PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I04463a1b68893c16fea023a016285ffdda31f4bd
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-03-02 16:16:24 +00:00
parent 604045b50b
commit c1ac910b3f
85 changed files with 9186 additions and 1690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

126
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -590,6 +590,12 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"タブレットの暗号化"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"スマートフォンの暗号化"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"暗号化されています"</string>
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_title (1814109590692792891) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_summary (2383217853510608406) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_action_label (2691229130486382863) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"スマートフォンの保護"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"画面ロックを設定するとデバイスを保護できます"</string>
@@ -1428,7 +1434,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"バッテリー使用量が増えます"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"テキストを太字にする"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"フォントサイズ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"テキストのサイズを変更します"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"文字のサイズを変更します"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM カードロック設定"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM カードロック"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"OFF"</string>
@@ -3611,7 +3617,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"スマート, 暗くする 画面, スリープ, バッテリー, タイムアウト, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"カメラ, スマート, 自動 回転, 自動回転, 回転, フリップ, 回転, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"アップグレード, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="138808997469900639">"DND, スケジュール, 通知, ブロック, サイレント, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 着信音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント, サイレント モード"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
@@ -3639,6 +3645,7 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"常に表示状態のディスプレイ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"着信音と通知の音量: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"音量、バイブレーション、サイレント モード"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"バイブレーション着信に設定"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"マナーモード着信に設定"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"着信音と通知の音量: 80%"</string>
@@ -3665,6 +3672,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充電時の音とバイブレーション"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ドッキング音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"タッチ操作音"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"バイブレーション モードのときにアイコンを常に表示"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"ホルダースピーカーでの再生"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"すべて音声"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"メディアの音声のみ"</string>
@@ -3674,8 +3682,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"電源オンの音"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"自動字幕起こし"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"メディアの自動字幕起こし"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"割り込みを制限する"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"サイレント モードを ON にする"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"アラームとメディア サウンドが割り込み可能"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"スケジュール"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"スケジュールの削除"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"削除"</string>
@@ -3684,18 +3696,27 @@
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"スケジュール"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"スケジュール"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"一時的にスマートフォンを消音"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"サイレント モード ルールの設定"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"スケジュール"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"このスケジュールを使用"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"音が出る割り込みの許可"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"視覚的な通知のブロック"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"視覚的な割り込みを許可"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"通知の表示オプション"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"サイレント モードが ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"画面に通知が表示されます"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"カスタム設定の有効化"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"カスタム設定の削除"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"一部非表示"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"表示オプションをカスタマイズ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"画面が ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"画面が OFF のとき"</string>
@@ -3718,26 +3739,45 @@
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"その他のオプション"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"追加"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"ON にする"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"今すぐ ON にする"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"今すぐ OFF にする"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> まで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"OFF にするまで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"サイレント モードがスケジュール（<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"サイレント モードがアプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"カスタム設定により、<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ではサイレント モードが ON になります。"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"カスタム設定を表示"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"優先的な通知のみ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"ON"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"毎回確認"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"OFF にするまで"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1分}other{#分}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールにより自動で ON になります}other{OFF / # 件のスケジュールにより自動で ON になります}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"サイレント モードに割り込み可能なもの"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"人物"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"アプリ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"アラームとその他の割り込み"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"スケジュール"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の持続時間"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"全般"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"カスタム設定"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"スケジュールを確認"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"OK"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"通知"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"期間"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"メッセージ、予定、リマインダー"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定の通知はミュートされます。ただしメッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"完了"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"設定"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"通知音なし"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"（現在の設定）"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"サイレント モードの通知設定を変更しますか？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"仕事用プロファイルの音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"個人用プロファイルの音を使用"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"個人用プロファイルと同じ音を使用する"</string>
@@ -3877,7 +3917,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"会話を削除しました"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"消去"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先度の高い会話をバブルとして表示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3993970229878313574">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。優先モードが ON の場合にふきだしとして表示されるよう設定することもできます。"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"会話の優先度を高く設定したり、設定を変更をしたりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ポップアップで知らせて最小化"</string>
@@ -3928,13 +3968,17 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"通知へのアクセスを許可"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名、写真などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> は次のことを行えるようになります。"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"通知の読み取り"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"通知を読み取ることができます。通知には、連絡先、メッセージ、写真などの個人情報も含まれます。"</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"メールへの返信"</string>
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"メッセージに返信できるほか、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出たりするなど、通知内のボタン操作を実行することもできます。"</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"設定の変更"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
@@ -3990,6 +4034,9 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"タップしてアプリを入手"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"サイレント モードの利用"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードの利用を許可"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"アプリを読み込んでいます…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
@@ -4020,6 +4067,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"通知ドットの表示"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"サイレント モードの例外"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"サイレント モードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"ロック画面"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"ブロック済み"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"優先"</string>
@@ -4036,6 +4085,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"スケジュール名"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"スケジュール名を入力"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"スケジュール名はすでに使用されています"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"追加"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"予定タイプのスケジュールの追加"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"時間タイプのスケジュールの追加"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"スケジュールを削除"</string>
@@ -4043,8 +4093,13 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」ルールを削除しますか？"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"削除"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"不明"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"現在、この設定は変更できません。アプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>）のカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってサイレント モードが ON に設定されました。"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"時間"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"自動ルールでは指定時間内はサイレント モードを ON に設定します"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"予定"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"自動ルールでは指定した予定の間はサイレント モードを ON に設定します"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"対象となる予定"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"対象となる予定: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"すべてのカレンダー"</string>
