diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 74c262c7f1c..40ecb99e9fc 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Enkripteer tablet" "Enkripteer foon" "Geënkripteer" + + + + + + "Beveilig jou foon" "Stel skermslot om tablet te beskerm" "Stel skermslot om toestel te beskerm" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Verhoogde batterygebruik" "Teks in vetdruk" "Lettertipegrootte" - "Maak teks groter of kleiner" + "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaart-sluitinstellings" "SIM-kaartslot" "Af" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "slim, verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit" "kamera, slim, outodraai, outorotasie, draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal" "gradeer op, android" - "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, maak stil, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid, moenie steur nie" + "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid" "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" "geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "altyd-aan-skerm" "Verstekgeluid" "Lui- en kennisgewingvolume is op %1$s" + "Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie" "Luitoestel is op vibreer gestel" "Luitoestel is op stil gestel" "Lui- en kennisgewingvolume is op 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Laaiklanke en -vibrasie" "Dokklanke" "Raakklanke" + + "Dokluidspreker speel" "Alle oudio" "Net media-oudio" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Aanskakel-klanke" "Kitsopskrif" "Gee outomaties mediaopskrifte" + "{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}" + "Moenie Steur Nie" "Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel" "Beperk onderbrekings" + "Skakel Moenie steur nie aan" + "Wekkers en mediaklanke kan onderbreek" "Skedules" "Vee skedules uit" "Vee uit" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Skedule" "Skedule" "Maak foon op sekere tye stil" + "Stel Moenie Steur Nie-reëls" + "Skedule" "Gebruik skedule" "%1$s: %2$s" + "Laat onderbrekings wat klanke maak toe" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" + "Vertoonopsies vir versteekte kennisgewings" + "Wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie." "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie" + "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat kritieke kennisgewings vir foonaktiwiteit en status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kan jy gemiste kennisgewings kry deur af te swiep van die bokant van jou skerm af." "Gepasmaak" "Aktiveer gepasmaakte instelling" "Verwyder gepasmaakte instelling" + "Geen klank van kennisgewings af nie" + "Gedeeltelik versteek" + "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Gepasmaakte beperkings" "Wanneer die skerm aan is" "Wanneer die skerm af is" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "ander opsies" "Voeg by" "Skakel aan" + "Skakel nou aan" + "Skakel nou af" + "Moenie Steur Nie bly aan tot %s" + "Moenie Steur Nie sal aan bly totdat jy dit afskakel" + "\'n Skedule (%s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" + "\'n Program %s het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel" + "Moenie Steur Nie is aan vir %s met gepasmaakte instellings." " ""Bekyk gepasmaakte instellings" "Net prioriteit" "%1$s. %2$s" + "Aan / %1$s" + "Aan" "Vra elke keer" "Totdat jy dit afskakel" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minute}}" "{count,plural, =0{Af}=1{Af / 1 skedule kan outomaties aanskakel}other{Af / # skedules kan outomaties aanskakel}}" + "Wat Moenie Steur Nie kan onderbreek" + "Mense" + "Programme" + "Wekkers en ander onderbrekings" + "Skedules" + "Tydsduur vir Kitsinstellings" + "Algemeen" + "Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat." "Gepasmaakte instellings" "Gaan skedule na" "Het dit" "Kennisgewings" "Tydsduur" "Boodskappe, geleenthede en onthounotas" + "Boodskappe, onthounotas en geleenthede sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat. Jy kan boodskapinstellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Klaar" "Instellings" "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie. Oproepe vanaf gesterde kontakte en herhaalbellers word toegelaat." "(Huidige instelling)" + "Verander Moenie Steur Nie-kennisgewinginstellings?" "Werkprofielklanke" "Gebruik persoonlike profiel se klanke" "Gebruik dieselfde klanke as jou persoonlike profiel" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Gesprek is verwyder" "Vee uit" "Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn" - "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn wanneer Prioriteitmodus aan is." + "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek." "Prioriteit- en gewysigde gesprekke sal hier verskyn" "Nadat jy \'n gesprek as prioriteit gemerk het, of enige ander veranderinge aan gesprekke gemaak het, sal hulle hier verskyn. \n\nHoe om gesprekinstellings te verander: \nSwiep van die bokant van die skerm af om die kennisgewingskerm oop te maak, en raak en hou dan \'n gesprek." "Wys stil en maak klein" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang toe" "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" + "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" + "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname, foto\'s en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan laat sluimer of toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." "%1$s sal die volgende kan doen:" "Lees jou kennisgewings" "Dit kan jou kennisgewings lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Antwoord op boodskappe" "Dit kan antwoord op boodskappe en handelingknoppies in kennisgewings gebruik, insluitend om kennisgewings te sluimer of toe te maak en oproepe te beantwoord." "Verander instellings" + "Dit kan Moenie Steur Nie aan- of afskakel en verwante instellings verander." + "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." "Skakel af" "Kanselleer" "Toegelate kennisgewingtipes" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou werkprofiel installeer" "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou persoonlike profiel installeer" "Tik om die program te kry" + "Toegang tot Moenie Steur Nie" + "Laat Moenie Steur Nie toe" + "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie" "Laai tans programme …" "Android keer tans op jou versoek dat hierdie program se kennisgewings op hierdie toestel verskyn" "Android keer tans op jou versoek dat hierdie kategorie kennisgewings op hierdie toestel verskyn" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie" "Laat kennisgewingkol toe" "Wys kennisgewingkol" + "Ignoreer Moenie Steur Nie" + "Laat hierdie kennisgewings aanhou om te onderbreek wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Sluitskerm" "Geblokkeer" "Prioriteit" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Skedule se naam" "Voer skedulenaam in" "Skedulenaam word reeds gebruik" + "Voeg nog by" "Voeg geleentheidskedule by" "Voeg tydskedule by" "Vee skedule uit" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Vee \"%1$s\"-reël uit?" "Vee uit" "Onbekend" + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program (%1$s) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. \'n Program het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel met gepasmaakte gedrag." + "Hierdie instellings kan nie nou onmiddellik verander word nie. Moenie Steur Nie is self aangeskakel met gepasmaakte gedrag." "Tyd" + "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie op gespesifiseerde tye aan te skakel" "Geleentheid" + "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel." "Tydens geleenthede vir" "Tydens geleenthede vir %1$s" "enige kalender" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Dae" "Geen" "Elke dag" + "Wekker kan eindtyd oorskry" + "Skedule skakel af wanneer wekker lui" + "Moenie Steur Nie-gedrag" "Gebruik verstekinstellings" "Skep gepasmaakte instellings vir dié skedule" "Vir \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "prioriteitgesprekke" "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}" + "Wie kan onderbreek" "Oproepe" "Oproepe" "oproepe" + "Oproepe wat kan onderbreek" "Kyk of jou toestel gestel is om te lui om seker te wees dat toegelate oproepe \'n klank maak" "Inkomende oproepe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Gesterde kontakte" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Boodskappe" "boodskappe" "Boodskappe" + "Boodskappe wat kan onderbreek" "Kyk of jou toestel gestel is om te lui om seker te wees dat toegelate boodskappe \'n klank maak" "Inkomende boodskappe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Alle boodskappe kan jou bereik" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kontakte" "Gesterde kontakte" "Sekere mense of gesprekke" + "Van gesterde kontakte en herhaalbellers af" + "Van kontakte en herhaalbellers af" + "Net van herhaalbellers af" "Geen" "Geen" "Wekkers" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "geleenthede" "Geleenthede" "Laat programme toe om te ignoreer" - "Geen programme kan jou in kennis stel nie" + "Programme wat kan onderbreek" + "Kies meer programme" + "Geen programme gekies nie" + "Geen programme kan onderbreek nie" "Voeg programme by" "Alle kennisgewings" "Sommige kennisgewings" + "Geselekteerde mense kan jou steeds bereik, selfs al laat jy nie programme toe om te onderbreek nie" + "{count,plural,offset:2 =0{Geen programme kan onderbreek nie}=1{{app_1} kan onderbreek}=2{{app_1} en {app_2} kan onderbreek}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} kan onderbreek}other{{app_1}, {app_2} en nog # kan onderbreek}}" "Programme" "Alle kennisgewings" "Sommige kennisgewings" + "Kennisgewings wat kan onderbreek" "Laat alle kennisgewings toe" - "Geen" + "{count,plural,offset:2 =0{Niks kan onderbreek nie}=1{{sound_category_1} kan onderbreek}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} kan onderbreek}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} kan onderbreek}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # kan onderbreek}}" + "Niks kan onderbreek nie" + "Niemand kan onderbreek nie" + "Sekere mense kan onderbreek" + "Alle mense kan onderbreek" "Herhaalbellers" "Laat herhaalbellers toe" "enigiemand" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" "Wanneer die skerm aan is" + "Laat kennisgewings wat deur Moenie Steur Nie stilgemaak is op die skerm opspring en \'n statusbalkikoon wys" "Wanneer die skerm af is" + "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel en die lig laat flikker" + "Laat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie die skerm aanskakel" "Kennisgewingsinstellings" "Waarskuwing" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Stilgemaak" "Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie" "Nie op sluitskerm nie" + "Moenie Steur Nie is geïgnoreer" " / " "Vlak %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategorieë: Dringend" "Kategorieë: Onbelangrik" "Kategorieë: Afgeskakel" + "Kategorieë: Ignoreer Moenie Steur Nie" "Gevorderd" "Stel programme op" "Onbekende program" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frekwensie" "Maksimum gebruik" "Geen data is gebruik nie" + "Laat toegang tot Moenie Steur Nie vir %1$s toe?" + "Die program sal Moenie Steur Nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." "Moet aangeskakel bly want kennisgewingtoegang is aan" + "Herroep %1$s se toegang tot Moenie Steur Nie?" + "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" "Optimaliseer" "Sal jou battery dalk vinniger laat afloop. Program sal nie meer beperk word om agtergrondbattery te gebruik nie." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera" "Maak kamera vinnig oop sonder om jou skerm te ontsluit" "Vertoongrootte" - "Maak items op die skerm groter of kleiner" + "Maak alles groter of kleiner" "skermdigtheid, skermzoem, skaal, skaalverandering" "Maak die items op jou skerm kleiner of groter. Sommige programme op jou skerm kan van posisie verander." "Voorskou" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Warmkol is aktief" "Vliegtuigmodus is aan" "Netwerke is nie beskikbaar nie" + "Moenie Steur Nie is aan" "Foon is gedemp" "Met uitsonderings" "Batterybespaarder is aan" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Fliek en TV-programme" "Diensverskaffervoorsiening-inligting" "Trigger-diensverskaffervoorsiening" + "Dateer Moenie Steur Nie op" "Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly" "Kenmerk is nie beskikbaar nie" "Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Kort" "Lank" "Wys beursie" - - + "Gee toegang tot beursie van sluitskerm af" "Wys QR-skandeerder" "Laat toegang tot QR-skandeerder van sluitskerm af toe" "Wys toestelkontroles" "Toegangkontroles wanneer dit gesluit is" + "Beheer van geslote toestel af" + "Beheer eksterne toestelle sonder om jou foon of tablet te ontsluit as die toestelkontrolesprogram dit toelaat." "Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is" "Dubbellynhorlosie" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Stel terug na verstekinstellings" "Instellings is na verstek teruggestel." "Maksimum versadigingsbalans" - "Maksimum sirkulasie" - "Minimum versadigingsbalans" + "Saldo’s" + "Verbruikslimiete" + "Aanvanklike verbruikslimiet" + "Maksimum verbruikslimiet" "Wysigers" "Handelinge" "Belonings" - "Vrygestel" - "Hooflose stelselprogram" - "Ander program" "Topaktiwiteit" "Kennisgewing gesien" "Kennisgewing binne 15 minute gesien" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Begin minimumprioriteittaak" "Minimumprioriteittaak loop tans" "Taakuittelboete" + "Minimum saldo as volgelaai (vrygestel)" + "Minimum saldo as volgelaai (hooflose stelselprogram)" + "Minimum saldo as volgelaai (orige programme)" "Laai tans" "Dut" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "\'n Herselflaai word vereis om rekenaarmodus vir sekondêre skerms te verplig." "Herselflaai nou" "Herselflaai later" - - - - - - - - + "Ruimtelike oudio" + "Meesleurende oudio klink asof dit van oral rondom jou af kom. Dit werk net met sommige media." + "Maak oudio realistieser" + "Verskuif posisionering van oudio sodat dit natuurliker klink." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 5bc9358ccbb..beabb5a9b5c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" "ተመሥጥሯል" + + + + + + "የስልክዎን ደህንነት ይጠብቁ" "ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል" "ደማቅ ጽሑፍ" "የቁምፊ መጠን" - "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" + "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" "የሲም ካርድ ቁልፍ" "ጠፍቷል" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ዘመናዊ፣ ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገጽ፣ የቦዘነ ጊዜ" "ካሜራ፣ ዘመናዊ፣ ራስ-አዙር፣ ራስ-አዙር፣ አሽከርክር፣ ቀይር፣ ማሽከርከር፣ የቁም ፎቶ ፣ በወርድ፣ አቀማመጠ ገፅ፣ አቀባዊ፣ አግድም" "ደረጃ አሻሽል፣ android" - "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት፣ አትረብሽ" + "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ሁልጊዜ የሚበራ ማሳያ" "ነባሪ ድምፅ" "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን %1$s ላይ" + "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" "ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል" "ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል" "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን 80% ላይ" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" + + "የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል" "ሁሉም ተሰሚ" "የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ድምፆችን ያብሩ" "የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" + "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}" + "አይረብሹ" "በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ" "መቆራረጦችን ይገድቡ" + "አትረብሽን አብራ" + "ማንቂያዎች እና የሚዲያ ድምፆች ሊያቋርጡ ይችላሉ" "መርሐግብሮች" "መርሐግብሮችን ሰርዝ" "ሰርዝ" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "መርሐግብር" "መርሐግብር" "በተወሰኑ ሰዓታት ላይ የስልክ ድምጽ አጥፋ" + "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" + "መርሐግብር" "መርሐግብር ይጠቀሙ" "%1$s፦ %2$s" + "ድምፅ የሚፈጥሩ ረብሻዎችን ፍጠር" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" + "ለተደበቁ ማሳወቂያዎች የማሳያ አማራጮች" + "አትረብሽ ሲበራ" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ" "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።" + "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ከግምት ውስጥ ያስገቡ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ከማያዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ያግኙ።" "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" + "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" + "በከፊል ተደብቋል" + "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" "ብጁ ገደቦች" "ማያ ገጹ ሲበራ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "ሌሎች አማራጮች" "አክል" "አብራ" + "አሁን አብራ" + "አሁን አጥፋ" + "አትረብሽ እስከ %s ድረስ በርቷል" + "አትረብሽ እርስዎ እስከሚያጠፉት ድረስ እንደበራ ይቆያል" + "አትረብሽ በራስሰር በመርሐግብር መሠረት በርቷል (%s)" + "አትረብሽ በአንድ መተግበሪያ (%s) በራስ-ሰር በርቷል" + "አትረብሽ ለ%s ከብጁ ቅንብሮች ጋር በርቷል።" " ""ብጁ ቅንብሮችን አሳይ" "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" "%1$s። %2$s" + "በርቷል / %1$s" + "አብራ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" "እስኪያጠፉት ድረስ" "{count,plural, =1{1 ሰዓት}one{# ሰዓቶች}other{# ሰዓቶች}}" "{count,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃዎች}other{# ደቂቃዎች}}" "{count,plural, =0{ጠፍቷል}=1{ጠፍቷል / 1 መርሐግብር በራስ-ሰር ሊበራ ይችላል}one{ጠፍቷል / # መርሐግብሮች በራስ-ሰር ሊበሩ ይችላሉ}other{ጠፍቷል / # መርሐግብሮች በራስ-ሰር ሊበሩ ይችላሉ}}" + "አትረብሽን ምን ሊያቋርጠው ይችላል" + "ሰዎች" + "መተግበሪያዎች" + "ማንቂያዎች እና ሌሎች ረብሻዎች" + "መርሐግብሮች" + "የፈጣን ቅንብሮች የቆይታ ጊዜ" + "አጠቃላይ" + "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" "ብጁ ቅንብሮች" "መርሐግብር ይገምግሙ" "ገብቶኛል" "ማሳወቂያዎች" "የቆይታ ጊዜ" "መልዕክቶች፣ ክስተቶች እና አስታዋሾች" + "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር መልዕክቶች፣ አስታዋሾች እና ክስተቶች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ እና ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ የመልዕክት ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ተከናውኗል" "ቅንብሮች" "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምጽ የለም" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም። ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች የሚመጡ ጥሪዎች እና ድጋሚ ደዋዮች ይፈቀዳሉ።" "(የአሁን ቅንብር)" + "የአትረብሽ ማሳወቂያ ቅንብሮች ይቀየሩ?" "የስራ መገለጫ ድምጾች" "የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ" "እንደ የግል መገለጫዎ ያለ ተመሳሳይ ድምፆችን ይጠቀሙ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "ውይይት ተወግዷል" "አጽዳ" "አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች" - "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። የቅድሚያ ተሰጪ ሁነታ ሲበራ ወደ አረፋ ማቀናበርም ይችላሉ።" + "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" "ቅድሚያ ተሰጪ እና የተሻሻሉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ" "አንድን ውይይት እንደ ቅድሚያ ተሰጪ አንድ ጊዜ ምልክት ካደረጉበት ወይም በውይይቶች ላይ ማናቸውንም ሌሎች ለውጦች ካደረጉ በኋላ እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ። \n\nየእርስዎን ውይይት ቅንብሮች ለመለወጥ፦ \nወደ ታች ተጎታች መጋረጃን ለመክፈት ከማያ ገጹ አናት ላይ ወደ ታች በጣት ጠረግ ያድርጉ፣ በመቀጠል ውይይትን ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።" "በጸጥታ አሳይ እና አሳንስ" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።" "የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?" + "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?" + "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች፣ ፎቶዎች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሸለብ ወይም ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።" "%1$s የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦" "ማሳወቂያዎችዎን ያንብቡ" "እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ የግል መረጃን ጨምሮ የእርስዎን ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል።" "ለመልዕክቶች ምላሽ ይስጡ" "ለመልዕክቶች ምላሽ መስጠት እና ማሳወቂያዎችን ማሸለብ ወይም ማሰናከል እና ጥሪዎችን መመለስን ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃ መውሰድ ይችላል።" "ቅንብሮችን ቀይር" + "አትረብሽን ማብራት ወይም ማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን መቀየር ይችላል።" + "የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።" "አጥፋ" "ይቅር" "የተፈቀዱ የማሳወቂያ ዓይነቶች" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "መተግበሪያውን ለማግኘት መታ ያድርጉ" + "የአትረብሽ መዳረሻ" + "አትረብሽን ፍቀድ" + "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ…" "በጥያቄዎ መሠረት Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታዩ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" "የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ" "የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ" + "«አትረብሽ»ን ሻር" + "አትረብሽ በሚበራበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች ማቋረጥን እንዲቀጥሉ ይፍቀዱ" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "ታግዷል" "ቅድሚያ" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "የመርሐግብር ስም" "የመርሐግብር ስም ያስገቡ" "የመርሐግብር ስም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል" + "ተጨማሪ አክል" "የክስተት መርሐግብር ያክሉ" "የጊዜ መርሐግብር ያክሉ" "መርሐግብርን ሰርዝ" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "«%1$s» ደንብ ይሰረዝ?" "ሰርዝ" "አይታወቅም" + "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አንድ መተግበሪያ (%1$s) አትረብሽን ከብጁ ባህሪ ጋር በራስ-ሰር አብርቷል።" + "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አንድ መተግበሪያ አትረብሽን ከብጁ ባህሪ ጋር በራስ-ሰር አብርቷል።" + "እነዚህ ቅንብሮች አሁን ሊቀየሩ አይችሉም። አትረብሽ ከብጁ ባህሪ ጋር በአንድ መተግበሪያ በርቷል።" "ጊዜ" + "ራስ-ሰር ደንብ በተገለጹ ጊዜዎች ላይ ወደ አትረብሽ ተዋቅሯል" "ክስተት" + "ራስ-ሰር ደንብ በተገለጹ ክስተቶች ጊዜ ወደ አትረብሽ ተዋቅሯል" "በክስተቶች ወቅት ለ" "በክስተቶች ወቅት ለ%1$s" "ማንኛውም የቀን መቁጠሪያ" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "ቀኖች" "ምንም" "በየቀኑ" + "ማንቂያ የማብቂያ ጊዜን ሊሽር ይችላል" + "ማንቂያ ሲደውል መርሐግብር ይጠፋል" + "የአትረብሽ ባህሪ" "ነባሪ ቅንብሮችን ይጠቀሙ" "ለዚህ መርሐግብር ብጁ ቅንብሮችን ፍጠር" "ለ ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች" "ምንም" "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 ውይይት}one{# ውይይቶች}other{# ውይይቶች}}" + "ማን አቋርጦ መግባት ይችላል" "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" + "አቋርጠው መግባት የሚችሉ ጥሪዎች" "የተፈቀደላቸው ጥሪዎች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ ‘%1$s’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" + "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መልዕክቶች" "የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ«%1$s» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ሁሉም መልዕክቶች እርስዎን መድረስ ይችላሉ" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "እውቂያዎች" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" "አንዳንድ ሰዎች ወይም ውይይቶች" + "ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች" + "ከእውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች" + "ከድጋሚ ደዋዮች ብቻ" "ምንም" "ምንም" "ማንቂያዎች" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "ክስተቶች" "ክስተቶች" "መተግበሪያዎች እንዲሽሩ ይፍቀዱ" - "ምንም መተግበሪያዎች እርስዎን ማሳወቅ አይችሉም" + "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መተግበሪያዎች" + "ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ይምረጡ" + "ምንም መተግበሪያዎች አልተመረጡም" + "ምንም መተግበሪያዎች ማቋረጥ አይችሉም" "መተግበሪያዎችን አክል" "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" + "የተመረጡ ሰዎች አሁንም እርስዎን መድረስ ይችላሉ፣ መተግበሪያዎች እንዲያቋርጡ ባይፈቅዱም እንኳ" + "{count,plural,offset:2 =0{ምንም መተግበሪያዎች ማቋረጥ አይችሉም}=1{{app_1} ማቋረጥ ይችላል}=2{{app_1} እና {app_2} ማቋረጥ ይችላሉ}=3{{app_1}፣ {app_2} እና {app_3} ማቋረጥ ይችላሉ}one{{app_1}፣ {app_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}other{{app_1}፣ {app_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}}" "መተግበሪያዎች" "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" + "ማሳወቂያዎች ማቋረጥ ይችላሉ" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች ፍቀድ" - "ምንም" + "{count,plural,offset:2 =0{ምንም ማቋረጥ አይችልም}=1{{sound_category_1} ማቋረጥ ይችላል}=2{{sound_category_1} እና {sound_category_2} ማቋረጥ ይችላሉ}=3{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና {sound_category_3} ማቋረጥ ይችላሉ}one{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}other{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}}" + "ምንም ማቋረጥ አይችልም" + "ማንም ማቋረጥ አይችልም" + "አንዳንድ ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" + "ሁሉም ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" "ደዋዮችን ድገም" "ተደጋጋሚ ደዋዮችን ፍቀድ" "ማንኛውም ሰው" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" "ማያ ገጹ ሲበራ" + "በማያ ገጽ ላይ በአትረብሽ ብቅ ባይ ማሳወቂያዎች ጸጥ እንዲሉ አድርግ እና የሁነታ አሞሌን አዶ አሳይ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" + "በአትረብሽ ጸጥ የተሰኙ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን ያብሩትና ብርሃኑን ያብለጨልጩት" + "በአትረብሽ ጸጥ የተሰኙ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን ያብሩት" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" "ማስጠንቀቂያ" "እሺ" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "ድምጹ ተዘግቷል" "ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" + "«አትረብሽ» ተሽሯል" " / " "ደረጃ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "ምድቦች፦ በጣም አስቸኳይ አስፈላጊነት" "ምድቦች፦ ዝቅተኛ ቅድሚያ" "ምድቦች፦ ጠፍተዋል" + "ምድቦች፦ አትረብሽን ይሽራሉ" "የላቀ" "መተግበሪያዎች ያዋቅሩ" "ያልታወቀ መተግበሪያ" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "ድግግሞሽ" "ከፍተኛ አጠቃቀም" "ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም" + "አትረብሽ የ%1$s መዳረሻ ይፈቀድለት?" + "መተግበሪያው አትረብሽን ማብራት/ማጥፋት እና በተዛማጅ ቅንብሮች ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላል።" "እንደበራ መቆየት አለበት፣ የማሳወቂያ መዳረሻ ስለበራ" + "ለ%1$s የአትረብሽ መዳረሻ ይሻር?" + "በዚህ መተግበሪያ የተፈጠሩ የሁሉም አትረብሽ ደንቦች ይወገዳሉ።" "አታትባ" "አትባ" "ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል። መተግበሪያ ከእንግዲህ በዳራ ባትሪ ከመጠቀም ከእንግዲህ አይገደብም።" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "ለካሜራ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ" "የእርስዎን ማያ ገጽ ሳይከፍቱ ካሜራን በፍጥነት ይክፈቱ" "የማሳያ መጠን" - "በማያ ገጽ ላይ ያሉ ንጥሎች ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" + "ሁሉንም ነገር ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የማሳያ ትፍገት፣ ማያ ገጽ ማጉያ፣ ልኬት፣ ማመጣጠን" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉትን ንጥሎች ያተልቁ ወይም ያሳንሱ። በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች ቦታቸው መቀየር ሊኖርባቸው ይችላል።" "ቅድመ-እይታ" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "መገናኛ ነጥብ ገቢር ነው" "የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል" "አውታረ መረቦች አይገኙም" + "አትረብሽ በርቷል" "ስልክ ድምፀ-ከል ሆኗል" "ከልዩ ሁኔታዎች ጋር" "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች" "የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ" "የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት" + "አትረብሽን አዘምን" "ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም" "ባህሪ አይገኝም" "የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "አጭር" "ረጅም" "የኪስ ቦርሳን አሳይ" - - + "ከማያ ገጽ ቆልፍ ሆነው የኪስ ቦርሳ መዳረሻ ይፍቀዱ" "QR መቃኛን አሳይ" "ከማያ ገጽ መቆለፊያ ሆነው ለQR መቃኛ መዳረሻ ይፍቀዱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ" + "ከተቆለፈ መሣሪያ ሆነው ይቆጣጠሩ" + "በመሣሪያው መቆጣጠሪያዎች መተግበሪያ ከተፈቀደ የእርስዎን ስልክ ወይም ጡባዊ ሳይከፍቱ ውጫዊ መሣሪያዎችን ይቆጣጠሩ" "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" "ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "ወደ ነባሪ ቅንብሮች አድህር" "ቅንብሮች ወደ ነባሪ አድህረዋል።" "መሣሪያው ኃይል ሲሞላ ያለው ከፍተኛ ቀሪ ሒሳብ" - "ከፍተኛ ዝውውር" - "መሣሪያው ኃይል ሲሞላ ያለው ዝቅተኛ ቀሪ ሒሳብ" + "ሚዛኖች" + "የፍጆታ ገደቦች" + "የመጀመሪያው የፍጆታ ገደብ" + "ከፍተኛው የፍጆታ ገደብ" "ቀያሪዎች" "እርምጃዎች" "ሽልማቶች" - "ያልተካተተ" - "በይነገጽ-አልባ የስርዓት መተግበሪያ" - "ሌላ መተግበሪያ" "ከፍተኛ እንቅስቃሴ" "የማሳወቂያ ታይቷል" "ማሳወቂያ በ15 ደቂቃዎች ውስጥ ታይቷል" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "የሥራ ዝቅተኛ ጅምር" "የሥራ ዝቅተኛ ማሄድ" "የሥራ የእረፍት ጊዜ ቅጣት" + "ዝቅተኛው የሚበቃ ቀሪ ሂሳብ (የተተወ)" + "ዝቅተኛው የሚበቃ ቀሪ ሂሳብ (በይነገጽ-አልባ የስርዓት መተግበሪያ)" + "ዝቅተኛው የሚበቃ ቀሪ ሂሳብ (ቀሪ መተግበሪያዎች)" "ኃይል በመሙላት ላይ" "ባትሪ አጠቃቀም" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "የዴስክቶፕ ሁነታን በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ለማስገደድ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" "ዳግም አስነሳ" "በኋላ ዳግም አስነሳ" - - - - - - - - + "ከባቢያዊ ኦዲዮ" + "አስማጭ ኦዲዮ ከአካባቢዎ የመጣ ይመስላል። ከአንዳንድ ሚዲያዎች ጋር ብቻ ይሰራል።" + "ኦዲዮን ይበልጥ ትክክለኛ ያድርጉት" + "ይበልጥ ተፈጥሯዊ እንዲመስል የድምጽ አቀማመጥን ይቀይሩ።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a0f6f3968a5..b9256caf703 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -606,6 +606,12 @@ "تشفير الجهاز اللوحي" "تشفير الهاتف" "مشفّر" + + + + + + "تأمين هاتفك" "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" @@ -1508,7 +1514,8 @@ "يزيد استخدام البطارية." "تغميق النص" "حجم الخط" - "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." + + "‏إعدادات قفل شريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" "تم الإيقاف" @@ -3791,7 +3798,7 @@ "ذكي، إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" "كاميرا، ذكي، تدوير تلقائي، التدوير التلقائي، تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" "‏ترقية، android" - "عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث، عدم الإزعاج" + "عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" @@ -3819,6 +3826,7 @@ "عرض دائم" "الصوت التلقائي" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على %1$s." + "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" "تم ضبط الرنين على اهتزاز" "تم ضبط الرنين على صامت" "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على 80%." @@ -3845,6 +3853,8 @@ "الأصوات والاهتزاز عند الشحن" "أصوات الإرساء" "أصوات اللمس" + + "إرساء السماعة قيد التشغيل" "كل الأصوات" "صوت الوسائط فقط" @@ -3854,8 +3864,12 @@ "أصوات تشغيل الجهاز" "النسخ النصي التلقائي" "شرح تلقائي للوسائط" + "{count,plural, =0{ما من جداول زمنية.}=1{تم ضبط جدول زمني واحد.}two{تم ضبط جدولين زمنيين.}few{تم ضبط # جداول زمنية.}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا.}other{تم ضبط # جدول زمني.}}" + "وضع \"عدم الإزعاج\"" "عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة" "الحد من المقاطعات" + "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" + "السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة" "الجداول الزمنية" "حذف الجداول الزمنية" "حذف" @@ -3864,18 +3878,27 @@ "الجدول الزمني" "الجدول الزمني" "كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة" + "تعيين قواعد عدم الإزعاج" + "الجدول الزمني" "استخدام جدول زمني" "%1$s: %2$s" + "السماح بالمقاطعات التي تصدر صوتًا" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" + "خيارات العرض للإشعارات المخفية" + "عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "سترى الإشعارات على شاشتك." "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع الإشعارات." + "عند تلقّي إشعارات جديدة أو حالية، لن يهتز هاتفك ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nبعد إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" + "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" + "إخفاء الإشعارات جزئيًا" + "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "القيود المخصّصة" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" @@ -3898,26 +3921,45 @@ "خيارات أخرى" "إضافة" "تفعيل" + "التفعيل الآن" + "الإيقاف الآن" + "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى %s" + "سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه." + "تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (%s)." + "لقد فعَّل تطبيق (%s) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"." + "تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ %s باستخدام إعدادات مخصّصة." " "" عرض الإعدادات المخصَّصة" "الأولوية فقط" "%1$s. %2$s" + "قيد التفعيل / %1$s" + "قيد التفعيل" "الطلب في كل مرة" "إلى أن يتم إيقاف الوضع" "{count,plural, =1{ساعة واحدة}zero{# ساعة}two{ساعتان}few{# ساعات}many{# ساعة}other{# ساعة}}" "{count,plural, =1{دقيقة واحدة}zero{# دقيقة}two{دقيقتان}few{# دقائق}many{# دقيقة}other{# دقيقة}}" "{count,plural, =0{الميزة غير مفعّلة}=1{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدول زمني واحد تلقائيًا.}two{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدولين زمنيين تلقائيًا.}few{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جداول زمنية تلقائيًا.}many{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدولاً زمنيًا تلقائيًا.}other{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدول زمني تلقائيًا.}}" + "ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" + "الأشخاص" + "التطبيقات" + "المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى" + "الجداول الزمنية" + "المدة للإعدادات السريعة" + "الإعدادات العامة" + "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." "الإعدادات المُخصصة" "مراجعة الجدول الزمني" "حسنًا" "الإشعارات" "المدة" "الرسائل والأحداث والتذكيرات" + "عند تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل إشعارات الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "تمّ" "الإعدادات" "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين." "(الإعداد الحالي)" + "هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "استخدام الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي" @@ -4061,7 +4103,7 @@ "تمت إزالة المحادثة." "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" - "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات عندما يكون وضع \"الأولوية\" مفعّلاً." + "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة." "بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة." "إظهار بدون إزعاج مع التصغير" @@ -4124,13 +4166,17 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" + "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" + "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والصور ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكن هذا التطبيق أيضًا من تأجيل الإشعارات أو إغلاقها أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "سيكون بإمكان \"%1$s\" تنفيذ ما يلي:" "قراءة الإشعارات" "يمكنه قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً جهات الاتصال والرسائل والصور." "الردّ على الرسائل" "يمكنه الردّ على الرسائل واتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، بما في ذلك تأجيل الإشعارات أو إغلاقها والردّ على المكالمات." "تغيير الإعدادات" + "يمكنه تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" "أنواع الإشعارات المسموح بها" @@ -4190,6 +4236,9 @@ "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." + "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" + "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" + "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات…" "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." @@ -4232,6 +4281,8 @@ "عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة" "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" + "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" + "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً" "شاشة القفل" "محظور" "الأولوية" @@ -4248,6 +4299,7 @@ "اسم الجدول الزمني" "إدخال اسم الجدول الزمني" "لقد سبق وتم استخدام اسم الجدول الزمني هذا." + "إضافة المزيد" "إضافة جدول زمني للأحداث" "إضافة جدول زمني" "حذف الجدول الزمني" @@ -4255,8 +4307,13 @@ "هل تريد حذف قاعدة \"%1$s\"؟" "حذف" "غير معروف" + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." "وقت" + "تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" "حدث" + "تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة" "أثناء الأحداث لـ" "أثناء الأحداث للتقويم %1$s" "أي تقويم" @@ -4272,6 +4329,9 @@ "الأيام" "بدون جدول زمني" "كل يوم" + "يمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء" + "إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه" + "سلوك ميزة \"عدم الإزعاج\"" "استخدام الإعدادات التلقائية" "إنشاء إعدادات مخصّصة لهذا الجدول الزمني" "للجدول الزمني \"%1$s\"" @@ -4285,9 +4345,11 @@ "المحادثات ذات الأولوية" "غير مسموح بأي محادثات" "{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}" + "مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة" "المكالمات" "المكالمات" "المكالمات" + "المكالمات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "للتأكّد من أنّ المكالمات المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين." "بالنسبة إلى \"%1$s\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" @@ -4296,6 +4358,7 @@ "الرسائل" "الرسائل" "الرسائل" + "الرسائل التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين." "وفقًا للجدول الزمني \"%1$s\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "يمكن أن تصلك كل الرسائل." @@ -4305,6 +4368,9 @@ "جهات الاتصال" "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" "بعض الأشخاص أو المحادثات" + "من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين" + "من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين" + "من المتّصلين المتكرّرين فقط" "غير مسموح بأي مكالمات" "غير مسموح بأي رسائل" "المنبّهات" @@ -4328,15 +4394,25 @@ "الأحداث" "الأحداث" "السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" - "عدم السماح لأي تطبيقات بإرسال إشعارات إليك" + "التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" + "اختيار مزيد من التطبيقات" + "لم يتم اختيار أي تطبيقات." + "عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة" "إضافة تطبيقات" "جميع الإشعارات" "بعض الإشعارات" + "لا يزال بإمكان الأشخاص المحدّدين الوصول إليك حتى إذا لم تسمح للتطبيقات بمقاطعة عمل الميزة." + "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة}=1{السماح لتطبيق {app_1} بمقاطعة عمل الميزة}=2{السماح لتطبيقَي {app_1} و{app_2} بمقاطعة عمل الميزة}=3{السماح لتطبيقات {app_1} و{app_2} و{app_3} بمقاطعة عمل الميزة}few{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى بمقاطعة عمل الميزة}many{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر بمقاطعة عمل الميزة}other{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر بمقاطعة عمل الميزة}}" "التطبيقات" "جميع الإشعارات" "بعض الإشعارات" + "الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "السماح لجميع الإشعارات" - "صامت" + "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي فئة صوتية بمقاطعة عمل الميزة}=1{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} }=2{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} }=3{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} }few{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئات صوتية أخرى }many{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }other{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }}" + "عدم السماح لأي عنصر بمقاطعة عمل الميزة" + "عدم السماح لأي مستخدم بمقاطعة عمل الميزة" + "السماح لبعض الأشخاص بمقاطعة عمل الميزة" + "السماح لكل المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة" "المتصلون المتكرّرون" "السماح بالمتصلين المتكررين" "أي شخص" @@ -4375,7 +4451,10 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" "تحذير" "حسنًا" @@ -4485,6 +4564,7 @@ "تم كتم الصوت" "المحتوى الحساس ليس على شاشة القفل" "ليست على شاشة القفل" + "تم تجاوز \"عدم الإزعاج\"" " / " "‏المستوى %d" "%1$s • %2$s" @@ -4543,6 +4623,7 @@ "الفئات: أهمية ملحّة" "الفئات: منخفضة الأهمية" "الفئات: متوفقة" + "الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\"" "إعدادات متقدّمة" "إعداد التطبيقات" "تطبيق غير معروف" @@ -4718,7 +4799,11 @@ "معدل الاستخدام" "الاستخدام الأقصى" "لم يتم استخدام أي بيانات." + "هل تسمح بوصول \"%1$s\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" + "سيكون التطبيق قادرًا على تفعيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." "يجب أن يظل قيد التفعيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التفعيل" + "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟" + "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" "تحسين" "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية." @@ -4765,7 +4850,8 @@ "اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا" "فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة" "حجم العرض" - "يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها." + + "عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم" "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة." "معاينة" @@ -4830,6 +4916,7 @@ "نقطة الاتصال مفعّلة" "وضع الطيران مفعّل" "الشبكات غير متوفرة" + "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة" "تم كتم صوت الهاتف." "مع بعض الاستثناءات" "تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية" @@ -5376,6 +5463,7 @@ "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" + "تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "الميزة غير متوفرة" "تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك." @@ -5761,12 +5849,15 @@ "ضغطة قصيرة" "ضغطة طويلة" "إظهار المحفظة" - - + "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل" "إظهار الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة" "السماح بالوصول إلى الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة من شاشة القفل" "إظهار عناصر التحكّم في الجهاز" "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة." + + + + "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة." "ساعة بخطين" @@ -5928,14 +6019,17 @@ "العودة إلى الإعدادات التلقائية" "تمت العودة إلى الإعدادات التلقائية." "أقصى رصيد عندما يكون شحن البطارية كامل" - "الحد الأقصى للتوزيع" - "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كامل" + + + + + + + + "مفاتيح التعديل" "الإجراءات" "المكافآت" - "التطبيقات المعفاة" - "تطبيق نظام بلا واجهة مستخدم رسومية" - "تطبيق آخر" "أعلى نشاط" "تم الاطّلاع على الإشعار" "تم الاطّلاع على الإشعار خلال 15 دقيقة" @@ -5953,6 +6047,12 @@ "بدء مهمة ذات أولوية دنيا" "جارٍ تنفيذ مهمة ذات أولوية دنيا" "جزاء انتهاء مهلة المهمة" + + + + + + "الشحن" "القيلولة" @@ -5972,12 +6072,8 @@ "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." "إعادة التشغيل الآن" "إعادة التشغيل لاحقًا" - - - - - - - - + "الصوت المكاني" + "الصوت الغامر يبدو وكأنه يأتي من جميع الجهات المحيطة بك. هذه الميزة غير متوافقة مع كل الوسائط." + "جعل الصوت أكثر واقعية" + "تكييف الصوت مع وضعية الرأس لخوض تجربة أكثر واقعية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b8ce040ba0e..c3e7d811b37 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" "ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" "এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে" + + + + + + "আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক" "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "বেটাৰীৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" "ব’ল্ড কৰা পাঠ" "ফণ্টৰ আকাৰ" - "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" + + "ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং" "ছিম কাৰ্ড লক" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্ৰেইড, android" - "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, সুপ্ত অৱস্থা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম, অসুবিধা নিদিব" + "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" "স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন" "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "সদা-সক্ৰিয় ডিছপ্লে’" "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম %1$s" + "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" "ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে" "ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম ৮০%" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "চ্চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন" "ড’ক কৰাৰ শব্দ" "স্পৰ্শৰ ধ্বনি" + + "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" "আটাইবোৰ ধ্বনি" "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" "লাইভ কেপশ্বন" "স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া" + "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}" + "অসুবিধা নিদিব" "কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহৰ পৰা জাননী পাওক" "বাধাবোৰ সীমিত কৰক" + "অসুবিধা নিদিব অন কৰক" + "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়া ধ্বনিসমূহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "সময়সূচী" "নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক" "মচক" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "সময়সূচী" "সময়সূচী" "নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক" + "অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক" + "সময়সূচী" "সময়সূচী ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s: %2$s" + "ধ্বনিৰ সৃষ্টি কৰা বাধাসমূহৰ বাবে অনুমতি দিয়ক" "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" + "লুকাই থকা জাননীসমূহৰ বাবে প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ" + "অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে" "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি স্ক্ৰীনত জাননী দেখা পাব" "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি জাননী নেদেখিব বা নুশুনিব" + "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন বা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱায় আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন বা কোনো শব্দ নকৰে। মন কৰিব যে ফ’নৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব অফ কৰাৰ পাছত আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে পাব।" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক" + "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ" + "আংশিকভাৱে লুকুওৱা হৈছে" + "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা অৱৰোধসমূহ" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকে" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অফ হৈ থাকে" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "অন্য বিকল্পসমূহ" "যোগ কৰক" "অন কৰক" + "এতিয়াই অন কৰক" + "এতিয়া অফ কৰক" + "%sলৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" + "আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" + "এটা সময়সূচীয়ে (%s) অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" + "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" + "কাষ্টম ছেটিংসহ %sৰ বাবে অসুবিধা নিদিব অন আছে" " "" কাষ্টম ছেটিং চাওক" "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" "%1$s. %2$s" + "অন / %1$s" + "অন হৈ আছে" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" "{count,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}" "{count,plural, =0{অফ আছে}=1{অফ আছে / ১ খন সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}one{অফ আছে / # খন সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}other{অফ আছে / # খন সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে}}" + "অসুবিধা নিদিব ম’ডটোক কিহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" + "লোক" + "এপ্‌সমূহ" + "এলাৰ্ম আৰু অন্যান্য ব্যাঘাতসমূহ" + "সময়সূচী" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ বাবে সময় অৱধি" + "সাধাৰণ" + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।" "কাষ্টম ছেটিং" "সময়সূচী পৰ্যালোচনা কৰক" "বুজি পালোঁ" "জাননী" "সময়" "বাৰ্তা, কাৰ্যক্ৰম আৰু সোঁৱৰণিসমূহ" + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "হ’ল" "ছেটিং" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "জাননীৰ কাৰণে কোনো ধ্বনি নাই" "আপুনি আৰু জাননী নেদেখিব বা জাননীৰ ধ্বনি নুশুনিব। তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু দুনাই কল কৰোঁতাৰ পৰা অহা কলত অনুমতি দিয়া হৈছে।" "(বৰ্তমানৰ ছেটিং)" + "অসুবিধা নিদিব-ৰ জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰিব নেকি?" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ" "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ’ল" "মচক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। অগ্ৰাধিকাৰ ম’ডটো অন হৈ থাকিলে আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে।" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত আৰু সংশোধন কৰা বার্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা যাব" "আপুনি কোনো বার্তালাপক অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে চিহ্নিত কৰিলে অথবা বার্তালাপসমূহত অন্য সালসলনি কৰিলে সেইবোৰ ইয়াত দেখা যাব। \n\nবার্তালাপৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ: \nপুল-ডাউন শ্বেডটো খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত স্পর্শ কৰক আৰু এটা বার্তালাপ ধৰি ৰাখক।" "নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" + "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" + "%1$sএ আটাইবোৰ জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পৰ্কৰ নাম, ফট’ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত। এই এপ্‌টোৱে জাননী স্নুজ কৰিব অথবা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীত থকা বুটামৰ ওপৰত কাৰ্যব্যৱস্থা ল’বও পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব অন অথবা অফ কৰা আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰাৰ সক্ষমতাও দিব।" "%1$sএ এইবোৰ কৰিব পাৰিব:" "আপোনাৰ জাননী পঢ়ক" "এইটোৱে আপোনাৰ জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট’ৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক" "এইটোৱে বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব পাৰে আৰু জাননীত থকা বুটামসমূহৰ জৰিয়তে কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে, য’ত জাননী স্নুজ কৰা অথবা অগ্ৰাহ্য কৰা আৰু কলৰ উত্তৰ দিয়া কাৰ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "ছেটিং সলনি কৰক" + "এইটোৱে অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন অথবা অফ কৰিব আৰু তাৰ সৈতে জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।" + "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" "অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" + "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" + "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" + "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "জাননী বিন্দু দেখুৱাওক" + "অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক" + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত এই জাননীসমূহক ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰি থাকিব দিয়ক" "লক স্ক্ৰীন" "অৱৰোধিত" "প্ৰাথমিকতা" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "সময়সূচীৰ নাম" "সময়সূচীৰ নাম দিয়ক" "সময়সূচীৰ নাম ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈ আছে" + "আৰু যোগ কৰক" "অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী যোগ কৰক" "সময়সূচী যোগ কৰক" "সময়সূচী মচক" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "“%1$s”ৰ নিয়ম মচিবনে?" "মচক" "অজ্ঞাত" + "এই ছেটিং এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (%1$s)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।" + "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি৷ এটা এপে নিজৰ উপযোগী আচৰণ যোগ কৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে৷" + "এই ছেটিংসমূহ এই মুহূৰ্তত সলনি কৰি পৰা নাযাব। কাষ্টম বিহেভিয়াৰৰ সৈতে অসুবিধা নিদিব ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজেই সক্ৰিয় কৰিছিল।" "সময়" + "নিৰ্ধাৰিত সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিব" "ঘটনা" + "নিৰ্ধাৰিত ঘটনাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিবলৈ ছেট কৰি ৰখা হৈছে" "অনুষ্ঠানৰ সময়ত" "%1$sৰ বাবে ঘটনাসমূহ চলি থাকোঁতে" "যিকোনো কেলেণ্ডাৰ" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "দিন" "নাই" "সদায়" + "এলাৰ্মে শেষ সময় অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে" + "কোনো এলাৰ্ম বাজিলে সময়সূচী বন্ধ হয়" + "অসুবিধা নিদিব-ৰ আচৰণ" "ডিফ’ল্ট ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰক" "এই নিৰ্ধাৰিত সূচীটোৰ বাবে কাষ্টম ছেটিং সৃষ্টি কৰক" "‘%1$s’ৰ বাবে" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" "একো নাই" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা বাৰ্তালাপ}one{# টা বাৰ্তালাপ}other{# টা বাৰ্তালাপ}}" + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা সকল" "কল" "কলসমূহ" "কলসমূহ" + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা কলসমূহ" "অনুমতি দিয়া কলসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" "‘%1$s’ৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰা হৈছে। আপুনি আপোনাৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্ক ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "বাৰ্তা" "বাৰ্তা" "বাৰ্তা" + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ" "অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "আটাইবোৰ বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "সম্পর্কসমূহ" "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ" "কিছুমান লোক অথবা বাৰ্তালাপ" + "তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা" + "সম্পৰ্কসূচী আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা" + "সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা মাত্ৰ" "একো নাই" "একো নাই" "এলাৰ্মসমূহ" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "কাৰ্যক্ৰম" "অনুষ্ঠানসমূহ" "এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক" - "কোনো এপে আপোনাক জাননী দিব নোৱাৰে" + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা এপ্‌সমূহ" + "অধিক এপ্‌ বাছনি কৰক" + "কোনো এপ্‌ বাছনি কৰা হোৱা নাই" + "কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" "এপ্‌সমূহ যোগ কৰক" "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" + "আপুনি এপ্‌সমূহক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিলেও বাছনি কৰা লোকসকলে তথাপি আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে" + "{count,plural,offset:2 =0{কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{app_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{app_1} আৰু {app_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{app_1}, {app_2} আৰু {app_3} এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{app_1}, {app_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "এপ্‌সমূহ" "আটাইবোৰ জাননী" "কিছুমান জাননী" + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা জাননীসমূহ" "আটাইবোৰ জাননীক অনুমতি দিয়ক" - "একো নাই" + "{count,plural,offset:2 =0{একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{sound_category_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{sound_category_1} আৰু {sound_category_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু {sound_category_3}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" + "একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" + "কোনেও ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" + "কিছুমান মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" + "সকলো মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" "পুনৰাই কল কৰা লোকসকলক অনুমতি দিয়ক" "সকলোৰে পৰা" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকে" + "অসুবিধা নিদিব সুবিধাৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা জাননীবোৰ স্ক্ৰীনত দেখুৱাবলৈ আৰু এটা স্থিতি দণ্ডৰ আইকন দেখুৱাবলৈ দিয়ক" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অফ হৈ থাকে" + "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীন অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" + "অসুবিধা নিদিব সুবিধাৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীন অন কৰিবলৈ দিয়ক" "জাননীৰ ছেটিং" "সকীয়নি" "ঠিক" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" "লক স্ক্ৰীনত সংবেদনশীল সমল নাই" "লক স্ক্ৰীনত নাই" + "অসুবিধা নিদিবক বাইপাছ কৰা হৈছে" " / " "স্তৰ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" "শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ" "শ্ৰেণীসমূহ: বন্ধ কৰা আছে" + "শ্ৰেণী: অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰে" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "এপ্ কনফিগাৰ কৰক" "অজ্ঞাত এপ্" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "ফ্ৰিকুৱেন্সী" "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" + "%1$sক অসুবিধা নিদিব-ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" + "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" + "এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "Optimize" "আপোনাৰ বেটাৰী খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপ্‌টোক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।" @@ -4493,7 +4578,8 @@ "কেমেৰা খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটাম দবাওক" "স্ক্ৰীন আনলক নকৰাকৈ কেমেৰাটো ততালিকে খোলক" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ" - "স্ক্ৰীনৰ বস্তুসমূহ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" + + "ডিছপ্লে’ৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীন জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক। আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে।" "পূৰ্বদৰ্শন" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "হটস্পট সক্ৰিয় হৈ আছে" "এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে" "নেটৱৰ্ক নাই" + "অসুবিধা নিদিব অন অৱস্থাত আছে" "ফ’ন মিউট কৰা আছে" "ব্যতিক্রমৰ সৈতে" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "চিনেমা আৰু টিভি এপ" "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" + "অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক" "মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক" "সুবিধাসমূহ উপলব্ধ নহয়" "এই সুবিধাটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ কার্যকলাপ লেহেমীয়া কৰে বাবে ইয়াক অফ কৰা হৈছে" @@ -5405,12 +5493,15 @@ "চুটি" "দীঘলীয়া" "ৱালেট দেখুৱাওক" - - + "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা ৱালেটৰ এক্সেছ দিয়ক" "কিউআৰ স্কেনাৰ দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা কিউআৰ স্কেনাৰৰ এক্সেছ দিয়ক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" "লক কৰি থোৱা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণ এক্সেছ কৰক" + + + + "যেতিয়া উপলব্ধ হয় দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী দেখুৱাব" "দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়ক" "ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়া হ’ল।" "ডিভাইচ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হ’লে থকা সৰ্বাধিক বেলেঞ্চ" - "সৰ্বাধিক প্ৰচলন" - "ডিভাইচ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হ’লে থকা সৰ্বনিম্ন বেলেঞ্চ" + + + + + + + + "সংশোধক" "কাৰ্য" "পুৰস্কাৰ" - "ৰেহাই দিয়া হৈছে" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ইণ্টাৰফে’চ নথকা এপ্‌" - "অন্য এপ্‌" "শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ" "জাননী চোৱা" "১৫ মিনিটৰ ভিতৰত চোৱা জাননী" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "সৰ্বনিম্ন অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত কাম আৰম্ভ কৰা" "সৰ্বনিম্ন অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত কাম চলি থকা" "কামৰ সময় উকলাৰ জৰিমনা" + + + + + + "চাৰ্জ হৈ আছে" "ড’জ" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "গৌণ ডিছপ্লেত ডেস্কটপ ম’ড সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।" "এতিয়াই ৰিবুট কৰক" "পাছত ৰিবুট কৰক" - - - - - - - - + "প্ৰকৃত অভিজ্ঞতা দিয়া অডিঅ’" + "ইমাৰ্ছিভ অডিঅ’, এইটো আপোনাৰ চৌপাশৰ আটাইবোৰ দিশৰ পৰা অহা যেন লাগিছে। কেৱল কিছুমান মিডিয়াৰ সৈতে কাম কৰে।" + "অডিঅ’ অধিক বাস্তৱিক কৰক" + "অডিঅ’টো অধিক প্ৰাকৃতিক শুনা পাবলৈ সেইটো স্থান সলনি কৰক।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 98755ca1280..6785b0cbbe8 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Planşeti şifrələyin" "Telefonu şifrələyin" "Şifrəli" + + + + + + "Telefonu qoruyun" "Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Enerji sərfiyyatı artacaq" "Qalın mətn" "Şrift ölçüsü" - "Mətni kiçildin və ya böyüdün" + "Mətni böyüdün və ya kiçildin" "SIM kart kilid ayarları" "SİM kart kilidi" "Deaktiv" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik" "kamera, smart, avtomatik fırladın, avtomatik fırlatma, fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal" "güncəlləyin, android" - "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir, narahat etməyin" + "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir" "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" "yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş" "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "həmişə aktiv displey" "Defolt səs" "Zəng və bildiriş səs həcmi %1$s faizdir" + "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" "Zəng səsi vibrasiya rejimindədir" "Zəng səsi səssiz rejimdədir" "Zəng və bildiriş səs həcmi 80%-dir" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Şarj səsi və vibrasiyası" "Toqquşma səsləri" "Toxunuş səsləri" + + "Dinamik oxutması" "Bütün audio" "Yalnız media audio" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Səsləri aktiv edin" "Avtomatik subtitrlər" "Avtomatik başlıq mediası" + "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 cədvəl ayarlanıb}other{# cədvəl ayarlanıb}}" + "Narahat etməyin" "Yalnız vacib şəxs və tətbiqlərdən bildiriş alın." "Kəsintiləri məhdudlaşdırın" + "\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin" + "Siqnallar və media səsləri narahat edə bilər" "Cədvəllər" "Rejimləri silin" "Silin" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Rejim" "Rutin" "Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin" + "\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın" + "Rejim" "Rejim istifadə edin" "%1$s: %2$s" + "Səsli xəbərdarlıqlara icazə verin" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" + "Gizli bildirişlərin göstərilməsi" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda" "Bildirişlər səssiz olsun" "Ekranda bildirişləri görəcəksiniz" "Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək." "Bildirişlər tam söndürülsün" "Bildirişləri görməyəcəksiniz və ya eşitməyəcəksiniz" + "Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, titrəməcəyək və ya səssiz qalacaq. Telefon fəaliyyəti və statusu üçün önəmli bildirişlər görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişləri görə bilərsiniz." "Fərdi" "Fərdi ayarı aktiv edin" "Fərdi ayarı silin" + "Bildirişlər səssiz olsun" + "Qismən gizlədilib" + "Bildirişlər tam söndürülsün" "Fərdi məhdudiyyətlər" "Ekran yanılı olduqda" "Ekran sönülü olduqda" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "digər seçimlər" "Əlavə edin" "Aktiv edin" + "İndi aktiv edin" + "İndi deaktiv edin" + "Narahat Etməyin rejimi %s olana qədər aktivdir" + "Narahat Etməyin rejimi deaktiv edilənə qədər aktiv qalacaq" + "\"Narahat etməyin\" rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" + "Narahat Etməyin rejimi %s tərəfindən avtomatik aktiv edildi" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi %s üçün fərdi ayarlarla aktivdir." " ""Fərdi ayarlara baxın" "İcazəli şəxslər" "%1$s. %2$s" + "Aktiv / %1$s" + "Aktiv" "Həmişə soruşulsun" "Deaktiv edilənə qədər" "{count,plural, =1{1 saat}other{# saat}}" "{count,plural, =1{1 dəqiqə}other{# dəqiqə}}" "{count,plural, =0{Deaktiv}=1{Deaktiv / 1 cədvəl avtomatik aktiv edilə bilər}other{Deaktiv / # cədvəl avtomatik aktiv edilə bilər}}" + "Narahat Etməyin rejimini nə durdura bilər" + "Adamlar" + "Tətbiqlər" + "Siqnallar və digər xəbərdarlıqlar" + "Cədvəllər" + "Cəld ayarlar üçün müddət" + "Ümumi" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq." "Fərdi ayarlar" "Ayarları nəzərdən keçirin" "Anladım" "Bildirişlər" "Müddət" "Mesaj, tədbir və xatırlatmalar" + "\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman yuxarıda seçdiyiniz elementlər istisna olmaqla mesaj, xatırlatma və tədbirlər səssiz ediləcək. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz." "Hazırdır" "Ayarlar" "Bildirişlər tam söndürülsün" "Bildirişlər səssiz olsun" "Bildirişlərə baxa və ya eşidə bilməyəcəksiniz. Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zənglər icazəlidir." "(Cari ayarlar)" + "\"Narahat Etməyin\" bildiriş ayarları dəyişdirilsin?" "İş profili səsləri" "Şəxsi profil səslərini istifadə edin" "Şəxsi profilinizlə eyni səslərdən istifadə edin" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Söhbət silinib" "Silin" "Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin" - "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin Prioritet rejimi aktiv olduqda onları qabarcıq kimi görünməyə ayarlaya bilərsiniz." + "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz." "Önəmli və dəyişilmiş söhbətlər burada görünəcək" "Söhbəti önəmli kimi işarələdikdə və ya digər dəyişiklik etdikdə, söhbət burada görünəcək. \n\nSöhbət ayarlarını dəyişmək üçün: \nEkranın yuxarısından aşağı sürüşdürərək bildiriş panelini açın, sonra söhbətə toxunub saxlayın." "Səssiz şəkildə göstərin və kiçildin" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" + "Android 12-də qabaqcıl bildirişlər var. Bu funksiya bütün bildirişləri qaydaya salır, cavab və əməliyyatlara dair tövsiyə verir.\n\nFunksiyanın kontaktlar, mesajlar və şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildirişlərə girişi var. Zənglərə cavab verə, \"Narahat etməyin\" rejimini idarə edə, bildirişləri qapada və cavablaya bilər." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" + "%1$s kontakt adları, fotoları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuyacaq. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ertələyə və ya ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "%1$s bunları edə biləcək:" "Bildirişlərinizi oxumaq" "O, bildirişlərinizi, o cümlədən kontaktlar, mesajlar və fotolar kimi şəxsi məlumatlarınızı oxuya bilər." "Mesajlara cavab vermək" "O, mesajlara cavab verə və bildirişləri ertələmək və ya qapatmaq və zənglərə cavab vermək kimi bildirişlərdəki düymələr üzərində əməliyyat apara bilər." "Ayarları dəyişin" + "O, \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv edə, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişə bilər." + "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." "Söndür" "Ləğv edin" "İcazə verilən bildiriş növləri" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün iş profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün şəxsi profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Tətbiqi əldə etmək üçün toxunun" + "\"Narahat etməyin\" girişi" + "\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin" + "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" "Tətbiqlər yüklənir…" "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin." "Bildiriş nöqtəsi göstərilsin" "Bildiriş nöqtəsini göstərin" + "\"Narahat etməyin\" etibarsız olsun" + "Bu bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimində görünsün" "Ekran kilidi" "Bloklanmış" "Prioritet" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Cədvəlin adı" "Adlandırın" "Nəzarətin adı artıq mövcuddur" + "Daha çox əlavə edin" "Tədbir cədvəli" "Vaxt cədvəli" "Nəzarəti silin" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" qaydası silinsin?" "Silin" "Naməlum" + "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. %1$s Narahat Etməyin rejimini fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv etdi." + "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. Tətbiq Narahat Etməyin rejimində fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv edildi." + "Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. Narahat Etməyin rejimi fərdi davranışla manual olaraq aktiv edildi." "Vaxt" + "Avtomatik qayda müəyyən dövründə Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən" "Tədbir" + "Avtomatik qayda müəyyən hadisələr zamanı Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən" "Tədbir ərzində" "%1$s üçün tədbirlər müddətində" "hər hansı təqvim" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Günlər" "Heç bir" "Hər gün" + "Zəngli saat bitmə vaxtını əvəzləyə bilər" + "Zəngli saat çalınanda rejim deaktiv edilir" + "\"Narahat Etməyin\" funksiyası" "Defolt ayarları istifadə edin" "Bu plan üçün fərdi ayarlar yaradın" "\"%1$s\" üçün" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "prioritet söhbətlər" "Heç biri" "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 söhbət}other{# söhbət}}" + "Sizinlə kim əlaqə saxlaya bilər" "Zənglər" "Gələn zənglər" "zənglər" + "Narahat etmiş sayılmayan zənglər" "Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır." "\"%1$s\" müddətində gələn zənglər blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz." "Ulduzlanmış kontaktlar" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Mesajlar" "mesajlar" "Mesajlar" + "Narahat etmiş sayılmayan mesajlar" "Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır." "\"%1$s\" müddətində gələn mesajlar blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz." "Bütün mesajlar sizə çata bilər" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kontaktlar" "Ulduzlanmış kontaktlar" "Bəzi şəxslər və ya söhbətlər" + "Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zəng edənlərdən" + "Kontakt və təkrarlanan zəng edənlərdən" + "Yalnız təkrarlanan zəng edənlərdən" "Heç biri" "Heç biri" "Siqnallar" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "tədbirlər" "Tədbirlər" "Tətbiqlərin rejimdən imtina etməsinə icazə verin" - "Heç bir tətbiq bildiriş verə bilməz" + "Narahat etmiş sayılmayan tətbiqlər" + "Daha çox tətbiq seçin" + "Tətbiq seçilməyib" + "Heç bir tətbiq narahat edə bilməz" "Tətbiq əlavə edin" "Bütün bildirişlər" "Bəzi bildirişlər" + "Tətbiqlərə narahat etmək qadağan olunsa da, seçilmiş şəxslər sizinlə əlaqə saxlaya bilər" + "{count,plural,offset:2 =0{Heç bir tətbiq narahat edə bilməz}=1{{app_1} narahat edə bilər}=2{{app_1} və {app_2} narahat edə bilər}=3{{app_1}, {app_2} və {app_3} narahat edə bilər}other{{app_1}, {app_2} və daha # tətbiq narahat edə bilər}}" "Tətbiqlər" "Bütün bildirişlər" "Bəzi bildirişlər" + "Narahat etmiş sayılmayan bildirişlər" "Bütün bildirişlərə icazə verin" - "Heç bir" + "{count,plural,offset:2 =0{Heç nə narahat edə bilməz}=1{{sound_category_1} bölə bilər}=2{{sound_category_1} və {sound_category_2} narahat edə bilər}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} və {sound_category_3} narahat edə bilər}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} və daha # tətbiq narahat edə bilər}}" + "Heç nə narahat edə bilməz" + "Heç kim narahat edə bilməz" + "Bəzi şəxslər narahat edə bilər" + "Bütün şəxslər narahat edə bilər" "Təkrar zəng edənlər" "Təkrarlanan zənglərə icazə verin" "istənilən şəxs" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" "Ekran yanılı olduqda" + "Narahat Etməyin rejimində səssiz edilən bildirişlərə ekranda baxın və status panelini göstərin" "Ekran sönülü olduqda" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi ilə susdurulan mesajlar ekranda aktiv olsun və ekranın işığı yansın" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi ilə susdurulan mesajlar ekranda aktiv olsun" "Bildiriş ayarları" "Xəbərdarlıq" "Ok" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Susdurulub" "Həssas məzmun kilid ekranında deyil" "Kilid ekranında deyil" + "Narahat Etməyin qəbul edilmir" " / " "Səviyyə %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kateqoriyalar: Çox əhəmiyyətli" "Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli" "Kateqoriyalar: Deaktiv" + "Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\"" "Əlavə" "Tətbiqi konfiqurasiya edin" "Naməlum tətbiq" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Tezlik" "Maksimum istifadə" "Data istifadə olunmayıb" + "%1$s tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına girişə icazə verilsin?" + "Tətbiq \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv edə və uyğun ayarlara dəyişiklik edə bilər." "Bildiriş girişi aktiv olduğu üçün aktiv qalmağa davam etməlisiniz" + "%1$s tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına giriş ləğv edilsin?" + "Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün Narahat Etməyin qaydaları silinəcək." "Optimallaşdırmayın" "Optimallaşdırın" "Batareyanın tez qurtarmasına səbəb ola bilər. Artıq tətbiqin arxa fonda batareyadan istifadə etməsi məhdudlaşdırılmayacaq." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Kamera üçün qidalanma düyməsini iki dəfə basın" "Ekranınızın kilidini açmadan kameranı cəld açın" "Ekran ölçüsü" - "Ekrandakı elementləri böyüdün və ya kiçildin" + "Hər şeyi böyüdün və ya kiçildin" "ekran yaxınlığı, ekran sıxlığı, miqyas, ölçmə" "Ekrandakıları kiçildin və ya böyüdün. Bəzi tətbiqlər pozisiyasını dəyişə bilər." "Önizləmə" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Hotspot aktivdir" "Uçuş rejimi aktivdir" "Şəbəkələr əlçatan deyil" + "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktivdir" "Telefon səssiz rejimə keçirildi" "İstisnalara icazə verildi" "Enerji qənaəti aktivdir" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Film və TV tətbiqləri" "Operator Təchizat Məlumatı" "Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin" + "\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin" "Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın" "Funksiya əlçatan deyil" "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" @@ -5410,6 +5496,8 @@ "Kilid ekranından QR skanerinə girişə icazə verin" "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" "Kilidli olduqda nizamlayıcılara giriş edin" + "Kilidlənmiş cihazdan idarə edin" + "Cihaz nəzarəti tətbiqi icazə verərsə, telefonunuzun və ya planşetinizin kilidini açmadan xarici cihazları idarə edin" "Əlçatan olduqda ikisətirli saatı göstərin" "İkisətirli saat" @@ -5571,14 +5659,13 @@ "Defolt Ayarlara Qaytarın" "Ayarlar defolta qaytarılıb." "Maksimum Dolğun Balans" - "Maksimum Dövriyyə" - "Minimum Dolğun Balans" + "Balanslar" + "İstehlak Limitləri" + "İlkin İstehlak Limiti" + "Maksimum İstehlak Limiti" "Dəyişdiricilər" "Əməliyyatlar" "Mükafatlar" - "Çıxarılıb" - "Başsız Sistem Tətbiqi" - "Digər Tətbiq" "Vacib Fəaliyyət" "Bildirişə Baxılıb" "Bildirişə 15 Dəqiqə Ərzində Baxılıb" @@ -5596,6 +5683,9 @@ "Minimum Əhəmiyyətli İş Başlayır" "Minimum Əhəmiyyətli İş İcra Edilir" "İşin Vaxtının Keçməsi üzrə Cərimə" + "Minimum Dolu Balans (Kənarlaşdırılmış)" + "Minimum Dolu Balans (Fəaliyyətsiz Sistem Tətbiqi)" + "Minimum Dolu Balans (Qalan Tətbiqlər)" "Şarj edilir" "Doze" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9fdb66726d6..f02a9f1e712 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -594,6 +594,12 @@ "Šifruj tablet" "Šifruj telefon" "Šifrovano" + + + + + + "Zaštitite telefon" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" @@ -1448,7 +1454,7 @@ "Potrošnja baterije je povećana" "Podebljan tekst" "Veličina fonta" - "Omogućava da tekst bude veći ili manji" + "Uvećajte ili umanjite tekst" "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Isključeno" @@ -3656,7 +3662,7 @@ "pametno, zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, vremensko ograničenje, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" "kamera, pametno, automatsko rotiranje, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" "nadogradnja, android" - "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj, režim ne uznemiravaj" + "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" @@ -3684,6 +3690,7 @@ "uvek uključen ekran" "Podrazumevani zvuk" "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja je na %1$s" + "Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj" "Zvono je podešeno na vibraciju" "Zvono je podešeno na nečujno" "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja je na 80%" @@ -3710,6 +3717,8 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" + + "Reprodukuje bazna stanica" "Svi zvukovi" "Samo medijski zvukovi" @@ -3719,8 +3728,12 @@ "Zvukovi pri uključivanju" "Titl uživo" "Automatski titl za medije" + "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}" + "Ne uznemiravaj" "Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite prekide" + "Uključite režim Ne uznemiravaj" + "Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu" "Rasporedi" "Izbriši rasporede" "Izbriši" @@ -3729,18 +3742,27 @@ "Raspored" "Raspored" "Utišajte telefon u određeno vreme" + "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" + "Raspored" "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" + "Omogućite prekide koji proizvode zvuk" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" + "Opcije prikaza za skrivena obaveštenja" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj" "Bez zvučnog signala za obaveštenja" "Videćete obaveštenja na ekranu" "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja." "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Nećete videti niti čuti obaveštenja" + "U slučaju novih ili postojećih obaveštenja, telefon ih neće prikazivati, niti će vibrirati ili zvoniti. Imajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu telefona i dalje prikazivati.\n\nKada isključite režim Ne uznemiravaj, propuštena obaveštenja možete da pronađete ako prevučete nadole sa vrha ekrana." "Prilagođeno" "Omogući prilagođeno podešavanje" "Ukloni prilagođeno podešavanje" + "Bez zvučnog signala za obaveštenja" + "Delimično skriveno" + "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Prilagođena ograničenja" "Kada je ekran uključen" "Kada je ekran isključen" @@ -3763,26 +3785,45 @@ "druge opcije" "Dodaj" "Uključi" + "Uključi" + "Isključi" + "Režim Ne uznemiravaj je uključen do %s" + "Režim Ne uznemiravaj će ostati uključen dok ga ne isključite" + "Raspored (%s) je automatski uključio režim Ne uznemiravaj" + "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" + "Režim Ne uznemiravaj je uključen za %s uz prilagođena podešavanja." " "" Prikaži prilagođena podešavanja" "Samo prioritetni prekidi" "%1$s. %2$s" + "Uključeno / %1$s" + "Uključeno" "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}few{# minuta}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/1 raspored može da se uključuje automatski}one{Isključeno/# raspored može da se uključuje automatski}few{Isključeno/# rasporeda mogu da se uključuju automatski}other{Isključeno/# rasporeda može da se uključuje automatski}}" + "Šta može da prekine režim Ne uznemiravaj" + "Ljudi" + "Aplikacije" + "Alarmi i drugi prekidi" + "Rasporedi" + "Trajanje za Brza podešavanja" + "Opšte" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad." "Prilagođena podešavanja" "Pregledajte raspored" "Važi" "Obaveštenja" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsetnici" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Gotovo" "Podešavanja" "Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja" "Bez zvučnog signala za obaveštenja" "Nećete videti niti čuti obaveštenja. Pozivi od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca su dozvoljeni." "(trenutno podešavanje)" + "Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?" "Zvukovi za poslovni profil" "Koristi zvukove ličnog profila" "Koristi iste zvukove kao lični profil" @@ -3923,7 +3964,7 @@ "Konverzacija je uklonjena" "Obriši" "Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima" - "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće kada je uključen Prioritetni režim." + "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj." "Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde" "Kada označite konverzaciju kao prioritetnu ili obavite druge promene u konverzacijama, prikazivaće se ovde. \n\nDa biste promenili podešavanja konverzacija: \nPrevucite nadole od vrha ekrana da biste otvorili klizni panel, pa dodirnite i zadržite konverzaciju." "Prikazuj bez zvučnog signala i umanji" @@ -3977,13 +4018,17 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" + "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata, slika i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "%1$s će moći sledeće:" "Čitanje obaveštenja" "Može da čita obaveštenja, uključujući lične podatke, poput kontakata, poruka i slika." "Odgovaranje na poruke" "Može da odgovara na poruke i preduzima radnje povezane sa dugmadi u obaveštenjima, uključujući odlaganje ili odbacivanje obaveštenja i odgovaranje na pozive." "Menjanje podešavanja" + "Može da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." + "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." "Isključi" "Otkaži" "Dozvoljeni tipovi obaveštenja" @@ -4040,6 +4085,9 @@ "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na poslovnom profilu" "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" + "Pristup opciji Ne uznemiravaj" + "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" "Aplikacije se učitavaju…" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju" @@ -4073,6 +4121,8 @@ "Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima" "Dozvoli tačku za obaveštenja" "Prikazuj tačku za obaveštenja" + "Zameni režim Ne uznemiravaj" + "Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen" "Zaključan ekran" "Blokirano" "Prioritet" @@ -4089,6 +4139,7 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda se već koristi" + "Dodaj još" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -4096,8 +4147,13 @@ "Želite da izbrišete pravilo „%1$s“?" "Izbriši" "Nepoznato" + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem je uključen ručno." "Vreme" + "Automatsko pravilo je podešeno da se podešavanje Ne uznemiravaj uključuje tokom navedenih perioda" "Događaj" + "Automatsko pravilo je podešeno da se podešavanje Ne uznemiravaj uključuje tokom navedenih događaja" "Tokom događaja za" "Tokom događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -4113,6 +4169,9 @@ "Dani" "Nijedan" "Svakog dana" + "Alarm može da zameni vreme završetka" + "Raspored se isključuje kada alarm zazvoni" + "Ponašanje režima Ne uznemiravaj" "Koristi podrazumevana podešavanja" "Napravite prilagođena podešavanja za ovaj raspored" "Za „%1$s“" @@ -4126,9 +4185,11 @@ "prioritetne konverzacije" "Ništa" "{count,plural, =0{Nijedna}=1{1 konverzacija}one{# konverzacija}few{# konverzacije}other{# konverzacija}}" + "Ko može da prekida" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" + "Pozivi koji mogu da prekidaju" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljeni pozivi čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" "Dolazni pozivi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Kontakti sa zvezdicom" @@ -4137,6 +4198,7 @@ "Poruke" "poruke" "Poruke" + "Poruke koje mogu da prekidaju" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Dostupni ste za sve poruke" @@ -4146,6 +4208,9 @@ "Kontakti" "Kontakti sa zvezdicom" "Neki ljudi ili konverzacije" + "Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca" + "Od kontakata i ponovnih pozivalaca" + "Samo od ponovnih pozivalaca" "Ništa" "Ništa" "Alarmi" @@ -4169,15 +4234,25 @@ "događaji" "Događaji" "Dozvoli da aplikacije zanemaruju" - "Nijedna aplikacija ne može da vas obaveštava" + "Aplikacije koje mogu da prekidaju" + "Izaberite još aplikacija" + "Nema izabranih aplikacija" + "Nijedna aplikacija ne može da prekine" "Dodaj aplikacije" "Sva obaveštenja" "Neka obaveštenja" + "Izabrani ljudi i dalje dopiru do vas čak i ako ne omogućite aplikacijama da vas prekidaju" + "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može da prekine}=1{{app_1} može da prekine}=2{{app_1} i {app_2} mogu da prekinu}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu da prekinu}one{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}few{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}other{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}}" "Aplikacije" "Sva obaveštenja" "Neka obaveštenja" + "Obaveštenja koja mogu da prekidaju" "Omogući sva obaveštenja" - "Ništa" + "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može da prekine}=1{{sound_category_1} može da prekine}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu da prekinu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu da prekinu}one{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}few{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}other{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}}" + "Ništa ne može da prekine" + "Niko ne može da prekine" + "Neki ljudi mogu da prekinu" + "Svi ljudi mogu da prekinu" "Ponovni pozivaoci" "Dozvoli ponovne pozivaoce" "svi" @@ -4210,7 +4285,10 @@ "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" "Prebacuje u režim uvek prekidaj" "Kada je ekran uključen" + "Neka obaveštenja isključena režimom Ne uznemiravaj iskaču na ekranu i prikažu ikonu na statusnoj traci" "Kada je ekran isključen" + "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran i aktiviraju svetlosni signal" + "Neka obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran" "Podešavanja obaveštenja" "Upozorenje" "Potvrdi" @@ -4311,6 +4389,7 @@ "Isključena" "Nema osetljivog sadržaja na zaključanom ekranu" "Ne na zaključanom ekranu" + "Režim Ne uznemiravaj je zamenjen" " / " "%d. nivo" "%1$s • %2$s" @@ -4354,6 +4433,7 @@ "Kategorije: visok prioritet" "Kategorije: nizak prioritet" "Kategorije: isključeno" + "Kategorije: menja režim „Ne uznemiravaj“" "Napredno" "Konfigurišite aplikacije" "Nepoznata aplikacija" @@ -4514,7 +4594,11 @@ "Učestalost" "Maksimum korišćenja" "Ne koriste se nikakvi podaci" + "Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" + "Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja." "Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen" + "Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." "Ne optimizuj" "Optimizuj" "Baterija može brže da se isprazni. Aplikacijama više neće biti zabranjeno korišćenje baterije u pozadini." @@ -4561,7 +4645,7 @@ "Pritisnite dugme za uključivanje dvaput za kameru" "Brzo otvorite kameru bez otključavanja ekrana" "Veličina prikaza" - "Omogućava da stavke na ekranu budu veće ili manje" + "Uvećajte ili umanjite sve" "gustina ekrana, zumiranje ekrana, razmera, prilagođavanje" "Omogućava da stavke na ekranu budu manje ili veće. Položaj nekih aplikacija na ekranu može da se promeni." "Pregled" @@ -4623,6 +4707,7 @@ "Hotspot je aktivan" "Režim rada u avionu je uključen" "Mreže nisu dostupne" + "Režim Ne uznemiravaj – uključen" "Zvuk na telefonu je isključen" "Uz izuzetke" "Ušteda baterije je uključena" @@ -4786,7 +4871,7 @@ "izrezana slika za ekran, urez" "Podrazumevano podešavanje za uređaj" "Primena preklopnog elementa nije uspela" - "Poseban pristup aplikaciji" + "Poseban pristup aplikacija" %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka %d aplikacije mogu da koriste neograničenu količinu podataka @@ -5118,6 +5203,7 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o dodeli mobilnog operatera" "Pokretanje dodele mobilnog operatera" + "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije" "Funkcija nije dostupna" "Ova funkcija je isključena jer usporava telefon" @@ -5494,12 +5580,13 @@ "Kratko" "Dugo" "Prikaži novčanik" - - + "Dozvoljava pristup Novčaniku sa zaključanog ekrana" "Prikaži skener QR koda" "Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" "Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan" + "Kontrolišite sa zaključanog uređaja" + "Kontrolišite spoljne uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" @@ -5661,14 +5748,13 @@ "Vrati na podrazumevana podešavanja" "Podešavanja su vraćena na podrazumevana." "Maksim. balans sa potpuno napunj. uređaj." - "Maksimalna cirkulacija" - "Minim. balans sa potpuno napunj. uređajem" + "Stanja" + "Ograničenja potrošnje" + "Ograničenje prvobitne potrošnje" + "Ograničenje maksimalne potrošnje" "Modifikatori" "Radnje" "Nagrade" - "Izuzeto" - "Sistemska bez grafičkog interfejsa" - "Druga aplikacija" "Najveća aktivnost" "Obaveštenje je pregledano" "Obaveštenje je pregledano za 15 minuta" @@ -5686,6 +5772,9 @@ "Početak minimalno prioritetnog posla" "Minimalno prioritetni posao se izvršava" "Kazna za istek posla" + "Minimalni balans sa potpuno napunjenim uređajem (izuzeto)" + "Minimalni balans sa potpuno punim uređajem (sistemska bez grafičkog interfejsa)" + "Minimalni balans sa potpuno napunjenim uređajem (preostale aplikacije)" "Punjenje" "Dremanje" @@ -5705,12 +5794,8 @@ "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima." "Restartuj" "Restartuj kasnije" - - - - - - - - + "Prostorni zvuk" + "Realistični zvuk deluje kao da je svuda oko vas. Ovo radi samo sa određenim medijskim sadržajem." + "Neka zvuk bude realističniji" + "Promenite položaj audio opreme da bi zvučala prirodnije." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 741c4fcef0f..2a8f7c58c92 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -600,6 +600,12 @@ "Зашыфраваць даныя" "Зашыфраваць даныя" "Зашыфравана" + + + + + + "Абараніце тэлефон" "Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана" "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" @@ -1470,7 +1476,7 @@ "Павышанае выкарыстанне зараду" "Тлусты шрыфт" "Памер шрыфту" - "Павялічыць або паменшыць тэкст" + "Змяніць памер тэксту" "Налады блакіроўкі SIM-карты" "Блакіроўка SIM-карты" "Выключана" @@ -3703,7 +3709,7 @@ "разумны, цёмны экран, рэжым сну, акумулятар, час чакання, увага, дысплэй, экран, бяздзейнасць" "камера, разумны, аўтаматычны паварот, аўтапаварот, павярнуць, пераключыцца, паварот, кніжная, альбомная, арыентацыя, вертыкальная, гарызантальная" "абнавіць, android" - "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, рэжым \"не турбаваць\"" + "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, падзея" "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" "памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" @@ -3731,6 +3737,7 @@ "заўсёды ўключаны дысплэй" "Стандартная мелодыя" "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: %1$s" + "Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\"" "Для гуку выкліку заданы рэжым вібрацыі" "Для гуку выкліку заданы бязгучны рэжым" "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: 80%" @@ -3757,6 +3764,8 @@ "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" + + "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" "Толькі аўдыя медыяфайлаў" @@ -3766,8 +3775,12 @@ "Гукі пры ўключэнні" "Імгненныя субцітры" "Аўтаматычна дадаваць субцітры" + "{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}" + "Не турбаваць" "Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм" "Абмежаванне колькасці непатрэбных апавяшчэнняў" + "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на сігналы будзільнікаў і гукі мультымедыя" "Расклады" "Выдаліць расклады" "Выдаліць" @@ -3776,18 +3789,27 @@ "Расклад" "Расклад" "Выключаць гук тэлефона ў пэўны час" + "Правілы рэжыму \"Не турбаваць\"" + "Расклад" "Выкарыстоўваць расклад" "%1$s: %2$s" + "Дазволіць гукавыя апавяшчэнні" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" + "Параметры паказу для схаваных апавяшчэнняў" + "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні будуць паказвацца на экране" "Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць." "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Апавяшчэнні не будуць паказвацца ці гучаць" + "Тэлефон не будзе паказваць новыя і існуючыя апавяшчэнні, не будзе вібрыраваць і званіць. Памятайце, што крытычныя апавяшчэнні пра дзеянні і стан тэлефона будуць паказвацца.\n\nПасля выключэння рэжыму \"Не турбаваць\" прапушчаныя апавяшчэнні можна ўбачыць, правёўшы пальцам уніз з верхняй часткі экрана." "Карыстальніцкія налады" "Уключыць карыстальніцкую наладу" "Выдаліць карыстальніцкую наладу" + "Апавяшчэнні без гуку" + "Часткова схаваць" + "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Карыстальніцкія абмежаванні" "Калі экран уключаны" "Калі экран выключаны" @@ -3810,26 +3832,45 @@ "іншыя параметры" "Дадаць" "Уключыць" + "Уключыць" + "Адключыць" + "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны да %s" + "Рэжым \"Не турбаваць\" будзе ўключаны, пакуль вы яго не выключыце" + "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны аўтаматычна паводле раскладу (%s)" + "Рэжым \"Не турбаваць\" быў аўтаматычна ўключаны праграмай (%s)" + "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны для стану \"%s\" разам з карыстальніцкімі наладамі." " ""Агляд карыстальніцкіх налад" "Толькі прыярытэтныя" "%1$s. %2$s" + "Уключана / %1$s" + "Уключана" "Заўсёды пытацца" "Пакуль не выключыце" "{count,plural, =1{1 гадзіна}one{# гадзіна}few{# гадзіны}many{# гадзін}other{# гадзіны}}" "{count,plural, =1{1 хвіліна}one{# хвіліна}few{# хвіліны}many{# хвілін}other{# хвіліны}}" "{count,plural, =0{Выключана}=1{Выключана / 1 расклад можа ўключацца аўтаматычна}one{Выключана / # расклад можа ўключацца аўтаматычна}few{Выключана / # расклады могуць уключацца аўтаматычна}many{Выключана / # раскладаў могуць уключацца аўтаматычна}other{Выключана / # раскладу могуць уключацца аўтаматычна}}" + "На што не распаўсюджваецца рэжым \"Не турбаваць\"" + "Людзі" + "Праграмы" + "Будзільнікі і іншыя апавяшчэнні" + "Расклады" + "Працягласць пры ўключэнні з хуткіх налад" + "Агульныя налады" + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." "Карыстальніцкія налады" "Праглядзець расклад" "Зразумела" "Апавяшчэнні" "Працягласць" "Паведамленні, падзеі і напаміны" + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вышэй элементаў. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі." "Гатова" "Налады" "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні не будуць паказвацца ці гучаць. Дазволены выклікі ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна." "(Бягучая налада)" + "Змяніць налады апавяшчэнняў у рэжыме \"Не турбаваць\"?" "Гукі працоўнага профілю" "Выкар. гукі асабістага профілю" "Выкарыстоўваць тыя самыя гукі, што і ў асабістым профілі" @@ -3971,7 +4012,7 @@ "Размова выдалена" "Ачысціць" "Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" - "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце наладзіць іх паказ і ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў, калі ўключаны прыярытэтны рэжым." + "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"." "Прыярытэтныя і змененыя размовы будуць паказвацца тут" "Калі вы пазначыце размову як прыярытэтную ці ўнесяце ў яе іншыя змяненні, размова будзе паказана тут. \n\nКаб змяніць налады размовы, выканайце наступныя дзеянні: \nПравядзіце пальцам па экране зверху ўніз, каб адкрыць панэль апавяшчэнняў, потым націсніце і ўтрымлівайце размову." "Паказваць бязгучна і згортваць" @@ -4028,13 +4069,17 @@ "Няма праграм з доступам да платных SMS." "Дазволіць доступ да апавяшчэнняў" "Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?" + "У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"." "Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для сэрвісу %1$s?" + "%1$s зможа чытаць усе апавяшчэнні, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як імёны кантактаў, фота і тэксты паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Праз гэту праграму таксама можна будзе адкладваць або адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку кнопку адказу на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праз праграму можна будзе ўключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." "%1$s зможа рабіць наступнае:" "Чытаць вашы апавяшчэнні" "Можа чытаць вашы апавяшчэнні, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты, паведамленні і фатаграфіі." "Адказваць на паведамленні" "Можа адказваць на паведамленні і актываваць кнопкі дзеянняў у апавяшчэннях, у тым ліку адкладаць або адхіляць апавяшчэнні і адказваць на выклікі." "Змяняць налады" + "Можа ўключаць або адключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." + "Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны." "Адключыць" "Скасаваць" "Дазволеныя тыпы апавяшчэнняў" @@ -4092,6 +4137,9 @@ "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў працоўным профілі праграму \"%1$s\"" "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў асабістым профілі праграму \"%1$s\"" "Націсніце, каб загрузіць праграму" + "Доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"" + "Дазволіць рэжым \"Не турбаваць\"" + "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" "Праграмы загружаюцца…" "Па вашым запыце Android блакіруе апавяшчэнні ад дадзенай праграмы на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" @@ -4128,6 +4176,8 @@ "Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах" "Паказваць значок апавяшчэнняў" "Паказваць значок апавяшчэнняў" + "Дазволіць у рэжыме \"Не турбаваць\"" + "Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\"" "Экран блакіроўкі" "Заблакiравана" "Прыярытэтны" @@ -4144,6 +4194,7 @@ "Назва раскладу" "Увядзіце назву раскладу" "Назва раскладу ўжо выкарыстоўваецца" + "Дадаць яшчэ" "Дадаць расклад падзей" "Дадаць расклад часу" "Выдаліць расклад" @@ -4151,8 +4202,13 @@ "Выдаліць правіла “%1$s”?" "Выдаліць" "Невядома" + "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Праграма (%1$s) аўтаматычна ўключыла рэжым \"Не турбаваць\" з карыстальніцкімі паводзінамі." + "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Праграма аўтаматычна ўключыла рэжым \"Не турбаваць\" з карыстальніцкімі паводзінамі." + "Гэтыя налады немагчыма змяніць зараз. Рэжым \"Не турбаваць\" быў уключаны ўручную з карыстальніцкімі паводзінамі." "Час" + "Усталявана аўтаматычнае правіла ўключэння рэжыму «Не турбаваць» у пазначаны час" "Падзея" + "Аўтаматычнае правіла, усталяванае для ўключэння рэжыму «Не турбаваць» падчас пэўных падзей" "Падчас падзей" "Падчас падзей для %1$s" "любы каляндар" @@ -4168,6 +4224,9 @@ "Дні" "Няма" "Штодзень" + "Будзільнік можа скінуць час заканчэння" + "Расклад выключыцца, калі спрацуе будзільнік" + "Дзеянні пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"" "Выкарыстоўваць стандартныя налады" "Стварыць карыстальніцкія налады для гэтага раскладу" "Для раскладу \"%1$s\"" @@ -4181,9 +4240,11 @@ "прыярытэтныя размовы" "Ніякія" "{count,plural, =0{Ніводнай}=1{1 размова}one{# размова}few{# размовы}many{# размоў}other{# размовы}}" + "На што гэты рэжым не распаўсюджваецца" "Выклікі" "Выклікі" "выклікі" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя выклікі" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя выклікі гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Пазначаныя кантакты" @@ -4192,6 +4253,7 @@ "Паведамленні" "паведамленні" "Паведамленні" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя паведамленні" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя паведамленні гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Вы будзеце чуць усе паведамленні" @@ -4201,6 +4263,9 @@ "Кантакты" "Пазначаныя кантакты" "Некаторыя кантакты ці размовы" + "Ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" + "Ад кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна" + "Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна" "Няма" "Ніякія" "Сігналы будзільніка" @@ -4224,15 +4289,25 @@ "падзеі" "Падзеі" "Дазволіць праграмам перавызначаць" - "Праграмы не могуць адпраўляць вам апавяшчэнні" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя праграмы" + "Выбраць іншыя праграмы" + "Праграмы не выбраны" + "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсе праграмы" "Дадаць праграмы" "Усе апавяшчэнні" "Некаторыя апавяшчэнні" + "Выбраныя людзі змогуць звязацца з вамі, нават калі вы распаўсюдзіце рэжым \"Не турбаваць\" на ўсе праграмы" + "{count,plural,offset:2 =0{Рэжым \"Не турбаваць\" распаўсюджваецца на ўсе праграмы}=1{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграму \"{app_1}\"}=2{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\" і \"{app_2}\"}=3{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і \"{app_3}\"}one{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}few{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}many{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}other{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на праграмы \"{app_1}\", \"{app_2}\" і яшчэ #}}" "Праграмы" "Усе апавяшчэнні" "Некаторыя апавяшчэнні" + "Апавяшчэнні, на якія рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца" "Дазволіць усе апавяшчэнні" - "Няма" + "{count,plural,offset:2 =0{Рэжым \"Не турбаваць\" распаўсюджваецца на ўсё без выключэння}=1{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гук \"{sound_category_1}\"}=2{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\" і \"{sound_category_2}\"}=3{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і \"{sound_category_3}\"}one{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}few{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}many{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}other{Рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца на гукі \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і яшчэ #}}" + "Рэжым \"Не турбаваць\" распаўсюджваецца на ўсё без выключэння" + "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсіх людзей" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на некаторыя кантакты" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на людзей" "Паўторныя выклікі" "Дазволіць паўторныя выклікі" "усе" @@ -4267,7 +4342,10 @@ "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» да %1$s" "Уключыць усе апавяшчэнні" "Калі экран уключаны" + "Дазволіць апавяшчэнням, адключаным у рэжыме \"Не турбаваць\", усплываць на экране і паказваць значок панэлі стану" "Калі экран выключаны" + "Уключаць экран і светлавы індыкатар для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" + "Уключаць экран для апавяшчэнняў, адключаных у рэжыме \"Не турбаваць\"" "Налады апавяшчэнняў" "Заўвага" "ОК" @@ -4371,6 +4449,7 @@ "Бязгучна" "Канфідэнцыяльнае змесціва не паказваецца на экране блакіроўкі" "Не паказваецца на экране блакіроўкі" + "Рэжым «Не турбаваць» ігнаруецца" " / " "Узровень %d" "%1$s • %2$s" @@ -4419,6 +4498,7 @@ "Катэгорыі: тэрміновыя" "Катэгорыі: не вельмі важныя" "Катэгорыі: выключаныя" + "Катэгорыі: ігнаруюць рэжым \"Не турбаваць\"" "Пашыраныя налады" "Канфігурацыя дадаткаў" "Невядомая праграма" @@ -4584,7 +4664,11 @@ "Частата" "Максімальнае выкарыстанне" "Даныя не выкарыстоўваліся" + "Даць праграме \"%1$s\" доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"?" + "Праграма зможа уключаць і выключаць рэжым «Не турбаваць» і змяняць адпаведныя налады." "Павінен заставацца ўключаным, таму што ўключаны доступ да апавяшчэнняў" + "Адклікаць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" + "Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены." "Не аптымізаваць" "Аптымізаваць" "Акумулятар можа разраджацца хутчэй. Праграма будзе без абмежаванняў спажываць зарад у фонавым рэжыме." @@ -4631,7 +4715,7 @@ "Каб адкр. кам., двойчы кран. кнопку сіл." "Хутка адкрыць камеру без разблакіроўкі экрана" "Памер элементаў дысплэя" - "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране" + "Змяніць памер элементаў" "шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне" "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Размяшчэнне некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца." "Перадпрагляд" @@ -4694,6 +4778,7 @@ "Хот-спот уключаны" "Рэжым палёту ўключаны" "Сеткі недаступныя" + "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Тэлефон у рэжыме без гуку" "З выключэннямі з правілаў" "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" @@ -5206,6 +5291,7 @@ "Праграмы для фільмаў і ТБ" "Звесткі аб аператары" "Запусціць сінхранізацыю з аператарам" + "Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\"" "Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу" "Функцыя недаступная" "Гэта функцыя выключана, таму што яна запавольвае працу вашага тэлефона" @@ -5585,12 +5671,13 @@ "Коратка" "Доўга" "Паказ кашалька" - - + "Дазволіць доступ да кашалька з экрана блакіроўкі" "Паказаць сканер QR-кодаў" "Дазволіць доступ да сканера QR-кодаў з экрана блакіроўкі" "Паказ элементаў кіравання прыладай" "Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране" + "Кіраванне з заблакіраванай прылады" + "Дзякуючы праграме для кіравання прыладамі вы можаце кіраваць знешнімі прыладамі праз заблакіраваны тэлефон ці планшэт" "Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны" "Двухрадковы дысплэй гадзінніка" @@ -5752,14 +5839,13 @@ "Вярнуцца да стандартных налад" "Налады скінуты да стандартных." "Максімальны баланс пры поўнай зарадцы" - "Максімальнае абарачэнне" - "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы" + "Баланс" + "Абмежаванні выкарыстання" + "Першапачатковае абмежаванне выкарыстання" + "Максімальнае абмежаванне выкарыстання" "Мадыфікатары" "Дзеянні" "Бонусы" - "Унесена ў спіс выключэнняў" - "Сістэмная праграма без інтэрфейсу" - "Іншая праграма" "Найвышэйшая актыўнасць" "Апавяшчэнне прагледжана" "Апавяшчэнне прагледжана на працягу 15 хв" @@ -5777,6 +5863,9 @@ "Запуск задачы з мінімальным прыярытэтам" "Выконваецца задача з мін. прыярытэтам" "Штраф за час чакання" + "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы (для выключаных праграм)" + "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы (для сістэмных праграм без інтэрфейсу)" + "Мінімальны баланс пры поўнай зарадцы (для астатніх праграм)" "Зарадка" "Дрымота" @@ -5796,12 +5885,8 @@ "Каб прымусова ўключыць на дадатковых дысплэях рэжым працоўнага стала, патрабуецца перазагрузка." "Перазагрузіць зараз" "Перазагрузіць пазней" - - - - - - - - + "Прасторавы гук" + "Імерсіўнае аўдыя стварае ўражанне, што гук ідзе адусюль. Працуе толькі з пэўным мультымедыйным змесцівам." + "Зрабіце гучанне аўдыя больш рэалістычным" + "Перамясціце крыніцу гуку, каб гучанне было больш натуральным." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 9da6df12009..4268618c02e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Шифроване на таблета" "Шифроване на телефона" "Шифровано" + + + + + + "Защита на телефона ви" "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" @@ -1430,7 +1436,8 @@ "По-интензивно използване на батерията" "Удебелен текст" "Размер на шрифта" - "Уголемяване или намаляване на текст" + + "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Изключено" @@ -3613,7 +3620,7 @@ "интелигентно, затъмняване на екрана, спящ режим, батерия, време за изчакване, внимание, дисплей, екран, неактивност" "камера, интелигентно, автоматично завъртане, автоматична ориентация, завъртане, обръщане, вертикален режим, хоризонтален режим, ориентация, вертикално, хоризонтално" "надстройване, Android" - "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие, не безпокойте" + "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, спиране, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие" "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" "памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място" "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" @@ -3641,6 +3648,7 @@ "винаги включен дисплей" "Стандартен звук" "Силата на звука за звъненето и известията е зададена на %1$s" + "Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“" "Зададено е вибриране при звънене" "Зададен е тих режим при звънене" "Силата на звука за звъненето и известията е зададена на 80%" @@ -3667,6 +3675,8 @@ "Звуци при зарежд. и вибриране" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" + + "Док. станц.: Пуск. на високог." "Цялото аудио" "Само мултимедийното аудио" @@ -3676,8 +3686,12 @@ "Звуци при включване" "Надписи в реално време" "Мултимедия с автоматични надписи" + "{count,plural, =0{Нито един}=1{Зададен е 1 график}other{Зададени са # графика}}" + "Не безпокойте" "Получаване на известия само от важни хора и приложения" "Ограничаване на прекъсванията" + "Включване на режима „Не безпокойте“" + "Будилниците и звуците на мултимедийното съдържание могат да прекъсват режима" "Графици" "Изтриване на графиците" "Изтриване" @@ -3686,18 +3700,27 @@ "График" "График" "Заглуш. на телефона в опр. моменти" + "Правила за „Не безпокойте“" + "График" "Използване на графика" "%1$s: %2$s" + "Разрешаване на звуковите прекъсвания" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" + "Опции за показване на скритите известия" + "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Няма да виждате, нито да чувате известията" + "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да вибрира или да възпроизвежда звук за тях. Имайте предвид, че важните известия относно активността и състоянието на телефона пак ще се показват.\n\nКогато изключите режима „Не безпокойте“, можете да намерите пропуснатите известия, като прекарате пръст надолу от горната част на екрана." "Персонализирано" "Активиране на персонализираната настройка" "Премахване на персонализираната настройка" + "Без звук от известията" + "Частично скрити" + "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Персон. ограничения" "Когато екранът е включен" "Когато екранът е изключен" @@ -3720,26 +3743,45 @@ "други опции" "Добавяне" "Включване" + "Включване сега" + "Изключване сега" + "Режимът „Не безпокойте“ е включен до %s" + "Режимът „Не безпокойте“ ще остане включен, докато не го изключите" + "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от график (%s)" + "Режимът „Не безпокойте“ бе включен автоматично от приложението %s" + "Режимът „Не безпокойте“ е включен за „%s“ с персонализирани настройки." " ""Преглед на персонализираните настройки" "Само с приоритет" "%1$s. %2$s" + "Включено/%1$s" + "Включено" "Извеждане на запитване всеки път" "До изключване" "{count,plural, =1{1 час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}other{# минути}}" "{count,plural, =0{Изкл.}=1{Изкл./1 график може да се включва автоматично}other{Изкл./# графика могат да се включват автоматично}}" + "Какво може да прекъсва режима „Не безпокойте“" + "Хора" + "Приложения" + "Будилници и други прекъсвания" + "Графици" + "Продължителност за бързите настройки" + "Общи" + "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, звуците и вибрирането ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе." "Персонализирани настройки" "Преглед на графика" "Разбрах" "Известия" "Продължителност" "Съобщения, събития и напомняния" + "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, съобщенията, напомнянията и събитията ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе. Можете да коригирате настройките за съобщенията, за да разрешите на близки и приятели и други контакти да се свързват с вас." "Готово" "Настройки" "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Без звук от известията" "Няма да виждате, нито да чувате известията. Обажданията от контактите със звезда и повторно обаждащите се са разрешени." "(Текуща настройка)" + "Да се променят ли настройките за известията в режима „Не безпокойте“?" "Звуци за служебния потребителски профил" "Използване на звуците за личния потребителски профил" "Използване на същите звуци като за личния потребителски профил" @@ -3879,7 +3921,7 @@ "Разговорът е премахнат" "Изчистване" "Показване на балонче за приоритетните разговори" - "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче, когато приоритетният режим е включен." + "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“." "Приоритетните и променените разговори ще се показват тук" "След като означите даден разговор като приоритетен или направите други промени в разговорите, те ще се показват тук. \n\nЗа да промените настройките за разговорите: \nПрекарайте пръст надолу от горната част на екрана, за да отворите падащия панел, след което докоснете даден разговор и го задръжте." "Показване без звук и намаляване" @@ -3930,13 +3972,17 @@ "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията." "Разрешаване на достъп до известията" "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" + "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" + "%1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите, снимките и текста на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може също да отлага или отхвърля известия и да взаимодейства с бутоните в тях, включително да отговаря на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки." "%1$s ще може да прави следните неща:" "Четене на известия" "Може да чете известията ви, включително личната информация, като например контактите, съобщенията и снимките." "Отговаряне на съобщения" "Може да отговаря на съобщения и да взаимодейства с бутоните в известията, включително да отлага или отхвърля известия и да отговаря на обаждания." "Промяна на настройките" + "Може да включва и изключва режима „Не безпокойте“ и да променя свързаните с него настройки." + "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, достъпът до „Не безпокойте“ също може да се изключи." "Изключване" "Отказ" "Разрешени типове известия" @@ -3992,6 +4038,9 @@ "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в служебния си потребителски профил" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в личния си потребителски профил" "Докоснете, за да инсталирате приложението" + "Достъп до „Не безпокойте“" + "Разрешаване на режима „Не безпокойте“" + "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат…" "По ваша заявка Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази категория известия на устройството" @@ -4022,6 +4071,8 @@ "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" "Разреш. на точката за известия" "Показване на точката за известия" + "Отмяна на „Не безпокойте“" + "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Заключен екран" "Блокирано" "Приоритет" @@ -4038,6 +4089,7 @@ "Име на графика" "Въведете име на графика" "Името на графика вече се използва" + "Добавяне на още" "Добавяне на график за събития" "Добавяне на времеви график" "Изтриване на графика" @@ -4045,8 +4097,13 @@ "Да се изтрие ли правилото „%1$s“?" "Изтриване" "Неизвестно" + "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложението %1$s автоматично включи режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." + "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Приложение включи автоматично режима „Не безпокойте“ с персонализирано поведение." + "Понастоящем тези настройки не могат да бъдат променени. Режимът „Не безпокойте“ бе включен ръчно с персонализирано поведение." "Час" + "За автоматичното правило е зададено включване на „Не безпокойте“ в определени часове" "Събитие" + "За автоматичното правило е зададено включване на „Не безпокойте“ по време на определени събития" "По време на събития за" "По време на събития за %1$s" "всички календари" @@ -4062,6 +4119,9 @@ "Дни" "Няма" "Всеки ден" + "Будилникът може да отменя крайния час" + "Графикът се изключва при задействане на будилник" + "Поведение на режима „Не безпокойте“" "Настройки по подразбиране" "Създаване на персонализирани настройки за този график" "За „%1$s“" @@ -4075,9 +4135,11 @@ "разговори с приоритет" "Никакви" "{count,plural, =0{Нито един}=1{1 разговор}other{# разговора}}" + "Кой може да прекъсва режима" "Обаждания" "Обаждания" "обаждания" + "Обаждания, които могат да прекъсват режима" "За да се уверите, че за разрешените обаждания се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството е зададено звънене" "Входящите обаждания за „%1$s“ са блокирани. