết nối dưới dạng"</string>
@@ -1691,8 +1688,6 @@
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng và tất cả các dữ liệu được liên kết khỏi thiết bị này không?"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Hiển thị thông báo"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Trợ giúp"</string>
-    <!-- no translation found for user_account_title (1127193807312271167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_picture_title (7297782792000291692) -->
-    <skip />
+    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Tài khoản dành cho nội dung"</string>
+    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID ảnh"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 24f716eed57..8a502792c10 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"需要輸入 PIN"</string>
     <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"內容分級"</string>
     <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"系統應用程式"</string>
-    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"已安裝的應用程式"</string>
+    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"應用程式已安裝"</string>
     <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"捨棄"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"移除使用者"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"小頑童"</string>