@@ -4060,6 +4115,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"曜日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"指定しない"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"毎日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"終了時間よりアラームを優先"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にします"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"サイレントモードの動作"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"デフォルト設定を使用"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"設定をカスタマイズ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"スケジュール: <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4073,9 +4131,11 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"優先度の高い会話"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"なし"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"割り込み可能なユーザー"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"割り込み可能な通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"スター付きの連絡先"</string>
@@ -4084,6 +4144,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"割り込み可能なメッセージ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"許可したメッセージの受信時に必ず音を鳴らすには、「着信音と通知の音量」設定がバイブレーションまたはミュートになっていないことをご確認ください"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、メッセージの通知はブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信をブロックせず通知できます。"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"すべてのメッセージを通知"</string>
@@ -4093,6 +4154,9 @@
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"連絡先"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"スター付きの連絡先"</string>
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"一部のユーザーまたは会話"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"スター付きの連絡先、同一発信者による再着信"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"連絡先、同一発信者による再発信"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"同一発信者による再着信のみ"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"なし"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"なし"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"アラーム"</string>
@@ -4116,15 +4180,25 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"予定"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"イベント"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"アプリのオーバーライドを許可"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="8551235541071796578">"すべてのアプリからの通知を停止します"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"割り込み可能なアプリ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"他のアプリを選択"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"アプリが選択されていません"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"すべて割り込み不可"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"アプリの追加"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"すべての通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"一部の通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"アプリの割り込みを許可していない場合でも、選択したユーザーからの連絡は引き続き届きます"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{アプリは割り込み不可}=1{{app_1} が割り込み可能}=2{{app_1} と {app_2} が割り込み可能}=3{{app_1}、{app_2}、{app_3} が割り込み可能}other{{app_1}、{app_2}、他 # 個が割り込み可能}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"アプリ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"すべての通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"一部の通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"割り込み可能な通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"すべての通知を許可"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6843840573494370155">"なし"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"すべて割り込み不可"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"すべて割り込み不可"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"一部のユーザーが割り込み可能"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"すべてのユーザーが割り込み可能"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"同一発信者による再着信"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"同一発信者による再着信の許可"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"全員"</string>
@@ -4155,7 +4229,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>までアラームのみに変更します"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"常に割り込みに変更します"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"画面が ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示され、ステータスバーにアイコンが表示されます"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"画面が OFF のとき"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"通知設定"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"警告"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
@@ -4253,6 +4330,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"マナーモード"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"ロック画面にプライベートな内容を表示しない"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"ロック画面に表示しない"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"サイレント モードをオーバーライド済み"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"レベル %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4291,6 +4369,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"カテゴリ: 重要度「緊急」"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"カテゴリ: 重要度「低」"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"カテゴリ: OFF"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"カテゴリ: サイレント モードに優先"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"詳細設定"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"アプリの設定"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"不明なアプリ"</string>
@@ -4446,7 +4525,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"頻度"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"最大使用量"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"データ通信の使用はありません"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用を許可しますか？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用権限を取り消しますか？"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"このアプリで作成したすべてのサイレント モード ルールは削除されます。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"最適化しない"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"最適化する"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。"</string>
@@ -4493,7 +4576,7 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"電源ボタンを2回押してカメラを起動"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"画面ロックを解除せずにすばやくカメラを起動します"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"表示サイズ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"画面上のアイテムのサイズを変更します"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"すべてのサイズを変更します"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"プレビュー"</string>
@@ -4554,6 +4637,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"アクセス ポイント有効"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"機内モードは ON です"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"ネットワークは利用できません"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"サイレント モード ON"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"スマートフォンをミュートに設定"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"例外あり"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"バッテリー セーバー ON"</string>
@@ -5032,6 +5116,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"ムービー＆ TV アプリ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"携帯通信会社のプロビジョニング情報"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"サイレント モードの更新"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"集中するために通知を一時停止する"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"この機能はご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています"</string>
@@ -5405,12 +5490,13 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短い"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"長い"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ウォレットを表示"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (3984851951621168573) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"ロック画面からウォレットへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR スキャナの表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"ロック画面からの QR スキャナへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"デバイス コントロールを表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ロック画面にデバイスのコントロールを表示します"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"ロックされたデバイスから操作する"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"デバイス コントロール アプリで許可されていれば、スマートフォンやタブレットのロックを解除しなくても外部デバイスを操作できます"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"使用可能な場合はダブルライン時計を表示します"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ダブルライン時計"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5572,14 +5658,13 @@
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"デフォルトの設定に戻す"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"設定をデフォルトに戻しました。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"充電完了時の最大上限"</string>
<string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"最大循環"</string>
<string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"充電完了時の最低上限"</string>
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"残高"</string>
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"消費制限"</string>
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"初期消費の上限"</string>
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"消費の上限"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"修飾子"</string>
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"アクション"</string>
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"特典"</string>
<string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"除外"</string>
<string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"ヘッドレス システム アプリ"</string>
<string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"その他のアプリ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"上位のアクティビティ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"表示された通知"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"15 分以内に表示された通知"</string>
@@ -5597,6 +5682,9 @@
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"最低優先度ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"最低優先度ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"ジョブ タイムアウトのペナルティ"</string>
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"充電完了時の最低残高（除外アプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"充電完了時の最低残高（ヘッドレス システム アプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"充電完了時の最低残高（その他のアプリ）"</string>
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
<item msgid="3325940509857535498">"充電"</item>
<item msgid="658627268149681677">"Doze"</item>
@@ -5616,12 +5704,8 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"今すぐ再起動する"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"後で再起動する"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (6183752635162309599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (4125762902654875180) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (8021583493584244700) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (2093665685644696866) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"空間音声"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="4125762902654875180">"臨場感あふれる音声で包み込まれたように聞こえます。一部のメディアでのみ機能します。"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="8021583493584244700">"音声のリアリティを高める"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="2093665685644696866">"音声の位置をずらして自然に聞こえるようにします。"</string>
</resources>