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." "Контакти със звезда" @@ -4086,6 +4148,7 @@ "Съобщения" "съобщения" "Съобщения" + "Съобщения, които могат да прекъсват режима" "За да се уверите, че за разрешените съобщения се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството е зададено звънене" "Входящите съобщения са блокирани за „%1$s“. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." "Можете да получавате всички съобщения" @@ -4095,6 +4158,9 @@ "Контакти" "Контакти със звезда" "Някои хора или разговори" + "От контактите със звезда и повторно обаждащите се" + "От контактите и повторно обаждащите се" + "Само от повторно обаждащите се" "Никакви" "Никакви" "Будилници" @@ -4118,15 +4184,25 @@ "събития" "Събития" "Разрешаване на приложения да отменят режима" - "Нито едно приложение не може да ви известява" + "Приложения, които могат да прекъсват режима" + "Избиране на още приложения" + "Няма избрани приложения" + "Нито едно приложение не може да прекъсва режима" "Добавяне на приложения" "Всички известия" "Някои известия" + "Избраните хора пак могат да се свързват с вас дори ако не разрешавате на приложенията да прекъсват режима" + "{count,plural,offset:2 =0{Нито едно приложение не може да прекъсва режима}=1{{app_1} може да прекъсва режима}=2{{app_1} и {app_2} могат да прекъсват режима}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} могат да прекъсват режима}other{{app_1}, {app_2} и още # могат да прекъсват режима}}" "Приложения" "Всички известия" "Някои известия" + "Известия, които могат да прекъсват режима" "Разрешаване на всички известия" - "Никакви" + "{count,plural,offset:2 =0{Нищо не може да прекъсва режима}=1{{sound_category_1} може да прекъсва режима}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} могат да прекъсват режима}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3} могат да прекъсват режима}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} и още # могат да прекъсват режима}}" + "Нищо не може да прекъсва режима" + "Никой не може да прекъсва режима" + "Някои хора могат да прекъсват режима" + "Всички хора могат да прекъсват режима" "Повторно обаждащи се" "Разрешаване на повторно обаждащи се" "всички" @@ -4157,7 +4233,10 @@ "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" "Когато екранът е включен" + "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да изскачат на екрана и да показват иконата на лентата на състоянието" "Когато екранът е изключен" + "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана и да задействат премигването на светлината" + "Разрешаване на известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, да включват екрана" "Настройки за известяване" "Предупреждение" "OK" @@ -4255,6 +4334,7 @@ "Без звуков сигнал" "Не се показва деликатно съдържание на заключения екран" "Известията не се показват на закл. екран" + "Настройката „Не безпокойте“ е отменена" " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4373,7 @@ "Категории: Неотложна важност" "Категории: Малка важност" "Категории: Изключени" + "Категории: Отменя „Не безпокойте“" "Разширени" "Конфигуриране на приложенията" "Неизвестно приложение" @@ -4448,7 +4529,11 @@ "Честота" "Максимално използвана" "Не са използвани данни" + "Да се разреши ли достъпът до „Не безпокойте“ за %1$s?" + "Това приложение ще може да включва/изключва „Не безпокойте“ и да извършва промени в свързаните настройки." "Трябва да остане включено, защото достъпът до известията е включен" + "Да се отмени ли достъпът до режима „Не безпокойте“ за %1$s?" + "Всички правила за режима „Не безпокойте“, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати." "Без оптимизиране" "Оптимизиране" "Възможно е да доведе до по-бързо изразходване на батерията. Приложението вече ще може да я използва на заден план." @@ -4495,7 +4580,8 @@ "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" "Бързо отваряйте камерата, без да отключвате екрана си" "Екранен размер" - "Уголемяване или намаляване на елементите на екрана" + + "плътност на дисплея, промяна на мащаба на екрана, мащаб, мащабиране" "Намаляване или уголемяване на елементите на екрана. Позицията на някои приложения може да се промени." "Визуализация" @@ -4556,6 +4642,7 @@ "Точката за достъп е активна" "Самолетният режим е включен" "Няма достъп до мрежите" + "Включихте „Не безпокойте“" "Звукът на телефона е спрян" "С изключения" "Запазването на бат. е включено" @@ -5034,6 +5121,7 @@ "Приложения за филми и ТВ" "Carrier Provisioning Info" "Задействане на обезпечаването от оператора" + "Актуализиране на режима „Не безпокойте“" "Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват" "Функцията не е налице" "Тази функция бе изключена, защото забавя телефона ви" @@ -5407,12 +5495,15 @@ "Кратко" "Продължително" "Показване на портфейла" - - + "Разрешаване на достъп до Wallet от заключения екран" "Показване на инструмента за сканиране на QR кодове" "Разрешаване на достъп до инструмента за сканиране на QR кодове от заключения екран" "Показване на контролите за устройството" "Достъп до контролите при заключен екран" + + + + "Показване на часовника с двойна линия, когато е налице" "Часовник с двойна линия" @@ -5574,14 +5665,17 @@ "Възстановяване на стандартните настройки" "Възстановени са стандартните настройки" "Максимален баланс при заредена батерия" - "Максимален брой кредити в обращение" - "Минимален баланс при заредена батерия" + + + + + + + + "Модификатори" "Действия" "Награди" - "Изключени приложения" - "Системно приложение без графичен ПИ" - "Друго приложение" "Водеща активност" "Видяхте известие" "Видяхте известие в рамките на 15 минути" @@ -5599,6 +5693,12 @@ "Начало на задача с минимален приоритет" "Изпълнява се задача с мин. приоритет" "Време за изчакване на задачата: Санкция" + + + + + + "Зареждане" "Режим на дрямка" @@ -5618,12 +5718,8 @@ "За да се зададе принудително настолният режим на алтернативни дисплеи, се изисква рестартиране." "Рестартиране сега" "Рестартиране по-късно" - - - - - - - - + "Пространствено аудио" + "При всеобхватното аудио звукът сякаш идва отвсякъде около вас. Не работи с всяко мултимедийно съдържание." + "Аудиото да звучи по-реалистично" + "Промяна на позиционирането на аудиото така, че да звучи по-естествено." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 26ee8bc4fbd..f685ba4cbc2 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন" "ফোন এনক্রিপ্ট করুন" "এনক্রিপটেড" + + + + + + "ফোন সুরক্ষিত করুন" "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়" "বোল্ড টেক্সট" "ফন্ট সাইজ" - "টেক্সট বড় বা ছোট করুন" + "টেক্সট আরও বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক" "বন্ধ আছে" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "স্মার্ট, ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, অ্যাক্টিভ না থাকা" "ক্যামেরা, স্মার্ট, অটো-রোটেট, অটো-রোটেট, রোটেট, ফ্লিপ, রোটেশন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্রেড করুন, Android" - "ডিএনডি, শিডিউল, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক, সাইলেন্স, ভাইব্রেট, স্লিপ, ওয়ার্ক, ফোকাস, ,সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহান্তের রাত্রি, ইভেন্ট, বিরক্ত করবেন না" + "ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট" "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ডিসপ্লে সবসময় চালু" "ডিফল্ট সাউন্ড" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম %1$s-এ সেট করা আছে" + "ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না" "রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম ৮০%-এ সেট করা আছে" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "চার্জিংয়ে সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" "ডকিং শব্দগুলি" "টাচ সাউন্ড" + "ভাইব্রেট মোডে থাকাকালীন সবসময় আইকন দেখান" "ডক স্পিকার শুরু" "সমস্ত অডিও" "কেবলমাত্র মিডিয়া অডিও" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "লাইভ ক্যাপশন" "মিডিয়া অটোমেটিক ক্যাপশন করুন" + "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}one{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}other{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}}" + "বিরক্ত করবে না" "শুধু গুরুত্বপূর্ণ লোকজন এবং অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পান" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" + "অ্যালার্ম ও মিডিয়া সাউন্ড বাধা দিতে পারবে" "সময়সূচি" "সময়সূচি মুছে দিন" "মুছে দিন" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "সময়সূচি" "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" + "সময়সূচি" "সময়সূচি ব্যবহার করুন" "%1$s: %2$s" + "যেসব বিজ্ঞপ্তি এলে আওয়াজ হয় সেগুলিকে অনুমতি দিন" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" + "লুকানো বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিসপ্লে বিকল্প" + "যখন \'বিরক্ত করবে না\' চালু থাকবে" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না" + "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবে না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" + "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" + "আংশিকভাবে আড়াল করা" + "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "কাস্টম সীমাবদ্ধতা" "যখন স্ক্রিনটি চালু থাকে" "যখন স্ক্রিনটি বন্ধ থাকে" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "অন্যান্য বিকল্প" "যোগ করুন" "চালু করুন" + "এখনই চালু করুন" + "এখনই বন্ধ করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" + "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবে না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" + "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করে দিয়েছে" + "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' মোডটি চালু আছে।" " ""কাস্টম সেটিংস দেখুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" + "চালু / %1$s" + "চালু" "প্রতিবার জিজ্ঞেস করুন" "যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" "{count,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}" "{count,plural, =0{বন্ধ আছে}=1{বন্ধ আছে / ১টি শিডিউল অটোমেটিক চালু হতে পারে}one{বন্ধ আছে / #টি শিডিউল অটোমেটিক চালু হতে পারে}other{বন্ধ আছে / #টি শিডিউল অটোমেটিক চালু হতে পারে}}" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড কী কারণে বাধা পেতে পারে" + "লোকজন" + "অ্যাপ" + "অ্যালার্ম ও বিভিন্ন বাধা" + "সময়সূচি" + "দ্রুত সেটিংসের জন্য সময়সীমা" + "সাধারণ" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" "কাস্টম সেটিংস" "শিডিউল পর্যালোচনা করুন" "বুঝেছি" "বিজ্ঞপ্তি" "সময়কাল" "মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "হয়ে গেছে" "সেটিংস" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।" "(বর্তমান সেটিং)" + "\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" "অফিস প্রোফাইলের সাউন্ড" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ড ব্যবহার করুন" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ডই ব্যবহার করুন" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "কথোপকথন সরানো হয়েছে" "মুছুন" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন" - "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখা যায়। প্রয়োরিটি মোড চালু থাকার সময় আপনি সেটি বাবলেও সেট করতে পারবেন।" + "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।" "গুরুত্বপূর্ণ এবং পরিবর্তন করা কথোপকথন এখানে দেখানো হবে" "কথোপকথনকে গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে চিহ্নিত করলে বা কথোপকথনে অন্য পরিবর্তন করলে, এখানে সেগুলি দেখানো হবে। \n\nকথোপকথন সেটিংস পরিবর্তন করার জন্য: \nপুল-ডাউন শেড খোলার জন্য স্ক্রিনের উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন তারপর কথোপকথনটি টাচ করে ধরে থাকুন।" "নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" + "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে এনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সাজিয়ে রাখে। \n\nএনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য সহ বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি খারিজ করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" + "%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, ফটো, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি স্নুজ বা বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংসে পরিবর্তনও করতে পারবে।" "%1$s এগুলি করতে পারবে:" "আপনার বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে" "এটি আপনার পরিচিতি, মেসেজ ও ফটোর মতো ব্যক্তিগত তথ্য সহ বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে।" "এটি মেসেজের উত্তর দিতে পারে" "এটি বিজ্ঞপ্তি স্নুজ বা বাতিল করা ও কলের উত্তর দেওয়া সহ বিজ্ঞপ্তিতে দেখানো বোতামের উপর অ্যাকশন এবং মেসেজের উত্তর দিতে পারে।" "এটি সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারে" + "এটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু বা বন্ধ করতে এবং সেই সম্পর্কিত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারে।" + "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "যে ধরনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার অফিস প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "অ্যাপ ইনস্টল করার জন্য ট্যাপ করুন" + "বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" + "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ লোড হচ্ছে…" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" + "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন" "লক স্ক্রিন" "অবরুদ্ধ" "অগ্রাধিকার" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "সময়সূচির নাম" "সময়সূচির নাম লিখুন" "সময়সূচির নাম আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে" + "আরও জুড়ুন" "ইভেন্টের সময়সূচি যোগ করুন" "সময়সূচি যোগ করুন" "সময়সূচী মুছুন" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" "মুছুন" "অজানা" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" "সময়" + "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "ইভেন্ট" + "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "%1$s এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "যেকোনও ক্যালেন্ডার" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "দিন" "কোনও কিছুই নয়" "প্রতিদিন" + "অ্যালার্ম সমাপ্তি সময়কে ওভাররাইড করতে পারে" + "কোনও অ্যালার্ম বাজলে সময়সূচী বন্ধ হয়ে যায়" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড" "ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন" "এই সময়ের জন্য কাস্টম সেটিংস তৈরি করুন" "\'%1$s\'-এর জন্য" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "এমন কেউ নেই" "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি কথোপকথন}one{#টি কথোপকথন}other{#টি কথোপকথন}}" + "যেগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "কল" "কল" "কল" + "যে কলগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "কল আসলে রিং বাজবে কিনা তা নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি রিং হওয়ার মোডে সেট করা আছে কিনা" "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং কল ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "মেসেজ" "মেসেজ" "মেসেজ" + "যে মেসেজগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "মেসেজ আসলে রিং বাজবে কিনা তা নিশ্চিত করতে ডিভাইসটি রিং হওয়ার মোডে সেট করা আছে কিনা" "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "আপনার ফোনে সব মেসেজই আসতে পারবে" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "পরিচিতি" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" "কিছু ব্যক্তি বা কথোপকথন" + "যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে" + "পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে" + "শুধুমাত্র আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে" "কোনও কল করা যাবে না" "কোনও মেসেজ নয়" "অ্যালার্ম" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "ইভেন্ট" "ইভেন্ট" "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" - "আপনি কোনও অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পাবেন না" + "যে অ্যাপগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" + "আরও অ্যাপ বেছে নিন" + "কোনও অ্যাপ বেছে নেওয়া হয়নি" + "কোনও অ্যাপই বাধা দিতে পারবে না" "অ্যাপ যোগ করুন" "সব বিজ্ঞপ্তি" "কিছু বিজ্ঞপ্তি" + "এমনকী আপনি অ্যাপগুলিকে বিরক্ত করতে না দিলেও বেছে নেওয়া লোকজন আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন" + "{count,plural,offset:2 =0{কোনও অ্যাপই বাধা দিতে পারবে না}=1{{app_1} বাধা দিতে পারবে}=2{{app_1} ও {app_2} বাধা দিতে পারবে}=3{{app_1}, {app_2} ও {app_3} বাধা দিতে পারবে}one{{app_1}, {app_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}other{{app_1}, {app_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}}" "অ্যাপ" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি" "কিছু বিজ্ঞপ্তি" + "যে বিজ্ঞপ্তিগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "সব বিজ্ঞপ্তিকে অনুমতি দিন" - "কোনওটিই নয়" + "{count,plural,offset:2 =0{কিছুই বাধা দিতে পারবে না}=1{{sound_category_1} বাধা দিতে পারবে}=2{{sound_category_1} ও {sound_category_2} বাধা দিতে পারবে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ও {sound_category_3} বাধা দিতে পারবে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ও #টি অ্যাপ বাধা দিতে পারবে}}" + "কেউ বাধা দিতে পারবে না" + "কেউই বাধা দিতে পারবে না" + "কিছু লোকজন বাধা দিতে পারবে" + "সবাই বাধা দিতে পারবে" "রিপিট কলার" "রিপিট কলারদের অনুমতি দিন" "যেকেউ" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" "যখন স্ক্রিন চালু থাকে" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন" "যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "সতর্কতা" "ঠিক আছে" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "মিউট করা হয়েছে" "সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" + "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" " / " "লেভেল %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: কম গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: বন্ধ আছে" + "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবে না কে ওভাররাইড করে" "উন্নত" "অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন" "অজানা অ্যাপ্লিকেশান" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "পুনরাবৃত্তির হার" "সর্বাধিক ব্যবহার" "কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" + "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবে না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" + "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" + "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" + "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "Optimize" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" @@ -4493,7 +4576,7 @@ "ক্যামেরার জন্য দুবার পাওয়ার বোতাম টিপুন" "আপনার স্ক্রিন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন" "ডিসপ্লে সাইজ" - "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন" + "সবকিছু আরও বড় বা ছোট করুন" "ঘনত্ব হিসেবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ" "স্ক্রিনের আইটেম ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রিনের কিছু অ্যাপ লোকেশন পরিবর্তন করতে পারে।" "প্রিভিউ" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "হটস্পট চালু আছে" "বিমান মোড চালু করা আছে" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু আছে" "ফোন মিউট করা আছে" "ব্যতিক্রম সহ" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "সিনেমা ও টিভি অ্যাপ" "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "ফিচারটি উপলভ্য নেই" "এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "কম সময়ের জন্য" "দীর্ঘ সময়ের জন্য" "ওয়ালেট দেখুন" - - + "লক স্ক্রিনের সাহায্যে ওয়ালেট অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "QR স্ক্যানার দেখুন" "লক স্ক্রিন থেকে QR স্ক্যানার অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" "লক থাকাকালীন কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করুন" + "লক করা ডিভাইস থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন" + "\'ডিভাইস কন্ট্রোল\' অ্যাপের অনুমতি থাকলে, ফোন বা ট্যাবলেট আনলক না করেই এক্সটার্নাল ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন" "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" "ডবল-লাইন ঘড়ি" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "ডিফল্ট সেটিংসে ফিরে যান" "সেটিংস ডিফল্ট হিসেবে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।" "ডিভাইস পুরো চার্জ হলে সর্বাধিক ব্যালেন্স" - "সর্বাধিক সার্কুলেশন" - "ডিভাইস পুরো চার্জ হলে সর্বনিম্ন ব্যালেন্স" + "ব্যালেন্স" + "ব্যবহারের সীমা" + "প্রাথমিক ব্যবহারের সীমা" + "সর্বাধিক ব্যবহারের সীমা" "পরিবর্তনকারী" "অ্যাকশন" "সর্বাধিক পুরস্কার" - "বাদ দেওয়া হয়েছে" - "হেডলেস সিস্টেম অ্যাপ" - "অন্য অ্যাপ" "সবচেয়ে বেশি অ্যাক্টিভিটি" "বিজ্ঞপ্তি দেখেছন" "১৫ মিনিটের মধ্যে বিজ্ঞপ্তি দেখেছেন" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "সর্বনিম্ন অগ্রাধিকার পাওয়া কাজ শুরু" "সর্বনিম্ন অগ্রাধিকার পাওয়া কাজ চালানো" "কাজ টাইমআউট হওয়ার জন্য পেনাল্টি" + "ন্যূনতম সেশিয়েটেড ব্যালেন্স (ছাড় দেওয়া হয়েছে)" + "ন্যূনতম সেশিয়েটেড ব্যালেন্স (হেডলেস সিস্টেম অ্যাপ)" + "ন্যূনতম সেশিয়েটেড ব্যালেন্স (বাকি অ্যাপ)" "চার্জ হচ্ছে" "ব্যাটারি \'ডজ\' অবস্থায় আছে" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ডেস্কটপ মোড জোর করে চালানোর জন্য রিবুট করতে হবে।" "এখনই রিবুট করুন" "পরে রিবুট করুন" - - - - - - - - + "স্পেশ্যাল অডিও" + "ইমারসিভ অডিও শুনে এমন লাগে যেন আওয়াজ আপনার আশপাশ থেকে আসছে। এটি কয়েকটি মিডিয়াতে ব্যবহার করা যাবে।" + "অডিও আরও বাস্তববাদী করে তুলুন" + "অডিও আরও ন্যাচরাল তৈরি করার জন্য স্থান পরিবর্তন করুন।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6703587ba85..08dae6f70c2 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -594,6 +594,12 @@ "Šifriraj tablet" "Šifriranje telefona" "Šifrirano" + + + + + + "Zaštitite telefon" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" @@ -1448,7 +1454,7 @@ "Povećana potrošnja baterije" "Podebljani tekst" "Veličina fonta" - "Povećajte ili smanjite tekst" + "Povećajte ili smanjite tekst" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Isključeno" @@ -3656,7 +3662,7 @@ "pametno, zatamni ekran, stanje mirovanja, baterija, istek vremena, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" "kamera, pametno, automatsko rotiranje, automatska rotacija, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno" "nadograditi, android" - "ne ometaj, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj, funkcija ne ometaj" + "dnd, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj" "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" "memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" @@ -3684,6 +3690,7 @@ "uvijek uključen ekran" "Podrazumijevani zvuk" "Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na %1$s" + "Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj" "Zvono je postavljeno da vibrira" "Zvono je utišano" "Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na 80%" @@ -3710,6 +3717,8 @@ "Zvukovi/vibracija prilikom punjenja" "Zvukovi priključne stanice" "Zvukovi dodira" + + "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" "Svi zvukovi" "Samo zvukovi medijskih sadržaja" @@ -3719,8 +3728,12 @@ "Uključivanje zvukova" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" + "{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" + "Ne ometaj" "Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite ometanja" + "Uključi način rada Ne ometaj" + "Zvuci alarma i medija mogu prekinuti" "Rasporedi" "Izbriši rasporede" "Izbriši" @@ -3729,18 +3742,27 @@ "Raspored" "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" + "Postavite pravila za način rada Ne ometaj" + "Raspored" "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" + "Dozvoli ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" + "Opcije prikaza za skrivena obavještenja" + "Kada je uključena funkcija Ne ometaj" "Bez zvuka obavještenja" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Obavještenja nećete vidjeti niti čuti" + "U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" + "Bez zvuka obavještenja" + "Djelimično skriveno" + "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Prilagođena ograničenja" "Kada je ekran uključen" "Kada je ekran isključen" @@ -3763,26 +3785,45 @@ "druge opcije" "Dodaj" "Uključi" + "Uključi sada" + "Isključi sada" + "Način rada Ne ometaj će biti uključen do %s" + "Funkcija Ne ometaj će biti uključena dok je ne isključite" + "Način rada Ne ometaj je automatski uključen na osnovu rasporeda (%s)" + "Način rada Ne ometaj je automatski uključila aplikacija (%s)" + "Način rada Ne ometaj je uključen za %s zajedno sa zadanim postavkama." " ""Vidi prilagođene postavke" "Samo prioriteti" "%1$s. %2$s" + "Uključeno / %1$s" + "Uključeno" "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/1 raspored se može automatski uključiti}one{Isključeno/# raspored se može automatski uključiti}few{Isključeno/# rasporeda se mogu automatski uključiti}other{Isključeno/# rasporeda se može automatski uključiti}}" + "Šta može prekinuti funkciju Ne ometaj" + "Osobe" + "Aplikacije" + "Alarmi i druga ometanja" + "Rasporedi" + "Trajanje Brzih postavki" + "Opće" + "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" "Razumijem" "Obavještenja" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsjetnici" + "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Gotovo" "Postavke" "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Bez zvuka obavještenja" "Obavještenja nećete vidjeti ili čuti. Dozvoljeni su pozivi od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca." "(Trenutna postavka)" + "Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?" "Zvukovi radnog profila" "Koristi zvukove ličnog profila" "Koristite iste zvukove kao za lični profil" @@ -3923,7 +3964,7 @@ "Razgovor je uklonjen" "Obriši" "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" - "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Također ih možete postaviti u oblačić kada je uključen prioritetni način rada." + "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." "Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori" "Ovdje će se prikazati razgovori koje označite kao prioritetne i na kojima izvršite neke druge promjene. \n\nDa promijenite postavke razgovora: \nprevucite s vrha ekrana prema dolje da otvorite padajuću traku, a zatim dodirnite i zadržite razgovor." "Prikaži bez zvuka i minimiziraj" @@ -3977,13 +4018,17 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" + "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" + "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične podatke kao što su imena kontakata, fotografije i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odgoditi ili odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi ili isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." "%1$s će moći sljedeće:" "Pročitajte svoja obavještenja" "Može čitati vaša obavještenja, uključujući lične podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Odgovaranje na poruke" "Može odgovarati na poruke i djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgodu ili odbacivanje obavještenja i odgovaranje na pozive." "Promijeni postavke" + "Može da uključi ili isključi opciju Ne ometaj i da promijeni postavke povezane s tom opcijom." + "Ako aplikaciji %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." "Isključi" "Otkaži" "Dozvoljene vrste obavještenja" @@ -4040,6 +4085,9 @@ "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na radnom profilu" "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da preuzmete aplikaciju" + "Pristup načinu rada Ne ometaj" + "Dozvoli način rada Ne ometaj" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" "Učitavanje aplikacija…" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje obavještenja iz ove aplikacije na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove kategorije obavještenja na ovom uređaju" @@ -4073,6 +4121,8 @@ "Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima" "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" + "Zanemari način rada Ne ometaj" + "Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" "Prioritetno" @@ -4089,6 +4139,7 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda se već koristi" + "Dodajte još" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -4096,8 +4147,13 @@ "Izbrisati pravilo “%1$s”?" "Izbriši" "Nepoznato" + "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." + "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Neka aplikacija je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." + "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Način rada Ne ometaj je ručno uključen uz prilagođene postavke." "Vrijeme" + "Automatsko pravilo je postavljeno da se način rada Ne ometaj uključi tokom određenih perioda" "Događaj" + "Automatsko pravilo je postavljeno da se način rada Ne ometaj uključi tokom određenih događaja" "Za vrijeme događaja za" "Za vrijeme događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -4113,6 +4169,9 @@ "Dani" "Ništa" "Svaki dan" + "Alarm može prekoračiti vrijeme završetka" + "Raspored će se isključiti kada se alarm aktivira" + "Ponašanje načina rada Ne ometaj" "Koristite zadane postavke" "Kreirajte prilagođene postavke za ovaj raspored" "\"%1$s\"" @@ -4126,9 +4185,11 @@ "prioritetni razgovori" "Nema" "{count,plural, =0{Nema}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}" + "Ko vas može prekinuti" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" + "Pozivi koji vas mogu prekinuti" "Da biste se uvjerili da ćete čuti dozvoljene pozive, provjerite je li uređaj postavljen da zvoni" "Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Kontakti označeni zvjezdicom" @@ -4137,6 +4198,7 @@ "Poruke" "poruke" "Poruke" + "Poruke koje vas mogu prekinuti" "Da biste se uvjerili da ćete čuti dozvoljene poruke, provjerite je li uređaj postavljen da zvoni" "Dolazne poruke su blokirane za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da prijateljima, porodici ili drugim kontaktima dozvolite da vas kontaktiraju." "Primate sve poruke" @@ -4146,6 +4208,9 @@ "Kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" "Neke osobe ili razgovori" + "Od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca" + "Od kontakata i ponovljenih pozivalaca" + "Samo od ponovljenih pozivalaca" "Ništa" "Ništa" "Alarmi" @@ -4169,15 +4234,25 @@ "događaji" "Događaji" "Dozvolite aplikacijama da zanemaruju" - "Nijedna aplikacija vas ne može obavještavati" + "Aplikacije koje vas mogu prekinuti" + "Odaberite još aplikacija" + "Nije odabrana nijedna aplikacija" + "Nijedna aplikacija ne može prekinuti" "Dodajte aplikacije" "Sva obavještenja" "Neka obavještenja" + "Odabrane osobe vas i dalje mogu kontaktirati čak i ako ne dozvolite aplikacijama da vas prekidaju" + "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može prekinuti}=1{{app_1} može prekinuti}=2{{app_1} i {app_2} mogu prekinuti}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu prekinuti}one{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekinuti}few{{app_1}, {app_2} i još # aplikacije mogu prekinuti}other{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekinuti}}" "Aplikacije" "Sva obavještenja" "Neka obavještenja" + "Obavještenja koja vas mogu prekinuti" "Dozvoli sva obavještenja" - "Ništa" + "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može prekinuti}=1{{sound_category_1} može prekinuti}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu prekinuti}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu prekinuti}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuk mogu prekinuti}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuka mogu prekinuti}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvukova mogu prekinuti}}" + "Ništa ne može prekinuti" + "Niko ne može prekinuti" + "Neke osobe mogu prekinuti" + "Sve osobe mogu prekinuti" "Ponovni pozivaoci" "Dozvoli ponovne pozivaoce" "bilo ko" @@ -4210,7 +4285,10 @@ "Pređi na postavku Samo alarmi do %1$s" "Promijeniti u uvijek prekini" "Kada je ekran uključen" + "Dopusti da se na ekranu istaknu obavještenja koja su prigušena načinom rada Ne ometaj te da prikažu ikonu na statusnoj traci" "Kada je ekran isključen" + "Dopustite da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključe ekran i zatrepere svjetlom" + "Dopustite da obavještenja koja su utišana načinom rada Ne ometaj uključe ekran" "Postavke za obavještenja" "Upozorenje" "Uredu" @@ -4311,6 +4389,7 @@ "Bez zvuka" "Osjetljivi sadržaj nije na zaključanom ekranu." "Ne na zaključanom ekranu" + "Način rada Ne ometaj je poništen." " / " "Nivo %d" "%1$s • %2$s" @@ -4354,6 +4433,7 @@ "Kategorije: hitno" "Kategorije: niska važnost" "Kategorije: Isključene" + "Kategorije: Zanemaruje postavku Ne ometaj" "Napredno" "Konfiguriraj aplikacije" "Nepoznata aplikacija" @@ -4514,7 +4594,11 @@ "Frekvencija" "Maksimalno korištenje" "Nema korištenja podataka" + "Dozvoliti da %1$s pristupa načinu rada Ne ometaj?" + "Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi način rada Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima" + "Opozvati pristup ka usluzi Ne ometaj za aplikaciju %1$s?" + "Sva pravila za uslugu Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena." "Ne optimiziraj" "Optimizuj" "Baterija se može brže isprazniti. Aplikaciji više neće biti ograničena potrošnja baterije u pozadini." @@ -4561,7 +4645,7 @@ "Dva pritiska na napajanje za kameru" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja ekrana" "Veličina prikaza" - "Povećajte ili smanjite stavke na ekranu" + "Povećajte ili smanjite prikaz na ekranu" "gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine" "Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na ekranu." "Pregled" @@ -4623,6 +4707,7 @@ "Pristupna tačka je aktivna" "Način rada u avionu je uključen" "Mreže nisu dostupne" + "Uključen način rada Ne ometaj" "Zvuk na telefonu je isključen" "S izuzecima" "Ušteda baterije je uključena" @@ -5118,6 +5203,7 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Operater koji pruža informacije" "Aktiviranje dodjele resursa operatera" + "Ažurirajte način rada Ne ometaj" "Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani" "Funkcija nije dostupna" "Ova funkcija je isključena jer usporava vaš telefon" @@ -5494,12 +5580,13 @@ "Kratko" "Dugo" "Prikaži novčanik" - - + "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana" "Prikaži QR skener" "Dozvolite pristup QR skeneru sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" "Pristupajte kontrolama kada je uređaj zaključan" + "Kontrolirajte sa zaključanog uređaja" + "Kontrolirajte vanjske uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" @@ -5661,14 +5748,13 @@ "Vrati na zadane postavke" "Postavke su vraćene na zadano." "Stanje maksimalnog zasićenja" - "Maksimalan opticaj" - "Stanje minimalnog zasićenja" + "Stanje računa" + "Ograničenja potrošnje" + "Početno ograničenje potrošnje" + "Maksimalno ograničenje potrošnje" "Modifikatori" "Radnje" "Nagrade" - "Izuzeto" - "Sistemska aplikacija bez interfejsa" - "Druga aplikacija" "Maksimalna aktivnost" "Obavještenje je viđeno" "Obavještenje je viđeno u roku od 15 minuta" @@ -5686,6 +5772,9 @@ "Pokretanje zadatka minimalnog prioriteta" "Pokrenut je zadatak minimalnog prioriteta" "Kazna za istek vremena zadatka" + "Minimalno stanje kada je uređaj napunjen (Izuzetak)" + "Minimalno stanje kada je uređaj napunjen (Sistemska aplikacija bez interfejsa)" + "Minimalno stanje kada je uređaj pun (Preostale aplikacije)" "Punjenje" "Doziranje" @@ -5705,12 +5794,8 @@ "Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima." "Ponovo pokreni sada" "Ponovo pokreni kasnije" - - - - - - - - + "Prostorni zvuk" + "Uz fokusirani zvuk će vam se činiti da zvuk dolazi sa svih strana. Funkcionira samo s određenim medijima." + "Učinite zvuk realističnijim" + "Promijenite položaj zvuka da zvuči prirodnije." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 426e7a742fc..563a66c01bc 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encripta la tauleta" "Encripta el telèfon" "Encriptat" + + + + + + "Protegeix el teu telèfon" "Configura un bloqueig per protegir la tauleta" "Configura un bloqueig per protegir el dispositiu" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Augmenta l\'ús de la bateria" "Text en negreta" "Mida de la lletra" - "Amplia o redueix el text" + "Amplia o redueix el text" "Configuració de bloqueig de SIM" "Bloqueig de la targeta SIM" "Desactivada" @@ -2735,7 +2741,7 @@ "Gestor de bateria" "Gestiona les aplicacions automàticament" "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment" - "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." + "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan esgotant la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." "Aplicacions restringides" S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions @@ -3611,7 +3617,7 @@ "intel·ligent, pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat" "càmera, intel·ligent, gir automàtic, gira automàticament, girar, canviar, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal" "actualitzar, android" - "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" + "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "pantalla sempre activa" "So predeterminat" "El volum de les trucades i notificacions està establert al %1$s" + "Volum, vibració, No molestis" "Timbre en vibració" "Timbre en silenci" "El volum de les trucades i notificacions està establert al 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Sons de càrrega i vibració" "Sons de la base" "Sons en tocar" + + "Sons de la base d\'altaveu" "Tot l\'àudio" "Només àudio multimèdia" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Sons d\'inici" "Subtítols instantanis" "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" + "{count,plural, =0{Cap}=1{S\'ha definit 1 programació}other{S\'han definit # programacions}}" + "No molestis" "Rep notificacions només de persones i aplicacions importants" "Restringeix les interrupcions" + "Activa el mode No molestis" + "Les alarmes i els sons multimèdia el poden interrompre" "Programacions" "Suprimeix les programacions" "Suprimeix" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Programació" "Programació" "Silencia en hores concretes" + "Defineix les regles de No molestis" + "Programació" "Utilitza la programació" "%1$s: %2$s" + "Permet les interrupcions sonores" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" + "Visualització de les notificacions amagades" + "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." "Notificacions sense so ni elements visuals" "No veuràs ni sentiràs notificacions" + "Les notificacions noves i existents no es mostraran ni faran que el telèfon soni ni vibri. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" + "Notificacions sense so" + "Parcialment ocultes" + "Notificacions sense so ni elements visuals" "Restriccions personalitzades" "Quan la pantalla estigui activada" "Quan la pantalla estigui desactivada" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "Altres opcions" "Afegeix" "Activa" + "Activa ara" + "Desactiva ara" + "El mode No molestis està activat fins a les %s" + "El mode No molestis es manté activat fins que no el desactivis" + "Una programació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" + "Una aplicació (%s) ha activat automàticament el mode No molestis" + "El mode No molestis està activat per a %s amb una configuració personalitzada." " ""Mostra la configuració personalitzada" "Només amb prioritat" "%1$s. %2$s." + "Activat / %1$s" + "Activat" "Pregunta sempre" "Fins que no el desactivis" "{count,plural, =1{1 hora}other{# hores}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minuts}}" "{count,plural, =0{Desactivat}=1{Desactivat / Es pot activar automàticament 1 programació}other{Desactivat / Es poden activar automàticament # programacions}}" + "Què pot interrompre el mode No molestis" + "Persones" + "Aplicacions" + "Alarmes i altres interrupcions" + "Programacions" + "Durada de la configuració ràpida" + "General" + "Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt." "Configuració personalitzada" "Revisa la programació" "Entesos" "Notificacions" "Durada" "Missatges, esdeveniments i recordatoris" + "Quan actives el mode No molestis, els missatges, els recordatoris i els esdeveniments se silencien, excepte aquells elements que hagis permès més amunt. Pots ajustar la configuració dels missatges per permetre que amics, familiars i altres contactes puguin contactar amb tu." "Fet" "Configuració" "Notificacions sense so ni elements visuals" "Notificacions sense so" "No veuràs ni sentiràs notificacions. Estan permeses les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides." "(configuració actual)" + "Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?" "Sons del perfil de treball" "Utilitza sons del perfil personal" "Utilitza els mateixos sons que el teu perfil personal" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "S\'ha suprimit la conversa" "Esborra" "Mostra les converses prioritàries com a bombolles" - "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles quan el mode Prioritat estigui activat." + "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis." "Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí" "Quan marquis una conversa com a prioritària, o si hi fas qualsevol altre canvi, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nLlisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa." "Mostra silenciosament i minimitza" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal com ara els noms dels contactes, les fotos i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà posposar o ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "%1$s podrà:" "Llegeix les notificacions" "Pot llegir les notificacions, inclosa la informació personal com ara els contactes, els missatges i les fotos." "Respon a missatges" "Pot respondre a missatges i fer accions amb els botons de les notificacions, com ara posposar o ignorar notificacions i respondre a trucades." "Canvia la configuració" + "Pot activar o desactivar el mode No Molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" "Tipus de notificacions permeses" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil de treball" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil personal" "Toca per obtenir l\'aplicació" + "Accés a No molestis" + "Permet l\'accés al mode No molestis" + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis." "S\'estan carregant les aplicacions…" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant les notificacions d\'aquesta aplicació perquè no apareguin al dispositiu" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant aquesta categoria de notificacions perquè no apareguin al dispositiu" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" "Permet el punt de notificació" "Mostra el punt de notificació" + "Ignora el mode No molestis" + "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui activat" "Pantalla de bloqueig" "Bloquejat" "Prioritat" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nom de la programació" "Nom de la programació" "Aquest nom de programació ja s\'està fent servir" + "Afegeix-ne més" "Afegeix programació d\'esdeveniment" "Afegeix programació horària" "Suprimeix la programació" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" "Suprimeix" "Desconegut" + "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació (%1$s) ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." + "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat." + "Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. El mode No molestis s\'ha activat manualment amb comportament personalitzat." "Hora" + "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores especificades" "Esdeveniment" + "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments especificats" "Durant els esdeveniments de" "Durant els esdeveniments de %1$s" "qualsevol calendari" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Dies" "Cap" "Cada dia" + "L\'alarma pot anul·lar l\'hora de finalització" + "La programació es desactiva quan sona una alarma" + "Comportament de No molestis" "Utilitza la configuració predeterminada" "Crea una configuració personalitzada per a aquesta programació" "Per a %1$s" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "converses prioritàries" "Cap" "{count,plural, =0{Cap}=1{1 conversa}other{# converses}}" + "Qui et pot interrompre" "Trucades" "Trucades" "trucades" + "Trucades que et poden interrompre" "Per assegurar-te que les trucades permeses emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni" "Amb la programació %1$s, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." "Contactes destacats" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Missatges" "missatges" "Missatges" + "Missatges que et poden interrompre" "Per assegurar-te que els missatges permesos emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni" "Amb la programació \"%1$s\", els missatges entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." "Pots rebre tots els missatges" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contactes" "Contactes destacats" "Algunes persones o converses" + "De contactes destacats i trucades repetides" + "De contactes i trucades repetides" + "Només de trucades repetides" "Cap" "Cap" "Alarmes" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "esdeveniments" "Esdeveniments" "Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis" - "Cap aplicació no pot enviar-te notificacions" + "Aplicacions que et poden interrompre" + "Selecciona més aplicacions" + "No s\'ha seleccionat cap aplicació" + "Cap aplicació no el pot interrompre" "Afegeix aplicacions" "Totes les notificacions" "Algunes notificacions" + "Les persones seleccionades podran contactar amb tu, encara que les aplicacions no tinguin permís per interrompre\'t" + "{count,plural,offset:2 =0{Cap aplicació no el pot interrompre}=1{{app_1} el pot interrompre}=2{{app_1} i {app_2} el poden interrompre}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} el poden interrompre}other{{app_1}, {app_2} i # més el poden interrompre}}" "Aplicacions" "Totes les notificacions" "Algunes notificacions" + "Notificacions que et poden interrompre" "Permet totes les notificacions" - "Cap" + "{count,plural,offset:2 =0{Res no el pot interrompre}=1{{sound_category_1} el pot interrompre}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} el poden interrompre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} el poden interrompre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i # més el poden interrompre}}" + "Res no el pot interrompre" + "Ningú no el pot interrompre" + "Algunes persones el poden interrompre" + "Tothom el pot interrompre" "Trucades repetides" "Permet les trucades repetides" "qualsevol persona" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" "Quan la pantalla estigui activada" + "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis obrin finestres emergents i mostrin una icona a la barra d\'estat" "Quan la pantalla estigui desactivada" + "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum" + "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla" "Configuració de notificacions" "Advertiment" "D\'acord" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Notificacions silenciades" "El contingut confidencial no es mostra a la pantalla de bloqueig" "No es mostren a la pantalla de bloqueig" + "El mode No molestis s\'ha substituït" " / " "Nivell %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categories: urgents" "Categories: importància baixa" "Categories: desactivades" + "Categories: amb prioritat" "Configuració avançada" "Configura aplicacions" "Aplicació desconeguda" @@ -4358,8 +4438,8 @@ %1$s s\'està comportant de manera anòmala - Hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria - %1$s consumeix molta bateria + Hi ha aplicacions que estan esgotant la bateria + %1$s està esgotant la bateria "Sense optimitzar" "Sense optimitzar" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Freqüència" "Ús màxim" "No s\'han utilitzat dades" + "Vols que %1$s tingui accés a No molestis?" + "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis i fer canvis a les opcions de configuració relacionades." "Ha d\'estar activat perquè l\'accés a les notificacions també ho està" + "Vols revocar l\'accés de l\'aplicació %1$s a No molestis?" + "Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació." "No optimitzis la bateria" "Optimitza la bateria" "És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament. L\'aplicació ja no té restringit l\'ús de la bateria en segon pla." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" "Mida de visualització" - "Amplia o redueix la mida dels elements en pantalla" + "Amplia-ho o redueix-ho tot" "densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida" "Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions canviïn de posició." "Previsualització" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Punt d\'accés Wi‑Fi actiu" "El mode d\'avió està activat" "Xarxes no disponibles" + "Mode No molestis activat" "S\'ha silenciat el telèfon" "Amb excepcions" "Estalvi de bateria activat" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Aplicacions de pel·lícules i TV" "Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil" "Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil" + "Actualitza el mode No molestis" "Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció" "Funció no disponible" "Aquesta funció s\'ha desactivat perquè alenteix el telèfon" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Curt" "Llarg" "Mostra la cartera" - - + "Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig" "Mostra l\'escàner de codis QR" "Permet l\'accés a l\'escàner de QR des de la pantalla de bloqueig" "Mostra el control de dispositius" "Accedeix als controls quan estigui bloquejat" + "Controla amb el dispositiu bloquejat" + "Controla dispositius externs sense desbloquejar el telèfon o la tauleta si l\'aplicació de control de dispositius ho permet" "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" "Rellotge de doble línia" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Torna a la configuració predeterminada" "Configuració predeterminada restablerta." "Saldo màxim amb càrrega completa" - "Circulació màxima" - "Saldo mínim amb càrrega completa" + "Saldos" + "Límits de consum" + "Límit inicial de consum" + "Límit màxim de consum" "Modificadors" "Accions" "Recompenses" - "Exemptes" - "App del sistema sense interfície gràfica" - "Una altra aplicació" "Activitat principal" "Notificació vista" "Notificació vista en 15 minuts" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Inici d\'una tasca amb prioritat mínima" "Execució d\'una tasca amb prioritat mínima" "Penalització per esgotar temps de la tasca" + "Saldo mínim amb càrrega completa (aplicacions exemptes)" + "Saldo mínim amb càrrega completa (apps del sistema sense interfície gràfica)" + "Saldo mínim amb càrrega completa (resta d\'aplicacions)" "Càrrega" "Migdiada" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Cal reiniciar per forçar el mode d\'escriptori en pantalles secundàries." "Reinicia ara" "Reinicia més tard" - - - - - - - - + "Àudio espacial" + "Amb l\'àudio immersiu, et donarà la sensació que l\'àudio arriba per totes bandes. Només funciona amb alguns continguts multimèdia." + "Fes que l\'àudio sigui més realista" + "Canvia la posició de l\'àudio perquè soni més natural." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 775299a74da..0a0c47fbac1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -598,6 +598,12 @@ "Šifrování tabletu" "Šifrování telefonu" "Šifrováno" + + + + + + "Zabezpečení telefonu" "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" @@ -1468,7 +1474,8 @@ "Zvýšené využití baterie" "Tučný text" "Velikost písma" - "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" + + "Nastavení zámku SIM" "Zámek SIM karty" "Vypnuto" @@ -3701,7 +3708,7 @@ "smart, chytré, ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita" "fotoaparát, kamera, smart, chytré, automatické otáčení, otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální" "upgradovat, android" - "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost, nerušit" + "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost" "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" @@ -3729,6 +3736,7 @@ "vždy zapnutý displej" "Výchozí zvuk" "Hlasitost vyzvánění a oznámení je na %1$s" + "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" "Vyzvánění bylo nastaveno na vibrace" "Vyzvánění bylo ztlumeno" "Hlasitost vyzvánění a oznámení je na 80 %" @@ -3755,6 +3763,8 @@ "Zvuky a vibrace při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" + + "Zvuk reproduktoru doku" "Veškerý zvuk" "Pouze mediální soubory" @@ -3764,8 +3774,12 @@ "Zvuky při spouštění" "Živý přepis" "Automatické přepisy médií" + "{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}" + "Nerušit" "Přijímat pouze oznámení od důležitých lidí a z důležitých aplikací" "Omezení vyrušení" + "Zapněte funkci Nerušit" + "Vyrušovat mohou budíky a zvuky médií" "Plány" "Smazat plány" "Smazat" @@ -3774,18 +3788,27 @@ "Plán" "Plán" "Ztlumit telefon v určitou dobu" + "Nastavit pravidla režimu Nerušit" + "Plán" "Použít plán" "%1$s: %2$s" + "Povolit vyrušení, která vydávají zvuk" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" + "Možnosti zobrazení skrytých oznámení" + "Když je zapnutý režim Nerušit" "Oznámení bez zvukového upozornění" "Oznámení se zobrazí na obrazovce" "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat." "Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění" "Oznámení nebudou vidět ani slyšet" + "Na telefonu se nebudou zobrazovat nová ani stávající oznámení a telefon při nich nebude ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky." "Vlastní" "Aktivovat vlastní nastavení" "Odstranit vlastní nastavení" + "Oznámení bez zvukového upozornění" + "Částečně skryté" + "Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění" "Vlastní omezení" "Když je obrazovka zapnutá" "Když je obrazovka vypnutá" @@ -3808,26 +3831,45 @@ "další možnosti" "Přidat" "Zapnout" + "Zapnout" + "Vypnout" + "Režim Nerušit je zapnut do %s" + "Režim Nerušit zůstane zapnutý, dokud ho nevypnete." + "Režim Nerušit byl automaticky zapnut plánem (%s)" + "Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (%s)" + "Pro pravidla %s je zapnutý režim Nerušit s vlastním nastavením." " ""Zobrazit vlastní nastavení" "Pouze prioritní" "%1$s. %2$s" + "Zapnuto / %1$s" + "Zapnuto" "Pokaždé se zeptat" "Dokud funkci nevypnete" "{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}" "{count,plural, =0{Vypnuto}=1{Vypnuto / 1 plán se může zapnout automaticky}few{Vypnuto / # plány se můžou zapnout automaticky}many{Vypnuto / # plánu se může zapnout automaticky}other{Vypnuto / # plánů se může zapnout automaticky}}" + "Co smí vyrušovat během režimu Nerušit" + "Lidé" + "Aplikace" + "Budíky a další vyrušení" + "Plány" + "Trvání Rychlého nastavení" + "Obecné" + "Když je zapnut režim Nerušit, zvuky a vibrace budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše)." "Vlastní nastavení" "Zkontrolovat plán" "Rozumím" "Oznámení" "Trvání" "Zprávy, události a připomenutí" + "Když je zapnut režim Nerušit, zprávy, připomenutí a události budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše). Nastavení zpráv můžete upravit, aby vás mohli kontaktovat kamarádi, členové rodiny nebo jiní vybraní lidé." "Hotovo" "Nastavení" "Oznámení bez zobrazení i zvuku" "Oznámení bez zvuku" "Oznámení nebudou vidět ani slyšet. Hovory od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně, jsou povoleny." "(Aktuální nastavení)" + "Chcete změnit nastavení oznámeni režimu Nerušit?" "Zvuky pracovního profilu" "Použít zvuky osobního profilu" "Použít stejné zvuky jako v osobním profilu" @@ -3969,7 +4011,7 @@ "Konverzace byla odstraněna" "Vymazat" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" - "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách, když je zapnutý prioritní režim." + "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Zobrazit tiše a minimalizovat" @@ -4026,13 +4068,17 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit přístup k oznámením" "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" + "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" + "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů, fotky a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky odkládat nebo zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Služba %1$s bude moci:" "Čtení vašich oznámení" "Může číst vaše oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." "Odpovídání na zprávy" "Může odpovídat na zprávy a podnikat akce v souvislosti s tlačítky v oznámeních, včetně odložení nebo odmítnutí oznámení a zodpovězení hovorů." "Změnit nastavení" + "Může zapnout nebo vypnout režim Nerušit a změnit související nastavení." + "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." "Vypnout" "Zrušit" "Povolené typy oznámení" @@ -4090,6 +4136,9 @@ "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" "Klepnutím stáhněte aplikaci" + "Přístup při nastavení Nerušit" + "Povolit režim Nerušit" + "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací…" "Oznámení této aplikace jsou v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" @@ -4126,6 +4175,8 @@ "Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních" "Povolit puntík s oznámením" "Zobrazit puntík s oznámením" + "Přepsat nastavení Nerušit" + "Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je zapnutý režim Nerušit" "Obrazovka uzamčení" "Blokované" "Prioritní" @@ -4142,6 +4193,7 @@ "Název plánu" "Zadejte název plánu" "Název plánu se už používá" + "Přidat další" "Přidat plán události" "Přidat časový plán" "Smazat plán" @@ -4149,8 +4201,13 @@ "Smazat pravidlo %1$s?" "Smazat" "Neznámé" + "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace (%1$s) automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." + "Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním." + "Tato nastavení teď nelze změnit. Byl ručně zapnut režim Nerušit s vlastním chováním." "Čas" + "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit v určitých časech" "Událost" + "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit během určitých událostí" "Během událostí" "Během událostí %1$s" "v libovolném kalendáři" @@ -4166,6 +4223,9 @@ "Dny" "Žádná" "Každý den" + "Budík může přepsat čas ukončení" + "Po zazvonění budíku se plán vypne" + "Chování režimu Nerušit" "Použít výchozí nastavení" "Vytvořit vlastní nastavení" "Pro: %1$s" @@ -4179,9 +4239,11 @@ "prioritní konverzace" "Žádné" "{count,plural, =0{Žádná}=1{1 konverzace}few{# konverzace}many{# konverzace}other{# konverzací}}" + "Kdo smí vyrušovat" "Volání" "Volání" "hovory" + "Hovory, které smí vyrušovat" "Pokud chcete, aby povolená volání vydávala zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění." "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí hovory. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Kontakty označené hvězdičkou" @@ -4190,6 +4252,7 @@ "Zprávy" "zprávy" "Zprávy" + "Zprávy, které smí vyrušovat" "Pokud chcete, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění." "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se s vámi mohli spojit kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Zprávu vám může poslat kdokoli" @@ -4199,6 +4262,9 @@ "Kontakty" "Kontakty označené hvězdičkou" "Někteří lidé nebo konverzace" + "Od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně" + "Od kontaktů a lidí, co volají opakovaně" + "Pouze od lidí, co volají opakovaně" "Nikdo" "Nikdo" "Budíky" @@ -4222,15 +4288,25 @@ "události" "události" "Povolit přepisování aplikací" - "Žádné aplikace nemohou zobrazovat oznámení" + "Aplikace, které smí vyrušovat" + "Vybrat další aplikace" + "Nebyly vybrány žádné aplikace" + "Žádné aplikace nemohou vyrušovat" "Přidat aplikace" "Všechna oznámení" "Některá oznámení" + "I když aplikacím vyrušování zakážete, vybraní lidé vás stále mohou kontaktovat." + "{count,plural,offset:2 =0{Žádné aplikace nemohou vyrušovat}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat mohou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}" "Aplikace" "Všechna oznámení" "Některá oznámení" + "Oznámení, která smí vyrušovat" "Povolit všechna oznámení" - "Žádné" + "{count,plural,offset:2 =0{Nic nemůže vyrušovat}=1{Vyrušovat může {sound_category_1}}=2{Vyrušovat mohou {sound_category_1} a {sound_category_2}}=3{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3}}few{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # další zvuky}many{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalšího zvuku}other{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalších zvuků}}" + "Nic nemůže vyrušovat" + "Nikdo nemůže vyrušovat" + "Vyrušovat mohou někteří lidé" + "Všichni lidé mohou vyrušovat" "Volající, kteří volají opakovaně" "Povolit opakovaná volání" "kdokoli" @@ -4265,7 +4341,10 @@ "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" "Když je obrazovka zapnutá" + "Povolit, aby při doručení oznámení v režimu Nerušit vyskočilo okno na obrazovce a zobrazila se ikona na stavovém řádku" "Když je vypnutá obrazovka" + "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka nebo blikala kontrolka" + "Povolit, aby se při doručení oznámení v režimu Nerušit zapínala obrazovka" "Nastavení oznámení" "Varování" "OK" @@ -4369,6 +4448,7 @@ "Bez zvuku" "Žádný citlivý obsah na obrazovce uzamčení" "Ne na obrazovce uzamčení" + "Režim Nerušit byl přepsán" " / " "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" @@ -4417,6 +4497,7 @@ "Kategorie: Urgentní důležitost" "Kategorie: Nízká důležitost" "Kategorie: Vypnuto" + "Kategorie: Přepíše „Nerušit“" "Rozšířená nastavení" "Konfigurace aplikací" "Neznámá aplikace" @@ -4582,7 +4663,11 @@ "Frekvence" "Maximální využití" "Nebyla využita žádná data" + "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" + "Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Tato možnost musí zůstat zapnutá, protože je zapnut přístup k oznámením" + "Odebrat aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" + "Všechna pravidla pro režim Nerušit vytvořená touto aplikací budou odstraněna." "Neoptimalizovat" "Optimalizovat" "Baterie se může vybíjet rychleji. Aplikace již nebude mít zakázáno využívat baterii na pozadí." @@ -4629,7 +4714,8 @@ "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" "Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky" "Zobrazovaná velikost" - "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce" + + "displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení" "Prvky na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit. Ikony některých aplikací na ploše se mohou přemístit." "Náhled" @@ -4692,6 +4778,7 @@ "Hotspot je aktivní" "Režim Letadlo je zapnutý" "Sítě nejsou k dispozici" + "Režim Nerušit je zapnutý" "Telefon je ztlumen" "S výjimkami" "Spořič baterie je zapnutý" @@ -5204,6 +5291,7 @@ "Aplikace pro filmy a TV" "Informace o zprovoznění služby u operátora" "Spustit zprovoznění služby u operátora" + "Aktualizujte režim Nerušit" "Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte" "Funkce není k dispozici" "Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon" @@ -5583,12 +5671,15 @@ "Krátké" "Dlouhé" "Zobrazit peněženku" - - + "Umožňuje přístup k peněžence z obrazovky uzamčení" "Zobrazit čtečku QR kódů" "Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení" "Zobrazit ovládací prvky zařízení" "Přístup k ovládání při uzamčení" + + + + "Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné" "Hodiny na dva řádky" @@ -5750,14 +5841,17 @@ "Obnovit výchozí nastavení" "Bylo vráceno výchozí nastavení." "Maximální balance při plném nabití" - "Maximální cirkulace" - "Minimální balance při plném nabití" + + + + + + + + "Modifikátory" "Akce" "Odměny" - "Vyjmuto" - "Systémová neinteraktivní aplikace" - "Další aplikace" "Nejvyšší aktivita" "Oznámení bylo zobrazeno" "Oznámení bylo zobrazeno během 15 minut" @@ -5775,6 +5869,12 @@ "Úloha s minimální prioritou je spuštěna" "Úloha s minimální prioritou je spuštěna" "Penalta za překročení časového limitu" + + + + + + "Nabíjení" "Zdřímnutí" @@ -5794,12 +5894,8 @@ "K vynucení režimu plochy na sekundárních displejích je vyžadován restart." "Restartovat hned" "Restartovat později" - - - - - - - - + "Prostorový zvuk" + "Prostorový zvuk vyvolává dojem, že vychází ze všech stran kolem vás. Funguje jen s některými médii." + "Získejte realističtější zvuk" + "Posuňte umístění zvuku, aby zněl přirozeněji." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 5357b97ff09..93127a1a491 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Kryptér tablet" "Kryptér telefon" "Krypteret" + + + + + + "Beskyt din telefon" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Øget batteriforbrug" "Fed tekst" "Skriftstørrelse" - "Gør teksten større eller mindre" + "Gør tekst større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" "SIM-kortlås" "Oplåst" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, display, inaktivitet" "kamera, smart, roter automatisk, automatisk rotation, roter, vend, rotation, stående, liggende, format, retning, landskab, portræt, lodret, vandret" "opgradere, android" - "forstyr ikke, tidsplan, notifikationer, blokering, lydløs, vibrer, dvale, arbejde, fokus, lyd, slå lyden fra, dag, ugedag, weekend, begivenhed, forstyr ikke" + "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "altid aktiv skærm" "Standardlyd" "Lydstyrken for ringetone og notifikationer er på %1$s" + "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" "Ringesignalet er indstillet til vibration" "Ringesignalet er indstillet til lydløs" "Lydstyrken for ringetone og notifikationer er på 80 %" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" + + "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Aktivér lyde" "Livetekstning" "Undertekster til medier" + "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}" + "Forstyr ikke" "Få kun notifikationer om vigtige personer og apps" "Begræns antallet af afbrydelser" + "Aktivér Forstyr ikke" + "Alarmer og medielyde kan afbryde" "Tidsplaner" "Slet tidsplaner" "Slet" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Tidsplan" "Planlæg" "Gør telefonen lydløs på bestemte tidspunkter" + "Angiv regler for Forstyr ikke" + "Planlæg" "Anvend tidsplan" "%1$s: %2$s" + "Tillad afbrydelser, der laver lyd" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" + "Visningsindstillinger for skjulte notifikationer" + "Når Forstyr ikke er aktiveret" "Ingen lyd fra notifikationer" "Notifikationer vises på skærmen" "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får notifikationer." "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Notifikationer kan ikke ses eller høres" + "Din telefon viser ikke nye eller eksisterende notifikationer, og den vibrerer og ringer heller ikke i forbindelse med disse. Husk, at vigtige notifikationer om telefonaktivitet og -status stadig vises.\n\nNår du deaktiverer Forstyr ikke, kan du finde ulæste notifikationer ved at stryge nedad fra toppen af skærmen." "Tilpasset" "Aktivér tilpasset indstilling" "Fjern tilpasset indstilling" + "Ingen lyd fra notifikationer" + "Delvist skjult" + "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Tilpassede begrænsninger" "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "andre valgmuligheder" "Tilføj" "Aktivér" + "Aktivér nu" + "Deaktiver nu" + "Forstyr ikke er aktiveret indtil %s" + "Forstyr ikke forbliver aktiveret, indtil du deaktiverer tilstanden" + "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en tidsplan (%s)" + "Forstyr ikke blev automatisk aktiveret af en app %s" + "Forstyr ikke er aktiveret for %s med tilpassede indstillinger." " ""Se tilpassede indstillinger" "Kun prioritet" "%1$s. %2$s" + "Til – %1$s" + "Til" "Spørg hver gang" "Indtil du deaktiverer" "{count,plural, =1{1 time}one{# time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}other{# minutter}}" "{count,plural, =0{Fra}=1{Fra – 1 tidsplan kan starte automatisk}one{Fra – # tidsplan kan starte automatisk}other{Fra – # tidsplaner kan starte automatisk}}" + "Hvad kan afbryde Forstyr ikke" + "Personer" + "Apps" + "Alarmer og andre afbrydelser" + "Tidsplaner" + "Varighed af Kvikmenu" + "Generelt" + "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." "Tilpassede indstillinger" "Gennemgå tidsplan" "OK" "Notifikationer" "Varighed" "Beskeder, begivenheder og påmindelser" + "Når Forstyr ikke er aktiveret, slås lyden fra for beskeder, påmindelser og begivenheder med undtagelse af de elementer, du tillader ovenfor. Du kan ændre beskedindstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Udfør" "Indstillinger" "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Ingen lyd fra notifikationer" "Notifikationer kan ikke ses eller høres. Opkald fra stjernemarkerede kontakter og gentagne opkald er tilladt." "(aktuel indstilling)" + "Vil du ændre notifikationsindstillingerne for Forstyr ikke?" "Lyde for arbejdsprofil" "Brug lyde fra din personlige profil" "Brug de samme lyde som på din personlige profil" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Samtalen blev fjernet" "Ryd" "Vis prioriterede samtaler som bobler" - "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler, når tilstanden Prioritet er aktiveret." + "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke." "Prioriterede og ændrede samtaler vises her" "Hvis du markerer en samtale som prioriteret eller foretager andre ændringer af samtaler, vises de her. \n\nSådan ændrer du samtaleindstillinger: \nStryg ned fra toppen af skærmen for at åbne rullepanelet, og hold derefter en samtale nede." "Vis lydløst, og minimer" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Giv adgang til notifikationer" "Vil du give %1$s adgang til notifikationer?" + "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Tillad adgang til notifikationer for %1$s?" + "%1$s vil kunne læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter, billeder og teksten i de beskeder, du modtager. Appen vil også kunne udsætte eller afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nHerudover vil appen få mulighed for at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "%1$s vil kunne gøre følgende:" "Læse dine notifikationer" "Den kan læse dine notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom kontakter, beskeder og billeder." "Svare på beskeder" "Den kan besvare beskeder og interagere med knapper i notifikationer, herunder udsættelse eller afvisning af notifikationer og besvarelse af opkald." "Skift indstillinger" + "Den kan aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." + "Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." "Slå fra" "Annuller" "Tilladte notifikationstyper" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din arbejdsprofil" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din personlige profil" "Tryk for at hente appen" + "Adgang til Forstyr ikke" + "Tillad Forstyr ikke" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps…" "Android blokerer på din anmodning notifikationer for denne app, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Vis aldrig notifikationer i underretningspanelet eller på eksterne enheder" "Tillad notifikationsprik" "Vis notifikationsprik" + "Tilsidesæt Forstyr ikke" + "Bliv ved med at få disse notifikationer, når Forstyr ikke er aktiveret" "Låseskærm" "Blokeret" "Prioritet" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Navn på tidsplan" "Angiv tidsplanens navn" "Tidsplanens navn er allerede i brug" + "Tilføj flere" "Tilføj tidsplan for begivenhed" "Tilføj tidsplan" "Slet tidsplan" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" "Slet" "Ukendt" + "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." + "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." + "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." "Tidspunkt" + "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" "Begivenhed" + "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" "Til begivenheder fra" "Til begivenheder fra %1$s" "alle kalendere" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Dage" "Ingen" "Hver dag" + "Alarmen kan tilsidesætte sluttidspunktet" + "Tidsplanen deaktiveres, når en alarm ringer" + "Adfærd for Forstyr ikke" "Anvend standardindstillinger" "Opret tilpassede indstillinger for denne tidsplan" "For \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "prioriterede samtaler" "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}one{# samtale}other{# samtaler}}" + "Hvem kan afbryde?" "Opkald" "Opkald" "opkald" + "Opkald, der kan afbryde" "Hvis du vil sørge for, at tilladte opkald benytter lyd, skal du tjekke, at enheden er indstillet til at ringe" "Indgående opkald blokeres for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Stjernemarkerede kontakter" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Beskeder" "beskeder" "Beskeder" + "Beskeder, der kan afbryde" "Hvis du vil være sikker på, at tilladte beskeder benytter lyd, skal du tjekke, at enheden er indstillet til at ringe" "Indgående beskeder er blokeret for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Du modtager alle beskeder" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kontakter" "Stjernemarkerede kontakter" "Nogle personer eller samtaler" + "Fra stjernemarkerede kontakter og ved gentagne opkald" + "Fra kontakter og ved gentagne opkald" + "Kun ved gentagne opkald" "Ingen" "Ingen" "Alarmer" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "begivenheder" "Begivenheder" "Tillad, at apps tilsidesætter" - "Ingen apps kan underrette dig" + "Apps, der kan afbryde" + "Vælg flere apps" + "Ingen apps er valgt" + "Ingen apps kan afbryde" "Tilføj apps" "Alle notifikationer" "Nogle notifikationer" + "Valgte personer kan stadig kontakte dig, selv hvis du ikke tillader, at apps kan afbryde" + "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apps kan afbryde}=1{{app_1} kan afbryde}=2{{app_1} og {app_2} kan afbryde}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan afbryde}one{{app_1}, {app_2} og # mere kan afbryde}other{{app_1}, {app_2} og # andre kan afbryde}}" "Apps" "Alle notifikationer" "Nogle notifikationer" + "Notifikationer, der kan afbryde" "Tillad alle notifikationer" - "Ingen" + "{count,plural,offset:2 =0{Intet kan afbryde}=1{{sound_category_1} kan afbryde}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} kan afbryde}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og{sound_category_3} kan afbryde}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # mere kan afbryde}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # andre kan afbryde}}" + "Intet kan afbryde" + "Ingen kan afbryde" + "Nogle personer kan afbryde" + "Alle personer kan afbryde" "Gentagne opkald" "Tillad gentagne opkald" "alle" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" "Når skærmen er tændt" + "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af tilstanden Forstyr ikke, vises på skærmen, og vis et ikon på statusbjælken" "Når skærmen er slukket" + "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen og får lampen til at blinke" + "Tillad, at notifikationer, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder skærmen" "Notifikationsindstillinger" "Advarsel" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Slået fra" "Intet følsomt indhold på låseskærmen" "Ikke på låseskærmen" + "Forstyr ikke blev tilsidesat" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategorier: Stor vigtighed" "Kategorier: Lav vigtighed" "Kategorier: Slået fra" + "Kategorier: Tilsidesætter Forstyr ikke" "Avanceret" "Konfigurer apps" "Ukendt app" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Hyppighed" "Maksimal forbrug" "Der bruges ikke data" + "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" + "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Skal være slået til, fordi adgangen til notifikationer er slået til" + "Vil du tilbagekalde adgangen til Forstyr ikke for %1$s?" + "Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes." "Undlad at optimere" "Optimer" "Dette kan dræne batteriet hurtigere. Appen forhindres ikke længere i at bruge batteri i baggrunden." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet" "Åbn hurtigt kameraet uden at låse skærmen op" "Visningsstørrelse" - "Gør elementerne på skærmen større eller mindre" + "Gør alt større eller mindre" "visningstæthed, zoom på skærmen, skala, skalering" "Gør elementerne på skærmen mindre eller større. Visse apps på din skærm ændrer muligvis placering." "Forhåndsvisning" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Hotspot er aktiveret" "Flytilstand er slået til" "Ingen tilgængelige netværk" + "Forstyr ikke er aktiveret" "Telefonen er på lydløs" "Med undtagelser" "Batterisparefunktion er slået til" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Film- og tv-apps" "Oplysninger om mobilselskab" "Aktivér mobilselskab" + "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Funktionen er ikke tilgængelig" "Denne funktion er blevet deaktiveret, fordi den gør din telefon langsom" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Kort" "Langt" "Vis Wallet" - - + "Tillad adgang til Wallet via låseskærmen" "Vis QR-scanner" "Tillad adgang til QR-kodescanneren via låseskærmen" "Vis enhedsstyring" "Få adgang til styring, selvom enheden er låst" + "Styr fra låst enhed" + "Styr eksterne enheder uden at låse din telefon eller tablet op, hvis dette er tilladt af appen til enhedsstyring" "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" "Ur med to linjer" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Gendan standardindstillingerne" "Standardindstillingerne blev gendannet." "Maksimal balance ved fuld opladning" - "Maksimal cirkulation" - "Minimal balance ved fuld opladning" + "Saldi" + "Grænser for forbrug" + "Grænse for indledende forbrug" + "Grænse for maksimalt forbrug" "Modifikatorer" "Handlinger" "Bonusser" - "Fritaget" - "Systemapp uden grafisk brugerflade" - "Anden app" "Topaktivitet" "Notifikationen blev set" "Notifikationen blev set inden for 15 min." @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Job med minimal prioritet starter" "Job med minimal prioritet kører" "Timeout-justering for job" + "Minimumssaldo for fuld opladning (undtagelse)" + "Minimumssaldo for fuld opladning (systemapp uden grafisk brugerflade)" + "Minimumssaldo for fuld opladning (øvrige apps)" "Opladning" "Hvil" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Du skal genstarte for at gennemtvinge aktivering af computertilstand på sekundære skærme." "Genstart nu" "Genstart senere" - - - - - - - - + "Rumlig lyd" + "Lyden er optimal, når den kan høres lige godt i hele rummet. Fungerer kun sammen med nogle former for medier." + "Gør lyden mere realistisk" + "Skift lydpositionering, så lyden bliver mere naturlig." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1dc6f7bbce3..e2868d7259a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Tablet verschlüsseln" "Smartphone verschlüsseln" "Verschlüsselt" + + + + + + "Smartphone schützen" "Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen" "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" @@ -1431,7 +1437,7 @@ "Erhöhter Akkuverbrauch" "Fettdruck" "Schriftgröße" - "Text vergrößern oder verkleinern" + "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" "SIM-Kartensperre" "Aus" @@ -3614,7 +3620,7 @@ "smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität" "kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" - "bitte nicht stören, schlafenszeit, benachrichtigungen, blockieren, sperren, stummschalten, vibrieren, schlaf, arbeit, konzentration, ton, stumm, tag, wochentag, abends unter der woche, wochenende, ereignis, termin, bitte nicht stören" + "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" @@ -3642,6 +3648,7 @@ "Always-On-Display" "Standardton" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf %1$s %% eingestellt" + "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" "Klingelton auf Vibrieren gestellt" "Klingelton auf lautlos gestellt" "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf 80 % eingestellt" @@ -3668,6 +3675,8 @@ "Töne und Vibration beim Aufladen" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" + + "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" "Nur Medien-Audio" @@ -3677,8 +3686,12 @@ "Töne beim Hochfahren" "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" + "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" + "Bitte nicht stören" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Unterbrechungen einschränken" + "„Bitte nicht stören“ aktivieren" + "Wecker und Medientöne können ihn unterbrechen" "Zeitpläne" "Zeitpläne löschen" "Löschen" @@ -3687,18 +3700,27 @@ "Zeitplan" "Zeitplan" "Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten" + "„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten" + "Zeitplan" "Zeitplan verwenden" "%1$s: %2$s" + "Unterbrechungen mit Tönen zulassen" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" + "Anzeigeoptionen für ausgeblendete Benachrichtigungen" + "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen werden angezeigt" "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren." "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen" + "Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du „Bitte nicht stören“ deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen." "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren" "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen" + "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" + "Teilweise ausgeblendet" + "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benutzerdefinierte Einschränkungen" "Bei aktiviertem Display" "Bei deaktiviertem Display" @@ -3721,26 +3743,45 @@ "sonstige Optionen" "Hinzufügen" "Aktivieren" + "Jetzt aktivieren" + "Jetzt deaktivieren" + "„Bitte nicht stören“ ist aktiviert bis %s" + "„Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst." + "„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch einen Zeitplan (%s) aktiviert" + "„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch eine App (%s) aktiviert" + "„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „%s“ aktiviert." " ""Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen" "Nur wichtige Unterbrechungen" "%1$s. %2$s." + "An / %1$s" + "An" "Jedes Mal fragen" "Bis zur Deaktivierung" "{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}" "{count,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}" "{count,plural, =0{Aus}=1{Aus / 1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden}other{Aus / # Zeitpläne können automatisch aktiviert werden}}" + "Was den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen kann" + "Personen" + "Apps" + "Wecker & sonstige Unterbrechungen" + "Zeitpläne" + "Gültigkeit der Schnelleinstellungen" + "Allgemein" + "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten." "Benutzerdefinierte Einstellungen" "Zeitplan überprüfen" "Ok" "Benachrichtigungen" "Dauer" "Nachrichten, Termine & Erinnerungen" + "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollen. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Fertig" "Einstellungen" "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Kein Ton bei Benachrichtigungen" "Du siehst oder hörst keine Benachrichtigungen. Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern sind erlaubt." "(Aktuelle Einstellung)" + "Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?" "Töne für Arbeitsprofil" "Töne des privaten Profils verwenden" "Dieselben Töne verwenden wie beim privaten Profil" @@ -3880,7 +3921,7 @@ "Unterhaltung wurde entfernt" "Löschen" "Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen" - "Priorisierte Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden, wenn der Prioritätsmodus aktiviert ist." + "Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können." "Hier werden vorrangige und geänderte Unterhaltungen angezeigt" "Wenn du einer Unterhaltung Priorität gibst oder andere Änderungen daran vornimmst, wird sie hier angezeigt. \n\nSo änderst du die Einstellungen für eine Unterhaltung:\nWische vom oberen Displayrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, und halte die entsprechende Unterhaltung gedrückt." "Lautlos anzeigen und minimieren" @@ -3931,13 +3972,17 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" + "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" + "%1$s kann alle Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "%1$s kann dann Folgendes:" "Benachrichtigungen abrufen" "Sie kann deine Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos." "Nachrichten beantworten" "Sie kann auf Nachrichten antworten und Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen, beispielsweise Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen und Anrufe entgegennehmen." "Einstellungen ändern" + "Sie kann die „Bitte nicht stören“-Funktion aktivieren oder deaktivieren und zugehörige Einstellungen ändern." + "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert." "Deaktivieren" "Abbrechen" "Zulässige Benachrichtigungstypen" @@ -3993,6 +4038,9 @@ "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" "Zum Herunterladen der App tippen" + "Zugriff während „Bitte nicht stören“" + "„Bitte nicht stören“ zulassen" + "Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert." "Apps werden geladen…" "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." @@ -4023,6 +4071,8 @@ "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "App-Benach­rich­ti­gungs­punkt erlauben" "App-Benachrichtigungs­punkt anzeigen" + "„Bitte nicht stören“ ignorieren" + "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Sperrbildschirm" "Blockiert" "Wichtig" @@ -4039,6 +4089,7 @@ "Name des Zeitplans" "Name für Zeitplan eingeben" "Name für Zeitplan bereits verwendet" + "Weitere hinzufügen" "Terminbasierten Zeitplan hinzufügen" "Uhrzeitbasierten Zeitplan hinzufügen" "Zeitplan löschen" @@ -4046,8 +4097,13 @@ "Regel „%1$s“ löschen?" "Löschen" "Unbekannt" + "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (%1$s) wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." + "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert." + "Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. „Bitte nicht stören“ wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert." "Uhrzeit" + "Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ zu bestimmten Zeiten eingestellt" "Termin" + "Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ während bestimmter Ereignisse eingestellt" "Bei Terminen aus diesem Kalender:" "Bei Terminen aus dem Kalender \"%1$s\"" "alle Kalender" @@ -4063,6 +4119,9 @@ "Tage" "Keine" "Täglich" + "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen" + "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt" + "„Bitte nicht stören“-Verhalten" "Standardeinstellungen verwenden" "Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen" "Für „%1$s“" @@ -4076,9 +4135,11 @@ "Priorisierte Unterhaltungen" "Keine" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}" + "Wer unterbrechen darf" "Anrufe" "Anrufe" "Anrufe" + "Anrufe, die unterbrechen dürfen" "Damit bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein" "Im Modus „%1$s“ werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können." "Markierte Kontakte" @@ -4087,6 +4148,7 @@ "Nachrichten" "Nachrichten" "Nachrichten" + "Nachrichten, die unterbrechen dürfen" "Damit bei zugelassenen Nachrichten auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, muss der Klingeltonmodus aktiviert sein" "Im Modus „%1$s“ werden eingehende Nachrichten blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können." "Alle Nachrichten können dich erreichen" @@ -4096,6 +4158,9 @@ "Kontakte" "Markierte Kontakte" "Einige Personen oder Unterhaltungen" + "Von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern" + "Von Kontakten und wiederholten Anrufern" + "Nur von wiederholten Anrufern" "Keine" "Keine" "Wecker" @@ -4119,15 +4184,25 @@ "Termine" "Termine" "Überschreiben durch Apps zulassen" - "Keine Apps dürfen Benachrichtigungen senden" + "Apps, die unterbrechen dürfen" + "Weitere Apps auswählen" + "Keine Apps ausgewählt" + "Keine Apps können ihn unterbrechen" "Apps hinzufügen" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" + "Ausgewählte Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen." + "{count,plural,offset:2 =0{Keine Apps können ihn unterbrechen}=1{Die App „{app_1}“ kann ihn unterbrechen}=2{Die Apps „{app_1}“ und „{app_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Die Apps „{app_1}“, „{app_2}“ und „{app_3}“ können ihn unterbrechen}other{Die App „{app_1}“, „{app_2}“ und # weitere können ihn unterbrechen}}" "Apps" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" + "Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen" "Alle Benachrichtigungen zulassen" - "–" + "{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann ihn unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ können ihn unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ und „{sound_category_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und „{sound_category_3}“ können ihn unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und # weiteren können ihn unterbrechen}}" + "Nichts kann ihn unterbrechen" + "Niemand kann ihn unterbrechen" + "Einige Personen können ihn unterbrechen" + "Alle Personen können ihn unterbrechen" "Wiederholte Anrufer" "Wiederholte Anrufer zulassen" "Alle" @@ -4158,7 +4233,10 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Wenn der Bildschirm aktiviert ist" + "Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen" "Bei deaktiviertem Display" + "Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen" + "Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren" "Benachrichtigungseinstellungen" "Warnung" "Ok" @@ -4256,6 +4334,7 @@ "Stumm geschaltet" "Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm" "Nicht auf Sperrbildschirm" + "„Bitte nicht stören“ deaktiviert" " / " "Stufe %d" "%1$s • %2$s" @@ -4294,6 +4373,7 @@ "Kategorien: sehr hohe Wichtigkeit" "Kategorien: geringe Wichtigkeit" "Kategorien: deaktiviert" + "Kategorien: „Bitte nicht stören“ deaktiviert" "Erweitert" "Apps konfigurieren" "Unbekannte App" @@ -4449,7 +4529,11 @@ "Häufigkeit" "Maximaler Verbrauch" "Keine Daten genutzt" + "Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für %1$s zulassen?" + "Die App kann „Bitte nicht stören“ aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." "Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist" + "Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für %1$s aufheben?" + "Alle von dieser App erstellten „Bitte nicht stören“-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" "Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen." @@ -4496,7 +4580,7 @@ "Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken" "Kamera ohne Entsperren des Displays schnell öffnen" "Anzeigegröße" - "Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern" + "Alles vergrößern oder verkleinern" "kompaktheitsgrad, bildschirm zoom, display zoom, maßstab, skalierung, skalieren" "Lege die Anzeigegröße für Bildschirmelemente fest. Die Position von Apps auf dem Bildschirm kann sich dabei verschieben." "Vorschau" @@ -4557,6 +4641,7 @@ "Hotspot ist aktiv" "Flugmodus ist aktiviert" "Netzwerke nicht verfügbar" + "„Bitte nicht stören“ aktiviert" "Smartphone stummgeschaltet" "Mit Ausnahmen" "Energiesparmodus aktiviert" @@ -5035,6 +5120,7 @@ "Film- und TV-Apps" "Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter" "Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen" + "„Bitte nicht stören“ aktualisieren" "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Funktion nicht verfügbar" "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone langsamer macht" @@ -5408,12 +5494,13 @@ "Kurz" "Lang" "Geldbörse anzeigen" - - + "Erlaubt den Zugriff auf Wallet auch im Sperrbildschirm." "QR-Scanner anzeigen" "Zugriff auf QR-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" "Gerätesteuerung anzeigen" "Zugriffssteuerung bei Sperre" + "Über gesperrtes Gerät steuern" + "Externe Geräte steuern, ohne das Smartphone oder Tablet zu entsperren, wenn dies in der Gerätesteuerung aktiviert ist" "Uhr in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" "Uhr in zwei Zeilen" @@ -5575,14 +5662,13 @@ "Standardeinstellungen wiederherstellen" "Standardeinstellungen wiederhergestellt." "Maximale Balance bei voller Akkuladung" - "Maximale Zirkulation" - "Minimale Balance bei voller Akkuladung" + "Saldo" + "Verbrauchslimits" + "Anfängliches Verbrauchslimit" + "Maximales Verbrauchslimit" "Modifikatoren" "Aktionen" "Prämien" - "Ausgenommen" - "System-App ohne Benutzeroberfläche" - "Andere App" "Topaktivität" "Benachrichtigung gesehen" "Benachrichtigung nach max. 15 min gesehen" @@ -5600,6 +5686,9 @@ "Job-Start mit minimaler Priorität" "Job-Ausführung mit minimaler Priorität" "Job – Strafe für Zeitüberschreitung" + "Mindestsaldo bei vollem Akku (vom Energiesparen ausgenommene Apps)" + "Mindestsaldo bei vollem Akku (System-App ohne Benutzeroberfläche)" + "Mindestsaldo bei vollem Akku (restliche Apps)" "Laden" "Stromsparmodus" @@ -5619,12 +5708,8 @@ "Damit der Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwungen wird, musst du das Gerät neu starten." "Jetzt neu starten" "Später neu starten" - - - - - - - - + "Raumklang" + "Lässt dich in ein Audioerlebnis eintauchen, bei dem der Klang aus allen Richtungen kommt. Funktioniert nicht mit allen Medieninhalten." + "Ein natürlicheres Audioerlebnis" + "Passt den Sound für einen realistischeren Klang an deine Kopfbewegungen an." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 391154202e6..fa6c06af0ee 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Κρυπτογράφηση tablet" "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" "Κρυπτογραφημένο" + + + + + + "Προστασία του τηλεφώνου σας" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Αυξημένη χρήση μπαταρίας" "Κείμενο με έντονη γραφή" "Μέγεθος γραμματοσειράς" - "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" + + "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Ανενεργή" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "έξυπνη, μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, χρονικό όριο, προσοχή, προβολή, οθόνη, αδράνεια" "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" "αναβάθμιση, android" - "dnd, πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, ύπνος, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν, μην ενοχλείτε" + "dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" "μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "πάντα ενεργή οθόνη" "Προεπιλεγμένος ήχος" "Ένταση ήχου κουδουνίσματος και ειδοποιήσεων στο %1$s" + "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση" "Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση" "Ένταση ήχου κουδουνίσματος και ειδοποιήσεων στο 80%" @@ -3665,6 +3673,7 @@ "Ήχοι φόρτισης και δόνηση" "Ήχοι σύνδεσης" "Ήχοι αφής" + "Να εμφανίζ. πάντα το εικον. σε λειτουργία δόνησης" "Αναπαραγωγή σύνδεσης ηχείου" "Όλοι οι ήχοι" "Μόνο ο ήχος μέσων" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Ήχοι ενεργοποίησης" "Ζωντανοί υπότιτλοι" "Αυτόματοι υπότιτλοι στο μέσο" + "{count,plural, =0{Κανένα}=1{Ορίστηκε ένα χρονοδιάγραμμα.}other{Ορίστηκαν # χρονοδιαγράμματα.}}" + "Μην ενοχλείτε" "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές" "Περιορισμός διακοπών" + "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Οι συναγερμοί και οι ήχοι των μέσων μπορούν να διακόπτουν." "Χρονοδιαγράμματα" "Διαγραφή χρονοδιαγράμματος" "Διαγραφή" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Πρόγραμμα" "Πρόγραμμα" "Σίγαση τηλεφώνου ορισμένες ώρες" + "Ρύθμιση κανόνων λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Πρόγραμμα" "Χρήση προγράμματος" "%1$s: %2$s" + "Να επιτρέπονται οι διακοπές που συνοδεύονται από ήχο" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" + "Επιλογές εμφάνισης για κρυφές ειδοποιήσεις" + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Θα βλέπετε ειδοποιήσεις στην οθόνη σας" "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση." "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Δεν θα βλέπετε και δεν θα ακούτε ειδοποιήσεις" + "Το τηλέφωνό σας δεν θα εμφανίζει, δεν θα δονείται ούτε θα παράγει ήχο για νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις. Λάβετε υπόψη σας ότι εξακολουθούν να εμφανίζονται οι σημαντικές ειδοποιήσεις για τη δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου.\n\nΌταν απενεργοποιείτε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε, μπορείτε να βρείτε τις αναπάντητες ειδοποιήσεις σύροντας από το επάνω μέρος της οθόνης σας." "Προσαρμοσμένες" "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" "Κατάργηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" + "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" + "Μερικώς κρυφή" + "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Προσαρμοσμένοι περιορισμοί" "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη" "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "άλλες επιλογές" "Προσθήκη" "Ενεργοποίηση" + "Ενεργοποίηση τώρα" + "Απενεργοποίηση τώρα" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή μέχρι τις %s" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" θα παραμείνει ενεργοποιημένη μέχρι να την απενεργοποιήσετε" + "Η ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από ένα πρόγραμμα (%s)" + "Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από μια εφαρμογή (%s)" + "Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργή για %s με προσαρμοσμένες ρυθμίσεις." " ""Προβολή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων" "Μόνο προτεραιότητας" "%1$s. %2$s" + "Ενεργή / %1$s" + "Ενεργή" "Ερώτηση κάθε φορά" "Μέχρι την απενεργοποίηση" "{count,plural, =1{Μία ώρα}other{# ώρες}}" "{count,plural, =1{Ένα λεπτό}other{# λεπτά}}" "{count,plural, =0{Ανενεργό}=1{Ανενεργό / Ένα χρονοδιάγραμμα μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα.}other{Ανενεργό / # χρονοδιαγράμματα μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα.}}" + "Τι μπορεί να διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" + "Άτομα" + "Εφαρμογές" + "Ξυπνητήρια και άλλες διακοπές" + "Χρονοδιαγράμματα" + "Διάρκεια για τις Γρήγορες ρυθμίσεις" + "Γενικά" + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω." "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις" "Έλεγχος προγράμματος" "Το κατάλαβα" "Ειδοποιήσεις" "Διάρκεια" "Μηνύματα, συμβάντα και υπενθυμίσεις" + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", τα μηνύματα, οι υπενθυμίσεις και τα συμβάντα θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων για να επιτρέπετε στους φίλους και στην οικογένειά σας ή σε άλλες επαφές να επικοινωνούν μαζί σας." "Τέλος" "Ρυθμίσεις" "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Δεν θα βλέπετε και δεν θα ακούτε ειδοποιήσεις. Επιτρέπονται οι κλήσεις από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη." "(Τρέχουσα ρύθμιση)" + "Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\";" "Ήχοι προφίλ εργασίας" "Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ" "Χρήση των ίδιων ήχων με το προσωπικό σας προφίλ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Η συνομιλία καταργήθηκε" "Διαγραφή" "Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι" - "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι όταν η λειτουργία Προτεραιότητας είναι ενεργή." + "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε." "Εδώ θα εμφανίζονται οι συνομιλίες προτεραιότητας και οι τροποποιημένες συνομιλίες" "Όταν επισημάνετε μια συνομιλία ως προτεραιότητα ή κάνετε τυχόν αλλαγές σε συνομιλίες, θα εμφανίζονται εδώ. \n\nΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συνομιλίας: \nΣύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης για να ανοίξετε το αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και έπειτα πατήστε παρατεταμένα μια συνομιλία." "Εμφάνιση σιωπηλά και ελαχιστοποίηση" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;" + "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" + "Η λειτουργία αναμονής %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, προσωπικών στοιχείων, όπως είναι οι φωτογραφίες, τα ονόματα των επαφών, και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να αναβάλει ή να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." "Ο συνεργάτης %1$s θα μπορεί να κάνει τα εξής:" "Ανάγνωση των ειδοποιήσεών σας" "Μπορεί να διαβάσει τις ειδοποιήσεις σας, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως επαφές, μηνύματα και φωτογραφίες." "Απάντηση σε μηνύματα" "Μπορεί να απαντήσει σε μηνύματα και να εκτελέσει ενέργειες σε κουμπιά ειδοποιήσεων, όπως να θέσει σε αναβολή ειδοποιήσεις και να απαντήσει σε κλήσεις." "Αλλαγή ρυθμίσεων" + "Μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάξει σχετικές ρυθμίσεις." + "Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Απενεργοποίηση" "Ακύρωση" "Επιτρεπόμενοι τύποι ειδοποιήσεων" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προφίλ εργασίας σας" "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προσωπικό προφίλ σας" "Πατήστε για να αποκτήσετε την εφαρμογή" + "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" + "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" + "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Φόρτωση εφαρμογών…" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" + "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν όταν η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή" "Οθόνη κλειδώματος" "Έχει αποκλειστεί" "Προτεραιότητα" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Όνομα προγράμματος" "Εισαγωγή ονόματος προγράμματος" "Το όνομα προγράμματος χρησιμοποιείται ήδη" + "Προσθήκη περισσότερων" "Προσθήκη προγράμματος συμβάντος" "Προσθήκη προγράμματος" "Διαγραφή προγράμματος" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Διαγραφή κανόνα \"%1$s\";" "Διαγραφή" "Άγνωστο" + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή (%1$s) ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Μια εφαρμογή ενεργοποίησε αυτόματα τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." + "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων αυτήν τη στιγμή. Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα με προσαρμοσμένη συμπεριφορά." "Χρόνος" + "Ο αυτόματος κανόνας ρυθμίστηκε έτσι ώστε να ενεργοποιεί την κατάσταση \"Μην ενοχλείτε\" κατά τη διάρκεια καθορισμένων χρονικών περιόδων" "Συμβάν" + "Ο αυτόματος κανόνας ρυθμίστηκε έτσι ώστε να ενεργοποιεί την κατάσταση \"Μην ενοχλείτε\" κατά τη διάρκεια καθορισμένων συμβάντων" "Κατά τη διάρκεια συμβάντων για" "Κατά τη διάρκεια συμβάντων για %1$s" "οποιοδήποτε ημερολόγιο" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Ημέρες" "Κανένα" "Κάθε ημέρα" + "Η ειδοποίηση μπορεί να παρακάμψει την ώρα λήξης" + "Το πρόγραμμα απενεργοποιείται όταν χτυπάει ένα ξυπνητήρι" + "Συμπεριφορά λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων" "Δημιουργήστε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για αυτό το πρόγραμμα" "Για \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "συζητήσεις προτεραιότητας" "Καμία" "{count,plural, =0{Καμία}=1{Μία συζήτηση}other{# συζητήσεις}}" + "Ποιος μπορεί να διακόπτει" "Κλήσεις" "Κλήσεις" "κλήσεις" + "Κλήσεις που μπορούν να διακόπτουν" "Για να είστε σίγουροι ότι θα ακούγεται ήχος για τις επιτρεπόμενες κλήσεις, ελέγξτε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να ακούγεται το κουδούνισμα" "Οι εισερχόμενες κλήσεις έχουν αποκλειστεί για το \"%1$s\" Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." "Επαφές με αστέρι" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Μηνύματα" "μηνύματα" "Messages" + "Μηνύματα που μπορούν να διακόπτουν" "Για να είστε σίγουροι ότι θα ακούγεται ήχος για τα μηνύματα, ελέγξτε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να ακούγεται το κουδούνισμα" "Τα εισερχόμενα μηνύματα έχουν αποκλειστεί για το %1$s. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." "Θα λαμβάνετε όλα τα μηνύματα" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Επαφές" "Επαφές με αστέρι" "Ορισμένα άτομα ή συζητήσεις" + "Από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη" + "Από επαφές και καλούντες κατ\' επανάληψη" + "Μόνο από καλούντες κατ\' επανάληψη" "Καμία" "Κανένα" "Ξυπνητήρια" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "συμβάντα" "Συμβάντα" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η παράκαμψη" - "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να σας ειδοποιήσει" + "Εφαρμογές που μπορούν να διακόπτουν" + "Επιλέξτε περισσότερες εφαρμογές" + "Δεν επιλέχτηκαν εφαρμογές" + "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να διακόπτει." "Προσθήκη εφαρμογών" "Όλες οι ειδοποιήσεις" "Ορισμένες ειδοποιήσεις" + "Επιλεγμένα άτομα θα μπορούν ακόμη να επικοινωνήσουν μαζί σας, ακόμη και αν δεν επιτρέπετε τη διακοπή από τις εφαρμογές" + "{count,plural,offset:2 =0{Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να διακόπτει.}=1{Η εφαρμογή {app_1} μπορεί να διακόπτει.}=2{Οι εφαρμογές {app_1} και {app_2} μπορούν να διακόπτουν.}=3{Οι εφαρμογές {app_1}, {app_2} και {app_3} μπορούν να διακόπτουν.}other{Οι εφαρμογές {app_1}, {app_2} και # ακόμη εφαρμογές μπορούν να διακόπτουν.}}" "Εφαρμογές" "Όλες οι ειδοποιήσεις" "Ορισμένες ειδοποιήσεις" + "Ειδοποιήσεις που μπορούν να διακόπτουν" "Να επιτρέπονται όλες οι ειδοποιήσεις" - "Καμία" + "{count,plural,offset:2 =0{Τίποτα δεν μπορεί να διακόπτει.}=1{Ο ήχος {sound_category_1} μπορεί να διακόπτει.}=2{Οι ήχοι {sound_category_1} και {sound_category_2} μπορούν να διακόπτουν.}=3{Οι ήχοι {sound_category_1}, {sound_category_2} και {sound_category_3} μπορούν να διακόπτουν.}other{Οι ήχοι {sound_category_1}, {sound_category_2} και # ακόμη ήχοι μπορούν να διακόπτουν.}}" + "Τίποτα δεν μπορεί να διακόπτει." + "Κανείς δεν μπορεί να διακόπτει." + "Ορισμένα άτομα μπορούν να διακόπτουν." + "Όλα τα άτομα μπορούν να διακόπτουν." "Καλούντες κατ\' επανάληψη" "Να επιτρέπονται οι καλούντες κατ\' επανάληψη" "όλοι οι καλούντες" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" "Όταν η οθόνη είναι ενεργή" + "Να επιτρέπεται η εμφάνιση ειδοπ. που τέθηκαν σε παύση από τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\" στην οθόνη και ενός εικονιδ. γραμμής κατάστασης" "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" + "Να επιτρέπεται η ενεργ. της οθόνης και το αναβόσβημα του φωτός από ειδοποιήσεις που τέθηκαν σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" + "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "Ειδοποίηση" "ΟΚ" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Σε σίγαση" "Δεν εμφανίζεται ευαίσθητο περιεχόμενο στο κλείδωμα οθόνης" "Όχι στο κλείδωμα οθόνης" + "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" " / " "Επίπεδο %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Κατηγορίες: Επείγουσες" "Κατηγορίες: Μικρής βαρύτητας" "Κατηγορίες: Απενεργοποιημένες" + "Κατηγορίες: Παρακάμπτει τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Διαμόρφωση εφ/γών" "Άγνωστη εφαρμογή" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Συχνότητα" "Μέγιστη χρήση" "Δεν χρησιμοποιούνται δεδομένα" + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" + "Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να τροποποιεί τις σχετικές ρυθμίσεις." "Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη γιατί η πρόσβαση σε ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένη" + "Να γίνει ανάκληση της πρόσβασης στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" + "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή." @@ -4493,7 +4577,8 @@ "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα" "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας χωρίς ξεκλείδωμα οθόνης" "Μέγεθος προβολής" - "Κάντε τα αντικείμενα στην οθόνη μεγαλύτερα ή μικρότερα" + + "πυκνότητα προβολής, εστίαση οθόνης, κλίμακα, κλιμάκωση" "Κάντε τα αντικείμενα στην οθόνη σας μεγαλύτερα ή μικρότερα. Μερικές εφαρμογές στην οθόνη σας μπορεί να αλλάξουν θέση." "Προεπισκόπηση" @@ -4554,6 +4639,7 @@ "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ενεργό" "Λειτουργία πτήσης ενεργή" "Τα δίκτυα δεν είναι διαθέσιμα" + "Λειτ. \"Μην ενοχλείτε\" ενεργή" "Το τηλέφωνο τέθηκε σε σίγαση" "Με εξαιρέσεις" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" @@ -5032,6 +5118,7 @@ "Εφαρμογές ταινιών/TV" "Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" + "Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Θέστε σε παύση τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι" "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη" "Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε επειδή καθυστερεί το τηλέφωνό σας" @@ -5405,12 +5492,15 @@ "Μικρή" "Μεγάλη" "Εμφάνιση πορτοφολιού" - - + "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο πορτοφόλι από την οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση σαρωτή QR" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στον σαρωτή QR από την οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" "Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου κατά το κλείδωμα" + + + + "Εμφάνιση ρολογιού διπλής γραμμής όταν είναι διαθέσιμο" "Ρολόι διπλής γραμμής" @@ -5572,14 +5662,17 @@ "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" "Έγινε επαναφορά στις προεπιλ. ρυθμίσεις." "Μέγιστη ισορροπία πλήρους φόρτισης" - "Μέγιστη κυκλοφορία" - "Ελάχιστη ισορροπία πλήρους φόρτισης" + + + + + + + + "Μεταβλητές" "Ενέργειες" "Επιβραβεύσεις" - "Εξαιρούμενες" - "Headless εφαρμογή συστήματος" - "Άλλη εφαρμογή" "Κορυφαία δραστηριότητα" "Η ειδοποίηση προβλήθηκε" "Η ειδοποίηση προβλήθηκε εντός 15 λεπτών" @@ -5597,6 +5690,12 @@ "Έναρξη εργασίας χαμηλότερης προτεραιότ." "Εκτέλεση εργασίας χαμηλότ. προτεραιότ." "Ποινή χρονικού ορίου εργασίας" + + + + + + "Φόρτιση" "Υπνάκος" @@ -5616,12 +5715,8 @@ "Απαιτείται επανεκκίνηση για την επιβολή χρήσης της λειτουργίας υπολογιστή σε δευτερεύουσες οθόνες." "Επανεκκίνηση τώρα" "Επανεκκίνηση αργότερα" - - - - - - - - + "Χωρικός ήχος" + "Συναρπαστικός ήχος που μοιάζει να έρχεται από κάθε σημείο γύρω σας. Λειτουργεί μόνο με ορισμένο περιεχόμενο μέσων." + "Πιο ρεαλιστικός ήχος" + "Μετατόπιση θέσης ήχου προκειμένου να ακούγεται πιο φυσικός." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d42a497ae31..e2c9dc1288b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" + + + + + + "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - "Make text larger or smaller" + + "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3665,6 +3673,7 @@ "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" + "Always show icon when in vibrate mode" "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" + "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" + "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" + "Turn on Do Not Disturb" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" + "Set do not disturb rules" + "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" + "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "Display options for hidden notifications" + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" + "No sound from notifications" + "Partially hidden" + "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "other options" "Add" "Turn on" + "Turn on now" + "Turn off now" + "Do Not Disturb is on until %s" + "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" + "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" + "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" + "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" + "On/%1$s" + "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "What can interrupt Do Not Disturb" + "People" + "Apps" + "Alarms and other interruptions" + "Schedules" + "Duration for Quick Settings" + "General" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" + "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" + "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" + "Do Not Disturb access" + "Allow Do Not Disturb" + "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" + "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" + "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Days" "None" "Every day" + "Alarm can override end time" + "Schedule turns off when an alarm rings" + "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" + "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" + "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Messages" "messages" "Messages" + "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "No apps can notify you" + "Apps that can interrupt" + "Select more apps" + "No apps selected" + "No apps can interrupt" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" + "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" + "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "None" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "Nothing can interrupt" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" + "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" + "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" + "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" + "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" + "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4493,7 +4577,8 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - "Make items on screen larger or smaller" + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4554,6 +4639,7 @@ "Hotspot is active" "Aeroplane mode is on" "Networks unavailable" + "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -5032,6 +5118,7 @@ "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5351,7 +5438,7 @@ "Can’t switch. Tap to try again" "Important information" "CONTINUE" - "NO THANKS" + "NO, THANKS" "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5410,6 +5497,10 @@ "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + + + + "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5571,14 +5662,17 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - "Maximum circulation" - "Minimum satiated balance" + + + + + + + + "Modifiers" "Actions" "Rewards" - "Exempted" - "Headless system app" - "Other app" "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5596,6 +5690,12 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" + + + + + + "Charging" "Doze" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index cde01825744..57b3e49a50e 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" + + + + + + "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - "Make text larger or smaller" + + "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3665,6 +3673,7 @@ "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" + "Always show icon when in vibrate mode" "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" + "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" + "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" + "Turn on Do Not Disturb" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" + "Set do not disturb rules" + "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" + "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "Display options for hidden notifications" + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" + "No sound from notifications" + "Partially hidden" + "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "other options" "Add" "Turn on" + "Turn on now" + "Turn off now" + "Do Not Disturb is on until %s" + "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" + "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" + "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" + "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" + "On/%1$s" + "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "What can interrupt Do Not Disturb" + "People" + "Apps" + "Alarms and other interruptions" + "Schedules" + "Duration for Quick Settings" + "General" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" + "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" + "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" + "Do Not Disturb access" + "Allow Do Not Disturb" + "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" + "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" + "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Days" "None" "Every day" + "Alarm can override end time" + "Schedule turns off when an alarm rings" + "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" + "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" + "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Messages" "messages" "Messages" + "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "No apps can notify you" + "Apps that can interrupt" + "Select more apps" + "No apps selected" + "No apps can interrupt" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" + "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" + "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "None" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "Nothing can interrupt" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" + "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" + "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" + "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" + "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" + "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4493,7 +4577,8 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - "Make items on screen larger or smaller" + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4554,6 +4639,7 @@ "Hotspot is active" "Airplane mode is on" "Networks unavailable" + "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -5032,6 +5118,7 @@ "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5351,7 +5438,7 @@ "Can’t switch. Tap to try again" "Important information" "CONTINUE" - "NO THANKS" + "NO, THANKS" "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5410,6 +5497,10 @@ "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + + + + "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5571,14 +5662,17 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - "Maximum circulation" - "Minimum satiated balance" + + + + + + + + "Modifiers" "Actions" "Rewards" - "Exempted" - "Headless system app" - "Other app" "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5596,6 +5690,12 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" + + + + + + "Charging" "Doze" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5a92c5d2e8f..02721846146 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" + + + + + + "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - "Make text larger or smaller" + + "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3665,6 +3673,7 @@ "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" + "Always show icon when in vibrate mode" "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" + "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" + "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" + "Turn on Do Not Disturb" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" + "Set do not disturb rules" + "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" + "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "Display options for hidden notifications" + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" + "No sound from notifications" + "Partially hidden" + "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "other options" "Add" "Turn on" + "Turn on now" + "Turn off now" + "Do Not Disturb is on until %s" + "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" + "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" + "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" + "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" + "On/%1$s" + "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "What can interrupt Do Not Disturb" + "People" + "Apps" + "Alarms and other interruptions" + "Schedules" + "Duration for Quick Settings" + "General" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" + "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" + "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" + "Do Not Disturb access" + "Allow Do Not Disturb" + "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" + "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" + "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Days" "None" "Every day" + "Alarm can override end time" + "Schedule turns off when an alarm rings" + "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" + "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" + "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Messages" "messages" "Messages" + "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "No apps can notify you" + "Apps that can interrupt" + "Select more apps" + "No apps selected" + "No apps can interrupt" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" + "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" + "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "None" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "Nothing can interrupt" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" + "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" + "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" + "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" + "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" + "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4493,7 +4577,8 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - "Make items on screen larger or smaller" + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4554,6 +4639,7 @@ "Hotspot is active" "Aeroplane mode is on" "Networks unavailable" + "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -5032,6 +5118,7 @@ "Movie & TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5351,7 +5438,7 @@ "Can’t switch. Tap to try again" "Important information" "CONTINUE" - "NO THANKS" + "NO, THANKS" "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5410,6 +5497,10 @@ "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + + + + "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5571,14 +5662,17 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - "Maximum circulation" - "Minimum satiated balance" + + + + + + + + "Modifiers" "Actions" "Rewards" - "Exempted" - "Headless system app" - "Other app" "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5596,6 +5690,12 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" + + + + + + "Charging" "Doze" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 1ff321867c0..d5cad97a9df 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" + + + + + + "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - "Make text larger or smaller" + + "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" "camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, Do Not Disturb" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lock screen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "always-on display" "Default sound" "Ring and notification volume at %1$s" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring and notification volume at 80%" @@ -3665,6 +3673,7 @@ "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" + "Always show icon when in vibrate mode" "Dock speaker plays" "All audio" "Media audio only" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" + "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" + "Do Not Disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" + "Turn on Do Not Disturb" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" + "Set do not disturb rules" + "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" + "Allow interruptions that make sound" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" + "Display options for hidden notifications" + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" + "No sound from notifications" + "Partially hidden" + "No visuals or sound from notifications" "Custom restrictions" "When the screen is on" "When the screen is off" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "other options" "Add" "Turn on" + "Turn on now" + "Turn off now" + "Do Not Disturb is on until %s" + "Do Not Disturb will stay on until you turn it off" + "Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (%s)" + "Do Not Disturb was automatically turned on by an app (%s)" + "Do Not Disturb is on for %s with custom settings." " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" + "On/%1$s" + "On" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "What can interrupt Do Not Disturb" + "People" + "Apps" + "Alarms and other interruptions" + "Schedules" + "Duration for Quick Settings" + "General" + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." "Finished" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" "You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed." "(Current setting)" + "Change Do Not Disturb notification settings?" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" "Use the same sounds as your personal profile" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversation removed" "Clear" "Bubble priority conversations" - "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on." + "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." "Show silently and minimise" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" + "It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "Cancel" "Allowed notification types" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" + "Do Not Disturb access" + "Allow Do Not Disturb" + "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps…" "At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" "At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Schedule name" "Enter schedule name" "Schedule name already in use" + "Add more" "Add event schedule" "Add time schedule" "Delete schedule" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Delete \'%1$s\' rule?" "Delete" "Unknown" + "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." "Time" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times" "Event" + "Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events" "During events for" "During events for %1$s" "any calendar" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Days" "None" "Every day" + "Alarm can override end time" + "Schedule turns off when an alarm rings" + "Do Not Disturb behaviour" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "priority conversations" "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" + "Who can interrupt" "Calls" "Calls" "calls" + "Calls that can interrupt" "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Messages" "messages" "Messages" + "Messages that can interrupt" "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "All messages can reach you" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contacts" "Starred contacts" "Some people or conversations" + "From starred contacts and repeat callers" + "From contacts and repeat callers" + "From repeat callers only" "None" "None" "Alarms" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "events" "Events" "Allow apps to override" - "No apps can notify you" + "Apps that can interrupt" + "Select more apps" + "No apps selected" + "No apps can interrupt" "Add apps" "All notifications" "Some notifications" + "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" "Apps" "All notifications" "Some notifications" + "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "None" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "Nothing can interrupt" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" "Repeat callers" "Allow repeat callers" "anyone" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" "When the screen is on" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon" "When the screen is off" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light" + "Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen" "Notification settings" "Warning" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" + "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categories: Urgent importance" "Categories: Low importance" "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frequency" "Maximum usage" "No data used" + "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" + "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." "Must stay turned on because notification access is on" + "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" + "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" "Optimise" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." @@ -4493,7 +4577,8 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - "Make items on screen larger or smaller" + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4554,6 +4639,7 @@ "Hotspot is active" "Aeroplane mode is on" "Networks unavailable" + "Do Not Disturb is on" "Phone muted" "With exceptions" "Battery Saver is on" @@ -5032,6 +5118,7 @@ "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" + "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" @@ -5351,7 +5438,7 @@ "Can’t switch. Tap to try again" "Important information" "CONTINUE" - "NO THANKS" + "NO, THANKS" "Location" "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -5410,6 +5497,10 @@ "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" "Access controls when locked" + + + + "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5571,14 +5662,17 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - "Maximum circulation" - "Minimum satiated balance" + + + + + + + + "Modifiers" "Actions" "Rewards" - "Exempted" - "Headless system app" - "Other app" "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5596,6 +5690,12 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" + + + + + + "Charging" "Doze" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c35a3985164..60b0e1ae834 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -590,6 +590,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Encrypt tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Encrypt phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Encrypted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Set a screen lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎For added security, set a PIN, pattern, or password for this device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Set screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Secure your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Set screen lock to protect tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Set screen lock to protect device‎‏‎‎‏‎" @@ -1428,7 +1431,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Increased battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Bold text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Font size‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Make text larger or smaller‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Make text bigger or smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎SIM card lock settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎SIM card lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -3611,7 +3614,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎upgrade, android‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, do not disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎screen, lock time, timeout, lockscreen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎memory, cache, data, delete, clear, free, space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media‎‏‎‎‏‎" @@ -3639,6 +3642,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎always on display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Default sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Ring & notification volume at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Volume, vibration, Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Ringer set to vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Ringer set to silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Ring & notification volume at 80%‎‏‎‎‏‎" @@ -3665,6 +3669,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Charging sounds and vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Docking sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Touch sounds‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Always show icon when in vibrate mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Dock speaker plays‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎All audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Media audio only‎‏‎‎‏‎" @@ -3674,8 +3679,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Power on sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Live Caption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Automatically caption media‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎1 schedule set‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎# schedules set‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only get notified by important people and apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Limit interruptions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Turn on Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Alarms and media sounds can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Delete schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" @@ -3684,18 +3693,27 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Silence phone at certain times‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Set Do Not Disturb rules‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Allow interruptions that make sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Block visual disturbances‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Allow visual signals‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display options for hidden notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎When Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎You will see notifications on your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎You won’t see or hear notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Custom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Enable custom setting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Remove custom setting‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Partially hidden‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Custom restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎When the screen is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎When the screen is off‎‏‎‎‏‎" @@ -3718,26 +3736,45 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎other options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Do Not Disturb is on until ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Do Not Disturb will stay on until you turn it off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Do Not Disturb was automatically turned on by a schedule (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Do Not Disturb was automatically turned on by an app (‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Do Not Disturb is on for ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ with custom settings.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎View custom settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Priority only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Until you turn off‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎1 hour‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎# hours‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎1 minute‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎# minutes‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off / 1 schedule can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Off / # schedules can turn on automatically‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎What can interrupt Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎People‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Alarms & other interruptions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Duration for Quick Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Custom settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Review schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Duration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Messages, events & reminders‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will be muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎You won’t see or hear notifications. Calls from starred contacts and repeat callers are allowed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎(Current setting)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Change Do Not Disturb notification settings?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Work profile sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Use personal profile sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Use the same sounds as your personal profile‎‏‎‎‏‎" @@ -3877,7 +3914,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Conversation removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Clear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Bubble priority conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble when Priority mode is on.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Priority and modified conversations will appear here‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To change conversation settings: ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Swipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Show silently and minimize‎‏‎‎‏‎" @@ -3928,13 +3965,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎No installed apps have requested notification access.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Allow notification access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos, and the text of messages you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Read your notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages, and photos.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Reply to messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Change settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎It can turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎If you turn off notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, Do Not Disturb access may also be turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Allowed notification types‎‏‎‎‏‎" @@ -3990,6 +4031,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your personal profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Tap to get the app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Allow Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎No installed apps have requested Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Loading apps…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎At your request, Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎At your request, Android is blocking this category of notifications from appearing on this device‎‏‎‎‏‎" @@ -4020,6 +4064,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Never show notifications in the shade or on peripheral devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Allow notification dot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Show notification dot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Priority‎‏‎‎‏‎" @@ -4036,6 +4082,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Schedule name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Enter schedule name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Schedule name already in use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Add more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Add event schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Add time schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Delete schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -4043,8 +4090,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Delete “‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎” rule?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎These settings can\'t be changed right now. An app (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎These settings can\'t be changed right now. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎These settings can\'t be changed right now. Do Not Disturb was manually turned on with custom behavior.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified times‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Event‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Automatic rule set to turn on Do Not Disturb during specified events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎During events for‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎During events for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎any calendar‎‏‎‎‏‎" @@ -4060,6 +4112,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Days‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Every day‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Alarm can override end time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Schedule turns off when an alarm rings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb behavior‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Use default settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Create custom settings for this schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’‎‏‎‎‏‎" @@ -4073,9 +4128,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎1 conversation‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎# conversations‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Who can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Calls that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎To make sure allowed calls make sound, check that device is set to ring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Starred contacts‎‏‎‎‏‎" @@ -4084,6 +4141,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Messages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Messages that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎To make sure allowed messages make sound, check that device is set to ring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎All messages can reach you‎‏‎‎‏‎" @@ -4093,6 +4151,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Contacts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Starred contacts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Some people or conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎From starred contacts and repeat callers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎From contacts and repeat callers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎From repeat callers only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Alarms‎‏‎‎‏‎" @@ -4116,15 +4177,25 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow apps to override‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎No apps can notify you‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Apps that can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Select more apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎No apps selected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎No apps can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Add apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎All notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Some notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎No apps can interrupt‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{app_2}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{app_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{app_3}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{app_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{app_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more can interrupt‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎All notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Some notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Notifications that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Allow all notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Nothing can interrupt‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_2}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_3}‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{sound_category_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # more can interrupt‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Nothing can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎No one can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Some people can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎All people can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Allow repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎anyone‎‏‎‎‏‎" @@ -4155,7 +4226,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Change to alarms only until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Change to always interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎When the screen is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb pop on screen and show a status bar icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎When the screen is off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen and blink the light‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Let notifications silenced by Do Not Disturb turn on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Notification settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Ok‎‏‎‎‏‎" @@ -4253,6 +4327,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Silenced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Sensitive content not on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Not on lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Do Not Disturb overridden‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Level %d‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4291,6 +4366,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Categories: Urgent importance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Categories: Low importance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Categories: Turned off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Categories: Overrides Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Configure apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Unknown app‎‏‎‎‏‎" @@ -4446,7 +4522,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Frequency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Maximum usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎No data used‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Allow access to Do Not Disturb for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Must stay turned on because notification access is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Revoke access to Do Not Disturb for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎All Do Not Disturb rules created by this app will be removed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Don’t optimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Optimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery.‎‏‎‎‏‎" @@ -4493,7 +4573,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Press power button twice for camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Quickly open camera without unlocking your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Display size‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Make items on screen larger or smaller‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Make everything bigger or smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎display density, screen zoom, scale, scaling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Preview‎‏‎‎‏‎" @@ -4554,6 +4634,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Hotspot is active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Airplane mode is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Networks unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Phone muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎With exceptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" @@ -5032,6 +5113,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Movie & TV apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Carrier Provisioning Info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Trigger Carrier Provisioning‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Update Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Pause notifications to stay focused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Feature not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎This feature has been turned off because it slows down your phone‎‏‎‎‏‎" @@ -5410,6 +5492,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Allow access to QR scanner from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Access controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Control from locked device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Double-line clock‎‏‎‎‏‎" @@ -5571,14 +5655,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Revert to Default Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Settings reverted to default.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Maximum Satiated Balance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Maximum Circulation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Minimum Satiated Balance‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Balances‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Consumption Limits‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Initial Consumption Limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Maximum Consumption Limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Modifiers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Actions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Rewards‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Exempted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Headless System App‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Other App‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Top Activity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Notification Seen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Notification Seen Within 15 Minutes‎‏‎‎‏‎" @@ -5596,6 +5679,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Job Min Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Job Min Running‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Job Timeout Penalty‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Minimum Satiated Balance (Exempted)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Minimum Satiated Balance (Headless System App)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Minimum Satiated Balance (Remaining Apps)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Doze‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 492a72b5257..313af0e349e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Con encriptación" + + + + + + "Protege tu teléfono" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -1430,7 +1436,8 @@ "El uso de la batería será mayor" "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" - "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" + + "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Inhabilitado" @@ -3613,7 +3620,7 @@ "inteligente, atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" "cámara, inteligente, girar automáticamente, rotar, girar, rotación, vertical, paisaje, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, Android" - "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento, no interrumpir" + "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" @@ -3641,6 +3648,7 @@ "pantalla siempre activa" "Sonido predeterminado" "Volumen de tono y notificaciones al %1$s" + "Volumen, vibración, No interrumpir" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "Volumen de tono y notificaciones al 80%" @@ -3667,6 +3675,7 @@ "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Sonidos de teclas y botones" + "Mostrar siempre el ícono en el modo de vibración" "Reprod. parlantes conector" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -3676,8 +3685,12 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" + "{count,plural, =0{Ninguno}=1{Se estableció 1 programa}other{Se establecieron # programas}}" + "No interrumpir" "Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan" "Limitar las interrupciones" + "Activar No interrumpir" + "Los sonidos multimedia y las alarmas pueden interrumpir" "Programaciones" "Borrar programas" "Borrar" @@ -3686,18 +3699,27 @@ "Programa" "Programa" "Silenciar en ciertos momentos" + "Definir reglas de No interrumpir" + "Programa" "Usar programa" "%1$s: %2$s" + "Habilitar interrupciones con sonido" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" + "Opciones de visualización de notificaciones ocultas" + "Cuando se activa No interrumpir" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni oirás notificaciones" + "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes, ni tampoco vibrará ni sonará por ellas. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del teléfono.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones que te perdiste." "Personalizada" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" + "Notificaciones sin sonido" + "Parcialmente ocultas" + "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3720,26 +3742,45 @@ "otras opciones" "Agregar" "Activar" + "Activar ahora" + "Desactivar ahora" + "El modo \"No interrumpir\" estará activado hasta la(s) %s" + "El modo \"No interrumpir\" permanecerá activado hasta que lo desactives" + "Una acción programada (%s) activó automáticamente el modo No interrumpir" + "Una app (%s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente" + "El modo No interrumpir está activado para %s con opciones de configuración personalizadas." " ""Ver configuración personalizada" "Solo prioridad" "%1$s. %2$s" + "Activado/%1$s" + "Activado" "Preguntar siempre" "Hasta que lo desactives" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 programa se puede activar automáticamente}other{Desactivado/# programas se pueden activar automáticamente}}" + "Pueden suspender la función No interrumpir:" + "Personas" + "Apps" + "Alarmas y otras interrupciones" + "Programas" + "Duración para la Configuración rápida" + "General" + "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán el sonido y la vibración, excepto para los elementos que habilites arriba." "Configuración personalizada" "Revisar programa" "Entendido" "Notificaciones" "Duración" "Mensajes, eventos y recordatorios" + "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán los mensajes, recordatorios y eventos, excepto los elementos que habilites arriba. También puedes ajustar la configuración de los mensajes para permitir que amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." "Listo" "Configuración" "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Notificaciones sin sonido" "No verás ni oirás notificaciones. Sí se permiten las llamadas de contactos destacados y emisores repetidos." "(Configuración actual)" + "¿Quieres cambiar la configuración de notificaciones de No interrumpir?" "Sonidos del perfil de trabajo" "Usa los sonidos del perfil personal" "Usa los mismos sonidos que el perfil personal" @@ -3879,7 +3920,7 @@ "Se quitó la conversación" "Borrar" "Guardar conversaciones prioritarias en burbujas" - "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas cuando el Modo prioridad esté activado." + "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir." "Las conversaciones prioritarias y modificadas aparecerán aquí" "Las conversaciones que marques como prioritarias o modifiques aparecerán aquí. \n\nPara cambiar la configuración de las conversaciones, haz lo siguiente: \nDesliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel desplegable y mantén presionada una conversación." "Mostrar en silencio y minimizar" @@ -3930,13 +3971,17 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos, las fotos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá posponer o descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "%1$s podrá realizar lo siguiente:" "Lee notificaciones" "Puede leer tus notificaciones, incluidas las que contienen información personal como contactos, mensajes y fotos." "Responde los mensajes" "Puede responder a mensajes y realizar acciones en los botones de las notificaciones, como posponerlas o descartarlas, y responder llamadas." "Cambia parámetros de configuración" + "Puede activar o desactivar el modo No interrumpir y cambia los parámetros de configuración relacionados." + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" @@ -3992,6 +4037,9 @@ "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil personal" "Presiona para descargar la app" + "Acceso en No interrumpir" + "Permitir opción No interrumpir" + "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No interrumpir." "Cargando apps…" "Como lo solicitaste, Android bloquea las notificaciones de esta app para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" @@ -4022,6 +4070,8 @@ "No mostrar notificaciones en el panel ni en dispositivos periféricos" "Permitir punto de notificación" "Mostrar punto de notificación" + "Anular No interrumpir" + "Permitir que se muestren estas notificaciones cuando esté activada la función No interrumpir" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueadas" "Prioridad" @@ -4038,6 +4088,7 @@ "Nombre" "Ingresar el nombre" "El nombre ya está en uso" + "Agregar más" "Agregar programa del evento" "Agregar programa de hora" "Borrar programa" @@ -4045,8 +4096,13 @@ "¿Quieres borrar la regla \"%1$s\"?" "Borrar" "Desconocido" + "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app (%1$s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." + "No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado." + "No se puede cambiar la configuración en este momento. Se activó el modo \"No interrumpir\" de forma manual con comportamiento personalizado." "Hora" + "Se configuró la regla automática para activar No interrumpir durante los horarios especificados." "Evento" + "Se configuró la regla automática para activar No interrumpir durante los eventos especificados." "Durante los eventos de" "Durante eventos de %1$s" "cualquier calendario" @@ -4062,6 +4118,9 @@ "Días" "Ninguno" "Todos los días" + "La alarma puede anular la hora de finalización" + "Cuando suena la alarma, se desactiva el programa" + "Comportamiento del modo No interrumpir" "Usar configuración predeterminada" "Crear opciones de configuración personalizadas" "Durante \"%1$s\"" @@ -4075,9 +4134,11 @@ "conversaciones prioritarias" "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" + "Quiénes pueden interrumpir" "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" + "Llamadas que pueden interrumpir" "A fin de asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibes llamadas permitidas, verifica que esté configurado para emitir un sonido" "Se bloquearán las llamadas entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familia y otros contactos se comuniquen contigo." "Contactos destacados" @@ -4086,6 +4147,7 @@ "Mensajes" "mensajes" "Mensajes" + "Mensajes que pueden interrumpir" "A fin de asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibas mensajes permitidos, verifica que esté configurado para emitir un sonido" "Se bloquearán los mensajes entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." "Puedes recibir todos los mensajes" @@ -4095,6 +4157,9 @@ "Contactos" "Contactos destacados" "Algunas personas o conversaciones" + "De contactos destacados y emisores repetidos" + "De contactos y emisores repetidos" + "Solo de emisores repetidos" "Ninguna" "Ninguno" "Alarmas" @@ -4118,15 +4183,25 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que las apps anulen No interrumpir" - "Ninguna app puede enviarte notificaciones" + "Apps que pueden interrumpir" + "Seleccionar más apps" + "No se seleccionó ninguna app" + "Ninguna app puede interrumpir" "Agregar apps" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" + "Las personas seleccionadas podrán comunicarse contigo, incluso si no permites que las apps causen interrupciones" + "{count,plural,offset:2 =0{Ninguna app puede interrumpir}=1{{app_1} puede interrumpir}=2{{app_1} y {app_2} pueden interrumpir}=3{{app_1}, {app_2} y {app_3} pueden interrumpir}other{{app_1}, {app_2} y # más pueden interrumpir}}" "Apps" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" + "Notificaciones que pueden interrumpir" "Permitir todas las notificaciones" - "Ninguno" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada puede interrumpir}=1{{sound_category_1} puede interrumpir}=2{{sound_category_1} y {sound_category_2} pueden interrumpir}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} y {sound_category_3} pueden interrumpir}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} y # más pueden interrumpir}}" + "Nada puede interrumpir" + "Ninguna persona puede interrumpir" + "Algunas personas pueden interrumpir" + "Cualquier persona puede interrumpir" "Llamadas repetidas" "Permitir llamadas repetidas de un mismo emisor" "cualquiera" @@ -4157,7 +4232,10 @@ "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Cuando se enciende la pantalla" + "Permite que las notificaciones silenciadas por No interrumpir aparezcan en la pantalla y muestren un ícono en la barra de estado" "Cuando se apaga la pantalla" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla y hagan parpadear la luz" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo \"No interrumpir\" activen la pantalla" "Configuración de notificaciones" "Advertencia" "Aceptar" @@ -4255,6 +4333,7 @@ "Silenciada" "Sin contenido sensible en la pantalla bloqueada" "No se muestran en la pantalla bloqueada" + "Anulan \"No interrumpir\"" " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4372,7 @@ "Categoría: Urgente" "Categoría: Poca importancia" "Categoría: Desactivadas" + "Categoría: Con interrupciones" "Avanzado" "Configurar apps" "Aplicación desconocida" @@ -4448,7 +4528,11 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se usaron datos" + "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso a No interrumpir?" + "La aplicación podrá activar y desactivar la función No interrumpir y realizar cambios de configuración relacionados." "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" + "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s en No interrumpir?" + "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se agote más rápido. La app ya no tendrá restricciones para usar batería en segundo plano." @@ -4495,7 +4579,8 @@ "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara de forma rápida sin desbloquear la pantalla" "Tamaño de visualización" - "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla" + + "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición." "Vista previa" @@ -4556,6 +4641,7 @@ "El hotspot está activo" "El modo de avión está activado" "Redes no disponibles" + "\"No interrumpir\" activado" "Se silenció el teléfono" "Con excepciones" "Ahorro de batería activado" @@ -5034,6 +5120,7 @@ "Apps de TV y películas" "Información del aprovisionamiento del proveedor" "Activar aprovisionamiento del proveedor" + "Actualizar el modo No interrumpir" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Función no disponible" "Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono" @@ -5407,12 +5494,15 @@ "Corta" "Larga" "Mostrar billetera" - - + "Permite el acceso a la billetera desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar escáner de QR" "Permitir el acceso al escáner de QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" "Accede a los controles cuando el dispositivo está bloqueado" + + + + "Mostrar el reloj de dos líneas cuando esté disponible" "Reloj de dos líneas" @@ -5574,14 +5664,17 @@ "Restablecer configuración predeterminada" "Config. predeterminada restablecida." "Saldo máx. cuando el disp. está cargado" - "Circulación máxima" - "Saldo min. cuando el disp. está cargado" + + + + + + + + "Modificadores" "Acciones" "Recompensas" - "Exentas" - "App con un sistema sin interfaz gráfica" - "Otra app" "Actividad principal" "Notificación vista" "Notificación vista dentro de los 15 min." @@ -5599,6 +5692,12 @@ "Inicio de trabajo de mínima prioridad" "Trabajo de mínima prioridad en ejecución" "Sanción: exc. tiempo de espera trabajo" + + + + + + "Cargando" "Descanso" @@ -5618,12 +5717,8 @@ "Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más adelante" - - - - - - - - + "Sonido espacial" + "El audio envolvente hace que parezca que el sonido se emite todo a tu alrededor. Solo funciona con ciertos tipos de contenido multimedia." + "Haz que el audio sea más realista" + "Cambia el posicionamiento del audio para que suene más natural." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 74b645d7ac3..c516e9a041d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Buscando" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." - "Solicitud de vinculación de Bluetooth" + "Solicitud de emparejamiento por Bluetooth" "Solicitud de vinculación" "Toca para emparejar con %1$s." "Archivos recibidos" @@ -590,6 +590,12 @@ "Cifrar tablet" "Cifrar teléfono" "Cifrado" + + + + + + "Protege tu teléfono" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Aumenta el uso de la batería" "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" - "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" + "Amplía o reduce el texto" "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Desactivado" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "inteligente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" "cámara, inteligente, girar automáticamente, giro automático, rotación automática, rotar automáticamente, girar, rotar, cambiar, giro, rotación, vertical, horizontal, orientación" "actualizar, android" - "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" + "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "pantalla siempre activa" "Sonido predeterminado" "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al %1$s" + "Volumen, vibración, No molestar" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al 80 %" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Sonidos al tocar" + + "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Sonidos de encendido" "Subtítulos automáticos" "Subtitula automáticamente el contenido multimedia" + "{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}" + "No molestar" "Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" "Limitar interrupciones" + "Activar el modo No molestar" + "Pueden interrumpirte alarmas y sonidos multimedia" "Programaciones" "Eliminar programaciones" "Eliminar" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Programación" "Programación" "Silenciar teléfono en ciertos momentos" + "Definir reglas de No molestar" + "Programación" "Usar programación" "%1$s: %2$s" + "Permitir interrupciones que reproduzcan sonido" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" + "Opciones de notificaciones ocultas" + "Cuando el modo No molestar esté activado" "Notificaciones sin sonido" "Las notificaciones aparecerán en la pantalla" "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni escucharás notificaciones" + "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" + "Notificaciones sin sonido" + "Parcialmente ocultas" + "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "otras opciones" "Añadir" "Activar" + "Activar ahora" + "Desactivar ahora" + "El modo No molestar está activado hasta esta hora: %s" + "El modo No molestar permanecerá habilitado hasta que lo desactives" + "Una programación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" + "Una aplicación (%s) ha activado automáticamente el modo No molestar" + "El modo No molestar está activado para %s con opciones de configuración personalizadas." " ""Ver ajustes personalizados" "Solo interrupciones prioritarias" "%1$s. %2$s" + "Activado / %1$s" + "Activado" "Preguntar siempre" "Hasta que lo desactives" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 programación puede activarlo automáticamente}other{Desactivado / # programaciones pueden activarlo automáticamente}}" + "Qué puede interrumpir el modo No molestar" + "Personas" + "Aplicaciones" + "Alarmas y otras interrupciones" + "Programaciones" + "Duración en los ajustes rápidos" + "General" + "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba." "Ajustes personalizados" "Revisar programación" "Entendido" "Notificaciones" "Duración" "Mensajes, eventos y recordatorios" + "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo." "Hecho" "Ajustes" "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "Notificaciones sin sonido" "No verás ni escucharás notificaciones. Las llamadas de contactos destacados y de personas que insisten están permitidas." "(Configuración actual)" + "¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?" "Sonidos del perfil de trabajo" "Utilizar sonidos del perfil personal" "Utiliza los mismos sonidos que tu perfil personal" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversación quitada" "Borrar" "Convertir conversaciones prioritarias en burbujas" - "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas cuando el modo Prioridad esté activado." + "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar." "Las conversaciones prioritarias y las modificadas se mostrarán aquí" "Cuando marques una conversación como prioritaria o hagas un cambio en una conversación, aparecerá aquí. \n\nPara cambiar los ajustes de las conversaciones: \nDesliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel desplegable y, a continuación, mantén pulsada una conversación." "Mostrar en silencio y minimizar" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" + "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que tengan información personal, como nombres de contactos, fotos y texto de mensajes que recibas. Esta aplicación también podrá posponer o cerrar notificaciones o seleccionar botones de notificaciones como el de contestar llamadas de teléfono. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "%1$s podrá:" "Leer tus notificaciones" "Puede leer las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal como contactos, mensajes y fotos." "Responder a mensajes" "Puede responder a mensajes y seleccionar botones de notificaciones, como las opciones de posponer o descartar notificaciones y la de responder a llamadas." "Cambiar ajustes" + "Puede activar o desactivar No molestar y cambiar ajustes relacionados." + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No molestar." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil personal" "Toca para descargar la aplicación" + "Acceso a No molestar" + "Permitir No molestar" + "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a No molestar" "Cargando aplicaciones…" "Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" "Permitir burbuja de notificación" "Mostrar burbuja de notificación" + "Ignorar modo No molestar" + "Permite notificaciones cuando el modo No molestar esté activado" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueada" "Prioridad" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nombre de la programación" "Nombre de la programación" "El nombre de la programación ya está en uso" + "Añadir más" "Añadir programación de evento" "Añadir programación horaria" "Eliminar programación" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "¿Eliminar regla \"%1$s\"?" "Eliminar" "Desconocida" + "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación (%1$s) ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." + "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." + "Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Se ha activado manualmente el modo No molestar con funcionamiento personalizado." "Hora" + "Regla automática para activar el modo No molestar durante las horas especificadas" "Evento" + "Regla automática establecida para activar el modo No molestar durante los eventos especificados" "Durante eventos de" "Durante eventos de %1$s" "cualquier calendario" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Días" "Ninguno" "Todos los días" + "La alarma puede anular la hora de finalización" + "La programación se desactiva si suena una alarma" + "Comportamiento del modo No molestar" "Usar ajustes predeterminados" "Crear ajustes para esta programación" "En la programación \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "conversaciones prioritarias" "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" + "Quién puede interrumpirte" "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" + "Llamadas que pueden interrumpirte" "Para asegurarte de que las llamadas permitidas suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar" "Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo." "Contactos destacados" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Mensajes" "mensajes" "Mensajes" + "Mensajes que pueden interrumpirte" "Para asegurarte de que los mensajes permitidos suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar" "Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo." "Todos los mensajes pueden interrumpirte" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contactos" "Contactos destacados" "Algunas personas o conversaciones" + "De contactos destacados y de personas que insisten" + "De contactos y de personas que insisten" + "Solo de personas que insisten" "Ninguna" "Ninguno" "Alarmas" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar" - "Ninguna aplicación puede enviarte notificaciones" + "Aplicaciones que pueden interrumpirte" + "Seleccionar más aplicaciones" + "Ninguna aplicación seleccionada" + "Ninguna aplicación puede interrumpirte" "Añadir aplicaciones" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" + "Las personas seleccionadas podrán ponerse en contacto contigo, incluso si no permites que las aplicaciones puedan interrumpirte" + "{count,plural,offset:2 =0{Ninguna aplicación puede interrumpirte}=1{{app_1} puede interrumpirte}=2{{app_1} y {app_2} pueden interrumpirte}=3{{app_1}, {app_2} y {app_3} pueden interrumpirte}other{{app_1}, {app_2} y # más pueden interrumpirte}}" "Aplicaciones" "Todas las notificaciones" "Algunas notificaciones" + "Notificaciones que pueden interrumpirte" "Permitir todas las notificaciones" - "Ninguno" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada puede interrumpirte}=1{{sound_category_1} puede interrumpirte}=2{{sound_category_1} y {sound_category_2} pueden interrumpirte}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} y {sound_category_3} pueden interrumpirte}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} y # más pueden interrumpirte}}" + "Nada puede interrumpirte" + "Nadie puede interrumpirte" + "Algunas personas pueden interrumpirte" + "Todo el mundo puede interrumpirte" "Llamadas repetidas" "Permitir llamadas repetidas" "todo el mundo" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" "Cuando la pantalla esté encendida" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla con un icono en la barra de estado" "Cuando la pantalla esté apagada" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla y hagan parpadear la luz" + "Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla" "Ajustes de notificaciones" "Advertencia" "Aceptar" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Silenciadas" "Sin contenido sensible en la pantalla de bloqueo" "Ocultas en la pantalla de bloqueo" + "Anulan No molestar" " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categorías: urgente" "Categorías: poca importancia" "Categorías: desactivadas" + "Categorías: prioritarias" "Ajustes avanzados" "Configurar aplicaciones" "Aplicación desconocida" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se han usado datos" + "¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?" + "La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." "Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado" + "¿Quieres revocar el acceso a No molestar de %1$s?" + "Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se consuma más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla" "Tamaño de visualización" - "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla" + "Amplía o reduce todo" "densidad de pantalla, zoom, escala" "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio." "Vista previa" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Compartir Internet activo" "Modo avión activado" "Redes no disponibles" + "Modo No molestar activado" "Teléfono silenciado" "Con excepciones" "Ahorro de batería activado" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Aplicaciones de películas y TV" "Información de servicios del operador" "Activar servicios del operador" + "Actualizar el modo No molestar" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Función no disponible" "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Corta" "Larga" "Mostrar cartera" - - + "Permitir el acceso a Wallet desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar escáner de códigos QR" "Permite acceso al escáner de códigos QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" "Accede a los controles con la pantalla bloqueada" + "Control con el dispositivo bloqueado" + "Controla los dispositivos externos sin desbloquear tu teléfono o tablet si lo permite la aplicación de control de dispositivos" "Mostrar el reloj analógico cuando esté disponible" "Reloj analógico" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Revertir a los ajustes predeterminados" "Ajustes predeterminados restaurados." "Equilibrio máximo con carga completa" - "Circulación máxima" - "Equilibrio mínimo con carga completa" + "Saldos" + "Límites de consumo" + "Límite de consumo inicial" + "Límite de consumo máximo" "Modificadores" "Acciones" "Recompensas" - "Exenta" - "App del sistema sin interfaz gráfica" - "Otra aplicación" "Actividad principal" "Notificación vista" "Notificación vista en 15 minutos" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Inicio de trabajo de prioridad mínima" "Ejecución de trabajo de prioridad mínima" "Penalización por agotar tiempo de trabajo" + "Saldo mínimo con carga completa (exento)" + "Saldo mínimo con carga completa (aplicación del sistema sin interfaz gráfica)" + "Saldo mínimo con carga completa (aplicaciones restantes)" "Carga" "Descanso" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más tarde" - - - - - - - - + "Audio espacial" + "El sonido envolvente parece que se origina en muchos puntos a tu alrededor. Solo funciona con algunos contenidos multimedia." + "Consigue un sonido más realista" + "Cambia la posición del audio para que suene más natural." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index d09fb1877c7..b569f41c914 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Krüpteeri tahvelarvuti" "Krüpteeri telefon" "Krüpteeritud" + + + + + + "Tagage oma telefoni turvalisus" "Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk" "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" @@ -1430,7 +1436,8 @@ "Suurem akukasutus" "Paks tekst" "Fondi suurus" - "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" + + "SIM-kaardi luku seaded" "SIM-kaardi lukk" "Väljas" @@ -3613,7 +3620,7 @@ "nutikas, ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tuvastus, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus" "kaamera, nutikas, automaatne pööramine, pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne" "versiooniuuendus, android" - "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus, mitte segada" + "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus" "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" @@ -3641,6 +3648,7 @@ "alati sisse lülitatud ekraan" "Vaikeheli" "Helina ja märguannete helitugevus on %1$s" + "Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada" "Telefonihelin on seatud vibreerima" "Telefonihelin on seatud hääletuks" "Helina ja märguannete helitugevus on 80%" @@ -3667,6 +3675,8 @@ "Laadimishelid ja vibreerimine" "Dokkimise helid" "Puutehelid" + + "Kõlari dokkimise heli" "Kogu heli" "Ainult meedia heli" @@ -3676,8 +3686,12 @@ "Sisselülitamise helid" "Reaalajas subtiitrid" "Meediasisu automaatsed subtiitrid" + "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}" + "Mitte segada" "Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded" "Katkestuste piiramine" + "Valiku Mitte segada sisselülitamine" + "Äratused ja meediahelid saavad katkestada" "Ajakavad" "Ajakavade kustutamine" "Kustuta" @@ -3686,18 +3700,27 @@ "Ajakava" "Ajastamine" "Telefoni vaigistamine teatud ajal" + "Režiimi Mitte segada reeglite määramine" + "Ajastamine" "Kasuta ajakava" "%1$s: %2$s" + "Helimärguandega katkestuste lubamine" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" + "Peidetud märguannete kuvamisvalikud" + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Hääletud märguanded" "Näete ekraanil märguandeid" "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel." "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Te ei kuule ega näe märguandeid" + "Teie telefon ei vibreeri ega helise uute ega olemasolevate märguannete puhul ega kuva neid. Pidage meeles, et kriitilised märguanded telefoni tegevuste ja oleku kohta kuvatakse siiski.\n\nKui funktsiooni Mitte segada välja lülitate, leiate nägemata märguanded ekraani ülaosast alla pühkides." "Kohandatud" "Kohandatud seade lubamine" "Kohandatud seade eemaldamine" + "Hääletud märguanded" + "Osaliselt peidetud" + "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Kohandatud piirangud" "Kui ekraan on sees" "Kui ekraan on väljas" @@ -3720,26 +3743,45 @@ "muud valikud" "Lisa" "Lülita sisse" + "Lülita kohe sisse" + "Lülita kohe välja" + "Funktsioon Mitte segada on sees kuni %s" + "Funktsioon Mitte segada on sees seni, kuni selle välja lülitate" + "Ajakava (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" + "Rakendus (%s) lülitas funktsiooni Mitte segada automaatselt sisse" + "Funktsioon Mitte segada on reeglite %s puhul sisse lülitatud koos kohandatud seadetega." " ""Kuva kohandatud seaded" "Ainult prioriteetsed" "%1$s. %2$s" + "Sees / %1$s" + "Sees" "Küsi iga kord" "Kuni välja lülitate" "{count,plural, =1{1 tund}other{# tundi}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minutit}}" "{count,plural, =0{Väljas}=1{Väljas / 1 ajakava saab automaatselt sisse lülitada}other{Väljas / # ajakava saavad automaatselt sisse lülitada}}" + "Mis saavad režiimi Mitte segada katkestada?" + "Inimesed" + "Rakendused" + "Alarmid ja muud katkestused" + "Ajakavad" + "Kiirseadete kestus" + "Üldine" + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)." "Kohandatud seaded" "Vaadake ajakava üle" "Selge" "Märguanded" "Kestus" "Sõnumid, sündmused ja meeldetuletused" + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse sõnumid, meeldetuletused ja sündmused, välja arvatud teie ülal lubatud üksuste puhul. Võite sõnumite seadeid kohandada, et lubada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Valmis" "Seaded" "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Hääletud märguanded" "Te ei kuule ega näe märguandeid. Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt pärit kõned on lubatud." "(praegune seade)" + "Kas soovite režiimi Mitte segada märguandeseadeid muuta?" "Tööprofiili helid" "Kasuta isikliku profiili helisid" "Kasutage samu helisid, mida kasutate oma isikliku profiiliga" @@ -3879,7 +3921,7 @@ "Vestlus eemaldati" "Kustuta" "Kuva prioriteetsed vestlused mullis" - "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate seadistada ka mullina kuvamise, kui režiim Prioriteetne on sisse lülitatud." + "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada." "Prioriteetsed ja muudetud vestlused kuvatakse siin" "Kui märgite vestluse prioriteetseks või teete vestluses teisi muudatusi, kuvatakse need siin. \n\nVestluse seadete muutmine: \npühkige ekraani ülaosast alla, et avada allatõmmatav ala. Seejärel puudutage pikalt vestlust." "Kuva vaikselt ja minimeeri" @@ -3930,13 +3972,17 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Luba juurdepääs märguannetele" "Kas %1$s pääseb märguannetele juurde?" + "Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)." "Kas %1$s pääseb märguannetele juurde?" + "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, näiteks kontaktide nimesid, fotosid ja teile saadetud tekstsõnumeid. Rakendus saab ka märguandeid edasi lükata ja eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." "%1$s saab teha järgmist." "Märguannete lugemine" "See saab lugeda teie märguandeid, sealhulgas isiklikku teavet, näiteks kontakte, sõnumeid ja fotosid." "Sõnumitele vastamine" "See saab vastata sõnumitele ja aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas märguandeid edasi lükata või nendest loobuda ja kõnedele vastata." "Seadete muutmine" + "See saab funktsiooni Mitte segada sisse või välja lülitada ja muuta seotud seadeid." + "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." "Lülita välja" "Tühista" "Lubatud märguannete tüübid" @@ -3992,6 +4038,9 @@ "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma tööprofiilile" "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma isiklikule profiilile" "Puudutage rakenduse hankimiseks" + "Mitte segada juurdepääs" + "Luba funktsioon Mitte segada" + "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" "Rakenduste laadimine …" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" @@ -4022,6 +4071,8 @@ "Ära kuva märguandeid kunagi märguandealal ega välisseadmetes" "Luba märguandetäpp" "Kuva märguandetäpp" + "Funktsiooni Mitte segada alistamine" + "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Lukustuskuva" "Blokeeritud" "Prioriteetne" @@ -4038,6 +4089,7 @@ "Ajakava nimi" "Sisestage ajakava nimi" "Ajakava nimi on juba kasutuses" + "Lisa veel" "Sündmuse ajakava lisamine" "Ajakava lisamine" "Kustuta ajakava" @@ -4045,8 +4097,13 @@ "Kas kustutada reegel „%1$s”?" "Kustuta" "Teadmata" + "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus (%1$s) on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." + "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Rakendus on funktsiooni Mitte segada koos kohandatud käitumisega automaatselt sisse lülitanud." + "Neid seadeid ei saa praegu muuta. Funktsioon Mitte segada koos kohandatud käitumisega lülitati käsitsi sisse." "Aeg" + "Automaatne reegel on teatud kellaaegade puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada" "Sündmus" + "Automaatne reegel on teatud sündmuste puhul määratud sisse lülitama funktsiooni Mitte segada" "Sündmuste ajal:" "Sündmuste ajal kalendris %1$s" "mis tahes kalender" @@ -4062,6 +4119,9 @@ "Päevad" "Puudub" "Iga päev" + "Äratus alistab lõppaja" + "Ajakava lülitub äratuse kõlamisel välja" + "Funktsiooni Mitte segada käitumine" "Kasuta vaikeseadeid" "Sellele ajakavale kohandatud seadete määramine" "Ajakava „%1$s” jaoks" @@ -4075,9 +4135,11 @@ "Prioriteetsed vestlused" "Mitte ükski" "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 vestlus}other{# vestlust}}" + "Kes saavad katkestada?" "Kõned" "Kõned" "kõned" + "Kõned, mis saavad katkestada" "Selleks et telefon lubatud kõnede puhul heliseks, kontrollige, kas helinarežiim on aktiveeritud." "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad kõned blokeeritud. Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Tärniga kontaktid" @@ -4086,6 +4148,7 @@ "Sõnumid" "sõnumid" "Sõnumid" + "Sõnumid, mis saavad katkestada" "Selleks et telefon lubatud sõnumite puhul heliseks, kontrollige, kas helinarežiim on aktiveeritud." "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad sõnumid blokeeritud Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Kõik sõnumid jõuavad teieni" @@ -4095,6 +4158,9 @@ "Kontaktid" "Tärniga kontaktid" "Mõned inimesed või vestlused" + "Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" + "Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt" + "Ainult korduvatelt helistajatelt" "Mitte ükski" "Mitte ükski" "Alarmid" @@ -4118,15 +4184,25 @@ "sündmused" "Sündmused" "Luba rakendustel alistada" - "Ükski rakendus ei saa teid teavitada" + "Rakendused, mis saavad katkestada" + "Valige rohkem rakendusi" + "Rakendusi pole valitud" + "Mitte ükski rakendus ei saa katkestada" "Rakenduste lisamine" "Kõik märguanded" "Mõned märguanded" + "Valitud inimesed saavad teiega ühendust võtta, isegi kui te ei luba rakendustel end segada" + "{count,plural,offset:2 =0{Mitte ükski rakendus ei saa katkestada}=1{{app_1} saab katkestada}=2{{app_1} ja {app_2} saavad katkestada}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} saavad katkestada}other{{app_1}, {app_2} ja veel # saavad katkestada}}" "Rakendused" "Kõik märguanded" "Mõnd märguanded" + "Märguanded, mis saavad katkestada" "Luba kõik märguanded" - "Mitte ükski" + "{count,plural,offset:2 =0{Mitte miski ei saa katkestada}=1{{sound_category_1} saab katkestada}=2{{sound_category_1} ja {sound_category_2} saavad katkestada}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja {sound_category_3} saavad katkestada}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja veel # saavad katkestada}}" + "Mitte miski ei saa katkestada" + "Mitte keegi ei saa katkestada" + "Mõned inimesed saavad katkestada" + "Kõik inimesed saavad katkestada" "Korduvad helistajad" "Luba korduvad helistajad" "igaüks" @@ -4157,7 +4233,10 @@ "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" "Kui ekraan on sees" + "Lubatakse märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraanil hüpikaknaid näidata ja olekuriba ikoon kuvada" "Kui ekraan on väljas" + "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada ja valgust vilgutada" + "Luba märguannetel, mille funktsioon Mitte segada on vaigistanud, ekraan sisse lülitada" "Märguandeseaded" "Hoiatus" "OK" @@ -4255,6 +4334,7 @@ "Vaigistatud" "Lukustuskuval ei näidata tundlikku sisu" "Pole lukustuskuval" + "Režiim Mitte segada alistati" " / " "%d. tase" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4373,7 @@ "Kategooriad: kiireloomuline" "Kategooriad: vähetähtis" "Kategooriad: välja lülitatud" + "Kategooriad: alist. Mitte seg." "Täpsemad" "Rakenduste seadistamine" "Tundmatu rakendus" @@ -4448,7 +4529,11 @@ "Sagedus" "Maksimaalne kasutus" "Andmesidet pole kasutatud" + "Rakenduse %1$s juurdepääs funktsioonile Mitte segada" + "Rakendus saab funktsiooni Mitte segada sisse/välja lülitada ja muuta sellega seotud seadeid." "Peab jääma sisselülitatud asendisse, kuna juurdepääs märguannetele on sisse lülitatud" + "Kas tühistada rakenduse %1$s juurdepääs režiimile Mitte segada?" + "Kõik selle rakenduse loodud režiimi Mitte segada reeglid eemaldatakse." "Ära optimeeri" "Optimeeri" "Aku võib kiiremini tühjeneda. Rakendusel on nüüd lubatud taustal akut kasutada." @@ -4495,7 +4580,8 @@ "Kaamera avam. vajut. 2 korda toitenuppu" "Kaamera avatakse kiirelt ekraani avamata" "Kuvamissuurus" - "Ekraanil kuvatud üksuste suuremaks või väiksemaks muutmine" + + "ekraani tihedus, ekraani suum, skaala, skaleerimine" "Muutke ekraanil kuvatud üksused suuremaks või väiksemaks. Mõne rakenduse asend võib ekraanil muutuda." "Eelvaade" @@ -4556,6 +4642,7 @@ "Kuumkoht on aktiivne" "Lennurežiim on sees" "Võrgud pole saadaval" + "Režiim Mitte segada on sees" "Telefon on vaigistatud" "Eranditega" "Akusäästja on sisse lülitatud" @@ -5034,6 +5121,7 @@ "Filmi- ja TV-rakendused" "Operaatori ettevalmistamise teave" "Operaatori ettevalmistamise päästik" + "Värskendage režiimi Mitte segada" "Keskendumiseks peatage märguanded" "Funktsioon pole saadaval" "See funktsioon on välja lülitatud, kuna see muudab teie telefoni aeglaseks" @@ -5407,12 +5495,15 @@ "Lühike" "Pikk" "Kuva rahakott" - - + "Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt" "Kuva QR-koodi skanner" "Lubage lukustuskuval juurdepääs QR-koodi skannerile" "Kuva seadmete juhtimisvidinad" "Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud" + + + + "Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval" "Kaherealine kell" @@ -5574,14 +5665,17 @@ "Taasta vaikeseaded" "Taastati vaikeseaded." "Max täislaetud aku saldo" - "Maksimaalne ringlus" - "Min täislaetud aku saldo" + + + + + + + + "Muutujad" "Toimingud" "Preemiad" - "Välistatud" - "Kasutajaliideseta süsteemirakendus" - "Muu rakendus" "Tipptegevus" "Märguannet vaadati" "Märguannet vaadati 15 minuti jooksul" @@ -5599,6 +5693,12 @@ "Min prioriteediga töö käivitamine" "Min prioriteediga töö käitamine" "Töö ajalõpu karistus" + + + + + + "Laadimine" "Uinumine" @@ -5618,12 +5718,8 @@ "Töölauarežiimi teisestele ekraanidele sundimiseks on vaja taaskäivitada." "Taaskäivita kohe" "Taaskäivita hiljem" - - - - - - - - + "Ruumiline heli" + "Esitatav heli kõlab, nagu ümbritseks see teid. Toimib ainult teatud meediasisu puhul." + "Heli loomulikumaks muutmine" + "Heli paigutuse muutmine, et see kõlaks loomulikumalt." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 927a3c2faa6..fa088e76c1a 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Enkriptatu tableta" "Enkriptatu telefonoa" "Enkriptatuta" + + + + + + "Babestu telefonoa" "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Bateria asko kontsumitzen du" "Testu lodia" "Letra-tamaina" - "Handitu edo txikitu testua" + "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" "SIM txartelaren blokeoa" "Desaktibatuta" @@ -2564,7 +2570,7 @@ "Ez da hautatu zerbitzurik" "Ez da azalpenik eman." "Ezarpenak" - "argi-sentikortasuna, fotofobia, gai iluna, migraina, buruko mina, irakurtzeko modua, gau modua, murriztu argitasuna, puntu zuria" + "argi-sentikortasuna, fotofobia, gai iluna, migraina, buruko mina, irakurtzeko modua, gau modua, murriztu distira, puntu zuria" "erabiltzeko erraztasuna, sartzeko erraztasuna, laguntza, erabilerraztasuna" "leihoetarako lupa, zooma, lupa, ikusmen txarra, handitu, handiagotu" @@ -3056,7 +3062,7 @@ "Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?" "Gainbegiratzeko baimena eman nahi duzu?" "Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere." - "Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak" + "Administratzaileak gainerako aukerak desgaitu ditu" "Lortu informazio gehiago" "Jakinarazpenen erregistroa" "Jakinarazpenen historia" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "adimenduna, ilundu pantaila, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, jarduera eza" "kamera, adimenduna, automatikoki biratu, biratu, irauli, errotazioa, orientazio bertikala, horizontala, orientazioa, bertikala" "bertsio-berritu, android" - "ez molestatzeko modua, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilarazi, dardara, ezarri inaktibo, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" + "ez molestatu, ordutegia, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "pantaila aktibo etengabe" "Soinu lehenetsia" "Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena: %1$s" + "Bolumena, dardara, ez molestatzeko modua" "Dardara moduan ezarri da gailua" "Isilik moduan ezarri da gailua" "Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena: % 80" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Kargatzearen soinuak eta dardara" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" + + "Oinarrian erreproduzitzen dena" "Audio guztia" "Multimedia-edukiaren audioa bakarrik" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Pizteko soinuak" "Istanteko azpitituluak" "Ezarri azpitituluak automatikoki" + "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}" + "Ez molestatzeko modua" "Jaso jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak soilik" "Mugatu etenaldiak" + "Aktibatu ez molestatzeko modua" + "Alarmek eta multimedia-soinuek eten dezakete" "Programazioak" "Ezabatu programazioak" "Ezabatu" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Programazioa" "Programazioa" "Isilarazi telefonoa ordu jakinetan" + "Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak" + "Programazioa" "Erabili programazioa" "%1$s: %2$s" + "Baimendu soinua duten etenaldiak" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" + "Ezkutuko jakinarazpenak bistaratzeko aukerak" + "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" "Jakinarazpenak pantailan ikusiko dituzu" "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik." "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik" + "Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatzean galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera." "Pertsonalizatua" "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" + "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" + "Ezkutatu batzuk" + "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Murrizketa pertsonalizatuak" "Pantaila piztuta dagoenean" "Pantaila itzalita dagoenean" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "aukera gehiago" "Gehitu" "Aktibatu" + "Aktibatu" + "Desaktibatu" + "%s arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua" + "Desaktibatzen duzun arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua" + "Programazio batek (%s) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua" + "%s aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua" + "Ez molestatzeko modua aktibatuta dago %s arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin." " ""Ikusi ezarpen pertsonalizatuak" "Lehentasunezkoak soilik" "%1$s. %2$s" + "Aktibatuta / %1$s" + "Aktibatuta" "Galdetu beti" "Zuk desaktibatu arte" "{count,plural, =1{1 ordu}other{# ordu}}" "{count,plural, =1{1 minutu}other{# minutu}}" "{count,plural, =0{Desaktibatuta}=1{Desaktibatuta / 1 programazio aktiba daiteke automatikoki}other{Desaktibatuta / # programazio aktiba daitezke automatikoki}}" + "Ez molestatzeko modua eten dezaketenak" + "Jendea" + "Aplikazioak" + "Alarmak eta bestelako etenaldiak" + "Programazioak" + "Ezarpen bizkorren iraupena" + "Orokorrak" + "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." "Ezarpen pertsonalizatuak" "Berrikusi programazioa" "Ados" "Jakinarazpenak" "Iraupena" "Mezuak, gertaerak eta abisuak" + "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, mezu, abisu eta gertaeren audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik. Ezarpenak alda ditzakezu lagunak, familia edo beste kontaktuak zurekin harremanetan jarri ahal daitezen." "Eginda" "Ezarpenak" "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" "Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik. Kontaktu izardunek eta berriro deitu dutenen deiak onartu egingo dira." "(Oraingo ezarpena)" + "Ez molestatzeko moduaren jakinarazpen-ezarpenak aldatu nahi dituzu?" "Laneko profileko soinuak" "Erabili profil pertsonaleko soinuak" "Erabili profil pertsonaleko soinu berberak" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Kendu da elkarrizketa" "Garbitu" "Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa" - "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Lehentasunezko modua aktibatuta dagoenean burbuila gisa ikusteko ere ezar ditzakezu." + "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen." "Lehentasunezko edo aldatutako elkarrizketak agertuko dira hemen" "Elkarrizketa bat lehentasunezko gisa markatzen baduzu edo elkarrizketetan bestelako aldaketarik egiten baduzu, hemen agertuko dira elkarrizketok. \n\nElkarrizketaren ezarpenak aldatzeko: \npasatu hatza pantailaren goialdetik behera goitibeherako barra irekitzeko; ondoren, eduki sakatuta elkarrizketa." "Erakutsi isilpean eta minimizatu" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" + "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun mezuen testua). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak atzeratu edo baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpenetako botoiak erabili, telefono-deiei erantzuteko botoia barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "Hauek egiteko gai izango da %1$s:" "Jakinarazpenak irakurri" "Jakinarazpenak irakur ditzake, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuak, mezuak eta irudiak)." "Mezuei erantzun" "Mezuei erantzun diezaieke, eta jakinarazpenetako botoiak erabili; besteak beste, jakinarazpenak atzeratu edo bazter ditzake, eta deiei erantzun diezaieke." "Ezarpenak aldatu" + "Ez molestatzeko modua aktibatu edo desaktiba dezake, eta harekin erlazionatutako ezarpenak aldatu." + "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea." "Desaktibatu" "Utzi" "Baimendutako jakinarazpen motak" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" + "Ez molestatzeko modurako sarbidea" + "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" + "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" "Zure eskaerari jarraikiz, aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen-kategoria hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan" "Eman jakinarazpen-biribiltxoa erakusteko baimena" "Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa" + "Ez molestatzeko moduaren salbuespenak" + "Eman ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean agertzeko baimena jakinarazpen hauei" "Pantaila blokeatua" "Blokeatuta" "Lehentasunezkoa" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Programazioaren izena" "Idatzi programazioaren izena" "Badago izen hori duen beste programazio bat" + "Gehitu beste batzuk" "Gehitu gertaera baten programazioa" "Gehitu ordu baterako programazioa" "Ezabatu programazioa" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" araua ezabatu nahi duzu?" "Ezabatu" "Ezezaguna" + "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. %1$s aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." + "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Aplikazio batek automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." + "Une honetan ezin dira aldatu ezarpenak. Eskuz aktibatu da ez molestatzeko modua, eta portaera pertsonalizatua ezarri dio." "Ordua" + "Une jakin batzuetan ez molestatzeko modua aktibatzen duen arau automatikoa" "Gertaera" + "Egoera jakin batzuetan ez molestatzeko modua aktibatzen duen arau automatikoa" "Gertaerek dirauten bitartean" "%1$s egutegiko gertaerek dirauten bitartean" "edozein egutegi" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Egunak" "Bat ere ez" "Egunero" + "Alarmak amaiera-ordua deusezta dezake" + "Alarmak jotzen duenean, programazioa desaktibatu egiten da" + "Ez molestatzeko moduaren jokabidea" "Erabili ezarpen lehenetsiak" "Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako" "%1$s arauari dagokionez" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "lehentasunezko elkarrizketak" "Bat ere ez" "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 elkarrizketa}other{# elkarrizketa}}" + "Eten zaitzaketen pertsonak" "Deiak" "Deiak" "Dei" + "Eten zaitzaketen deiak" "Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela" "“%1$s” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "Kontaktu izardunenak" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Mezuak" "Mezu" "Mezuak" + "Eten zaitzaketen mezuak" "Baimendutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela" "“%1$s” programazioan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "Mezu guztiak iritsiko zaizkizu" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kontaktuenak" "Kontaktu izardunenak" "Pertsona edo elkarrizketa batzuk" + "Kontaktu izardunen eta berriro deitu dutenen deiak" + "Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak" + "Berriro deitu dutenen deiak soilik" "Inorenak ez" "Bat ere ez" "Alarmak" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "gertaerak" "Gertaerak" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" - "Ez dago ezer jakinaraz diezazukeen aplikaziorik" + "Eten dezaketen aplikazioak" + "Hautatu aplikazio gehiago" + "Ez da hautatu aplikaziorik" + "Ez dago eten dezakeen aplikaziorik" "Gehitu aplikazioak" "Jakinarazpen guztiak" "Jakinarazpen batzuk" + "Aplikazioek jarduera eteteko baimenik ez badute ere, hautatzen duzun jendea salbuetsita geratuko da" + "{count,plural,offset:2 =0{Ez dago eten dezakeen aplikaziorik}=1{{app_1} aplikazioak eten dezake}=2{{app_1} eta {app_2} aplikazioek eten dezakete}=3{{app_1}, {app_2} eta {app_3} aplikazioek eten dezakete}other{\"{app_1}\", \"{app_2}\" eta beste # soinuk eten dezakete}}" "Aplikazioak" "Jakinarazpen guztiak" "Jakinarazpen batzuk" + "Eten zaitzaketen jakinarazpenak" "Baimendu jakinarazpen guztiak" - "Bat ere ez" + "{count,plural,offset:2 =0{Ez dago eten dezakeen ezer}=1{\"{sound_category_1}\" soinuak eten dezake}=2{\"{sound_category_1}\" eta \"{sound_category_2}\" soinuek eten dezakete}=3{\"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" eta \"{sound_category_3}\" soinuek eten dezakete}other{\"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" eta beste # soinuk eten dezakete}}" + "Ez dago eten dezakeen ezer" + "Ez dago eten dezakeen pertsonarik" + "Pertsona batzuek eten dezakete" + "Edonork eten dezake" "Berriro deitzen dutenak" "Baimendu berriro deitzen dutenen deiak" "edonor" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" "Pantaila piztuta dagoenean" + "Eman pantailan agertzeko eta egoera-barran ikono bat erakusteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" "Pantaila itzalita dagoenean" + "Eman pantaila edo jakinarazpen-argia pizteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" + "Eman pantaila pizteko baimena ez molestatzeko moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenei" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Abisua" "Ados" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Ezkutatutakoak" "Ez erakutsi datu pertsonalik pantaila blokeatuan" "Ez erakutsi pantaila blokeatuan" + "Ez aplikatu ez molestatzeko modua" " / " "%d. maila" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategoriak: premiazkoak" "Kategoriak: garrantzi txikikoak" "Kategoriak: desaktibatutakoak" + "Kateg.: ez molestatzeko moduaren salbuespenak" "Aurreratuak" "Konfiguratu aplikazioak" "Aplikazio ezezaguna" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Maiztasuna" "Gehieneko erabilera" "Ez da erabili daturik" + "%1$s aplikazioari ez molestatzeko modua erabiltzeko baimena eman?" + "Aplikazioak ez molestatzeko modua aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin." "Aktibatuta egon behar du, jakinarazpenetarako sarbidea aktibatuta dagoelako" + "Ez molestatzeko arauetarako sarbidea kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" + "Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak." "Ez optimizatu" "Optimizatu" "Baliteke bateria bizkorrago agortzea. Aurrerantzean, atzeko planoan erabili ahalko du aplikazioak bateria." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Ireki kamera etengailua birritan sakatuta" "Ireki kamera bizkor, pantaila desblokeatu beharrik gabe" "Bistaratzeko tamaina" - "Handitu edo txikitu pantailako elementuak" + "Handitu edo txikitu guztia" "pantaila, dentsitate, zoom, eskala, tamaina, egokitu, doitu" "Handitu edo txikitu pantailako elementuak. Ezarpena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuen posizioa aldatzea." "Aurrebista" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Wifi-gunea aktiboa dago" "Hegaldi modua aktibatuta dago" "Sareak ez daude erabilgarri" + "Aktibatuta dago ez molestatzeko modua" "Telefonoaren audioa desaktibatuta dago" "Salbuespenekin" "Bateria-aurrezlea aktibatuta" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Zinema- eta telebista-aplikazioak" "Operadorearen hornikuntza-informazioa" "Abiarazi operadorearen hornikuntza" + "Eguneratu ez molestatzeko modua" "Pausatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko" "Eginbidea ez dago erabilgarri" "Eginbidea desaktibatu egin da, telefonoa moteltzen duelako" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Laburra" "Luzea" "Erakutsi diru-zorroa" - - + "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa atzitzeko baimena" "Erakutsi QR kodeen eskanerra" "Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean" + "Kontrolatu gailu blokeatutik" + "Kontrolatu kanpoko gailuak telefonoa edo tableta desblokeatu gabe, gailuak kontrolatzeko widgeten aplikazioak hala onartuz gero" "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" "Bi lerroko erlojua" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Berrezarri ezarpen lehenetsiak" "Ezarpen lehenetsiak berrezarri dira." "Gehieneko oreka asea" - "Gehieneko zirkulazioa" - "Gutxieneko oreka asea" + "Saldoak" + "Kontsumo-mugak" + "Hasierako kontsumo-muga" + "Gehieneko kontsumo-muga" "Aldatzaileak" "Ekintzak" "Sariak" - "Salbuetsita" - "Jarduerarik gabeko sistemaren aplikazioa" - "Beste aplikazio bat" "Jarduera nagusia" "Jakinarazpen bat ikusi da" "15 minutuko tartean ikusi da jakinarazpen bat" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Lehentasun txikieneko lanaren hasiera" "Lehentasun txikieneko lana abian" "Lanaren denbora-muga gainditzeagatiko zigorra" + "Gutxieneko saldoa bateria guztiz kargatuta dagoenean (salbuetsita)" + "Gutxieneko saldoa bateria guztiz kargatuta dagoenean (erabiltzaileak erabili ezin duen sistema-aplikazioa)" + "Gutxieneko saldoa bateria guztiz kargatuta dagoenean (gainerako aplikazioak)" "Kargatzen" "Kuluxka" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Mahaigaineko modua bigarren mailako pantailetan erabiltzera behartzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." "Berrabiarazi" "Berrabiarazi geroago" - - - - - - - - + "360°-ko audioa" + "Audio inguratzailearekin, soinua alde guztietatik datorrela ematen du. Multimedia-eduki batzuetan bakarrik funtzionatzen du." + "Bihurtu audioa errealistagoa" + "Aldatu audioaren posizioa naturalago entzun dadin." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ad175a23303..30bc659d063 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "رمزگذاری رایانه لوحی" "رمزگذاری تلفن" "رمزگذاری‌شده" + + + + + + "تلفنتان را ایمن کنید" "برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" @@ -815,7 +821,7 @@ "اتصال به %1$s ممکن نیست." "اسکن برای دستگاه‌ها" - "بازخوانی" + "بازآوری کردن" "در حال جستجو..." "تنظیمات دستگاه" "دستگاه مرتبط‌شده" @@ -904,8 +910,8 @@ "‏%s می‌خواهد Wi-Fi را خاموش کند" "تأیید بایت‌کد برنامه‌های اشکال‌زدا" "‏به ART برای تأیید بایت‌کد برنامه‌های اشکال‌زدا اجازه داده شود" - "نمایش نرخ بازخوانی" - "نمایش نرخ فعلی بازخوانی نمایشگر" + "نمایش نرخ بازآوری" + "نمایش نرخ فعلی بازآوری نمایشگر" "NFC" "‏تبادل داده‌ها هنگامی‌که رایانه لوحی دستگاه مجهزبه NFC را لمس می‌کند مجاز شود" "‏تبادل داده‌ها هنگامی‌که تلفن دستگاه مجهزبه NFC را لمس می‌کند مجاز شود" @@ -1327,9 +1333,9 @@ "تعادل سفیدی نمایشگر" "نمایشگر روان" - "به‌طور خودکار سرعت بازخوانی را برای بعضی محتواها، از ۶۰ هرتز تا ۹۰ هرتز بالا می‌برد. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." - "اعمال بالاترین نرخ بازخوانی" - "بالاترین نرخ بازخوانی برای پاسخ‌گویی بهبودیافته لمس و کیفیت پویانمایی. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." + "به‌طور خودکار نرخ بازآوری را برای بعضی محتواها از ۶۰ هرتز تا ۹۰ هرتز بالا می‌برد. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." + "اعمال بالاترین نرخ بازآوری" + "بالاترین نرخ بازآوری برای پاسخ‌گویی بهبودیافته لمس و کیفیت پویانمایی. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." "توجه به صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "مصرف باتری بالا" "نوشتار پررنگ" "اندازه قلم" - "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" + "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند" "تنظیمات قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" "خاموش" @@ -2877,7 +2883,7 @@ "%1$s از زمان جدا کردن" "در حین قطع اتصال آخر برای %1$s" "مقدار کل استفاده" - "بازخوانی" + "بازآوری کردن" "سرور رسانه" "بهینه‌سازی برنامه" "بهینه‌سازی باتری" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "هوشمند، کم کردن نور صفحه، خواب، باتری، درنگ، توجه، نمایشگر، صفحه‌نمایش، بی‌فعالیتی" "دوربین، هوشمند، چرخش خودکار، چرخیدن خودکار، چرخاندن، چرخش، چرخیدن، چهره، منظره، جهت، عمودی، افقی" "‏ارتقا دادن، Android" - "مزاحم نشوید، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، بی‌صدا کردن، لرزیدن، خواب، کار، تمرکز کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد، مزاحم نشوید" + "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "نمایشگر همیشه روشن" "صدای پیش‌فرض" "میزان صدای زنگ و اعلان %1$s است" + "میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»" "زنگ روی لرزش تنظیم شده است" "زنگ روی سکوت تنظیم شده است" "میزان صدای زنگ و اعلان ٪۸۰ است" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" "صداهای اتصال به پایه" "صدای لمس کردن" + + "پخش بلندگوی پایه" "فقط صوت" "فقط رسانه صوتی" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "صدای راه‌اندازی" "زیرنویس زنده" "رسانه زیرنویس خودکار" + "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ زمان‌بندی تنظیم شد}one{# زمان‌بندی تنظیم شده است}other{# زمان‌بندی تنظیم شده است}}" + "مزاحم نشوید" "فقط در ارتباط با افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید" "محدود کردن وقفه‌ها" + "روشن کردن «مزاحم نشوید»" + "صداهای رسانه و هشدارها می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "زمان‌بندی‌ها" "حذف زمان‌بندی‌ها" "حذف" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "زمان‌بندی" "زمان‌بندی" "بی‌صدا کردن تلفن در زمان‌های خاصی" + "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" + "زمان‌بندی" "استفاده از زمان‌بندی" "%1$s: ‏%2$s" + "مجاز کردن وقفه‌هایی که صدا ایجاد می‌کنند" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" + "گزینه‌های نمایش برای اعلان‌های پنهان" + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است" "بدون صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را روی صفحه‌تان خواهید دید" "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را نخواهید دید یا صدایشان را نخواهید شنید." + "تلفنتان برای اعلان‌های جدید یا موجود صدا نمی‌دهد، نمی‌لرزد، یا آن‌ها را نشان نمی‌دهد. به‌خاطر داشته باشید که اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده می‌شود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش می‌کنید، می‌توانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلان‌های بررسی‌نشده را پیدا کنید." "سفارشی" "فعال کردن تنظیم سفارشی" "حذف تنظیم سفارشی" + "بدون صدای اعلان‌ها" + "تا‌حدی پنهان" + "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "محدودیت‌های سفارشی" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "گزینه‌های دیگر" "افزودن" "روشن کردن" + "اکنون روشن شود" + "اکنون خاموش شود" + "«مزاحم نشوید» تا %s روشن است" + "تا وقتی «مزاحم نشوید» را خاموش نکنید، روشن می‌ماند." + "«مزاحم نشوید» براساس زمان‌بندی (%s) به‌طور خودکار روشن شد" + "برنامه‌ای (%s) «مزاحم نشوید» را به‌طور خودکار روشن کرده است" + "«مزاحم نشوید» با تنظیمات سفارشی برای %s روشن است." " ""مشاهده تنظیمات سفارشی" "فقط اولویت‌دار" "%1$s. %2$s" + "روشن / %1$s" + "روشن" "هربار پرسیده شود" "تا زمانی‌که آن را خاموش کنید" "{count,plural, =1{۱ ساعت}one{# ساعت}other{# ساعت}}" "{count,plural, =1{۱ دقیقه}one{# دقیقه}other{# دقیقه}}" "{count,plural, =0{خاموش}=1{خاموش / ۱ زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}one{خاموش / # زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}other{خاموش / # زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود}}" + "مواردی که می‌توانند در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند" + "افراد" + "برنامه‌ها" + "هشدارها و دیگر وقفه‌ها" + "زمان‌بندی‌ها" + "مدت‌زمان «تنظیمات فوری»" + "کلی" + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، به‌غیراز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، صدا و لرزش صامت می‌شوند." "تنظیمات سفارشی" "مرور زمان‌بندی" "متوجه شدم" "اعلان‌ها" "مدت" "پیام‌ها، رویدادها و یادآوری‌ها" + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، به‌جز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، پیام‌ها، یادآوری‌ها و رویدادها صامت خواهند شد. می‌توانید تنظیمات پیام‌ها را به‌گونه‌ای انجام دهید که دوستان، خانواده یا سایر مخاطبینتان بتوانند به شما دسترسی پیدا کنند." "تمام" "تنظیمات" "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "بدون صدای اعلان‌ها" "دیگر اعلان‌ها را نخواهید دید یا شنید. تماس‌های مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرنده‌های تکراری مجاز هستند." "(تنظیم فعلی)" + "تنظیمات اعلان «مزاحم نشوید» تغییر کند؟" "صداهای نمایه کاری" "استفاده از صداهای نمایه شخصی" "از همان صداهای نمایه شخصی‌تان استفاده شود" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "مکالمه حذف شد" "پاک کردن" "نمایش مکالمه اولویت‌دار به‌صورت حباب" - "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید آن‌ها را طوری تنظیم کنید که هنگام روشن بودن حالت «اولویت» به‌صورت حباب ظاهر شوند." + "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید تنظیم کنید به‌صورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند." "مکالمه‌های اولویت‌دار و اصلاح‌شده در اینجا نشان داده می‌شوند" "وقتی مکالمه‌ای را به‌عنوان اولویت‌دار علامت‌گذاری کنید یا تغییرات دیگری در مکالمه‌ها ایجاد کنید، در اینجا نشان داده می‌شوند. \n\nبرای تغییر تنظیمات مکالمه: \nاز بالای صفحه به پایین بکشید تا کشوی پایین‌پر باز شود و سپس مکالمه را لمس کنید و نگه دارید." "نمایش در سکوت و اهمیت پایین" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است." "اجازه دسترسی به اعلان" "دسترسی به اعلان برای %1$s مجاز شود؟" + "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند. \n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌تواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." "به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه می‌دهید؟" + "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام مخاطبین، عکس‌ها و متن پیام‌هایی که دریافت می‌کنید. همچنین این برنامه می‌تواند اعلان‌ها را به‌تعویق بیندازد یا رد کند یا براساس دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماس‌های تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." "%1$s می‌تواند کارهای زیر را انجام دهد:" "خواندن اعلان‌ها" "می‌تواند اعلان‌های شما را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مثل مخاطبین، پیام‌ها، و عکس‌ها." "پاسخ به پیام" "می‌تواند به پیام‌ها پاسخ دهد و روی دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقدام کند، ازجمله به‌تعویق انداختن یا رد کردن اعلان‌ها و پاسخ به تماس." "تغییر تنظیمات" + "می‌تواند «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." + "اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود." "خاموش کردن" "لغو" "انواع مجاز اعلان" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه کاری نصب کنید" "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه شخصی نصب کنید" "برای دریافت برنامه، ضربه بزنید" + "دسترسی به «مزاحم نشوید»" + "مجاز کردن «مزاحم نشوید»" + "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "درحال بارگیری برنامه‌‌ها…" "‏طبق درخواست شما، Android اعلان‌های این برنامه را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این دسته از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "هرگز اعلان‌ها در کشوی اعلانات یا در دستگاه‌های جانبی نشان داده نشوند" "اجازه به نقطه اعلان" "نمایش نقطه اعلان" + "لغو «مزاحم نشوید»" + "به این اعلان‌ها اجازه داده شود وقتی «مزاحم نشوید»‌ روشن است، همچنان وقفه ایجاد کنند" "صفحه قفل" "مسدود شده" "اولویت‌دار" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "نام زمان‌بندی" "وارد کردن نام زمان‌بندی" "نام زمان‌بندی قبلاً استفاده شده است" + "افزودن موارد بیشتر" "افزودن زمان‌بندی رویداد" "افزودن زمان به زمان‌بندی" "حذف زمان‌بندی" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "قانون «%1$s» حذف شود؟" "حذف" "نامشخص" + "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای (%1$s) به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." + "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. برنامه‌ای به‌طور خودکار «مزاحم نشوید»‌ را با رفتار سفارشی روشن کرده است." + "این تنظیمات نمی‌توانند در این لحظه تغییر داده شوند. «مزاحم نشوید» به‌صورت دستی با رفتار سفارشی روشن شده است." "زمان" + "قانون خودکار به گونه‌ای تنظیم شده است که در زمان‌های خاصی، «مزاحم نشوید» را روشن کند" "رویداد" + "قانون خودکار به گونه‌ای تنظیم شده است که در طول رویدادهای خاصی، «مزاحم نشوید» را روشن کند" "در طول رویدادهای" "در طول رویدادهای %1$s" "هر تقویمی" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "روزها" "خالی" "هر روز" + "زنگ می‌تواند زمان پایان را لغو کند" + "وقتی زنگی به‌صدا درمی‌آید، زمان‌بندی خاموش شود" + "رفتار «مزاحم نشوید»" "استفاده از تنظیمات پیش‌فرض" "ایجاد تنظیمات سفارشی برای این زمان‌بندی" "برای «%1$s»" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "مکالمه‌های اولویت‌دار" "هیچ‌کدام" "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ مکالمه}one{# مکالمه}other{# مکالمه}}" + "افرادی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "تماس‌ها" "تماس‌ها" "تماس‌ها" + "تماس‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "برای اطمینان از اینکه تماس‌های مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" "تماس‌های ورودی برای «%1$s» مسدود می‌شود. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان بدهید، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "مخاطبین ستاره‌دار" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "پیام‌ها" "پیام‌ها" "پیام‌ها" + "پیام‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "برای اطمینان از اینکه پیام‌های مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد" "پیام‌های ورودی برای «%1$s» مسدود شده‌اند. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دهید به شما دسترسی داشته باشند، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "همه پیام‌ها را می‌توانید دریافت کنید." @@ -4093,6 +4155,9 @@ "مخاطبین" "مخاطبین ستاره‌دار" "برخی‌از افراد یا مکالمه‌ها" + "از مخاطبین ستاره‌دار و تماس‌گیرنده‌های تکراری" + "از مخاطبین و تماس‌گیرنده‌های تکراری" + "فقط از تماس‌گیرنده‌های تکراری" "مجاز نبودن" "مجاز نبودن" "هشدارها" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "رویدادها" "رویدادها" "مجاز کردن برنامه‌ها برای لغو" - "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند برایتان اعلان ارسال کند" + "برنامه‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "انتخاب برنامه‌های بیشتر" + "برنامه‌ای انتخاب نشده است" + "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" "افزودن برنامه" "همه اعلان‌ها" "برخی از اعلان‌ها" + "افراد انتخاب‌شده همچنان می‌توانند با شما ارتباط برقرار کنند، حتی اگر به برنامه‌ها اجازه ایجاد وقفه نداده باشید" + "{count,plural,offset:2 =0{هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند وقفه ایجاد کند}=1{{app_1} می‌تواند وقفه ایجاد کند}=2{{app_1} و {app_2} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}=3{{app_1}، {app_2}، و {app_3} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}one{{app_1}، {app_2}، و # برنامه دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}other{{app_1}، {app_2}، و # برنامه دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}}" "برنامه‌ها" "همه اعلان‌ها" "برخی اعلان‌ها" + "اعلان‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "مجاز بودن همه اعلان‌ها" - "هیچ‌کدام" + "{count,plural,offset:2 =0{هیچ موردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند}=1{{sound_category_1} می‌تواند وقفه ایجاد کند}=2{{sound_category_1} و {sound_category_2} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}=3{{sound_category_1}، {sound_category_2}، و {sound_category_3} می‌توانند وقفه ایجاد کنند}one{{sound_category_1}، {sound_category_2}، و # مورد دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}other{{sound_category_1}، {sound_category_2}، و # مورد دیگر می‌توانند وقفه ایجاد کنند}}" + "هیچ موردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" + "هیچ فردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" + "بعضی از افراد می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "همه افراد می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "تماس‌گیرنده‌های تکراری" "اجازه دادن به تماس‌گیرندگان تکراری" "همه" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" + "اجازه دهید با پنجره بازشو «مزاحم نشوید»‌ در صفحه‌نمایش و نمایش نماد نوار وضعیت، اعلان‌ها بی‌صدا شوند" "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است" + "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش و چشمک‌زدن چراغ می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" + "با «مزاحم نشوید»‌ که باعث روشن شدن صفحه‌نمایش می‌شود، اعلان‌ها را بی‌صدا کنید" "تنظیمات اعلان" "هشدار" "تأیید" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "بی‌صدا شد" "عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل" "عدم نمایش در صفحه قفل" + "لغو «مزاحم نشوید»" " / " "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "دسته‌ها: موارد با اهمیت فوری" "دسته‌ها: موارد کم‌اهمیت" "دسته‌ها: موارد خاموش" + "دسته‌ها: موارد لغو «مزاحم نشوید»" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" "برنامه ناشناس" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "تعداد دفعات اجرا" "حداکثر مصرف" "هیچ داده‌ای مصرف نشده است" + "به دسترسی به حالت «مزاحم نشوید» برای %1$s اجازه می‌دهید؟" + "برنامه می‌تواند حالت «مزاحم نشوید» را روشن/خاموش کند و تغییراتی در تنظیمات مرتبط ایجاد کند." "چون دسترسی اعلان روشن است باید روشن بماند" + "دسترسی به «مزاحم نشوید» برای %1$s لغو شد؟" + "همه قوانین «مزاحم نشوید» ایجادشده توسط این برنامه حذف می‌شوند." "بهینه‌سازی نشود" "بهینه‌سازی" "ممکن است باتری شما را سریع‌تر خالی کند. استفاده از باتری پس‌زمینه توسط برنامه دیگر محدود نخواهد شد." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین" "دوربین را سریع و بدون باز کردن قفل صفحه باز کنید" "اندازه نمایش" - "هر چیزی روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" + "همه چیز را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند" "تراکم نمایشگر، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی" "هر چیزی روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید. ممکن است موقعیت برخی از برنامه‌های روی صفحه‌نمایش تغییر کند." "پیش‌نمایش" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "نقطه اتصال فعال است" "حالت هواپیما روشن است" "شبکه دردسترس نیست" + "«مزاحم نشوید» روشن است" "تلفن بی‌صدا است" "بدون استثنا" "«بهینه‌سازی باتری» روشن است" @@ -4875,7 +4960,7 @@ "همگام‌سازی خودکار داده‌های برنامه" "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" - "اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازخوانی خودکار داده‌ها" + "اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازآوری خودکار داده‌ها" "همگام‌سازی حساب" "همگام‌سازی %1$d مورد از %2$d مورد روشن است" "همگام‌سازی همه موارد روشن است" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "فیلم و برنامه‌های تلویزیونی" "اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی" "شروع ارائه شرکت مخابراتی" + "به‌روزرسانی «مزاحم نشوید»" "توقف موقت اعلان‌ها برای متمرکز ماندن" "ویژگی دردسترس نیست." "این ویژگی غیرفعال شده است چون سرعت تلفنتان را کاهش می‌دهد" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "کوتاه" "طولانی" "نمایش کیف پول" - - + "مجاز کردن دسترسی به «کیف پول» از صفحه قفل" "نمایش اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع" "مجاز کردن دسترسی به «اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع» از صفحه قفل" "نمایش کنترل‌های دستگاه" "کنترل‌های دسترسی هنگام قفل بودن صفحه‌نمایش" + "کنترل از دستگاهی که قفل شده است" + "اگر برنامه «کنترل‌های دستگاه» اجازه دهد، دستگاه‌های خارجی را بدون باز کردن قفل تلفن یا رایانه لوحی کنترل کنید" "نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن" "ساعت دو خطی" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "برگرداندن به تنظیمات پیش‌فرض" "تنظیمات به پیش‌فرض برگردانده شد." "حداکثر تراز مشبع" - "حداکثر گردش" - "حداقل تراز مشبع" + "تراز" + "محدودیت‌های مصرف" + "حداکثر محدودیت مصرف اولیه" + "حداکثر محدودیت مصرف" "اصلاح‌کننده‌ها" "کنش‌ها" "پاداش‌ها" - "معاف‌شده" - "برنامه سیستمی بی‌سر" - "برنامه دیگر" "فعالیت برتر" "اعلان دیده‌شده" "اعلان دیده‌شده ظرف ۱۵ دقیقه" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "شروع وظیفه پایین‌ترین اولویت" "وظیفه پایین‌ترین اولویت درحال اجرا است" "جریمه درنگ وظیفه" + "حداقل تراز در حالت شارژ کامل (مستثنی‌شده)" + "حداقل تراز درحالت شارژ کامل (برنامه سیستمی بی‌سر)" + "حداقل تراز در حالت شارژ کامل (برنامه‌های باقی مانده)" "شارژ شدن" "چرت" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راه‌اندازی مجدد الزامی است." "اکنون راه‌اندازی مجدد شود" "بعداً راه‌اندازی مجدد شود" - - - - - - - - + "صدای فراگیر" + "صدای سه‌بعدی به‌این صورت است که انگار از دورتادور شما شنیده می‌شود. فقط با بعضی رسانه‌ها سازگار است." + "واقعی‌تر کردن صدا" + "موقعیت صدا را تغییر می‌دهد تا طبیعی‌تر شنیده شود." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 59961458564..e0e69e8a918 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Salaa tabletti" "Salaa puhelin" "Salattu" + + + + + + "Suojaa puhelimesi" "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin" "Lihavoi teksti" "Fontin koko" - "Suurenna tai pienennä tekstiä." + + "SIM-kortin lukitusasetukset" "SIM-kortin lukitus" "Pois päältä" @@ -3163,7 +3170,7 @@ "2G-3G" "Mobiili" "Ei yhtään" - "Mobiilitiedonsiirto" + "Mobiilidata" "2G-3G-tiedonsiirto" "4G-tiedonsiirto" "Roaming" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "älykäs, himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys" "kamera, älykäs, käännä automaattisesti, automaattinen kääntö, kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" "päivitä, android" - "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työ, tarkennus, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma, älä häiritse" + "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "aina päällä oleva näyttö" "Oletusääni" "Soittoäänen ja ilmoitusten äänenvoimakkuus %1$s" + "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" "Soittoääni on mykistetty. Puhelin värisee, kun saat puhelun." "Soittoääni on mykistetty." "Soittoäänen ja ilmoitusten äänenvoimakkuus 80 %" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "Latausäänet ja ‑värinä" "Telakointiäänet" "Kosketusäänet" + + "Telineen kaiutin" "Kaikki äänet" "Vain median ääni" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "Käynnistysäänet" "Live-tekstitys" "Tekstitä media automaattisesti" + "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}" + "Älä häiritse" "Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Keskeytysten rajoittaminen" + "Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön" + "Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää" "Aikataulut" "Poista aikataulut" "Poista" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "Aikataulu" "Aikataulu" "Hiljennä puhelin tiettyinä aikoina" + "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" + "Aikataulu" "Käytä aikataulua" "%1$s: %2$s" + "Salli keskeytykset äänen kanssa" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" + "Piilotettujen ilmoitusten näyttöasetukset" + "Kun älä häiritse -tila on käytössä" "Ei ilmoitusääniä" "Näet ilmoitukset näytölläsi" "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Et näe tai kuule ilmoituksia" + "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset puhelimen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" "Poista oma asetus" + "Ei ilmoitusääniä" + "Osittain piilotettu" + "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Omat rajoitukset" "Kun näyttö on päällä" "Kun näyttö on pois päältä" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "muut vaihtoehdot" "Lisää" "Ota käyttöön" + "Laita päälle" + "Laita pois päältä" + "Älä häiritse ‑tila on käytössä %s asti." + "\"Älä häiritse\" pysyy päällä siihen asti kunnes laitat sen pois päältä." + "Aikataulu (%s) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön." + "Sovellus %s otti automaattisesti käyttöön Älä häiritse ‑tilan." + "Älä häiritse ‑tila on käytössä, %s, omat asetukset" " ""Katso omat asetukset" "Vain tärkeät" "%1$s. %2$s" + "Päällä / %1$s" + "Päällä" "Kysy aina" "Kunnes laitat pois päältä" "{count,plural, =1{1 tunti}other{# tuntia}}" "{count,plural, =1{1 minuutti}other{# minuuttia}}" "{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 aikataulu voi käynnistää automaattisesti}other{Pois päältä / # aikataulua voi käynnistää automaattisesti}}" + "Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" + "Ihmiset" + "Sovellukset" + "Hälytykset ja muut keskeytykset" + "Aikataulut" + "Pika-asetusten kesto" + "Yleiset" + "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta." "Omat asetukset" "Tarkistusaikataulu" "Selvä" "Ilmoitukset" "Kesto" "Viestit, tapahtumat ja muistutukset" + "Älä häiritse ‑tilassa viestit, muistutukset ja tapahtumat mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta. Voit määrittää viestiasetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Valmis" "Asetukset" "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Ei ilmoitusääniä" "Et näe tai kuule ilmoituksia. Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta tulevat puhelut sallitaan." "(nykyinen asetus)" + "Muutetaanko Älä häiritse ‑ilmoitusasetuksia?" "Työprofiilin äänet" "Käytä oman profiilin ääniä" "Käytä samoja ääniä kuin henkilökohtaisessa profiilissa" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "Keskustelu poistettu" "Tyhjennä" "Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista" - "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina, kun Tärkeät-tila on päällä." + "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." "Tärkeät ja muokatut keskustelut näkyvät tässä" "Kun merkitset keskustelun tärkeäksi tai teet keskusteluihin muita muutoksia, ne näkyvät tässä. \n\nKeskusteluasetusten muuttaminen: \nAvaa ilmoitusalue vetämällä alas näytön yläreunasta ja kosketa keskustelua pitkään." "Näytä äänettömästi ja pienennä" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Salli pääsy ilmoituksiin" "Saako %1$s ilmoitusten käyttöoikeuden?" + "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" + "%1$s voi nähdä kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystietojen nimet, kuvat ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, esim. vastata puheluihin. \n\nSovellus saa myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." "%1$s voi tehdä seuraavia:" "Ilmoitustesi lukeminen" "Se voi nähdä ilmoituksesi, myös henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystiedot, viestit ja kuvat." "Viesteihin vastaaminen" "Se voi vastata viesteihin ja käyttää ilmoitusten toimintoja, esim. torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja vastata puheluihin." "Muuta asetuksia" + "Se voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia." + "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Poista käytöstä" "Peru" "Sallitut ilmoitustyypit" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s työprofiiliisi" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s henkilökohtaiseen profiiliisi" "Lataa sovellus napauttamalla" + "Älä häiritse -pääsy" + "Salli Älä häiritse ‑tila" + "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" "Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa" "Salli pistemerkki" "Näytä pistemerkki" + "Ohita Älä häiritse -asetus" + "Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa" "Lukitusnäyttö" "Estetty" "Tärkeät" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "Aikataulun nimi" "Lisää aikataulun nimi" "Aikataulun nimi on jo käytössä" + "Lisää" "Lisää tapahtumapohjainen aikataulu" "Lisää aikapohjainen aikataulu" "Poista aikataulu" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "Poistetaanko tämä sääntö (%1$s)?" "Poista" "Tuntematon" + "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus %1$s otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." + "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." + "Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Älä häiritse ‑tila otettiin manuaalisesti käyttöön muokatulla toiminnalla." "Aika" + "Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyinä aikoina." "Tapahtuma" + "Automaattinen sääntö on määritetty ottamaan Älä häiritse -tila käyttöön määrättyjen tapahtumien aikana." "Valitun kalenterin tapahtumien aikana" "Valitun kalenterin tapahtumien aikana: %1$s" "Kaikki kalenterit" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "Päivät" "Ei mitään" "Joka päivä" + "Herätys voi kumota päättymisajan" + "Aikataulu menee pois päältä herätyksen yhteydessä" + "Älä häiritse ‑tilan toiminta" "Käytä oletusasetuksia" "Valitse omat asetukset tälle aikataululle" "%1$s" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "tärkeät keskustelut" "–" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 keskustelu}other{# keskustelua}}" + "Kuka saa keskeyttää" "Puhelut" "Puhelut" "puhelut" + "Puhelut, jotka saavat keskeyttää" "Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tähdelliset yhteystiedot" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "Viestit" "viestit" "Viestit" + "Viestit, jotka saavat keskeyttää" "Varmista sallittujen viestien kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat viestit estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Näet kaikki viestit" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "Kontaktit" "Tähdellä merkityt kontaktit" "Tietyt henkilöt ja keskustelut" + "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta" + "Yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta" + "Vain usein soittavilta" "–" "–" "Herätykset" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "tapahtumat" "Tapahtumat" "Salli ohittaminen sovelluksille" - "Mitkään sovellukset eivät voi lähettää ilmoituksia" + "Sovellukset, jotka saavat keskeyttää" + "Valitse lisää sovelluksia" + "Ei valittuja sovelluksia" + "Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää" "Lisää sovelluksia" "Kaikki ilmoitukset" "Osa ilmoituksista" + "Valitsemasi ihmiset voivat edelleen ottaa sinuun yhteyttä, vaikka et anna sovellusten keskeyttää" + "{count,plural,offset:2 =0{Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää}=1{{app_1} voi keskeyttää}=2{{app_1} ja {app_2} voivat keskeyttää}=3{{app_1}, {app_2} ja {app_3} voivat keskeyttää}other{{app_1}, {app_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" "Sovellukset" "Kaikki ilmoitukset" "Osa ilmoituksista" + "Ilmoitukset, jotka saavat keskeyttää" "Salli kaikki ilmoitukset" - "–" + "{count,plural,offset:2 =0{Mikään ei voi keskeyttää}=1{{sound_category_1} voi keskeyttää}=2{{sound_category_1} ja {sound_category_2} voivat keskeyttää}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja {sound_category_3} voivat keskeyttää}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ja # muuta voivat keskeyttää}}" + "Mikään ei voi keskeyttää" + "Kukaan ei voi keskeyttää" + "Jotkut voivat keskeyttää" + "Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää" "Usein soittavat" "Salli usein soittavat" "kuka tahansa" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." "Kun näyttö on päällä" + "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten tulla näkyviin näytölle ja näyttää tilapalkin kuvake" "Kun näyttö on pois päältä" + "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö ja vilkuttaa ilmoitusvaloa" + "Anna Älä häiritse ‑tilan hiljentämien ilmoitusten käynnistää näyttö" "Ilmoitusasetukset" "Varoitus" "OK" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "Mykistetty" "Ei arkaluontoista sisältöä lukitusnäytöllä" "Ei lukitusnäytöllä" + "Älä häiritse ‑tila ohitetaan." " / " "Taso %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "Luokat: kiireellinen" "Luokat: ei kovin tärkeä" "Luokat: ei käytössä" + "Luokat: ohittaa Älä häiritse ‑tilan" "Lisäasetukset" "Sovellusten konfigurointi" "Tuntematon sovellus" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "Toistuvuus" "Enimmäiskäyttö" "Dataa ei ole käytetty" + "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" + "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty" + "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" + "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" "Optimoi" "Tämän seurauksena akku voi kulua loppuun nopeammin. Sovelluksia ei enää estetä käyttämästä akkua taustalla." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" "Avaa kamera nopeasti avaamatta näytön lukitusta" "Näyttökoko" - "Suurenna tai pienennä kohteita näytöllä." + + "näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus" "Suurenna tai pienennä kohteita näytöllä. Jotkin sovellukset voivat siirtyä näytöllä." "Esikatselu" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "Hotspot on aktiivinen" "Lentokonetila on käytössä" "Ei verkkoja saatavilla" + "Älä häiritse ‑tila on käytössä" "Puhelin mykistetty" "Poikkeuksia" "Virransäästö on päällä" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "Elokuva- ja TV-sovellukset" "Operaattorin hallintatiedot" "Ota operaattorin hallinta käyttöön" + "Päivitä Älä häiritse ‑tila" "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuutta ei ole saatavilla" "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi." @@ -5405,12 +5493,15 @@ "Lyhyen ajan" "Pitkään" "Näytä Wallet" - - + "Salli pääsy lompakkoon lukitusnäytöltä" "Näytä QR-skanneri" "Salli pääsy QR-skanneriin lukitusnäytöltä" "Näytä laitteiden hallinta" "Käytä säätimiä laitteen ollessa lukittuna" + + + + "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" "Kaksirivinen kello" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "Palautetaanko oletusasetukset?" "Oletusasetukset palautettiin." "Enimmäistasapaino, kun laite on ladattu" - "Enimmäiskierto" - "Vähimmäistasapaino, kun laite on ladattu" + + + + + + + + "Muuttujat" "Toiminnot" "Palkinnot" - "Vapautettu" - "Järjestelmäsovellus ilman UI-grafiikkaa" - "Muu sovellus" "Tärkein toiminta" "Ilmoitus nähty" "Ilmoitus nähty 15 min sisällä" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "Aloita vähimmäistason työ" "Vähimmäistason työ käynnissä" "Työn aikarajoitusrangaistus" + + + + + + "Ladataan" "Unitila" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "Työpöytätilan pakottaminen toissijaisille näytöille edellyttää uudelleenkäynnistystä." "Käynnistä uudelleen nyt" "Käynnistä uudelleen myöhemmin" - - - - - - - - + "Spatiaalinen audio" + "Immersiivinen audio tuntuu kuuluvan kaikkialta ympäriltäsi. Ei toimi kaiken median kanssa." + "Tee audiosta realistisempaa" + "Muuta audion sijaintia, jotta se kuulostaa luonnollisemmalta." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a2b5dd02d3c..4a0f79ef428 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" + + + + + + "Sécurisez votre téléphone" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Utilisation accrue de la pile" "Mettre le texte en gras" "Taille de police" - "Agrandissez ou réduisez le texte" + + "Paramètres de verrouillage SIM" "Verrouillage de la carte SIM" "Désactivé" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "intelligent, assombrir l\'écran, veille, pile, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité" "appareil photo, intelligent, rotation automatique, faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mise à niveau, android" - "npd, calendrier notifications, bloquer, désactiver le son, vibrer, sommeil, travail, concentration, son, muet, jour, jour de la semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement, ne pas déranger" + "ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travailler, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace" "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "écran actif en permanence" "Son par défaut" "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à %1$s" + "Volume, vibration, Ne pas déranger" "Sonnerie en mode vibration" "Sonnerie en mode silencieux" "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à 80 %" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "Sons et vibrations de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" + + "Lecture : station d\'accueil" "Tout l\'audio" "Audio des médias seulement" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "Activation par les sons" "Transcription instantanée" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" + "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}" + "Ne pas déranger" "Recevez uniquement les notifications des personnes et des applications importantes" "Limiter les interruptions" + "Activer le mode Ne pas déranger" + "Les alarmes et les sons des éléments multimédias peuvent provoquer des interruptions" "Horaires" "Supprimer les horaires" "Supprimer" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "Horaire" "Horaire" "Tél. en silence à certains moments" + "Créer des règles pour le mode Ne pas déranger" + "Horaire" "Utiliser l\'horaire" "%1$s : %2$s" + "Autoriser les interruptions qui émettent des sons" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" + "Afficher les options pour les notifications masquées" + "Quand le mode Ne pas déranger est activé" "Aucun son des notifications" "Vous verrez des notifications sur l\'écran" "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas." "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Vous ne verrez et n\'entendrez pas de notifications" + "Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications, nouvelles et existantes. Gardez à l\'esprit que les notifications cruciales pour le fonctionnement et l\'état du téléphone continueront de s\'afficher.\n\nLorsque vous désactivez le mode Ne pas déranger, vous pouvez afficher les notifications manquées en balayant l\'écran du haut vers le bas." "Personnalisées" "Activer les paramètres personnalisés" "Supprimer les paramètres personnalisés" + "Aucun son des notifications" + "Partiellement masquées" + "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Restrictions personnalisées" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "autres options" "Ajouter" "Activer" + "Activer maintenant" + "Désactiver maintenant" + "Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à %s" + "Le mode Ne pas déranger restera actif jusqu\'à ce que vous le désactiviez" + "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par un horaire (%s)" + "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" + "Le mode Ne pas déranger est activé %s, avec des paramètres personnalisés." " ""Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires seulement" "%1$s. %2$s" + "Activé/%1$s" + "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé : 1 horaire peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé : # horaire peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé : # horaires peuvent s\'activer automatiquement}}" + "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "Personnes" + "Applications" + "Alarmes et autres interruptions" + "Horaires" + "Durée des paramètres rapides" + "Général" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et les vibrations sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner l\'horaire" "OK" "Notifications" "Durée" "Messages, événements et rappels" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez régler les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "OK" "Paramètres" "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Aucun son des notifications" "Vous ne verrez et n\'entendrez pas de notifications. Les appels des contacts marqués d\'une étoile et les appels répétés sont autorisés." "(Paramètre actuel)" + "Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger?" "Sons du profil professionnel" "Utiliser les sons du profil personnel" "Utiliser les mêmes sons que votre profil personnel" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "Conversation retirée" "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires en bulles" - "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles quand le mode priorité est activé." + "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger." "Les conversations prioritaires et modifiées s\'afficheront ici" "Lorsque vous marquez des conversations comme prioritaires, ou si vous apportez d\'autres modifications aux conversations, elles s\'afficheront ici. \n\nPour modifier les paramètres de conversation : \nbalayez l\'écran du haut vers le bas pour ouvrir le volet déroulant, puis maintenez le doigt sur une conversation." "Affichage silencieux et réduction" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer ou reporter des notifications ou effectuer des actions sur les boutons des notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCette action permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger, et de modifier les paramètres connexes." "%1$s pourra effectuer les actions suivantes :" "Lire vos notifications" "Elle peut lire vos notifications, y compris les renseignements personnels, comme les contacts, les messages et les photos." "Répondre aux messages" "Elle peut répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris faire répéter ou ignorer des notifications et répondre à des appels." "Modifier les paramètres" + "Elle peut activer ou désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et modifier les paramètres connexes." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisées" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil personnel" "Touchez pour télécharger l\'application" + "Accès à Ne pas déranger" + "Autoriser le mode Ne pas déranger" + "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours…" "À votre demande, Android empêche les notifications de cette application de s\'afficher sur cet appareil" "À votre demande, Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher le point de notification" + "Ignorer le mode Ne pas déranger" + "Activer ces notifications même lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Écran de verrouillage" "Bloqué" "Priorité" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "Nom de l\'horaire" "Entrez le nom de l\'horaire" "Ce nom d\'horaire existe déjà" + "Ajouter" "Ajouter un horaire d\'événement" "Ajouter un horaire temporel" "Supprimer l\'horaire" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "Supprimer la règle « %1$s »?" "Supprimer" "Inconnue" + "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application (%1$s) a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." + "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Une application a activé un mode Ne pas déranger personnalisé." + "Ces paramètres ne peuvent pas être modifiés pour le moment. Un mode Ne pas déranger personnalisé a été activé manuellement." "Heure" + "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » à certaines heures" "Événement" + "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » pendant les événements indiqués" "Pendant les événements suivants :" "Pendant les événements de l\'agenda %1$s" "tout agenda" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "Jours" "Aucun" "Tous les jours" + "L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin" + "L\'horaire sera désactivé lorsque l\'alarme sonnera" + "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" "Personnaliser cet horaire" "Pour « %1$s »" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "conversations prioritaires" "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" + "Qui peut provoquer des interruptions" "Appels" "Appels" "appels" + "Appels qui peuvent provoquer des interruptions" "Pour vous assurer que les appels autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner" "Pendant « %1$s », les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Contacts marqués d\'une étoile" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "Messages" "messages" "Messages" + "Messages qui peuvent provoquer des interruptions" "Pour vous assurer que les messages autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner" "Pendant « %1$s », les messages entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Tous les messages peuvent vous parvenir" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "Contacts" "Contacts marqués d\'une étoile" "Certaines personnes ou conversations" + "Des contacts marqués d\'une étoile et des appels répétés" + "Des contacts et des appels répétés" + "Seulement des appels répétés" "Aucun" "Aucun" "Alarmes" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "événements" "Événements" "Autoriser les applications à ignorer le mode Ne pas déranger" - "Aucune application ne peut vous envoyer des notifications" + "Applications qui peuvent provoquer des interruptions" + "Sélectionner plus d\'applications" + "Aucune application sélectionnée" + "Aucune application ne peut provoquer d\'interruption" "Ajouter des applications" "Toutes les notifications" "Quelques notifications" + "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut provoquer d\'interruption}=1{{app_1} peut provoquer des interruptions}=2{{app_1} et {app_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" "Applications" "Toutes les notifications" "Quelques notifications" + "Notifications qui peuvent provoquer des interruptions" "Autoriser toutes les notifications" - "Aucun" + "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut provoquer d\'interruption}=1{{sound_category_1} peut provoquer des interruptions}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" + "Rien ne peut provoquer d\'interruption" + "Personne ne peut provoquer d\'interruption" + "Certaines personnes peuvent provoquer des interruptions" + "Tout le monde peut provoquer des interruptions" "Appelants fréquents" "Autoriser les appels répétés" "n\'importe qui" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" "Lorsque l\'écran est activé" + "Autoriser les notif. désactivées par le mode Ne pas déranger à s\'afficher à l\'écran et à présenter une icône dans la barre d\'état" "Lorsque l\'écran est éteint" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran et de faire clignoter le voyant" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran" "Paramètres de notification" "Mise en garde" "OK" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" "Pas sur l\'écran de verrouillage" + "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "Catégories : importance urgente" "Catégories : importance faible" "Catégories : notif. bloquées" + "Catégories : ignorent « Ne pas déranger »" "Paramètres avancés" "Configurer les applications" "Application inconnue" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "Fréquence" "Utilisation maximale" "Aucune donnée utilisée" + "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" + "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Cette fonction doit rester activée, car l\'accès aux notifications est activé" + "Révoquer l\'accès aux fonctions Ne pas déranger de %1$s?" + "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" "Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement. L\'application pourra maintenant utiliser la pile en arrière-plan." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "App. 2x sur interr. pr activ. app. photo" "Lancez rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran" "Taille d\'affichage" - "Rendez les objets à l\'écran plus grands ou plus petits" + + "densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" "Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications risquent de changer de position à l\'écran." "Aperçu" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "Le point d\'accès est actif" "Le mode Avion est activé" "Aucun réseau accessible" + "Mode Ne pas déranger activé" "Téléphone en sourdine" "Avec des exceptions" "Économiseur de pile activé" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "Applis de films et d\'émissions" "Données d\'approvisionnement du fournisseur de services" "Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services" + "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible" "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" @@ -5405,12 +5493,15 @@ "Court" "Long" "Afficher le portefeuille" - - + "Autoriser l\'accès au portefeuille à partir de l\'écran de verrouillage" "Afficher le numériseur de codes QR" "Autorisez l\'accès au lecteur de codes QR à partir de l\'écran verrouillé" "Afficher les commandes des appareils" "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + + + + "Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible" "Horloge à double ligne" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "Rétablir les paramètres par défaut" "Les paramètres rétablis par défaut." "Solde maximal lors de la charge complète" - "Activité maximale" - "Solde minimal lors de la charge complète" + + + + + + + + "Modificateurs" "Actions" "Récompenses" - "Applications exemptées" - "Application sans interface" - "Autre application" "Activité principale" "Notification vue" "Notification vue dans les 15 minutes" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "Démarrage de tâche à priorité minimale" "Tâche à priorité minimale en cours…" "Pénalité expiration du délai de la tâche" + + + + + + "Recharge" "Sieste" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "Vous devez redémarrer l\'appareil pour forcer le mode Bureau sur des écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" - - - - - - - - + "Son spatialisé" + "Le son immersif donne l\'impression d\'émaner tout autour de vous. Fonctionne uniquement avec certains contenus multimédias." + "Rendre le son plus réaliste" + "Déplacez le positionnement audio pour rendre le son plus naturel." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 750e3e1fdc3..4166bcb85a8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" + + + + + + "Sécuriser votre téléphone" "Définissez verrouillage écran pour protéger tablette" "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Batterie davantage sollicitée" "Texte en gras" "Taille de la police" - "Agrandir ou réduire le texte" + "Agrandir ou réduire le texte" "Paramètres de verrouillage SIM" "Verrouillage de la carte SIM" "Désactivé" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "intelligent, assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, regard sur écran, affichage, écran, inactivité" "appareil photo, intelligent, rotation automatique, rotation auto, faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mettre à jour, android" - "ne pas déranger, programme, notifications, bloquer, silence, vibrer, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" + "ne pas déranger, programme, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "mode Always-on" "Son par défaut" "Volume des sonneries et notifications à %1$s" + "Volume, vibreur, Ne pas déranger" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie en mode silencieux" "Volume des sonneries et notifications à 80 %" @@ -3659,12 +3666,14 @@ "Toujours déclencher le vibreur" "Vibreur, puis sonnerie progressive" "Autres sons" - "Son spatialisé" + "Son spatial" "Sons du clavier" "Son du verrouillage de l\'écran" "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" + + "Sons haut-parleurs sta. accueil" "Tout l\'audio" "Audio des contenus multimédias seulement" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Sons de mise en route" "Sous-titres instantanés" "Sous-titres automatiques" + "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" + "Ne pas déranger" "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" + "Activer le mode Ne pas déranger" + "Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Programmes" "Supprimer des programmes" "Supprimer" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Programme" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" + "Définir les règles du mode Ne pas déranger" + "Programme" "Utiliser ce programme" "%1$s : %2$s" + "Autoriser les interruptions sonores" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" + "Options d\'affichage des notifications masquées" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Aucune notification sonore" "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." "Aucune notification visuelle ni sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore" + "Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas." "Personnalisé" "Activer le paramètre personnalisé" "Supprimer le paramètre personnalisé" + "Aucune notification sonore" + "Partiellement masquées" + "Aucune notification visuelle ni sonore" "Restrictions personnalisées" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "autres options" "Ajouter" "Activer" + "Activer maintenant" + "Désactiver maintenant" + "Le mode Ne pas déranger est activé jusqu\'à %s" + "Le mode Ne pas déranger restera activé jusqu\'à ce que vous le désactiviez" + "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une programmation (%s)" + "Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (%s)" + "Le mode Ne pas déranger est activé pour les règles %s avec des paramètres personnalisés." " ""Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" + "Activé - %1$s" + "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 programme peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# programme peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# programmes peuvent s\'activer automatiquement}}" + "Ce qui peut interrompre le mode" + "Personnes" + "Applications" + "Alarmes et autres interruptions" + "Programmes" + "Durée pour les Réglages rapides" + "Général" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner une programmation" "OK" "Notifications" "Durée" "Messages, événements et rappels" + "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "OK" "Paramètres" "Aucune notification visuelle ni sonore" "Aucune notification sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore. Les appels de vos contacts favoris et des appelants fréquents seront autorisés." "(Paramètre actuel)" + "Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger ?" "Sons du profil professionnel" "Utiliser les sons du profil perso" "Utiliser les mêmes sons que pour votre profil personnel" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversation supprimée" "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle" - "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles lorsque l\'appareil est en mode Prioritaire." + "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger." "Les conversations prioritaires ou modifiées s\'afficheront ici" "Lorsque vous marquerez une conversation comme prioritaire ou que vous la modifierez, elle s\'affichera ici. \n\nPour modifier les paramètres des conversations : \nBalayez l\'écran de haut en bas pour ouvrir le volet déroulant, puis appuyez de manière prolongée sur une conversation." "Affichage silencieux et réduction" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" + "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette appli pourra aussi suspendre ou fermer des notifications, ou effectuer l\'action spécifique aux boutons dans ces notifications (répondre aux appels, par exemple). \n\nElle pourra enfin activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "%1$s pourra :" "Lire vos notifications" "Elle peut lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos." "Répondre à un message" "Elle peut répondre à des messages et effectuer l\'action spécifique aux boutons dans les notifications, y compris suspendre les notifications, les fermer et répondre aux appels." "Modifier les paramètres" + "Elle peut activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisés" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil personnel" "Appuyez pour obtenir l\'application" + "Accès à \"Ne pas déranger\"" + "Autoriser \"Ne pas déranger\"" + "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." "Chargement des applications…" "À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" + "Ignorer \"Ne pas déranger\"" + "Laisser ces notifications interrompre le mode \"Ne pas déranger\"" "Écran de verrouillage" "Bloqué" "Prioritaire" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nom du programme" "Saisissez le nom du programme" "Ce nom de programme est déjà utilisé" + "Ajouter" "Ajouter un programme selon l\'événement" "Ajouter un programme selon l\'heure" "Supprimer le programme" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Supprimer la règle \"%1$s\" ?" "Supprimer" "Inconnu" + "Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application (%1$s) a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé." + "Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé." + "Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement avec un comportement personnalisé." "Heure" + "Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées" "Événement" + "Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués" "Pendant les événements de" "Pendant les événements de %1$s" "tous les agendas" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Jours" "Aucun" "Tous les jours" + "L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin" + "Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne" + "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" "Personnaliser ce programme" "Pour \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "conversations prioritaires" "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" + "Personnes qui peuvent interrompre le mode" "Appels" "Appels" "appels" + "Appels qui peuvent interrompre le mode" "Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les appels entrants sont bloqués pendant le programme \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Contacts favoris" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Messages" "messages" "Messages" + "Messages qui peuvent interrompre le mode" "Pour que le téléphone émette un son lorsque vous recevez un message autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Vous recevez tous les messages" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contacts" "Contacts favoris" "Certaines personnes ou conversations" + "Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne" + "Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne" + "Appels répétés de la même personne uniquement" "Aucun" "Aucun" "Alarmes" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "les événements" "Les événements" "Autoriser des applications à ignorer ce mode" - "Aucune application ne peut vous envoyer de notifications" + "Applis qui peuvent interrompre le mode" + "Sélectionnez plus d\'applications" + "Aucune application sélectionnée" + "Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Ajouter des applications" "Toutes les notifications" "Certaines notifications" + "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{app_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{app_1} et {app_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" "Applications" "Toutes les notifications" "Certaines notifications" + "Notifications qui peuvent interrompre le mode" "Autoriser toutes les notifications" - "Aucun" + "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{sound_category_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre son peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres sons peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" + "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "Personne ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "Certaines personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" + "Toutes les personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Appels répétés" "Autoriser les appels répétés" "tout le monde" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" "Lorsque l\'écran est allumé" + "Autoriser notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à s\'afficher à l\'écran et sous forme d\'icône dans la barre d\'état" "Lorsque l\'écran est éteint" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran et à faire clignoter le voyant" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran" "Paramètres de notification" "Avertissement" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" "Pas sur l\'écran de verrouillage" + "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Catégories : urgent" "Catégories : importance faible" "Catégories : désactivées" + "Cat. : ignorer Ne pas déranger" "Paramètres avancés" "Configurer les applis" "Application inconnue" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Fréquence" "Utilisation maximale" "Aucune donnée utilisée" + "Autoriser \"%1$s\" à accéder au mode Ne pas déranger ?" + "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé" + "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" + "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" "Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra" "Lancer rapidement la caméra sans déverrouiller l\'écran" "Taille de l\'affichage" - "Agrandir ou réduire les éléments à l\'écran" + "Tout agrandir ou réduire" "densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" "Augmenter ou réduire la taille des éléments à l\'écran. Certaines applis pourront changer de place sur l\'écran." "Aperçu" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Le point d\'accès est actif" "Le mode Avion est activé" "Réseaux non disponibles" + "Mode \"Ne pas déranger\" activé" "Sons du téléphone coupés" "Avec exceptions" "Économiseur de batterie activé" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Applis de films et TV" "Informations de gestion des comptes opérateur" "Déclencher la gestion des comptes opérateur" + "Mettre à jour le mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Fonctionnalité non disponible" "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Court" "Long" "Afficher le portefeuille" - - + "Autoriser l\'accès au portefeuille depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher le lecteur de code QR" "Autoriser l\'accès au lecteur de code QR depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + "Contrôler depuis un appareil verrouillé" + "Contrôlez des appareils externes sans déverrouiller votre téléphone ou tablette (si autorisé par l\'appli de commandes de contrôle des appareils)" "Afficher l\'horloge sur deux lignes lorsqu\'elle est disponible" "Horloge sur deux lignes" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Rétablir les paramètres par défaut" "Paramètres par défaut rétablis." "Solde maximal à satiété" - "Circulation maximale" - "Solde minimal à satiété" + "Soldes" + "Limites de consommation" + "Limite initiale de consommation" + "Limite maximale de consommation" "Modificateurs" "Actions" "Récompenses" - "Exclues" - "Appli système sans interface graphique" - "Autre application" "Activité principale" "Notification vue" "Notification vue dans les 15 minutes" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Lancement de la tâche à priorité min." "Exécution de la tâche à priorité min." "Pénalité pour expiration du délai" + "Solde minimal à pleine charge (exemptions)" + "Solde minimal à pleine charge (appli système sans interface graphique)" + "Solde minimal à pleine charge (applis restantes)" "En charge" "Sommeil" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Un redémarrage est nécessaire pour forcer le mode bureau sur les écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" - - - - - - - - + "Son spatial" + "Le son immersif semble provenir de toutes les directions. Cette fonctionnalité n\'est disponible qu\'avec certains contenus multimédias." + "Rendre le son plus réaliste" + "Changez la localisation du son afin qu\'il soit plus naturel." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f00b4311abf..b055f35713b 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" "Encriptouse" + + + + + + "Protexe o teléfono" "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Maior uso da batería" "Texto en grosa" "Tamaño do tipo de letra" - "Reduce ou amplía o texto" + "Amplía ou reduce o texto" "Configuración de bloqueo da SIM" "Bloqueo da tarxeta SIM" "Desactivado" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "intelixente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" "cámara, intelixente, xirar automaticamente, xiro automático, xirar, voltear, xiro, retrato, paisaxe, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, actualización, Android" - "non molestar, planificar, planificación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento, modo Non molestar" + "non molestar, planificar, planificación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento" "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" "memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "pantalla sempre activa" "Son predeterminado" "Volume de notificacións e son ao %1$s" + "Volume, vibración, Non molestar" "Timbre en modo vibración" "Timbre en modo silencio" "Volume de notificacións e son ao 80 %" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Vibración e sons ao cargar a batería" "Sons de ancoraxe" "Sons ao tocar" + + "Pezas de altofalante do peirao" "Todo o audio" "Unicamente audio multimedia" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Sons de acendido" "Subtítulos instantáneos" "Crea subtítulos automáticos" + "{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}" + "Non molestar" "Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes" "Limitar as interrupcións" + "Activar modo Non molestar" + "As alarmas e os sons multimedia poden interromper o modo Non molestar" "Planificacións" "Eliminar planificacións" "Eliminar" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Planificación" "Planificación" "Silencia o teléfono en horas concretas" + "Definir normas de Non molestar" + "Planificación" "Utilizar planificación" "%1$s: %2$s" + "Permitir interrupcións que emitan son" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" + "Opcións para mostrar as notificacións ocultas" + "Cando está activado o modo Non molestar" "Notificacións sen son" "Verás notificacións na pantalla" "O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións." "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Non verás nin escoitarás notificacións" + "O teléfono non mostrará notificacións nin vibrará ou emitirá sons para as notificacións, sexan novas ou xa existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches." "Configuración personalizada" "Activar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" + "Notificacións sen son" + "Parcialmente ocultas" + "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Restricións personalizadas" "Cando a pantalla está acendida" "Cando a pantalla está apagada" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "outras opcións" "Engadir" "Activar" + "Activar agora" + "Desactivar agora" + "O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: %s." + "O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives." + "O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (%s)." + "Unha aplicación (%s) activou automaticamente o modo Non molestar" + "Está activado o modo Non molestar para %s coa configuración personalizada." " ""Ver configuración personalizada" "Só prioridade" "%1$s. %2$s" + "Activado/%1$s" + "Activado" "Pregunta sempre" "Ata que o desactives" "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 planificación pode activarse automaticamente}other{Desactivado/# planificacións poden activarse automaticamente}}" + "Que pode interromper o modo Non molestar?" + "Persoas" + "Aplicacións" + "Alarmas e outras interrupcións" + "Planificacións" + "Duración da Configuración rápida" + "Xeral" + "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente." "Configuración personalizada" "Revisar planificación" "Entendido" "Notificacións" "Duración" "Mensaxes, eventos e recordatorios" + "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse as mensaxes, os recordatorios e os eventos, agás nos casos autorizados anteriormente. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Feito" "Configuración" "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Notificacións sen son" "Non verás nin escoitarás notificacións. Permítense chamadas de contactos marcados con estrela e chamadas repetidas." "(Configuración actual)" + "Queres cambiar a configuración de notificacións do modo Non molestar?" "Sons do perfil de traballo" "Usar sons do perfil persoal" "Usa os mesmos sons que o teu perfil persoal" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Eliminouse a conversa" "Borrar" "Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla" - "As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que aparezan nunha burbulla cando estea activado o modo de prioridade." + "As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar." "Aquí aparecerán as conversas prioritarias e as modificadas" "Aquí aparecerán as conversas que marques como prioritarias e as que modifiques. \n\nPara cambiar a configuración dunha conversa: \nPasa o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para abrir o panel despregable e, a continuación, mantén premida a conversa." "Mostrar en silencio e minimizar" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Permitir acceso ás notificacións" "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" + "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" + "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos, as fotos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá adiar notificacións, ignoralas ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." "%1$s poderá:" "Ler as notificacións" "Pode ler as notificacións, incluída a información persoal, como os contactos, as mensaxes e as fotos." "Responder mensaxes" "Permite responder mensaxes e levar a cabo acción cos botóns nas notificacións, como adiar ou ignorar as notificacións e responder chamadas." "Cambiar configuración" + "Permite activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración relacionada." + "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificacións permitidas" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil de traballo" "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil persoal" "Toca para instalar a aplicación" + "Acceso a Non molestar" + "Permitir modo Non molestar" + "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso a Non molestar" "Cargando aplicacións…" "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos" "Permitir punto de notificacións" "Mostrar punto de notificacións" + "Ignorar modo Non molestar" + "Permite que estas notificacións sigan interrompendo cando estea activado o modo Non molestar" "Pantalla de bloqueo" "Bloqueada" "Prioridade" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nome da planificación" "Escribe o nome da planificación" "O nome da planificación xa está en uso" + "Engadir máis" "Engadir planificación por evento" "Engadir planificación por tempo" "Eliminar planificación" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Queres eliminar a norma \"%1$s\"?" "Eliminar" "Descoñecida" + "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación (%1$s) activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." + "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Unha aplicación activou automaticamente o modo Non molestar co comportamento personalizado." + "Agora non se poden cambiar estas opcións de configuración. Activouse manualmente o modo Non molestar co comportamento personalizado." "Hora" + "Estableceuse a norma automática para activar o modo Non molestar durante as horas especificadas" "Evento" + "Norma automática establecida para activar o modo Non molestar durante os eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante os eventos de %1$s" "calquera calendario" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Días" "Ningún" "Cada día" + "A alarma pode ignorar a hora de finalización" + "A planificación desactívase cando soa unha alarma" + "Pautas de Non molestar" "Usa a configuración predeterminada" "Configura esta planificación de forma personalizada" "Para \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "conversas prioritarias" "Ningunha" "{count,plural, =0{Ningunha conversa}=1{1 conversa}other{# conversas}}" + "Quen pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" + "Chamadas que poden interromper" "Para asegurarte de que soen as chamadas permitidas, comproba que o dispositivo teña activado o son." "As chamadas entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Contactos marcados con estrela" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Mensaxes" "mensaxes" "Mensaxes" + "Mensaxes que poden interromper" "Para asegurarte de que soen as mensaxes, comproba que o dispositivo teña activado o son." "As mensaxes entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Podes recibir todas as mensaxes" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contactos" "Contactos marcados con estrela" "Algunhas persoas ou conversas" + "De contactos marcados con estrela e chamadas repetidas" + "Dos contactos e de chamadas repetidas" + "Só de chamadas repetidas" "Ningunha" "Ningunha" "Alarmas" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que as aplicacións ignoren o modo Non molestar" - "Non pode enviarche notificacións ningunha aplicación" + "Aplicacións que poden interromper" + "Selecciona máis aplicacións" + "Non hai ningunha aplicación seleccionada" + "Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar" "Engadir aplicacións" "Todas as notificacións" "Algunhas notificacións" + "As persoas seleccionadas seguirán podendo contactar contigo aínda que non permitas interrupcións das aplicacións." + "{count,plural,offset:2 =0{Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar}=1{{app_1} pode interromper o modo Non molestar}=2{{app_1} e {app_2} poden interromper o modo Non molestar}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} poden interromper o modo Non molestar}other{{app_1}, {app_2} e # aplicacións máis poden interromper o modo Non molestar}}" "Aplicacións" "Todas as notificacións" "Algunhas notificacións" + "Notificacións que poden interromper" "Permitir todas as notificacións" - "Ningún son" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper o modo Non molestar}=1{{sound_category_1} pode interromper o modo Non molestar}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} poden interromper o modo Non molestar}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} poden interromper o modo Non molestar}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # sons máis poden interromper o modo Non molestar}}" + "Nada pode interromper o modo Non molestar" + "Ninguén pode interromper o modo Non molestar" + "Algunhas persoas poden interromper o modo Non molestar" + "Todas as persoas poden interromper o modo Non molestar" "Chamadas repetidas" "Permitir chamadas repetidas" "calquera" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" "Cando a pantalla está acendida" + "Permite que as notificacións silenciadas polo modo Non molestar aparezan na pantalla cunha icona na barra de estado" "Cando a pantalla está apagada" + "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla e activen unha luz intermitente" + "Permite que as notificacións silenciadas pola función Non molestar acendan a pantalla" "Configuración das notificacións" "Advertencia" "Aceptar" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Silenciadas" "O contido confidencial non aparece na pantalla de bloqueo" "Non aparecen na pantalla de bloqueo" + "Anulouse a función Non molestar" " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categorías: relevancia urxente" "Categorías: relevancia baixa" "Categorías: desactivadas" + "Categorías: anula Non molestar" "Configuración avanzada" "Configurar aplicacións" "Aplicación descoñecida" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "Non se utilizaron datos" + "Queres permitir o acceso da aplicación %1$s ao modo Non molestar?" + "A aplicación poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e facer cambios na configuración relacionada." "Debe permanecer activado porque o acceso ás notificacións está activado" + "Queres revogar o acceso da aplicación %1$s ao modo Non molestar?" + "Quitaranse todas as normas do modo Non molestar creadas por esta aplicación." "Non optimizar" "Optimizar" "A batería pódese esgotar máis rápido. Deixarase de restrinxir o uso da batería en segundo plano por parte da aplicación." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Botón de acendido dúas veces para cámara" "Abre a cámara rapidamente sen desbloquear a pantalla" "Tamaño de visualización" - "Reduce ou amplía os elementos da pantalla" + "Amplía ou reduce todo" "densidade de visualización, zoom da pantalla, escala, escalado" "Reduce ou amplía o tamaño dos elementos na pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición." "Vista previa" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "A zona wifi está activada" "O modo avión está activado" "As redes non están dispoñibles" + "Modo Non molestar activado" "O teléfono está silenciado" "Con excepcións" "Aforro de batería activado" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Apps de películas e TV" "Información de aprovisionamento do operador" "Aprovisionamento do operador do activador" + "Actualizar a modo Non molestar" "Pon en pausa as notificacións para concentrarte" "Función non dispoñible" "Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Curta" "Longa" "Mostrar moedeiro" - - + "Permite o acceso a Wallet desde a pantalla de bloqueo" "Mostrar escáner de QR" "Permite acceder ao escáner de QR desde a pantalla de bloqueo" "Mostrar control de dispositivos" "Accede aos controis cando a pantalla estea bloqueada" + "Controlar cun dispositivo bloqueado" + "Controla os dispositivos externos sen desbloquear o teléfono ou a tableta, sempre que a aplicación de control dos dispositivos outorgue os permisos pertinentes" "Mostra o reloxo en dúas liñas se está dispoñible" "Reloxo en dúas liñas" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Volver á configuración predeterminada" "Volveuse á configuración predeterminada." "Saldo máximo con carga completa" - "Circulación máxima" - "Saldo mínimo con carga completa" + "Saldos" + "Límites de consumo" + "Límite de consumo inicial" + "Límite de consumo máximo" "Modificadores" "Accións" "Recompensas" - "Excluídas" - "Aplicación do sistema sen interface" - "Outra aplicación" "Actividade principal" "Notificación vista" "Notificación vista nun prazo de 15 min" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Inicio de tarefa de prioridade mínima" "Execución de tarefa de prioridade mínima" "Penalización: tempo da tarefa esgotado" + "Saldo mínimo coa carga completa (aplicacións exentas)" + "Saldo mínimo coa carga completa (aplicacións do sistema sen interface)" + "Saldo mínimo coa carga completa (aplicacións restantes)" "Cargando" "Sesta" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Cómpre reiniciar o dispositivo para forzar o modo de escritorio nas pantallas secundarias." "Reiniciar agora" "Reiniciar máis adiante" - - - - - - - - + "Audio espacial" + "Coa experiencia de audio envolvente, terás a sensación de que o son chega do teu arredor. Esta función só é compatible con algún contido multimedia." + "Facer o audio máis realista" + "Cambia a distribución do audio para que soe máis natural." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index a1ac9d8d760..5b27ae4b195 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ટૅબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોનને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "એન્ક્રિપ્ટેડ" + + + + + + "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "વધારેલો બૅટરી વપરાશ" "બોલ્ડ ટેક્સ્ટ" "ફોન્ટનું કદ" - "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" + "ટેક્સ્ટને મોટી અથવા નાની કરો" "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ" "સિમ કાર્ડ લૉક" "બંધ" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "કૅમેરા, સ્માર્ટ, ઑટો રોટેટ, ઑટો-રોટેટ, ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું" "અપગ્રેડ કરો, android" - "dnd, શેડ્યૂલ, નોટિફિકેશન, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, સ્લીપ, કાર્ય, ફોકસ, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાનો દિવસ, વીકએન્ડ, અઠવાડિયાની રાત્રિ, ઇવેન્ટ, ખલેલ પાડશો નહીં" + "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ડિસ્પ્લે હંમેશાં-ચાલુ" "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ" "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ %1$s છે" + "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" "રિંગર વાઇબ્રેટ પર સેટ કરેલ છે" "રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે" "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ 80% છે" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ" "ટચ સાઉન્ડ" + "વાઇબ્રેટ મોડમાં હોય ત્યારે હંમેશાં આઇકન બતાવો" "ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે" "તમામ ઑડિઓ" "માત્ર મીડિયા ઑડિઓ" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" + "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}" + "ખલેલ પાડશો નહીં" "ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" + "અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ ડિલીટ કરો" "ડિલીટ કરો" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "શેડ્યૂલ કરો" "શેડ્યૂલ" "ચોક્કસ સમયે ફોનના અવાજને મ્યૂટ કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો" + "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલનો ઉપયોગ કરો" "%1$s: %2$s" + "અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" + "છુપાવેલા નોટિફિકેશન માટે વિકલ્પો બતાવો" + "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે તમારી સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોઈ શકશો" "નોટિફિકેશન આવશે, ત્યારે તમારો ફોન વાઇબ્રેટ કે અવાજ નહીં કરે." "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં" + "તમારો ફોન નવા અથવા હાલના નોટિફિકેશન બતાવશે નહીં, તે માટે વાઇબ્રેટ નહીં થાય કે સાઉન્ડ નહીં કરે. યાદ રાખો કે, આમ છતાં ફોનની પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ અંગેના મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન દેખાશે.\n\nતમે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' બંધ કરો, ત્યારે તમારી સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગથી નીચે સ્વાઇપ કરીને ચૂકાઈ ગયેલાં નોટિફિકેશન જુઓ." "કસ્ટમ" "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" + "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" + "આંશિક રૂપે છુપાવેલ" + "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "કસ્ટમ પ્રતિબંધો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "અન્ય વિકલ્પો" "ઉમેરો" "ચાલુ કરો" + "હમણાં ચાલુ કરો" + "હમણાં બંધ કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ %s સુધી ચાલુ છે" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ શેડ્યૂલ (%s) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ એક %s ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું" + "કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા %s માટે ચાલુ છે." " ""કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ" "માત્ર પ્રાધાન્યતા" "%1$s. %2$s" + "ચાલુ કરો / %1$s" + "ચાલુ" "દર વખતે પૂછો" "તમે બંધ ન કરો ત્યાં સુધી" "{count,plural, =1{1 કલાક}one{# કલાક}other{# કલાક}}" "{count,plural, =1{1 મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}" "{count,plural, =0{બંધ}=1{બંધ / 1 શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{બંધ / # શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{બંધ / # શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}" + "\'ખલેલ પાડશો નહીં\' સુવિધામાં શું વિક્ષેપ આવી શકે છે" + "લોકો" + "ઍપ" + "અલાર્મ અને અન્ય વિક્ષેપો" + "શેડ્યૂલ" + "ઝડપી સેટિંગની અવધિ" + "સામાન્ય" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અવાજ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમોને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે." "કસ્ટમ સેટિંગ" "શેડ્યૂલને રિવ્યૂ કરો" "સમજાઈ ગયું" "નોટિફિકેશન" "અવધિ" "સંદેશા, ઇવેન્ટ અને રિમાઇન્ડર" + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે સંદેશા, રિમાઇન્ડર અને ઇવેન્ટ મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સંદેશાની સેટિંગ અનુકૂળ કરી શકો છો." "થઈ ગયું" "સેટિંગ" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં. સ્ટાર આપેલા સંપર્કો અને રિપીટ કૉલરના કૉલને પરવાનગી આપવામાં આવે છે." "(વર્તમાન સેટિંગ)" + "ખલેલ પાડશો નહીં નોટિફિકેશનની સેટિંગમાં ફેરફાર કરીએ?" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ જે સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે, એ જ સાઉન્ડનો ઉપયોગ કરો" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "વાતચીત કાઢી નાખી" "સાફ કરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો" - "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની સૌથી ઉપર બતાવવામાં આવે છે. જ્યારે પ્રાધાન્યતા મોડ ચાલુ હોય ત્યારે તમે પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતોને બબલ થવા માટે પણ સેટ કરી શકો છો." + "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે" "એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને સ્પર્શ કરીને દબાવી રાખો." "ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" + "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" + "%1$s સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી દઈ અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s આટલું કરી શકશે:" "તમારા નોટિફિકેશન વાંચો" "સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તે તમારા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે." "મેસેજનો જવાબ આપો" "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવા કે છોડી દેવા અને કૉલનો જવાબ આપવા સહિત તે મેસેજનો જવાબ આપી શકે અને નોટિફિકેશનમાંના બટન પર ક્રિયા કરી શકે છે." "સેટિંગ બદલો" + "તે ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકે છે." + "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." "બંધ કરો" "રદ કરો" "નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ મેળવવા માટે ટૅપ કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીંનો ઍક્સેસ" + "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" + "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન માટેના ડોટને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" + "\"ખલેલ પાડશો નહીં\"ને ઓવરરાઇડ કરો" + "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ હોય, ત્યારે પણ આ નોટિફિકેશનને ચાલુ રહેવા દો" "લૉક સ્ક્રીન" "અવરોધિત" "પ્રાધાન્યતા" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "શેડ્યૂલનું નામ" "શેડ્યૂલનું નામ દાખલ કરો" "શેડ્યૂલનું નામ પહેલેથી ઉપયોગમાં છે" + "વધુ ઉમેરો" "ઇવેન્ટનું શેડ્યૂલ ઉમેરો" "સમય આધારિત શેડ્યૂલ ઉમેરો" "શેડ્યૂલને ડિલીટ કરો" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "%1$s નિયમ ડિલીટ કરીએ?" "ડિલીટ કરો" "અજાણ્યું" + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે." + "આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું." "સમય" + "ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "ઇવેન્ટ" + "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો" "આ માટેની ઇવેન્ટ દરમિયાન" "%1$s માટેની ઇવેન્ટ દરમિયાન" "કોઈપણ કૅલેન્ડર" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "દિવસ" "કોઈ નહીં" "દરરોજ" + "અલાર્મ સમાપ્તિ સમયને ઓવરરાઇડ કરે છે" + "જ્યારે કોઈ અલાર્મ વાગશે, ત્યારે શેડ્યૂલ બંધ થઈ જશે" + "ખલેલ પાડશો નહીંનું વર્તન" "ડિફૉલ્ટ સેટિંગનો ઉપયોગ કરો" "આ શેડ્યૂલ માટે કસ્ટમ સેટિંગ બનાવો" "‘%1$s’ માટે" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" "કોઈ નહીં" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 વાતચીત}one{# વાતચીત}other{# વાતચીત}}" + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે છે તે" "કૉલ" "કૉલ" "કૉલ" + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા કૉલ" "જે કૉલની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે ઇનકમિંગ કૉલને બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "સંદેશા" "સંદેશા" "સંદેશા" + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા સંદેશા" "જે સંદેશાની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "સંપર્કો" "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" "અમુક લોકો અથવા વાતચીતો" + "સ્ટાર આપેલ સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના" + "સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના" + "ફક્ત પુનરાવર્તિત કૉલરોના" "કોઈ નહીં" "કોઈ નહીં" "અલાર્મ" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "ઇવેન્ટ" "ઇવેન્ટ" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" - "કોઈપણ ઍપ તમને સૂચિત કરી શકશે નહીં" + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" + "વધુ ઍપ પસંદ કરો" + "કોઈ ઍપ પસંદ કરેલી નથી" + "કોઈપણ ઍપ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" "ઍપ ઉમેરો" "બધા નોટિફિકેશન" "અમુક નોટિફિકેશન" + "તમે ઍપને વિક્ષેપ પાડવાની મંજૂરી ન આપો તો પણ પસંદગીના લોકો તમારો સંપર્ક કરી શકે છે" + "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ ઍપ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{app_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{app_1} અને {app_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{app_1}, {app_2} અને {app_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{app_1}, {app_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" "ઍપ" "બધા નોટિફિકેશન" "કેટલાંક નોટિફિકેશન" + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા નોટિફિકેશન" "બધા નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો" - "એકપણ નહીં" + "{count,plural,offset:2 =0{કોઈપણ સાઉન્ડ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં}=1{{sound_category_1} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=2{{sound_category_1} અને {sound_category_2} વિક્ષેપ કરી શકે છે}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને {sound_category_3} વિક્ષેપ કરી શકે છે}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} અને વધુ # વિક્ષેપ કરી શકે છે}}" + "કોઈપણ સાઉન્ડ \'ખલેલ પાડશો નહીં\' મોડને વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" + "કોઈપણ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" + "અમુક લોકો વિક્ષેપ કરી શકે છે" + "બધા લોકો વિક્ષેપ કરી શકે છે" "પુનરાવર્તિત કૉલર્સ" "રિપીટ કૉલરને મંજૂરી આપો" "કોઈપણ વ્યક્તિ" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનને સ્ક્રીન પર પૉપઅપ થઈને સ્ટેટસ બાર પર આઇકન બતાવવા દો" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્કીન ચાલુ કરવા દો અને લાઇટ ઝબકાવવા દો" + "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો" "નોટિફિકેશન સેટિંગ" "ચેતવણી" "ઓકે" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "શાંત કરી" "સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ લોક સ્ક્રીન પર નથી" "લૉક સ્ક્રીન પર નથી" + "ખલેલ પાડશો નહીં ઓવરરાઇડ કર્યું" " / " "સ્તર %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની" "કૅટેગરી: ઓછી મહત્વની" "કૅટેગરી: બંધ કરી" + "કૅટેગરી: ખલેલ પાડશો નહીંને ઓવરરાઇડ કરે છે" "વિગતવાર" "ઍપ્લિકેશનો ગોઠવો" "અજાણી ઍપ્લિકેશન" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "આવર્તન" "મહત્તમ વપરાશ" "કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી" + "%1$s માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" + "ઍપ ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગમાં ફેરફારો કરી શકશે." "ચાલુ રહેવું આવશ્યક છે કારણ કે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ચાલુ છે" + "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" + "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરો" "તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" "તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કર્યાં વગર ઝડપથી કૅમેરા ખોલો" "ડિસ્પ્લે કદ" - "સ્ક્રીન પરની આઇટમને મોટી અથવા નાની કરો" + "બધી વસ્તુઓ મોટી અથવા નાની કરો" "પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ સ્થિતિ બદલી શકે છે." "પ્રીવ્યૂ" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "હૉટસ્પૉટ સક્રિય છે" "એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે" "નેટવર્ક અનુપલબ્ધ છે" + "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે" "ફોન મ્યૂટ કરેલો છે" "અપવાદો સાથે" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "મૂવી અને ટીવી ઍપ્લિકેશનો" "કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી" "કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો" "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "નાનો" "લાંબો" "વૉલેટ બતાવો" - - + "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "QR સ્કૅનર બતાવો" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" "લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો" + "લૉક કરેલા ડિવાઇસમાંથી નિયંત્રણ કરો" + "ડિવાઇસ નિયંત્રણોની ઍપ દ્વારા મંજૂર કરેલું હોય તો તમારો ફોન અથવા ટૅબ્લેટ અનલૉક કર્યા વિના જ બાહ્ય ડિવાઇસનું નિયંત્રણ કરો" "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" "ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર પાછા ફરો" "ફરીથી ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર." "સંપૂર્ણ ચાર્જ ડિવાઇસમાંનો મહત્તમ પાવર" - "મહત્તમ સરક્યુલેશન" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ ડિવાઇસમાંનો ન્યૂનતમ પાવર" + "બૅલેન્સ" + "વપરાશની સીમા" + "પ્રારંભિક વપરાશની સીમા" + "મહત્તમ વપરાશની સીમા" "મૉડિફાયર" "ક્રિયાઓ" "પુરસ્કારો" - "છૂટ અપાયેલી ઍપ" - "યૂઝર ઇન્ટરફેસ વિનાની સિસ્ટમ ઍપ" - "અન્ય ઍપ" "વપરાશકર્તાઓને સૌથી વધુ દેખાતી ઍપ" "નોટિફિકેશન જોવાયું" "15 મિનિટની અંદર નોટિફિકેશન જોવાયું" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "ડિફૉલ્ટ તરીકે ન્યૂનતમ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય શરૂ" "ડિફૉલ્ટ તરીકે ન્યૂનતમ પ્રાધાન્યતાવાળું કાર્ય પ્રક્રિયામાં" "કાર્યની સમયસમાપ્તિ થવા પર લેવાતો દંડ" + "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયેલી હોય ત્યારનું લઘુતમ બૅલેન્સ (બાકાત રાખેલી ઍપ)" + "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયેલી હોય ત્યારનું લઘુતમ બૅલેન્સ (હેડલેસ સિસ્ટમ ઍપ)" + "બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયેલી હોય ત્યારનું લઘુતમ બૅલેન્સ (બાકી ઍપ)" "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" "ડોઝ" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "ગૌણ ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ મોડ લાગુ થવાની ફરજ પાડવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "હમણાં રીબૂટ કરો" "પછીથી રીબૂટ કરો" - - - - - - - - + "દિશાનુસાર ઑડિયો" + "તલ્લીન કરી દેનારો ઑડિયો જાણે તમારી ચારે તરફ્થી સંભળાતો હોય એમ લાગે છે. માત્ર અમુક મીડિયા કન્ટેન્ટ સાથે જ કામ કરે છે." + "ઑડિયોને વધુ વાસ્તવિક બનાવો" + "ઑડિયો વધુ સાહજિક રીતે સંભળાય તે માટે તેનું સ્થાન બદલો." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 82334728875..e42bd39856b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" "फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया है" + + + + + + "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "बैटरी खर्च बढ़ाता है" "टेक्स्ट को बोल्ड करें" "फ़ॉन्ट साइज़" - "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" + + "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक" "बंद" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "स्मार्ट, हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, स्लीप मोड (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" "कैमरा, स्मार्ट, स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट), घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाना, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल" "अपग्रेड, android" - "डीएनडी, शेड्यूल, वाइब्रेशन, परेशान न करें, कम बैटरी वाला मोड, वर्क मोड, फ़ोकस मोड, साउंड मोड, दिन, वीकडे, वीकेंड, वीकनाइट, इवेंट, म्यूट करने, ब्लॉक करने, आवाज़ बंद करने, और सूचनाओं की सेटिंग" + "परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट" "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "हमेशा चालू रहने वाला डिसप्ले" "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "घंटी और सूचना की आवाज़ %1$s है" + "आवाज़, वाइब्रेशन, परेशान न करें" "रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" "घंटी और सूचना की आवाज़ 80% है" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" "डॉक करने की ध्वनियां" "छूने पर आने वाली आवाज़ें" + + "डॉक स्पीकर चलेगा" "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "चालू होने की ध्वनि" "लाइव कैप्शन" "ऑडियो-वीडियो पहचानकर अपने-आप कैप्शन बनना" + "{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}" + "परेशान न करें" "सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं" "रुकावटों को कम करें" + "\'परेशान न करें\' चालू करें" + "अलार्म और मीडिया की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "शेड्यूल" "शेड्यूल मिटाएं" "मिटाएं" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "शेड्यूल" "शेड्यूल" "कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें" + "\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें" + "शेड्यूल" "शेड्यूल का इस्तेमाल करें" "%1$s: %2$s" + "उन सूचनाओं की अनुमति दें जिनके लिए आवाज़ होती है" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" + "\'दिखाई न देने वाली सूचनाएं\' दिखाने के लिए विकल्प" + "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर" "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं, तो आपको डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाई देंगी" "सूचनाएं मिलने पर आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा." "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही आवाज़ आए" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं, तो सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखाई देगा और न ही आवाज़ सुनाई देगी" + "आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं न तो दिखाएगा और न ही उनके लिए आवाज़ करेगा या वाइब्रेट होगा. ध्यान रखें कि फ़ोन की गतिविधि के लिए ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति अब भी दिखाई देंगी.\n\nजब आप \'परेशान न करें\' सेवा को बंद करें, तो आपको स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करने पर छूटी हुई सूचनाएं दिखाई देंगी." "पसंद के मुताबिक बनाएं" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग हटाएं" + "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" + "कुछ सूचनाएं दिखाई नहीं देंगी" + "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही कोई आवाज़ सुनाई दे" "पसंद के मुताबिक रोक लगाएं" "स्क्रीन चालू होने पर" "स्क्रीन बंद होने पर" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "दूसरे विकल्प" "जोड़ें" "चालू करें" + "अभी चालू करें" + "अभी बंद करें" + "\'परेशान न करें\' %s तक चालू है" + "\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा, जब तक आप इसे बंद नहीं करते" + "शेड्यूल (%s) से \'परेशान न करें\' मोड अपने आप चालू हो गया था" + "ऐप्लिकेशन (%s) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था" + "\'परेशान न करें\' मोड %s के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग के साथ चालू है." " ""पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग देखें" "सिर्फ़ ज़रूरी" "%1$s. %2$s" + "चालू है / %1$s" + "चालू है" "हर बार पूछें" "जब तक आप बंद नहीं करते" "{count,plural, =1{1 घंटा}one{# घंटा}other{# घंटे}}" "{count,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}" "{count,plural, =0{बंद है}=1{बंद है / 1 शेड्यूल अपने-आप चालू हो सकता है}one{बंद है / # शेड्यूल अपने-आप चालू हो सकता है}other{बंद है / # शेड्यूल अपने-आप चालू हो सकते हैं}}" + "\'परेशान न करें\' मोड को कौन बायपास कर सकता है" + "लोग" + "ऐप्लिकेशन" + "अलार्म और दूसरी सूचनाएं" + "शेड्यूल" + "फटाफट सेटिंग की अवधि" + "सामान्य सेटिंग" + "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी." "पसंद के मुताबिक सेटिंग" "समीक्षा का शेड्यूल" "ठीक है" "सूचनाएं" "कुल समय" "मैसेज, इवेंट और रिमाइंडर" + "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर मैसेज (एसएमएस), रिमाइंडर और इवेंट की सूचनाएं म्यूट कर दी जाएंगी. आपको सिर्फ़ उन ही सूचनाओं की आवाज़ सुनाई देगी या वाइब्रेशन महसूस होगा जिनके लिए आप मंज़ूरी देंगे. आप मैसेज सेटिंग में बदलाव करके अपने दोस्तों, परिवार के लोगों या दूसरे संपर्कों के मैसेज (एसएमएस) मिलने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "हो गया" "सेटिंग" "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही कोई आवाज़ सुनाई दे" "सूचना आने पर कोई आवाज़ न हो" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं तो, सूचना आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखाया जाएगा और न ही कोई आवाज़ आएगी. पसंदीदा संपर्कों और दोबारा (पहली बार कॉल रिसीव न करने के 15 मिनट के अंदर ही दोबारा) कॉल करने वालों के कॉल आने दिए जाएंगे." "(मौजूदा सेटिंग)" + "क्या आप \'परेशान न करें\' की सूचना सेटिंग में बदलाव करना चाहते हैं?" "वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़ी आवाज़ें" "निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करें" "निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करें" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "बातचीत हटाई गई" "मिटाएं" "अहम बातचीत को बबल करें" - "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. प्राथमिकता मोड चालू होने पर, इन्हें बबल पर भी सेट किया जा सकता है." + "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." "यहां प्राथमिकता वाली और ऐसी बातचीत दिखेंगी जिनमें बदलाव किए गए हैं" "किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें." "बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "क्या आप %1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "क्या आप %1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" + "%1$s, आपकी सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या खारिज भी कर सकता है. इसमें, फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' को चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर पाएगा." "%1$s ये काम कर पाएगा:" "आपकी सूचनाओं को पढ़ सकती है" "यह सुविधा आपकी सूचनाओं को पढ़ सकती है. इनमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, आपको मिलने वाले मैसेज, और फ़ोटो शामिल हैं." "मैसेज का जवाब देना" "यह सुविधा मैसेज के जवाब दे सकती है और सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकती है. जैसे, सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या उन्हें खारिज करना और फ़ोन कॉल का जवाब देना." "सेटिंग में बदलाव करें" + "यह सुविधा \'परेशान न करें\' को चालू या बंद कर सकती है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकती है." + "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" "अलग-अलग तरह की सूचनाएं जिन्हें अनुमति दी गई हैं" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें" + "\'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस" + "\'परेशान न करें\' सुविधा की अनुमति दें" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…" "आपके अनुरोध पर, Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "आपके अनुरोध पर, Android इस श्रेणी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" "नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" "नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं" + "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें" + "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" "लॉक स्क्रीन" "अवरोधित" "प्राथमिकता" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "शेड्यूल का नाम" "शेड्यूल का नाम डालें" "शेड्यूल का नाम पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है" + "ज़्यादा जोड़ें" "इवेंट का शेड्यूल जोड़ें" "समय का शेड्यूल जोड़ें" "शेड्यूल मिटाएं" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "“%1$s” नियम मिटाएं?" "मिटाएं" "अज्ञात" + "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन (%1$s) ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." + "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." + "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था." "समय" + "खास समय के दौरान, अपने आप लागू होने वाले नियम को \'परेशान न करें\' चालू करने पर सेट किया गया है" "इवेंट" + "विशिष्‍ट इवेंट के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" "इसके लिए इवेंट के दौरान" "%1$s के लिए इवेंट के दौरान" "कोई भी कैलेंडर" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "दिन" "कोई नहीं" "हर दिन" + "अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है" + "अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है" + "परेशान न करें मोड की सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग का इस्तेमाल करें" "इस शेड्यूल के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग बनाएं" "‘%1$s’ के लिए" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "अहम बातचीत" "कोई भी नहीं" "{count,plural, =0{कोई बातचीत नहीं}=1{1 बातचीत}one{# बातचीत}other{# बातचीत}}" + "वे कॉल और मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "कॉल" "कॉल" "कॉल" + "ऐसे कॉल जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "जिन कॉल को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो" "‘%1$s’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "स्टार के निशान वाले संपर्क" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "मैसेज" "मैसेज" "मैसेज" + "वे मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "जिन मैसेज को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो" "‘%1$s’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "सभी मैसेज \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "संपर्क" "स्टार के निशान वाले संपर्क" "कुछ लोग या बातचीत" + "तारे के निशान वाले संपर्कों और बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल" + "सिर्फ़ संपर्कों और बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल" + "सिर्फ़ बार-बार कॉल करने वाले लोगों के कॉल" "कोई नहीं" "कोई नहीं" "अलार्म" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "इवेंट" "इवेंट" "ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें" - "आपको किसी भी ऐप्लिकेशन से सूचना नहीं मिलेगी" + "ऐप्लिकेशन जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" + "और ऐप्लिकेशन चुनें" + "कोई ऐप्लिकेशन नहीं चुना गया" + "कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" "ऐप्लिकेशन जोड़ें" "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" + "अगर आपने ऐप्लिकेशन को \'परेशान न करें\' मोड में डाला है, तब भी चुने हुए लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं" + "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता}=1{{app_1} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है}=2{{app_1} और {app_2} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}=3{{app_1}, {app_2}, और {app_3} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}one{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}other{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}}" "ऐप्लिकेशन" "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" + "वे सूचनाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "सभी सूचनाओं को अनुमति दें" - "कोई नहीं" + "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती}=1{{sound_category_1} की आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}=2{{sound_category_1} और {sound_category_2} की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और {sound_category_3} की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}}" + "कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती" + "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" + "कुछ चुने हुए लोग \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" + "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है" "बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)" "दोबारा काॅल करने वाले लोगों के काॅल दिखाएं" "सभी के कॉल" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "जब स्क्रीन चालू हो" + "परेशान न करें सुविधा के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर दिखाएं और एक स्टेटस बार आइकॉन दिखाएं" "जब स्क्रीन बंद हो" + "\'परेशान न करें\' के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें और लाइट चालू/बंद करने दें" + "\'परेशान न करें\' के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें" "सूचना सेटिंग" "चेतावनी" "ठीक है" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "मौन किया गया" "संवेदनशील जानकारी लॉक स्क्रीन पर नहीं है" "लॉक स्क्रीन पर नहीं है" + "परेशान न करें को बदला गया" " / " "लेवल %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण" "श्रेणियां: कम महत्व के" "श्रेणियां: बंद हैं" + "श्रेणियां: परेशान न करें को बदलती हैं" "बेहतर सेटिंग" "ऐप्लिकेशन कॉन्‍फ़िगर करें" "अज्ञात ऐप" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" + "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" + "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" + "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" + "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" "ऑप्‍टिमाइज़ करें" "इससे आपके डिवाइस की बैटरी तेज़ी से खर्च हो सकती है. यह सेटिंग चालू करने के बाद, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" "अपनी स्‍क्रीन को अनलाॅक किए बिना अपना कैमरा तुरंत खोलें" "डिसप्ले साइज़" - "स्क्रीन पर मौजूद आइटम को बड़ा या छोटा करें" + + "डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्‍क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्‍केलिंग" "अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप्लिकेशन की जगह बदल सकती है." "झलक" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "हवाई जहाज़ मोड चालू है" "नेटवर्क मौजूद नहीं है" + "परेशान न करें की सुविधा चालू है" "फ़ोन म्यूट कर दिया गया" "कुछ चीज़ों पर रोक नहीं लगाई गई है" "बैटरी सेवर चालू है" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें" + "\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें" "ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें" "सुविधा उपलब्ध नहीं है" "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि इससे आपका फ़ोन धीमा हो जाता है" @@ -5405,12 +5493,15 @@ "कम समय के लिए" "ज़्यादा समय के लिए" "वॉलेट दिखाएं" - - + "लॉक स्क्रीन से वॉलेट ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "क्यूआर कोड स्कैनर दिखाएं" "क्यूआर कोड स्कैनर को लॉक स्क्रीन से ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल को ऐक्सेस करें" + + + + "उपलब्ध होने पर, दो समय क्षेत्र वाली घड़ी दिखाएं" "दो समय क्षेत्र वाली घड़ी" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस जाएं" "सेटिंग को डिफ़ॉल्ट पर सेट कर दिया गया है." "बैटरी पूरी चार्ज होने पर, ज़्यादा से ज़्यादा बैलेंस" - "ज़्यादा से ज़्यादा सर्क्युलेशन" - "बैटरी पूरी चार्ज होने पर, कम से कम बैलेंस" + + + + + + + + "मॉडिफ़ायर" "कार्रवाइयां" "इनाम" - "ऐप्लिकेशन जिन्हें छूट दी गई है" - "बिना यूज़र इंटरफ़ेस वाला सिस्टम ऐप्लिकेशन" - "दूसरा ऐप्लिकेशन" "स्क्रीन पर चल रहे ऐप्लिकेशन की गतिविधि" "सूचना देखी गई" "सूचना 15 मिनट के अंदर देखी गई" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "सबसे कम प्राथमिकता वाला काम शुरू" "सबसे कम प्राथमिकता वाला काम करना" "काम का टाइम आउट होने पर मिलने वाली पेनल्टी" + + + + + + "बैटरी चार्ज हो रही है" "बैटरी बचाएं (डोज़)" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "दूसरे डिसप्ले पर डेस्कटॉप मोड को ज़बरदस्ती चलाने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "अभी रीबूट (फिर से चालू) करें" "बाद में रीबूट (फिर से चालू) करें" - - - - - - - - + "स्पेशल ऑडियो" + "बेहतरीन ऑडियो को सुनकर ऐसा लगता है, जैसे कि आवाज़ आपके आस-पास से आ रही है. यह कुछ मीडिया के साथ ही काम करता है." + "ऑडियो को वास्तविक बनाना" + "नैचुरल आवाज़ पाने के लिए, ऑडियो की जगह बदलें." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 23ed7f1eebd..8f31a456326 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -596,6 +596,12 @@ "Šifriraj tablet" "Šifriraj telefon" "Šifrirano" + + + + + + "Zaštitite telefon" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" @@ -1450,7 +1456,7 @@ "Povećana potrošnja baterije" "Podebljani tekst" "Veličina fonta" - "Smanjite ili povećajte tekst" + "Povećajte ili smanjite tekst" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Isključeno" @@ -3658,7 +3664,7 @@ "pametno, zatamnjeni zaslon, mirovanje, baterija, vrijeme čekanja, pozornost, prikaz, zaslon, neaktivnost" "kamera, pametno, automatski zakrenuti, automatsko zakretanje, zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno" "nadogradnja, android" - "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj, ne ometaj" + "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj" "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" "memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" @@ -3686,6 +3692,7 @@ "uvijek uključen zaslon" "Zadani zvuk" "Glasnoća zvona i obavijesti na %1$s" + "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" "Softver zvona postavljen na vibraciju" "Softver zvona postavljen na nečujno" "Glasnoća zvona i obavijesti na 80%" @@ -3712,6 +3719,8 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi priključivanja" "Zvukovi dodirivanja" + + "Priključna stanica reproducira" "Sve zvukove" "Samo medijske zvukove" @@ -3721,8 +3730,12 @@ "Uključi zvukove" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" + "{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" + "Ne uznemiravaj" "Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničavanje prekida" + "Uključite opciju Ne uznemiravaj." + "Zvukovi alarma i medija mogu prekidati" "Rasporedi" "Brisanje rasporeda" "Brisanje" @@ -3731,18 +3744,27 @@ "Raspored" "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" + "Postavite pravila za način Ne uznemiravaj" + "Raspored" "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" + "Dopusti ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" + "Opcije prikaza za skrivene obavijesti" + "Kad je uključena značajka Ne uznemiravaj" "Bez zvuka obavijesti" "Vidjet ćete obavijesti na zaslonu" "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati." "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali" + "Telefon neće prikazivati nove ili postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati ili zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status telefona i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prstom prijeđete od vrha zaslona prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" + "Bez zvuka obavijesti" + "Djelomično skriveno" + "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Prilagođena ograničenja" "Kad je zaslon uključen" "Kad je zaslon isključen" @@ -3765,26 +3787,45 @@ "ostale opcije" "Dodaj" "Uključi" + "Uključi sada" + "Odmah isključi" + "Način Ne uznemiravaj uključen je do %s" + "Način Ne uznemiravaj ostat će uključen dok ga ne isključite" + "Raspored %s automatski je uključio Ne uznemiravaj" + "Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (%s)" + "Način Ne uznemiravaj uključen je za %s uz prilagođene postavke." " ""Pregledajte prilagođene postavke" "Samo prioritetno" "%1$s. %2$s" + "Uključeno/%1$s" + "Uključeno" "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" "{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/jedan raspored može se uključiti automatski}one{Isključeno/# raspored može se uključiti automatski}few{Isključeno/# rasporeda mogu se uključiti automatski}other{Isključeno/# rasporeda može se uključiti automatski}}" + "Što može prekidati značajku Ne uznemiravaj" + "Osobe" + "Aplikacije" + "Alarmi i druga ometanja" + "Rasporedi" + "Trajanje za Brze postavke" + "Općenito" + "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zvučni signali i vibriranje bit će isključeni, osim za prethodno navedene stavke koje dopustite." "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" "Shvaćam" "Obavijesti" "Trajanje" "Poruke, događaji i podsjetnici" + "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zanemarit će se poruke, podsjetnici i događaji, osim prethodno navedenih stavki koje dopustite. Možete prilagoditi postavke poruka da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Gotovo" "Postavke" "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Bez zvuka obavijesti" "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali. Dopušteni su pozivi kontakata označenih zvjezdicom i ponovnih pozivatelja." "(Trenutačna postavka)" + "Želite li promijeniti postavke obavijesti za način Ne uznemiravaj?" "Zvukovi poslovnog profila" "Upotreba zvukova osobnog profila" "Upotrebljavajte iste zvukove kao i vaš osobni profil" @@ -3925,7 +3966,7 @@ "Razgovor uklonjen" "Izbriši" "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" - "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima dok je uključen način rada prioritetnih obavijesti." + "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." "Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori" "Ovdje će se prikazivati razgovori označeni kao prioritetni ili razgovori u koje ste unijeli bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak." "Prikaži tiho i minimiziraj" @@ -3979,13 +4020,17 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopusti pristup obavijestima" "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" + "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" + "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata, fotografije i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Aplikacija %1$s moći će sljedeće:" "Čitanje vaših poruka" "Može čitati vaše obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Odgovaranje na poruke" "Može odgovarati na poruke i poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgađanje alarma, odbacivanje obavijesti i odgovaranje na pozive." "Promjena postavki" + "Može uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." + "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj." "Isključi" "Odustani" "Dopuštene vrste obavijesti" @@ -4042,6 +4087,9 @@ "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj poslovni profil" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" + "Pristup opciji Ne uznemiravaj" + "Dopusti Ne uznemiravaj" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj" "Učitavanje aplikacija…" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju" @@ -4075,6 +4123,8 @@ "Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima" "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" + "Nadjačaj Ne uznemiravaj" + "Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj" "Zaključan zaslon" "Blokirano" "Prioritet" @@ -4091,6 +4141,7 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda već se upotrebljava" + "Dodajte više" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -4098,8 +4149,13 @@ "Želite li izbrisati pravilo \"%1$s\"?" "Izbriši" "Nepoznato" + "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Aplikacija %1$s automatski je uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." + "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem." + "Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem." "Vrijeme" + "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih vremena" "Događaj" + "Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih događaja" "Tijekom događaja za" "Tijekom događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -4115,6 +4171,9 @@ "Dani" "Ništa" "Svaki dan" + "Alarm može nadjačati vrijeme završetka" + "Raspored se isključuje kad se oglasi alarm" + "Način Ne uznemiravaj" "Upotrijebi zadane postavke" "Izradi prilagođene postavke za ovaj raspored" "Za \"%1$s\"" @@ -4128,9 +4187,11 @@ "prioritetni razgovori" "Ništa" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}" + "Tko može prekidati" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" + "Pozivi koji mogu prekidati" "Da biste bili sigurni da će se dopušteni pozivi čuti, provjerite je li uređaj postavljen na zvonjenje" "Za raspored \"%1$s\" dolazni su pozivi blokirani. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Kontakti označeni zvjezdicom" @@ -4139,6 +4200,7 @@ "Poruke" "poruke" "Poruke" + "Poruke koje mogu prekidati" "Da biste bili sigurni da će se dopuštene poruke čuti, provjerite je li uređaj postavljen na zvonjenje" "Za raspored \"%1$s\" dolazne su poruke blokirane. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Dostupni ste za sve poruke" @@ -4148,6 +4210,9 @@ "Kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" "Neke osobe ili razgovori" + "Kontakti označeni zvjezdicom i ponovni pozivatelji" + "Kontakti i ponovni pozivatelji" + "Samo ponovni pozivatelji" "Nitko" "Ništa" "Alarmi" @@ -4171,15 +4236,25 @@ "događaji" "Događaji" "Dopusti aplikacijama da nadjačaju" - "Nijedna vas aplikacija ne može obavijestiti" + "Aplikacije koje mogu prekidati" + "Odaberite više aplikacija" + "Aplikacije nisu odabrane" + "Nijedna aplikacija ne može prekidati" "Dodajte aplikacije" "Sve obavijesti" "Neke obavijesti" + "Odabrane osobe i dalje vam se mogu obratiti, čak i ako aplikacijama ne dopustite da prekidaju" + "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može prekidati}=1{{app_1} može prekidati}=2{{app_1} i {app_2} mogu prekidati}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu prekidati}one{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekidati}few{{app_1}, {app_2} i još # aplikacije mogu prekidati}other{{app_1}, {app_2} i još # aplikacija mogu prekidati}}" "Aplikacije" "Sve obavijesti" "Neke obavijesti" + "Obavijesti koje mogu prekidati" "Dopusti sve obavijesti" - "Nema" + "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može prekidati}=1{{sound_category_1} može prekidati}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu prekidati}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu prekidati}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuk mogu prekidati}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvuka mogu prekidati}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i još # zvukova mogu prekidati}}" + "Ništa ne može prekidati" + "Nitko ne može prekidati" + "Neke osobe mogu prekidati" + "Sve osobe mogu prekidati" "Uzastopni pozivi" "Dopusti ponovne pozivatelje" "svi" @@ -4212,7 +4287,10 @@ "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" "Kada je zaslon uključen" + "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj pojavit će se na zaslonu i prikazati ikonu trake statusa" "Kada je zaslon isključen" + "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal" + "Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon" "Postavke obavijesti" "Upozorenje" "U redu" @@ -4313,6 +4391,7 @@ "Onemogućeno" "Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu" "Nije na zaključanom zaslonu" + "Nadjačana je opcija Ne uznemiravaj" " / " "Razina %d" "%1$s • %2$s" @@ -4356,6 +4435,7 @@ "Kategorije: hitno" "Kategorije: mala važnost" "Kategorije: isključene" + "Kat.: nadjačav. način Ne uzn." "Dodatne postavke" "Konfiguranje aplikacija" "Nepoznata aplikacija" @@ -4516,7 +4596,11 @@ "Učestalost" "Maksimalna upotreba" "Nema upotrebe podataka" + "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne uznemiravaj?" + "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke." "Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen" + "Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" "Optimizacija" "Baterija se može brže isprazniti. Aplikacijama više neće biti ograničeno korištenje pozadinske baterije." @@ -4563,7 +4647,7 @@ "Pritisnite uključ. dvaput za fotoaparat" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja zaslona" "Veličina prikaza" - "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu" + "Povećajte ili smanjite sve" "prikaz, gustoća, zumiranje zaslona, skalirati, skaliranje" "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na zaslonu." "Pregled" @@ -4625,6 +4709,7 @@ "Žarišna je točka aktivna" "Način rada u zrakoplovu uklj." "Mreže nisu dostupne" + "Način Ne uznemiravaj uključen" "Na telefonu je isključen zvuk" "Uz iznimke" "Štednja baterije je uključena" @@ -5120,6 +5205,7 @@ "Aplikacije za filmove i TV" "Informacije o uslugama mobilnog operatera" "Pokretanje usluga mobilnog operatera" + "Ažuriranje načina Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni" "Značajka nije dostupna" "Ta je značajka isključena jer usporava telefon" @@ -5496,12 +5582,13 @@ "Kratko" "Dugo" "Prikaži novčanik" - - + "Dopusti pristup novčaniku sa zaključanog zaslona" "Prikaži QR skener" "Omogućite pristup QR skeneru sa zaključanog zaslona" "Prikaži kontrole uređaja" "Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan" + "Kontrola sa zaključanog uređaja" + "Kontrolirajte vanjske uređaje, a da pritom ne morate otključati telefon ili tablet ako to dopušta aplikacija kontrola uređaja." "Prikaži sat s dva retka kad je dostupan" "Sat s dva retka" @@ -5663,14 +5750,13 @@ "Vraćanje na zadane postavke" "Postavke su vraćene na zadano." "Maksimalan zasićeni balans" - "Maksimalna cirkulacija" - "Minimalan zasićeni balans" + "Salda" + "Ograničenja potrošnje" + "Početno ograničenje potrošnje" + "Maksimalno ograničenje potrošnje" "Modifikatori" "Radnje" "Nagrade" - "Izuzeto" - "Apl. sustava bez graf. korisnič. sučelja" - "Druga aplikacija" "Glavna aktivnost" "Obavijest je viđena" "Obavijest je viđena u roku od 15 minuta" @@ -5688,6 +5774,9 @@ "Pokretanje zadatka najnižeg prioriteta" "Izvodi se zadatak najnižeg prioriteta" "Sankcija za istek vremena za zadatak" + "Minimalni saldo pri punoj bateriji (izuzeto)" + "Minimalni saldo pri punoj bateriji (apl. sustava bez korisničkog sučelja)" + "Minimalni saldo pri punoj bateriji (preostale aplikacije)" "Punjenje" "Drijemanje" @@ -5707,12 +5796,8 @@ "Za prisilno uključivanje načina radne površine na sekundarnim zaslonima potrebno je ponovno pokretanje." "Ponovno pokreni sada" "Ponovno pokreni kasnije" - - - - - - - - + "Prostorni zvuk" + "Okružujućim zvukom stvara se dojam da zvuk dopire do vas iz svih smjerova. Radi samo s određenim medijskim sadržajima." + "Učini zvuk realističnijim" + "Promijenite položaj audiouređaja za prirodniji zvuk." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 44f31598a04..d4252fb7dc6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" "Titkosítva" + + + + + + "A telefon biztonságossá tétele" "Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében" "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Növeli az akkumulátorhasználatot" "Félkövér szöveg" "Betűméret" - "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" + "Szöveg nagyítása vagy kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" "SIM-kártya zárolása" "Kikapcsolva" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "okos, képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időkorlát, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás, képernyőfigyelő" "kamera, okos, automatikus forgatás, automatikus elforgatás, elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes" "verziófrissítés, android" - "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény, ne zavarjanak mód" + "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény" "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "mindig bekapcsolt kijelző" "Alapértelmezett hang" "Csörgetés és értesítések hangereje %1$s-on" + "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak" "Csengetés: rezgő" "Csengetés: néma" "Csörgetés és értesítések hangereje 80%-on" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Töltési hangok és rezgés" "Dokkolási hangok" "Érintési hangok" + + "Dokkoláskor hangszórón szól" "Minden hang" "Kizárólag médiahang" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Indítási hangok" "Élő feliratozás" "Automatikus feliratozás" + "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}" + "Ne zavarjanak" "Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól" "A megszakítások korlátozása" + "A Ne zavarjanak mód bekapcsolása" + "Az ébresztések és médiahangok megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot" "Ütemezések" "Ütemezések törlése" "Törlés" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Ütemezés" "Ütemezés" "Telefonnémítás ütemezése" + "A Ne zavarjanak szabályai" + "Ütemezés" "Ütemezés alkalmazása" "%1$s: %2$s" + "Hanggal járó jelzések engedélyezése" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" + "Rejtett értesítések megjelenítési beállításai" + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív" "Nincs hang az értesítéseknél" "Az értesítések megjelennek a képernyőn" "Amikor értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg." "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Nem fog értesítéseket látni vagy hallani" + "A telefonja nem jelenít meg új vagy meglévő értesítéseket, és nem csörög vagy rezeg az értesítéseknél. A telefon funkcióival és állapotával kapcsolatos fontos értesítések azonban így is megjelennek.\n\nAmikor kikapcsolja a Ne zavarjanak módot, a nem fogadott értesítéseket úgy tekintheti meg, hogy ujját lefelé csúsztatja a képernyő tetejéről." "Egyéni" "Egyéni beállítás engedélyezése" "Egyéni beállítás törlése" + "Nincs hang az értesítéseknél" + "Részben elrejtve" + "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Egyéni korlátozások" "Ha a képernyő be van kapcsolva" "Ha a képernyő ki van kapcsolva" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "egyéb lehetőségek" "Hozzáadás" "Bekapcsolás" + "Bekapcsolás most" + "Kikapcsolás most" + "A „Ne zavarjanak” mód eddig marad bekapcsolva: %s" + "A „Ne zavarjanak” mód bekapcsolva marad, amíg Ön ki nem kapcsolja" + "Az egyik ütemezés (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" + "Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot" + "A Ne zavarjanak mód egyéni beállításokkal be van kapcsolva a következőknél: %s." " ""Egyéni beállítások megtekintése" "Csak prioritásos" "%1$s. %2$s" + "Be/%1$s" + "Be" "Mindig kérdezzen rá" "Kikapcsolásig" "{count,plural, =1{1 óra}other{# óra}}" "{count,plural, =1{1 perc}other{# perc}}" "{count,plural, =0{Ki}=1{Ki / 1 szabály automatikusan bekapcsolhat}other{Ki / # szabály automatikusan bekapcsolhat}}" + "Mi szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot?" + "Személyek" + "Alkalmazások" + "Ébresztések és további jelzések" + "Ütemezések" + "A Gyorsbeállítások időtartama" + "Általános" + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a hang és a rezgés némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket." "Egyéni beállítások" "Ütemezés áttekintése" "Értem" "Értesítések" "Időtartam" "Üzenetek, események és emlékeztetők" + "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor az üzenetek, emlékeztetők és események némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket. Az üzenetek beállításainak megadásával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy más névjegyei elérhessék Önt." "Kész" "Beállítások" "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Nincs hang az értesítéseknél" "Nem fog értesítéseket látni vagy hallani. A csillaggal megjelölt névjegyektől és az ismétlődő hívóktól érkező hívások engedélyezettek." "(Jelenlegi beállítás)" + "Módosítja a „Ne zavarjanak” értesítési beállításokat?" "Munkaprofil hangebállításai" "Személyes profil hangjainak használata" "Használja ugyanazokat a hangbeállításokat, mint a személyes profilja" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "A beszélgetés eltávolítva" "Törlés" "Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése" - "A fontos beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején jelennek meg. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, ha be van kapcsolva a Prioritásos mód." + "Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek." "Az elsődleges és a módosított beszélgetések itt jelennek meg" "Amikor elsődlegesként jelöl meg egy beszélgetést, vagy ha bármilyen más módosítást végez a beszélgetéseken, ezek az információk itt jelennek meg. \n\nA beszélgetésbeállítások módosításához tegye a következőket: \nCsúsztassa le ujját a képernyő tetejétől a lehúzható értesítési felület megnyitásához, majd tartsa lenyomva ujját az egyik beszélgetésen." "Hang nélküli megjelenítés és kis méret" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" "Értesítés-hozzáférés engedélyezése" "Engedélyezi a(z) %1$s számára az értesítésekhez való hozzáférést?" + "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció javasolt műveleteket és válaszokat mutat, és rendszerezi az értesítéseket. \n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint reagálhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" + "A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit, fotóit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elhalaszthatja, elvetheti, vagy használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat) \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is." "A(z) %1$s számára a következőkre nyílik lehetőség:" "Az értesítések elolvasása" "Elolvashatja az értesítéseket, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit, az üzeneteket és a fotókat." "Üzenetek megválaszolása" "Válaszolhat az üzenetekre, és az értesítésekben található gombokra is reagálhat, beleértve a szundi üzemmód aktiválását, az értesítések elutasítását és a hívások fogadását." "Beállítások módosítása" + "Be- és kikapcsolhatja a Ne zavarjanak módot, illetve módosíthatja a kapcsolódó beállításokat." + "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." "Kikapcsolás" "Mégse" "Engedélyezett értesítéstípusok" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást munkaprofiljában" "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást személyes profiljában" "Koppintson az alkalmazás letöltéséhez" + "„Ne zavarjanak” elérés" + "A Ne zavarjanak mód engedélyezése" + "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" "Kérésére az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön" "Kérésére az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Soha ne jelenjen meg értesítés az értesítési felületen és a perifériás eszközökön" "Értesítési pötty engedélyezése" "Értesítési pötty megjelenítése" + "A Ne zavarjanak mód felülbírálása" + "Bekapcsolt Ne zavarjanak mód esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak" "Lezárási képernyő" "Letiltva" "Prioritást élvező" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Ütemezés neve" "Ütemezés nevének megadása" "Ez az ütemezésnév már használatban van" + "Továbbiak hozzáadása" "Eseményütemezés hozzáadása" "Időütemezés hozzáadása" "Ütemezés törlése" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Törli a(z) „%1$s” szabályt?" "Törlés" "Ismeretlen" + "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás (%1$s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." + "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. Az egyik alkalmazás automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot egyéni viselkedéssel." + "Ezeket a beállításokat jelenleg nem lehet módosítani. A „Ne zavarjanak” módot manuálisan kapcsolták be egyéni viselkedéssel." "Idő" + "Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott időpontokban" "Esemény" + "Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott események közben" "E naptár eseményeinél:" "E naptár eseményeinél: %1$s" "bármilyen naptár" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Napok" "Nincs" "Minden nap" + "Az ébresztés felülbírálhatja a befejezési időt" + "Az ütemezés kikapcsol az ébresztés jelzésekor" + "A Ne zavarjanak mód viselkedése" "Alapbeállítások használata" "Egyéni beállítások létrehozása ehhez az ütemezéshez" "A következőnél: „%1$s”" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "fontos beszélgetések" "Nincs" "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 beszélgetés}other{# beszélgetés}}" + "Megszakítás engedélyezve" "Hívások" "Hívások" "hívás" + "Azok a hívások, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" "A(z) „%1$s” ütemezésnél a bejövő hívások le vannak tiltva. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "Csillagozott névjegyek" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Üzenetek" "üzenet" "Üzenetek" + "Azok az üzenetek, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" "A(z) „%1$s” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "Minden üzenet eljuthat Önhöz" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Névjegyek" "Csillagozott névjegyek" "Néhány személy vagy beszélgetés" + "A csillaggal megjelölt névjegyektől és az ismétlődő hívóktól" + "A névjegyektől és az ismétlődő hívóktól" + "Csak az ismétlődő hívóktól" "Egyik sem" "Egyik sem" "Riasztások" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "események" "Események" "Felülbírálás engedélyezése az alkalmazások számára" - "Egyetlen alkalmazás sem küldhet értesítést" + "Azok az alkalmazások, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" + "További alkalmazások kiválasztása" + "Nincs kiválasztott alkalmazás" + "Egy alkalmazás sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" "Alkalmazások felvétele" "Összes értesítés" "Egyes értesítések" + "A kiválasztott személyek továbbra is elérhetik Önt, akkor is, ha nem engedélyezi az alkalmazásoknak, hogy megzavarják" + "{count,plural,offset:2 =0{Egy alkalmazás sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot}=1{A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: {app_1}}=2{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {app_1} és {app_2}}=3{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {app_1}, {app_2} és {app_3}}other{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {app_1}, {app_2} és # egyéb}}" "Alkalmazások" "Összes értesítés" "Egyes értesítések" + "Azok az értesítések, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Összes értesítés engedélyezése" - "Nincs" + "{count,plural,offset:2 =0{Semmi sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot}=1{A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1}}=2{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1} és {sound_category_2}}=3{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1}, {sound_category_2} és {sound_category_3}}other{A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: {sound_category_1}, {sound_category_2} és # egyéb}}" + "Semmi sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" + "Senki sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" + "Néhány személy megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot" + "Minden személy megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot" "Többször hívó személyek" "Többször hívó személyek engedélyezése" "bárki" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" "Ha a képernyő be van kapcsolva" + "Engedélyezi, hogy a Ne zavarjanak funkcióval lenémított értesítések felugorjanak a képernyőn, és állapotsorikont jelenítsenek meg" "Ha a képernyő ki van kapcsolva" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő, és villoghat a fényjelzés" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítésekre bekapcsolhat a képernyő" "Értesítési beállítások" "Figyelmeztetés" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Lenémítva" "A lezárási képernyőn nem látható bizalmas tartalom" "Nem látható a lezárási képernyőn" + "A „Ne zavarjanak” funkció felülbírálása" " / " "%d. szint" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategóriák: Sürgős" "Kategóriák: Kevésbé fontos" "Kategóriák: Kikapcsolva" + "Kategóriák: Korlát felülírása" "Speciális" "Alkalmazások konfigurálása" "Ismeretlen alkalmazás" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Gyakoriság" "Maximális használat" "Nincs felhasznált adatmennyiség" + "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?" + "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat." "Bekapcsolva kell hagyni, mert az értesítési hozzáférés be van kapcsolva" + "Visszavonja a(z) %1$s hozzáférését a „Ne zavarjanak” szabályhoz?" + "Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül." "Ne legyen optimalizálva" "Optimalizálás" "Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkuhasználat." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "A kamerához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer" "A kamera gyors megnyitása a képernyő feloldása nélkül" "Megjelenített méret" - "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket" + "Minden elem nagyítása vagy kicsinyítése" "kijelző, sűrűség, képernyő elemeinek mérete, méret, méretezés" "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket. Egyes alkalmazások más helyre kerülhetnek a képernyőn." "Előnézet" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "A hotspot aktív" "Repülős üzemmód bekapcsolva" "Nincsenek rendelkezésre álló hálózatok" + "Ne zavarjanak mód: bekapcsolva" "A telefon le van némítva" "Kivételekkel" "Akkumulátorkímélő bekapcsolva" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Filmes és tévés alkalmazások" "Információ a szolgáltatói hozzáférésről" "Szolgáltatói ellátás aktiválása" + "A Ne zavarjanak mód frissítése" "Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket" "A funkció nem áll rendelkezésre" "A rendszer kikapcsolta ezt a funkciót, mert lelassítja a telefont" @@ -5410,6 +5496,8 @@ "A QR-szkennerhez a lezárási képernyőn való hozzáférés engedélyezése" "Eszközvezérlők megjelenítése" "Hozzáférés a vezérlőkhöz lezárt képernyő mellett" + "Vezérlés zárolt eszközről" + "Úgy is vezérelheti a külső eszközöket, hogy nem kell feloldania a telefonját vagy táblagépét, amennyiben ezt engedélyezi az eszközvezérlő alkalmazás" "Kétsoros óra megjelenítése, amikor rendelkezésre áll" "Kétsoros óra" @@ -5571,14 +5659,13 @@ "Az alapértelmezett beállítások visszaállítása" "Alapbeállítások visszaállítva." "Maximális telítettségi egyenleg" - "Maximális forgalom" - "Minimális telítettségi egyenleg" + "Egyenlegek" + "Fogyasztásra vonatkozó korlátozások" + "Kezdeti fogyasztásra vonatkozó korlátozás" + "Maximális fogyasztásra vonatkozó korlátozás" "Módosítók" "Műveletek" "Jutalmak" - "Mentesítve" - "Headless rendszerű alkalmazás" - "Egyéb alkalmazás" "Leggyakoribb tevékenység" "Megtekintett értesítés" "15 percen belül megtekintett értesítés" @@ -5596,6 +5683,9 @@ "Munka minimális prioritású indítása" "Munka minimális prioritású futtatása" "Munka időtúllépéséért járó büntetés" + "Minimális telítettségi egyenleg (mentesítve)" + "Minimális telítettségi egyenleg (Headless rendszerű alkalmazás)" + "Minimális telítettségi egyenleg (többi alkalmazás)" "Töltés" "Kímélés" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 46b6bcff177..d22631b3cee 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Գաղտնագրել պլանշետը" "Գաղտնագրել տվյալները" "Գաղտնագրված է" + + + + + + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Մարտկոցի ավելի արագ սպառում" "Թավ տառատեսակով տեքստ" "Տառաչափ" - "Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում" + "Տեքստի չափի փոփոխում" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "SIM քարտի կողպում" "Անջատված է" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "խելացի, խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" "տեսախցիկ, խելացի, ավտոմատ պտտել, ինքնապտտում, պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" "թարմացնել, Android" - "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում, չանհանգստացնել" + "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "մշտապես ակտիվ էկրան" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ու ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը %1$s է" + "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ" "Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը" "Զանգի ձայնն անջատված է" "Զանգի և ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը 80% է" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց" "Միակցման ձայներ" "Հպում" + + "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Միացման ձայներ" "Կենդանի ենթագրեր" "Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր" + "{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}" + "Չանհանգստացնել" "Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից" "Ընդհատումների սահմանափակում" + "Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Զարթուցիչներն ու մեդիայի ձայները" "Ժամանակացույցներ" "Ժամանակացույցների ջնջում" "Ջնջել" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Ժամանակացույց" "Ժամանակացույց" "Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում" + "Ժամանակացույց" "Օգտագործել ժամանակացույցը" "%1$s՝ %2$s" + "Թույլատրել ձայնային ազդանշանները" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" + "Ցուցադրել թաքցված ծանուցումների կարգավորումները" + "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին" "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:" "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն" + "Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Սակայն հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:\n\n«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատելու դեպքում դուք կարող եք գտնել բաց թողնված ծանուցումները՝ մատը էկրանի վերևից սահեցնելով ներքև:" "Հատուկ" "Միացնել հատուկ կարգավորումները" "Անջատել հատուկ կարգավորումները" + "Անջատել ծանուցումների ձայնը" + "Մասամբ թաքցնել" + "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Հատուկ սահմանափակում" "Երբ էկրանը միացված է" "Երբ էկրանն անջատված է" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "այլ տարբերակներ" "Ավելացնել" "Միացնել" + "Միացնել հիմա" + "Անջատել հիմա" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է մինչև %s" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ կլինի, մինչև այն չանջատեք" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s կանոնի կողմից" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ավտոմատ միացվել է %s հավելվածի կողմից" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է անհատականացված կարգավորումներով (%s)։" " ""Դիտել հատուկ կարգավորումները" "Միայն կարևորները" "%1$s։ %2$s" + "Միացված է/%1$s" + "Միացված է" "Ամեն անգամ հարցնել" "Մինչև անջատեք" "{count,plural, =1{1 ժամ}one{# ժամ}other{# ժամ}}" "{count,plural, =1{1 րոպե}one{# րոպե}other{# րոպե}}" "{count,plural, =0{Անջատված է}=1{Անջատված է / 1 ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ}one{Անջատված է / # ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ}other{Անջատված է / # ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ}}" + "Ինչը կարող է ընդհատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Մարդիկ" + "Հավելվածներ" + "Զարթուցիչներ և այլ ազդանշաններ" + "Ժամանակացույցներ" + "Արագ կարգավորումների տևողությունը" + "Ընդհանուր" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ձայնն ու թրթռոցը անջատվում են: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը:" "Անհատականացված կարգավորումներ" "Դիտել ժամանակացույցը" "Եղավ" "Ծանուցումներ" "Տևողություն" "Հաղորդագրություններ, իրադարձություններ և հիշեցումներ" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում հաղորդագրությունների, հիշեցումների և միջոցառումների համար ձայնն անջատվում է: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը: Դուք կարող եք փոփոխել հաղորդագրությունների կարգավորումները, որպեսզի ձեր ընկերները, ընտանիքի անդամները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Պատրաստ է" "Կարգավորումներ" "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։" "(ընթացիկ կարգավորումը)" + "Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ձայներ" "Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները" "Օգտագործել նույն ձայները, ինչ անձնական պրոֆիլում" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Զրույցը հեռացվեց" "Մաքրել" "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" - "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով, երբ «Միայն կարևորները» ռեժիմը միացված է։" + "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Կարևոր և փոփոխված զրույցները կցուցադրվեն այստեղ" "Այստեղ կցուցադրվեն զրույցներում կատարված բոլոր փոփոխությունները (օրինակ՝ եթե զրույցը դարձնեք կարևոր)։ \n\nԻնչպես փոփոխել զրույցի կարգավորումները․ \nՄատը սահեցրեք էկրանի վերևից ներքև՝ իջնող վահանակը բացելու համար, ապա հպեք զրույցին և պահեք։" "Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնել ծանուցումները" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" + "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" + "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անունները, հաղորդագրություններն ու լուսանկարները։ Այն նաև կկարողանա հետաձգել և փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի։ \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։" "%1$s հավելվածը կկարողանա՝" "Կարդալ ձեր ծանուցումները" "Այն կարող է կարդալ ձեր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անունները, հաղորդագրություններն ու լուսանկարները։" "Պատասխանել հաղորդագրություններին" "Այն կարող է պատասխանել հաղորդագրություններին և ակտիվացնել ծանուցումներում առկա կոճակները, այդ թվում՝ հետաձգել կամ փակել ծանուցումները և պատասխանել հեռախոսազանգերին։" "Փոխել կարգավորումները" + "Այն կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։" + "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" "Անջատել" "Չեղարկել" "Թույլատրված ծանուցումների տեսակներ" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում" "Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն" + "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Հավելվածների բեռնում…" "Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" + "Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" + "Թույլատրել այս ծանուցումներին հայտնվել անգամ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում" "Կողպէկրան" "Արգելափակված է" "Կարևոր" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Ժամանակացույցի անունը" "Մուտքագրեք անունը" "Նման անունով ժամանակացույց արդեն գոյություն ունի" + "Ավելացնել" "Միջոցառման ժամանակացույց" "Ժամանակը" "Ջնջել ժամանակացույցը" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" "Ջնջել" "Անհայտ" + "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը (%1$s) ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" + "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" + "Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձեռքով միացվել է անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։" "Ժամանակ" + "Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված ժամանակներում" "Միջոցառում" + "Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ" "Միջոցառումների ժամանակ" "%1$s-ի իրադարձությունների ընթացքում" "ցանկացած օրացույց" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Օրեր" "Չկան" "Ամեն օր" + "Զարթուցիչը կարող է հնչել ավելի շուտ, քան կսպառվի ժամանակը" + "Ժամանակացույցն անջատվում է, երբ միանում է զարթուցիչը" + "«Չանհանգստաց­­­­­նել» ռեժիմի կարգավորումներ" "Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները" "Հատուկ կարգավորումներ սահմանել այս ժամանակացույցի համար" "«%1$s» կանոնի համար" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "կարևոր զրույցներ" "Ոչ մեկը" "{count,plural, =0{Ոչ մի զրույց}=1{1 զրույց}one{# զրույց}other{# զրույց}}" + "Ով կարող է ընդհատել" "Զանգեր" "Զանգեր" "զանգեր" + "Զանգեր, որոնք կարող են ընդհատել" "Որպեսզի համոզվեք, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը։" "«%1$s» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Աստղանշված կոնտակտներ" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Հաղորդագրություններ" "հաղորդագրություններ" "Հաղորդագրում" + "Հաղորդագրություններ, որոնք կարող են ընդհատել" "Որպեսզի համոզվեք, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը։" "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Կստանաք բոլոր հաղորդագրությունները" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Կոնտակտներ" "Աստղանշված կոնտակտներ" "Որոշ մարդիկ կամ զրույցներ" + "Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր" + "Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր" + "Միայն կրկնվող զանգեր" "Ոչ մեկը" "Ոչ մեկը" "Զարթուցիչ" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "միջոցառումներ" "Միջոցառումներ" "Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" - "Ոչ մի հավելված չի կարող ծանուցել ձեզ" + "Հավելվածներ, որոնք կարող են ընդհատել" + "Ընտրեք այլ հավելվածներ" + "Ոչ մի հավելված չի ընտրվել" + "Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել" "Ավելացնել հավելվածներ" "Բոլոր ծանուցումները" "Որոշ ծանուցումներ" + "Ընտրված մարդիկ կարող են կապվել ձեզ հետ, նույնիսկ եթե չեք թույլատրում հավելվածներին ընդհատել" + "{count,plural,offset:2 =0{Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել}=1{«{app_1}» հավելվածը կարող է ընդհատել}=2{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածները կարող են ընդհատել}=3{«{app_1}», «{app_2}» և «{app_3}» հավելվածները կարող են ընդհատել}one{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}other{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}}" "Հավելվածներ" "Բոլոր ծանուցումները" "Որոշ ծանուցումներ" + "Ծանուցումներ, որոնք կարող են ընդհատել" "Թույլատրել բոլոր ծանուցումները" - "Ոչ մի" + "{count,plural,offset:2 =0{Ոչինչ չի կարող ընդհատել}=1{«{sound_category_1}» կատեգորիայի ձայները կարող են ընդհատել}=2{«{sound_category_1}» և «{sound_category_2}» կատեգորիաների ձայները կարող են ընդհատել}=3{«{sound_category_1}», «{sound_category_2}» և «{sound_category_3}» կատեգորիաների ձայները կարող են ընդհատել}one{«{sound_category_1}» և «{sound_category_2}» կատեգորիաների ու ևս # կատեգորիայի ձայները կարող են ընդհատել}other{«{sound_category_1}» և «{sound_category_2}» կատեգորիաների ու ևս # կատեգորիայի ձայները կարող են ընդհատել}}" + "Ոչինչ չի կարող ընդհատել" + "Ոչ ոք չի կարող ընդհատել" + "Որոշ մարդիկ" + "Բոլոր մարդիկ" "Կրկնվող զանգեր" "Թույլատրել կրկնվող զանգեր" "բոլորը" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" "Երբ էկրանը միացված է" + "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմում արգելված ծանուցումներին հայտնվել էկրանին և կարգավիճակի գոտում" "Երբ էկրանն անջատված է" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Նախազգուշացում" "Եղավ" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Լռեցված" "Չցուցադրել գաղտնի բովանդակությունը կողպէկրանին" "Չեն ցուցադրվում կողպէկրանին" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը անտեսվելու է" " / " "Աստիճան %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն" "Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն" "Կատեգորիաներ՝ անջատված" + "Կատեգորիաներ՝ փոխարինում է Չանհանգստացնել ռեժիմը" "Լրացուցիչ" "Հավելվածների կազմաձևում" "Անհայտ հավելված" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" "Օգտագործված թրաֆիկ չկա" + "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" "Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է" + "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" + "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:" "Չօպտիմալացնել" "Օպտիմալացնել" "Մարտկոցը կարող է ավելի արագ նստել: Մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործելու սահմանափակումը կհանվի:" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Տեսախցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" "Ցուցադրման չափը" - "Տարրերի մեծացում և փոքրացում" + "Տարրերի չափի փոփոխում" "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" "Մեծացրեք կամ փոքրացրեք էկրանին ցուցադրվող տարրերը։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը էկրանին։" "Նախադիտում" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Թեժ կետն ակտիվ է" "Ավիառեժիմը միացված է" "Ցանցերն անհասանելի են" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է" "Հեռախոսի ձայնն անջատված է" "Բացառություններով" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Ֆիլմեր և սերիալներ" "Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ" "Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը" + "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Չցուցադրել շեղող ծանուցումները" "Գործառույթն անհասանելի է" "Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Կարճ" "Երկար" "Ցուցադրել դրամապանակը" - - + "Հասանելի դարձրեք դրամապանակը կողպէկրանից" "Ցույց տալ QR կոդերի սկաները" "Հասանելի դարձնել QR կոդերի սկաները կողպէկրանին" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" "Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին" + "Կառավարում կողպէկրանից" + "Կառավարեք արտաքին սարքերն առանց ապակողպելու հեռախոսը կամ պլանշետը՝ տրամադրելով անհրաժեշտ թույլտվությունը սարքերի կառավարման հավելվածում" "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" "Երկտող ժամացույց" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Վերականգնել կանխադրված կարգավորումները" "Կանխադրված կարգավորումները վերականգնվեցին։" "Առավելագույն հաշվեկշիռը սարքի լրիվ լիցքավորված ժամանակ" - "Առավելագույն շրջանառությունը" - "Նվազագույն հաշվեկշիռը սարքի լրիվ լիցքավորված ժամանակ" + "Մնացորդ" + "Սպառման սահմանաչափ" + "Սպառման նախնական սահմանաչափ" + "Սպառման առավելագույն սահմանաչափ" "Կերպափոխիչներ" "Գործողություններ" "Բոնուսներ" - "Բացառված հավելվածներ" - "Համակարգային «անգլուխ» հավելված" - "Այլ հավելված" "Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը" "Ծանուցումը դիտվել է" "Ծանուցումը դիտվել է վերջին 15 ր․ ընթացքում" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Նվազագույն առաջնահերթությամբ առաջադրանքի մեկնարկ" "Նվազագույն առաջնահերթությամբ առաջադրանքը կատարվում է" "Տուգանք առաջադրանքի կատարման ժամկետը խախտելու համար" + "Նվազագույն մնացորդը լրիվ լիցքի դեպքում (բացառված հավելվածներ)" + "Նվազագույն մնացորդը լրիվ լիցքի դեպքում (առանց միջերեսի համակարգային հավելվածներ)" + "Նվազագույն մնացորդը լրիվ լիցքի դեպքում (մնացած հավելվածներ)" "Լիցքավորում" "Նինջ" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Լրացուցիչ էկրաններին համակարգչի ռեժիմը հարկադրաբար միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" "Վերաբեռնել հիմա" "Վերաբեռնել ավելի ուշ" - - - - - - - - + "Տարածական ձայն" + "Տարածական ձայնը ձեր շուրջ է հնչում։ Այն աջակցվում է ոչ բոլոր մեդիա ծառայությունների կողմից։" + "Ավելի իրական հնչողություն" + "Փոխեք աուդիոյի դիրքը, որպեսզի ձայնն ավելի բնական հնչի։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3909c148e32..ce54edb8497 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Dienkripsi" + + + + + + "Amankan ponsel Anda" "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Penggunaan baterai meningkat" "Teks tebal" "Ukuran font" - "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" + "Memperbesar atau memperkecil teks" "Setelan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" "Nonaktif" @@ -2105,7 +2111,7 @@ "Menonaktifkan aplikasi" "Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan. Perlu diingat, Anda tidak dapat menghapus aplikasi yang disertakan oleh pabrikan di perangkat Anda. Namun, Anda dapat menonaktifkannya, yang berarti mematikan dan menyembunyikan aplikasi tersebut di perangkat Anda." "Matikan notifikasi?" - "Toko Aplikasi" + "App Store" "Detail aplikasi" "Aplikasi diinstal dari %1$s" "Info selengkapnya di %1$s" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif" "kamera, smart, putar otomatis, putar-otomatis, putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal" "upgrade, android" - "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, senyapkan, getar, tidur, kerja, fokus, suara, bisukan, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara, jangan ganggu" + "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara" "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "layar always-on" "Suara default" "Volume dering & notifikasi pada %1$s" + "Volume, getar, Jangan Ganggu" "Pendering disetel bergetar" "Pendering disetel senyap" "Volume dering & notifikasi pada 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Getaran & suara pengisian daya" "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" + + "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Aktifkan suara" "Teks Otomatis" "Otomatis tambahkan teks ke media" + "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" + "Jangan Ganggu" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Batasi gangguan" + "Aktifkan mode Jangan Ganggu" + "Suara alarm dan media dapat mengganggu" "Jadwal" "Hapus jadwal" "Hapus" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Jadwal" "Jadwal" "Nonaktifkan notifikasi ponsel pada waktu tertentu" + "Setel aturan Jangan Ganggu" + "Jadwal" "Gunakan jadwal" "%1$s: %2$s" + "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" + "Tampilkan opsi untuk notifikasi tersembunyi" + "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi" + "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara untuk notifikasi baru atau yang sudah ada. Harap perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas ponsel akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, lihat notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" + "Tidak ada suara dari notifikasi" + "Sebagian tersembunyi" + "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Pembatasan kustom" "Saat layar aktif" "Saat layar nonaktif" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "opsi lain" "Tambahkan" "Aktifkan" + "Aktifkan sekarang" + "Nonaktifkan sekarang" + "Mode Jangan Ganggu aktif hingga %s" + "Mode Jangan Ganggu akan tetap aktif hingga Anda menonaktifkannya" + "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh jadwal (%s)" + "Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi %s" + "Mode Jangan Ganggu diaktifkan untuk %s dengan setelan kustom." " ""Lihat setelan kustom" "Hanya untuk prioritas" "%1$s. %2$s" + "Aktif / %1$s" + "Aktif" "Selalu tanya" "Sampai Anda menonaktifkannya" "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}" + "Apa yang dapat mengganggu fitur Jangan Ganggu" + "Orang" + "Aplikasi" + "Alarm & gangguan lainnya" + "Jadwal" + "Durasi untuk Setelan Cepat" + "Umum" + "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas." "Setelan kustom" "Tinjau jadwal" "Oke" "Notifikasi" "Durasi" "Pesan, acara & pengingat" + "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Selesai" "Setelan" "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi. Panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang diizinkan." "(Setelan saat ini)" + "Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?" "Suara profil kerja" "Gunakan suara profil pribadi" "Gunakan suara yang sama dengan profil pribadi" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Percakapan dihapus" "Hapus" "Tampilkan balon percakapan prioritas" - "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya ke balon saat Mode prioritas diaktifkan." + "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." "Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini" "Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan." "Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" + "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" + "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak, foto, dan teks pesan yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menunda atau menutup notifikasi atau melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nTindakan ini juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "%1$s akan dapat:" "Membaca notifikasi Anda" "Aplikasi dapat membaca notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti kontak, pesan, dan foto." "Membalas pesan" "Aplikasi dapat membalas pesan dan melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menunda atau menutup notifikasi dan menjawab panggilan." "Mengubah setelan" + "Aplikasi dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." "Nonaktifkan" "Batalkan" "Jenis notifikasi yang diizinkan" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil kerja Anda" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil pribadi Anda" "Ketuk untuk mendapatkan aplikasi" + "Akses Jangan Ganggu" + "Izinkan Mode Jangan Ganggu" + "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi …" "Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" + "Ganti mode Jangan Ganggu" + "Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu aktif" "Layar kunci" "Diblokir" "Prioritas" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nama jadwal" "Masukkan nama jadwal" "Nama jadwal sudah digunakan" + "Tambahkan lainnya" "Tambahkan jadwal acara" "Tambahkan jadwal waktu" "Hapus jadwal" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Hapus aturan \"%1$s\"?" "Hapus" "Tidak diketahui" + "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi (%1$s) otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." + "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom." + "Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Jangan Ganggu diaktifkan secara manual dengan perilaku kustom." "Waktu" + "Aturan otomatis disetel untuk mengaktifkan fitur Jangan Ganggu selama waktu tertentu" "Acara" + "Aturan otomatis disetel untuk mengaktifkan fitur Jangan Ganggu selama acara tertentu" "Selama acara untuk" "Selama acara untuk %1$s" "kalender mana saja" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Hari" "Tidak ada" "Setiap hari" + "Alarm dapat mengganti waktu berakhir" + "Jadwal nonaktif saat alarm berdering" + "Perilaku mode Jangan Ganggu" "Gunakan setelan default" "Buat setelan kustom untuk jadwal ini" "Untuk ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "percakapan prioritas" "Tidak ada" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}" + "Siapa yang dapat mengganggu" "Panggilan telepon" "Panggilan telepon" "panggilan telepon" + "Panggilan telepon yang dapat mengganggu" "Untuk memastikan panggilan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Pesan" "pesan" "Pesan" + "Pesan yang dapat mengganggu" "Untuk memastikan pesan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Semua pesan dapat ditampilkan" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kontak" "Kontak berbintang" "Beberapa orang atau percakapan" + "Dari kontak berbintang dan penelepon berulang" + "Dari kontak dan penelepon berulang" + "Hanya dari penelepon berulang" "Tidak ada" "Tidak ada" "Alarm" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "acara" "Acara" "Izinkan aplikasi mengganti" - "Tidak ada aplikasi yang dapat mengirimkan notifikasi" + "Aplikasi yang dapat mengganggu" + "Pilih aplikasi lainnya" + "Tidak ada aplikasi yang dipilih" + "Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu" "Tambahkan aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" + "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda, meski aplikasi tidak diizinkan untuk mengganggu" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu}=1{{app_1} dapat mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} dapat mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} dapat mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" "Aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" + "Notifikasi yang dapat mengganggu" "Izinkan semua notifikasi" - "Tidak ada" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang dapat mengganggu}=1{{sound_category_1} dapat mengganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} dapat mengganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} dapat mengganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" + "Tidak ada yang dapat mengganggu" + "Tidak ada yang dapat mengganggu" + "Beberapa orang dapat mengganggu" + "Semua orang dapat mengganggu" "Penelepon berulang" "Izinkan penelepon berulang" "semua orang" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" "Ketika layar menyala" + "Nonaktifkan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu muncul di layar dan menampilkan ikon status bar" "Ketika layar mati" + "Mematikan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu akan menyalakan layar dan mengedipkan lampu" + "Mematikan suara notifikasi dengan Jangan Ganggu akan menyalakan layar" "Setelan notifikasi" "Peringatan" "Oke" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Dibisukan" "Konten sensitif jangan di layar kunci" "Jangan di layar kunci" + "Mode Jangan Ganggu diganti" " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategori: Tingkat kepentingan darurat" "Kategori: Tingkat kepentingan rendah" "Kategori: Dinonaktifkan" + "Kategori: Mengganti Jangan Ganggu" "Lanjutan" "Konfigurasi aplikasi" "Aplikasi tak dikenal" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" "Tidak ada data seluler yang digunakan" + "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" + "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" + "Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" + "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" "Optimalkan" "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat. Aplikasi tidak lagi dibatasi untuk menggunakan baterai di latar belakang." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Tekan tombol daya dua kali untuk kamera" "Membuka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar" "Ukuran tampilan" - "Membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil" + "Memperbesar atau memperkecil semuanya" "layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan" "Buat item di layar jadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi." "Pratinjau" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Hotspot aktif" "Mode pesawat aktif" "Jaringan tidak tersedia" + "Mode Jangan Ganggu aktif" "Ponsel dimatikan suaranya" "Dengan pengecualian" "Penghemat Baterai aktif" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Aplikasi film & TV" "Info Provisioning Operator" "Memicu Provisioning Operator" + "Perbarui mode Jangan Ganggu" "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur tidak tersedia" "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Singkat" "Lama" "Tampilkan dompet" - - + "Izinkan akses ke Wallet dari layar kunci" "Tampilkan pemindai QR" "Izinkan akses ke pemindai QR dari layar kunci" "Tampilkan kontrol perangkat" "Kontrol akses saat terkunci" + "Kontrol dari perangkat yang dikunci" + "Kontrol perangkat eksternal tanpa membuka kunci ponsel atau tablet jika diizinkan oleh aplikasi kontrol perangkat" "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" "Jam dua baris" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Kembalikan ke Setelan Default" "Setelan dikembalikan ke default." "Saldo Maksimum Saat Baterai Terisi Penuh" - "Sirkulasi Maksimum" - "Saldo Minimum Saat Baterai Terisi Penuh" + "Saldo" + "Batas Penggunaan" + "Batas Penggunaan Awal" + "Batas Penggunaan Maksimum" "Pengubah" "Tindakan" "Reward" - "Dikecualikan" - "Aplikasi Sistem Headless" - "Aplikasi Lainnya" "Aktivitas Teratas" "Notifikasi Sudah Dilihat" "Notifikasi Sudah Dilihat dalam 15 Menit" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Tugas Prioritas Minimum Dimulai" "Tugas Prioritas Minimum Berjalan" "Penalti Waktu Tunggu Tugas" + "Saldo Minimum saat Penuh (Dikecualikan)" + "Saldo Minimum saat Penuh (Aplikasi Sistem Headless)" + "Saldo Minimum saat Penuh (Aplikasi yang Tersisa)" "Mengisi daya" "Istirahatkan" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Perlu memulai ulang untuk memaksa mode desktop di layar sekunder." "Mulai ulang sekarang" "Mulai ulang nanti" - - - - - - - - + "Audio spasial" + "Audio yang imersif seolah-olah berasal dari sekitar Anda. Hanya berfungsi di beberapa media." + "Jadikan audio terasa lebih realistis" + "Menggeser posisi audio agar terdengar lebih natural." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 8e7cc66c0ab..8fcb8f43175 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Dulkóða spjaldtölvu" "Dulkóða síma" "Dulkóðað" + + + + + + "Tryggðu öryggi símans" "Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna" "Stilltu skjálás til að vernda tækið" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Aukin rafhlöðunotkun" "Feitletra texta" "Leturstærð" - "Gera texta stærri eða minni" + + "Stillingar SIM-kortaláss" "SIM-kortalás" "Slökkt" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "snjall, myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, skjáskynjun, skjár, aðgerðaleysi" "myndavél, snjall, sjálfvirkur snúningur, sjálfkrafa snúningur, snúið, snúa, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lóðrétt, lárétt" "uppfæra, android" - "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður, ónáðið ekki" + "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður" "skjár, lástími, tímamörk, lásskjár" "minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss" "tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "alltaf á skjánum" "Sjálfgefið hljóð" "Hljóðstyrkur símtala og tilkynninga í %1$s" + "Hljóðstyrkur, titringur, ónáðið ekki" "Hringjari stilltur á titring" "Hljóð tekið af hringjara" "Hljóðstyrkur símtala og tilkynninga í 80%" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "Hljóð og titringur við hleðslu" "Hljóð dokku" "Snertihljóð" + + "Dokkuhátalari spilar" "Allt hljóð" "Aðeins hljóð efnis" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "Ræsingarhljóð" "Skjátextar í rauntíma" "Setja sjálfkrafa skjátexta við efni" + "{count,plural, =0{Engin}=1{1 áætlun stillt}one{# áætlun stillt}other{# áætlanir stilltar}}" + "Ónáðið ekki" "Fáðu aðeins tilkynningar frá mikilvægum einstaklingum og forritum" "Takmarka truflanir" + "Kveikja á „Ónáðið ekki“" + "Vekjarar og hljóð efnis mega trufla" "Tímaáætlanir" "Eyða áætlunum" "Eyða" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "Áætlun" "Áætlun" "Þagga í símanum á vissum tíma" + "Stilla reglur fyrir „Ónáðið ekki“" + "Áætlun" "Nota áætlun" "%1$s: %2$s" + "Leyfa truflanir sem gefa frá sér hljóð" "Útiloka sjónrænt áreiti" "Leyfa sjónræn merki" + "Birtingarvalkostir fyrir faldar tilkynningar" + "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Ekkert hljóð frá tilkynningum" "Þú munt sjá tilkynningar á skjánum þínum" "Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra." "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Þú munt hvorki sjá né heyra tilkynningar" + "Síminn hvorki sýnir, titrar eða gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins." "Sérsniðið" "Kveikja á sérstillingu" "Fjarlægja sérstillingu" + "Ekkert hljóð frá tilkynningum" + "Falið að hluta" + "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Sérsniðnar takmarkanir" "Þegar kveikt er á skjánum" "Þegar slökkt er á skjánum" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "aðrir valkostir" "Bæta við" "Kveikja" + "Kveikja núna" + "Slökkva núna" + "Kveikt er á „Ónáðið ekki“ til %s" + "Kveikt verður á „Ónáðið ekki“ þar til þú slekkur á því" + "Regla (%s) kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" + "Forritið %s kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“" + "Kveikt er á „Ónáðið ekki“ fyrir %s með sérsniðnum stillingum." " ""Skoða sérstillingar" "Aðeins forgangur" "%1$s. %2$s" + "Kveikt / %1$s" + "Kveikt" "Spyrja í hvert skipti" "Þar til þú slekkur" "{count,plural, =1{1 klst.}one{# klukkustund}other{# klukkustundir}}" "{count,plural, =1{1 mínúta}one{# mínúta}other{# mínútur}}" "{count,plural, =0{Slökkt}=1{Slökkt / 1 áætlun getur farið sjálfkrafa í gang}one{Slökkt / # áætlun getur farið sjálfkrafa í gang}other{Slökkt / # áætlanir geta farið sjálfkrafa í gang}}" + "Hvað má trufla „Ónáðið ekki“" + "Fólk" + "Forrit" + "Vekjarar & aðrar truflanir" + "Áætlanir" + "Tímalengd fyrir flýtistillingar" + "Almennt" + "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan." "Sérsniðnar stillingar" "Skoða áætlun" "Ég skil" "Tilkynningar" "Lengd" "Skilaboð, viðburðir og áminningar" + "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ munu engin hljóð heyrast vegna skilaboða, áminninga eða viðburða, nema fyrir það sem þú heimilar að ofan. Hægt er að breyta stillingum til leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Lokið" "Stillingar" "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Ekkert hljóð frá tilkynningum" "Þú hvorki sérð né heyrir tilkynningar. Símtöl frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið eru leyfð." "(Núverandi stilling)" + "Viltu breyta stillingum tilkynninga fyrir „Ónáðið ekki“?" "Hljóð vinnuprófils" "Nota hljóð úr eigin sniði" "Nota sömu hljóð og eigið snið þitt" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "Samtal fjarlægt" "Hreinsa" "Forgangssamtöl í blöðrum" - "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru þegar kveikt er á forgangsstillingu." + "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“." "Forgangssamtöl og breytt samtöl birtast hér" "Þegar samtal er merkt sem forgangssamtal eða aðrar breytingar eru gerðar á samtölum birtast þau hér. \n\nTil að breyta stillingum samtals: \nStrjúktu niður frá efri brún skjásins til að opna tilkynningasvæðið og haltu svo fingrinum á samtali." "Sýna án hljóðs og fela" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi." "Leyfa aðgang að tilkynningum" "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" + "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Þessi eiginleiki birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar. \n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m. persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" + "%1$s mun geta lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða, myndir og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur einnig blundað eða hunsað tilkynningar eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á „Ónáðið ekki“ og breyta tengdum stillingum." "%1$s mun geta:" "Lesið tilkynningarnar þínar" "Það getur lesið allar tilkynningarnar þínar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir." "Svarað skilaboðum" "Það getur svarað skilaboðum og framkvæmt aðgerðir á hnöppum tilkynninga, þar á meðal að blunda eða hunsa tilkynningar og svara símtölum." "Breytt stillingum" + "Það getur kveikt eða slökkt á „Ónáðið ekki“ og breytt tengdum stillingum." + "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki." "Slökkva" "Hætta við" "Leyfðar tilkynningategundir" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkasniðinu" "Ýttu til að sækja forritið" + "„Ónáðið ekki“ aðgangur" + "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" + "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit…" "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "Aldrei sýna tilkynningar í skugga eða á jaðartækjum" "Leyfa tilkynningapunkt" "Sýna tilkynningapunkt" + "Hnekkja „Ónáðið ekki“" + "Leyfa þessum tilkynningum að trufla þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Lásskjár" "Á bannlista" "Forgangur" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "Heiti áætlunar" "Slá inn heiti áætlunar" "Heiti áætlunar þegar í notkun" + "Bæta fleirum við" "Bæta við viðburðaráætlun" "Bæta við tímaáætlun" "Eyða áætlun" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "Eyða reglunni „%1$s“?" "Eyða" "Óþekkt" + "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forritið %1$s kveiki á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." + "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Forrit kveikti sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." + "Ekki er hægt að breyta þessum stillingum eins og er. Kveikt var sjálfkrafa á „Ónáðið ekki“ með sérsniðnum valkostum." "Tími" + "Sjálfvirk regla stillt á að kveikja á „Ónáðið ekki“ á tilteknum tímum" "Viðburður" + "Sjálfvirk regla stillt á að kveikja á „Ónáðið ekki“ á tilteknum viðburðum" "Meðan viðburðir standa yfir, fyrir" "Meðan viðburðir standa yfir, fyrir %1$s" "öll dagatöl" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "Dagar" "Ekkert" "Á hverjum degi" + "Áminning gæti farið fram yfir lokatíma" + "Slökknar á áætlun þegar vekjari fer af stað" + "Hegðun „Ónáðið ekki“" "Nota sjálfgefnar stillingar" "Búa til sérsniðnar stillingar fyrir þessa áætlun" "Fyrir „%1$s“" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "forgangssamtöl" "Engin" "{count,plural, =0{Engin}=1{1 samtal}one{# samtal}other{# samtöl}}" + "Hver má trufla" "Símtöl" "Símtöl" "símtöl" + "Símtöl sem mega trufla" "Til að tryggja að það heyrist í leyfðum símtölum skaltu athuga hvort tækið sé stillt á að hringja" "Lokað er fyrir móttekin símtöl fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Stjörnumerktir tengiliðir" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "Skilaboð" "skilaboð" "Skilaboð" + "Skilaboð sem mega trufla" "Til að tryggja að það heyrist í leyfðum skilaboðum skaltu athuga hvort tækið sé stillt á að hringja" "Lokað er fyrir móttekin skilaboð fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Þú færð öll skilaboð" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "Tengiliðir" "Stjörnumerktir tengiliðir" "Tiltekið fólk eða tiltekin samtöl" + "Frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" + "Frá tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið" + "Aðeins frá þeim sem hringja endurtekið" "Engin" "Engin" "Vekjarar" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "viðburðir" "Viðburðir" "Leyfa forritum að hnekkja" - "Engin forrit geta sent þér tilkynningu" + "Forrit sem mega trufla" + "Veldu fleiri forrit" + "Engin forrit valin" + "Engin forrit mega trufla" "Bæta við forritum" "Allar tilkynningar" "Sumar tilkynningar" + "Valið fólk getur áfram náð í þig jafnvel þótt þú leyfir ekki forritum að trufla" + "{count,plural,offset:2 =0{Engin forrit mega trufla}=1{{app_1} má trufla}=2{{app_1} og {app_2} mega trufla}=3{{app_1}, {app_2}, og {app_3} mega trufla}one{{app_1}, {app_2}, og # til viðbótar mega trufla}other{{app_1}, {app_2}, og # til viðbótar mega trufla}}" "Forrit" "Allar tilkynningar" "Sumar tilkynningar" + "Tilkynningar sem mega trufla" "Leyfa allar tilkynningar" - "Engin" + "{count,plural,offset:2 =0{Ekkert má trufla}=1{{sound_category_1} má trufla}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} mega trufla}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og {sound_category_3} mega trufla}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, og # til viðbótar mega trufla}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, og # til viðbótar mega trufla}}" + "Ekkert má trufla" + "Enginn má trufla" + "Sumt fólk má trufla" + "Allt fólk má trufla" "Hringt endurtekið" "Leyfa endurtekin símtöl" "allir" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" "Þegar kveikt er á skjánum" + "Láta tilkynningar sem eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“ birtast stutt á skjánum og sýna tákn á stöðustiku" "Þegar slökkt er á skjánum" + "Láta kvikna á skjánum eða ljós blikka þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" + "Láta tilkynningar sem þaggaðar eru með „Ónáðið ekki“ kveikja á skjánum" "Tilkynningastillingar" "Viðvörun" "Í lagi" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "Hljóð tekið af" "Ekkert viðkvæmt efni á lásskjá" "Ekki á lásskjá" + "„Ónáðið ekki“ hnekkt" " / " "Stig %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "Flokkar: Afar áríðandi" "Flokkar: Ekki svo mikilvægt" "Flokkar: Slökkt" + "Flokkar: Hnekkir „Ónáðið ekki“" "Ítarlegt" "Stillingar forrita" "Óþekkt forrit" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "Tíðni" "Hámarksnotkun" "Engin gögn notuð" + "Veita %1$s aðgang að „Ónáðið ekki“?" + "Forritið getur slökkt og kveikt á „Ónáðið ekki“ og gert breytingar á tengdum stillingum." "Verður að vera kveikt vegna þess að kveikt er á tilkynningaaðgangi" + "Afturkalla aðgang að „Ónáðið ekki“ fyrir %1$s?" + "Allar „Ónáðið ekki“-reglur sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar." "Ekki spara" "Spara" "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar. Rafhlöðunotkun forrits í bakgrunni verður ekki lengur takmörkuð." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" "Opnaðu myndavélina hratt án þess að taka skjáinn úr lás" "Skjástærð" - "Stækka eða minnka atriði á skjánum" + + "skjár þéttleiki, aðdráttur, stærð" "Minnkaðu eða stækkaðu atriði á skjánum. Hugsanlegt er að sum forrit á skjánum færist til." "Forskoðun" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "Heitur reitur er virkur" "Kveikt á flugstillingu" "Net er ekki tiltækt" + "Kveikt er á „Ónáðið ekki“" "Slökkt er á hljóði símans" "Með undantekningum" "Kveikt er á rafhlöðusparnaði" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "Kvikmyndaforrit" "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" + "Uppfæra „Ónáðið ekki“" "Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki" "Eiginleikinn er ekki í boði" "Slökkt hefur verið á þessum eiginleika því hann hægir á símanum" @@ -5405,12 +5493,15 @@ "Stutt" "Lengi" "Sýna veski" - - + "Leyfa aðgang að veski á lásskjá" "Sýna QR-skanna" "Leyfa aðgang að QR-skanna á lásskjá" "Sýna tækjastjórnun" "Aðgangur að stýringum þegar tækið er læst" + + + + "Sýna klukku í tveimur línum þegar hægt er" "Klukka í tveimur línum" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "Skipta aftur í sjálfgefnar stillingar" "Skipt var yfir í sjálfgefnar stillingar." "Hámarksjafnvægi við fulla hleðslu" - "Hámarkshringrás" - "Lágmarksjafnvægi við fulla hleðslu" + + + + + + + + "Breytilyklar" "Aðgerðir" "Verðlaun" - "Undanþegið" - "Kerfisforrit án notendaviðmóts" - "Annað forrit" "Mesta virkni" "Tilkynning skoðuð" "Tilkynning skoðuð innan 15 mínútna" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "Ræsing verks í lágmarksforgangi" "Keyrsla verks í lágmarksforgangi" "Refsing fyrir verk sem rann út á tíma" + + + + + + "Í hleðslu" "Blunda" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "Endurræsingar er krafist til að þvinga skjáborðsstillingu á öðrum skjáum." "Endurræsa núna" "Endurræsa seinna" - - - - - - - - + "Rýmishljóð" + "Víðómur hljómar eins og hann sé allt um kring. Virkar aðeins með tilteknu efni." + "Gerðu hljóðið raunverulegra" + "Hljóðið færist til svo að hljómurinn sé sem eðlilegastur." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3e15cf44752..6ddb616631e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Cripta tablet" "Cripta telefono" "Crittografia attiva" + + + + + + "Proteggi il tuo telefono" "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Maggiore utilizzo della batteria" "Testo in grassetto" "Dimensioni carattere" - "Ingrandisci o riduci il testo" + "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della scheda SIM" "Non attivo" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività" "fotocamera, smart, rotazione automatica, ruotare automaticamente, ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" "upgrade, android" - "non disturbare, programmare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, disattivare l\'audio, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" + "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "display sempre attivo" "Suono predefinito" "Volume suoneria e notifiche: %1$s" + "Volume, vibrazione, Non disturbare" "Suoneria impostata su Vibrazione" "Suoneria impostata su Silenzioso" "Volume suoneria e notifiche: 80%%" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "Suoni e vibrazione ricarica" "Suoni dock" "Suoni alla pressione" + "Mostra sempre l\'icona in modalità vibrazione" "Riproduzioni con altoparlanti dock" "Tutti i dispositivi audio" "Dispositivi di solo audio" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}one{# pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" + "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" + "Attiva Non disturbare" + "Sveglie e suoni multimediali possono interrompere" "Pianificazioni" "Elimina pianificazioni" "Elimina" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "Pianificazione" "Pianificazione" "Disattiva la suoneria in orari specifici" + "Imposta regole Non disturbare" + "Pianificazione" "Usa la pianificazione" "%1$s: %2$s" + "Consenti le interruzioni sonore" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" + "Opzioni di visualizzazione per notifiche nascoste" + "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" "All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni." "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Non vedrai né sentirai le notifiche" + "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Ricorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate.\n\nQuando disattivi la modalità Non disturbare, puoi trovare le notifiche perse scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo." "Personalizza" "Attiva modalità personalizzata" "Rimuovi impostazione personalizzata" + "Notifiche senza audio" + "Parzialmente nascoste" + "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Limitazioni personalizzate" "Quando lo schermo è acceso" "Quando lo schermo è spento" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "Altre opzioni" "Aggiungi" "Attiva" + "Attiva ora" + "Disattiva ora" + "La funzione Non disturbare è attiva fino alle ore %s" + "Non disturbare rimarrà attiva fino a quando non la disattivi" + "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da una pianificazione (%s)" + "La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente da un\'app (%s)" + "La modalità Non disturbare è attiva per %s con le impostazioni personalizzate." " ""Visualizza impostazioni personalizzate" "Solo con priorità" "%1$s. %2$s" + "On/%1$s" + "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" "{count,plural, =1{1 ora}one{# ore}other{# ore}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuti}other{# minuti}}" "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}one{Off/# pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" + "Possono interrompere la modalità Non disturbare" + "Persone" + "App" + "Sveglie e altre interruzioni" + "Pianificazioni" + "Durata delle Impostazioni rapide" + "Generali" + "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra." "Impostazioni personalizzate" "Rivedi pianificazione" "Ok" "Notifiche" "Durata" "Messaggi, eventi e promemoria" + "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi è disattivato, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti." "Fine" "Impostazioni" "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Notifiche senza audio" "Non vedrai notifiche e non sentirai suonerie. Sono consentite le chiamate ripetute e dei contatti speciali." "(Impostazione corrente)" + "Modificare le impostazioni delle notifiche Non disturbare?" "Suoni profilo di lavoro" "Usa i suoni del profilo personale" "Usa gli stessi suoni del profilo personale" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "Conversazione rimossa" "Cancella" "Usa bolla per conversazioni prioritarie" - "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle quando è attiva la modalità Priorità." + "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" + "Le notifiche adattive sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti delle notifiche, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" + "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse informazioni personali quali nomi dei contatti, foto e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre posticipare o ignorare le notifiche oppure agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio rispondere alle telefonate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "%1$s potrà:" "Leggere le tue notifiche" "Può leggere le tue notifiche, incluse informazioni personali quali contatti, messaggi e foto." "Rispondere ai messaggi" "Può rispondere ai messaggi e agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio posticipare o ignorare le notifiche e rispondere alle chiamate." "Modificare impostazioni" + "Può attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni." + "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." "Disattiva" "Annulla" "Tipi di notifiche consentiti" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" "Tocca per scaricare l\'app" + "Accesso Non disturbare" + "Consenti \"Non disturbare\"" + "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento delle app…" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici" "Consenti indicatore di notifica" "Mostra indicatore di notifica" + "Ignora Non disturbare" + "Consenti queste notifiche quando l\'opzione Non disturbare è attiva" "Schermata di blocco" "Bloccate" "Priorità" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "Nome pianificazione" "Inserisci nome della pianificazione" "Nome della pianificazione già utilizzato" + "Aggiungi altre" "Aggiungi pianificazione per evento" "Aggiungi pianificazione per orario" "Elimina pianificazione" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "Eliminare la regola \"%1$s\"?" "Elimina" "Sconosciuto" + "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app (%1$s) in base al comportamento personalizzato." + "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app in base al comportamento personalizzato." + "Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata manualmente in base al comportamento personalizzato." "Orario" + "Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare in determinati momenti" "Evento" + "Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare per determinati eventi" "Durante eventi per" "Durante eventi per %1$s" "qualsiasi calendario" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "Giorni" "Nessuno" "Ogni giorno" + "La sveglia può ignorare l\'ora di fine" + "La pianificazione viene disattivata quando suona una sveglia" + "Comportamento della modalità Non disturbare" "Utilizza le impostazioni predefinite" "Crea impostazioni personalizzate per questa pianificazione" "Per \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}one{# conversazioni}other{# conversazioni}}" + "Chi può interrompere" "Chiamate" "Chiamate" "chiamate" + "Chiamate che possono interrompere" "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "Messaggi" "messaggi" "Messaggi" + "Messaggi che possono interrompere" "Per assicurarti che i messaggi consentiti possano essere sentiti, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "Contatti" "Contatti speciali" "Alcune persone o conversazioni" + "Da contatti speciali e chiamate ripetute" + "Da contatti e chiamate ripetute" + "Solo da chiamate ripetute" "Nessuno" "Nessuno" "Sveglie e allarmi" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "eventi" "Eventi" "Consenti alle app di ignorarla" - "Nessuna app può inviarti notifiche" + "App che possono interrompere" + "Seleziona altre app" + "Nessuna app selezionata" + "Nessuna app può interrompere" "Aggiungi app" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" + "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}one{{app_1}, {app_2} e # altra app possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" + "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" - "Nessuno" + "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # altro suono possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" + "Niente può interrompere" + "Nessuno può interrompere" + "Alcune persone possono interrompere" + "Tutte le persone possono interrompere" "Chiamate ripetute" "Consenti chiamate ripetute" "chiunque" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" "Quando lo schermo è acceso" + "Visualizza sullo schermo le notifiche in modalità Non disturbare e mostra un\'icona nella barra di stato" "Quando lo schermo è spento" + "Attiva lo schermo e la luce intermittente per le notifiche in modalità Non disturbare" + "Attiva lo schermo per le notifiche in modalità Non disturbare" "Impostazioni di notifica" "Avviso" "OK" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "Senza audio" "Nessun contenuto riservato nella schermata di blocco" "Nascoste nella schermata di blocco" + "Non disturbare ignorata" " / " "Livello %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "Categorie: Importanza urgente" "Categorie: Importanza scarsa" "Categorie: Disattivate" + "Categorie: Ignora Non disturbare" "Avanzate" "Configura app" "Applicazione sconosciuta" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "Frequenza" "Utilizzo massimo" "Nessun utilizzo dati" + "Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a %1$s?" + "L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate." "Deve rimanere attivo perché è attivo l\'accesso alle notifiche" + "Revocare l\'accesso alla regola Non disturbare per l\'app %1$s?" + "Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse." "Non ottimizzare" "Ottimizza" "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente. L\'uso della batteria in background non sarà più impedito all\'app." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "Premi due volte tasto di acc. per fotoc." "Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo" "Dimensioni di visualizzazione" - "Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo" + "Ingrandisci o riduci tutto" "densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento" "Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione." "Anteprima" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "L\'hotspot è attivo" "Modalità aereo attiva" "Reti non disponibili" + "Funzione Non disturbare attiva" "Audio del telefono disattivato" "Con eccezioni" "Risparmio energetico attivo" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "App per film e programmi TV" "Informazioni sul provisioning operatore" "Attiva provisioning operatore" + "Aggiorna modalità Non disturbare" "Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione" "Funzionalità non disponibile" "Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "Breve" "Lunga" "Mostra portafoglio" - - + "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco" "Mostra Scanner codici QR" "Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco" "Mostra controlli dei dispositivi" "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati" + "Controllo dal dispositivo bloccato" + "Controlla i dispositivi esterni senza sbloccare il telefono o il tablet se consentito dall\'app di controllo dei dispositivi" "Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile" "Orologio su due righe" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "Ripristina le impostazioni predefinite" "Impostazioni predefinite ripristinate." "Saldo massimo con batteria carica" - "Circolazione massima" - "Saldo minimo con batteria carica" + "Saldi" + "Limiti di consumo" + "Limite di consumo iniziale" + "LImite di consumo massimo" "Modificatori" "Azioni" "Premi" - "Esenti" - "App di sistema headless" - "Un\'altra app" "Prima attività" "Notifica visualizzata" "Notifica visualizzata entro 15 minuti" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "Inizio processo priorità minima" "Esecuzione processo priorità minima" "Penalità per timeout processo" + "Saldo minimo con dispositivo completamente carico (app esenti)" + "Saldo minimo con dispositivo completamente carico (app di sistema headless)" + "Saldo minimo con dispositivo completamente carico (app rimanenti)" "In carica" "Sospensione" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari." "Riavvia ora" "Riavvia più tardi" - - - - - - - - + "Audio spaziale" + "L\'audio immersivo ti circonda. È supportato soltanto con alcuni contenuti multimediali." + "Rendi l\'audio più realistico" + "Cambia la posizione dell\'audio per renderlo più naturale." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d46d874f119..729e146aec8 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -600,6 +600,12 @@ "הצפנת הטאבלט" "הצפנת הטלפון" "ההצפנה פועלת" + + + + + + "שמירה על אבטחת הטלפון" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" @@ -1470,7 +1476,7 @@ "שימוש מוגבר בסוללה" "טקסט מודגש" "גודל גופן" - "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" + "מגדילים או מקטינים את גודל הטקסט" "‏הגדרות של נעילת כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" "כבוי" @@ -3703,7 +3709,7 @@ "חכם, עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לתפוגה, המסך נשאר דלוק, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" "מצלמה, חכם, לסובב אוטומטית, סיבוב אוטומטי, לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, מאוזן, אנכי" "‏שדרוג, Android" - "נא לא להפריע, לוח זמנים, התראות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, מיקוד, צליל, השתקה, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" + "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" @@ -3731,6 +3737,7 @@ "תצוגה תמידית" "צליל ברירת מחדל" "עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של %1$s" + "עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'" "תוכנת הצלצול במצב רטט" "תוכנת הצלצול במצב שקט" "עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של 80%" @@ -3757,6 +3764,8 @@ "צלילים ורטט לטעינה" "צלילים בעגינה" "צלילי מגע" + + "רמקול בעגינה מופעל" "כל האודיו" "רק אודיו של מדיה" @@ -3766,8 +3775,12 @@ "הפעלת צלילים" "כתוביות מיידיות" "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" + "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" + "נא לא להפריע" "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" + "הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'" + "שעונים מעוררים וצלילי מדיה יכולים להפריע" "לוחות זמנים" "מחיקת לוחות זמנים" "מחיקה" @@ -3776,18 +3789,27 @@ "לוח זמנים" "לוח זמנים" "השתקת הטלפון בזמנים מסוימים" + "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" + "לוח זמנים" "שימוש בלוח זמנים" "%1$s: %2$s" + "אישור להפרעות עם צלילים" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" + "אפשרויות תצוגה להתראות מוסתרות" + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" "התראות ללא צליל" "יוצגו התראות על המסך" "כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט." "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "התראות לא יוצגו במסך ולא יושמעו" + "הטלפון שלך לא יציג התראות קיימות או חדשות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. חשוב לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי המצב \'נא לא להפריע\', אפשר למצוא את ההתראות שהחמצת על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך." "התאמה אישית" "הפעלת הגדרה מותאמת אישית" "הסרת הגדרה מותאמת אישית" + "התראות ללא צליל" + "מוסתרות חלקית" + "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "הגבלות מותאמות אישית" "כאשר המסך פועל" "כאשר המסך כבוי" @@ -3810,26 +3832,45 @@ "אפשרויות אחרות" "הוספה" "הפעלה" + "הפעלה עכשיו" + "כיבוי עכשיו" + "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל עד %s" + "המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שמכבים אותו" + "ההגדרה \'נא לא להפריע\' הופעלה באופן אוטומטי על ידי לוח זמנים (%s)" + "המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה %s" + "המצב \'נא לא להפריע\' מופעל על פי הכלל %s ולפי הגדרות מותאמות אישית." " ""לצפייה בהגדרות בהתאמה אישית" "עדיפות בלבד" "%1$s. %2$s" + "פועל / %1$s" + "פועל" "יש לשאול בכל פעם" "עד הכיבוי" "{count,plural, =1{שעה}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}}" "{count,plural, =1{דקה אחת}two{# דקות}many{# דקות}other{# דקות}}" "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}many{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" + "מה יכול להפריע לתכונה \'נא לא להפריע\'" + "אנשים" + "אפליקציות" + "שעונים מעוררים והפרעות אחרות" + "לוחות זמנים" + "הגדרת משך זמן להפעלת התכונה מההגדרות המהירות" + "כללי" + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה." "הגדרות מותאמות אישית" "בדיקת לוח זמנים" "הבנתי" "התראות" "משך זמן" "הודעות, אירועים ותזכורות" + "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "סיום" "הגדרות" "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "התראות ללא צליל" "התראות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים." "(ההגדרה הנוכחית)" + "האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?" "צלילי פרופיל עבודה" "שימוש בצלילי הפרופיל האישי" "שימוש באותם הצלילים מהפרופיל האישי" @@ -3971,7 +4012,7 @@ "השיחה הוסרה" "ניקוי" "הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות" - "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. אפשר גם להגדיר שהשיחות יוצגו בבועות כשמצב העדיפות פועל." + "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'." "שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן" "שיחות שסומנו כשיחות בעדיפות גבוהה או שיחות שנערכו בהן שינויים אחרים יופיעו כאן. \n\nלשינוי הגדרות השיחות: \nיש להחליק למטה מהחלק העליון של המסך כדי לפתוח את חלונית ההתראות, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על שיחה כלשהי." "יש להציג באופן שקט וממוזער" @@ -4028,13 +4069,17 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות." "הענקת גישה להתראות" "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" + "‏התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'." "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" + "ל-%1$s תהיה אפשרות לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות, להעביר אותן למצב נודניק או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "ל-%1$s תהיה אפשרות:" "קריאת ההתראות שלך" "התכונה יכולה לקרוא את ההתראות שלך, כולל פרטים אישיים כגון אנשי קשר, הודעות ותמונות." "שליחת תשובה להודעות" "התכונה תוכל לענות להודעות ולהפעיל לחצנים שמופיעים בהתראות, כולל העברה למצב נודניק או ביטול של התראות ומענה לשיחות." "שינוי ההגדרות" + "התכונה יכולה להפעיל או להשבית את מצב \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." + "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." "השבתה" "ביטול" "סוגים מורשים של התראות" @@ -4092,6 +4137,9 @@ "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" "יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה" + "גישה אל \'נא לא להפריע\'" + "אישור גישה אל \'נא לא להפריע\'" + "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "מתבצעת טעינה של אפליקציות…" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו" @@ -4128,6 +4176,8 @@ "לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים" "הצגה של סימן ההתראות" "הצגה של סימן ההתראות" + "התעלמות ממצב \'נא לא להפריע\'" + "ההתראות האלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "מסך נעילה" "חסום" "עדיפות גבוהה" @@ -4144,6 +4194,7 @@ "שם לוח הזמנים" "יש להזין שם ללוח הזמנים" "שם לוח הזמנים כבר בשימוש" + "הוספת לוח זמנים" "הוספת לוח זמנים לאירוע" "הוספת לוח זמנים" "מחיקת לוח הזמנים" @@ -4151,8 +4202,13 @@ "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" "מחיקה" "לא ידוע" + "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (%1$s) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." + "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." + "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית." "זמן" + "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך הזמנים שצוינו" "אירוע" + "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו" "בזמן אירועים שמופיעים ב-" "בזמן אירועים שמופיעים ביומן %1$s" "כל יומן" @@ -4168,6 +4224,9 @@ "ימים" "ללא" "כל יום" + "השעון המעורר יכול לבטל את שעת הסיום" + "לוח הזמנים יכובה כשהשעון המעורר יצלצל" + "מצב \'נא לא להפריע\'" "שימוש בהגדרות ברירת המחדל" "יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים" "לוח הזמנים \'%1$s\'" @@ -4181,9 +4240,11 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה" "ללא" "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}two{# שיחות}many{# שיחות}other{# שיחות}}" + "מי יכול להפריע" "שיחות" "שיחות" "שיחות" + "שיחות שיכולות להפריע" "כדי לוודא ששיחות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" "במצב \'%1$s\' שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שסומנו בכוכב" @@ -4192,6 +4253,7 @@ "הודעות" "הודעות" "הודעות" + "הודעות שיכולות להפריע" "כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" "במצב \'%1$s\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "כל ההודעות יכולות להגיע אליך" @@ -4201,6 +4263,9 @@ "אנשי קשר" "אנשי קשר שסומנו בכוכב" "אנשים מסוימים או שיחות מסוימות" + "מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים" + "מאנשי הקשר וממתקשרים חוזרים" + "ממתקשרים חוזרים בלבד" "אף שיחה" "אף הודעה" "שעונים מעוררים" @@ -4224,15 +4289,25 @@ "אירועים" "אירועים" "ניתן לאפשר לאפליקציות לבטל הגדרה זו" - "שום אפליקציה לא יכולה לשלוח לך התראות" + "אפליקציות שיכולות להפריע" + "בחירת אפליקציות נוספות" + "לא נבחרו אפליקציות" + "אף אפליקציה לא יכולה להפריע" "הוספת אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" + "האנשים שבחרת יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע" + "{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}many{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}" "אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" + "התראות שיכולות להפריע" "אישור לכל ההתראות" - "ללא" + "{count,plural,offset:2 =0{שום דבר לא יכול להפריע}=1{הקטגוריה {sound_category_1} יכולה להפריע}=2{הקטגוריות {sound_category_1} ו{sound_category_2} יכולות להפריע}=3{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ו{sound_category_3} יכולות להפריע}many{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}other{הקטגוריות {sound_category_1}, {sound_category_2} ועוד # יכולות להפריע}}" + "שום דבר לא יכול להפריע" + "אף אחד לא יכול להפריע" + "אנשים מסוימים יכולים להפריע" + "כל אחד יכול להפריע" "מתקשרים חוזרים" "שיחות חוזרות מאותו מספר" "כולם" @@ -4267,7 +4342,10 @@ "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" "כאשר המסך מופעל" + "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס" "כאשר המסך כבוי" + "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב" + "התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך" "הגדרת התראות" "אזהרה" "אישור" @@ -4371,6 +4449,7 @@ "מושתקות" "תוכן רגיש לא במסך הנעילה" "לא במסך הנעילה" + "הגדרת \'נא לא להפריע\' בוטלה" " / " "‏רמה %d" "%1$s • %2$s" @@ -4419,6 +4498,7 @@ "קטגוריות: חשיבות דחופה" "קטגוריות: חשיבות נמוכה" "קטגוריות: כבויות" + "קטגוריות: מתעלמות מההגדרה \'נא לא להפריע\'" "אפשרויות מתקדמות" "הגדרת אפליקציות" "אפליקציה לא מוכרת" @@ -4584,7 +4664,11 @@ "תדירות" "שימוש מקסימלי" "לא נעשה שימוש בנתונים" + "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" + "האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות." "צריך להיות מופעל מפני שהגישה להתראות מופעלת" + "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" + "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "אל תבצע אופטימיזציה" "ביצוע אופטימיזציה" "הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע." @@ -4631,7 +4715,7 @@ "לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה" "הפעלת המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון" "גודל תצוגה" - "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך" + "מגדילים או מקטינים הכול" "דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה" "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך. ייתכן שהמיקום של חלק מהאפליקציות במסך ישתנה." "תצוגה מקדימה" @@ -4694,6 +4778,7 @@ "‏נקודת ה-hotspot פעילה" "מצב טיסה מופעל" "הרשתות לא זמינות" + "מצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "הטלפון מושתק" "עם חריגים" "תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת" @@ -5206,6 +5291,7 @@ "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" "פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי" "הפעלת ניהול תצורה של ספק סלולרי" + "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'" "אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך" "התכונה לא זמינה" "התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך" @@ -5585,12 +5671,13 @@ "לחיצה קצרה" "לחיצה ארוכה" "הצגת הארנק" - - + "מתן גישה לארנק ממסך הנעילה" "‏הצגת הסורק של קודי QR" "‏מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR" "הצגת פקדי המכשיר" "גישה לפקדים כשהמכשיר נעול" + "שליטה ממכשיר נעול" + "אפשר לשלוט במכשירים חיצוניים בלי לבטל את נעילת הטלפון או הטאבלט, אם ניתנה הרשאה באפליקציית פקדי המכשירים" "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" "שעון עם שתי שורות" @@ -5752,14 +5839,13 @@ "חזרה להגדרות ברירת המחדל" "ההגדרות חזרו לברירת המחדל." "יתרה מקסימלית במצב מלא" - "הפצה מקסימלית" - "יתרה מינימלית במצב מלא" + "יתרות" + "מגבלות צריכה" + "מגבלת צריכה התחלתית" + "מגבלת צריכה מקסימלית" "גורמי שינוי" "פעולות" "פרסים" - "קיבלו פטור" - "‏אפליקציית מערכת ללא GUI" - "אפליקציה אחרת" "הפעילות המובילה" "התראה שנראתה" "התראה שנראתה בתוך 15 דקות" @@ -5777,6 +5863,9 @@ "התחלת משימה בעדיפות הנמוכה ביותר" "הרצת משימה בעדיפות הנמוכה ביותר" "קנס על תפוגת הזמן הקצוב למשימה" + "יתרה מינימלית במצב מלא (אפליקציות מוחרגות מחיסכון בסוללה)" + "‏יתרה מינימלית במצב מלא (אפליקציות מערכת ללא GUI)" + "יתרה מינימלית במצב מלא (שאר האפליקציות)" "טעינה" "נמנום" @@ -5796,12 +5885,8 @@ "צריך להפעיל מחדש כדי לאלץ את הצגת הגרסה למחשב במסכים המשניים." "להפעיל מחדש עכשיו" "להפעיל מחדש מאוחר יותר" - - - - - - - - + "אודיו מרחבי" + "אודיו עשיר גורם לך להרגיש שהצלילים עוטפים אותך. הוא פועל רק עם אמצעי מדיה מסוימים." + "שינוי האודיו למציאותי יותר" + "שינוי המיקום של האודיו לקבלת צליל טבעי יותר." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bfe340565a4..266b0d498d4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "タブレットの暗号化" "スマートフォンの暗号化" "暗号化されています" + + + + + + "スマートフォンの保護" "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "バッテリー使用量が増えます" "テキストを太字にする" "フォントサイズ" - "テキストのサイズを変更します" + "文字のサイズを変更します" "SIM カードロック設定" "SIM カードロック" "OFF" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "スマート, 暗くする 画面, スリープ, バッテリー, タイムアウト, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" "カメラ, スマート, 自動 回転, 自動回転, 回転, フリップ, 回転, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" "アップグレード, Android" - "DND, スケジュール, 通知, ブロック, サイレント, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 着信音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント, サイレント モード" + "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "常に表示状態のディスプレイ" "デフォルトの通知音" "着信音と通知の音量: %1$s" + "音量、バイブレーション、サイレント モード" "バイブレーション着信に設定" "マナーモード着信に設定" "着信音と通知の音量: 80%" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "充電時の音とバイブレーション" "ドッキング音" "タッチ操作音" + "バイブレーション モードのときにアイコンを常に表示" "ホルダースピーカーでの再生" "すべて音声" "メディアの音声のみ" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "電源オンの音" "自動字幕起こし" "メディアの自動字幕起こし" + "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}" + "サイレント モード" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" "割り込みを制限する" + "サイレント モードを ON にする" + "アラームとメディア サウンドが割り込み可能" "スケジュール" "スケジュールの削除" "削除" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "スケジュール" "スケジュール" "一時的にスマートフォンを消音" + "サイレント モード ルールの設定" + "スケジュール" "このスケジュールを使用" "%1$s: %2$s" + "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" + "通知の表示オプション" + "サイレント モードが ON のとき" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" "スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。" "通知を非表示＆通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません" + "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" + "通知音なし" + "一部非表示" + "通知を非表示＆通知音なし" "表示オプションをカスタマイズ" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "その他のオプション" "追加" "ON にする" + "今すぐ ON にする" + "今すぐ OFF にする" + "%s まで、サイレント モードは ON のままになります" + "OFF にするまで、サイレント モードは ON のままになります" + "サイレント モードがスケジュール（%s）によって自動的に ON になりました" + "サイレント モードがアプリ（%s）によって自動的に ON になりました" + "カスタム設定により、%s ではサイレント モードが ON になります。" " ""カスタム設定を表示" "優先的な通知のみ" "%1$s。%2$s" + "ON / %1$s" + "ON" "毎回確認" "OFF にするまで" "{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}" "{count,plural, =1{1分}other{#分}}" "{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールにより自動で ON になります}other{OFF / # 件のスケジュールにより自動で ON になります}}" + "サイレント モードに割り込み可能なもの" + "人物" + "アプリ" + "アラームとその他の割り込み" + "スケジュール" + "クイック設定の持続時間" + "全般" + "サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。" "カスタム設定" "スケジュールを確認" "OK" "通知" "期間" "メッセージ、予定、リマインダー" + "サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定の通知はミュートされます。ただしメッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。" "完了" "設定" "通知を非表示＆通知音なし" "通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。" "（現在の設定）" + "サイレント モードの通知設定を変更しますか？" "仕事用プロファイルの音" "個人用プロファイルの音を使用" "個人用プロファイルと同じ音を使用する" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "会話を削除しました" "消去" "優先度の高い会話をバブルとして表示" - "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。優先モードが ON の場合にふきだしとして表示されるよう設定することもできます。" + "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" "優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます" "会話の優先度を高く設定したり、設定を変更をしたりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。" "ポップアップで知らせて最小化" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "通知へのアクセスを許可" "通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？" + "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" "%1$s による通知へのアクセスを許可しますか？" + "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名、写真などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s は次のことを行えるようになります。" "通知の読み取り" "通知を読み取ることができます。通知には、連絡先、メッセージ、写真などの個人情報も含まれます。" "メールへの返信" "メッセージに返信できるほか、通知をスヌーズ、非表示にしたり、電話に出たりするなど、通知内のボタン操作を実行することもできます。" "設定の変更" + "サイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりできます。" + "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" "許可されている通知の種類" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "タップしてアプリを入手" + "サイレント モードの利用" + "サイレント モードの利用を許可" + "サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます…" "選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません" "選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない" "通知ドットの許可" "通知ドットの表示" + "サイレント モードの例外" + "サイレント モードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します" "ロック画面" "ブロック済み" "優先" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "スケジュール名" "スケジュール名を入力" "スケジュール名はすでに使用されています" + "追加" "予定タイプのスケジュールの追加" "時間タイプのスケジュールの追加" "スケジュールを削除" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "「%1$s」ルールを削除しますか？" "削除" "不明" + "現在、この設定は変更できません。アプリ（%1$s）のカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。" + "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。" + "現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってサイレント モードが ON に設定されました。" "時間" + "自動ルールでは指定時間内はサイレント モードを ON に設定します" "予定" + "自動ルールでは指定した予定の間はサイレント モードを ON に設定します" "対象となる予定" "対象となる予定: %1$s" "すべてのカレンダー" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "曜日" "指定しない" "毎日" + "終了時間よりアラームを優先" + "アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にします" + "サイレントモードの動作" "デフォルト設定を使用" "設定をカスタマイズ" "スケジュール: %1$s" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "優先度の高い会話" "なし" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}" + "割り込み可能なユーザー" "通話" "通話" "通話" + "割り込み可能な通話" "許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください" "「%1$s」の間、着信がブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。" "スター付きの連絡先" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "メッセージ" "メッセージ" "メッセージ" + "割り込み可能なメッセージ" "許可したメッセージの受信時に必ず音を鳴らすには、「着信音と通知の音量」設定がバイブレーションまたはミュートになっていないことをご確認ください" "「%1$s」の間、メッセージの通知はブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信をブロックせず通知できます。" "すべてのメッセージを通知" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "連絡先" "スター付きの連絡先" "一部のユーザーまたは会話" + "スター付きの連絡先、同一発信者による再着信" + "連絡先、同一発信者による再発信" + "同一発信者による再着信のみ" "なし" "なし" "アラーム" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "予定" "イベント" "アプリのオーバーライドを許可" - "すべてのアプリからの通知を停止します" + "割り込み可能なアプリ" + "他のアプリを選択" + "アプリが選択されていません" + "すべて割り込み不可" "アプリの追加" "すべての通知" "一部の通知" + "アプリの割り込みを許可していない場合でも、選択したユーザーからの連絡は引き続き届きます" + "{count,plural,offset:2 =0{アプリは割り込み不可}=1{{app_1} が割り込み可能}=2{{app_1} と {app_2} が割り込み可能}=3{{app_1}、{app_2}、{app_3} が割り込み可能}other{{app_1}、{app_2}、他 # 個が割り込み可能}}" "アプリ" "すべての通知" "一部の通知" + "割り込み可能な通知" "すべての通知を許可" - "なし" + "{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}" + "すべて割り込み不可" + "すべて割り込み不可" + "一部のユーザーが割り込み可能" + "すべてのユーザーが割り込み可能" "同一発信者による再着信" "同一発信者による再着信の許可" "全員" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" "画面が ON のとき" + "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示され、ステータスバーにアイコンが表示されます" "画面が OFF のとき" + "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" + "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" "警告" "OK" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "マナーモード" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" + "サイレント モードをオーバーライド済み" " / " "レベル %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "カテゴリ: 重要度「緊急」" "カテゴリ: 重要度「低」" "カテゴリ: OFF" + "カテゴリ: サイレント モードに優先" "詳細設定" "アプリの設定" "不明なアプリ" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "頻度" "最大使用量" "データ通信の使用はありません" + "%1$s によるサイレント モードの利用を許可しますか？" + "アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。" "通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります" + "%1$s によるサイレント モードの利用権限を取り消しますか？" + "このアプリで作成したすべてのサイレント モード ルールは削除されます。" "最適化しない" "最適化する" "電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。" @@ -4493,7 +4576,7 @@ "電源ボタンを2回押してカメラを起動" "画面ロックを解除せずにすばやくカメラを起動します" "表示サイズ" - "画面上のアイテムのサイズを変更します" + "すべてのサイズを変更します" "表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小" "アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。" "プレビュー" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "アクセス ポイント有効" "機内モードは ON です" "ネットワークは利用できません" + "サイレント モード ON" "スマートフォンをミュートに設定" "例外あり" "バッテリー セーバー ON" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "ムービー＆ TV アプリ" "携帯通信会社のプロビジョニング情報" "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" + "サイレント モードの更新" "集中するために通知を一時停止する" "この機能はご利用いただけません" "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "短い" "長い" "ウォレットを表示" - - + "ロック画面からウォレットへのアクセスを許可します" "QR スキャナの表示" "ロック画面からの QR スキャナへのアクセスを許可します" "デバイス コントロールを表示" "ロック画面にデバイスのコントロールを表示します" + "ロックされたデバイスから操作する" + "デバイス コントロール アプリで許可されていれば、スマートフォンやタブレットのロックを解除しなくても外部デバイスを操作できます" "使用可能な場合はダブルライン時計を表示します" "ダブルライン時計" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "デフォルトの設定に戻す" "設定をデフォルトに戻しました。" "充電完了時の最大上限" - "最大循環" - "充電完了時の最低上限" + "残高" + "消費制限" + "初期消費の上限" + "消費の上限" "修飾子" "アクション" "特典" - "除外" - "ヘッドレス システム アプリ" - "その他のアプリ" "上位のアクティビティ" "表示された通知" "15 分以内に表示された通知" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "最低優先度ジョブの起動" "最低優先度ジョブの実行" "ジョブ タイムアウトのペナルティ" + "充電完了時の最低残高（除外アプリ）" + "充電完了時の最低残高（ヘッドレス システム アプリ）" + "充電完了時の最低残高（その他のアプリ）" "充電" "Doze" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。" "今すぐ再起動する" "後で再起動する" - - - - - - - - + "空間音声" + "臨場感あふれる音声で包み込まれたように聞こえます。一部のメディアでのみ機能します。" + "音声のリアリティを高める" + "音声の位置をずらして自然に聞こえるようにします。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 45cbbb89d1e..c34c65e7dab 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ტაბლეტის დაშიფვრა" "ტელეფონის დაშიფვრა" "დაშიფრული" + + + + + + "დაიცავით თქვენი ტელეფონი" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ბატარეის მოხმარება გაიზრდება" "მუქი ტექსტი" "შრიფტის ზომა" - "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" + "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" "SIM ბარათის ჩაკეტვა" "გამორთული" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "გონიერი, ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა" "კამერა, გონიერი, ავტომატური შეტრიალება, ავტო შეტრიალება, შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური" "განახლება, Android" - "არ შემაწუხოთ, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, გაჩუმება, ვიბრაცია, ძილის რეჟიმი, მუშაობა, ფოკუსი, ხმა, დადუმება, დღე, კვირის დღე, კვირის ბოლო, სამუშაო კვირის ღამე, ღონისძიება, არ შემაწუხოთ" + "DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა" "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ყოველთვის ჩვენება ეკრანზე" "ნაგულისხმევი ხმა" "ზარებისა და შეტყობინებების ხმა %1$s-ზეა" + "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" "მრეკავი დაყენებულია ვიბრაციაზე" "მრეკავი დაყენებულია უხმოზე" "ზარებისა და შეტყობინებების ხმა 80%-ზეა" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "დატენის ხმები და ვიბრაცია" "Docking ხმები" "შეხების ხმები" + + "Dock სპიკერები უკრავს" "ყველა აუდიო" "მხოლოდ მედიას აუდიო" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ჩართვის ხმები" "პირდაპირი სუბტიტრები" "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" + "{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}" + "არ შემაწუხოთ" "შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან" "წყვეტების შეზღუდვა" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" + "შეწყვეტა შეუძლია მაღვიძარებს და მედიის ხმებს" "განრიგები" "განრიგების წაშლა" "წაშლა" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "განრიგი" "განრიგი" "ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" + "განრიგი" "განრიგის გამოყენება" "%1$s: %2$s" + "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" + "ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის" + "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს" + "თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებული შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ." "მორგებული" "მორგებული პარამეტრის ჩართვა" "მორგებული პარამეტრის გაუქმება" + "შეტყობინებები ხმის გარეშე" + "ნაწილობრივ დამალული" + "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "მორგებული შეზღუდვები" "როცა ეკრანი ჩართულია" "როცა ეკრანი გამორთულია" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "სხვა პარამეტრები" "დამატება" "ჩართვა" + "ახლავე ჩართვა" + "ახლავე გამორთვა" + "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია %s-მდე" + "„არ შემაწუხოთ“ ჩართული დარჩება, სანამ მას გამორთავთ" + "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო განრიგის (%s) მიხედვით" + "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (%s) მიერ" + "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია „%s“-ისთვის მორგებული პარამეტრებით" " ""მორგებული პარამეტრების ნახვა" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "%1$s. %2$s" + "ჩართულია / %1$s" + "ჩართული" "ყოველ ჯერზე კითხვა" "გამორთვამდე" "{count,plural, =1{1 საათი}other{# საათი}}" "{count,plural, =1{1 წუთი}other{# წუთი}}" "{count,plural, =0{გამორთულია}=1{გამორთულია / 1 განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}other{გამორთულია / # განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}}" + "რამ შეიძლება შეწყვიტოს „არ შემაწუხოთ“" + "ხალხი" + "აპები" + "მაღვიძარები და სხვა წყვეტები" + "განრიგები" + "ხანგრძლივობა სწრაფი პარამეტრებისთვის" + "ზოგადი" + "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ." "მორგებული პარამეტრები" "განრიგის გადახედვა" "გასაგებია" "შეტყობინებები" "ხანგრძლივობა" "შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები" + "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "მზადაა" "პარამეტრები" "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები იქნება უხილავი და უხმო. ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და აბონენტებისგან განმეორებითი ზარები დაშვებულია." "(მიმდინარე პარამეტრი)" + "გსურთ, შეცვალოთ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეტყობინებათა პარამეტრები?" "სამსახურის პროფილის ხმები" "პირადი პროფილის ხმების გამოყენება" "გამოიყენეთ იგივე ხმები, რომლებსაც თქვენს პირად პროფილზე იყენებთ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "საუბარი ამოიშალა" "გასუფთავება" "პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება" - "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად, როცა პრიორიტეტული რეჟიმი ჩართულია." + "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი." "აქ გამოჩნდება პრიორიტეტული და შეცვლილი მიმოწერები" "მიმოწერის პრიორიტეტულად მონიშვნის ან მათში სხვა ცვლილებების შეტანის შემთხვევაში, ისინი აქ გამოჩნდება. \n\nმიმოწერის პარამეტრების შესაცვლელად: \nგადაფურცლეთ ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ, ჩამოსაშლელი ფარდის გასახსნელად, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ მიმოწერას." "ჩუმად ჩვენება და ჩაკეცვა" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე" "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" + "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" + "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების, მაგალითად, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვას, როგორიცაა კონტაქტების სახელები, ფოტოები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, ჩააჩუმოს ან დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." "%1$s-ს შეეძლება:" "წაიკითხეთ შეტყობინებები" "მას შეუძლია თქვენი შეტყობინებების, მაგალითად, პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვა, როგორიცაა კონტაქტები, გზავნილები და ფოტოები." "შეტყობინებებზე პასუხი" "მას შეუძლია შეტყობინებებზე პასუხი და შეტყობინებებში ღილაკების გამოყენება, მაგალითად, შეტყობინებებისა და ზარების ჩაჩუმება ან უარყოფა და მათზე პასუხი." "პარამეტრების შეცვლა" + "მას შეუძლია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა ან გამორთვა და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა." + "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." "გამორთვა" "გაუქმება" "შეტყობინების ნებადართული ტიპები" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" "შეეხეთ აპის მისაღებად" + "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება" + "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "მიმდინარეობს აპების ჩატვირთვა…" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა" "შეტყობინების ნიშნულის დაშვება" "შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება" + "„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა" + "ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“" "ჩაკეტილი ეკრანი" "დაბლოკილი" "პრიორიტეტი" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "განრიგის სახელი" "შეიყვანეთ განრიგის სახელი" "განრიგის სახელი უკვე გამოიყენება" + "დამატება" "მოვლენის განრიგის დამატება" "დროის განრიგის დამატება" "განრიგის წაშლა" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "წაიშალოს წესი „%1$s“?" "წაშლა" "უცნობი" + "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა (%1$s) ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." + "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." + "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ხელით ჩაირთო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "დრო" + "ავტომატური წესი დაყენებულია, რომ ჩაირთოს „არ შემაწუხოთ“ განსაზღვრულ დროს" "მოვლენა" + "ავტომატური წესი დაყენებულია, რომ ჩაირთოს „არ შემაწუხოთ“ განსაზღვრული მოვლენების დროს" "მოვლენების დროს" "%1$s-ის მოვლენების დროს" "ნებისმიერი კალენდარი" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "დღეები" "არცერთი" "ყოველდღე" + "მაღვიძარას შეუძლია დასრულების დროის უგულებელყოფა" + "განრიგი გამოირთვება მაღვიძარას დარეკვისას" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ქცევა" "ნაგულისხმევი პარამეტრების გამოყენება" "მორგებული პარამეტრების შექმნა ამ განრიგისთვის" "„%1$s“-ის ფარგლებში" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "პრიორიტეტული საუბრები" "არცერთი" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{1 მიმოწერა}other{# მიმოწერა}}" + "ვის შეუძლია შეწყვეტა" "ზარები" "ზარები" "ზარები" + "ზარები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული ზარები გამოსცემს ხმას, გადაამოწმეთ რომ მოწყობილობა დაყენებულია დარეკვის რეჟიმზე" "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი ზარები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" + "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, გადაამოწმეთ რომ მოწყობილობა დაყენებულია დარეკვის რეჟიმზე" "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "თქვენამდე მოაღწევს ყველა შეტყობინება" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "კონტაქტები" "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "ზოგი ადამიანი ან საუბარი" + "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და განმეორებითი ზარები" + "კონტაქტები და განმეორებითი ზარები" + "მხოლოდ განმეორებითი ზარები" "არცერთი" "არცერთი" "მაღვიძარები" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "მოვლენები" "მოვლენები" "აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება" - "ვერც ერთი აპი ვერ შეგატყობინებთ" + "აპები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" + "მეტი აპის არჩევა" + "აპები არჩეული არ არის" + "შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია" "აპების დამატება" "ყველა შეტყობინება" "ზოგიერთი შეტყობინება" + "თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეთ, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება" + "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია}=1{{app_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{app_1}-სა და {app_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{app_1}-ს, {app_2}-სა და {app_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{app_1}-ს, {app_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" "აპები" "ყველა შეტყობინება" "ზოგიერთი შეტყობინება" + "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "ყველა შეტყობინების დაშვება" - "არცერთი" + "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არაფერს შეუძლია}=1{{sound_category_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{sound_category_1}-სა და {sound_category_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{sound_category_1}-ს, {sound_category_2}-სა და{sound_category_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{sound_category_1}-ს, {sound_category_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" + "შეწყვეტა არაფერს შეუძლია" + "შეწყვეტა არავის შეუძლია" + "შეწყვეტა შეუძლია ზოგიერთ ადამიანს" + "შეწყვეტა შეუძლია ყველას" "აბონენტების გამეორება" "განმეორებითი აბონენტების დაშვება" "ნებისმიერი" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" "როცა ეკრანი ჩართულია" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანზე გამოჩენის და სტატუსის ზოლის ხატულის გამოჩენის დაშვება" "როცა ეკრანი გამორთულია" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანის ჩართვის და სინათლის ინდიკატორის გამოყენების დაშვება" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებების მიერ ეკრანის ჩართვის დაშვება" "შეტყობინების პარამეტრები" "შენიშვნა" "კარგი" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "გაჩუმებულია" "ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს" "ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი" " / " "დონე %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "კატეგორიები: გადაუდებელი" "კატეგორიები: დაბალი პრიორიტეტი" "კატეგორიები: გამორთული" + "კატეგორიები: „არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელმყოფელი" "გაფართოებული" "აპების კონფიგურაცია" "უცნობი აპი" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "სიხშირე" "მაქსიმალური გამოყენება" "არ არის გამოყენებული მონაცემები" + "გსურთ %1$s-ისთვის „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე წვდომის დაშვება?" + "აპი შეძლებს ფუნქციის „არ შემაწუხოთ“ ჩართვას/გამორთვას და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლას." "უნდა დარჩეს ჩართული, რადგან ჩართულია შეტყობინებებზე წვდომა" + "გსურთ, %1$s-ს გაუუქმოთ წვდომა რეჟიმზე „არ შემაწუხოთ“?" + "ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება." "არ გააკეთო ოპტიმიზაცია" "ოპტიმიზაცია" "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაცალოს. აპი აღარ იქნება შეზღუდული ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებისგან." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა" "კამერის სწრაფად გახსნა ეკრანის განბლოკვის გარეშე" "ჩვენების ზომა" - "ეკრანზე ერთეულების გადიდება ან დაპატარავება" + "ნებისმიერ რამის გადიდება ან დაპატარავება" "ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება" "ეკრანზე არსებული ერთეულის დაპატარავება ან გადიდება. ზოგიერთმა აპმა თქვენს ეკრანზე შეიძლება პოზიცია შეიცვალოს." "გადახედვა" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "უსადენო ქსელი აქტიურია" "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია" "ქსელი მიუწვდომელია" + "„არ შემაწუხო“ ჩართულია" "ტელეფონი დადუმებულია" "გამონაკლისებით" "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "ფილმების და TV აპები" "ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია" "ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება" "შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად" "ფუნქცია მიუწვდომელია" "ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "ხანმოკლე" "ხანგრძლივი" "საფულის ჩვენება" - - + "დაუშვით ჩაკეტილი ეკრანიდან საფულეზე წვდომა" "QR სკანერის ჩვენება" "დაუშვით QR სკანერზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" "მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია" + "ჩაკეტილი მოწყობილობიდან კონტროლი" + "გააკონტროლეთ გარე მოწყობილობები თქვენი ტელეფონისა თუ ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე, თუ ეს დაშვებულია მოწყობილობის მართვის საშუალებების აპით" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" "ორხაზიანი საათი" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე" "პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა." "მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას" - "მაქსიმალური ცირკულაცია" - "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას" + "ბალანსი" + "მოხმარების ლიმიტები" + "მოხმარების საწყისი ლიმიტი" + "მოხმარების მაქსიმალური ლიმიტი" "მოდიფიკატორები" "მოქმედებები" "ჯილდოები" - "გათავისუფლებულია" - "სისტემური აპი გრაფიკ. ინტერფეისის გარეშე" - "სხვა აპი" "ტოპ აქტივობა" "შეტყობინება ნანახია" "შეტყობინება ნანახია 15 წუთის ფარგლებში" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "მინ. პრიორიტეტის დავალების დაწყება" "მინ. პრიორიტეტის დავალება გაშვებულია" "ჯარიმა დავალების ლოდინის დროისთვის" + "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (გათავისუფლებულია)" + "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (სისტემური აპი)" + "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (დარჩენილი აპები)" "იტენება" "თვლემა" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "მეორეულ ეკრანზე დესკტოპ რეჟიმის იძულებით გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთვა." "ახლავე გადატვირთვა" "გადატვირთვა მოგვიანებით" - - - - - - - - + "სივრცითი აუდიო" + "იმერსიული აუდიო თითქოს მთლიანად თქვენს გარშემო ისმის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან." + "გახადეთ ხმა უფრო რეალური" + "შეცვალეთ აუდიოს პოზიციონირება, რომ ხმა უფრო ბუნებრივად ისმოდეს." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 4c9db53baf1..0911c05aed3 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Планшетті шифрлау" "Телефонды шифрлау" "Шифрланған" + + + + + + "Телефоныңызды қорғаңыз" "Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Батарея заряды тезірек таусылады." "Қалың қаріпті мәтін" "Қаріп өлшемі" - "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" + "Мәтінді ұлғату немесе кішірейту" "SIM картасын құлыптау параметрлері" "SIM картасының құлпы" "Өшірулі" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік" "камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" "жаңа нұсқа орнату, Android" - "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз, дірілдеу, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, іс шара" + "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, үнсіз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "өшпейтін экран" "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: %1$s" + "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" "Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған" "Қоңырау үнсіз режимге қойылған" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" "Док-станцияға қою дыбыстары" "Түрту дыбысы" + + "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Дыбыстарды қосу" "Live Caption" "Автоматты субтитр қосу" + "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған.}other{# кесте қойылған.}}" + "Мазаламау" "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" + "Мазаламау режимін қосу" + "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады." "Кестелер" "Кестелерді жою" "Жою" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Кесте" "Кесте" "Телефонды үнсіз режимге қою" + "Мазаламау ережесін орнату" + "Кесте" "Кестені пайдалану" "%1$s: %2$s" + "Дыбыстарға рұқсат ету" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" + "Жасырын хабарландыруларды көрсету" + "Мазаламау режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" + "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" + "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" + "Бір бөлігі жасырулы" + "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Арнаулы шектеулер" "Экран қосулы кезде" "Экран өшірулі кезде" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "басқа опциялар" "Қосу" "Қосу" + "Қазір қосу" + "Қазір өшіру" + "Мазаламау режимі %s дейін қосулы болады" + "Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады" + "Мазаламау режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" + "Мазаламау режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" + "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы." " ""Арнаулы параметрлерді көру" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" + "Қосулы / %1$s" + "Қосулы" "Әрдайым сұрау" "Өшірілгенге дейін" "{count,plural, =1{1 сағат}other{# сағат}}" "{count,plural, =1{1 минут}other{# минут}}" "{count,plural, =0{Өшірулі}=1{Өшірулі / 1 кесте автоматты түрде қосылады.‎‎‎‎‎‎}other{Өшірулі / # кесте автоматты түрде қосылады.‎‎‎‎‎‎}}" + "Мазаламау режимін тоқтата алатындар" + "Адамдар" + "Қолданбалар" + "Оятқыштар және басқа дыбыстар" + "Кестелер" + "Жылдам параметрлер ұзақтығы" + "Жалпы" + "Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" "Түсінікті" "Хабарландырулар" "Ұзақтығы" "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар" + "Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." "Дайын" "Параметрлер" "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген." "(ағымдағы параметр)" + "Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" "Жеке профильдегідей дыбыстарды пайдалану" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Әңгіме өшірілді" "Өшіру" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" - "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. \"Маңызды\" режимі қосулы кезде, оларды қалқыма хабар ретінде орнатуыңызға болады." + "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nэкранды жоғарғы жақтан сырғытып, ашылмалы панельді шығарасыз да, әңгімені басып тұрасыз." "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" + "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және Мазаламау режимін басқару) болады." "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, фотосуреттер, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды уақытша өшіре не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін өшіріп-қосуға және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s мына әрекеттерді орындай алады:" "Хабарландыруларды оқу" "Ол барлық хабарландыруды, контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты жеке ақпаратты оқи алады." "Хабарларға жауап беру" "Ол хабарларға жауап беріп, хабарландырулардағы түймелер арқылы әрекет ете алады. Сонымен қатар хабарландыруларды уақытша өшіре не олардан бас тарта және қоңырауларға жауап бере алады." "Параметрлерді өзгерту" + "Ол \"Мазаламау\" режимін өшіріп-қоса және ұқсас параметрлерді өзгерте алады." + "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Рұқсат етілген хабарландыру түрлері" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." + "Мазаламау режимін пайдалану" + "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" + "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбалар жүктелуде…" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді." "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" + "Мазаламау режимін елемеу" + "Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" "Құлыптаулы экран" "Бөгелген" "Маңызды" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Кесте атауы" "Кесте атауын енгізіңіз" "Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда" + "Тағы қосу" "Іс-шара кестесін қосу" "Уақыт кестесін қосу" "Кестені жою" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" ережесін жою керек пе?" "Жою" "Белгісіз" + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды." "Уақыт" + "Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Іс-шара" + "Көрсетілген оқиғалар кезінде «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Іс-шара түрі" "%1$s оқиғалары барысында" "кез келген күнтізбе" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Күндер" "Жоқ" "Күн сайын" + "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" + "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" + "Мазаламау режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" "\"%1$s\" үшін" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "маңызды чаттар" "Жоқ" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 әңгіме}other{# әңгіме}}" + "Тоқтата алатындар" "Қоңыраулар" "Қоңыраулар" "қоңыраулар" + "Тоқтата алатын қоңыраулар" "Рұқсат етілген қоңыраулар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс қоңырауларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." "Жұлдызшалы контактілер" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Хабарлар" "хабарлар" "Хабарлар" + "Тоқтата алатын хабарлар" "Рұқсат етілген хабарлар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." "Барлық хабар келеді" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Контактілер" "Жұлдызшалы контактілер" "Кейбір адамдар мен әңгімелер" + "Жұлдызшалы контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан" + "Контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан" + "Тек қайта қоңырау шалушылардан" "Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ" "Ешқандай хабарға рұқсат жоқ" "Оятқыштар" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "оқиғалар" "Іс-шаралар" "Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру" - "Ешбір қолданба хабарлама бере алмайды." + "Тоқтата алатын қолданбалар" + "Басқа да қолданбаларды таңдаңыз" + "Ешқандай қолданба таңдалмады" + "Ешқандай қолданба тоқтата алмайды." "Қолданба қосу" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" + "Таңдалған адамдар қолданбада мазаламау режимі қосулы болса да сізге хабарласа алады." + "{count,plural,offset:2 =0{Ешқандай қолданба тоқтата алмайды}=1{{app_1} тоқтата алады}=2{{app_1} және {app_2} тоқтата алады}=3{{app_1}, {app_2} және {app_3} тоқтата алады}other{{app_1}, {app_2} және тағы # қолданба тоқтата алады}}" "Қолданбалар" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" + "Тоқтата алатын хабарландырулар" "Барлық хабарландыруға рұқсат ету" - "Жоқ" + "{count,plural,offset:2 =0{Ештеңе тоқтата алмайды}=1{{sound_category_1} тоқтата алады}=2{{sound_category_1} және {sound_category_2} тоқтата алады}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} және {sound_category_3} тоқтата алады}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} және тағы # дыбыс тоқтата алады}}" + "Ештеңе тоқтата алмайды" + "Ешкім тоқтата алмайды" + "Кейбір адамдар тоқтата алады." + "Барлығы тоқтата алады." "Қайта қоңырау шалушылар" "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "кез келген адам" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Экран қосулы болғанда" + "Мазаламау режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету" "Экран өшірулі болғанда" + "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" + "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" "Хабарландыру параметрлері" "Ескерту" "Жарайды" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Үнсіз етілген" "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" "Құлыпталған экранда емес" + "Мазаламау режимі қайта анықталды" " / " "%d-деңгейі" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Санаттар: аса маңызды" "Санаттар: маңыздылығы төмен" "Санаттар: өшірілген" + "Санаттар: Мазаламау режимін қайта анықтайды" "Қосымша" "Қолданбаларды конфигурациялау" "Белгісіз қолданба" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Жиілік" "Ең көп пайдалануы" "Деректер пайдаланылмаған." + "%1$s қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?" + "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" + "%1$s үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?" + "Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз" "Экран құлпын ашпастан камераны жылдам ашу" "Масштаб" - "Экрандағы элементтерді үлкейтеді немесе кішірейтеді" + "Кез келген нәрсені ұлғату немесе кішірейту" "дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау" "Экрандағы элементтерді кішірейтеді немесе үлкейтеді. Экрандағы кейбір қолданбалардың орны өзгеруі мүмкін." "Алдын ала көру" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Хотспот қосулы" "Ұшақ режимі қосулы" "Желілер қолжетімді емес." + "Мазаламау режимі қосулы" "Телефон дыбысы өшірулі" "Ерекше жағдайлар қарастырылған" "Батарея үнемдегіш қосулы" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" "Операторды инциализациялауды іске қосу" + "Мазаламау режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Қысқа" "Ұзақ" "Әмиянды көрсету" - - + "Әмиянды құлыптаулы экраннан пайдалануға мүмкіндік береді." "QR сканерін көрсету" "QR сканерін құлыптаулы экраннан пайдалануға рұқсат ету" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану" + "Құлыпталған құрылғыдан басқару" + "Құрылғыны басқару қолданбасы рұқсат берсе, сыртқы құрылғыларды телефоныңыздың немесе планшетіңіздің құлпын ашпастан басқару" "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" "Екі қатарлы сағат" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Әдепкі параметрлерге қайтару" "Әдепкі параметрлерге қайтарылды." "Толық зарядталғандағы максималды баланс" - "Айналымдағы максималды баланс" - "Толық зарядталғандағы минималды баланс" + "Баланстар" + "Тұтыну лимиттері" + "Бастапқы тұтыну лимиті" + "Максималды тұтыну лимиті" "Өзгерткіштер" "Әрекеттер" "Бонустар" - "Шығарылған қолданба" - "Консольсыз жүйе қолданбасы" - "Басқа қолданба" "Ең жоғары белсенділік" "Хабарландыру қаралды" "Хабарландыру 15 минут ішінде қаралды" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Басымдығы ең төмен тапсырма қосылуда" "Басымдығы ең төмен тапсырма орындалуда" "Тапсырманы кешіктіру айыппұлы" + "Толық заряд жағдайындағы минималды баланс (босатылған қолданбалар)" + "Толық заряд жағдайындағы минималды баланс (консольсыз жүйе қолданбалары)" + "Толық заряд жағдайындағы минималды баланс (қалған қолданбалар)" "Зарядталуда" "Қалғу режимі" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Қосымша дисплейлерде жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қазір өшіріп қосу" "Кейінірек өшіріп қосу" - - - - - - - - + "Көлемді дыбыс" + "Иммерсивті дыбыс жан-жағыңыздан естілетіндей әсер береді. Кейбір медиақұрылғыда ғана қолжетімді." + "Дыбысты барынша шынайы етіңіз" + "Дыбыс барынша жанды шығу үшін оның орнын өзгертіңіз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 3bc107caef3..12d896e9108 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "អ៊ីនគ្រីប​ថេប្លេត" "អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទ" "បាន​អ៊ីនគ្រីប" + + + + + + "រក្សា​សុវត្ថិភាព​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ប្រើ​ថាមពលថ្ម​ច្រើនជាង" "អក្សរ​ដិត" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" - "ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" + "ធ្វើឱ្យអក្សរ​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "បិទ" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ឆ្លាតវៃ បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" "កាមេរ៉ា ឆ្លាតវៃ បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បង្វិល ត្រឡប់ ការ​បង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក" "ដំឡើងកំណែ, android" - "dnd, កាលវិភាគ, ការជូនដំណឹង, ទប់ស្កាត់, ស្ងាត់, ញ័រ, ដេក, ធ្វើការ, ផ្តោត, សំឡេង, បិទសំឡេង, ថ្ងៃ, ថ្ងៃធ្វើការ, ចុងសប្តាហ៍, យប់នៃថ្ងៃធ្វើការ, ព្រឹត្តិការណ៍, កុំ​រំខាន" + "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "អេក្រង់​បើកជានិច្ច" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" "កម្រិតសំឡេង​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង​ត្រឹម %1$s" + "កម្រិត​សំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យញ័រ" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់" "កម្រិតសំឡេង​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង​ត្រឹម 80%" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "ការ​ញ័រ និងសំឡេង​សាកថ្ម" "សំឡេង​​ភ្ជាប់" "សំឡេង​ប៉ះ" + "បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច ពេលប្រើមុខងារ​ញ័រ" "ភ្ជាប់ការ​ចាក់​តាមអូប៉ាល័រ" "អូឌីយ៉ូ​​ទាំងអស់" "តែ​អូឌីយ៉ូ​​មេឌៀ​ប៉ុណ្ណោះ" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "បើកសំឡេង" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់​កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់​កាលវិភាគ #}}" + "កុំ​រំខាន" "ទទួលការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗ​តែប៉ុណ្ណោះ" "កាត់បន្ថយ​ការរំខាន" + "បើកមុខងារកុំរំខាន" + "សំឡេង​មេឌៀ និង​ម៉ោងរោទ៍​អាច​ផ្អាកបាន" "កាលវិភាគ" "លុបកាលវិភាគ" "លុប" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" "បិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ​ក្នុង​ពេល​ជាក់​លាក់" + "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" + "កាលវិភាគ" "ប្រើ​កាល​វិភាគ" "%1$s៖ %2$s" + "អនុញ្ញាត​ការរំខានដែលបញ្ចេញសំឡេង" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" + "ជម្រើស​បង្ហាញ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ដែលបានលាក់" + "នៅ​ពេល​បើក​មុខងារ​កុំ​រំខាន" "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" "នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។" "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នក​នឹង​មិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹង​ទេ" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ ញ័រ ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ថ្មី ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​នោះទេ។ សូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ស្ថានភាព​ទូរសព្ទ​នឹង​នៅតែបង្ហាញ​ដដែល។\n\nនៅពេល​ដែលអ្នក​បិទ​មុខងារកុំ​រំខាន សូម​ស្វែងរក​ការជូនដំណឹង​ដែល​មិនបាន​មើល ដោយ​អូសអេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើចុះ​ក្រោម។" "តាម​បំណង" "បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង" "លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង" + "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" + "លាក់​មួយ​ផ្នែក" + "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "ការ​ដាក់​កំហិត​តាម​បំណង" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត" "បញ្ចូល" "បើក" + "បើក​ឥឡូវនេះ" + "បិទឥឡូវនេះ" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %s" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​នឹង​នៅ​បន្ត​បើក​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​បិទ​វា" + "មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ​តាមកាលវិភាគ (%s)" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​ត្រូវបាន​បើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី %s ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "បានបើក​មុខងារកុំរំខាន​សម្រាប់ %s ដោយប្រើ​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន។" " ""មើល​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "%1$s. %2$s" + "បើក / %1$s" + "បើក" "សួរគ្រប់ពេល" "រហូតទាល់តែ​អ្នកបិទ" "{count,plural, =1{1 ម៉ោង}other{# ម៉ោង}}" "{count,plural, =1{1 នាទី}other{# នាទី}}" "{count,plural, =0{បិទ}=1{បិទ / កាលវិភាគ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}other{បិទ / កាលវិភាគ # អាចបើក​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}" + "អ្វីដែល​អាច​ផ្អាក​មុខងារ​កុំរំខាន" + "មនុស្ស" + "កម្មវិធី" + "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំខាន​ផ្សេងទៀត" + "កាលវិភាគ" + "រយៈពេល​សម្រាប់​ការកំណត់រហ័ស" + "ទូទៅ" + "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក សំឡេង និង​ការញ័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទសំឡេង ​លើក​លែង​តែ​អ្វីដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ខាងលើ​ប៉ុណ្ណោះ។" "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "កាលវិភាគ​នៃ​ការវាយតម្លៃ" "យល់ហើយ" "ការជូនដំណឹង" "រយៈពេល" "សារ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការរំលឹក" + "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំរំខាន​បើក សារ ការរំលឹក និង​ព្រឹត្តិការណ៍​នានានឹង​​ត្រូវបានបិទ​សំឡេង លើក​លែង​តែធាតុ​ដែល​អ្នកអនុញ្ញាត​ខាង​លើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​អាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់​សារ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​​ឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេង​ទៀត​របស់អ្នកអាច​ទាក់ទង​អ្នកបាន។" "រួចរាល់" "ការកំណត់" "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នកនឹង​មិនឃើញ ឬមិន​​ឮការជូន​ដំណឹងទេ។ ការហៅ​ទូរសព្ទ​ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត។" "(ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន)" + "ប្ដូរ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង​នៃមុខងារ​កុំរំខាន?" "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន" "ប្រើសំឡេង​ដូចគ្នានឹង​កម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "ការសន្ទនា​ត្រូវបាន​លុបចេញ" "សម្អាត" "បង្ហាញ​ការសន្ទនាអាទិភាព​ជាសារលេចឡើង" - "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង នៅពេលបើកមុខងារអាទិភាពបានផងដែរ។" + "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង និងផ្អាក​ការកុំ​រំខាន​បានផងដែរ។" "ការសន្ទនា​ដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាព​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ" "នៅពេលអ្នក​សម្គាល់​ការសន្ទនាថាជាអាទិភាព ឬធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេងទៀតទៅលើ​ការសន្ទនា ការសន្ទនាទាំងនោះ​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ \n\nដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់​ការសន្ទនា៖ \nអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីបើក​ផ្ទាំងទាញចុះ រួចចុច​ការសន្ទនា​ឱ្យជាប់។" "បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​បង្រួម" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឱ្យចូល​ប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s?" + "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន​បានជំនួស​ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ \n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួល​ការហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រង​មុខងារកុំរំខានផងដែរ។" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s ឬ?" + "%1$s នឹងអាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង រូបថត និងសារជាអក្សរ​ដែលអ្នក​ទទួលបានផងដែរ។ កម្មវិធី​នេះ​ក៏នឹងអាចផ្អាក ឬ​ច្រានចោល​ការជូនដំណឹង ឬ​ធ្វើសកម្មភាពលើ​ប៊ូតុង​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង រួមទាំង​ទទួល​ទូរសព្ទ​ផងដែរ។ \n\nវាក៏នឹងផ្តល់​លទ្ធភាព​ឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "%1$s នឹងអាច៖" "អានការជូនដំណឹងរបស់អ្នក" "វាអាចអាន​ការជូនដំណឹង​របស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថតផងដែរ។" "ឆ្លើយតបសារ" "វាអាចឆ្លើយតបសារ និងធ្វើសកម្មភាពចំពោះប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹង រួមទាំងផ្អាក ឬច្រានចោលការជូនដំណឹង និងទទួល​ទូរសព្ទផងដែរ។" "ប្ដូរ​ការកំណត់" + "វាអាចបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធ។" + "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s នោះការចូលប្រើមុខងារ​កុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" "បិទ" "បោះបង់" "ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងដែលអនុញ្ញាត" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "ចុច​ដើម្បី​ទាញយក​កម្មវិធី" + "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" + "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" + "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…" "តាមសំណើ​របស់អ្នក Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង​របស់កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង​​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ទម្លាក់ ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" + "លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បន្ត​រំខាន នៅពេល​មុខងារកុំរំខាន​បើក" "អេក្រង់ចាក់សោ" "បាន​រារាំង" "អាទិភាព" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ​ត្រូវបាន​ប្រើរួចហើយ" + "បញ្ចូលថែមទៀត" "បញ្ចូល​កាលវិភាគ​ព្រឹត្តិការណ៍" "បញ្ចូលកាលវិភាគ​ពេលវេលា" "លុប​កាលវិភាគ" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "លុបវិធាន \"%1$s\" មែនទេ?" "លុប" "មិនស្គាល់" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី (%1$s) បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ កម្មវិធី​បាន​បើក​មុខងារ​កុំរំខាន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឥឡូវ​នេះ​បានទេ។ មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើក​ដោយផ្ទាល់​ដោយ​សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។" "ពេលវេលា" + "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលវេលាដែលបានកំណត់" "ព្រឹត្តិការណ៍" + "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិបានកំណត់ដើម្បីបើក កុំរំខាន អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់" "អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ %1$s" "ប្រតិទិនណាមួយ" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "ថ្ងៃ" "គ្មាន" "រាល់ថ្ងៃ" + "ម៉ោងរោទ៍អាចលុបលើម៉ោងបញ្ចប់" + "កាលវិភាគបិទ នៅពេល​ម៉ោង​រោទ៍​បន្លឺ​សំឡេង" + "សកម្មភាព​របស់​មុខងារកុំរំខាន" "ប្រើ​ការកំណត់​លំនាំដើម" "បង្កើត​ការកំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​កាលវិភាគ​នេះ" "សម្រាប់ ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "គ្មាន" "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{ការ​សន្ទនា 1}other{ការសន្ទនា #}}" + "អ្នកដែល​អាច​ផ្អាកបាន" "ការហៅ​ទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" + "ការហៅទូរសព្ទ​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" "ដើម្បី​ប្រាកដថា ការហៅទូរសព្ទ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចរោទ៍សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បាន​ទប់ស្កាត់​ការហៅចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "សារ" "សារ​" "សារ" + "សារ​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" "ដើម្បី​ប្រាកដថា សារ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចបញ្ចេញ​សំឡេងបាន សូមពិនិត្យមើល​ថាឧបករណ៍​ត្រូវបានកំណត់ឱ្យរោទ៍" "បានទប់ស្កាត់​សារចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "សារទាំងអស់​អាចទាក់ទង​អ្នកបាន" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "ទំនាក់ទំនង" "ទំនាក់ទំនង​មាន​ផ្កាយ" "ការសន្ទនា ឬមនុស្ស​មួយចំនួន" + "ពីទំនាក់​ទំនងមានផ្កាយ និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" + "ពីទំនាក់​ទំនង និង​អ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗ" + "ពីអ្នកហៅ​ទូរសព្ទ​ដដែលៗតែ​ប៉ុណ្ណោះ" "គ្មាន" "គ្មាន" "ម៉ោងរោទ៍" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "ព្រឹត្តិការណ៍" "ព្រឹត្តិការណ៍" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​លុបពីលើ" - "គ្មានកម្មវិធីដែលអាចជូនដំណឹងអ្នកបានទេ" + "កម្មវិធី​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" + "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ច្រើនទៀត" + "គ្មានកម្មវិធី​ដែលបាន​ជ្រើសរើសទេ" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ណាមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ" "បញ្ចូល​កម្មវិធី" "ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់" "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន" + "មនុស្សដែល​បានជ្រើសរើសនៅតែ​អាចទាក់ទងអ្នក​បានដដែល ទោះបីជាអ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីបង្អាក់ក៏ដោយ" + "{count,plural,offset:2 =0{គ្មាន​កម្មវិធី​ដែលអាចផ្អាក​បានទេ}=1{{app_1} អាច​ផ្អាកបាន}=2{{app_1} និង {app_2} អាចផ្អាកបាន}=3{{app_1}, {app_2} និង {app_3} អាចផ្អាកបាន}other{{app_1}, {app_2} និង # ទៀតអាចផ្អាកបាន}}" "កម្មវិធី" "ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់" "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន" + "ការជូនដំណឹង​ដែលអាចបង្អាក់" "អនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់" - "គ្មាន" + "{count,plural,offset:2 =0{គ្មានអ្វីមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ}=1{{sound_category_1} អាច​ផ្អាកបាន}=2{{sound_category_1} និង {sound_category_2} អាចផ្អាកបាន}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} និង {sound_category_3} អាចផ្អាកបាន}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} និង # ទៀតអាចផ្អាកបាន}}" + "គ្មានអ្វីមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ" + "គ្មាន​នរណា​អាចផ្អាក​បានទេ" + "មនុស្ស​មួយចំនួន​អាចផ្អាក​បាន" + "នរណា​ក៏អាច​ផ្អាក​បានដែរ" "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "អនុញ្ញាតអ្នក​ហៅ​ដដែលៗ" "អ្នក​ណា​ក៏​បាន" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​លោត​ឡើង​នៅលើ​អេក្រង់ និងបង្ហាញ​រូប​របារស្ថានភាព" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន​ បើ​ក​អេក្រង់ និង​បញ្ចេញ​ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" + "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹង​ដែល​បិទសំឡេងដោយ​មុខងារ​កុំរំខាន ​បើក​អេក្រង់" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "ការព្រមាន" "យល់ព្រម" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "បានបិទសំឡេង" "មិនមានមាតិការសើបនៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មិនមាននៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" + "មុខងារ កុំរំខាន ត្រូវបានរំលង" " / " "កម្រិត %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "ប្រភេទ៖ សំខាន់ជាបន្ទាន់" "ប្រភេទ៖ មិនសូវសំខាន់" "ប្រភេទ៖ បិទ" + "ប្រភេទ៖ បដិសេធ​មុខងារ​កុំរំខាន" "កម្រិតខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី" "កម្មវិធីមិនស្គាល់" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "ប្រេកង់" "ការប្រើអតិបរមា" "មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ" + "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ %1$s?" + "កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" "ត្រូវបើកជានិច្ច ដោយសារតែការចូលដំណើរការការជូនដំណឹងបានបើក" + "ដកសិទ្ធិចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានសម្រាប់ %1$s ឬ?" + "ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។" "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "អាចស៊ីថ្មលឿនជាងមុន។ កម្មវិធី​នឹងមិន​មានការ​​​ដាក់​កំហិតចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្ម​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទៀតទេ។" @@ -4493,7 +4576,7 @@ "ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដងដើម្បីបើកកាមេរ៉ា" "បើកកាមេរ៉ាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមិនចាំបាច់ដោះសោអេក្រង់របស់អ្នក" "ទំហំ​បង្ហាញ" - "ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់ធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" + "ធ្វើឱ្យ​អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាងមុន" "ដង់ស៊ីតេអេក្រង់, ការពង្រីកអេក្រង់, ទំហំ, ការកំណត់ទំហំ" "ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់អាចនឹងប្តូរទីតាំង។" "មើលសាកល្បង" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "ហតស្ប៉តកំពុង​ដំណើរការ" "បានបើកមុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "​មិនអាចប្រើ​បណ្តាញ​បានទេ" + "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "បានបិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "រួមជាមួយ​ការលើកលែង" "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍" "ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" "ជំរុញ​ការ​ផ្តល់​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារ​កុំរំខាន" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង​ដើម្បីផ្តោត​អារម្មណ៍" "មិនអាចប្រើ​មុខងារនេះបានទេ" "មុខងារនេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារវា​ធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដើរយឺត" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "ខ្លី" "វែង" "បង្ហាញកាបូប" - - + "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាបូបពីអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​កម្មវិធីស្កេន​កូដ QR" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើកម្មវិធី​ស្កេនកូដ QR ពីអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង នៅពេលចាក់​សោ" + "គ្រប់គ្រងពី​ឧបករណ៍ជាប់សោ" + "គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ខាងក្រៅ​ដោយមិន​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ឬថេប្លេត​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​អនុញ្ញាតដោយ​កម្មវិធី​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បង្ហាញ​នាឡិកា​ពីរជួរ នៅពេល​ដែលមាន" "នាឡិកា​ពីរជួរ" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "ត្រឡប់ទៅ​ការកំណត់​លំនាំដើមវិញ" "ការកំណត់​ត្រូវបានត្រឡប់​ទៅលំនាំដើម​វិញ។" "សមតុល្យខ្ពស់បំផុតពេលសាកថ្មពេញ" - "ចរាចរណ៍ខ្ពស់បំផុត" - "សមតុល្យទាបបំផុតពេលសាកថ្មពេញ" + "សមតុល្យ" + "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់" + "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់​លើកដំបូង" + "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់​អតិបរមា" "ឧបករណ៍កែសម្រួល" "សកម្មភាព" "រង្វាន់" - "លើកលែង" - "កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធដែលគ្មានផ្ទៃប៉ះ" - "កម្មវិធីផ្សេងទៀត" "សកម្មភាព​​លើ​គេ" "បានឃើញការ​ជូនដំណឹង" "បានឃើញការ​ជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេល 15 នាទី" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "ការចាប់ផ្ដើមកិច្ចការអាទិភាពទាបបំផុត" "ការដំណើរការកិច្ចការអាទិភាពទាបបំផុត" "ការពិន័យលើកិច្ចការដែលអស់ម៉ោង" + "សមតុល្យទាបបំផុត​ពេលសាកថ្មពេញ (កម្មវិធី​ដែលបាន​លើកលែង)" + "សមតុល្យទាបបំផុត​ពេលសាកថ្មពេញ (កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធដែល​គ្មានផ្ទៃប៉ះ)" + "សមតុល្យទាបបំផុត​ពេលសាកថ្មពេញ (កម្មវិធី​ដែលនៅសល់)" "កំពុងសាកថ្ម" "ដូស" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបង្ខំមុខងារកុំព្យូទ័រនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំ។" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ" - - - - - - - - + "សំឡេង​ខ្ទររណ្ដំ" + "សំឡេងដ៏ជក់ចិត្តហាក់ដូចជាចេញមកពីជុំវិញខ្លួនអ្នក។ ដំណើរការជាមួយមេឌៀមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។" + "ធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែមានលក្ខណៈដូចពិតជាក់ស្ដែង" + "ប្ដូរទីតាំងសំឡេង ដើម្បីឱ្យសំឡេងកាន់តែមានលក្ខណៈធម្មជាតិ។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index aa32494b759..06b9960214a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + + + + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" - "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" + "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" "ಆಫ್" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" "ಕ್ಯಾಮರಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಫ್ಲಿಪ್, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಓರಿಯಂಟೇಶನ್, ಲಂಬ, ಅಡ್ಡ" "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" - "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" + "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆನ್ ಆಗಿರಲಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ %1$s ರಲ್ಲಿದೆ" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 80% ರಲ್ಲಿದೆ" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು - ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" + "ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸಿ" "ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ಲೇಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೊ" "ಮೀಡಿಯಾ ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ" + "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸಿ" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ಅವಧಿ" "ಕೆಲವು ಸಮಯ ಫೋನ್‌ ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಅವಧಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "%1$s: %2$s" + "ಅಡಚಣೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಮರೆಮಾಡಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಬಂದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಇರುವ ನಿರ್ಣಯಾತ್ಮಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.\n\nಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ." "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" + "ಭಾಗಶಃ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸೇರಿಸಿ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ %s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" + "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ (%s) ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ %s ಗಾಗಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." " ""ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" "%1$s. %2$s" + "ಆನ್ / %1$s" + "ಆನ್" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ" "ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ" "{count,plural, =1{1 ಗಂಟೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳು}other{# ಗಂಟೆಗಳು}}" "{count,plural, =1{1 ನಿಮಿಷ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು}other{# ನಿಮಿಷಗಳು}}" "{count,plural, =0{ಆಫ್}=1{ಆಫ್ / 1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು}one{ಆಫ್ / # ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು}other{ಆಫ್ / # ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು}}" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು" + "ಜನರು" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಅಲಾರಾಂಗಳು & ಇತರೆ ಅಡಚಣೆಗಳು" + "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಧಿ" + "ಸಾಮಾನ್ಯ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅವಧಿ" "ಸಂದೇಶಗಳು, ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು & ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ." "(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ಯತೆ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಬಲ್‌ಗೆ ಸಹ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. \n\nಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು: \n ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ ತೆರೆಯಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು." "ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ" "ಇದು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." + "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಇರುವಾಗಲೂ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆದ್ಯತೆ" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ" "ಈವೆಂಟ್‌ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಮಯದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಳಿಸಿ" "ಅಪರಿಚಿತ" + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸಮಯ" + "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಈವೆಂಟ್" + "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಇವುಗಳ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" "%1$s ಗೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" "ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಪ್ರತಿ ದಿನ" + "ಅಲಾರಮ್ ಅಂತಿಮ ಸಮಯವನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಅಲಾರಾಂ ರಿಂಗ್ ಆದಾಗ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕುರಿತ ವರ್ತನೆ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ರಚಿಸಿ" "‘%1$s’ ಗಾಗಿ" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸಂಭಾಷಣೆ}one{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}other{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}}" + "ಯಾರು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು" "ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಕರೆಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಧನವನ್ನು \"ರಿಂಗ್\"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "ಸಂದೇಶಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಧನವನ್ನು \"ರಿಂಗ್\"ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಕೆಲವು ಜನರು ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು" + "ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು" + "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಮಾತ್ರ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು" + "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}=1{{app_1} ಆ್ಯಪ್ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=2{{app_1} ಮತ್ತು {app_2} ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=3{{app_1}, {app_2} ಮತ್ತು {app_3} ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}one{{app_1}, {app_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}other{{app_1}, {app_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}}" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" + "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ}=1{{sound_category_1} ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=2{{sound_category_1} ಮತ್ತು {sound_category_2} ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ಮತ್ತು {sound_category_3} ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು}}" + "ಯಾವುದೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾರೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲವು ಜನರು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾರಾದರೂ" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಸರಿ" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" " / " "ಹಂತ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "ವರ್ಗಗಳು: ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ವರ್ಗಗಳು: ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ವರ್ಗಗಳು: ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ವರ್ಗಗಳು: ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಓವರ್ರೈಡ್" "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ" + "%1$s ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು" + "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "Optimize" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ" - "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡಿ" "ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು." "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಎರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "ಚಿಕ್ಕದು" "ದೀರ್ಘ" "ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ" - - + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ವಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣ" + "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರ" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಗರಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್" - "ಗರಿಷ್ಠ ಹಂಚಿಕೆ" - "ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್" + "ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು" + "ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿಗಳು" + "ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿ" + "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿ" "ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು" "ಕ್ರಿಯೆಗಳು" "ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು" - "ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" - "ಹೆಡ್‌ಲೆಸ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್" - "ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌" "ಉನ್ನತ ಚಟುವಟಿಕೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "ಕನಿಷ್ಠ ಆದ್ಯತೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ" "ಕನಿಷ್ಠ ಆದ್ಯತೆಯ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ" "ಉದ್ಯೋಗದ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ದಂಡ" + "ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ (ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿರುವುದು)" + "ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ (ಹೆಡ್‌ಲೆಸ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್)" + "ಕನಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ (ಉಳಿದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು)" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಡೋಸ್" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - + "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಿಯೊ" + "ತಲ್ಲೀನವಾದ ಆಡಿಯೋದ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೀಡಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." + "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಅದರಿಂದ ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 3036bd163a8..18916de6a05 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "태블릿 암호화" "휴대전화 암호화" "암호화됨" + + + + + + "휴대전화 보안 강화" "화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호" "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "배터리 사용량 증가" "텍스트 굵게 표시" "글꼴 크기" - "텍스트를 확대 또는 축소" + "텍스트를 확대 또는 축소" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" "사용 안함" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "스마트, 화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 자동 잠금 시간, 시선 감지, 디스플레이, 화면, 활동 없음" "카메라, 스마트, 자동 회전, 회전하기, 뒤집기, 회전, 세로, 가로, 방향, 수직, 수평" "업그레이드, Android" - "방해 금지 모드, 일정 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정, 방해 금지 모드" + "방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정" "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" @@ -3641,6 +3647,7 @@ "항상 켜져 있는 화면" "기본 사운드" "벨소리 및 알림 볼륨이 %1$s로 설정되었습니다." + "볼륨, 진동, 방해 금지 모드" "벨소리 장치가 진동으로 설정됨" "벨소리 장치가 무음으로 설정됨" "벨소리 및 알림 볼륨이 80%로 설정되었습니다." @@ -3667,6 +3674,8 @@ "충전 소리 및 진동" "도킹 소리" "터치음" + + "도크 스피커 재생" "모든 오디오" "미디어 오디오만" @@ -3676,8 +3685,12 @@ "부팅 소리" "실시간 자막" "미디어 자막 자동 생성" + "{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}" + "방해 금지 모드" "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" "방해 요소 제한" + "방해 금지 모드 사용 설정" + "알람 및 미디어 소리 예외" "예약" "예약 삭제" "삭제" @@ -3686,18 +3699,27 @@ "예약" "예약" "특정 시간 동안 휴대전화 무음 설정" + "방해 금지 모드 규칙 설정" + "예약" "예약 사용" "%1$s: %2$s" + "소리를 내는 방해 요소 허용" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" + "숨겨진 알림의 표시 옵션" + "방해 금지 모드 사용 시" "알림 소리 차단" "화면에 알림을 표시합니다." "알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다." "알림 표시 및 소리 차단" "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다." + "새로운 알림 또는 기존 알림이 있을 때 휴대전화가 표시, 진동 또는 소리로 알려 주지 않습니다. 휴대전화 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속 표시됩니다.\n\n방해 금지 모드를 해제한 후 화면 상단에서 아래로 스와이프하여 놓친 알림을 확인할 수 있습니다." "맞춤 설정" "맞춤 설정 사용" "맞춤 설정 삭제" + "알림 소리 차단" + "부분적으로 숨김" + "알림 표시 및 소리 차단" "맞춤 제한" "화면이 켜져 있을 때" "화면이 꺼져 있을 때" @@ -3720,26 +3742,45 @@ "기타 옵션" "추가" "사용 설정" + "지금 사용 설정" + "지금 사용 중지" + "%s까지 방해 금지 모드를 사용합니다" + "방해 금지 모드를 사용 중지할 때까지 계속 사용합니다." + "예약(%s)에 따라 방해 금지 모드가 자동으로 시작되었습니다." + "방해 금지 모드가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" + "%s까지 맞춤 설정이 적용된 방해 금지 모드를 사용합니다." " ""맞춤설정 보기" "중요 알림만 허용" "%1$s. %2$s" + "켜짐/%1$s" + "켜짐" "항상 확인" "사용 중지할 때까지" "{count,plural, =1{1시간}other{#시간}}" "{count,plural, =1{1분}other{#분}}" "{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/예약 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/예약 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}" + "방해 금지 모드 예외 항목" + "사람" + "앱" + "알람 및 기타 방해 요소" + "예약" + "빠른 설정 지속 시간" + "일반" + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 꺼집니다." "맞춤 설정" "예약 검토" "확인" "알림" "길이" "메시지, 일정, 캘린더 알림" + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 메시지, 알림, 일정이 음소거됩니다. 메시지 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다." "완료" "설정" "알림 표시 및 소리 차단" "알림 소리 차단" "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다." "(현재 설정)" + "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" "직장 프로필 소리" "개인 프로필 소리 사용" "개인 프로필과 동일한 소리 사용" @@ -3879,7 +3920,7 @@ "대화 삭제" "삭제" "우선순위 대화를 버블로 설정" - "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 우선순위 모드가 사용 설정되면 버블로 설정할 수도 있습니다." + "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다." "우선순위 대화 및 수정된 대화가 여기에 표시됩니다" "대화를 우선순위로 표시하는 등 수정하면 여기에 표시됩니다. \n\n대화 설정 변경하기: \n화면 상단에서 아래로 스와이프하여 풀다운 창을 열고 대화를 길게 누릅니다." "조용히 표시하고 최소화" @@ -3930,13 +3971,17 @@ "설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "알림 액세스 허용" "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" + "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" + "%1$s에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 일시중지하거나 닫고, 알림에 대해 버튼에 표시된 조치(예: 전화 받기)를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." "%1$s에서는 다음을 할 수 있습니다." "알림 읽기" "연락처, 메시지, 사진 등 개인 정보가 포함된 알림을 읽을 수 있습니다." "메시지에 답장" "알림 닫기 또는 일시중지, 전화 받기 등 알림에 대해 버튼에 표시된 조치를 취하거나 메시지에 답장할 수 있습니다." "설정 변경" + "방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." + "%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다." "사용 중지" "취소" "허용된 알림 유형" @@ -3992,6 +4037,9 @@ "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." + "방해 금지 모드 액세스" + "방해 금지 모드 허용" + "설치된 앱 중에서 방해 금지 모드 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중…" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" @@ -4022,6 +4070,8 @@ "알림을 창이나 주변기기에 표시하지 않음" "알림 표시 점 허용" "알림 표시 점 보기" + "방해 금지 모드 무시" + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용" "잠금 화면" "차단됨" "최우선만 수신" @@ -4038,6 +4088,7 @@ "예약 이름" "예약 이름 입력" "이미 사용 중인 예약 이름입니다." + "추가" "일정 예약 추가" "시간 예약 추가" "예약 삭제" @@ -4045,8 +4096,13 @@ "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" "삭제" "알 수 없음" + "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱(%1$s)에서 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 자동으로 사용 설정되었습니다." + "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱에서 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 자동으로 사용 설정되었습니다." + "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 수동으로 사용 설정되었습니다." "시간" + "지정된 시간 동안 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" "일정" + "지정된 일정이 시작되면 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" "다음 계정의 일정" "%1$s의 일정" "모든 캘린더" @@ -4062,6 +4118,9 @@ "요일" "없음" "매일" + "알람이 종료 시간을 무시할 수 있음" + "알람이 울리면 예약 사용 중지" + "방해 금지 모드 동작" "기본 설정 사용" "예약에 대한 맞춤 설정 생성" "‘%1$s\' 방해 금지 모드" @@ -4075,9 +4134,11 @@ "우선순위 대화" "없음" "{count,plural, =0{없음}=1{대화 1개}other{대화 #개}}" + "예외 대상" "전화" "전화" "전화" + "예외 전화" "허용된 전화를 놓치지 않도록 기기가 벨소리로 설정되어 있는지 확인하세요." "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "별표 표시한 연락처" @@ -4086,6 +4147,7 @@ "메시지" "메시지" "메시지" + "예외 메시지" "허용된 메시지를 놓치지 않도록 기기가 벨소리로 설정되어 있는지 확인하세요." "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 메시지가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "모든 메시지 받기" @@ -4095,6 +4157,9 @@ "연락처" "별표표시한 연락처" "일부 사용자 또는 대화" + "별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화" + "연락처 및 반복 발신자의 전화" + "반복 발신자의 전화만" "없음" "없음" "알람" @@ -4118,15 +4183,25 @@ "일정" "일정" "앱에서 무시하도록 허용" - "알림을 전송하는 앱 없음" + "예외 앱" + "앱 추가 선택" + "선택된 앱 없음" + "예외 앱 없음" "앱 추가" "모든 알림" "일부 알림" + "선택된 사람은 앱 알림이 사용 중지되어 있어도 나에게 연락할 수 있습니다." + "{count,plural,offset:2 =0{예외 앱 없음}=1{{app_1} 예외}=2{{app_1} 및 {app_2} 예외}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} 예외}other{{app_1}, {app_2} 외 #개 예외}}" "앱" "모든 알림" "일부 알림" + "예외 알림" "모든 알림 허용" - "없음" + "{count,plural,offset:2 =0{예외 소리 없음}=1{{sound_category_1} 예외}=2{{sound_category_1} 및 {sound_category_2} 예외}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, {sound_category_3} 예외}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} 외 #가지 예외}}" + "예외 소리 없음" + "예외 사용자 없음" + "일부 사람만 예외" + "모든 사람 예외" "반복 발신자" "반복 발신자 허용" "모든 발신자" @@ -4157,7 +4232,10 @@ "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" "화면이 켜져 있을 때" + "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면에 표시되고 상태 표시줄 아이콘에 나타나도록 허용" "화면이 꺼져 있을 때" + "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면을 켜고 불빛을 깜박이도록 허용" + "방해 금지 모드로 음소거된 알림이 화면을 켜도록 허용" "알림 설정" "주의" "확인" @@ -4255,6 +4333,7 @@ "알림 사용 중지됨" "잠금 화면에 민감한 콘텐츠 표시 안함" "잠금 화면에 표시 안함" + "방해 금지 모드 무시됨" " / " "레벨 %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4372,7 @@ "카테고리: 중요도 긴급" "카테고리: 중요도 낮음" "카테고리: 사용 중지됨" + "카테고리: 방해 금지 모드 무시" "고급" "앱 설정" "알 수 없는 앱" @@ -4448,7 +4528,11 @@ "빈도" "최대 사용량" "사용한 데이터 없음" + "%1$s이 방해 금지 모드에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" + "앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." "알림 액세스가 사용 설정되어 있으므로 켜져 있어야 합니다." + "%1$s의 방해 금지 모드에 대한 액세스를 취소하시겠습니까?" + "이 앱에서 생성된 모든 방해 금지 모드 규칙이 삭제됩니다." "최적화하지 않음" "최적화" "배터리가 더 빨리 소진될 수 있습니다. 앱의 백그라운드 배터리 사용이 더 이상 제한되지 않습니다." @@ -4495,7 +4579,7 @@ "전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기" "화면을 잠금 해제하지 않고 신속하게 카메라를 열 수 있습니다." "디스플레이 크기" - "화면에 표시된 항목을 확대 또는 축소" + "모든 것을 확대 또는 축소" "디스플레이 밀도, 화면 확대/축소, 크기, 크기 조정" "화면에 표시된 항목을 축소 또는 확대합니다. 화면에서 일부 앱의 위치가 변경될 수 있습니다." "미리보기" @@ -4556,6 +4640,7 @@ "핫스팟 활성화됨" "비행기 모드 사용 중" "네트워크 이용 불가" + "방해 금지 모드 사용 중" "휴대전화 음소거됨" "예외 적용" "절전 모드 사용 중" @@ -5034,6 +5119,7 @@ "영화 및 TV 앱" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" + "방해 금지 모드 업데이트" "방해받지 않도록 알림 일시중지" "제공되지 않는 기능" "이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다." @@ -5407,12 +5493,13 @@ "짧게" "길게" "월렛 표시" - - + "잠금 화면에서 월렛에 액세스하도록 허용합니다." "QR 스캐너 표시" "잠금 화면에서 QR 스캐너에 액세스할 수 있도록 허용" "기기 제어 표시" "잠금 상태일 때 제어 기능에 액세스" + "잠긴 기기에서 제어" + "기기 제어 앱에서 허용하는 경우 스마트폰 또는 태블릿을 잠금 해제하지 않고 외부 기기를 제어합니다." "사용 가능한 경우 두 줄 시계 표시" "두 줄 시계" @@ -5574,14 +5661,13 @@ "기본 설정으로 복원" "설정이 기본값으로 복원되었습니다." "완충 시 최대 잔량" - "최대 순환" - "완충 시 최소 잔량" + "잔액" + "소비 제한" + "초기 소비 제한" + "최대 소비 제한" "수정자" "작업" "보상" - "제외됨" - "헤드리스 시스템 앱" - "기타 앱" "상위 활동" "알림 확인됨" "15분 이내 알림 확인됨" @@ -5599,6 +5685,9 @@ "가장 낮은 우선순위 작업 시작" "가장 낮은 우선순위 작업 실행 중" "작업 시간 초과 페널티" + "완충 시 최소 잔량(예외)" + "완충 시 최소 잔량(헤드리스 시스템 앱)" + "완충 시 최소 잔량(나머지 앱)" "충전 중" "잠자기" @@ -5618,12 +5707,8 @@ "보조 디스플레이에서 데스크톱 모드를 강제 실행하려면 재부팅해야 합니다." "지금 재부팅" "나중에 재부팅" - - - - - - - - + "서라운드 오디오" + "사용자의 주변에서 들리는 것처럼 소리를 재생하는 몰입형 오디오입니다. 일부 미디어에서만 호환됩니다." + "사실적인 오디오" + "소리가 좀 더 자연스럽게 들리도록 사용자의 머리 위치에 따라 오디오 재생을 조정합니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4402708f0e3..888a10ace4a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Планшетти шифрлөө" "Телефонду шифрлөө" "Шифрленген" + + + + + + "Телефонуңузду коргоңуз" "Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Батарея тез отуруп калат" "Жоон текст" "Арип өлчөмү" - "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" + "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" "SIM карта кулпусу" "Өчүк" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "акылдуу, экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик" "камера, акылдуу, автоматтык бурулуу, буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык" "кийинки версияга көтөрүү, android" - "dnd, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя, тынчымды алба" + "та, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя" "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" "эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ар дайым күйүк дисплей" "Демейки үн" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу %1$s коюлду" + "Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими" "Коңгуроо дирилдейт" "Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу 80% коюлду" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" "Жалгаштыруу үндөрү" "Экранга тийгенде чыккан үндөр" + + "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" "Бардык аудио" "Медиа аудио гана" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" "Автоматтык коштомо жазуулар" + "{count,plural, =0{Жок}=1{1 график коюлду}other{# график коюлду}}" + "Тынчымды алба" "Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алуу" "Билдирмелерди чектөө" + "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" + "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" "Өчүрүү" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Ырааттама" "Ырааттама" "Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө" + "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" + "Ырааттама" "Ырааттаманы колдонуу" "%1$s: %2$s" + "Үнү чыккан билдирмелерге уруксат берүү" "Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө" "Визуалдык сигнал иштетилсин" + "Жашырылган билдирмелерди көрсөтүү параметрлери" + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди экранда көрөсүз" "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт." "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" + "Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү болгон билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." "Ыңгайлаштырылган" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу" + "Билдирмелердин үнү чыкпайт" + "Жарым-жартылай жашырылган" + "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Ыңгайлаштырылган чектөөлөр" "Экран күйүп турганда" "Экран өчүп турганда" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "башка параметрлер" "Кошуу" "Күйгүзүү" + "Күйгүзүү" + "Өчүрүү" + "%s чейин \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлгөн" + "Өзүңүз өчүрмөйүнчө, \"Тынчымды алба\" режими күйүп турат" + "\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө %s ырааттамасына ылайык күйгүзүлдү" + "\"Тынчымды алба\" режимин автоматтык түрдө %s колдонмосу күйгүздү" + "\"Тынчымды алба\" режими %s үчүн жөндөлдү." " ""Ыңгайлаштырылган жөндөөлөрдү көрүү" "Шашылыш билдирүүлөр гана" "%1$s. %2$s" + "Күйүк / %1$s" + "Күйүк" "Ар дайым суралсын" "Бул функция өчүрүлгөнгө чейин" "{count,plural, =1{1 саат}other{# саат}}" "{count,plural, =1{1 мүнөт}other{# мүнөт}}" "{count,plural, =0{Өчүк}=1{Өчүк / 1 ырааттама автоматтык түрдө иштетилет}other{Өчүк / # ырааттама автоматтык түрдө иштетилет}}" + "\"Тынчымды алба\" режимин эмне үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "Байланыштар" + "Колдонмолор" + "Ойготкучтар жана башка билдирмелер" + "Графиктер" + "Ыкчам жөндөөлөр канчага чейин иштейт" + "Жалпы" + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт." "Ыңгайлаштырылган жөндөөлөр" "Ырааттаманы карап чыгуу" "Түшүндүм" "Билдирмелер" "Узактыгы" "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер" + "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралар тууралуу билдирмелер үнсүз режимде алынат (жогоруда уруксат берилгендерден тышкары). Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүнүн үнүн угуп алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Бүттү" "Жөндөөлөр" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" + "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жеке профилдин үндөрү колдонулат" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Маек өчүрүлдү" "Тазалоо" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" - "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле, Маанилүү жазышуулар режиминде аларды калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." + "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт" "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү" "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" + "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" + "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "%1$s төмөнкүлөрдү аткара алат:" "Билдирмелериңизди окуу" "Ал билдирмелериңизди, анын ичинде байланыштар, билдирүүлөр жана сүрөттөр сыяктуу жеке маалыматыңызды окуй алат." "Билдирүүлөргө жооп берүү" "Ал билдирүүлөрүңүздү окуп, билдирмелердеги баскычтарды басып, билдирмелерди тындыруу же жабуу жана чалууларга жооп берүү сыяктуу аракеттерди аткара алат." "Параметрлерди өзгөртүү" + "Ал \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." "Өчүрүү" "Жок" "Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз" + "\"Тынчымды алба\" функциясы" + "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" + "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" "Колдонмолор жүктөлүүдө…" "Өтүнүчүңүз боюнча Android бул колдонмонун билдирмелерин бул түзмөктө көрсөтпөй, жашырып жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн" "Билдирмелер белгиси көрүнсүн" "Билдирме белгисин көрсөтүү" + "¨Тынчымды алба¨ режимин өзгөртүү" + "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда да, ушул билдирмелер көрүнө берет" "Кулпуланган экран" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Ырааттаманын аталышы" "Аталышын киргизиңиз" "Ыраттаманын мындай аталышы мурунтан эле бар" + "Дагы кошуу" "Иш-чара" "Ырааттама кошуу" "Ырааттаманы жок кылуу" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" эрежесин өчүрөсүзбү?" "Өчүрүү" "Белгисиз" + "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." + "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү." + "Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлдү." "Убакыт" + "Белгилүү бир убакытта \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." "Иш-чара" + "Белгилүү бир окуялар учурунда \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." "Иш-чаралар учурунда" "%1$s иш-чараларынын учурунда" "бардык жылнаамалар" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Күндөр" "Жок" "Күн сайын" + "Ойготкуч менен өчүрүү" + "Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт" + "\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби" "Демейки жөндөөлөрдү колдонуу" "Убакытын коюу" "\"%1$s\" үчүн" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "маанилүү жазышуулар" "Эч бири" "{count,plural, =0{Жок}=1{1 сүйлөшүү}other{# сүйлөшүү}}" + "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонуучулар" "Чалуулар" "Чалуулар" "чалуулар" + "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз." "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Белгиленген байланыштар" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Билдирүүлөр" "билдирүүлөр" "Билдирүүлөр" + "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирүүлөр" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз" "\"%1$s\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "\"Тынчымды алба\" режими айрым билдирүүлөр үчүн иштебейт" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Байланыштар" "Белгиленген байланыштар" "Айрым байланыштар же жазышуулар" + "Белгиленген байланыштардан жана кайра чалгандардан" + "Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан" + "Кайталанма чалуучулардан гана" "Эч бири" "Эч бири" "Ойготкучтар" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "иш-чаралар" "Иш-чаралар" "Колдонмолорго өзгөртүп коюуга уруксат берүү" - "Бир да колдонмо билдирме жөнөтө албайт" + "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонмолор" + "Дагы колдонмолорду тандаңыз" + "Бир да колдонмо тандалган жок" + "Бир да колдонмо үзгүлтүккө учурата албайт" "Колдонмолорду кошуу" "Бардык билдирмелер" "Айрым билдирмелер" + "Колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" режими иштетилген болсо да, тандалган адамдар сиз менен баары бир байланыша беришет." + "{count,plural,offset:2 =0{Бир да колдонмо үзгүлтүккө учурата албайт}=1{{app_1} үзгүлтүккө учурата алат}=2{{app_1} жана {app_2} үзгүлтүккө учурата алат}=3{{app_1}, {app_2} жана {app_3} үзгүлтүккө учурата алат}other{{app_1}, {app_2} жана дагы # үзгүлтүккө учурата алат}}" "Колдонмолор" "Бардык билдирмелер" "Айрым билдирмелер" + "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирмелер" "Бардык билдирмелерге уруксат берүү" - "Жок" + "{count,plural,offset:2 =0{Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт}=1{{sound_category_1} үзгүлтүккө учурата алат}=2{{sound_category_1} жана {sound_category_2} үзгүлтүккө учурата алат}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} жана {sound_category_3} үзгүлтүккө учурата алат}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} жана дагы # үзгүлтүккө учурата алат}}" + "Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт" + "Эч ким үзгүлтүккө учурата албайт" + "Айрым байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "Бардык байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Кайра чалуучулар" "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү" "баары" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" "Экран күйүп турганда" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн" "Экран өчүп турганда" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" + "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн" "Эскертме жөндөөлөрү" "Эскертүү" "Жарайт" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Үнү өчүрүлгөн" "Астейдил мазмун жашырылган кулпуланган экранда" "Кулпуланган экранда билдирмелер көрүнбөйт" + "\"Тынчымды алба\" режими жоюлду" " / " "%d-деңгээл" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Категориялар: Өтө маанилүү" "Категориялар: Маанилүүлү эмес" "Категориялар: Өчүрүлгөн" + "Категориялар: \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коёт" "Өркүндөтүлгөн" "Колдонмолорду конфигурациялоо" "Белгисиз колдонмо" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Жыштык" "Эң көп керектелиши" "Колдонула элек" + "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?" + "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат." "Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" + "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?" + "Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчүрүлөт." "Үнөмдөлбөсүн" "Үнөмдөө" "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн. Мындан ары колдонмонун батареяны фондо сарптоосу чектелбейт." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" "Камераны экраныңыздын кулпусун ачпастан, тез эле ачып алыңыз" "Көрсөтүлүүчү өлчөмү" - "Экрандагы нерселерди чоңойтуп же кичирейтесиз" + "Баарын чоңойтуп же кичирейтесиз" "дисплей тыгыздыгы, экранды чоңойтуу, шкла, шкалалоо" "Экраныңыздагы нерселерди кичирейтип же чоңойтуңуз. Экраныңыздагы айрым колдонмолордун орду өзгөрүшү мүмкүн." "Алдын ала көрүү" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Байланыш түйүнү иштеп турат" "Учак режими күйүк" "Тармактар жеткиликсиз" + "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" "Телефондун үнү өчүрүлдү" "Өзгөчө жөндөөлөр" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Тасма жана сыналгы колдонмолору" "Байланыш оператору жөнүндө маалымат" "Байланыш операторун өзгөртүү" + "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу" "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Функция жеткиликтүү эмес" "Бул функция телефонуңузду жай иштетип жаткандыктан өчүрүлгөн" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Кыска" "Узун" "Капчыкты көрсөтүү" - - + "Капчыкка кулпуланган экрандан өтүүгө уруксат берүү" "QR код сканерин көрсөтүү" "QR кодунун сканерине кулпуланган экрандан өтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Экран кулпуланып турганда түзмөктү башкарган виджеттерди колдоносуз" + "Кулпуланган түзмөктөн көзөмөлдөө" + "Түзмөктү башкаруу элементтеринин колдонмосу уруксат берсе, тышкы түзмөктөрдү телефонуңузду же планшетиңизди ачпастан көзөмөлдөңүз" "Кош саптуу саат жеткиликтүү болгондо көрсөтүү" "Кош саптуу саат" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Демейки жөндөөлөргө кайтаруу" "Жөндөөлөр демейкиге кайтарылды." "Толук кубатталгандагы максималдуу баланс" - "Максималдуу циркуляция" - "Толук кубатталгандагы минималдуу баланс" + "Баланстар" + "Керектөөгө коюлган чектөөлөр" + "Керектөөгө коюлган баштапкы чектөө" + "Керектөөгө коюлган максималдуу чектөө" "Өзгөрткүчтөр" "Аракеттер" "Сыйлыктар" - "Чыгарылгандар" - "Headless System App" - "Башка колдонмо" "Көп аткарылган иш" "Билдирме көрүлдү" "Билдирме 15 мүнөттүн ичинде көрүлдү" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Мааниси эң аз ишти баштоо" "Мааниси эң аз иш аткарылууда" "Иштин таймауту үчүн жаза" + "Минималдуу баланс (Чыгарылган)" + "Минималдуу баланс (Headless System App)" + "Минималдуу баланс (Башка колдонмолор)" "Кубатталууда" "Көшүү режими" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Азыр өчүрүп-күйгүзүү" "Кийинчерээк өчүрүп-күйгүзүү" - - - - - - - - + "Мейкиндиктүү аудио" + "Сүңгүтүүчү аудио бардык жерден келип жаткандай угулат. Айрым медиа менен гана иштейт." + "Аудиону реалдуу угулгандай кылуу" + "Аудиону тууралап жайгаштырып, үнү табигый угулгандай кылыңыз." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index be666537d48..ce05862b4f1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" "ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ" + + + + + + "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" - "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" + "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" "ການລັອກ SIM ກາດ" "ປິດ" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ອັດສະລິຍະ, ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ​ໝົດເວລາ, ການເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ອັດສະລິຍະ, ໝຸນອັດຕະໂນມັດ, ໝຸນ, ປີ້ນ, ການໝຸນ, ລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" "ອັບເກຣດ, android" - "dnd, ກຳນົດເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ປິດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ, ນອນ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ງຽບ, ມື້, ຈັນຫາສຸກ, ເສົາອາທິດ, ຄືນຈັນຫາສຸກ, ນັດໝາຍ, ຫ້າມລົບກວນ" + "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ໜ້າຈໍແບບເປີດຕະຫຼອດ" "​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ສຽງແຈ້ງເຕືອນທີ່ %1$s" + "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" "ເປີດໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ສຽງແຈ້ງເຕືອນທີ່ 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "ສຽງການສາກ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "​ສຽງ​ບ່ອນ​ວາງ" "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" + + "​ສຽງ​ລຳ​ໂພງ​ບ່ອນ​ວາງ" "ສຽງ​ທັງ​ໝົດ" "​ສຽງ​ມີ​ເດຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ຄຳບັນຍາຍສົດ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ # ລາຍການແລ້ວ}}" + "ຫ້າມລົບກວນ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະຄົນ ແລະ ແອັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "ຈຳກັດການລົບກວນ" + "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" + "ສຽງໂມງປຸກ ແລະ ມີເດຍສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກຳນົດເວລາ" "ລຶບກຳນົດເວ​ລາ" "ລຶບ" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "ກຳນົດເວລາ" "ກຳນົດເວລາ" "ປິດສຽງໂທລະສັບໃນບາງເວລາ" + "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" + "ກຳນົດເວລາ" "ໃຊ້ກຳນົດເວລາ" "%1$s: %2$s" + "ອະນຸຍາດການລົບກວນທີ່ມີສຽງ" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" + "ສະແດງຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" + "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" + "ເຊື່ອງໄວ້ບາງສ່ວນ" + "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ການຈຳກັດແບບກຳນົດເອງ" "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" "ເປີດ" + "ເປີດ​ດຽວ​ນີ້" + "ປິດດຽວນີ້" + "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %s" + "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຈະເປີດໃຊ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດມັນ" + "ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍກຳນົດການແລ້ວ (%s)" + "ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວໂດຍແອັບ %s ແລ້ວ" + "ຫ້າມລົບກວນເປີດຢູ່ສໍາລັບ %s ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ." " ""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "%1$s. %2$s" + "ເປີດ / %1$s" + "ເປີດ" "ຖາມທຸກເທື່ອ" "ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ" "{count,plural, =1{1 ຊົ່ວໂມງ}other{# ຊົ່ວໂມງ}}" "{count,plural, =1{1 ນາທີ}other{# ນາທີ}}" "{count,plural, =0{ປິດ}=1{ປິດ / ສາມາດເປີດໃຊ້ 1 ການກຳນົດເວລາໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດໄດ້}other{ປິດ / ສາມາດເປີດໃຊ້ # ການກຳນົດເວລາໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດໄດ້}}" + "ມີຫຍັງສາມາດລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ແດ່" + "ຜູ້ຄົນ" + "ແອັບ" + "ໂມງປຸກ ແລະ ການລົບກວນອື່ນໆ" + "ກຳນົດເວລາ" + "ໄລຍະເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" + "ທົ່ວໄປ" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ກວດສອບກຳນົດການ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໄລຍະເວລາ" "ຂໍ້ຄວາມ, ນັດໝາຍ ແລະ ການເຕືອນ" + "ເມື່ອເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆຈະຖືກປິດສຽງໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ແລ້ວໆ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ. ແຕ່ອະນຸຍາດການໂທຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ ແລະ ຜູ້ທີ່ໂທຊ້ຳໆ." "(ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ)" + "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຫ້າມລົບກວນບໍ?" "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ໃຊ້ສຽງດຽວກັບໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "ລຶບການສົນທະນາອອກແລ້ວ" "ລຶບລ້າງ" "ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble" - "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງພວກມັນໃຫ້ເປັນແບບຟອງໃນເວລາເປີດໃຊ້ໂໝດຄວາມສຳຄັນໄດ້ນຳ." + "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ." "ການສົນທະນາສຳຄັນ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີການແກ້ໄຂຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້" "ເມື່ອທ່ານໝາຍການສົນທະນາວ່າສຳຄັນ ຫຼື ປ່ຽນແປງສິ່ງອື່ນໆໃນການສົນທະນາແລ້ວ, ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. \n\nເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ: \nໃຫ້ປັດລົງຈາກໜ້າຈໍເພື່ອເປີດແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ການສົນທະນາໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້." "ສະແດງແບບງຽບໆ ແລະ ເຊື່ອງໄວ້" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃດ​​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ." "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" + "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອັບນີ້ຍັງຈະສາມາດເລື່ອນ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການຮັບສາຍໂທລະສັບນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "%1$s ຈະສາມາດ:" "ອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" "ມັນສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ." "ຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ" "ມັນສາມາດຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຢູ່ປຸ່ມຕ່າງໆໃນການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງການເລື່ອນໄປກ່ອນ ຫຼື ການປິດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຮັບສາຍໂທລະສັບ." "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ" + "ມັນສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." + "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" "ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ" + "​ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ" + "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" + "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ…" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ." "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" + "ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ" + "ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່ລົບກວນເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ບລັອກ​ແລ້ວ" "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "ຊື່ກຳນົດເວລາ" "ພິມຊື່ການກຳນົດເວລາ" "ມີການໃຊ້ຊື່ການກຳນົດເວລານີ້ກ່ອນແລ້ວ" + "ເພີ່ມອີກ" "ເພີ່ມກຳນົດເວລານັດໝາຍ" "ເພີ່ມກຳນົດເວລາ" "ລຶບກຳນົດເວລາ" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "ລຶບ​ກົດລະບຽບ \"%1$s\" ບໍ?" "​ລຶບ" "​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ແອັບ (%1$s) ໄດ້ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍແອັບດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນນີ້ໄດ້. ໂໝດຫ້າມລົບກວນຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍພຶດຕິກຳແບບກຳນົດເອງແລ້ວ." "ເວລາ" + "ຕັ້ງ​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປີດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງເວ​ລາ​ສະ​ເພາະ" "ເຫດການ" + "ຕັ້ງ​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປີດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສະ​ເພາະ" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ລັບ" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຫດ​ການ​ສຳ​ລັບ %1$s" "ປະ​ຕິ​ທິນ​ໃດ​ກໍໄດ້" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "ວັນ" "ບໍ່ມີ" "ທຸກໆມື້" + "ສັນຍານເຕືອນສາມາດລົບລ້າງເວລາສິ້ນສຸດ" + "ການກຳນົດເວລາຈະປິດຕົວເອງເມື່ອສຽງໂມງປຸກດັງ" + "ລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງສຳລັບກຳນົດການນີ້" "ສຳລັບ ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ບໍ່ມີ" "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ການສົນທະນາ}other{# ການສົນທະນາ}}" + "ໃຜທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ການໂທ" "​ການ​ໂທ" "ການໂທ" + "ການໂທທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃຫ້ສົ່ງສຽງ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຈະສົ່ງສຽງເມື່ອມີສາຍທີ່ອະນຸຍາດໂທເຂົ້າ" "ສຳລັບ ‘%1$s’, ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "ຂໍ້​ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" + "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໃຫ້ສົ່ງສຽງ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຈະສົ່ງສຽງເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ອະນຸຍາດ" "ສຳລັບ ‘%1$s’, ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ທຸກຂໍ້ຄວາມສາມາດສົ່ງຫາທ່ານໄດ້" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" "ບາງຄົນ ຫຼື ບາງການສົນທະນາ" + "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" + "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ" + "ຈາກຜູ້ໂທຊ້ຳເທົ່ານັ້ນ" "ບໍ່ມີ" "ບໍ່ມີ" "ໂມງປຸກ" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "ເຫດການ" "ເຫດການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້" - "ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດແຈ້ງເຕືອນທ່ານໄດ້" + "ແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ເລືອກແອັບເພີ່ມເຕີມ" + "ບໍ່ໄດ້ເລືອກແອັບ" + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ເພີ່ມແອັບ" "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ" + "ຄົນທີ່ເລືອກຈະຍັງຄົງສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້ຢູ່, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບລົບກວນໄດ້ກໍຕາມ" + "{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້}=1{{app_1} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=2{{app_1} ແລະ {app_2} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=3{{app_1}, {app_2}, ແລະ {app_3} ສາມາດລົບກວນໄດ້}other{{app_1}, {app_2} ແລະ ອີກ # ແອັບສາມາດລົບກວນໄດ້}}" "ແອັບ" "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" - "ບໍ່ມີ" + "{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້}=1{{sound_category_1} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=2{{sound_category_1} ແລະ {sound_category_2} ສາມາດລົບກວນໄດ້}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ແລະ {sound_category_3} ສາມາດລົບກວນໄດ້}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ແລະ ອີກ # ໝວດໝູ່ສາມາດລົບກວນໄດ້}}" + "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ບໍ່ມີໃຜສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ບາງຄົນສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ທຸກຄົນສາມາດລົບກວນໄດ້" "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" "ອະນຸຍາດຜູ້ໂທທີ່ໂທຊ້ຳ" "ທຸກຄົນ" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" "ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ" + "ໃຫ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງໄອຄອນແຖບສະຖານະໄດ້" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ" + "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍ ແລະ ກະພິບໄຟໄດ້" + "ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດໄວ້ໂດຍໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເປີດໜ້າຈໍໄດ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ຄໍາເຕືອນ" "ຕົກລົງ" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວ" "ເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" + "ບໍ່ປິດການຫ້າມລົບກວນ" " / " "ລະດັບ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນເລັ່ງດ່ວນ" "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ" "ໝວດໝູ່: ປິດໄວ້ແລ້ວ" + "ໝວດໝູ່: ຍົກເລີກການຫ້າມລົບກວນ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ກຳນົດຄ່າແອັບ" "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "ຄວາມຖີ່" "ການ​ໃຊ້​ສູງ​ສຸດ" "ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ແລ້ວ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂໝດຫ້າມລົບກວນສຳລັບ %1$s ບໍ່?" + "ແອັບຈະສາມາດເປີດ/ປີດ ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຕ້ອງເປີດໄວ້ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້" + "ຖອດຖອນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງຫ້າມ​ລົບ​ກວນສຳລັບ %1$s ບໍ?" + "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." "ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ. ຈະບໍ່ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງອີກຕໍ່ໄປ." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "ກົດ​ປຸ່ມ​ປິດ​ເປີດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ເປີດ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ດ່ວນ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ປົດ​ລັອກໜ້າຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ" "ຂະໜາດສະແດງຜົນ" - "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" + "ເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ຄວາມໜາແໜ້ນຈໍສະແດງຜົນ, ການຊູມໜ້າຈໍ, ຂະໜາດ, ການຈັດມາດຕາສ່ວນ" "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ບາງແອັບໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນຕຳແໜ່ງ." "ສະແດງຕົວຢ່າງ" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະເປີດຢູ່" "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" "ຕົວ​ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ​ເປີດຢູ່" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" "ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "Trigger Carrier Provisioning" + "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄດ້" "ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເນື່ອງຈາກມັນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຊ້າ" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "ບໍ່ດົນ" "ດົນ" "ສະແດງກະເປົາ" - - + "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງກະເປົາຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງຕົວສະແກນ QR" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຕົວສະແກນ QR ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" + "ຄວບຄຸມຈາກອຸປະກອນທີ່ລັອກໄວ້" + "ຄວບຄຸມອຸປະກອນພາຍນອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍແອັບການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ສະແດງໂມງສອງແຖວເມື່ອສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ໂມງສອງແຖວ" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "ແປງກັບຄືນໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ແປງກັບຄືນໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ." "ສົມດຸນທີ່ອິ່ມຕົວສູງສຸດ" - "ການກະຈາຍສູງສຸດ" - "ສົມດຸນທີ່ອິ່ມຕົວຂັ້ນຕ່ຳ" + "ສົມດຸນ" + "ຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້" + "ຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້ສູງສຸດ" "ຕົວປັບແຕ່ງ" "ຄຳສັ່ງ" "ຮາງວັນ" - "ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ" - "ແອັບລະບົບແບບບໍ່ມີສ່ວນຫົວ" - "ແອັບອື່ນໆ" "​ການເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສູງ​ສຸດ" "ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" "ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວພາຍໃນ 15 ນາທີ" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "ເລີ່ມວຽກສຳຄັນໜ້ອຍສຸດ" "ກຳລັງເຮັດວຽກສຳຄັນໜ້ອຍສຸດ" "ໂທດເນື່ອງຈາກໝົດເວລາວຽກ" + "ຍອດຄົງເຫຼືອຂັ້ນຕ່ຳເມື່ອສາກເຕັມ (ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ)" + "ຍອດຄົງເຫຼືອຂັ້ນຕ່ຳເມື່ອສາກເຕັມ (ແອັບລະບົບແບບບໍ່ມີສ່ວນຫົວ)" + "ຍອດຄົງເຫຼືອຂັ້ນຕ່ຳເມື່ອສາກເຕັມ (ແອັບທີ່ຍັງເຫຼືອ)" "ກຳລັງສາກໄຟ" "Doze" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອບັງຄັບໂໝດເດັສທັອບຢູ່ໜ້າຈໍທີສອງ." "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້" "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" - - - - - - - - + "ສຽງຮອບທິດທາງ" + "ສຽງແບບອິມເມີສີບຄືກັບວ່າມັນດັງມາຈາກທຸກທິດອ້ອມຕົວທ່ານ. ໃຊ້ໄດ້ໃນມີເດຍບາງຢ່າງເທົ່ານັ້ນ." + "ເຮັດໃຫ້ສຽງສົມຈິງຫຼາຍຂຶ້ນ" + "ໃຫ້ຍ້າຍຕຳແໜ່ງສຽງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຍິນເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 19faea8f9a6..dc2f3a7ba72 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -598,6 +598,12 @@ "Planšetinio kompiuterio šifravimas" "Telefono šifravimas" "Šifruota" + + + + + + "Apsaugokite telefoną" "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp." "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" @@ -1468,7 +1474,7 @@ "Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos" "Pusjuodis tekstas" "Šrifto dydis" - "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" + "Teksto padidinimas arba sumažinimas" "SIM kort. užrakto nust." "SIM kortelės užraktas" "Išjungta" @@ -3701,7 +3707,7 @@ "išmanusis, užtemdyti ekraną, miego būsena, akumuliatorius, skirtasis laikas, dėmesys, pateiktis, ekranas, neaktyvumas" "fotoaparatas, išmanusis, automatiškai pasukti, automatinis pasukimas, pasukti, apversti, pasukimas, stačia, gulsčia, orientacija, vertikali, horizontali" "atnaujinti, android" - "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys, netrukdymo režimas" + "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys" "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" "atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta" "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" @@ -3729,6 +3735,7 @@ "visada veikiantis ekranas" "Numatytasis garsas" "Skambučių ir nustatymų garsumas: %1$s" + "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" "Skambutis nustatytas į vibravimą" "Skambutis nustatytas į tylų" "Skambučių ir nustatymų garsumas: 80 %" @@ -3755,6 +3762,8 @@ "Įkrovimo garsai ir vibravimas" "Prijungimo prie doko garsai" "Lietimo garsai" + + "Prie doko prij. garsiak. gars." "Visi garso įrašai" "Tik medijų garso įrašai" @@ -3764,8 +3773,12 @@ "Įjungti garsus" "Subtitrai realiuoju laiku" "Taikyti automatinius medijos subtitrus" + "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}" + "Netrukdymo režimas" "Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar įvykių" "Pertraukčių apribojimas" + "Netrukdymo režimo įjungimas" + "Signalai ir medijos garsai gali trikdyti" "Tvarkaraščiai" "Tvarkaraščių trynimas" "Ištrinti" @@ -3774,18 +3787,27 @@ "Tvarkaraštis" "Tvarkaraštis" "Nutildykite telefoną tam tikru metu" + "Nustatykite netrukdymo režimo taisykles" + "Tvarkaraštis" "Naudoti tvarkaraštį" "%1$s: %2$s" + "Leisti pertrauktis, skleidžiančias garsą" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" + "Paslėptų pranešimų pateikties parinktys" + "Kai įjungtas netrukdymo režimas" "Neskambėti gavus pranešimų" "Matysite pranešimus ekrane" "Gavus pranešimą telefonas neskleis garso ir nevibruos." "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Nematysite arba negirdėsite pranešimų" + "Jūsų telefonas nerodys naujų ar esamų pranešimų, nevibruos ir neskambės. Atminkite, kad svarbūs pranešimai apie telefono veiklą ir būseną vis tiek bus rodomi.\n\nIšjungę „Netrukdymo“ režimą praleistus pranešimus rasite perbraukę žemyn iš ekrano viršaus." "Tinkinti" "Įgalinti tinkintą nustatymą" "Pašalinti tinkintą nustatymą" + "Neskambėti gavus pranešimų" + "Iš dalies paslėpta" + "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Tinkinti apribojimai" "Kai ekranas įjungtas" "Kai ekranas išjungtas" @@ -3808,26 +3830,45 @@ "kitos parinktys" "Pridėti" "Įjungti" + "Įjungti dabar" + "Išjungti dabar" + "Netrukdymo režimas įjungtas iki %s" + "Netrukdymo režimas bus įjungtas, kol jį išjungsite" + "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė tvarkaraštis („%s“)" + "Netrukdymo režimą automatiškai įjungė programa („%s“)" + "Netrukdymo režimas įjungtas „%s“ taikant tinkintus nustatymus." " ""Žr. tinkintus nustatymus" "Tik prioritetiniai" "%1$s. %2$s" + "Įjungta / %1$s" + "Įjungta" "Klausti kaskart" "Kol išjungsite" "{count,plural, =1{1 valanda}one{# valanda}few{# valandos}many{# valandos}other{# valandų}}" "{count,plural, =1{1 minutė}one{# minutė}few{# minutės}many{# minutės}other{# minučių}}" "{count,plural, =0{Išjungta}=1{Išjungta; 1 tvarkaraštis gali įsijungti automatiškai}one{Išjungta; # tvarkaraštis gali įsijungti automatiškai}few{Išjungta; # tvarkaraščiai gali įsijungti automatiškai}many{Išjungta; # tvarkaraščio gali įsijungti automatiškai}other{Išjungta; # tvarkaraščių gali įsijungti automatiškai}}" + "Kas gali trikdyti netrukdymo režimu" + "Žmonės" + "Programos" + "Signalai ir kitos pertrauktys" + "Tvarkaraščiai" + "Sparčiųjų nustatymų trukmė" + "Bendrieji" + "Įjungus netrukdymo režimą garsas ir vibravimas bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate." "Tinkinti nustatymai" "Peržiūrėti tvarkaraštį" "Supratau" "Pranešimai" "Trukmė" "Pranešimai, įvykiai ir priminimai" + "Įjungus netrukdymo režimą pranešimai, priminimai ir įvykiai bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate. Galite koreguoti nustatymus, kad jūsų šeimos nariai, draugai arba kiti kontaktai galėtų su jumis susisiekti." "Atlikta" "Nustatymai" "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Neskambėti gavus pranešimų" "Nematysite arba negirdėsite pranešimų. Skambučiai nuo žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų leidžiami." "(Dabartinis nustatymas)" + "Pakeisti netrukdymo režimo pranešimų nustatymus?" "Darbo profilio garsai" "Naudoti asmen. profilio garsus" "Naudoti tokius pat garsus kaip asmeniniame profilyje" @@ -3969,7 +4010,7 @@ "Pokalbis pašalintas" "Išvalyti" "Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius" - "Prioritetiniai pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose, kai įjungtas prioritetinių pokalbių režimas." + "Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą." "Svarbiausi ir pakeisti pokalbiai bus rodomi čia" "Kai pažymėsite pokalbį kaip svarbiausią ar atliksite kitų pokalbio keitimų, jie bus rodomi čia. \n\nJei norite pakeisti pokalbių nustatymus: \nslinkite ekranu iš viršaus žemyn, tada atidarę išskleidžiamąjį skydelį palieskite ir palaikykite pokalbį." "Rodyti tyliai ir sumažinti" @@ -4026,13 +4067,17 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti prieigą prie pranešimų" "Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" + "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" + "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus, nuotraukas ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės atidėti pranešimus ar jų atsisakyti arba imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." "„%1$s“ galės atlikti toliau nurodytus veiksmus." "Pranešimų skaitymas" "Leidžiama skaityti jūsų pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktus, pranešimus ir nuotraukas." "Atsakymas į pranešimus" "Leidžiama atsakyti į pranešimus ir imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant pranešimų atidėjimą ar atsisakymą bei atsakymą į skambučius." "Nustatymų keitimas" + "Leidžiama įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." + "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta." "Išjungti" "Atšaukti" "Leidžiamų pranešimų tipai" @@ -4090,6 +4135,9 @@ "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ darbo profilyje" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ asmeniniame profilyje" "Palieskite, kad gautumėte programą" + "Prieiga „Netrukdyti“" + "Leisti netrukdymo režimą" + "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos…" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" @@ -4126,6 +4174,8 @@ "Niekada nerodyti pranešimų skydelyje ar išoriniuose įrenginiuose" "Leisti pranešimo tašką" "Rodyti pranešimo tašką" + "Nepaisyti netrukdymo režimo" + "Leisti ir toliau teikti šiuos pranešimus, kai įjungtas netrukdymo režimas" "Užrakinimo ekranas" "Užblokuotas" "Prioritetas" @@ -4142,6 +4192,7 @@ "Tvarkaraščio pavadinimas" "Įveskite tvarkaraščio pavadinimą" "Toks tvarkaraščio pavadinimas jau naudojamas" + "Pridėti daugiau" "Pridėti įvykio tvarkaraštį" "Pridėti laiko tvarkaraštį" "Ištrinti tvarkaraštį" @@ -4149,8 +4200,13 @@ "Ištrinti taisyklę „%1$s“?" "Ištrinti" "Nežinoma" + "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa („%1$s“) automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." + "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Programa automatiškai įjungė netrukdymo režimą su tinkinta elgsena." + "Šių nustatymų dabar pakeisti negalima. Neautomatiškai įjungtas netrukdymo režimas su tinkinta elgsena." "Laikas" + "Automatinė taisyklė nustatyta nurodytu laiku įjungti funkciją „Netrukdyti“" "Įvykis" + "Automatinė taisyklė nustatyta per nurodytus įvykius įjungti funkciją „Netrukdyti“" "Per įvykius iš" "Per įvykius iš %1$s" "bet kuris kalendorius" @@ -4166,6 +4222,9 @@ "Dienos" "Nėra" "Kasdien" + "Įspėjimas gali nepaisyti pabaigos laiko" + "Tvarkaraštis išjungiamas, kai suskamba signalas" + "Netrukdymo režimo elgsena" "Naudoti numatytuosius nustatymus" "Kurti tinkintus šio tvarkaraščio nustatymus" "Skirta „%1$s“" @@ -4179,9 +4238,11 @@ "prioritetiniai pokalbiai" "Nėra" "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{1 pokalbis}one{# pokalbis}few{# pokalbiai}many{# pokalbio}other{# pokalbių}}" + "Kas gali trikdyti" "Skambučiai" "Skambučiai" "skambučiai" + "Skambučiai, kurie gali trikdyti" "Kad užtikrintumėte, jog įrenginys skambės priimant leidžiamus skambučius, patikrinkite, ar jame nustatytas skambėjimo režimas" "Veikiant „%1$s“ blokuojami gaunamieji skambučiai. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." "Žvaigždute pažymėti kontaktai" @@ -4190,6 +4251,7 @@ "Pranešimai" "pranešimai" "Pranešimai" + "Pranešimai, kurie gali trikdyti" "Kad užtikrintumėte, jog įrenginys skambės priimant leidžiamus pranešimus, patikrinkite, ar jame nustatytas skambėjimo režimas" "Veikiant „%1$s“ blokuojami gaunami pranešimai. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." "Visi pranešimai gali jus pasiekti" @@ -4199,6 +4261,9 @@ "Kontaktai" "Žvaigždutėmis pažymėti kontaktai" "Keli žmonės arba pokalbiai" + "Iš žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų" + "Iš kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų" + "Tik iš pakartotinai skambinančiųjų" "Niekas" "Nėra" "Signalai" @@ -4222,15 +4287,25 @@ "įvykiai" "Įvykiai" "Leisti programoms nepaisyti" - "Jokios programos negali siųsti jums pranešimų" + "Programos, kurios gali trikdyti" + "Pasirinkti daugiau programų" + "Nepasirinkta jokių programų" + "Jokios programos negali trikdyti" "Pridėti programų" "Visi pranešimai" "Kai kurie pranešimai" + "Pasirinkti žmonės vis tiek gali jus pasiekti, net jei neleidžiate programoms trikdyti" + "{count,plural,offset:2 =0{Jokios programos negali trikdyti}=1{„{app_1}“ gali trikdyti}=2{„{app_1}“ ir „{app_2}“ gali trikdyti}=3{„{app_1}“, „{app_2}“ ir „{app_3}“ gali trikdyti}one{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programa gali trikdyti}few{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trikdyti}many{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trikdyti}other{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programų gali trikdyti}}" "Programos" "Visi pranešimai" "Kai kurie pranešimai" + "Pranešimai, kurie gali trikdyti" "Leisti visus pranešimus" - "Nėra" + "{count,plural,offset:2 =0{Niekas negali trikdyti}=1{„{sound_category_1}“ gali trikdyti}=2{„{sound_category_1}“ ir „{sound_category_2}“ gali trikdyti}=3{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir „{sound_category_3}“ gali trikdyti}one{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garsas gali trikdyti}few{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garsai gali trikdyti}many{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garso gali trikdyti}other{„{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ ir dar # garsų gali trikdyti}}" + "Niekas negali trikdyti" + "Niekas negali trikdyti" + "Kai kurie žmonės gali trikdyti" + "Visi žmonės gali trikdyti" "Pakartotinai skambinantys" "Leisti pakartotinai skambinančius žm." "bet kas" @@ -4265,7 +4340,10 @@ "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" "Kai ekranas įjungtas" + "Leisti, kad gavus pran., nutildytų naudojant rež. „Netrukdyti“, jie būtų pateikiami ekrane ir būtų rodoma būsenos juostos piktogr." "Kai ekranas išjungtas" + "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas ir mirksėtų lemputė" + "Leisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų įjungiamas ekranas" "Įspėjimų nustatymai" "Perspėjimas" "Gerai" @@ -4369,6 +4447,7 @@ "Nutildyta" "Neskelbtinas turinys nerodomas užrakinimo ekrane" "Pranešimai nerodomi užrakinimo ekrane" + "Nepaisoma režimo „Netrukdyti“" " / " "%d lygis" "„%1$s“ • „%2$s“" @@ -4417,6 +4496,7 @@ "Kategorijos: skubi svarba" "Kategorijos: maža svarba" "Kategorijos: išjungtos" + "Kategorijos: nepaisoma netrukdymo režimo" "Išplėstiniai" "Programų konfigūravimas" "Nežinoma programa" @@ -4582,7 +4662,11 @@ "Dažnis" "Daugiausia panaudota" "Duomenys nenaudojami" + "Leisti %1$s prieigą prie „Do Not Disturb“?" + "Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus." "Turi būti įjungta, nes įjungta prieiga prie pranešimų" + "Anuliuoti programos „%1$s“ galimybę pasiekti netrukdymo režimą?" + "Visos šios programos sukurtos netrukdymo režimo taisyklės bus pašalintos." "Neoptimizuoti" "Optimizuoti" "Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau. Fone veikiančiai programai bus leidžiama naudoti akumuliatoriaus energiją." @@ -4629,7 +4713,7 @@ "Dukart pasp. mait. mygt. fotoap. atidar." "Greitai atidarykite fotoaparatą neatrakinę įrenginio" "Pateikties dydis" - "Padidinkite arba sumažinkite ekrane rodomus elementus" + "Visų elementų padidinimas arba sumažinimas" "ekrano tankis, ekrano mastelio keitimas, mastelis, mastelio nustatymas" "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomus elementus. Gali pasikeisti kai kurių ekrano programų vietos." "Peržiūra" @@ -4692,6 +4776,7 @@ "Vieš. int. prieig. tašk. akt." "Įjungtas lėktuvo režimas" "Tinklai nepasiekiami" + "Netrukdymo režimas įjungtas" "Telefonas nutildytas" "Su išimtimis" "Akumul. tausoj. priem. įjungta" @@ -5204,6 +5289,7 @@ "Filmai ir TV progr." "Operatoriaus aprūpinimo informacija" "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" + "Atnaujinti netrukdymo režimą" "Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio" "Funkcija negalima" "Ši funkcija buvo išjungta, nes, kai ji įjungta, telefonas veikia lėčiau" @@ -5583,12 +5669,13 @@ "Trumpai" "Ilgai" "Rodyti piniginę" - - + "Leisti pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano" "Rodyti QR kodų skaitytuvą" "Leisti prieigą prie QR kodų skaitytuvo iš užrakinimo ekrano" "Rodyti įrenginio valdiklius" "Pasiekite valdiklius, kai užrakinta" + "Valdymas užrakintu įrenginiu" + "Valdykite išorinius įrenginius neatrakinę telefono ar planšetinio kompiuterio, jei tai leidžiama įrenginio valdiklių programoje" "Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas" "Vertikalusis laikrodis" @@ -5750,14 +5837,13 @@ "Grąžinti numatytuosius nustatymus" "Nustatymai grąžinti į numatytuosius." "Didžiausias visiško įkrovimo balansas" - "Didžiausia cirkuliacija" - "Mažiausias visiško įkrovimo balansas" + "Balansas" + "Vartojimo apribojimai" + "Padinis vartojimo apribojimas" + "Didžiausias vartojimo apribojimas" "Modifikatoriai" "Veiksmai" "Premijos" - "Pritaikyta išimtis" - "Sist. programa be grafinės naud. sąsajos" - "Kita programa" "Populiariausia veikla" "Pranešimas peržiūrėtas" "Pranešimas peržiūrėtas per 15 minučių" @@ -5775,6 +5861,9 @@ "Mažiaus. prioriteto užduoties pradėjimas" "Vykdoma mažiausio prioriteto užduotis" "Užduoties skirtojo laiko bauda" + "Mažiausias visiško įkrovimo balansas (pritaikyta išimtis)" + "Mažiausias visiško įkrovimo balansas (sist. programa be grafinės naud. sąsajos)" + "Mažiausias visiško įkrovimo balansas (likusios programos)" "Įkrovimas" "Snustelėjimas" @@ -5794,12 +5883,8 @@ "Norint priverstinai įjungti darbalaukio režimą antriniuose ekranuose, būtina paleisti iš naujo." "Paleisti iš naujo dabar" "Paleisti iš naujo vėliau" - - - - - - - - + "Erdvinis garsas" + "Įtraukiantis garsas skamba taip, tarsi jo šaltinis būtų visai šalia jūsų. Veikia tik su tam tikromis medijomis." + "Kad garsas skambėtų kuo realistiškiau" + "Garso sklidimo kryptis perskirtoma, kad skambėtų kuo natūraliau." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 7075246098f..5537f7858f1 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -594,6 +594,12 @@ "Šifrēt planšetdatoru" "Šifrēt tālruni" "Šifrēts" + + + + + + "Tālruņa drošība" "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" @@ -1448,7 +1454,8 @@ "Palielināts akumulatora lietojums" "Teksts treknrakstā" "Fonta lielums" - "Palielināt vai samazināt tekstu" + + "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "SIM kartes bloķēšana" "Izslēgts" @@ -3656,7 +3663,7 @@ "vieds, ekrāna aptumšošana, miega režīms, akumulators, noildze, uzmanība, displejs, ekrāns, bezdarbība" "kamera, vieds, automātiska pagriešana, automātiski pagriezt, pagriezt, apvērst, pagriešana, portrets, ainava, virziens, vertikāls, horizontāls" "jaunināt, android" - "netraucēt, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, gulēt, darbs, koncentrēties, skaņa, izslēgt skaņu, diena, darbadiena, nedēļas nogale, darbadienas vakars, pasākums" + "dnd, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, miega režīms, darbs, izcelt, skaņa, izslēgt skaņu, diena, nedēļas diena, nedēļas nogale, vakars, notikums" "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" "atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta" "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" @@ -3684,6 +3691,7 @@ "nepārtraukti aktīvs displejs" "Noklusējuma skaņa" "Zvanu un paziņojumu signāla skaļums: %1$s" + "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”" "Zvanītājam iestatīts vibrācijas režīms." "Zvanītājam iestatīts klusuma režīms." "Zvanu un paziņojumu signāla skaļums: 80%" @@ -3710,6 +3718,8 @@ "Uzlādes skaņas un vibrācija" "Dokošanas skaņas" "Pieskāriena skaņas" + + "Dokoto skaļruņu skaņa" "Visas skaņas" "Tikai multivides audio" @@ -3719,8 +3729,12 @@ "Ieslēgšanas skaņas" "Subtitri reāllaikā" "Automātiskie paraksti multividei" + "{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}" + "Netraucēt" "Saņemt paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm" "Traucējumu ierobežošana" + "Režīma “Netraucēt” ieslēgšana" + "Modinātāji un multivides skaņas, kam atļauts pārtraukt" "Grafiki" "Grafiku dzēšana" "Dzēst" @@ -3729,18 +3743,27 @@ "Grafiks" "Grafiks" "Skaņas izslēgšana noteiktā laikā" + "Iestatīt režīma “Netraucēt” kārtulas" + "Grafiks" "Izmantot grafiku" "%1$s: %2$s" + "Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" + "Slēpto paziņojumu attēlojuma opcijas" + "Kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”" "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs redzēsiet paziņojumus ekrānā." "Saņemot paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas." "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs neredzēsiet vai nedzirdēsiet paziņojumus." + "Jūsu tālrunī netiek rādīti jauni vai esoši paziņojumi, kā arī šiem paziņojumiem netiek atskaņots signāls vai vibrācija. Ņemiet vērā, ka joprojām tiks rādīti tālruņa darbībai vai statusam svarīgi paziņojumi.\n\nKad izslēgsiet režīmu “Netraucēt”, neskatītos paziņojumus varat atrast, velkot lejup no ekrāna augšdaļas." "Pielāgoti" "Iespējot pielāgoto iestatījumu" "Noņemt pielāgoto iestatījumu" + "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" + "Daļēji paslēpti" + "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Pielāgoti ierobežojumi" "Kad ekrāns ir ieslēgts" "Kad ekrāns ir izslēgts" @@ -3763,26 +3786,45 @@ "citas opcijas" "Pievienot" "Ieslēgt" + "Ieslēgt tūlīt" + "Izslēgt tūlīt" + "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts līdz: %s." + "Režīms “Netraucēt” būs ieslēgts līdz brīdim, kad to izslēgsiet." + "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza grafiks (%s)." + "Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)." + "Ir ieslēgts režīms “Netraucēt”: %s (ar pielāgotiem iestatījumiem)." " ""Skatīt pielāgotus iestatījumus" "Tikai prioritārie pārtraukumi" "%1$s. %2$s" + "Ieslēgts / %1$s" + "Ieslēgts" "Vaicāt katru reizi" "Līdz brīdim, kad izslēgsiet" "{count,plural, =1{Viena stunda}zero{# stundu}one{# stunda}other{# stundas}}" "{count,plural, =1{Viena minūte}zero{# minūšu}one{# minūte}other{# minūtes}}" "{count,plural, =0{Izslēgts}=1{Izslēgts; viens grafiks var tikt ieslēgts automātiski}zero{Izslēgts; # grafiki var tikt ieslēgti automātiski}one{Izslēgts; # grafiks var tikt ieslēgts automātiski}other{Izslēgts; # grafiki var tikt ieslēgti automātiski}}" + "Atļauts pārtraukt režīmā Netraucēt" + "Personas" + "Lietotnes" + "Modinātāja signāli un citi signāli" + "Grafiki" + "Ilgums, ieslēdzot izvēlnē Ātrie iestatījumi" + "Vispārīgi" + "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, tiks izslēgta skaņa un vibrācija, izņemot jūsu atļautajiem vienumiem." "Pielāgoti iestatījumi" "Pārskatīt grafiku" "Labi" "Paziņojumi" "Ilgums" "Ziņojumi, pasākumi un atgādinājumi" + "Kad ir ieslēgts režīms Netraucēt, netiks rādīti ziņojumi, atgādinājumi un paziņojumi par pasākumiem, izņemot vienumus, ko iepriekš būsiet atļāvis. Varat pielāgot ziņojumu iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Gatavs" "Iestatījumi" "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs neredzēsiet vai nedzirdēsiet paziņojumus. Ir atļauti zvani no kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem." "(pašreizējais iestatījums)" + "Vai mainīt režīma “Netraucēt” paziņojumu iestatījumus?" "Darba profila signāli" "Personiskā profila signāli" "Izmantot tos pašus skaņas signālus, kas tiek lietoti personīgajā profilā" @@ -3923,7 +3965,7 @@ "Saruna noņemta" "Notīrīt" "Rādīt burbulī prioritārās sarunas" - "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat arī iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī, kad ir iestatīts režīms Prioritāte." + "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”." "Šeit būs redzamas prioritārās un mainītās sarunas" "Tiklīdz atzīmēsiet kādu sarunu kā prioritāru vai veiksiet citas izmaiņas sarunās, tās tiks rādītas šeit. \n\nSarunas iestatījumu mainīšana: \nvelciet lejup no ekrāna augšdaļas, lai atvērtu nolaižamo paneli, pēc tam pieskarieties konkrētai sarunai un turiet to." "Rādīt bez skaņas un minimizēt" @@ -3977,13 +4019,17 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem." "Atļaut piekļuvi paziņojumiem" "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" + "Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”." "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" + "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdus, fotoattēlus un jūsu saņemtos ziņojumus. Šī lietotne varēs arī atlikt vai noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." "%1$s varēs veikt tālāk norādītās darbības." "Paziņojumu lasīšana" "Tā var lasīt jūsu paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu informāciju, ziņojumus un fotoattēlus." "Atbildēšana uz ziņojumiem" "Tā var atbildēt uz ziņojumiem un izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atlikt vai noraidīt paziņojumus un atbildēt uz zvaniem." "Iestatījumu maiņa" + "Tā var ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." + "Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Izslēgt" "Atcelt" "Atļauto paziņojumi veidi" @@ -4040,6 +4086,9 @@ "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā darba profilā." "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā personīgajā profilā." "Pieskarieties, lai iegūtu lietotni" + "Piekļuve pie “Netraucēt”" + "Atļaut režīmu “Netraucēt”" + "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde…" "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." @@ -4073,6 +4122,8 @@ "Nekad nerādīt paziņojumus panelī vai perifērijas ierīcēs" "Atļaut paziņojuma punktu" "Rādīt paziņojuma punktu" + "Ignorēt režīmu “Netraucēt”" + "Ļaut šiem paziņojumiem pārtraukt arī turpmāk, ja ir iestatīts režīms “Netraucēt”" "Bloķēšanas ekrāns" "Bloķēti" "Prioritāte" @@ -4089,6 +4140,7 @@ "Grafika nosaukums" "Ievadīt grafika nosaukumu" "Grafika nosaukums jau tiek izmantots" + "Pievienot vēl" "Pievienot notikumu grafiku" "Pievienot laika grafiku" "Dzēst grafiku" @@ -4096,8 +4148,13 @@ "Vai dzēst kārtulu “%1$s”?" "Dzēst" "Nezināma" + "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē (%1$s) ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." + "Šos iestatījumus pašlaik nevar mainīt. Lietotnē ir automātiski ieslēgts režīms “Netraucēt” ar pielāgotu darbību." + "Šos iestatījumus tagad nevar mainīt. Režīms “Netraucēt” tika manuāli ieslēgts ar pielāgotu darbību." "Laiks" + "Iestatīta automātiska kārtula, kas noteiktā laikā ieslēdz režīmu “Netraucēt”" "Notikums" + "Iestatīta automātiska kārtula, kas noteiktu notikumu laikā ieslēdz režīmu “Netraucēt”." "Šāda kalendāra pasākumu laikā:" "Kalendāra %1$s pasākumu laikā" "jebkurš kalendārs" @@ -4113,6 +4170,9 @@ "Dienas" "Nav" "Katru dienu" + "Signāls var ignorēt beigu laiku" + "Grafiks tiek izslēgts, kad tiek atskaņots signāls" + "Režīma “Netraucēt” darbība" "Izmantot noklusējuma iestatījumus" "Izveidot pielāgotus iestatījumus šim grafikam" "Grafikam %1$s" @@ -4126,9 +4186,11 @@ "prioritārās sarunas" "Nav" "{count,plural, =0{Nav}=1{Viena saruna}zero{# sarunu}one{# saruna}other{# sarunas}}" + "Kas var pārtraukt" "Zvani" "Zvani" "zvani" + "Zvani, kas var pārtraukt" "Lai dzirdētu atļauto zvanu signālus, pārbaudiet, vai ierīcē ir iestatīts zvanīšanas režīms" "Grafikam %1$s ienākošie zvani ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" @@ -4137,6 +4199,7 @@ "Ziņojumi" "ziņojumi" "Ziņojumi" + "Ziņojumi, kas var pārtraukt" "Lai dzirdētu atļauto ziņojumu signālus, pārbaudiet, vai ierīcē ir iestatīts zvanīšanas režīms" "Grafikam “%1$s” ienākošie ziņojumi ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Jūs saņemsiet visus ziņojumus" @@ -4146,6 +4209,9 @@ "Kontaktpersonas" "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" "Dažas personas vai sarunas" + "No kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem" + "No kontaktpersonām un atkārtotiem zvanītājiem" + "Tikai no atkārtotiem zvanītājiem" "Neviens" "Neviens" "Signāli" @@ -4169,15 +4235,25 @@ "pasākumi" "Pasākumi" "Atļaut lietotnēm ignorēt režīmu “Netraucēt”" - "Nevienai lietotnei nav atļauti paziņojumi" + "Lietotnes, kas var pārtraukt" + "Citu lietotņu atlase" + "Nav atlasīta neviena lietotne" + "Nevienai lietotnei nav atļauts pārtraukt" "Pievienot lietotnes" "Visi paziņojumi" "Daži paziņojumi" + "Atlasītie lietotāji joprojām var sazināties ar jums, pat ja neatļaujat lietotnēm traucēt jūs." + "{count,plural,offset:2 =0{Nevienai lietotnei nav atļauts pārtraukt}=1{Lietotnei {app_1} ir atļauts pārtraukt}=2{Lietotnei {app_1} un {app_2} ir atļauts pārtraukt}=3{Lietotnei {app_1}, {app_2} un {app_3} ir atļauts pārtraukt}zero{Lietotnei {app_1} un {app_2} un vēl # lietotnēm ir atļauts pārtraukt}one{Lietotnei {app_1} un {app_2} un vēl # lietotnei ir atļauts pārtraukt}other{Lietotnei {app_1} un {app_2} un vēl # lietotnēm ir atļauts pārtraukt}}" "Lietotnes" "Visi paziņojumi" "Daži paziņojumi" + "Paziņojumi, kas var traucēt" "Atļaut visus paziņojumus" - "Neviens" + "{count,plural,offset:2 =0{Nekam nav atļauts pārtraukt}=1{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}}=2{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1} un {sound_category_2}}=3{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un {sound_category_3}}zero{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un vēl #}one{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un vēl #}other{Šādiem signāliem ir atļauts pārtraukt: {sound_category_1}, {sound_category_2} un vēl #}}" + "Nekam nav atļauts pārtraukt" + "Nevienai personai nav atļauts pārtraukt" + "Dažām personām ir atļauts pārtraukt" + "Visām personām ir atļauts pārtraukt" "Atkārtoti zvani" "Atkārtotu zvanu atļaušana" "ikviens" @@ -4210,7 +4286,10 @@ "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" "Kad ekrāns ir ieslēgts" + "Atļaut ekrānā rādīt paziņojumus, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”, un rādīt ikonu statusa joslā" "Kad ekrāns ir izslēgts" + "Atļaut ekrāna ieslēgšanu vai gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" + "Atļaut ekrāna ieslēgšanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" "Paziņojumu iestatījumi" "Brīdinājums" "Labi" @@ -4311,6 +4390,7 @@ "Bez skaņas signāla" "Sensitīvs saturs netiek rādīts bloķēšanas ekrānā" "Netiek rādīti bloķēšanas ekrānā" + "Ignorēts režīms “Netraucēt”" " / " "%d. līmenis" "%1$s • %2$s" @@ -4354,6 +4434,7 @@ "Kategorijas: steidzams" "Kategorijas: nav svarīgs" "Kategorijas: izslēgts" + "Kategorijas: tiek ignorēts režīms “Netraucēt”" "Papildu" "Lietotņu konfigurēšana" "Nezināma lietotne" @@ -4514,7 +4595,11 @@ "Biežums" "Maksimālais lietojums" "Dati nav izmantoti" + "Vai piešķirt lietotnei %1$s piekļuvi režīmam “Netraucēt”?" + "Lietotne varēs ieslēgt un izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt ar to saistītos iestatījumus." "Jābūt ieslēgtam, jo ir ieslēgta piekļuve paziņojumiem" + "Vai atsaukt piekļuvi kārtulām “Netraucēt” no lietotnes %1$s?" + "Visas šajā lietotnē izveidotās kārtulas “Netraucēt” tiks noņemtas." "Neoptimizēt" "Optimizēt" "Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts. Turpmāk lietotne varēs patērēta akumulatora enerģiju fonā." @@ -4561,7 +4646,8 @@ "Kamera, divreiz nospiežot barošanas pogu" "Ērta kameras atvēršana, neatbloķējot ekrānu" "Attēlojuma lielums" - "Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus" + + "attēlojums, blīvums, ekrāna tālummaiņa, mērogs, mērogošana" "Samaziniet vai palieliniet ekrānā redzamos vienumus. Dažas lietotnes ekrānā var mainīt izvietojumu." "Priekšskatījums" @@ -4623,6 +4709,7 @@ "Tīklājs ir aktīvs" "Lidojuma režīms ir ieslēgts." "Tīkli nav pieejami" + "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts" "Tālruņa skaņa izslēgta" "Ar izņēmumiem" "Akumulatora enerģijas taupīšana" @@ -5118,6 +5205,7 @@ "Filmu un TV lietotnes" "Informācija par operatora nodrošināšanu" "Aktivizēt operatora nodrošināšanu" + "Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”" "Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos" "Funkcija nav pieejama" "Šī funkcija ir izslēgta, jo tā palēnina jūsu tālruņa darbību." @@ -5494,12 +5582,15 @@ "Īsi" "Ilgi" "Rādīt maku" - - + "Atļaut piekļūt makam no bloķēšanas ekrāna" "Rādīt ātrās atbildes koda skeneri" "Atļaut piekļuvi ātrās atbildes koda skenerim no bloķēšanas ekrāna" "Rādīt ierīču vadīklas" "Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts" + + + + "Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams" "Pulkstenis divās rindās" @@ -5661,14 +5752,17 @@ "Atjaunot noklusējuma iestatījumus" "Atjaunoti noklusējuma iestatījumi." "Maksimālais atlikums ar uzlādētu ierīci" - "Maksimālā aprites summa" - "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci" + + + + + + + + "Pārveidotāji" "Darbības" "Atlīdzības" - "Izslēgtas" - "Bezgalvas sistēmas lietotne" - "Cita lietotne" "Biežākā darbība" "Paziņojums redzēts" "Paziņojums redzēts 15 minūšu laikā" @@ -5686,6 +5780,12 @@ "Uzdevums sākts (minimālā prioritāte)" "Uzdevums aktīvs (minimālā prioritāte)" "Sods par uzdevuma noildzi" + + + + + + "Uzlāde" "Snauda" @@ -5705,12 +5805,8 @@ "Lai piespiedu kārtā aktivizētu darbvirsmas režīmu sekundārajos displejos, nepieciešama atkārtota palaišana." "Atkārtoti palaist tūlīt" "Atkārtoti palaist vēlāk" - - - - - - - - + "Telpiskais audio" + "Iekļaujošais audio saturs šķietami ir dzirdams visapkārt. Darbojas tikai noteiktam multivides saturam." + "Reālistiskāka audio satura iegūšana" + "Mainiet audio pozīciju, lai skaņa būtu dabiskāka." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ae062b5f205..10fd9027f9c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Шифрирајте го таблетот" "Шифрирајте го телефонот" "Шифрирано" + + + + + + "Заштита на телефонот" "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" @@ -1430,7 +1436,8 @@ "Зголемено користење на батеријата" "Текст во болд" "Големина на фонт" - "Намалете го или зголемете го текстот" + + "Поставки за заклучување SIM-картичка" "Заклучување SIM-картичка" "Исклученo" @@ -3613,7 +3620,7 @@ "паметен, затемнет екран, режим во мирување, батерија, истек на време, внимание, приказ, екран, неактивност" "камера, паметен, автоматски ротирај, автоматско ротирање, ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" "надгради, Android" - "не вознемирувај, распоред, известувања, блокирај, исклучи звук, вибрирај, режим во мирување, работа, фокус, звук, исклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" + "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" @@ -3641,6 +3648,7 @@ "секогаш вклучен екран" "Стандарден звук" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е %1$s" + "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" "Ѕвонењето е поставено на вибрации" "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е 80 %" @@ -3667,6 +3675,7 @@ "Звуци и вибрации при полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" + "Секогаш прикажувај икона во режим на вибрации" "Држач со звучници" "Сите аудиодатотеки" "Само аудиомедиуми" @@ -3676,8 +3685,12 @@ "Вклучете ги звуците" "Автоматски титлови" "Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини" + "{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}" + "Не вознемирувај" "Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации" "Ограничете ги прекините" + "Исклучување на „Не вознемирувај“" + "Алармите и звуците од аудиовизуелните содржини може да го прекинуваат" "Распореди" "Избришете ги распоредите" "Избриши" @@ -3686,18 +3699,27 @@ "Распоред" "Распоред" "Не вознемирувај во одредено време" + "Правила за „Не вознемирувај“" + "Распоред" "Користи распоред" "%1$s: %2$s" + "Дозволете прекинувања што произведуваат звук" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" + "Опции за прикажување на скриените известувања" + "Кога е вклучено „Не вознемирувај“" "Без звук од известувањата" "Ќе гледате известувања на екранот" "Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања" + "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на телефонот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" + "Без звук од известувањата" + "Делумно сокриени" + "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Приспособени ограничувања" "Кога екранот е вклучен" "Кога екранот е исклучен" @@ -3720,26 +3742,45 @@ "други опции" "Додај" "Вклучи" + "Вклучи сега" + "Исклучи сега" + "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен до %s" + "Режимот „Не вознемирувај“ ќе биде вклучен сѐ додека не го исклучите" + "Распоредот (%s) ја вклучи „Не вознемирувај“ автоматски" + "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" + "Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен за %s со приспособени поставки." " ""Прикажи ги приспособените поставки" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" + "Вклучено / %1$s" + "Вклучено" "Прашувај секогаш" "Додека не го исклучите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}other{# минути}}" "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено / 1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено / # распоред може да се вклучи автоматски}other{Исклучено / # распореди може да се вклучат автоматски}}" + "Што може да го прекинува „Не вознемирувај“" + "Луѓе" + "Апликации" + "Аларми и други прекинувања" + "Распореди" + "Времетраење за „Брзи поставки“" + "Општи" + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре." "Приспособени поставки" "Прегледајте го распоредот" "Сфатив" "Известувања" "Времетраење" "Пораки, настани и потсетници" + "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, звукот на пораките, потсетниците и настаните е исклучен, освен за ставките што сте ги дозволите погоре. Може да ги приспособите поставките за пораки за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Готово" "Поставки" "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Без звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања. Повиците од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи се дозволени." "(Тековна поставка)" + "Да се променат поставките за известувања на режимот „Не вознемирувај“?" "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" "Користете ги истите звуци како вашиот личен профил" @@ -3879,7 +3920,7 @@ "Разговорот е отстранет" "Избриши" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" - "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче кога е вклучен „Приоритетниот режим“." + "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" "Откако ќе означите разговор како приоритетен или ќе направите какви било измени во разговорите, тие ќе се појават тука. \n\nЗа промена на поставките за разговор: \nПовлечете надолу од горниот дел на екранот за да се отвори списокот со известувања, а потоа допрете и задржете разговор." "Прикажи тивко и минимизирај" @@ -3930,13 +3971,17 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" + "„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“." "Да се дозволи пристап на %1$s до известувањата?" + "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите, фотографиите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може да одложува или отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "%1$s ќе може:" "Да ги чита вашите известувања" "Може да чита известувања, вклучително и лични податоци како контакти, пораки и фотографии." "Да одговара на пораките" "Може да одговара на пораки и да ги користи копчиња во известувањата, вклучително и да одложува или отфрла известувања и да одговара на повици." "Да ги менува поставките" + "Може да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." + "Ако го исклучите пристапот на %1$s до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." "Исклучи" "Откажи" "Дозволени типови известувања" @@ -3992,6 +4037,9 @@ "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" "Допрете за да ја преземете апликацијата" + "Пристап до „Не вознемирувај“" + "Дозволи „Не вознемирувај“" + "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Се вчитуваат апликации…" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувања од апликацијава на уредов" "На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" @@ -4022,6 +4070,8 @@ "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" "Дозволи точка за известување" "Прикажувај точка за известување" + "Отфрли го „Не вознемирувај“" + "Известувањава нека продолжат да го прекинуваат режимот „Не вознемирувај“ кога е вклучен" "Заклучен екран" "Блокирана" "Приоритетно" @@ -4038,6 +4088,7 @@ "Име на распоредот" "Внесете име на распоредот" "Името на распоредот веќе се користи" + "Додајте повеќе" "Додајте распоред за настан" "Додајте распоред за време" "Избришете го распоредот" @@ -4045,8 +4096,13 @@ "Да се избрише правилото „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" + "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (%1$s) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." + "Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување." + "Поставкиве не може да се променат во моментов. Режимот „Не вознемирувај“ е вклучен рачно со приспособено однесување." "Време" + "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај во определено време" "Настан" + "Автоматското правило е поставено да вклучи Не вознемирувај при определени настани" "За време на настани за" "За време на настани за %1$s" "кој било календар" @@ -4062,6 +4118,9 @@ "Денови" "Нема" "Секој ден" + "Алармот може да го игнорира времето на завршување" + "Распоредот се исклучува кога ќе заѕвони аларм" + "Однесување на „Не вознемирувај“" "Користете стандардни поставки" "Создајте приспособени поставки за распоредов" "За „%1$s“" @@ -4075,9 +4134,11 @@ "приоритетни разговори" "Ниеден" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 разговор}one{# разговор}other{# разговори}}" + "Кој може да го прекинува" "Повици" "Повици" "повици" + "Повици што може да го прекинуваат режимот" "За да се погрижите дозволените повици да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони" "За „%1$s“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Контакти означени со ѕвезда" @@ -4086,6 +4147,7 @@ "Пораки" "пораки" "Пораки" + "Пораки што може да го прекинуваат режимот" "За да се погрижите дозволените пораки да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони" "За „%1$s“, дојдовните пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Сите пораки може да стигнат до вас" @@ -4095,6 +4157,9 @@ "Контакти" "Контакти означени со ѕвезда" "Некои луѓе или разговори" + "Од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи" + "Од контактите и повторните повикувачи" + "Само од повторните повикувачи" "Ниеден" "Ниедна" "Аларми" @@ -4118,15 +4183,25 @@ "настани" "Настани" "Дозволете апликациите да занемаруваат" - "Ниедна апликација не може да ве известува" + "Апликации што може да го прекинуваат" + "Изберете повеќе апликации" + "Нема избрани апликации" + "Апликациите не може да го прекинуваат" "Додајте апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" + "Избраните луѓе ќе може да стапат во контакт со вас, дури и ако не дозволувате апликациите да ве прекинуваат" + "{count,plural,offset:2 =0{Ниедна апликација не може да го прекинува}=1{{app_1} може да го прекинува}=2{{app_1} и {app_2} може да го прекинуваат}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} може да го прекинуваат}one{{app_1}, {app_2} и уште # може да го прекинуваат}other{{app_1}, {app_2} и уште # може да го прекинуваат}}" "Апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" + "Известувања што може да го прекинуваат режимот" "Дозволи ги сите известувања" - "Ниеден звук" + "{count,plural,offset:2 =0{Ништо не може да го прекинува}=1{{sound_category_1} може да го прекинува}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} може да го прекинуваат}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и{sound_category_3} може да го прекинуваат}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} и уште # може да го прекинуваат}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} и уште # може да го прекинуваат}}" + "Ништо не може да го прекинува" + "Никој не може да го прекинува" + "Некои луѓе може да го прекинуваат" + "Сите луѓе може да го прекинуваат" "Редовни повикувачи" "Дозволи повторни повикувачи" "кој било" @@ -4157,7 +4232,10 @@ "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" "Кога екранот е вклучен" + "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да се појават на екранот и прикажи икона во статусната лента" "Кога екранот е исклучен" + "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот, а сијаличката да трепка" + "Дозволи известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот" "Поставки на известувања" "Опомена" "Во ред" @@ -4255,6 +4333,7 @@ "Стишено" "Без чувствителни содржини на заклучен екран" "Не на заклучен екран" + "„Не вознемирувај“ е отфрлено" " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4372,7 @@ "Категории: итна важност" "Категории: мала важност" "Категории: исклучени" + "Категории: отфрла „Не вознем.“" "Напредни" "Конфигурирање апликации" "Непозната апликација" @@ -4448,7 +4528,11 @@ "Зачестеност" "Максимално користење" "Не е користен мобилен интернет" + "Дозволи пристап до Не вознемирувај на %1$s?" + "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки." "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" + "Отповикај го пристапот до Не вознемирувај за %1$s?" + "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" "Оптимизирај" "Може побрзо да ја истроши вашата батерија. Веќе нема да има ограничување за користење на батеријата во заднина за апликацијата." @@ -4495,7 +4579,8 @@ "Прит. копче за напој. двапати за камера" "Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот" "Големина на приказ" - "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот" + + "големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање" "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата." "Преглед" @@ -4556,6 +4641,7 @@ "Точката на пристап е активна" "Авионскиот режим е вклучен" "Мрежите се недостапни" + "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Звукот на телефонот е исклучен" "Со исклучоци" "Штедачот на батерија е вклучен" @@ -5034,6 +5120,7 @@ "Апликации за филм и ТВ" "Информации за обезбедување оператор" "Активирајте обезбедување оператор" + "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“" "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијата не е достапна" "Функцијава е исклучена бидејќи го успорува телефонот" @@ -5407,12 +5494,15 @@ "Кратко" "Долго" "Прикажувај паричник" - - + "Дозволете пристап до паричникот од заклучен екран" "Прикажувај го QR-скенерот" "Дозволи пристап до QR-скенерот од заклучен екран" "Прикажувај контроли за уреди" "Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен" + + + + "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" "Часовник со двојна линија" @@ -5574,14 +5664,17 @@ "Вратете на стандардните поставки" "Поставките се вратени на стандардни." "Максимално салдо на исполнетост" - "Максимална циркулација" - "Минимално салдо на исполнетост" + + + + + + + + "Модификатори" "Дејства" "Награди" - "Изземени" - "Апликација Headless System" - "Друга апликација" "Врвна активност" "Видено известување" "Видено известување во период од 15 мин." @@ -5599,6 +5692,12 @@ "Почеток на задача со минимален приоритет" "Во тек е задача со минимален приоритет" "Казна за истек на време на задача" + + + + + + "Се полни" "Дремка" @@ -5618,12 +5717,8 @@ "Потребно е рестартирање за да се присили режимот на компјутер на секундарни екрани." "Рестартирај сега" "Рестартирај подоцна" - - - - - - - - + "Просторен звук" + "Имерзивното аудио звучи како да доаѓа од секаде околу вас. Функционира само со некои аудиовизуелни содржини." + "Направете го аудиото пореално" + "Поместете ја положбата на аудиото за да звучи поприродно." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 4fccdc33dd0..137138fb6de 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തു" + + + + + + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" - "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" + "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുതാക്കുകയോ ചെറുതാക്കുകയോ ചെയ്യുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" "ഓഫ്" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "സ്മാർട്ട്, മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" "ക്യാമറ,സ്മാർട്ട്, സ്വയമേ തിരിയുക, സ്വയമേ തിരിയുക, തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" - "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" + "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "എപ്പോഴും ഓണായ ഡിസ്‌പ്ലേ" "സ്ഥിര ശബ്‌ദം" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്‌ദം %1$s ആണ്" + "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്‌ദം 80% ആണ്" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "ചാർജിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനും" "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" + "വൈബ്രേറ്റ് മോഡിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "എല്ലാ ഓഡിയോയും" "മീഡിയ ഓഡിയോ മാത്രം" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ" "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക" + "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}" + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക" "തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക" + "അലാറങ്ങൾക്കും മീഡിയ ശബ്‌ദങ്ങൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" "ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "ഷെഡ്യൂള്‍‌" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ചില സമയങ്ങളിൽ ഫോൺ നിശബ്‌ദമാക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" + "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ഷെഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s: %2$s" + "ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" + "മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും" "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല." "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുകയോ ഇല്ല. ഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും സ്‌റ്റാറ്റസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണ്ണായക അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും ദൃശ്യമാകുമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.\n\nശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓഫാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത്, കാണാതെ പോയ അറിയിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക." "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" + "ഭാഗികമായി അദൃശ്യമാക്കി" + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ചേർക്കുക" "ഓണാക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓഫ് ചെയ്യുക" + "%s വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" + "നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായി തുടരും" + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍ സ്വമേധയാ ഓണാക്കി (%s)" + "ഒരു ആപ്പ് (%s) സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കി" + "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം ഉപയോഗിച്ചുള്ള %s എന്നതിന് \"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\" ഓണാണ്." " "" ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം കാണുക" "മുൻഗണന മാത്രം" "%1$s. %2$s" + "ഓൺ / %1$s" + "ഓൺ" "എപ്പോഴും ചോദിക്കൂ" "നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ" "{count,plural, =1{1 മണിക്കൂർ}other{# മണിക്കൂർ}}" "{count,plural, =1{1 മിനിറ്റ്}other{# മിനിറ്റ്}}" "{count,plural, =0{ഓഫാണ്}=1{ഓഫാണ് / ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സ്വയമേവ ഓണാകും}other{ഓഫാണ് / # ഷെഡ്യൂളുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകും}}" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നവ" + "ആളുകൾ" + "ആപ്പുകൾ" + "അലാറങ്ങളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും" + "ഷെഡ്യൂളുകൾ" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിന്റെ സമയ ദൈർഘ്യം" + "പൊതുവായവ" + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും." "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം" "ഷെഡ്യൂള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുക" "മനസ്സിലായി" "അറിയിപ്പുകള്‍" "സമയ ദൈര്‍ഘ്യം" "സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും ഇവന്റുകളും" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറും ഇവന്റുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്‌റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്." "പൂർത്തിയാക്കി" "ക്രമീകരണം" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല. നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നുമുള്ള കോളുകൾ അനുവദനീയം." "(നിലവിലെ ക്രമീകരണം)" + "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" "വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "സംഭാഷണം നീക്കംചെയ്‌തു." "മായ്ക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" - "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. മുൻഗണനാ മോഡ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനുമാകും." + "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." "മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും" "സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും. \n\nസംഭാഷണ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ: \nപുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡ് തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സംഭാഷണം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" + "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" + "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s എന്നയാൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ സ്‌നൂസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം:" "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും." "സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക" "സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യൽ എന്നതും കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള, അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനും സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഇതിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണം മാറ്റുക" + "ഇതിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനും കഴിയും." + "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം." "ഓഫാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "അനുവദനീയമായ അറിയിപ്പ് തരങ്ങൾ" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നേടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അനുവദിക്കുക" + "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "ആപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ആപ്പിന്‍റെ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "ഷെയ്‌ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തൽ തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "തടഞ്ഞു" "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര്" "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര് നൽകുക" "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര് മുമ്പേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്" + "കൂടുതൽ ചേർക്കുക" "ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചേർക്കുക" "സമയ ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചേർക്കുക" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "\"%1$s\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഇല്ലാതാക്കുക" "അജ്ഞാതം" + "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് (%1$s) ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." + "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഒരു ആപ്പ് ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്." + "ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാവില്ല. ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." "സമയം" + "പ്രത്യേക സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" "ഇവന്‍റ്" + "പ്രത്യേക ഇവന്റുകൾ നടക്കുന്ന സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക" "ഈ ഇവന്റുകളിൽ" "%1$s ഇവന്റുകളിൽ" "ഏത് കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിലും" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" "എല്ലാ ദിവസവും" + "അലാറത്തിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും" + "ഒരു അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ ഓഫാകുന്നു" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം" "ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ ഷെഡ്യൂളിനുള്ള ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം സൃഷ്‌ടിക്കുക" "‘%1$s’ എന്നതിന്‌" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" "ഒന്നും വേണ്ട" "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു സംഭാഷണം}other{# സംഭാഷണങ്ങൾ}}" + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത് ആർക്ക്" "കോളുകൾ" "കോളുകൾ" "കോളുകൾ" + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കോളുകൾ" "അനുവദനീയമായ കോളുകൾക്ക് ശബ്‌ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക" "‘%1$s’ എന്നതിന് ഇന്‍‌കമിംഗ് കോളുകള്‍ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം." "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "സന്ദേശങ്ങള്‍" "സന്ദേശങ്ങൾ" "സന്ദേശങ്ങൾ" + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ" "അനുവദനീയമായ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ശബ്‌ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക" "‘%1$s’ എന്നതിന് ഇന്‍‌കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം." "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "കോൺടാക്റ്റുകൾ" "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ" "ചില ആളുകളോ സംഭാഷണങ്ങളോ" + "നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" + "കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും" + "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാത്രം" "ഒന്നും വേണ്ട" "ഒന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "ഇവന്റുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" "അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" - "ആപ്പുകൾക്കൊന്നും നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാകില്ല" + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ" + "കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ആപ്പുകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" + "ഒരു ആപ്പിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" "ആപ്പുകൾ ചേർക്കൂ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും" "ചില അറിയിപ്പുകൾ" + "തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആപ്പുകളെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും" + "{count,plural,offset:2 =0{ആപ്പിനൊന്നും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{app_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}" "ആപ്പുകൾ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും" "ചില അറിയിപ്പുകൾ" + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന അറിയിപ്പുകൾ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും അനുവദിക്കുക" - "ഒന്നുമില്ല" + "{count,plural,offset:2 =0{ഒന്നിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{sound_category_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{sound_category_1}, {sound_category_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, {sound_category_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}" + "ഒന്നിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" + "ഒരാൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" + "ചില ആളുകൾക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" + "എല്ലാ ആളുകൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കുക" "ആര്‍ക്കും" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ ഓണാകുമ്പോൾ" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക ഒപ്പം ഒരു സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണും കാണിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാനും ലൈറ്റ് മിന്നിക്കാനും അനുവദിക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകളെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "മുന്നറിയിപ്പ്" "ശരി" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "നിശബ്ദമാക്കി" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കമില്ല" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലില്ല" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കി" " / " "ലെവൽ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "വിഭാഗങ്ങൾ: അടിയന്തര പ്രാധാന്യം" "വിഭാഗങ്ങൾ: പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞത്" "വിഭാഗങ്ങൾ: ഓഫാക്കി" + "വിഭാഗങ്ങൾ: \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുന്നു" "വിപുലമായത്" "ആപ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ചെയ്യൂ" "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "ഫ്രീക്വൻസി" "പരമാവധി ഉപയോഗം" "ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ/ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും." "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതും ഓണായി തുടരണം" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" + "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്" "Optimize" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇനി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടില്ല." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ" "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം" - "സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" + "എല്ലാം വലുതാക്കുകയോ ചെറുതാക്കുകയോ ചെയ്യുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്പുകളുടെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം." "പ്രിവ്യൂ" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സജീവമാണ്" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" "ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു" "ഒഴിവാക്കലുകളോടുകൂടി" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ" "കാരിയര്‍ പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം" "കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞത്" "ദൈർഘ്യമേറിയത്" "Wallet കാണിക്കുക" - - + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് വാലറ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "QR സ്‌കാനർ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് QR സ്‌കാനറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക" + "ഉപകരണ നിയന്ത്രണ ആപ്പ് അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" "ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക്" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ" "ക്രമീകരണം ഡിഫോൾട്ടായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു." "ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള പരമാവധി ബാലൻസ്" - "പരമാവധി പ്രചാരം" - "ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള കുറഞ്ഞ ബാലൻസ്" + "ബാലൻസ്" + "ഉപഭോഗ പരിധി" + "പ്രാഥമിക ഉപഭോഗ പരിധി" + "പരമാവധി ഉപഭോഗ പരിധി" "മോഡിഫയറുകൾ" "പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "റിവാർഡുകൾ" - "ഒഴിവാക്കിയത്" - "ഹെഡ്‌ലെസ് സിസ്റ്റം ആപ്പ്" - "മറ്റേ ആപ്പ്" "മികച്ച പ്രവർത്തനം" "അറിയിപ്പ് കണ്ടു" "15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അറിയിപ്പ് കണ്ടു" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "മുൻഗണന കുറഞ്ഞ ജോബ് ആരംഭിക്കൽ" "മുൻഗണന കുറഞ്ഞ ജോബ് റൺ ചെയ്യൽ" "ജോബ് ടൈംഔട്ട് ആയതിന് പിഴ" + "ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള കുറഞ്ഞ ബാലൻസ് (ഒഴിവാക്കിയത്)" + "ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള കുറഞ്ഞ ബാലൻസ് (ഹെഡ്‌ലെസ് സിസ്‌റ്റം ആപ്പ്)" + "ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള കുറഞ്ഞ ബാലൻസ് (ശേഷിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ)" "ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" "ഡോസ്" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "ദ്വിതീയ ഡിസ്പ്ലേകളെ നിർബന്ധിതമായി ഡെസ്ക്ക്ടോപ്പ് മോഡിലാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" - - - - - - - - + "സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ" + "ഇമേഴ്സീവ് ഓഡിയോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നിന്ന് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു. ചില മീഡിയയിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു." + "ഓഡിയോ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കുക" + "ഓഡിയോ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികതയുള്ളതായി തോന്നാൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റുക." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index aa907b802ca..254f9d7ea88 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Таблетыг шифрлэх" "Утсыг шифрлэх" "Шифрлэсэн" + + + + + + "Утсаа хамгаалах" "Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Нэмэгдүүлсэн батарей ашиглалт" "Тод текст" "Фонтын хэмжээ" - "Текстийг том эсвэл жижиг болгох" + "Текстийг илүү том эсвэл жижиг болгоно уу" "SIM картын түгжээний тохиргоо" "SIM картын түгжээ" "Идэвхгүй" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ухаалаг, бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, соргог, дэлгэц, дэлгэц, идэвхгүй байдал" "камер, ухаалаг, автоматаар эргүүлэх, автоматаар-эргүүлэх, эргүүлэх, хөнтрөх, эргүүлэлт, босоо, хэвтээ, чиглэл, босоо, хөндлөн" "дэвшүүлэх, андройд" - "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичрэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, ажлын өдрийн шөнө, үйл явдал, бүү саад бол" + "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ" "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" "санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай" "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "үргэлж дэлгэцэд байх" "Үндсэн дуу" "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин %1$s байна" + "Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол" "Хонхыг чичиргээтэй болгож тохируулсан" "Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан" "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин 80% байна" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "Цэнэглэх дуу болон чичиргээ" "Док-н ая" "Хүрэлтийн ая" + "Чичрэх горимд байхад дүрс тэмдгийг үргэлж харуул" "Док чанга яригчаар тоглуулах" "Бүх аудио" "Зөвхөн медиа аудио" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "Дууны чадал" "Шууд тайлбар" "Медиад автоматаар тайлбар нэмэх" + "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 хуваарийг тохируулсан}other{# хуваарийг тохируулсан}}" + "Бүү саад бол" "Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудаас мэдэгдэл авах" "Саад болох зүйлсийг хязгаарлах" + "Бүү саад бол горимыг асаах" + "Сэрүүлэг болон медиагийн ая нь тасалдуулах боломжтой" "Хуваарь" "Хуваарийг устгах" "Устгах" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "Хуваарь" "Хуваарь" "Утасны дууг тодорхой цагт хаах" + "Бүү саад бол горимын дүрмийг тохируулах" + "Хуваарь" "Хуваарийг ашиглах" "%1$s: %2$s" + "Дуу гаргадаг саад болох зүйлсийг зөвшөөрөх" "Харааны саадыг блоклох" "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" + "Нуусан мэдэгдлийн сонголтуудыг харуулах" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед" "Мэдэгдлийн дууг хаах" "Та мэдэгдлийг дэлгэцдээ харах болно" "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй" + "Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй, дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статустай холбоотой чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой." "Захиалгат" "Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх" "Захиалгат тохиргоог устгах" + "Мэдэгдлийн дууг хаах" + "Хэсэгчлэн нуусан" + "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Захиалгат хязгаарлалт" "Дэлгэц асаалттай үед" "Дэлгэц унтраалттай үед" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "бусад сонголт" "Нэмэх" "Асаах" + "Одоо асаах" + "Одоо унтраах" + "Бүү саад бол горим %s хүртэл асаалттай" + "Та Бүү саад горимыг унтраах хүртэл асаалттай хэвээр байна" + "Бүү саад бол горимыг хуваарийн дагуу автоматаар асаасан (%s)" + "Бүү саад бол горимыг апп %s автоматаар асаасан байна" + "Бүү саад бол горим захиалгат тохиргооны дагуу %s-д асаалттай байна." " ""Захиалгат тохиргоог харах" "Зөвхөн чухал зүйлс" "%1$s. %2$s" + "Асаалттай / %1$s" + "Идэвхтэй" "Тухай бүрд асуух" "Таныг унтраах хүртэл" "{count,plural, =1{1 цаг}other{# цаг}}" "{count,plural, =1{1 минут}other{# минут}}" "{count,plural, =0{Унтраалттай}=1{Унтраалттай / 1 хуваарийг автоматаар асааж болно}other{Унтраалттай / # хуваарийг автоматаар асааж болно}}" + "Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болох зүйлс" + "Хүмүүс" + "Аппууд" + "Сэрүүлэг болон бусад саад болох зүйл" + "Хуваарь" + "Шуурхай тохиргооны үргэлжлэх хугацаа" + "Ерөнхий" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана." "Өөрчлөх тохиргоо" "Хуваарийг хянах" "Ойлголоо" "Мэдэгдэл" "Үргэлжлэх хугацаа" "Мессеж, арга хэмжээ & сануулагч" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед мессеж, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд мессежын тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "Дууссан" "Тохиргоо" "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Мэдэгдлийн дуу алга" "Та мэдэгдэл харахгүй эсвэл сонгохгүй. Одоор тэмдэглэсэн харилцагч болон дахин дуудлага хийгчийн дуудлагыг зөвшөөрдөг." "(Одоогийн тохиргоо)" + "Бүү саад бол горимын мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх үү?" "Ажлын профайлын ая" "Хувийн профайлын аяыг ашиглах" "Хувийн профайлтайгаа ижил ая ашиглана уу" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "Харилцан яриаг хассан" "Арилгах" "Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" - "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулна. Та Чухал горим асаалттай үед тэдгээрийг мөн бөмбөлөг болгож тохируулах боломжтой." + "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно." "Чухал болон өөрчилсөн харилцан яриа энд харагдана" "Та харилцан яриаг чухал гэж тэмдэглэхэд эсвэл харилцан ярианд аливаа бусад өөрчлөлт хийх тохиолдолд энд харагдана. \n\nХарилцан ярианы тохиргоог өөрчлөхийн тулд: \nДэлгэцийн дээрээс доош шудран доош татдаг хураангуй самбарыг нээгээд, дараа нь харилцан ярианд хүрээд, удаан дарна." "Чимээгүй харуулж багасгах" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" + "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" + "%1$s нь харилцагчийн нэр, зураг болон таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг оруулаад бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Энэ апп мөн мэдэгдлүүдийг түр хойшлуулах, хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой. \n\nЭнэ нь мөн аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнчлэн холбоотой тохиргоог өөрчлөх чадамжийг өгнө." "%1$s дараахыг хийх боломжтой болно:" "Таны мэдэгдлийг унших" "Энэ нь таны харилцагчид, мессеж болон зураг зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийг тань унших боломжтой." "Мессежид хариу бичих" "Энэ нь мэдэгдлийг түр хойшлуулах, хаах болон дуудлагад хариулах зэргийг оруулаад мессежид хариу бичих, мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой." "Тохиргоог өөрчлөх" + "Энэ нь Бүү саад бол горимыг асаах, унтраах болон холбоотой тохиргоог өөрчлөх боломжтой." + "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" "Зөвшөөрөгдсөн мэдэгдлийн төрөл" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г ажлын профайлдаа суулгана уу" "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г хувийн профайлдаа суулгана уу" "Аппыг суулгахын тулд товшино уу" + "\"Бүү саад бол\" хандалт" + "Бүү саад бол горимыг зөвшөөрөх" + "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Аппуудыг ачаалж байна…" "Андройд таны хүсэлтээр энэ аппын мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Андройд таны хүсэлтээр энэ ангиллын мэдэгдлийг тус төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "Мэдэгдлийг сүүдэрт, эсвэл захын төхөөрөмжид хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлийн цэгийг харуулах" + "\"Бүү саад бол\" горимыг үл хэрэгсэх" + "Бүү саад бол горим асаалттай үед эдгээр мэдэгдлийг үргэлжлүүлэн саад болохыг нь зөвшөөрөх" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Хориглогдсон" "Чухал" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "Хуваарийн нэр" "Хуваарийн нэрийг оруулна уу" "Хуваарийн нэр ашиглалтад байна" + "Бусдыг нэмэх" "Арга хэмжээний хуваарийг нэмэх" "Цагийн хуваарь нэмэх" "Хуваарийг устгах" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" "Устгах" "Тодорхойгүй" + "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Апп (%1$s) Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." + "Энэ тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй. Aпп Бүү саад горимыг тусгай төлөвөөр автоматаар асаасан байна." + "Эдгээр тохиргоог одоо өөрчлөх боломжгүй байна. Бүү саад бол горимыг тусгай төлөвөөр гар аргаар асаасан байна." "Цаг" + "Тогтсон цагт Бүү саад бол тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Арга хэмжээ" + "Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Үйл явдлын турш" "%1$s үйл явдлын үеэр" "Дурын календарь" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "Өдөр" "Байхгүй" "Өдөр бүр" + "Сэрүүлэг дуусах цагийг хүчингүй болгоно" + "Сэрүүлэг дуугарах үед хуваарь унтарна" + "Бүү саад бол горимын ажиллах горим" "Өгөгдмөл тохиргоог ашиглах" "Энэ хуваарьт захиалгат тохиргоо үүсгэх" "‘%1$s’-д" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "чухал харилцан яриа" "Байхгүй" "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 харилцан яриа}other{# харилцан яриа}}" + "Хэн тасалдуулж болох вэ" "Дуудлага" "Дуудлага" "дуудлага" + "Тасалдуулах боломжтой дуудлага" "Зөвшөөрөгдсөн дуудлагууд дуугарч байгааг шалгахын тулд төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" "‘%1$s’-д ирэх дуудлагыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн болон бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "Мессежүүд" "мессеж" "Мессеж" + "Тасалдуулах боломжтой мессеж" "Зөвшөөрөгдсөн мессежүүд дуугарч байгааг шалгахын тулд уг төхөөрөмжийг дуугаргах дээр нь тохируулсан эсэхийг шалгана уу" "‘%1$s’-н ирэх мессежийг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "Бүх мессеж танд хүрэх боломжтой" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "Харилцагч" "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" "Зарим хүн эсвэл харилцан яриа" + "Одтой харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс" + "Харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс" + "Зөвхөн дахин дуудлага хийгчээс" "Байхгүй" "Байхгүй" "Сэрүүлэг" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "арга хэмжээ" "Арга хэмжээ" "Аппуудад дарахыг нь зөвшөөрөх" - "Ямар ч апп танд мэдэгдэх боломжгүй" + "Тасалдуулах боломжтой аппууд" + "Бусад аппыг сонгох" + "Ямар ч аппыг сонгоогүй" + "Ямар ч апп тасалдуулах боломжгүй" "Апп нэмэх" "Бүх мэдэгдэл" "Зарим мэдэгдэл" + "Та аппуудад тасалдуулахыг зөвшөөрөөгүй ч сонгосон хүмүүс тантай холбогдох боломжтой хэвээр байна" + "{count,plural,offset:2 =0{Ямар ч апп тасалдуулах боломжгүй}=1{{app_1} нь тасалдуулах боломжтой}=2{{app_1} болон {app_2} нь тасалдуулах боломжтой}=3{{app_1}, {app_2}, болон {app_3} нь тасалдуулах боломжтой}other{{app_1}, {app_2}, болон бусад # нь тасалдуулах боломжтой}}" "Аппууд" "Бүх мэдэгдэл" "Зарим мэдэгдэл" + "Тасалдуулах боломжтой мэдэгдэл" "Бүх мэдэгдлийг зөвшөөрөх" - "Байхгүй" + "{count,plural,offset:2 =0{Юу ч тасалдуулах боломжгүй}=1{{sound_category_1} нь тасалдуулах боломжтой}=2{{sound_category_1} болон {sound_category_2} нь тасалдуулах боломжтой}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, болон {sound_category_3} нь тасалдуулах боломжтой}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, болон бусад # нь тасалдуулах боломжтой}}" + "Юу ч тасалдуулах боломжгүй" + "Хэн ч тасалдуулах боломжгүй" + "Зарим хүн тасалдуулах боломжтой" + "Бүх хүн тасалдуулах боломжтой" "Давтан дуудлага хийгч" "Давтан дуудлага хийгчийг зөвшөөрөх" "дурын хүн" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" "Дэлгэц асаалттай үед" + "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд гарч ирэхийг зөвшөөрөх" "Дэлгэц унтраалттай үед" + "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асааж гэрэл анивчуулахыг зөвшөөрөх" + "Бүү саад бол горимоор чимээгүй болгосон мэдэгдлийг дэлгэцэд асаах" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Сануулга" "Ок" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "Дуугүй болгосон" "Түгжигдсэн дэлгэцэд нууцлалтай агуулга байхгүй" "Түгжигдсэн дэлгэцэд байхгүй" + "Бүү Саад Бол тохиргоог хүчингүй болгосон" " / " "%d-р түвшин" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "Категори: Яаралтай ач холбогдолтой" "Категори: Бага ач холбогдолтой" "Категори: Унтраасан" + "Категори: Бүү саад бол тохиргоог идэвхгүй болгодог" "Дэлгэрэнгүй" "Апп тохируулах" "Үл мэдэгдэх апп" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "Давтамж" "Хамгийн их хэрэглээ" "Дата ашиглаагүй" + "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг %1$s-д зөвшөөрөх үү?" + "Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Мэдэгдлийн хандалт асаалттай байгаа тул асаалттай хэвээр байх шаардлагатай" + "%1$s-ны \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" + "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "Оновчлохгүй" "Оновчлох" "Таны батарейг хурдан дуусгаж болзошгүй. Цаашид аппыг батарейг дэвсгэрт ашиглахаас сэргийлэхгүй." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай" "Камерыг дэлгэцийн түгжээ тайлалгүйгээр төвөггүй нээх" "Дэлгэцийн хэмжээ" - "Дэлгэц дээрх зүйлсийг том эсвэл жижиг болгох" + "Бүгдийг илүү том эсвэл жижиг болгоно уу" "дэлгэцийн нягтрал, дэлгэцийг томруулах, хэмжих, хэмжээс" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг жижигрүүлж, томруулах. Зарим апп-ын байр өөрчлөгдөж болно." "Урьдчилж харах" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "Сүлжээний цэг идэвхтэй байна" "Нислэгийн горим асаалттай" "Сүлжээ боломжгүй байна" + "Бүү саад бол горим асаалттай байна" "Утасны дууг хаасан" "Онцгой тохиолдолд" "Батарей хэмнэгч асаалттай" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "Кино, ТВ апп" "Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл" "Оператор компанийн хангалтыг асаах" + "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх" "Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох" "Онцлог боломжгүй байна" "Энэ онцлог таны утсыг удаашруулж буй тул үүнийг унтраасан" @@ -5410,6 +5495,8 @@ "Түгжигдсэн дэлгэцээс QR сканнерт хандахыг зөвшөөрнө үү" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Түгжсэн үед хяналтад хандана" + "Түгжигдсэн төхөөрөмжөөс хянах" + "Төхөөрөмжийн хяналтын аппаас зөвшөөрсөн тохиолдолд утас эсвэл таблетынхаа түгжээг тайлахгүйгээр гадаад төхөөрөмжүүдийг хянана уу" "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" "Хоёр зураастай цаг" @@ -5571,14 +5658,13 @@ "Өгөгдмөл тохиргоо руу буцаах" "Тохиргоог өгөгдмөл рүү буцаасан." "Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн дээд үлдэгдэл" - "Хамгийн дээд эргэлт" - "Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн доод үлдэгдэл" + "Үлдэгдэл" + "Зарцуулалтын хязгаар" + "Зарцуулалтын анхны хязгаар" + "Зарцуулалтын дээд хязгаар" "Засварлагчид" "Үйлдэл" "Шагнал" - "Чөлөөлсөн" - "Хэрэглэгчийн интерфэйсгүй системийн апп" - "Бусад апп" "Шилдэг үйл ажиллагаа" "Мэдэгдлийг харсан" "Мэдэгдлийг 15 минутын дотор харсан" @@ -5596,6 +5682,9 @@ "Хамгийн чухал биш ажлыг эхлүүлэх" "Хамгийн чухал биш ажлыг ажиллуулж байна" "Ажлын хугацааны шийтгэл" + "Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн доод үлдэгдэл (Чөлөөлсөн)" + "Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн доод үлдэгдэл (Хэрэглэгчийн интерфэйсгүй системийн апп)" + "Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн доод үлдэгдэл (Үлдсэн аппууд)" "Цэнэглэж байна" "Зүүрмэглэх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 50d0a207ee8..4f3bbf37f20 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" "एंक्रिप्ट केले" + + + + + + "तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा" "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "वाढलेला बॅटरी वापर" "ठळक मजकूर" "फॉंट आकार" - "मजकूर आणखी लहान-मोठा करा" + "मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" "सिम कार्ड लॉक" "बंद" @@ -3612,7 +3618,7 @@ "स्‍मार्ट, मंद स्क्रीन, स्लीप, बॅटरी, टाइमआउट, अटेंशन, डिस्प्ले, स्क्रीन, निष्क्रियता" "कॅमेरा, स्‍मार्ट, ऑटो-रोटेट, ऑटो-रोटेट, फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे" "अपग्रेड करा, Android" - "डीएनडी, शेड्युल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, स्लीप, काम, फोकस, आवाज, म्यूट, दिवस, आठवड्यातील दिवस, वीकेंड, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट, व्यत्यय आणू नका" + "डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट" "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" @@ -3640,6 +3646,7 @@ "नेहमी सुरू असलेला डिस्प्ले" "डीफॉल्ट ध्‍वनी" "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम %1$s वर आहे" + "आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका" "रिंगर कंपनवर सेट केले" "रिंगर शांत वर सेट केले" "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम ८०% वर आहे" @@ -3666,6 +3673,7 @@ "चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन" "डॉकिंग ध्वनी" "स्पर्श आवाज" + "व्हायब्रेट मोडमध्ये असताना नेहमी आयकन दाखवा" "डॉक स्‍पीकर प्‍ले होतो" "सर्व ऑडिओ" "मीडिया ऑडिओ केवळ" @@ -3675,8 +3683,12 @@ "ध्वनी सुरू करा" "लाइव्ह कॅप्शन" "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" + "{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}" + "व्यत्यय आणू नका" "फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अ‍ॅप्सच्या सूचना मिळवा" "व्यत्यय मर्यादित करा" + "व्यत्यय आणू नका सुरू करा" + "अलार्म आणि मीडियाचे आवाज व्यत्यय आणू शकतात" "शेड्युल" "शेड्युल रद्द करा" "हटवा" @@ -3685,18 +3697,27 @@ "शेड्युल" "शेड्युल" "काही वेळेला फोन शांत करा" + "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" + "शेड्युल" "शेड्युल वापरा" "%1$s: %2$s" + "आवाज करतात त्या सर्व व्यत्ययांना अनुमती द्या" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" + "लपलेल्या सूचनांसाठी पर्याय दाखवा" + "व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा" "सूचना आल्यावर आवाज नाही" "तुम्हाला तुमच्या स्क्रीनवर सूचना दिसतील" "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत" + "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, व्हायब्रेट होणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. असे असले तरी, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना दिसत राहतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना वाचू शकता." "कस्टम" "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" + "सूचना आल्यावर आवाज नाही" + "अंशतः लपवलेले" + "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "कस्टम प्रतिबंध" "स्क्रीन सुरू असताना" "स्क्रीन बंद असताना" @@ -3719,26 +3740,45 @@ "इतर पर्याय" "जोडा" "सुरू करा" + "आता सुरू करा" + "आता बंद करा" + "व्यत्यय आणू नका %s पर्यंत सुरू असणार आहे" + "तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका सुरू राहील" + "(%s) शेड्युलने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले" + "%s या ॲपने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले" + "%sसाठी व्यत्यय आणू नका कस्टम सेटिंग्ज सह सुरू आहे." " ""कस्टम सेटिंग्ज पहा" "केवळ प्राधान्य" "%1$s. %2$s" + "सुरू आहे / %1$s" + "सुरू" "प्रत्येकवेळी विचारा" "तुम्ही बंद करेपर्यंत" "{count,plural, =1{एक तास}other{# तास}}" "{count,plural, =1{एक मिनिट}other{# मिनिटे}}" "{count,plural, =0{Off}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}" + "व्यत्यय आणू नका या सेटिंगमध्ये कशामुळे व्यत्यय येऊ शकतो" + "लोक" + "अ‍ॅप्स" + "अलार्म आणि इतर व्यत्यय" + "शेड्युल" + "क्विक सेटिंग्ज यासाठी कालावधी" + "साधारण" + "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "कस्टम सेटिंग्ज" "शेड्युलचे पुनरावलोकन करा" "समजले" "सूचना" "कालावधी" "मेसेज, इव्हेंट आणि रिमाइंडर" + "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा मेसेज, रिमाइंडर आणि इव्हेंट म्यूट असतील, तुम्ही वरती अनुमती दिलेल्या आयटम व्यतिरिक्त. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता." "झाले" "सेटिंग्ज" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "सूचना आल्यावर आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत. तारांकित संपर्कांकडून आलेले कॉल आणि नियमित कॉलरना अनुमती आहे." "(वर्तमान सेटिंग)" + "व्यत्यय आणू नका सूचना सेटिंग्ज बदलायच्या?" "कार्य प्रोफाइल आवाज" "वैयक्तिक प्रोफाइलचा आवाज वापरा" "तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरा" @@ -3878,7 +3918,7 @@ "संभाषण काढून टाकले आहे" "साफ करा" "प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा" - "प्राधान्य दिलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वर दिसतात. प्राधान्य मोड सुरू असताना तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता." + "प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता." "प्राधान्य असलेली आणि बदल केलेली संभाषणे येथे दिसतील" "तुम्ही संभाषणावर प्राधान्य असलेले म्हणून खूण केल्यास किंवा संभाषणांमध्ये इतर कोणतेही बदल केल्यास, ते येथे दिसतील. \n\nसंभाषण सेटिंग्ज बदलण्यासाठी: \nपुल-डाउन शेड उघडण्यासाठी स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या भागातून खाली स्वाइप करा त्यानंतर स्पर्श करा आणि संभाषण धरून ठेवा." "शांतपणे दाखवा आणि कमी करा" @@ -3929,13 +3969,17 @@ "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" "%1$s ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" + "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." "%1$s साठी सूचना अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची?" + "%1$s यांना संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका हेदेखील सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील." "%1$s ला पुढील गोष्टी करता येतील:" "तुमच्या सूचना वाचा" "संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह ते तुमच्या सूचना वाचू शकते." "मेसेजना उत्तर द्या" "ते मेसेजना उत्तर देऊ शकते आणि सूचना स्नूझ करणे किंवा डिसमिस करणे व कॉलना उत्तर देणे यांच्या समावेशसह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकते." "सेटिंग्ज बदला" + "ते व्यत्यय आणू नका हे सुरू किंवा बंद करू शकते आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलू शकते." + "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील अ‍ॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अ‍ॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो." "बंद करा" "रद्द करा" "सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार" @@ -3991,6 +4035,9 @@ "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "ॲप इंस्टॉल करण्यासाठी टॅप करा" + "व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस" + "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" + "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अ‍ॅप्स लोड होत आहेत…" "तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" @@ -4021,6 +4068,8 @@ "सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका" "सूचना बिंदूला अनुमती द्या" "सूचना बिंदू दाखवा" + "व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा" + "जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या" "लॉक स्क्रीन" "अवरोधित" "प्राधान्य" @@ -4037,6 +4086,7 @@ "शेड्युल नाव" "शेड्युल नाव एंटर करा" "शेड्युल नाव आधीच वापरात आहे" + "अधिक जोडा" "इव्हेंट शेड्युल जोडा" "वेळ शेड्युल जोडा" "शेड्युल हटवा" @@ -4044,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" नियम हटवायचा?" "हटवा" "अज्ञात" + "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (%1$s) अ‍ॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केलेले आहे." + "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अ‍ॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप सुरू केले." + "या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह सुरू करण्यात आले." "वेळ" + "निर्दिष्‍ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला" "इव्‍हेंट" + "निर्दिष्‍ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला" "यासाठी इव्हेंट दरम्यान" "%1$s साठी इव्हेंट दरम्यान" "कोणतेही कॅलेंडर" @@ -4061,6 +4116,9 @@ "दिवस" "काहीही नाही" "प्रत्येक दिवशी" + "अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो." + "अलार्म वाजल्यावर शेड्युल बंद होते" + "व्यत्यय आणू नका स्थिती" "डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा" "या शेड्युलसाठी कस्टम सेटिंग्ज तयार करा" "‘%1$s’ साठी" @@ -4074,9 +4132,11 @@ "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "कोणतीही नाहीत" "{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}" + "कोण व्यत्यय आणू शकतात" "कॉल" "कॉल" "कॉल" + "व्यत्यय आणू शकणारे कॉल" "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" "‘%1$s’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" @@ -4085,6 +4145,7 @@ "मेसेज" "Messages" "Messages" + "व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज" "अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" "‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" @@ -4094,6 +4155,9 @@ "संपर्क" "तारांकित संपर्क" "काही लोक किंवा संभाषणे" + "तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून" + "संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून" + "फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून" "कोणतेही नाहीत" "कोणतेही नाहीत" "अलार्म" @@ -4117,15 +4181,25 @@ "इव्हेंट" "इव्हेंट" "ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" - "कोणतीही ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नाहीत" + "व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स" + "आणखी ॲप्स निवडा" + "अ‍ॅप्स निवडली नाहीत" + "कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू शकत नाहीत" "अ‍ॅप्स जोडा" "सर्व सूचना" "काही सूचना" + "तुम्ही अ‍ॅप्‍सना व्यत्यय आणण्याची अनुमती दिली नसली तरीही निवडक लोक तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{app_1} आणि {app_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{app_1}, {app_2}, आणि {app_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{app_1}, {app_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकतात}}" "अ‍ॅप्स" "सर्व सूचना" "काही सूचना" + "व्यत्यय आणणाऱ्या सूचना" "सर्व सूचनांना अनुमती द्या" - "काहीही नाही" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{sound_category_1} आणि {sound_category_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, आणि {sound_category_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकते}}" + "काहीही व्यत्यय आणू शकत नाही" + "कोणीही व्यत्यय आणू शकत नाही" + "काही लोक व्यत्यय आणू शकतात" + "सर्व लोक व्यत्यय आणू शकतात" "नियमित कॉलर" "पुन्हा कॉल करणाऱ्यांना अनुमती द्या" "कोणीही" @@ -4156,7 +4230,10 @@ "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" "स्क्रीन सुरू असताना" + "सूचनांना स्क्रीनवरील व्यत्यय आणू नका पॉपने शांत होऊ द्या, आणि एक स्टेटस बार आयकॉन दाखवू द्या" "स्क्रीन बंद असताना" + "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" + "व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या" "सूचना सेटिंग्ज" "चेतावणी" "ठीक" @@ -4254,6 +4331,7 @@ "शांत केले" "संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही" "लॉक स्क्रीनवर नाही" + "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले" " / " "स्तर %d" "%1$s • %2$s" @@ -4292,6 +4370,7 @@ "वर्गवाऱ्या: तातडीचे महत्त्व" "वर्गवाऱ्या: कमी महत्त्व" "वर्गवाऱ्या: बंद केलेल्या" + "वर्गवाऱ्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते" "प्रगत" "अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा" "अज्ञात अ‍ॅप" @@ -4447,7 +4526,11 @@ "वारंवारता" "कमाल वापर" "डेटा वापरला गेलेला नाही" + "%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अ‍ॅक्सेस द्यायचा का?" + "व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल." "सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" + "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" + "या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" "Optimize" "तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अ‍ॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल." @@ -4494,7 +4577,7 @@ "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा" "तुमची स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" "डिस्प्ले आकार" - "स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहान-मोठे करा" + "सर्व आणखी मोठे किंवा लहान करा" "डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करत आहे" "तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहानमोठे करा. त्याने तुमच्या स्क्रीनवरील काही ॲप्सची जागा बदलू शकते." "पूर्वावलोकन" @@ -4555,6 +4638,7 @@ "हॉटस्पॉट अ‍ॅक्टिव्ह आहे" "विमान मोड सुरू आहे" "नेटवर्क उपलब्ध नाही" + "व्यत्यय आणू नका सुरू आहे" "फोन म्यूट केला आहे" "अपवादांसह" "बॅटरी सेव्हर सुरू आहे" @@ -5033,6 +5117,7 @@ "चित्रपट आणि टीव्ही अ‍ॅप्स" "वाहक तरतूद माहिती" "वाहक तरतूद ट्रिगर करा" + "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा" "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा" "वैशिष्‍ट्य उपलब्ध नाही" "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण, ते तुमच्या फोनला धीमे करते" @@ -5406,12 +5491,13 @@ "कमी वेळासाठी" "जास्त वेळासाठी" "वॉलेट दाखवा" - - + "लॉक स्‍क्रीनवरून वॉलेट अ‍ॅक्सेस करण्याला अनुमती द्या" "QR स्कॅनर दाखवा" "लॉक स्‍क्रीनवरून QR स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" "लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा" + "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवरून नियंत्रित करा" + "डिव्हाइस नियंत्रणे ॲपद्वारे अनुमती असल्यास, तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता बाह्य डिव्हाइस नियंत्रित करा." "उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा" "ड्युअल क्लॉक" @@ -5573,14 +5659,13 @@ "डीफॉल्ट सेटिंग्जवर परत बदला" "सेटिंग्ज डीफॉल्टवर परत बदलली." "डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना कमाल शिल्लक" - "कमाल सर्क्युलेशन" - "डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना किमान शिल्लक" + "शिलकी" + "वापराच्या मर्यादा" + "सुरुवातीच्या वापराची मर्यादा" + "वापराची कमाल मर्यादा" "मॉडिफायर" "कृती" "रिवॉर्ड" - "वगळलेली" - "Headless System App" - "इतर ॲप" "टॉप अ‍ॅक्टिव्हिटी" "सूचना पाहिली" "१५ मिनिटांमध्ये सूचना पाहिली" @@ -5598,6 +5683,9 @@ "किमान प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे" "किमान प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे" "जॉब टाइमआउट झाल्याचा दंड" + "पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (वगळलेली)" + "पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (हेडलेस सिस्टीम ॲप)" + "पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (उरलेली ॲप्स)" "चार्ज होत आहे" "डोझ" @@ -5617,12 +5705,8 @@ "दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे." "आता रीबूट करा" "नंतर रीबूट करा" - - - - - - - - + "अवकाशीय ऑडिओ" + "वेधक ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते." + "ऑडिओ आणखी वास्तववादी बनवा" + "आणखी नैसर्गिक वाटण्यासाठी ऑडिओचे स्थान निर्धारण शिफ्ट करा." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 69957feaa0f..56d48ad5131 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Sulitkan tablet" "Sulitkan telefon" "Disulitkan" + + + + + + "Lindungi telefon anda" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Penggunaan bateri bertambah" "Teks huruf tebal" "Saiz fon" - "Besarkan atau kecilkan teks" + "Besarkan atau kecilkan teks" "Tetapan kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" "Mati" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "pintar, malapkan skrin, tidur, bateri, tamat masa, perhatian, paparan, skrin, tanpa aktiviti" "kamera, pintar, autoputar, auto-putar, putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar" "tingkatkan, android" - "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, senyap, bergetar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari bekerja, hujung minggu, malam minggu, peristiwa, jangan ganggu" + "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, kesenyapan, getar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari dalam minggu, hujung minggu, malam minggu, acara" "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" "memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "paparan sentiasa hidup" "Bunyi lalai" "Kelantangan dering & pemberitahuan di %1$s" + "Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu" "Pendering ditetapkan kepada getar" "Pendering ditetapkan kepada senyap" "Kelantangan dering & pemberitahuan pada 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Bunyi dan getaran pengecasan" "Bunyi dok" "Bunyi sentuhan" + + "Pembesar suara dok dimainkan" "Semua audio" "Audio media sahaja" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Sari Kata Langsung" "Sari kata media automatik" + "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}" + "Jangan Ganggu" "Dapatkan pemberitahuan oleh orang dan apl penting sahaja" "Hadkan gangguan" + "Hidupkan Jangan Ganggu" + "Bunyi penggera dan media boleh ganggu" "Jadual" "Padamkan jadual" "Padam" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Jadual" "Jadual" "Senyapkan telefon pd masa tertentu" + "Tetapkan peraturan Jangan Ganggu" + "Jadual" "Gunakan jadual" "%1$s: %2$s" + "Benarkan gangguan yang berbunyi" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" + "Pilihan paparan untuk pemberitahuan yang disembunyikan" + "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan" "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" "Anda akan melihat pemberitahuan pada skrin" "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar." "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan" + "Telefon anda tidak akan membuat paparan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, cari pemberitahuan yang tidak dibaca dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda." "Tersuai" "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" + "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" + "Disembunyikan sebahagiannya" + "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Sekatan tersuai" "Apabila skrin dihidupkan" "Apabila skrin dimatikan" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "pilihan lain" "Tambah" "Hidupkan" + "Hidupkan sekarang" + "Matikan sekarang" + "Jangan Ganggu dihidupkan sehingga %s" + "Jangan Ganggu kekal dihidupkan sehingga anda mematikan mod ini" + "Jangan Ganggu telah dihidupkan secara automatik oleh jadual (%s)" + "Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh apl %s" + "Jangan Ganggu dihidupkan untuk %s dengan tetapan tersuai." " ""Lihat tetapan tersuai" "Keutamaan sahaja" "%1$s. %2$s" + "Hidup / %1$s" + "Hidup" "Tanya setiap kali" "Sehingga anda matikan" "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 minit}other{# minit}}" "{count,plural, =0{Mati}=1{Mati / 1 jadual boleh dihidupkan secara automatik}other{Mati / # jadual boleh dihidupkan secara automatik}}" + "Perkara yang boleh mengganggu Jangan Ganggu" + "Orang" + "Apl" + "Penggera & gangguan lain" + "Jadual" + "Tempoh bagi Tetapan Pantas" + "Umum" + "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, bunyi dan getaran akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas." "Tetapan tersuai" "Semak jadual" "OK" "Pemberitahuan" "Tempoh" "Mesej, acara & peringatan" + "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, mesej, peringatan dan acara akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas. Anda boleh melaraskan tetapan mesej untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Selesai" "Tetapan" "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" "Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan. Panggilan daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang dibenarkan." "(Tetapan semasa)" + "Tukar tetapan pemberitahuan Jangan Ganggu?" "Bunyi profil kerja" "Gunakan bunyi profil peribadi" "Gunakan bunyi yang sama untuk profil peribadi" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Perbualan dialih keluar" "Kosongkan" "Gelembungkan perbualan keutamaan" - "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan apabila mod Keutamaan dihidupkan." + "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu." "Perbualan keutamaan dan perbualan yang diubah suai akan dipaparkan di sini" "Setelah anda menandai perbualan sebagai keutamaan atau membuat perubahan lain pada perbualan, perubahan itu akan dipaparkan di sini. \n\nUntuk mengubah tetapan perbualan: \nLeret ke bawah dari bahagian atas skrin untuk membuka bidai tarik turun, kemudian sentuh & tahan perbualan." "Tunjukkan dengan senyap dan minimumkan" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan." "Benarkan akses pemberitahuan" "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" + "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan cadangan tindakan dan balasan, serta mengatur pemberitahuan anda. \n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" + "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan, foto dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga akan dapat menunda atau mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut mengupayakan apl menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "%1$s akan dapat:" "Baca pemberitahuan anda" "Ciri ini dapat membaca pemberitahuan anda, termasuk maklumat peribadi seperti kenalan, mesej dan foto." "Balas mesej" "Ciri ini dapat membalas mesej dan mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menunda atau mengetepikan pemberitahuan dan menjawab panggilan." "Tukar tetapan" + "Ciri ini dapat menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." + "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." "Matikan" "Batal" "Jenis pemberitahuan yang dibenarkan" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil kerja anda" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil peribadi anda" "Ketik untuk mendapatkan apl" + "Akses Jangan Ganggu" + "Benarkan Jangan Ganggu" + "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl…" "Atas permintaan anda, Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini" "Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian" "Benarkan titik pemberitahuan" "Tunjukkan titik pemberitahuan" + "Batalkan Jangan Ganggu" + "Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila Jangan Ganggu dihidupkan" "Skrin kunci" "Disekat" "Keutamaan" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nama jadual" "Masukkan nama jadual" "Nama jadual sudah digunakan" + "Tambah lagi" "Tambahkan jadual acara" "Tambahkan jadual masa" "Padamkan jadual" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Padam peraturan \"%1$s\"?" "Padam" "Tidak diketahui" + "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl ( %1$s ) menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." + "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Apl menghidupkan Jangan Ganggu menggunakan gelagat tersuai secara automatik." + "Tetapan ini tidak dapat ditukar sekarang. Jangan Ganggu dihidupkan secara manual menggunakan gelagat tersuai." "Masa" + "Peraturan automatik ditetapkan supaya menghidupkan Jangan Ganggu dalam tempoh yang ditentukan" "Acara" + "Peraturan automatik ditetapkan supaya menghidupkan Jangan Ganggu semasa acara yang ditentukan berlangsung" "Semasa acara" "Semasa acara %1$s" "sebarang kalendar" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Hari" "Tiada" "Setiap hari" + "Penggera boleh membatalkan masa tamat" + "Jadual dimatikan apabila penggera berbunyi" + "Gelagat Jangan Ganggu" "Gunakan tetapan lalai" "Buat tetapan tersuai untuk jadual ini" "Untuk ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "perbualan keutamaan" "Tiada" "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 perbualan}other{# perbualan}}" + "Orang yang boleh ganggu" "Panggilan" "Panggilan" "panggilan" + "Panggilan yang boleh ganggu" "Untuk memastikan panggilan yang dibenarkan berbunyi, periksa bahawa peranti telah ditetapkan supaya berdering" "Panggilan masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Kenalan dibintangi" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Mesej" "mesej" "Mesej" + "Mesej yang boleh ganggu" "Untuk memastikan mesej yang dibenarkan berbunyi, pastikan peranti dibenarkan berdering" "Mesej masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Anda boleh menerima semua mesej" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kenalan" "Kenalan dibintangi" "Sesetengah orang atau perbualan" + "Daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang" + "Daripada kenalan dan pemanggil berulang" + "Daripada pemanggil berulang sahaja" "Tiada" "Tiada" "Penggera" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "acara" "Acara" "Benarkan apl membatalkan Jangan Ganggu" - "Tiada apl yang boleh memberitahu anda" + "Apl yang boleh ganggu" + "Pilih lagi apl" + "Tiada apl yang dipilih" + "Tiada apl yang boleh ganggu" "Tambah apl" "Semua pemberitahuan" "Sesetengah pemberitahuan" + "Orang yang dipilih masih dapat menghubungi anda walaupun anda tidak membenarkan apl mengganggu" + "{count,plural,offset:2 =0{Tiada apl yang boleh ganggu}=1{{app_1} boleh ganggu}=2{{app_1} dan {app_2} boleh ganggu}=3{{app_1}, {app_2} dan {app_3} boleh ganggu}other{{app_1}, {app_2} dan # lagi boleh ganggu}}" "Apl" "Semua pemberitahuan" "Sesetengah pemberitahuan" + "Pemberitahuan yang boleh ganggu" "Benarkan semua pemberitahuan" - "Tiada" + "{count,plural,offset:2 =0{Tiada apa-apa yang boleh ganggu}=1{{sound_category_1} boleh ganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} boleh ganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} dan {sound_category_3} boleh ganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} dan # lagi boleh ganggu}}" + "Tiada apa-apa yang boleh ganggu" + "Tiada seorang pun boleh ganggu" + "Sesetengah orang boleh ganggu" + "Semua orang boleh ganggu" "Pemanggil berulang" "Benarkan pemanggil berulang" "sesiapa sahaja" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" "Apabila skrin dihidupkan" + "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu dipaparkan pada skrin dan menunjukkan ikon bar status" "Apabila skrin dimatikan" + "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin dan mengelipkan lampu" + "Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin" "Tetapan pemberitahuan" "Amaran" "Ok" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Disenyapkan" "Kandungan sensitif tidak dipaparkan pada skrin kunci" "Bukan pada skrin kunci" + "Jangan Ganggu ditolak" " / " "Tahap %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategori: Kepentingan segera" "Kategori: Kepentingan rendah" "Kategori: Dimatikan" + "Kategori: Membatalkan Jangan Ganggu" "Terperinci" "Konfigurasikan apl" "Apl tidak diketahui" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" "Tiada data yang digunakan" + "Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" + "Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan." "Mesti sentiasa hidup kerana akses pemberitahuan dihidupkan" + "Batalkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" + "Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar." "Jangan optimumkan" "Optimumkan" "Mungkin menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat. Apl tidak lagi dihadkan daripada menggunakan bateri latar belakang." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Tekan butang kuasa dua kali untuk kamera" "Buka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci skrin" "Saiz paparan" - "Besarkan atau kecilkan item pada skrin" + "Besarkan atau kecilkan semua item" "kepadatan paparan, zum skrin, skala, penskalaan" "Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda. Sesetengah apl pada skrin anda mungkin berubah kedudukan." "Pratonton" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Tempat liputan adalah aktif" "Mod pesawat dihidupkan" "Rangkaian tidak tersedia" + "Jangan Ganggu dihidupkan" "Telefon diredamkan" "Dengan pengecualian" "Penjimat Bateri dihidupkan" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Apl Filem & TV" "Maklumat Peruntukan Pembawa" "Cetus Peruntukan Pembawa" + "Kemas Kini Jangan Ganggu" "Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan" "Ciri tidak tersedia" "Ciri ini telah dimatikan kerana memperlahankan telefon anda" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Pendek" "Panjang" "Tunjukkan wallet" - - + "Benarkan akses kepada dompet daripada skrin kunci" "Tunjukkan pengimbas QR" "Benarkan akses kepada pengimbas QR daripada skrin kunci" "Tunjukkan kawalan peranti" "Akses kawalan apabila dikunci" + "Kawalan daripada peranti yang dikunci" + "Kawal peranti luaran tanpa membuka kunci telefon atau tablet anda jika dibenarkan oleh apl kawalan peranti" "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" "Jam dua baris" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Berbalik kepada Tetapan Lalai" "Tetapan berbalik kepada lalai." "Baki Maksimum Semasa Peranti Dicas Penuh" - "Peredaran Maksimum" - "Baki Minimum Semasa Peranti Dicas Penuh" + "Baki" + "Had Penggunaan" + "Had Penggunaan Awal" + "Had Penggunaan Maksimum" "Pengubah suai" "Tindakan" "Ganjaran" - "Dikecualikan" - "Apl Sistem Tanpa Kepala" - "Apl Lain" "Aktiviti Popular" "Pemberitahuan Dilihat" "Pemberitahuan Dilihat Dalam 15 Minit" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Kerja Keutamaan Minimum Bermula" "Kerja Keutamaan Minimum Sedang Berjalan" "Penalti Tamat Masa Kerja" + "Baki Penuh Minimum (Dikecualikan)" + "Baki Penuh Minimum (Apl Sistem Tanpa Kepala)" + "Baki Penuh Minimum (Apl yang Tinggal)" "Mengecas" "Lelap" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "But semula diperlukan untuk memaksa mod desktop pada paparan sekunder." "But semula sekarang" "But semula kemudian" - - - - - - - - + "Audio ruang" + "Audio yang mengasyikkan seolah-olah bunyi audio datang dari sekeliling anda. Hanya berfungsi dengan sesetengah media." + "Jadikan bunyi audio lebih realistik" + "Alihkan kedudukan audio supaya bunyi audio lebih semula jadi." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 34eec14bf2c..99ad432e3e5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" "အသွင်ဝှက်ထားသည်" + + + + + + "သင့်ဖုန်းကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ" "တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" "စာလုံးထူ စာသား" "စာလုံးအရွယ်အစား" - "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" + "စာသားကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်" "ပိတ်" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "စမတ်၊ ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" "ကင်မရာ၊ စမတ်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ အလိုအလျောက်လှည့်သည်၊ လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" - "dnd၊ အချိန်ဇယား၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ပိတ်ထားရန်၊ အသံတိတ်ရန်၊ တုန်ခါရန်၊ နားချိန်၊ အလုပ်၊ အာရုံပြုရန်၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ နေ့ ၊ တနင်္လာမှ သောကြာ၊ စနေ တနင်္ဂနွေ၊ စနေ တနင်္ဂနွေည၊ အစီအစဉ်၊ မနှောင့်ယှက်ရ" + "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံပိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "အမြဲတမ်းပွင့်နေသည့် ဖန်သားပြင်" "ပုံသေ အသံ" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ %1$s ရှိသည်" + "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ" "ဖုန်းမြည်သံကို တုန်ခါမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါသည်" "ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ ၈၀% ရှိသည်" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" "စခရင်ထိသံ" + + "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" "မီဒီယာ အသံ သာလျှင်" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး" "အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်" + "{count,plural, =0{မရှိ}=1{အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည်}other{အချိန်ဇယား # ခု သတ်မှတ်ထားသည်}}" + "မနှောင့်ယှက်ရ" "အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အက်ပ်များထံမှသာ အကြောင်းကြားချက် ရယူပါ" "အနှောင့်အယှက်များကို တားဆီးသည်" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" + "နိုးစက်နှင့် မီဒီယာအသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" "အချိန်ဇယားများ" "အချိန်ဇယားများ ဖျက်ရန်" "ဖျက်ရန်" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "အချိန်ဇယား" "အချိန်ဇယား" "အချို့အချိန်၌ ဖုန်းအသံတိတ်ခြင်း" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' စည်းမျဉ်းများထည့်ရန်" + "အချိန်ဇယား" "အချိန်ဇယားကို အသုံးပြုရန်" "%1$s: %2$s" + "အသံပေးသည့် ကြားဖြတ်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက် ပြသပုံ ရွေးချယ်ခြင်း" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ" "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" "သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ" + "အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် သို့မဟုတ် အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာပါဦးမည်။\n\nသင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်ပါသည်။" "စိတ်ကြိုက်" "စိတ်ကြိုက် ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်ကို ဖယ်ရှားရန်" + "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" + "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖျောက်ထားသည်" + "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "စိတ်ကြိုက် ကန့်သတ်ချက်များ" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်" "ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" + "ယခုဖွင့်ရန်" + "ယခုပိတ်ရန်" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို %s အထိ ဖွင့်ထားသည်" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" သည် ၎င်းကို မပိတ်မချင်း ပွင့်နေပါမည်" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစီအစဉ်တစ်ခုက အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည် (%s)" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို %s အက်ပ်က အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်" + "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ထားသော %s အတွက် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ထားသည်။" " ""စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များကို ကြည့်ရန်" "ဦးစားပေးများသာ" "%1$s။ %2$s" + "ဖွင့် / %1$s" + "ဖွင့်" "အမြဲမေးရန်" "သင်ပိတ်လိုက်သည် အထိ" "{count,plural, =1{၁ နာရီ}other{# နာရီ}}" "{count,plural, =1{၁ မိနစ်}other{# မိနစ်}}" "{count,plural, =0{ပိတ်}=1{ပိတ် / အစီအစဉ် ၁ ခု အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}other{ပိတ် / အစီအစဉ် # ခု အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည်}}" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်နိုင်သည့်အရာ" + "လူများ" + "အက်ပ်များ" + "နှိုးစက်နှင့် အခြားကြားဖြတ်မှုများ" + "အချိန်ဇယားများ" + "အမြန်ဆက်တင်များ ကြာချိန်" + "အထွေထွေ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" "အစီအစဉ်ကို ပြန်စစ်ရန်" "ရပါပြီ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "ကြာချိန်" "မက်ဆေ့ဂျ်၊ အစီအစဉ်နှင့် သတိပေးချက်များ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ မက်ဆေ့ဂျ်၊ သတိပေးချက်နှင့် အစီအစဉ်များကို ပိတ်ထားပါမည်။ သင့်မိတ်ဆွေများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အားဆက်သွယ်နိုင်စေရန် မက်ဆေ့ဂျ်ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "ပြီးပါပြီ" "ဆက်တင်များ" "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ။ ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုသာ ခွင့်ပြုပါမည်။" "(လက်ရှိ ဆက်တင်)" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ ပြောင်းမလား။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ" "ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်အသံများ သုံးပါ" "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်နှင့်တူညီသည့် အသံများကို သုံးရန်" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "စကားဝိုင်းကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "ရှင်းရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" - "ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများကို ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင်ပြသည်။ ‘ဦးစားပေးမုဒ်’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "ဦးစားပေးနှင့် ပြုပြင်ထားသော စကားဝိုင်းများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" "စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် မှတ်သားပြီးသောအခါ (သို့) စကားဝိုင်းတွင် အပြောင်းအလဲတစ်ခုခု ပြုလုပ်ပြီးသောအခါ ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်။ \n\nစကားဝိုင်းဆက်တင်များ ပြောင်းလဲရန်- \nဆွဲချစာရင်းဖွင့်ရန် ဖန်သားပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ဆွဲပါ၊ ထို့နောက် စကားဝိုင်းကို ဖိထားပါ။" "တိတ်တဆိတ် ချုံ့ပြရန်" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။" "အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" + "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" + "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း (သို့) ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်လက်ခံခြင်းများ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါမည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဝန်ဆောင်မှုအား ပိတ်ခွင့်ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" "%1$s သည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်-" "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်ခြင်း" "၎င်းသည် အဆက်အသွယ်၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဓာတ်ပုံများကဲ့သို့ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအပါအဝင် သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" "မက်ဆေ့ဂျ်များ စာပြန်ခြင်း" "၎င်းသည် မက်ဆေ့ဂျ်များကို စာပြန်နိုင်ပြီး နှိုးစက်သံ ဆိုင်းငံ့ခြင်း (သို့) ပယ်ခြင်းနှင့် ဖုန်းလက်ခံခြင်းများအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များကို နှိပ်နိုင်သည်။" "ဆက်တင်များ ပြောင်းခြင်း" + "၎င်းသည် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင် (သို့) ပိတ်နိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။" + "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်သွားပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ခွင့်ပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "အက်ပ်ရယူရန် တို့ပါ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' သုံးခွင့်" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" + "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များသည် \'မနှောက်ယှက်ရ\' သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ" "အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစားများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "ပိတ်ဆို့ထား" "ဦးစားပေးမှု" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "အချိန်ဇယား အမည်" "အချိန်ဇယားအမည် ထည့်ပါ" "အချိန်ဇယားအမည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်" + "နောက်ထပ် ထည့်ရန်" "အစီအစဉ်အချိန်ဇယား ထည့်ရန်" "အချိန်ဇယား ထည့်ခြင်း" "အချိန်ဇယားကို ဖျက်ရန်" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" စည်းမျဉ်းကို ဖျက်မလား။" "ဖျက်ရန်" "မသိ" + "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး (%1$s) အက်ပ်က မနှောင့်ယှက်ရကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" + "ဤဆက်တင်များကို ယခုပြောင်း၍မရပါ။ အက်ပ်တစ်ခုက အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\"ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" + "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ထားသည်။" "အချိန်" + "သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်များတွင် \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်" "အစီအစဉ်" + "သတ်မှတ်ထားသည့် အခြေအနေများတွင် \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်" "ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်များ အတွင်း" "%1$s အတွက် အဖြစ်အပျက်များအတွင်း" "မည်သည့် ပြက္ခဒိန်မဆို" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "နေ့များ" "မရှိ" "နေ့တိုင်း" + "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" + "သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ" "မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင် ပြုလုပ်ရန်" "‘%1$s’ အတွက်" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများ" "မရှိ" "{count,plural, =0{မရှိ}=1{စကားဝိုင်း ၁ ခု}other{စကားဝိုင်း # ခု}}" + "ကြားဖြတ်နိုင်သူ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" + "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခွင့်ပြုထားသော ခေါ်ဆိုမှုများ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" + "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ" "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "လူတိုင်းက မက်ဆေ့ဂျ်ပို့နိုင်သည်" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "အချို့လူများ (သို့) စကားဝိုင်းများ" + "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များနှင့် ထပ်မံခေါ်ဆိုသူများမှ" + "အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှ" + "အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှသာ" "မရှိ" "မရှိ" "နှိုးစက်များ" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "အစီအစဉ်များ" "အစီအစဉ်များ" "အက်ပ်များကို အစားထိုးခွင့်ပြုပါ" - "အက်ပ်များက သင့်ကို အကြောင်းမကြားနိုင်ပါ" + "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အက်ပ်များ" + "နောက်ထပ်အက်ပ်များကို ရွေးပါ" + "မည်သည့်အက်ပ်မျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါ" + "မည်သည့်အက်ပ်မျှ ကြားမဖြတ်ရပါ" "အက်ပ်များ ထည့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်များ" + "အက်ပ်များကို ကြားဖြတ်ခွင့် မပြုသော်လည်း ရွေးထားသူများက သင့်ကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါသေးသည်" + "{count,plural,offset:2 =0{မည်သည့်အက်ပ်မျှ ကြားမဖြတ်နိုင်ပါ}=1{{app_1} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=2{{app_1} နှင့် {app_2} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=3{{app_1}၊ {app_2} နှင့် {app_3} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}other{{app_1}၊ {app_2} နှင့် အခြားအက်ပ် # ခုက ကြားဖြတ်နိုင်သည်}}" "အက်ပ်များ" "အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်များ" + "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ခွင့်ပြုခြင်း" - "မရှိ" + "{count,plural,offset:2 =0{မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ}=1{{sound_category_1} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=2{{sound_category_1} နှင့် {sound_category_2} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}=3{{sound_category_1}၊ {sound_category_2} နှင့်{sound_category_3} က ကြားဖြတ်နိုင်သည်}other{{sound_category_1}၊ {sound_category_2} နှင့် အခြားအက်ပ် # ခုက ကြားဖြတ်နိုင်သည်}}" + "မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" + "မည်သူမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" + "အချို့သူများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" + "လူတိုင်းက ကြားဖြတ်နိုင်သည်" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "ထပ်မံခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ" "မည်သူမဆို" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကွက်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခွင့်ပြုပြီး အခြေအနေဘား သင်္ကေတပြခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်၍ မီးမှိတ်တုတ်ပြခွင့်ပေးပါ" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "သတိပေးချက်" "OK" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "အသံတိတ်ထားသည်" "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာများ မပြပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် မပြပါ" + "Do Not Disturb ကို အစားထိုးထားသည်" " / " "အဆင့် %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "ကဏ္ဍများ - အလွန်အရေးကြီး" "ကဏ္ဍများ− အရေးမကြီး" "ကဏ္ဍများ− ပိတ်ထားသည်" + "ကဏ္ဍများ− \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးရန်" "အဆင့်မြင့်" "အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ" "အမည်မသိ အက်ပ်" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "လှိုင်းနှုန်း" "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" "မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ" + "%1$sအတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" + "အက်ပ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ဆက်လက်ဖွင့်ထားရပါမည်" + "%1$sအတွက် Do Not Disturb အား သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" + "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်" "သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်" "သင့်ဘတ်ထရီကို ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။ အက်ပ်က နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေခြင်းကို ကန့်သတ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" "သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့မဖွင့်ဘဲနှင့် ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ပါ" "ပြသမှု အရွယ်အစား" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" + "အားလုံးကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်" "ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ဇူးမ်းထည့်ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်သည်။ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ နေရာပြောင်းသွားနိုင်ပါသည်။" "အစမ်းကြည့်မှု" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသည်" "ကွန်ရက်များ မရနိုင်ပါ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည်" "ဖုန်းကို အသံတိတ်ထားသည်" "ခြွင်းချက်များဖြင့်" "ဘက်ထရီချွေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ" "Trigger Carrier Provisioning" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" "အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ" "ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "အတို" "အရှည်" "Wallet ပြရန်" - - + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် Wallet သို့ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "QR စကင်ဖတ်စနစ် ပြပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် QR စကင်ဖတ်စနစ် သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်သုံးသည်" + "လော့ခ်ချထားသည့်စက်မှ ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "စက်ထိန်းစနစ်အက်ပ်က ခွင့်ပြုထားလျှင် သင့်ဖုန်း (သို့) တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်မလိုဘဲ ပြင်ပစက်များအား ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" "နှစ်တန်းပြေး နာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" "နှစ်တန်းပြေး နာရီ" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "‘မူလဆက်တင်များ’ သို့ ပြန်ပြောင်းခြင်း" "ဆက်တင်ကို မူလအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပြီးပြီ။" "အားပြည့်နေစဉ် အများဆုံးခရက်ဒစ်လက်ကျန်" - "အများဆုံး ခရက်ဒစ်လည်ပတ်နိုင်မှု" - "အားပြည့်နေစဉ် အနည်းဆုံးခရက်ဒစ်လက်ကျန်" + "လက်ကျန်ငွေများ" + "သုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက်များ" + "အစပိုင်းသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက်" + "အများဆုံးသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက်" "မွမ်းမံပစ္စည်းများ" "လုပ်ဆောင်ချက်များ" "ဆုလာဘ်များ" - "ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည်များ" - "မမြင်နိုင်သော စနစ်အက်ပ်" - "အခြားအက်ပ်" "အသုံးအများဆုံး" "အကြောင်းကြားချက် တွေ့ပြီး" "၁၅ မိနစ်အတွင်း အကြောင်းကြားချက် တွေ့ပြီး" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "အနိမ့်ဆုံးဦးစားပေးအလုပ် စတင်ခြင်း" "အနိမ့်ဆုံးဦးစားပေးအလုပ် လုပ်ဆောင်ခြင်း" "အလုပ်အတွက် အချိန်ကုန်သွားခြင်း ပြစ်ဒဏ်" + "အားပြည့်နေစဉ် အနည်းဆုံးလက်ကျန်ငွေ (ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည်များ)" + "အားပြည့်နေစဉ် အနည်းဆုံးလက်ကျန်ငွေ (ခေါင်းစီးမပါသော စနစ်အက်ပ်)" + "အားပြည့်နေစဉ် အနည်းဆုံးလက်ကျန်ငွေ (ကျန်ရှိသည့်အက်ပ်များ)" "အားသွင်းနေသည်" "မှေးထားခြင်း" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "အရန်ဖန်သားပြင်တွင် ဒက်စ်တော့မုဒ်ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" "ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်" "နောက်မှ ပြန်လည်စတင်ရန်" - - - - - - - - + "စပေရှယ် အသံ" + "လွှမ်းခြုံသည့်အသံသည် သင့်ပတ်ပတ်လည်မှ လာသည့်ပုံစံမျိုး ဖြစ်သည်။ မီဒီယာအချို့နှင့်သာ သုံးနိုင်သည်။" + "အသံ ပိုသဘာဝကျအောင် လုပ်ရန်" + "ပိုသဘာဝကျစေရန် အသံထည့်သွင်းမှုကို ပြောင်းရွှေ့နိုင်သည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5683e3d1e92..e8504d802a3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Krypter nettbrettet" "Krypter telefonen" "Kryptert" + + + + + + "Sikre telefonen din" "Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet" "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Økt batteribruk" "Fet tekst" "Skriftstørrelse" - "Gjør teksten større eller mindre" + "Gjør tekst større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "SIM-kortlås" "Av" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, ton ned skjermen, hvilemodus, batteri, tidsavbrudd, oppmerksomhet, visning, skjerm, inaktivitet" "kamera, smart, automatisk rotasjon, rotér automatisk, rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal" "oppgrader, Android" - "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet, ikke forstyrr" + "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet" "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "alltid-på-skjerm" "Standardlyd" "Ringe- og varselvolum er satt til %1$s" + "Volum, vibrasjon, ikke forstyrr" "Ringeprogrammet er satt til vibrering" "Ringeprogrammet er satt til stille" "Ringe- og varselvolum er satt til 80 %" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Lyd og vibrering ved lading" "Lyd fra dokk" "Berøringslyder" + + "Avspilling fra dokkhøyttaler" "All lyd" "Bare medielyd" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Lyder ved oppstart" "Direkteteksting" "Automatisk medieteksting" + "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}" + "Ikke forstyrr" "Bli bare varslet av viktige personer og apper" "Begrens forstyrrelser" + "Slå på Ikke forstyrr" + "Alarmer og medielyder kan forstyrre" "Tidsplaner" "Slett tidsplaner" "Slett" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Tidsplan" "Tidsplan" "Demp telefonen til bestemte tider" + "Angi Ikke forstyrr-regler" + "Tidsplan" "Bruk tidsplan" "%1$s: %2$s" + "Tillat forstyrrelser som lager lyd" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" + "Alternativer for visning av skjulte varsler" + "Når «Ikke forstyrr» er på" "Ingen lydvarsling" "Du ser varsler på skjermen" "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Du verken ser eller hører varsler" + "Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" + "Ingen lydvarsling" + "Delvis skjult" + "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Tilpassede begrensninger" "Når skjermen er på" "Når skjermen er av" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "andre alternativer" "Legg til" "Slå på" + "Slå på nå" + "Slå av nå" + "Ikke forstyrr er slått på til %s" + "Ikke forstyrr er på til du slår det av" + "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en tidsplan (%s)" + "Ikke forstyrr ble slått på automatisk av en app (%s)" + "«Ikke forstyrr» er slått på for %s med tilpassede innstillinger." " ""Se tilpassede innstillinger" "Bare prioritet" "%1$s. %2$s" + "På / %1$s" + "På" "Spør hver gang" "Til du slår av" "{count,plural, =1{1 time}other{# timer}}" "{count,plural, =1{1 minutt}other{# minutter}}" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 tidsplan kan slås på automatisk}other{Av / # tidsplaner kan slås på automatisk}}" + "Hva kan avbryte «Ikke forstyrr»?" + "Personer" + "Apper" + "Alarmer og andre forstyrrelser" + "Tidsplaner" + "Varighet for hurtiginnstillinger" + "Generelt" + "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, unntatt for elementene du tillater ovenfor." "Egendefinerte innstillinger" "Gjennomgå tidsplanen" "Greit" "Varsler" "Varighet" "Meldinger, aktiviteter og påminnelser" + "Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Ferdig" "Innstillinger" "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Ingen lydvarsling" "Du verken ser eller hører varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates." "(Gjeldende innstilling)" + "Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?" "Lyder i jobbprofilen" "Bruk lyder fra personlig profil" "Bruk de samme lydene som for den personlige profilen" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Samtalen er fjernet" "Fjern" "Lag boble for prioriterte samtaler" - "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også få dem til å lage bobler når prioriteringsmodus er på." + "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også angi at de skal vises i bobler og avbryte «Ikke forstyrr»." "Prioriterte og endrede samtaler vises her" "Når du merker samtaler som prioritert eller endrer samtaler på andre måter, vises de her. \n\nSlik endrer du samtaleinnstillinger: \nSveip ned fra toppen av skjermen for å åpne nedtrekkspanelet, og trykk og hold på en samtale." "Vis uten lyd og minimer" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" + "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" + "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn, bilder og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også slumre eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "%1$s kan" "Les varslene dine" "Den kan lese varslene dine, inkludert personopplysninger som kontakter, meldinger og bilder." "Svar på meldinger" "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, inkludert slumring eller avvisning av varsler, og svare på anrop." "Endre innstillinger" + "Den kan slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." + "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." "Slå av" "Avbryt" "Tillatte varseltyper" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i jobbprofilen din" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i den personlige profilen din" "Trykk for å installere appen" + "«Ikke forstyrr»-tilgang" + "Kan bruke «Ikke forstyrr»" + "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn appene …" "I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter" "Tillat varselprikk" "Vis varselprikk" + "Overstyr «Ikke forstyrr»" + "Fortsett å motta disse varslene selv om «Ikke forstyrr» er på" "Låseskjerm" "Blokkert" "Prioritet" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Navn på tidsplan" "Skriv inn et navn på planen" "Tidsplannavnet er allerede i bruk" + "Legg til flere" "Legg til aktivitetsplan" "Legg til tidsplan" "Slett tidsplanen" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Vil du slette regelen «%1$s»?" "Slett" "Ukjent" + "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app (%1$s) har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." + "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." + "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. Ikke forstyrr ble slått på manuelt med tilpasset atferd." "Tidspunkt" + "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» for angitte tidspunkt" "Aktivitet" + "Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» under angitte aktiviteter" "Under aktiviteter for" "Under aktiviteter for %1$s" "alle kalendere" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Dager" "Ingen" "Hver dag" + "Alarmer kan overstyre sluttider" + "Tidsplanen slås av når en alarm ringer" + "Atferd for «Ikke forstyrr»" "Bruk standardinnstillinger" "Lag egne innstillinger for denne tidsplanen" "For «%1$s»" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "prioriterte samtaler" "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}other{# samtaler}}" + "Hvem kan forstyrre?" "Anrop" "Anrop" "anrop" + "Anrop som kan forstyrre" "For å forsikre deg om at tillatte anrop lager lyd, sjekk at enheten er satt til ringing" "Innkommende anrop er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Stjernemerkede kontakter" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Meldinger" "meldinger" "Meldinger" + "Meldinger som kan forstyrre" "For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk at enheten er satt til ringing" "Innkommende meldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Alle meldinger kan nå deg" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Kontakter" "Stjernemerkede kontakter" "Noen folk eller samtaler" + "Fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere" + "Fra kontakter og gjentatte oppringere" + "Bare fra gjentatte oppringere" "Ingen" "Ingen" "Alarmer" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "aktiviteter" "Aktiviteter" "Tillat at apper overstyrer" - "Ingen apper kan varsle deg" + "Apper som kan forstyrre" + "Velg flere apper" + "Ingen apper er valgt" + "Ingen apper kan forstyrre" "Legg til apper" "Alle varsler" "Noen varsler" + "Utvalgte personer kan fremdeles nå deg, selv om du ikke tillater at apper forstyrrer" + "{count,plural,offset:2 =0{Ingen apper kan forstyrre}=1{{app_1} kan forstyrre}=2{{app_1} og {app_2} kan forstyrre}=3{{app_1}, {app_2} og {app_3} kan forstyrre}other{{app_1}, {app_2} og # til kan forstyrre}}" "Apper" "Alle varsler" "Noen varsler" + "Varsler som kan forstyrre" "Tillat alle varsler" - "Ingen" + "{count,plural,offset:2 =0{Ingenting kan forstyrre}=1{{sound_category_1} kan forstyrre}=2{{sound_category_1} og {sound_category_2} kan forstyrre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} og {sound_category_3} kan forstyrre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} og # til kan forstyrre}}" + "Ingenting kan forstyrre" + "Ingen kan forstyrre" + "Noen personer kan forstyrre" + "Alle personer kan forstyrre" "Gjentatte anrop" "Tillat gjentatte anrop" "alle" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Når skjermen er på" + "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, vises på skjermen, og vis et statusfeltikon" "Når skjermen er av" + "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen og blinke lyset" + "La varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slå på skjermen" "Varselinnstillinger" "Varsel" "Ok" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Lydløs" "Sensitivt innhold vises ikke på låseskjermen" "Vises ikke på låseskjermen" + "«Ikke forstyrr» er overstyrt" " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Kategorier: svært høy viktighet" "Kategorier: lav viktighet" "Kategorier: slått av" + "Kategorier: overstyrer Ikke forstyrr" "Avansert" "Konfigurer apper" "Ukjent app" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frekvens" "Maks. bruk" "Ingen data er brukt" + "Vil du gi tilgang til Ikke forstyrr for %1$s?" + "Appen kan slå av og på Ikke forstyrr og gjøre endringer i lignende innstillinger." "Må være slått på fordi varseltilgang er på" + "Vil du trekke tilbake tilgangen til Ikke forstyrr for %1$s?" + "Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet." "Ikke optimaliser" "Optimaliser" "Dette kan tappe batteriet ditt raskere. Appen blir ikke lenger hindret i å bruke batteri i bakgrunnen." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera" "Åpne kameraet raskt uten å låse opp skjermen" "Visningsstørrelse" - "Gjør alt på skjermen større eller mindre" + "Gjør alt større eller mindre" "skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering" "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper kan bli flyttet på skjermen." "Forhåndsvisning" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Wi-Fi-sonen er aktiv" "Flymodus er på" "Nettverk er utilgjengelige" + "Ikke forstyrr er på" "Lyden på telefonen er slått av" "Med unntak" "Batterisparing er på" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "Film- og TV-apper" "Informasjon om operatørhåndtering" "Utløs operatørhåndtering" + "Oppdater «Ikke forstyrr»" "Sett varsler på pause for å holde deg fokusert" "Funksjonen er ikke tilgjengelig" "Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "Kort" "Lang" "Vis Wallet" - - + "Gi tilgang til lommeboken fra låseskjermen" "Vis QR-skanneren" "Gi tilgang til QR-skanneren fra låseskjermen" "Vis enhetsstyring" "Få tilgang til kontroller når enheten er låst" + "Kontroll fra låst enhet" + "Kontroller eksterne enheten uten å låse opp telefonen eller nettbrettet, hvis det tillates av appen for enhetsstyring" "Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig" "Klokke på to linjer" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "Tilbakestill til standardinnstillingene" "Tilbakestilt til standardinnstillingene." "Maksimum saldo når enheten er fulladet" - "Maksimum sirkulering" - "Minimum saldo når enheten er fulladet" + "Saldoer" + "Forbruksgrenser" + "Grense for første forbruk" + "Grense for maksimalt forbruk" "Modifikatorer" "Handlinger" "Belønninger" - "Fritatt" - "Hodeløs systemapp" - "Annen app" "Høyeste aktivitet" "Varsel er sett" "Varsel er sett innen 15 minutter" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "Jobb starter med minimum prioritet" "Jobb kjører med minimum prioritet" "Straff for jobbtidsavbrudd" + "Minimum saldo når enheten er fulladet (fritatt)" + "Minimum saldo når enheten er fulladet (hodeløs systemapp)" + "Minimum saldo når enheten er fulladet (gjenværende apper)" "Lading" "Slumremodus" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "En omstart kreves for å tvinge skrivebordmodus på sekundære skjermer." "Start på nytt nå" "Start på nytt senere" - - - - - - - - + "Romlig lyd" + "Omsluttende lyd høres ut som om den kommer fra alle kanter. Dette fungerer bare med enkelte medier." + "Gjør lyd mer realistisk" + "Endre plasseringen til lyd, slik at den høres mer naturlig ut." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 2579f79165d..edc66d8f31d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + + + + + + "आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ब्याट्री बढी खपत हुने" "बोल्ड टेक्स्ट" "फन्टको आकार" - "टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्" + "टेक्स्ट अझ ठुलो वा अझ सानो बनाउनुहोस्" "SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ" "सिमकार्ड लक" "निष्क्रिय छ" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "स्मार्ट, मधुरो स्क्रिन मोड, स्लिप, ब्याट्री, टाइम आउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" "क्यामेरा, स्मार्ट, अटो रोटेट, रोटेट, फ्लिप, रोटेसन, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, ओरियन्टेसन, ठाडो, तेर्सो" "अपग्रेड गर्नुहोस्, android" - "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, ब्लक गर्नुहोस्, साइलेन्ट पार्नुहोस्, भाइब्रेट, स्लिप, कार्य, फोकस, साउन्ड, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, क्रियाकलाप, बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" + "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "सधैँ जानकारी देखाउने सुविधा" "डिफल्ट साउन्ड" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम %1$s मा सेट छ" + "भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्" "घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ" "घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम 80% मा सेट छ" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन" "डाकिंग आवाज" "टच साउन्ड" + + "डक स्पिकर बज्दै" "सबै अडियो" "मिडिया अडियो मात्र" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "लाइभ क्याप्सन" "मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्" + "{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्" "अवरोधहरू सीमित पार्नुहोस्" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्" + "अलार्म तथा मिडियाका आवाजहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" "समयतालिकाहरू" "समयतालिकाहरू मेट्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "समयतालिका" "समयतालिका" "तोकिएको समयमा फोनलाई मौन अवस्थामा राख्नुहोस्‌" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" + "समयतालिका" "यो समयतालिका प्रयोग गरियोस्‌" "%1$s: %2$s" + "साउन्डसहित आउने कुरालाई अनुमति दिइयोस्" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" + "लुकाइएका सूचना देखाउने विकल्पहरू" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड सक्रिय हुँदा" "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ" "सूचना आउँदा तपाईंको फोनमा साउन्ड आउने वा भाइब्रेट हुने छैन।" " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।" + "तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचना जनाउने जानकारी देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।" "आफू अनुकूल" "आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" "आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌" + "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" + "आंशिक रूपमा लुकेको" + " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "आफूले सेट गरेका बन्देज" "स्क्रिन अन हुँदा" "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "अन्य विकल्पहरू" "हाल्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" + "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" + "अहिले नै अफ गरियोस्" + "%s सम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ" + "तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ" + "(%s) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो" + "कुनै एप %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका %s का लागि सक्रिय छ।" " ""आफ्नो रोजाइअनुसारका सेटिङ हेर्नुहोस्" "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "%1$s। %2$s" + "सक्रिय छ/%1$s" + "अन छ" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" "तपाईंले अफ नगरेसम्म" "{count,plural, =1{१ घन्टा}other{# घन्टा}}" "{count,plural, =1{१ मिनेट}other{# मिनेट}}" "{count,plural, =0{अफ छ}=1{अफ छ / एउटा समयतालिका स्वतः अन हुन सक्छ}other{निष्क्रिय छ / # वटा समयतालिका स्वतः अन हुन सक्छन्}}" + "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई केले अफ गर्न सक्छ" + "मान्छेहरू" + "एपहरू" + "अलार्म र अन्य अवरोधहरू" + "समयतालिकाहरू" + "द्रुत सेटिङहरूको अवधि" + "सामान्य" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।" "आफू अनुकूल सेटिङहरू" "समयतालिकाको समीक्षा गर्नुहोस्" "बुझेँ" "सूचनाहरू" "अवधि" "सन्देश, कार्यक्रम तथा रिमाइन्डरहरू" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "सम्पन्न भयो" "सेटिङहरू" " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।" "(हालको सेटिङ)" + "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?" "कार्य प्रोफाइलको साउन्ड" "व्यक्तिगत प्रोफाइलका साउन्डहरूको प्रयोग गरियोस्" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गरिन्छ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "वार्तालाप हटाइएको छ" "हटाउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्" - "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडको सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं प्राथमिकता मोड अन भएका बेला वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" + "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्" "तपाईंले महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा चिन्ह लगाएका वार्तालाप वा ती वार्तालापहरूमा गरिएका परिवर्तनहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्‌" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" + "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" + "%1$s ले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" मोड अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" "%1$s ले निम्न कार्यहरू गर्न सक्ने छ:" "तपाईंका सूचनाहरू पढ्न" "यसले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।" "म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन" "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।" "सेटिङ परिवर्तन गर्न" + "यसले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्छ।" + "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" "अफ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति" + "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिइयोस्" + "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड गरिँदै…" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" "नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्" + "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिइयोस्" "लक स्क्रिन" "अवरूद्ध गरियो" "प्राथमिकता" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "समयतालिकाको नाम" "समयतालिकाको नाम हाल्नुहोस्‌" "समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ" + "अरू थप्नुहोस्" "कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्‌" "समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्‌" "समयतालिका मेट्नुहोस्‌" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?" "मेटाउनुहोस्" "अज्ञात" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" "समय" + "निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो" "कार्यक्रम" + "निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो" "निम्न एपको कार्यक्रम होइरहँदा" "%1$s का कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत" "पात्रो" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "दिन" "कुनै पनि होइन" "प्रत्येक दिन" + "अलार्मलाई समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न दिइयोस्" + "अलार्म बज्दा यो समयतालिका अफ हुन्छ" + "\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने" "डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्" "यो समयतालिकाका सन्दर्भमा आफ्नै सेटिङहरू सिर्जना गर्न दिइयोस्" "\'%1$s\' का लागि" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" "कुनै पनि होइन" "{count,plural, =0{कुनै पनि वार्तालाप होइन}=1{एउटा वार्तालाप}other{# वटा वार्तालाप}}" + "यो सेटिङ लागू नहुने व्यक्तिहरू" "कलहरू" "कलहरू" "कलहरू" + "कस कसले कल गर्दा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "अनुमति दिइएका कलहरू आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका खातिर डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" "‘%1$s’ मा आगमन कल निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "म्यासेजहरू" "सन्देशहरू" "म्यासेजहरू" + "कस कसको म्यासेजमा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "अनुमति दिइएका म्यासेज आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका खातिर डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" "‘%1$s’ मा आगमन म्यासेज निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोडले कुनै म्यासेज रोक्दैन" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "सम्पर्क ठेगानाहरू" "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगानाहरू" "केही मान्छे वा वार्तालापहरू" + "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" + "सम्पर्क ठेगानामा भएका तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" + "बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू मात्र" "कुनै पनि होइन" "कुनै पनि होइन" "अलार्महरू" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "खेलहरू" "कार्यक्रमहरू" "एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "कुनै पनि एपले तपाईंलाई सूचना पठाउन सक्दैनन्" + "अफ गर्न सक्ने एपहरू" + "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" + "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" + "कुनै पनि अनुप्रयोगले अवरोध गर्न सक्दैन" "एपहरू थप्नुहोस्" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" + "तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्‍याउन नदिए पनि केही मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्" + "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि एपले अफ गर्न सक्दैन}=1{{app_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{app_1} र {app_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{app_1}, {app_2} र {app_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{app_1}, {app_2} र अरू # एपले अफ गर्न सक्छन्}}" "एपहरू" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" + "कुन कुन सूचना आउँदा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "सबै सूचना आउन दिइयोस्" - "__" + "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन}=1{{sound_category_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{sound_category_1} र {sound_category_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} र {sound_category_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} र अरू # आवाजले अफ गर्न सक्छन्}}" + "कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन" + "अफ गर्न सक्दैनन्" + "केही मान्छेहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" + "सबै मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्" "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "जोसुकै" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" "स्क्रिन अन हुँदा" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिनमा देखिन तथा वस्तुस्थिति पट्टीको आइकन देखाउन दिनुहोस्" "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न र बत्तीलाई धिपधिपाउन दिनुहोस्" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न दिनुहोस्" "सूचना सेटिङहरू" "चेतावनी" "ठिक छ" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "मौन पारिएको छ" "लक स्क्रिनमा संवेदनशील सामग्री देखाउने होइन" "लक स्क्रिनमा होइन" + "बाधा नपुर्याउनुहोस् लाई ओभरराइड गरियो" " / " "स्तर %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "प्रकारहरू: अत्यन्तै महत्त्वका" "प्रकारहरू: कम महत्त्वका" "प्रकारहरू: निष्क्रिय पारिएका" + "प्रकारहरू: बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडलाई ओभरराइड गर्ने" "उन्नत" "एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "अज्ञात एप" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "आवृत्ति" "अधिकतम प्रयोग" "डेटा प्रयोग गरिएको छैन" + "%1$s का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?" + "अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।" "सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ" + "%1$s को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?" + "यस एपले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।" "आफू अनुकूल नगर्नुहोस्" "अनुकुलन गर्नुहोस्" "यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" "स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्" "डिस्प्लेको आकार" - "स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्" + "सबै कुरा अझ ठुला वा अझ साना बनाउनुहोस्" "घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ" "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।" "पूर्वावलोकन" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "हटस्पट अन छ" "हवाइजहाज मोड अन छ" "नेटवर्क उपलब्ध छैन" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् सक्रिय छ" "फोन म्युट गरियो" "अपवादहरू लागू हुन्छन्" "ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "चलचित्र तथा टिभी एपहरू" "सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी" "सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अपडेट गर्नुहोस्‌" "केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्" "सुविधा उपलब्ध छैन" "यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "छोटो" "लामो" "वालेट देखाइयोस्" - - + "लक स्क्रिनबाट वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "QR स्क्यानर देखाइयोस्" "लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिनुहोस्" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" "डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" + "लक गरिएको डिभाइसबाट गरिने नियन्त्रण" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेट एपले अनुमति दिएका खण्डमा आफ्नो फोन वा ट्याब्लेट अनलक नगरिकनै बाह्य डिभाइसहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" "दुई हरफको घडी" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्" "फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थालियो" "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको अधिकतम ब्यालेन्स" - "अधिकतम सर्कुलेसन" - "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स" + "बैंक मौज्दात" + "उपभोगको सीमा" + "उपभोगको प्रारम्भिक सीमा" + "उपभोगको अधिकतम सीमा" "परिमार्जकहरू" "कारबाहीहरू" "पुरस्कारहरू" - "छुट दिइएका एप" - "युजर इन्टरफेस नभएको सिस्टम एप" - "अन्य एप" "सबैभन्दा उच्च गतिविधि" "सूचना हेरियो" "१५ मिनेटभित्रै सूचना हेरियो" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "न्यूनतम प्राथमिकता दिइएको कार्यको सुरुवात" "न्यूनतम प्राथमिकता दिइएको कार्य गरिँदै छ" "कार्यका लागि तोकिएको समय समाप्त भएकाले लागेको पेनाल्टी" + "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स (छुट दिइएका एप)" + "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स (हेडलेस सिस्टम एप)" + "ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको न्यूनतम ब्यालेन्स (बाँकी एपहरू)" "चार्ज गरिँदै छ" "डोज" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्" "पछि रिबुट गर्नुहोस्" - - - - - - - - + "स्पाटियल अडियो" + "इमर्सिभ अडियो सुन्दा चारैतिरबाट साउन्ड आएको जस्तै लाग्छ। यो अडियोले केही मिडियामा मात्र काम गर्छ।" + "अडियो अझ यथार्थपरक बनाउनुहोस्" + "अडियोको साउन्ड थप प्राकृतिक बनाउन उक्त अडियोको स्थिति बदल्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 58582672154..4e67cd7c961 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Versleuteld" + + + + + + "Beveilig je telefoon" "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Hoger batterijgebruik" "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" - "Tekst groter of kleiner maken" + "Tekst groter of kleiner maken" "Instellingen simkaart­vergrendeling" "Simkaartvergrendeling" "Uit" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit" "camera, smart, automatisch draaien, automatisch roteren, draaien, omdraaien, rotatie, staand, liggend, stand, verticaal, horizontaal" "upgrade, android" - "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" + "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "scherm dat altijd actief is" "Standaardgeluid" "Volume van ringtone en meldingen op %1$s" + "Volume, trillen, niet storen" "Belsoftware ingesteld op trillen" "Belsoftware ingesteld op stil" "Volume van ringtone en meldingen op 80%" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "Oplaadgeluiden en -trillingen" "Dockinggeluiden" "Aanraakgeluiden" + "Icoon altijd tonen in trilmodus" "Afspelen op dockluidspreker" "Alle audio" "Alleen media-audio" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "Opstartgeluiden" "Live ondertiteling" "Ondertitel media automatisch" + "{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}" + "Niet storen" "Alleen meldingen van belangrijke mensen en apps ontvangen" "Onderbrekingen beperken" + "Zet Niet storen aan." + "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" "Planningen" "Planningen verwijderen" "Verwijderen" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "Schema" "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" + "Regels voor \'Niet storen\' instellen" + "Schema" "Planning gebruiken" "%1$s: %2$s" + "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" + "Weergaveopties voor verborgen meldingen" + "Als Niet storen aanstaat" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet meldingen op je scherm" "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" + "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen." "Aangepast" "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" + "Geen geluid van meldingen" + "Gedeeltelijk verborgen" + "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Aangepaste beperkingen" "Als het scherm aanstaat" "Als het scherm uitstaat" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "andere opties" "Toevoegen" "Aanzetten" + "Nu aanzetten" + "Nu uitzetten" + "Niet storen staat aan tot %s" + "Niet storen blijft aan totdat je deze functie uitzet" + "Niet storen is automatisch aangezet door een planning (%s)" + "Niet storen is automatisch aangezet door een app (%s)" + "Niet storen staat aan voor %s met aangepaste instellingen." " ""Aangepaste instellingen bekijken" "Alleen prioriteit" "%1$s. %2$s" + "Aan / %1$s" + "Aan" "Vraag altijd" "Totdat je uitzet" "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}" "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit: 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit: # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}" + "Waardoor Niet storen mag worden onderbroken" + "Mensen" + "Apps" + "Wekkers en andere onderbrekingen" + "Planningen" + "Duur voor Snelle instellingen" + "Algemeen" + "Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat." "Aangepaste instellingen" "Planning controleren" "OK" "Meldingen" "Duur" "Meldingen, afspraken en herinneringen" + "Als \'Niet storen\' aanstaat, wordt het geluid van berichten, herinneringen en afspraken uitgezet, behalve als je ze hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je nog wel kunnen bereiken." "Klaar" "Instellingen" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen. Gesprekken met contacten met ster en terugkerende bellers zijn toegestaan." "(Huidige instelling)" + "Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?" "Geluiden voor werkprofiel" "Geluid persoonlijk profiel gebruiken" "Gebruik dezelfde geluiden als voor je persoonlijke profiel" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "Gesprek verwijderd" "Wissen" "Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen" - "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven als de prioriteitsmodus aanstaat." + "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken." "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier" "Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nZo wijzig je gespreksinstellingen: \nswipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast." "Stil tonen en minimaliseren" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" + "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "%1$s kan:" "Je meldingen lezen" "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s." "Berichten beantwoorden" "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden." "Instellingen wijzigen" + "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." + "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang." "Uitzetten" "Annuleren" "Toegestane meldingstypen" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" "Tik om de app te installeren" + "Toegang tot Niet storen" + "Niet storen toestaan" + "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden…" "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze app op dit apparaat" "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze categorie op dit apparaat" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten" "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" + "Niet storen negeren" + "Krijg nog steeds deze meldingen, ook als Niet storen aanstaat" "Vergrendelscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "Naam van planning" "Geef naam planning op" "Naam van planning wordt al gebruikt" + "Meer toevoegen" "Afsprakenplanning toevoegen" "Tijdsplanning toevoegen" "Planning verwijderen" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "Regel %1$s verwijderen?" "Verwijderen" "Onbekend" + "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (%1$s) heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." + "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." + "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag." "Tijd" + "Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde uren" "Afspraken" + "Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde gebeurtenissen" "Tijdens afspraken voor" "Tijdens afspraken voor %1$s" "elke agenda" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "Dagen" "Geen" "Elke dag" + "Wekker kan eindtijd negeren" + "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat" + "Gedrag van Niet storen" "Gebruik standaardinstellingen" "Instellingen voor deze planning aanpassen" "Voor %1$s" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "prioriteitsgesprekken" "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}" + "Wie mag onderbreken" "Oproepen" "Oproepen" "gesprekken" + "Oproepen die mogen onderbreken" "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat het hoorbaar overgaat bij toegestane gesprekken" "Voor %1$s worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Contacten met ster" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "Berichten" "berichten" "Berichten" + "Berichten die mogen onderbreken" "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat je een geluidsmelding krijgt bij toegestane berichten" "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Je ontvangt alle berichten" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "Contacten" "Contacten met ster" "Bepaalde mensen of gesprekken" + "Van contacten met ster en terugkerende bellers" + "Van contacten en terugkerende bellers" + "Alleen van terugkerende bellers" "Geen" "Geen" "Wekkers" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "afspraken" "Afspraken" "Apps toestaan dit te negeren" - "Geen apps mogen je meldingen sturen" + "Apps die mogen onderbreken" + "Meer apps selecteren" + "Geen apps geselecteerd" + "Geen apps mogen onderbreken" "Apps toevoegen" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" + "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je onderbreken" + "{count,plural,offset:2 =0{Geen apps mogen onderbreken}=1{{app_1} mag onderbreken}=2{{app_1} en {app_2} mogen onderbreken}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen onderbreken}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen onderbreken}}" "Apps" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" + "Meldingen die mogen onderbreken" "Alle meldingen toestaan" - "Geen" + "{count,plural,offset:2 =0{Niets mag onderbreken}=1{{sound_category_1} mag onderbreken}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen onderbreken}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen onderbreken}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen onderbreken}}" + "Niets mag onderbreken" + "Niemand mag onderbreken" + "Bepaalde mensen mogen onderbreken" + "Alle mensen mogen onderbreken" "Terugkerende bellers" "Terugkerende bellers toestaan" "iedereen" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "Als het scherm aanstaat" + "Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten zien en een icoon in de statusbalk tonen" "Als het scherm uitstaat" + "Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm aanzetten of het meldingslampje laten knipperen" + "Meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm laten aanzetten" "Instellingen voor meldingen" "Waarschuwing" "OK" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "Zonder geluid" "Gevoelige content niet op vergrendelscherm" "Niet op vergrendelscherm" + "\'Niet storen\' overschreven" " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "Categorieën: urgent belang" "Categorieën: klein belang" "Categorieën: uitgezet" + "Categorieën: \'Niet storen\' negeren" "Geavanceerd" "Apps instellen" "Onbekende app" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "Frequentie" "Maximaal gebruik" "Geen gegevens gebruikt" + "Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor %1$s?" + "De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven" + "Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor %1$s?" + "Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Niet optimaliseren" "Optimaliseren" "Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "Druk twee keer op aan/uit voor de camera" "Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen" "Weergavegrootte" - "Items op het scherm groter of kleiner maken" + "Alles groter of kleiner maken" "weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen" "Maak de items op je scherm kleiner of groter. De positie van bepaalde apps op je startscherm kan veranderen." "Voorbeeld" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "Hotspot is actief" "Vliegtuigmodus staat aan" "Netwerken niet beschikbaar" + "Niet storen staat aan" "Telefoongeluid staat uit" "Met uitzonderingen" "Batterijbesparing aan" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "Film- en tv-apps" "Gegevens voor providerregistratie" "Providerregistratie activeren" + "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "De functie is niet beschikbaar" "Deze functie is uitgezet omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "Kort" "Lang" "Portemonnee tonen" - - + "Toegang tot Wallet toestaan vanaf vergrendelscherm" "QR-scanner tonen" "Toegang tot QR-scanner toestaan vanaf vergrendelscherm" "Apparaatbediening tonen" "Toegangsbeheer indien vergrendeld" + "Bedienen vanaf vergrendeld apparaat" + "Externe apparaten bedienen zonder je telefoon of tablet te ontgrendelen, indien toegestaan door de app voor apparaatbediening" "Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is" "Klok met 2 regels" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "Standaardinstellingen herstellen" "Standaardinstellingen hersteld." "Maximale balans als volledig opgeladen" - "Maximale circulatie" - "Minimale balans als volledig opgeladen" + "Saldo\'s" + "Verbruikslimieten" + "Initiële verbruikslimiet" + "Maximale verbruikslimiet" "Modifiers" "Acties" "Beloningen" - "Vrijgesteld" - "Headless systeem-app" - "Andere app" "Topactiviteit" "Melding gezien" "Melding gezien binnen 15 minuten" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "Starten: taak (minimale prioriteit)" "Actief: taak (minimale prioriteit)" "Time-outpenalty voor taak" + "Minimaal verzadigd saldo (vrijgesteld)" + "Minimaal verzadigd saldo (systeem-app zonder interface)" + "Minimaal verzadigd saldo (resterende apps)" "Opladen" "Sluimeren" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "Je moet opnieuw opstarten om de desktopmodus af te dwingen op secundaire schermen." "Nu opnieuw opstarten" "Later opnieuw opstarten" - - - - - - - - + "Ruimtelijke audio" + "Ruimtelijke audio lijkt van overal om je heen te komen. Werkt alleen met bepaalde media." + "Audio realistischer maken" + "Verschuif de positionering van audio zodat deze natuurlijker klinkt." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 96849af512a..2d2b6c1141f 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି" + + + + + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି" "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" - "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" "ବନ୍ଦ" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ସ୍ମାର୍ଟ, ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" "କ୍ୟାମେରା, ସ୍ମାର୍ଟ, ଅଟୋ ରୋଟେଟ୍, ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍, ଘୂରିବା, ଫ୍ଲିପ୍, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍, ଭର୍ଟିକାଲ୍, ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍" "ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android" - "DND, ସିଡୁଲ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବ୍ଲକ, ନୀରବତା, ଭାଇବ୍ରେଟ, ଶୋଇବା, ୱାର୍କ, ଫୋକସ, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ, ଦିନ, କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସର ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ" "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହୁଥିବା ଡିସପ୍ଲେ" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ %1$s" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ରିଙ୍ଗର୍‌କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗର୍‌, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" + + "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌ ବାଜିବ" "ସମସ୍ତ ଅଡିଓ" "କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" "ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍" "ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ" + "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}" + "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡ ବାଧା ଦେଇପାରେ" "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s: %2$s" + "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଲୁକ୍କାୟିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପ" + "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ" "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦେଖାଯିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।" "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ" + "ଆଶିଂକ ଭାବେ ଲୁଚିଯାଇଛି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ" "ଯୋଡନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ ରହିବ" + "ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ‌ ରହିବ" + "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" + "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" + "କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା %s ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" " ""କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s. %2$s" + "ଅନ୍/%1$s" + "ଚାଲୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" "ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି" "{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା}other{# ଘଣ୍ଟା}}" "{count,plural, =1{1 ମିନିଟ୍}other{# ମିନିଟ୍}}" "{count,plural, =0{ବନ୍ଦ ଅଛି}=1{ବନ୍ଦ ଅଛି / 1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{ବନ୍ଦ ଅଛି / #ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" + "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ କଣ ବାଧା ଦେଇପାରେ" + "ଲୋକମାନେ" + "ଆପ୍ସ" + "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" + "ସିଡୁଲ୍" + "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଅବଧି" + "ସାଧାରଣ" + "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅବଧି" "ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍" + "ଯେତେବେଳେ ’ଡୁ ନଟ୍‍ ଡିଷ୍ଟ୍ରବ୍‍’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ନିଜର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିପାରିବେ।" "ହୋ‍ଇଗଲା" "ସେଟିଂସ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନହେଉ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)" + "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?" "ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଲ-ଡାଉନ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ପ୍ରାଥମିକତା ମୋଡ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ କରିପାରିବେ।" + "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" "ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ, ଫଟୋ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପଟିକୁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ:" "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏହା ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବା ଏବଂ କଲର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ମେସେଜର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇପାରିବ।" "ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।" + "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" + "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଅବରୋଧିତ" "ପ୍ରାଥମିକତା" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "ସିଡୁଲ୍ ନାମ" "ସିଡୁଲ୍ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ" "ସିଡୁଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" + "ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟର ସିଡୁଲ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜ୍ଞାତ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ (%1$s) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରିଦେଇଛି।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍‌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କରିଛି।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍‌ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" "ସମୟ" + "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ" + "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏହି ସମୟରେ" "%1$s ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ" "ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "ଦିନ" "କିଛି ନୁହେଁ" "ପ୍ରତିଦିନ" + "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" + "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର" "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "କିଛି ନାହିଁ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}" + "କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ" "କଲ୍‌" "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "ମେସେଜ୍‌" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ମେସେଜ୍" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ଲୋକ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" + "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" + "ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" + "କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ" "କିଛି ନାହିଁ" "କିଛି ନାହିଁ" "ଆଲାର୍ମ" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "ଇଭେଣ୍ଟ" "ଇଭେଣ୍ଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଆପ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ଅଧିକ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ଆପ୍ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନଦେଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଚୟନିତ ଲୋକମାନେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ" + "{count,plural,offset:2 =0{କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{app_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{app_1} ଏବଂ {app_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{app_1}, {app_2} ଏବଂ {app_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{app_1}, {app_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" "ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କିଛି ନାହିଁ" + "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ବି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{sound_category_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{sound_category_1} ଏବଂ {sound_category_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ଏବଂ {sound_category_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" + "କିଛି ବି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ" + "କେହି ବି ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ" + "କିଛି ଲୋକ ବାଧା ଦେଇପାରନ୍ତି" + "ସବୁ ଲୋକ ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ" "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" "ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପପ୍ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" "ଚେତାବନୀ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "ନିରବ କରାଯାଇଛି" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନାହିଁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ନାହିଁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍‌ ହୋଇଛି" " / " "ସ୍ତର %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "ବର୍ଗ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" "ବର୍ଗ: କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" "ବର୍ଗ: ଅଫ୍‌ ରହିଛି" + "ବର୍ଗ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍ କରେ" "ଉନ୍ନତ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜଣା ଆପ୍" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" + "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଏହି ଆପ୍‌, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" + "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" + "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍‍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" "ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" + "ସବୁକିଛିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି" "ଫୋନ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ରେ ଅଛି" "ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ‌ ଅଛି" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "ମୁଭି ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା" "କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ" "ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "କମ୍ ସମୟ" "ଅଧିକ ସମୟ" "ୱାଲେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "QR ସ୍କାନର ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ QR ସ୍କାନରକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି Device Controls ଆପ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିମ୍ବା ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ ନକରି ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ୍ ପୁଣି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସେଟ୍ ହୋଇଛି।" "ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ବେଳେ ସର୍ବାଧିକ ବାଲାନ୍ସ" - "ସର୍ବାଧିକ ସର୍କ୍ୟୁଲେସନ୍" - "ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ବେଳେ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଲାନ୍ସ" + "ବାଲାନ୍ସ" + "ବ୍ୟବହାରର ସୀମାଗୁଡ଼ିକ" + "ବ୍ୟବହାରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସୀମା" + "ବ୍ୟବହାରର ସର୍ବାଧିକ ସୀମା" "ମୋଡିଫାୟରଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ" "ପୁରସ୍କାର" - "ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ନଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍" "ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯାଇଛି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି 15 ମିନିଟ୍ ଭିତରେ ଦେଖାଯାଇଛି" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରାଥମିକତା କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି" "ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରାଥମିକତା କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲୁ ଅଛି" "କାର୍ଯ୍ୟ ଟାଇମଆଉଟ୍ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ" + "ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ଥିବା ବେଳେ ସର୍ବାଧିକ ବାଲାନ୍ସ (ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି)" + "ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ଥିବା ବେଳେ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଲାନ୍ସ (Headless System ଆପ)" + "ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ଥିବା ବେଳେ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଲାନ୍ସ (ଅବଶିଷ୍ଟ ଆପ୍ସ)" "ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ଡଜ୍" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" "ପରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "ସ୍ପେସିଅଲ ଅଡିଓ" + "ଇମରସିଭ ଅଡିଓ ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ପରି ଲାଗେ। କେବଳ କିଛି ମିଡିଆରେ କାମ କରେ।" + "ଅଡିଓକୁ ଅଧିକ ବାସ୍ତବିକ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓର ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ପ୍ରାକୃତିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4f4d68036fe..a4c2ec48d6d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ" + + + + + + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" "ਬੋਲਡ ਲਿਖਤ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" - "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" + "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ" "ਬੰਦ" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ਸਮਾਰਟ, ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ" "ਕੈਮਰਾ, ਸਮਾਰਟ, ਸਵੈ ਘੁਮਾਓ, ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ, ਘੁਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android" - "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਮੋਸ਼ੀ, ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ, ਵੀਕੈਂਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਡਿਸਪਲੇ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ %1$s ਹੈ" + "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਰਿੰਗਰ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 80% ਹੈ" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" + + "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ" "ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ" + "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਮਿਟਾਓ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਖਾਮੋਸ਼ ਰੱਖੋ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ" "%1$s: %2$s" + "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" + "ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋਗੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਣਨਗੀਆਂ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਵੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਅਤਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਖੁੰਝੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" + "ਅਧੂਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "%s ਤੱਕ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਇਹ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗਾ" + "ਕਿਸੇ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਕਿਸੇ ਐਪ %s ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ %s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" " ""ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹੀ" "%1$s। %2$s" + "ਚਾਲੂ / %1$s" + "ਚਾਲੂ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "{count,plural, =1{1 ਘੰਟਾ}one{# ਘੰਟਾ}other{# ਘੰਟੇ}}" "{count,plural, =1{1 ਮਿੰਟ}one{# ਮਿੰਟ}other{# ਮਿੰਟ}}" "{count,plural, =0{ਬੰਦ}=1{ਬੰਦ / 1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ}other{ਬੰਦ / # ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ}}" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਲੋਕ" + "ਐਪਾਂ" + "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" + "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਿਆਦ" + "ਸਧਾਰਨ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਮਿਆਦ" "ਸੁਨੇਹੇ, ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੇਹੇ, ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਮਿਊਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਣਨਗੀਆਂ। ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।" "(ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ)" + "ਕੀ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣੀਆਂ ਹਨ?" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ" "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਹੀ ਵਰਤੋ" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "ਗੱਲਬਾਤ ਹਟਾਈ ਗਈ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਰਜੀਹੀ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਬੁਲੇ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਅਤੇ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "%1$s ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇਗੀ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "%1$s ਇਹ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕੇਗੀ:" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ" "ਇਹ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ" "ਇਹ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣਾ" + "ਇਹ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਿਸਮਾਂ" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹ" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ" + "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਇਵੈਂਟ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "ਕੀ \"%1$s\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਮਿਟਾਓ" "ਅਗਿਆਤ" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ (%1$s) ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਸਮਾਂ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਵੈਂਟ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "%1$s ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "ਦਿਨ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਰੋਜ਼ਾਨਾ" + "ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਕਿਸੇ ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ \'ਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵਿਵਹਾਰ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਲਈ ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਣਾਓ" "‘%1$s’ ਲਈ" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਗੱਲਬਾਤ}other{# ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ}}" + "ਕੌਣ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" + "ਕਾਲਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਨੇਹੇ" + "ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "ਸੰਪਰਕ" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" + "ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" + "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "ਇਵੈਂਟ" "ਇਵੈਂਟ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਕੋਈ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" + "ਐਪਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਚੁਣੋ" + "ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ" + "ਕੋਈ ਨੀ ਐਪ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ" "ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਚੁਣੇ ਗਏ ਲੋਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ" + "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ}=1{{app_1} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{{app_1} ਅਤੇ {app_2} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=3{{app_1}, {app_2}, ਅਤੇ {app_3} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{{app_1}, {app_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}}" "ਐਪਾਂ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ}=1{{sound_category_1} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{{sound_category_1} ਅਤੇ {sound_category_2} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ਅਤੇ{sound_category_3} ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ}}" + "ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ" + "ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ" + "ਕੁਝ ਲੋਕ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" + "ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕੋਈ ਵੀ" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਉਣ ਦਿਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਠੀਕ ਹੈ" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਨਹੀਂ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" " / " "ਪੱਧਰ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਬੰਦ ਹਨ" + "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਅਡਵਾਂਸ" "ਐਪਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" + "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" + "ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅਪਵਾਦਾਂ ਨਾਲ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "ਛੋਟਾ" "ਲੰਮਾ" "ਵਾਲੇਟ ਦਿਖਾਓ" - - + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "QR ਸਕੈਨਰ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਲਾਕ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ ਦਿਖਾਓ" "ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਿਤੀ \'ਚ ਕਰੋ।" "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਕਾਇਆ" - "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਚਲਨ" - "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਕਾਇਆ" + "ਬਕਾਇਆ" + "ਖਪਤ ਸੀਮਾਵਾਂ" + "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖਪਤ ਸੀਮਾਵਾਂ" + "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਖਪਤ ਸੀਮਾਵਾਂ" "ਸੋਧਕ" "ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਇਨਾਮ" - "ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" - "ਹੈੱਡਲੈੱਸ ਸਿਸਟਮ ਐਪ" - "ਹੋਰ ਐਪ" "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰਗਰਮੀ" "ਸੂਚਨਾ ਦੇਖੀ ਗਈ" "ਸੂਚਨਾ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖੀ ਗਈ" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ" "ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ" + "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਕਾਇਆ (ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ)" + "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਕਾਇਆ (ਹੈੱਡਲੈੱਸ ਸਿਸਟਮ ਐਪ)" + "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਕਾਇਆ (ਬਾਕੀ ਐਪਾਂ)" "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਡੋਜ਼" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" - - - - - - - - + "ਸਥਾਨ-ਅਨੁਕੂਲ ਆਡੀਓ" + "ਇਮਰਸਿਵ ਆਡੀਓ ਇੰਝ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਸਤਵਿਕ ਬਣਾਓ" + "ਆਡੀਓ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋਵੇ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 453dba0bd2f..3cb390d0004 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -598,6 +598,12 @@ "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" "Zaszyfrowano" + + + + + + "Zabezpiecz swój telefon" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" @@ -1468,7 +1474,8 @@ "Zwiększone wykorzystanie baterii" "Włącz pogrubienie tekstu" "Rozmiar czcionki" - "Powiększ lub pomniejsz tekst" + + "Ustawienia blokady karty SIM" "Blokada karty SIM" "Wyłączony" @@ -3701,7 +3708,7 @@ "inteligentny, przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności" "aparat, inteligentny, automatyczne obracanie, autoobracanie, obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma" "aktualizacja, android" - "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie, Nie przeszkadzać" + "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie" "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" @@ -3729,6 +3736,7 @@ "zawsze aktywny wyświetlacz" "Dźwięk domyślny" "Głośność dzwonka i powiadomień na poziomie %1$s" + "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" "Dzwonek ustawiony na wibrowanie" "Dzwonek wyciszony" "Głośność dzwonka i powiadomień na poziomie 80%" @@ -3755,6 +3763,8 @@ "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" + + "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" @@ -3764,8 +3774,12 @@ "Włącz dźwięki" "Napisy na żywo" "Automatycznie wyświetlaj napisy do multimediów" + "{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}" + "Nie przeszkadzać" "Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z kluczowych aplikacji" "Ograniczanie powiadomień" + "Włącz tryb Nie przeszkadzać" + "Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Harmonogramy" "Usuń harmonogramy" "Usuń" @@ -3774,18 +3788,27 @@ "Harmonogram" "Harmonogram" "Wycisz telefon o pewnych porach" + "Ustaw reguły trybu Nie przeszkadzać" + "Harmonogram" "Używaj harmonogramu" "%1$s: %2$s" + "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" + "Wyświetlanie ukrytych powiadomień" + "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami." "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem" + "Telefon nie będzie sygnalizował nowych ani obecnych powiadomień poprzez wyświetlenie informacji, wibrację ani dzwonek. Pamiętaj, że krytyczne powiadomienia dotyczące aktywności i stanu telefonu nadal będą się pojawiać.\n\nPo wyłączeniu trybu Nie przeszkadzać możesz zobaczyć wszystkie powiadomienia, przesuwając palcem w dół z góry ekranu." "Niestandardowe" "Włącz ustawienia niestandardowe" "Usuń ustawienia niestandardowe" + "Brak dźwięku powiadomień" + "Częściowo ukryte" + "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Ograniczenia niestandardowe" "Gdy ekran jest włączony" "Gdy ekran jest wyłączony" @@ -3808,26 +3831,45 @@ "inne opcje" "Dodaj" "Włącz" + "Włącz teraz" + "Wyłącz teraz" + "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony do %s" + "Tryb Nie przeszkadzać pozostanie włączony, dopóki go nie wyłączysz" + "Tryb Nie przeszkadzać został automatycznie włączony przez harmonogram (%s)" + "Tryb Nie przeszkadzać został włączony automatycznie przez aplikację (%s)" + "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony dla reguł: %s z niestandardowymi ustawieniami." " ""Wyświetl ustawienia niestandardowe" "Tylko priorytet" "%1$s. %2$s" + "Włączone / %1$s" + "Włączone" "Zawsze pytaj" "Dopóki nie wyłączysz" "{count,plural, =1{1 godzina}few{# godziny}many{# godzin}other{# godziny}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minut}other{# minuty}}" "{count,plural, =0{Wyłączono}=1{Wyłączono / 1 harmonogram może włączać się automatycznie}few{Wyłączono / # harmonogramy mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączono / # harmonogramów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # harmonogramu może włączać się automatycznie}}" + "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" + "Osoby" + "Aplikacje" + "Alarmy i inne powiadomienia" + "Harmonogramy" + "Czas trwania w Szybkich ustawieniach" + "Ogólne" + "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej." "Ustawienia niestandardowe" "Sprawdź harmonogram" "OK" "Powiadomienia" "Czas trwania" "Wiadomości, wydarzenia i przypomnienia" + "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, wiadomości, przypomnienia i wydarzenia będą wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej. Możesz dostosować ustawienia wiadomości, by znajomi, rodzina i inni mogli do Ciebie zadzwonić." "Gotowe" "Ustawienia" "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem. Dozwolone są połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie." "(Aktualne ustawienie)" + "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" "Dźwięki w profilu służbowym" "Używaj dźwięków z profilu osobistego" "Używaj takich samych dźwięków w profilu służbowym jak w profilu osobistym" @@ -3969,7 +4011,7 @@ "Rozmowa została usunięta" "Wyczyść" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" - "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, aby wyświetlały się jako dymki, gdy włączysz tryb Priorytet." + "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." "Tu będą pojawiały się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" "Tutaj będą pojawiać się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę." "Pokazuj dyskretnie i minimalizuj" @@ -4026,13 +4068,17 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" + "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów, zdjęcia i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odkładać oraz zamykać powiadomienia i używać umieszczonych w nich przycisków, w tym odbierać połączenia telefoniczne. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Uprawnienia aplikacji %1$s:" "Czytanie powiadomień" "Może odczytywać powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." "Odpowiadanie na wiadomości" "Może odpowiadać na wiadomości i używać przycisków zawartych w powiadomieniach, w tym odkładać i zamykać powiadomienia oraz odbierać połączenia." "Zmienianie ustawień" + "Może włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." + "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" "Dozwolone typy powiadomień" @@ -4090,6 +4136,9 @@ "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" + "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" + "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" + "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Ładuję aplikacje…" "Na Twoje życzenie Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" @@ -4126,6 +4175,8 @@ "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" "Zezwalaj na plakietkę z powiadomieniem" "Pokazuj plakietkę z powiadomieniem" + "Ignoruj Nie przeszkadzać" + "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony" "Ekran blokady" "Zablokowane" "Priorytetowe" @@ -4142,6 +4193,7 @@ "Nazwa harmonogramu" "Wpisz nazwę harmonogramu" "Nazwa harmonogramu jest już używana" + "Dodaj więcej" "Dodaj harmonogram oparty na wydarzeniu" "Dodaj harmonogram oparty na godzinie" "Usuń harmonogram" @@ -4149,8 +4201,13 @@ "Usunąć regułę „%1$s”?" "Usuń" "Nieznany" + "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja (%1$s) automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." + "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Aplikacja automatycznie włączyła niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." + "Tych ustawień nie można teraz zmienić. Ręcznie włączono niestandardowe ustawienia trybu Nie przeszkadzać." "Godzina" + "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” w określonych dniach i godzinach" "Wydarzenie" + "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” podczas określonych wydarzeń" "Podczas wydarzeń z kalendarza" "Podczas wydarzeń z kalendarza %1$s" "dowolnego kalendarza" @@ -4166,6 +4223,9 @@ "Dni" "Brak" "Codziennie" + "Alarm może zastąpić godzinę zakończenia" + "Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu" + "Działanie Nie przeszkadzać" "Użyj ustawień domyślnych" "Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu" "W harmonogramie „%1$s”" @@ -4179,9 +4239,11 @@ "rozmowy priorytetowe" "Brak" "{count,plural, =0{Brak}=1{1 rozmowa}few{# rozmowy}many{# rozmów}other{# rozmowy}}" + "Osoby, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Połączenia" "Połączenia" "połączenia" + "Połączenia, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone połączenia będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Kontakty oznaczone gwiazdką" @@ -4190,6 +4252,7 @@ "Wiadomości" "wiadomości" "Wiadomości" + "Wiadomości, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Dotrą do Ciebie wszystkie wiadomości" @@ -4199,6 +4262,9 @@ "Kontakty" "Kontakty oznaczone gwiazdką" "Niektóre osoby lub rozmowy" + "Od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie" + "Od kontaktów i dzwoniących powtórnie" + "Tylko od dzwoniących powtórnie" "Brak" "Brak" "Alarmy" @@ -4222,15 +4288,25 @@ "wydarzenia" "Wydarzenia" "Zezwól na zastępowanie przez aplikacje" - "Żadna aplikacja nie może wyświetlać powiadomień" + "Aplikacje, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Wybierz więcej aplikacji" + "Brak wybranych aplikacji" + "Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" "Dodaj aplikacje" "Wszystkie powiadomienia" "Niektóre powiadomienia" + "Wybrane osoby mogą nadal się z Tobą kontaktować, nawet jeśli nie zezwolisz aplikacjom na ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" + "{count,plural,offset:2 =0{Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Aplikacja {app_1} może ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Aplikacje {app_1} i {app_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" "Aplikacje" "Wszystkie powiadomienia" "Niektóre powiadomienia" + "Które powiadomienia mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Zezwalaj na wszystkie powiadomienia" - "Brak" + "{count,plural,offset:2 =0{Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Dźwięki z kategorii {sound_category_1} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Dźwięki z kategorii {sound_category_1} i {sound_category_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" + "Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" + "Nikt nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" + "Niektóre osoby mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Wszyscy mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Dzwoniący powtórnie" "Zezwalaj na połączenia od dzwoniących powtórnie" "każdy" @@ -4265,7 +4341,10 @@ "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" "Gdy ekran jest włączony" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą pojawiać się na ekranie i wyświetlać ikonę na pasku stanu" "Gdy ekran jest wyłączony" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran i będą sygnalizowane diodą" + "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać będą włączać ekran" "Ustawienia powiadomień" "Ostrzeżenie" "OK" @@ -4369,6 +4448,7 @@ "Wyciszone" "Treści poufne niewidoczne na ekranie blokady" "Niewidoczne na ekranie blokady" + "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" " / " "Poziom %d" "%1$s • %2$s" @@ -4417,6 +4497,7 @@ "Kategorie: pilne" "Kategorie: mało ważne" "Kategorie: wyłączone" + "Kategorie: zastępuje Nie przeszkadzać" "Zaawansowane" "Skonfiguruj aplikacje" "Nieznana aplikacja" @@ -4582,7 +4663,11 @@ "Częstotliwość" "Maksymalne użycie" "Brak użycia danych" + "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do trybu Nie przeszkadzać?" + "Aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane z nim ustawienia." "Musi pozostać włączone, ponieważ włączony jest dostęp do powiadomień" + "Unieważnić dostęp aplikacji %1$s do trybu Nie przeszkadzać?" + "Wszystkie zasady Nie przeszkadzać utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte." "Nie optymalizuj" "Optymalizuj" "Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii. Aplikacja nie będzie już miała ograniczenia dotyczącego zużywania baterii w tle." @@ -4629,7 +4714,8 @@ "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" "Rozmiar interfejsu" - "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie" + + "układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce." "Podgląd" @@ -4692,6 +4778,7 @@ "Hotspot jest aktywny" "Tryb samolotowy jest włączony" "Sieci niedostępne" + "Tryb Nie przeszkadzać włączony" "Wyciszono telefon" "Z wyjątkami" "Oszczędzanie baterii jest włączone" @@ -5204,6 +5291,7 @@ "Aplikacje do obsługi filmów i TV" "Informacje o obsłudze administracyjnej operatora" "Uruchom obsługę administracyjną operatora" + "Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać" "Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały" "Funkcja niedostępna" "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu" @@ -5583,12 +5671,15 @@ "Krótko" "Długo" "Pokazuj portfel" - - + "Zezwól na dostęp do portfela na ekranie blokady" "Pokazuj skaner kodów QR" "Zezwól na dostęp do skanera kodów QR na ekranie blokady" "Pokazuj sterowanie urządzeniami" "Kontrola dostępu po zablokowaniu" + + + + "Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny" "Zegar dwuwierszowy" @@ -5750,14 +5841,17 @@ "Przywróć ustawienia domyślne" "Przywrócono ustawienia domyślne aparatu." "Maksymalny balans na pełnej baterii" - "Cyrkulacja maksymalna" - "Minimalny balans na pełnej baterii" + + + + + + + + "Modyfikatory" "Działania" "Nagrody" - "Wykluczone" - "Aplikacja systemowa bez interfejsu" - "Inne aplikacje" "Najczęstsza aktywność" "Wyświetlenie powiadomienia" "Wyświetlenie powiadomienia w ciągu 15 min" @@ -5775,6 +5869,12 @@ "Inicjacja procesu o najniższym priorytecie" "Działający proces o najniższym priorytecie" "Kara za przekroczenie czasu oczekiwania" + + + + + + "Ładowanie" "Uśpienie" @@ -5794,12 +5894,8 @@ "Wymuszenie wersji na komputery na dodatkowych wyświetlaczach wymaga ponownego uruchomienia." "Uruchom ponownie teraz" "Uruchom ponownie później" - - - - - - - - + "Dźwięk przestrzenny" + "Dźwięk immersyjny brzmi, jakby rozlegał się wokół Ciebie. Działa tylko w przypadku niektórych multimediów." + "Zadbaj o realistyczny dźwięk" + "Zmień pozycjonowanie dźwięku, aby brzmiał bardziej naturalnie." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index d371e9343ce..b6ff537a9df 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Criptografar tablet" "Criptografar smartphone" "Criptografado" + + + + + + "Proteger seu smartphone" "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "Maior uso da bateria" "Negrito" "Tamanho da fonte" - "Tornar o texto maior ou menor" + "Aumente ou diminua o texto" "Bloqueio do chip" "Bloqueio do chip" "Desativado" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspensão, trabalho, foco, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento, modo não perturbe" + "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" @@ -3641,6 +3647,7 @@ "tela sempre ativada" "Som padrão" "Volume de toque e notificação em %1$s" + "Volume, vibração, Não perturbe" "Campainha configurada para vibrar" "Campainha silenciada" "Volume de toque e notificação em 80%" @@ -3667,6 +3674,7 @@ "Sons e vibração ao carregar" "Sons da base" "Sons de toque" + "Sempre mostrar o ícone no modo de vibração" "Repr. de alto-falante em base" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" @@ -3676,8 +3684,12 @@ "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" + "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" + "Ativar o Não perturbe" + "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" @@ -3686,18 +3698,27 @@ "Programação" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" + "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" + "Programação" "Usar programação" "%1$s: %2$s" + "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" + "Exibir opções para notificações ocultas" + "Quando o Não perturbe estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" + "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" + "Desativar som de notificações" + "Parcialmente ocultas" + "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Restrições personalizadas" "Quando a tela estiver ligada" "Quado a tela estiver desligada" @@ -3720,26 +3741,45 @@ "outras opções" "Adicionar" "Ativar" + "Ativar agora" + "Desativar agora" + "O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s" + "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative." + "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" + "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" + "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" + "Ativado / %1$s" + "Ativado" "Perguntar sempre" "Até você desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 programação pode ser ativada automaticamente}one{Desativado / # programação pode ser ativada automaticamente}other{Desativado / # programações podem ser ativadas automaticamente}}" + "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" + "Pessoas" + "Apps" + "Alarmes e outras interrupções" + "Programações" + "Duração das Configurações rápidas" + "Geral" + "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" "Notificações" "Duração" "Mensagens, eventos e lembretes" + "Quando o Não perturbe estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Concluído" "Configurações" "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Desativar som de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas." "(Configuração atual)" + "Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal" @@ -3879,7 +3919,7 @@ "Conversa removida" "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" - "Conversas prioritárias são mostradas na parte de cima da aba suspensa. Elas também podem ser definidas para aparecer em balões quando o modo de prioridade estiver ativado." + "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" "Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada." "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" @@ -3930,13 +3970,17 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" + "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá fazer o seguinte:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas." "Mudar configurações" + "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" @@ -3992,6 +4036,9 @@ "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" + "Acesso ao Não perturbe" + "Permitir o Não perturbe" + "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." @@ -4022,6 +4069,8 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" + "Ignorar o Não perturbe" + "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -4038,6 +4087,7 @@ "Nome da programação" "Insira o nome da programação" "O nome de programação já está em uso" + "Adicionar mais" "Adicionar programação de evento" "Adicionar programação de horário" "Excluir programação" @@ -4045,8 +4095,13 @@ "Excluir a regra \"%1$s\"?" "Excluir" "Desconhecido" + "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app (%1$s) ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." + "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." + "Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Horário" + "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante horários especificados" "Evento" + "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante eventos para %1$s" "qualquer agenda" @@ -4062,6 +4117,9 @@ "Dias" "Nenhuma" "Todos os dias" + "O alarme pode substituir o horário de término" + "A programação é desativada quando um alarme toca" + "Comportamento do Não perturbe" "Usar as configurações padrão" "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" @@ -4075,9 +4133,11 @@ "conversas prioritárias" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" + "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" + "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar." "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" @@ -4086,6 +4146,7 @@ "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" + "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Você pode receber todas as mensagens" @@ -4095,6 +4156,9 @@ "Contatos" "Contatos marcados com estrela" "Algumas pessoas ou conversas" + "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas" + "De contatos e autores de chamadas repetidas" + "Apenas de autores de chamadas repetidas" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" @@ -4118,15 +4182,25 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" - "Nenhum app pode mandar notificações" + "Apps que podem interromper" + "Selecionar mais apps" + "Nenhum app selecionado" + "Nenhum app pode interromper" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" + "As pessoas que você escolher ainda poderão entrar em contato, mesmo que você não permita a interrupção por apps." + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" + "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "Nenhum" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{{sound_category_1} pode interromper}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "Nada pode interromper" + "Ninguém pode interromper" + "Algumas pessoas podem interromper" + "Todas as pessoas podem interromper" "Autores de chamadas repetidas" "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" @@ -4157,7 +4231,10 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Quando a tela estiver ligada" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela e mostrem um ícone na barra de status" "Quado a tela estiver desligada" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela e façam a luz piscar" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela" "Configurações de notificação" "Alerta" "Ok" @@ -4255,6 +4332,7 @@ "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" "Não exibir na tela de bloqueio" + "\"Não perturbe\" substituído" " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4371,7 @@ "Categorias: importância urgente" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" + "Categorias: modifica Não perturbe" "Avançado" "Configurar apps" "App desconhecido" @@ -4448,7 +4527,11 @@ "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" + "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" + "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" + "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" + "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app." @@ -4495,7 +4578,7 @@ "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" "Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela" "Tamanho da exibição" - "Tornar os itens na tela maiores ou menores" + "Deixe tudo maior ou menor" "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" "Aumente ou diminua os itens na tela. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada." "Visualização" @@ -4556,6 +4639,7 @@ "O ponto de acesso está ativo" "Modo avião ativado" "Redes indisponíveis" + "O \"Não perturbe\" está ativado" "Smartphone silenciado" "Com exceções" "Economia de bateria ativada" @@ -5034,6 +5118,7 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de provisionamento da operadora" "Acionar provisionamento da operadora" + "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" @@ -5412,6 +5497,8 @@ "Permite acessar o leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" "Acessar controles quando bloqueado" + "Controlar pelo dispositivo bloqueado" + "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -5573,14 +5660,13 @@ "Reverter para as configurações padrão" "Configurações revertidas para o padrão." "Saldo máximo saciado" - "Circulação máxima" - "Saldo mínimo quando totalmente carregado" + "Saldos" + "Limites de consumo" + "Limite de consumo inicial" + "Limite máximo de consumo" "Modificadores" "Ações" "Recompensas" - "Isento" - "App do sistema headless" - "Outro app" "Principal atividade" "Notificação vista" "Notificação vista em 15 minutos" @@ -5598,6 +5684,9 @@ "Início de prioridade mínima da tarefa" "Execução de prioridade mínima da tarefa" "Penalidade de tempo limite da tarefa" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (isento)" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (app do sistema headless)" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (apps restantes)" "Carregando" "Soneca" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4b2c51ffafe..57473734ad0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Encriptar tablet" "Encriptar telemóvel" "Encriptado" + + + + + + "Proteger o telemóvel" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Maior utilização da bateria" "Texto em negrito" "Tamanho do tipo de letra" - "Aumentar ou diminuir o texto" + + "Bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Desativado" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "inteligente, escurecer ecrã, suspensão, bateria, limite de tempo, atenção, visualização, ecrã, inatividade" "câmara, inteligente, rodar automaticamente, rotação automática, rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "atualizar, Android" - "agendar, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento, não incomodar" + "não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento" "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "ecrã sempre ligado" "Som predefinido" "Volume de notificação e de toque a %1$s" + "Volume, vibração, Não incomodar" "Campainha definida como vibração" "Campainha definida como silenciosa" "Volume de notificação e de toque a 80%" @@ -3665,6 +3673,7 @@ "Sons/vibração de carregamento" "Sons da estação de ancoragem" "Sons de toque" + "Mostrar sempre o ícone no modo de vibração" "Repr. da col. da est. de anc." "Todo o áudio" "Apenas áudio multimédia" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}one{# horário(s) definido(s)}other{# horários definidos}}" + "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" + "Ativar o modo Não incomodar" + "Os sons de alarmes e multimédia podem interromper." "Horários" "Elimine horários" "Eliminar" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Horário" "Horário" "Silenciar telemóvel se necessário" + "Definir regras de Não incomodar" + "Horário" "Utilizar horário" "%1$s: %2$s" + "Permitir interrupções que emitam som" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" + "Opções de apresentação de notificações ocultas" + "Quando o modo Não incomodar está ativado" "Sem som de notificações" "Vê as notificações no ecrã" "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." "Sem imagens ou som de notificações" "Não vê nem ouve notificações" + "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do telemóvel continuarão a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã." "Personalizadas" "Ativar definição personalizada" "Remover definição personalizada" + "Sem som de notificações" + "Parcialmente ocultas" + "Sem imagens ou som de notificações" "Restrições personalizadas" "Quando o ecrã estiver ligado" "Quando o ecrã estiver desligado" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "outras opções" "Adicionar" "Ativar" + "Ativar agora" + "Desativar agora" + "O modo Não incomodar está ativado até à(s) %s." + "O modo Não incomodar continua ativo até o desativar." + "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por um horário (%s)." + "O modo Não incomodar foi ativado automaticamente por uma aplicação (%s)." + "O modo Não incomodar está ativado até à(s) %s com definições personalizadas." " ""Ver definições personalizadas" "Apenas prioridade" "%1$s. %2$s" + "Ativado/%1$s" + "Ativado" "Perguntar sempre" "Até desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora(s)}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto(s)}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}one{Desativado/# horário(s) pode(m) ser ativado(s) automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" + "O que pode interromper o modo Não incomodar" + "Pessoas" + "Apps" + "Alarmes e outras interrupções" + "Horários" + "Duração das Definições rápidas" + "Gerais" + "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som e a vibração são desativados, exceto para os itens que permitir acima." "Definições personalizadas" "Rever horário" "OK" "Notificações" "Duração" "Mensagens, eventos e lembretes" + "Quando o modo Não incomodar está ativado, o som de mensagens, lembretes e eventos é desativado, exceto para os itens que permitir acima. Pode ajustar as definições de mensagens para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Concluído" "Definições" "Sem imagens ou som de notificações" "Sem som de notificações" "Não vê nem ouve notificações. São permitidas chamadas de contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes." "(Definição atual)" + "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" "Utilizar sons do perfil pessoal" "Utilize os mesmos sons que o seu perfil pessoal" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Conversa removida" "Limpar" "Apresentar conversas com prioridade como balão" - "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las para serem apresentadas em balões quando o modo Prioridade estiver ativado." + "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar." "As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui" "Quando marcar uma conversa como tendo prioridade ou efetuar qualquer outra alteração às conversas, as mesmas aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e, em seguida, toque sem soltar numa conversa." "Mostrar silenciosamente e minimizar" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" + "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar." "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" + "%1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode suspender ou ignorar notificações, ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "%1$s vai poder:" "Leia as suas notificações" "Pode ler as suas notificações, incluindo informações pessoais como contactos, mensagens e fotos." "Responda a mensagens" "Pode responder às mensagens e acionar botões em notificações, incluindo suspender ou ignorar notificações e atender chamadas." "Altere as definições" + "Pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." + "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificações permitidos" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para obter a app" + "Acesso Não incomodar" + "Permitir o modo Não incomodar" + "Nenhuma app instalada solicitou acesso Não incomodar" "A carregar apps…" "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação das notificações desta aplicação neste dispositivo." "A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação desta categoria de notificações neste dispositivo." @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Nunca mostrar notificações no painel ou nos dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" + "Ignorar o modo Não incomodar" + "Permita que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver ativado" "Ecrã de bloqueio" "Bloqueado" "Prioridade" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Nome do horário" "Introduzir nome do horário" "O nome do horário já está a ser utilizado." + "Adicionar mais" "Adicionar horário de eventos" "Adicionar horário" "Eliminar horário" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Pretende eliminar a regra \"%1$s\"?" "Eliminar" "Desconhecido" + "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação (%1$s) ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." + "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." + "Não é possível alterar estas definições neste momento. O modo Não incomodar foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Hora" + "Regra automática definida para ativar o estado Não incomodar durante períodos especificados" "Evento" + "Regra automática definida para ativar o estado Não incomodar durante eventos especificados" "Durante eventos de" "Durante eventos de %1$s" "qualquer calendário" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Dias" "Nenhum" "Todos os dias" + "O alarme pode substituir a hora de fim" + "O horário desliga-se quando um alarme toca" + "Comportamento do Não incomodar" "Utilizar predefinições" "Criar definições personalizadas para este horário" "Para \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "conversas com prioridade" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa(s)}other{# conversas}}" + "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" + "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" + "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Recebe todas as mensagens" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Contactos" "Contactos com estrela" "Algumas pessoas ou conversas" + "De contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes" + "De contactos e autores de chamadas repetentes" + "Apenas de autores de chamadas repetentes" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que as apps substituam" - "Nenhuma app pode enviar-lhe notificações" + "Apps que podem interromper" + "Selecione mais apps" + "Nenhuma app selecionada" + "Nenhuma app pode interromper" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" + "As pessoas selecionadas podem continuar a entrar em contacto consigo, mesmo que não permita que as apps interrompam." + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" + "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "Nenhum" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "Nada pode interromper" + "Ninguém pode interromper" + "Algumas pessoas podem interromper" + "Todas as pessoas podem interromper" "Autores de chamadas repetentes" "Permitir autores de chamadas repetentes" "qualquer pessoa" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" "Quando o ecrã estiver ligado" + "Permita que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar surjam no ecrã e apresentem um ícone na barra de estado." "Quando o ecrã estiver desligado" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã e ativem a luz de forma intermitente" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã" "Definições de notificações" "Aviso" "Ok" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Sem som" "Conteúdo confidencial não apresentado no ecrã de bloqueio" "Não no ecrã de bloqueio" + "Não incomodar substituído" " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Categorias: importância alta" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" + "Categorias: substitui Não incomodar" "Avançadas" "Configurar aplicações" "Aplicação desconhecida" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Frequência" "Utilização máxima" "Sem dados utilizados" + "Permitir o acesso a Não incomodar para %1$s?" + "A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas." "Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado" + "Pretende revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" + "Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação." "Não otimizar" "Otimizar" "A bateria pode descarregar mais rapidamente. A aplicação nunca mais será restringida ao utilizar a bateria em segundo plano." @@ -4493,7 +4577,8 @@ "Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara" "Abrir rapidamente a câmara sem desbloquear o ecrã" "Tamanho da visualização" - "Aumentar ou diminuir os itens no ecrã" + + "densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento" "Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas apps no ecrã podem mudar de posição." "Pré-visualizar" @@ -4554,6 +4639,7 @@ "A zona Wi-Fi está ativa" "O modo de avião está ativado" "Redes indisponíveis" + "Modo Não incomodar ativado" "Som do telemóvel desativado" "Com exceções" "Poupança de bateria ativada" @@ -5032,6 +5118,7 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de fornecimento do operador" "Acionar fornecimento do operador" + "Atualizar o modo Não incomodar" "Coloque as notificações em pausa para se manter concentrado." "Funcionalidade não disponível." "Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento." @@ -5405,12 +5492,15 @@ "Curta" "Longa" "Mostrar carteira" - - + "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio" "Mostrar leitor de QR" "Permita o acesso ao leitor de QR a partir do ecrã de bloqueio" "Mostrar controlos de dispositivos" "Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado" + + + + "Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -5572,14 +5662,17 @@ "Reverter para predefinições" "Definições revertidas para predefinição." "Saldo máximo quando totalmente carregado" - "Circulação máxima" - "Saldo mínimo quando totalmente carregado" + + + + + + + + "Modificadores" "Ações" "Prémios" - "Isenta" - "App do sistema sem interface" - "Outra app" "Principal atividade" "Notificação vista" "Notificação vista no prazo de 15 minutos" @@ -5597,6 +5690,12 @@ "Início de tarefa de prioridade mínima" "Execução de tarefa de prioridade mínima" "Penalização de limite de tempo da tarefa" + + + + + + "Carregamento" "Soneca" @@ -5616,12 +5715,8 @@ "É necessário reiniciar para forçar o modo de ambiente de trabalho em ecrãs secundários." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" - - - - - - - - + "Áudio espacial" + "O áudio envolvente dá a sensação de que o som provém de todas as direções. Funciona apenas com alguns conteúdos multimédia." + "Faça com que o som soe de forma mais realista" + "Mude o posicionamento do áudio para que soe mais natural." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d371e9343ce..b6ff537a9df 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Criptografar tablet" "Criptografar smartphone" "Criptografado" + + + + + + "Proteger seu smartphone" "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "Maior uso da bateria" "Negrito" "Tamanho da fonte" - "Tornar o texto maior ou menor" + "Aumente ou diminua o texto" "Bloqueio do chip" "Bloqueio do chip" "Desativado" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "inteligente, escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "câmera, inteligente, giro automático, girar automaticamente, girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" - "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspensão, trabalho, foco, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento, modo não perturbe" + "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" @@ -3641,6 +3647,7 @@ "tela sempre ativada" "Som padrão" "Volume de toque e notificação em %1$s" + "Volume, vibração, Não perturbe" "Campainha configurada para vibrar" "Campainha silenciada" "Volume de toque e notificação em 80%" @@ -3667,6 +3674,7 @@ "Sons e vibração ao carregar" "Sons da base" "Sons de toque" + "Sempre mostrar o ícone no modo de vibração" "Repr. de alto-falante em base" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" @@ -3676,8 +3684,12 @@ "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" + "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" + "Ativar o Não perturbe" + "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" @@ -3686,18 +3698,27 @@ "Programação" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" + "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" + "Programação" "Usar programação" "%1$s: %2$s" + "Permitir interrupções que emitem sons" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" + "Exibir opções para notificações ocultas" + "Quando o Não perturbe estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" + "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" + "Desativar som de notificações" + "Parcialmente ocultas" + "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Restrições personalizadas" "Quando a tela estiver ligada" "Quado a tela estiver desligada" @@ -3720,26 +3741,45 @@ "outras opções" "Adicionar" "Ativar" + "Ativar agora" + "Desativar agora" + "O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s" + "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative." + "O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)" + "O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)" + "O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas." " ""Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" + "Ativado / %1$s" + "Ativado" "Perguntar sempre" "Até você desativar" "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado / 1 programação pode ser ativada automaticamente}one{Desativado / # programação pode ser ativada automaticamente}other{Desativado / # programações podem ser ativadas automaticamente}}" + "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" + "Pessoas" + "Apps" + "Alarmes e outras interrupções" + "Programações" + "Duração das Configurações rápidas" + "Geral" + "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" "Notificações" "Duração" "Mensagens, eventos e lembretes" + "Quando o Não perturbe estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Concluído" "Configurações" "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Desativar som de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas." "(Configuração atual)" + "Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal" @@ -3879,7 +3919,7 @@ "Conversa removida" "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" - "Conversas prioritárias são mostradas na parte de cima da aba suspensa. Elas também podem ser definidas para aparecer em balões quando o modo de prioridade estiver ativado." + "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" "Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada." "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" @@ -3930,13 +3970,17 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" + "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas." "O app %1$s poderá fazer o seguinte:" "Ler suas notificações" "Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos." "Responder a mensagens" "Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas." "Mudar configurações" + "Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele." + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" @@ -3992,6 +4036,9 @@ "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" + "Acesso ao Não perturbe" + "Permitir o Não perturbe" + "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." @@ -4022,6 +4069,8 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" + "Ignorar o Não perturbe" + "Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -4038,6 +4087,7 @@ "Nome da programação" "Insira o nome da programação" "O nome de programação já está em uso" + "Adicionar mais" "Adicionar programação de evento" "Adicionar programação de horário" "Excluir programação" @@ -4045,8 +4095,13 @@ "Excluir a regra \"%1$s\"?" "Excluir" "Desconhecido" + "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app (%1$s) ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." + "Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado." + "Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado." "Horário" + "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante horários especificados" "Evento" + "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante eventos especificados" "Durante os eventos de" "Durante eventos para %1$s" "qualquer agenda" @@ -4062,6 +4117,9 @@ "Dias" "Nenhuma" "Todos os dias" + "O alarme pode substituir o horário de término" + "A programação é desativada quando um alarme toca" + "Comportamento do Não perturbe" "Usar as configurações padrão" "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" @@ -4075,9 +4133,11 @@ "conversas prioritárias" "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" + "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" + "Chamadas que podem interromper" "Para garantir que as chamadas permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar." "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" @@ -4086,6 +4146,7 @@ "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" + "Mensagens que podem interromper" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar" "Enquanto a programação \"%1$s\" estiver ativada, as mensagens recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Você pode receber todas as mensagens" @@ -4095,6 +4156,9 @@ "Contatos" "Contatos marcados com estrela" "Algumas pessoas ou conversas" + "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas" + "De contatos e autores de chamadas repetidas" + "Apenas de autores de chamadas repetidas" "Nenhuma" "Nenhuma" "Alarmes" @@ -4118,15 +4182,25 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" - "Nenhum app pode mandar notificações" + "Apps que podem interromper" + "Selecionar mais apps" + "Nenhum app selecionado" + "Nenhum app pode interromper" "Adicionar apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" + "As pessoas que você escolher ainda poderão entrar em contato, mesmo que você não permita a interrupção por apps." + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum app pode interromper}=1{{app_1} pode interromper}=2{{app_1} e {app_2} podem interromper}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{{app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" + "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "Nenhum" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{{sound_category_1} pode interromper}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "Nada pode interromper" + "Ninguém pode interromper" + "Algumas pessoas podem interromper" + "Todas as pessoas podem interromper" "Autores de chamadas repetidas" "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" @@ -4157,7 +4231,10 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" "Quando a tela estiver ligada" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela e mostrem um ícone na barra de status" "Quado a tela estiver desligada" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela e façam a luz piscar" + "Permitir que as notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem a tela" "Configurações de notificação" "Alerta" "Ok" @@ -4255,6 +4332,7 @@ "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" "Não exibir na tela de bloqueio" + "\"Não perturbe\" substituído" " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4371,7 @@ "Categorias: importância urgente" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" + "Categorias: modifica Não perturbe" "Avançado" "Configurar apps" "App desconhecido" @@ -4448,7 +4527,11 @@ "Frequência" "Uso máximo" "Nenhum dado usado" + "Permitir que %1$s acesse o recurso \"Não perturbe\"?" + "O app poderá ativar/desativar o recurso \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" + "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" + "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app." @@ -4495,7 +4578,7 @@ "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" "Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela" "Tamanho da exibição" - "Tornar os itens na tela maiores ou menores" + "Deixe tudo maior ou menor" "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" "Aumente ou diminua os itens na tela. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada." "Visualização" @@ -4556,6 +4639,7 @@ "O ponto de acesso está ativo" "Modo avião ativado" "Redes indisponíveis" + "O \"Não perturbe\" está ativado" "Smartphone silenciado" "Com exceções" "Economia de bateria ativada" @@ -5034,6 +5118,7 @@ "Apps de filmes e TV" "Informações de provisionamento da operadora" "Acionar provisionamento da operadora" + "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Recurso não disponível" "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" @@ -5412,6 +5497,8 @@ "Permite acessar o leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" "Acessar controles quando bloqueado" + "Controlar pelo dispositivo bloqueado" + "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -5573,14 +5660,13 @@ "Reverter para as configurações padrão" "Configurações revertidas para o padrão." "Saldo máximo saciado" - "Circulação máxima" - "Saldo mínimo quando totalmente carregado" + "Saldos" + "Limites de consumo" + "Limite de consumo inicial" + "Limite máximo de consumo" "Modificadores" "Ações" "Recompensas" - "Isento" - "App do sistema headless" - "Outro app" "Principal atividade" "Notificação vista" "Notificação vista em 15 minutos" @@ -5598,6 +5684,9 @@ "Início de prioridade mínima da tarefa" "Execução de prioridade mínima da tarefa" "Penalidade de tempo limite da tarefa" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (isento)" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (app do sistema headless)" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (apps restantes)" "Carregando" "Soneca" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 877cba935bb..5ddd04c4bbf 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -596,6 +596,12 @@ "Criptați tableta" "Criptați telefonul" "Criptat" + + + + + + "Securizați telefonul" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" @@ -1450,7 +1456,7 @@ "Utilizare ridicată a bateriei" "Text aldin" "Dimensiunea fontului" - "Măriți sau micșorați textul" + "Măriți sau micșorați texul" "Setări de blocare a cardului SIM" "Blocare card SIM" "Dezactivat" @@ -3658,7 +3664,7 @@ "inteligent, reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate" "cameră, inteligentă, rotire automată, rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal" "upgrade, android" - "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" + "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" "memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" @@ -3686,6 +3692,7 @@ "ecran mereu activ" "Sunet prestabilit" "Volumul pentru sonerie și notificări la %1$s" + "Volum, vibrații, Nu deranja" "Soneria este setată pe vibrații" "Soneria este setată pe silențios" "Volumul pentru sonerie și notificări la 80 %" @@ -3712,6 +3719,8 @@ "Sunete și vibrații pentru încărcare" "Sunete la andocare" "Sunete la atingere" + + "Redare difuzor dispoz. andoc." "Toate semnalele audio" "Numai audio multimedia" @@ -3721,8 +3730,12 @@ "Sunete la pornire" "Subtitrări live" "Adăugați subtitrări automate la fișierele media" + "{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}" + "Nu deranja" "Primiți doar notificări de la persoane și aplicații importante" "Limitați întreruperile" + "Activați Nu deranja" + "Alarmele și sunetele media îl pot întrerupe" "Programe" "Ștergeți programele" "Ștergeți" @@ -3731,18 +3744,27 @@ "Program" "Program" "Dezactivați sunetul uneori" + "Setați regulile pentru Nu deranja" + "Program" "Folosiți programul" "%1$s: %2$s" + "Permiteți întreruperile care emit sunete" "Blocați întreruperile vizuale" "Permiteți semnale vizuale" + "Afișați opțiunile pentru notificările ascunse" + "Când funcția „Nu deranja” este activată" "Fără sunet de la notificări" "Veți vedea notificările pe ecran" "Când sosesc notificările, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra." "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Nu veți vedea și nu veți auzi notificări" + "Telefonul nu va afișa, vibra sau emite sunete pentru notificările noi sau existente. Rețineți că notificările importante pentru activitatea și starea telefonului vor fi afișate.\n\nCând dezactivați modul Nu deranja, găsiți notificările ratate glisând în jos din partea de sus a ecranului." "Personalizat" "Activați setarea personalizată" "Eliminați setarea personalizată" + "Fără sunet de la notificări" + "Parțial ascunse" + "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Restricții personalizate" "Când ecranul este activat" "Când ecranul este dezactivat" @@ -3765,26 +3787,45 @@ "alte opțiuni" "Adăugați" "Activați" + "Activați acum" + "Dezactivați acum" + "Funcția Nu deranja este activată până la %s" + "Modul Nu deranja rămâne activ până îl dezactivați" + "Modul Nu deranja a fost activat automat de un program (%s)" + "Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (%s)" + "Modul Nu deranja este activat pentru %s cu setări personalizate." " ""Afișați setările personalizate" "Numai cu prioritate" "%1$s. %2$s" + "Activat/%1$s" + "Activat" "Întreabă de fiecare dată" "Până când dezactivați" "{count,plural, =1{O oră}few{# ore}other{# de ore}}" "{count,plural, =1{Un minut}few{# minute}other{# de minute}}" "{count,plural, =0{Dezactivat}=1{Dezactivat / Un program se poate activa automat}few{Dezactivat / # programe se pot activa automat}other{Dezactivat / # de programe se pot activa automat}}" + "Ce poate întrerupe modul Nu deranja" + "Persoane" + "Aplicații" + "Alarme și alte întreruperi" + "Programe" + "Durata pentru Setări rapide" + "General" + "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele și vibrațiile vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus." "Setări personalizate" "Examinați programul" "OK" "Notificări" "Durata" "Mesaje, evenimente și mementouri" + "Când este activat modul Nu deranja, sunetele pentru mesaje, mementouri și evenimente vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus. Puteți să modificați setările pentru mesaje ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Gata" "Setări" "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Fără sunet de la notificări" "Nu veți vedea și nu veți auzi notificări. Sunt permise apelurile de la persoanele de contact marcate cu stea și de la apelanții care revin." "(Setarea curentă)" + "Modificați setările pentru notificări ale modului „Nu deranja”?" "Sunetele profilului de serviciu" "Folosiți sunetele profilului personal" "Folosiți aceleași sunete ca pentru profilul personal" @@ -3925,7 +3966,7 @@ "Conversația a fost eliminată" "Ștergeți" "Afișează în balon conversațiile cu prioritate" - "Conversațiile prioritare apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze și în baloane în modul Cu prioritate." + "Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." "Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici" "După ce marcați o conversație ca având prioritate sau modificați conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație." "Afișați fără sunet și minimizați" @@ -3979,13 +4020,17 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permiteți accesul la notificări" "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" + "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact, fotografiile și textul mesajelor primite. În plus, va putea să amâne sau să închidă notificări ori să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "%1$s va putea:" "să citească notificările;" "Poate să citească notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi agenda, mesajele și fotografiile." "să răspundă la mesaje;" "Poate să răspundă la mesaje și să declanșeze butoane pentru acțiuni din notificări, inclusiv să amâne sau să închidă notificări și să răspundă la apeluri." "să modifice setările." + "Poate să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." + "Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja." "Dezactivați" "Anulați" "Tipuri de notificări permise" @@ -4042,6 +4087,9 @@ "Ca să conectați aceste aplicații, instalați %1$s în profilul de serviciu" "Ca să conectați aceste aplicații, instalați %1$s în profilul personal" "Atingeți ca să instalați aplicația" + "Acces la funcția Nu deranja" + "Permiteți modul Nu deranja" + "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" "Se încarcă aplicații…" "La solicitarea dvs., Android blochează notificările acestei aplicații pe dispozitiv" "La solicitarea dvs., Android blochează această categorie de notificări pe dispozitiv" @@ -4075,6 +4123,8 @@ "Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice" "Permiteți punct de notificare" "Afișează punctul de notificare" + "Ignoră Nu deranja" + "Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când este activat modul Nu deranja" "Ecran de blocare" "Blocat" "Prioritate" @@ -4091,6 +4141,7 @@ "Numele programului" "Introduceți numele programului" "Numele programului este folosit deja" + "Adăugați mai multe" "Adăugați programul evenimentului" "Adăugați programul pentru intervalul orar" "Ștergeți programul" @@ -4098,8 +4149,13 @@ "Ștergeți regula „%1$s”?" "Ștergeți" "Necunoscut" + "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație (%1$s) a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." + "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat." + "Aceste setări nu pot fi modificate momentan. Funcția Nu deranja a fost activată cu comportament personalizat." "Interval orar" + "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în anumite perioade" "Eveniment" + "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în timpul evenimentelor specificate" "În timpul evenimentelor pentru" "În timpul evenimentelor pentru %1$s" "orice calendar" @@ -4115,6 +4171,9 @@ "Zile" "Niciuna" "În fiecare zi" + "Alarma poate să modifice ora de încheiere" + "Programul se dezactivează când sună alarma" + "Comportamentul modului Nu deranja" "Utilizați setările prestabilite" "Creați setări personalizate pentru acest program" "Pentru „%1$s”" @@ -4128,9 +4187,11 @@ "conversații prioritare" "Niciuna" "{count,plural, =0{Niciuna}=1{O conversație}few{# conversații}other{# de conversații}}" + "Cine îl poate întrerupe" "Apeluri" "Apeluri" "apeluri" + "Apeluri care îl pot întrerupe" "Pentru a vă asigura că apelurile permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune" "Pentru „%1$s”, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Contacte marcate cu stea" @@ -4139,6 +4200,7 @@ "Mesaje" "mesaje" "Mesaje" + "Mesaje care îl pot întrerupe" "Pentru a vă asigura că mesajele permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune" "Pentru „%1$s”, mesajele primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să ia legătura cu dumneavoastră." "Toate mesajele ajung la dvs." @@ -4148,6 +4210,9 @@ "Contacte din Agendă" "Persoane din agendă marcate cu stea" "Anumite persoane sau conversații" + "De la persoanele de contact marcate cu stea și de la apelanții care revin" + "De la persoanele de contact și apelanții care revin" + "Doar de la apelanții care revin" "Niciunul" "Niciunul" "Alarme" @@ -4171,15 +4236,25 @@ "evenimente" "Evenimente" "Permiteți aplicațiilor să ignore" - "Nicio aplicație nu vă poate trimite notificări" + "Aplicații care îl pot întrerupe" + "Selectați mai multe aplicații" + "Nicio aplicație selectată" + "Nicio aplicație nu îl poate întrerupe" "Adăugați aplicații" "Toate notificările" "Anumite notificări" + "Persoanele selectate vă pot contacta chiar dacă nu permiteți ca aplicațiile să îl întrerupă" + "{count,plural,offset:2 =0{Nicio aplicație nu îl poate întrerupe}=1{{app_1} îl poate întrerupe}=2{{app_1} și {app_2} îl pot întrerupe}=3{{app_1}, {app_2} și {app_3} îl pot întrerupe}few{{app_1}, {app_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{app_1}, {app_2} și încă # îl pot întrerupe}}" "Aplicații" "Toate notificările" "Anumite notificări" + "Notificări care îl pot întrerupe" "Permiteți toate notificările" - "Fără" + "{count,plural,offset:2 =0{Nimic nu îl poate întrerupe}=1{{sound_category_1} îl poate întrerupe}=2{{sound_category_1} și {sound_category_2} îl pot întrerupe}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} și {sound_category_3} îl pot întrerupe}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}}" + "Nimic nu îl poate întrerupe" + "Nimeni nu îl poate întrerupe" + "Anumite persoane îl pot întrerupe" + "Oricine îl poate întrerupe" "Apelanți care revin" "Permiteți apelanți care revin" "oricine" @@ -4212,7 +4287,10 @@ "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" "Când ecranul este activat" + "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să se afișeze pe ecran și să prezinte o pictogramă din bara de stare" "Când ecranul este dezactivat" + "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul și lumina intermitentă a LED-ului" + "Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să activeze ecranul" "Setări pentru notificări" "Avertisment" "OK" @@ -4313,6 +4391,7 @@ "Dezactivate" "Fără conținut sensibil pe ecranul de blocare" "Nu pe ecranul de blocare" + "„Nu deranja” este ignorat" " / " "Nivelul %d" "%1$s • %2$s" @@ -4356,6 +4435,7 @@ "Categorii: importanță urgentă" "Categorii: importanță scăzută" "Categorii: dezactivate" + "Categorii: ignoră „Nu deranja”" "Avansate" "Configurați aplicațiile" "Aplicație necunoscută" @@ -4516,7 +4596,11 @@ "Frecvență" "Utilizare maximă" "Nu s-au folosit date" + "Permiteți accesul la Nu deranja pentru %1$s?" + "Aplicația va putea să activeze/dezactiveze setarea Nu deranja și să modifice setări similare." "Trebuie să rămână activat deoarece accesul notificărilor este activat" + "Revocați accesul la Nu deranja pentru %1$s?" + "Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate." "Nu se optimizează" "Se optimizează" "Este posibil ca bateria să se descarce mai rapid. Aplicațiile vor putea să folosească bateria în fundal." @@ -4563,7 +4647,7 @@ "Apăsați pornire de 2 ori pentru cameră" "Deschideți rapid camera foto fără să deblocați ecranul" "Dimensiunea afișării" - "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran" + "Măriți sau micșorați toate elementele de pe ecran" "densitate afișaj, zoom ecran, scară, scalare" "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecran să își schimbe poziția." "Previzualizare" @@ -4625,6 +4709,7 @@ "Hotspotul este activ" "Modul Avion este activat" "Rețelele nu sunt disponibile" + "Funcția Nu deranja este activată" "Sunetul telefonului este dezactivat" "Cu excepții" "Economisire baterie activată" @@ -5120,6 +5205,7 @@ "Aplicații pentru filme și emisiuni TV" "Informații despre provizionarea operatorului" "Declanșați provizionarea operatorului" + "Actualizați funcția Nu deranja" "Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea" "Funcție indisponibilă" "Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul" @@ -5496,12 +5582,13 @@ "Scurtă" "Lungă" "Afișați Wallet" - - + "Permiteți accesul la Wallet de pe ecranul de blocare" "Afișați scanerul de coduri QR" "Permiteți accesul la scanerul de coduri QR de pe ecranul de blocare" "Afișați comenzile dispozitivului" "Accesați comenzile când ecranul este blocat" + "Controlați de pe un dispozitiv blocat" + "Controlați dispozitivele externe fără a vă debloca telefonul sau tableta dacă o permite aplicația pentru comenzile dispozitivelor" "Afișați ceasul cu două linii când este disponibil" "Ceas cu două linii" @@ -5663,14 +5750,13 @@ "Reveniți la setările implicite?" "Setări restabilite la cele standard." "Echilibru maxim la încărcarea completă" - "Circulație maximă" - "Echilibru minim la încărcarea completă" + "Solduri" + "Limite de consum" + "Limita inițială de consum" + "Limita maximă de consum" "Modificatori" "Acțiuni" "Recompense" - "Scutite" - "Aplicație de sistem fără interfață grafică" - "Altă aplicație" "Activitate principală" "Notificare văzută" "Notificare văzută în decurs de 15 minute" @@ -5688,6 +5774,9 @@ "Se începe sarcina cu prioritate minimă" "Rulează sarcina cu prioritate minimă" "Penalizare pentru timpul limită al sarcinii" + "Echilibru minim la încărcarea completă (scutit)" + "Echilibru minim la încărcarea completă (aplicație fără interfață grafică)" + "Echilibru minim la încărcarea completă (aplicațiile rămase)" "Încărcarea" "Doze" @@ -5707,12 +5796,8 @@ "Este nevoie de o repornire pentru a impune modul computer pe ecranele secundare." "Reporniți acum" "Reporniți mai târziu" - - - - - - - - + "Sunet spațial" + "Pare că sunetul captivant vă învăluie. Funcționează doar cu anumite tipuri de conținut media." + "Obțineți un sunet mai realist" + "Schimbați poziția dispozitivului audio pentru un sunet mai natural." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 941f5a4fe4b..9ff891eab19 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -598,6 +598,12 @@ "Зашифровать данные" "Зашифровать данные" "Зашифровано" + + + + + + "Защитите телефон" "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." @@ -1468,7 +1474,7 @@ "Батарея разряжается быстрее" "Полужирный шрифт" "Размер шрифта" - "Увеличение или уменьшение размера шрифта" + "Изменение размера текста" "Настройки блокировки SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Отключено" @@ -3701,7 +3707,7 @@ "умный режим, затемнение экрана, спящий режим, батарея, время ожидания, адаптивный спящий режим, дисплей, экран, бездействие" "камера, умный режим, автоповорот, поворачивать автоматически, повернуть, перевернуть, поворот, вертикальное расположение, горизонтальное расположение, ориентация, портрет, пейзаж" "обновить, Android" - "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" + "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" @@ -3729,6 +3735,7 @@ "информация на заблокированном экране" "Мелодия по умолчанию" "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях: %1$s." + "Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" "Включен вибросигнал" "Включен режим без звука" "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях: 80 %." @@ -3755,6 +3762,7 @@ "Сигналы зарядки" "Звуки через док-динамик" "Звуки нажатия на экран" + "Всегда показывать значок в режиме вибрации" "Проигрывать через док-динамик" "Все аудио" "Только аудио с носителя" @@ -3764,8 +3772,12 @@ "Звуки при включении устройства" "Автоматические субтитры" "Автоматически добавлять субтитры" + "{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}" + "Не беспокоить" "Получать уведомления только от важных людей и приложений." "Отключение уведомлений" + "Включите режим \"Не беспокоить\"" + "Режим \"Не беспокоить\" не действует для будильников и звука в медиафайлах" "Расписания" "Удалить расписания" "Удалить" @@ -3774,18 +3786,27 @@ "Расписание" "Расписание" "Отключать звук в заданное время" + "Настройте правила режима \"Не беспокоить\"." + "Расписание" "Использовать расписание" "%1$s: %2$s" + "Разрешить звуки" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" + "Скрытые уведомления" + "В режиме \"Не беспокоить\"" "Отключить звук" "Уведомления будут показываться на экране" "Уведомления будут приходить без звука и вибрации." "Отключить звук и отображение уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены" + "Уведомления будут скрыты, а при их получении телефон не будет вибрировать или издавать звуковой сигнал. Важные системные уведомления все равно будут появляться.\n\nЧтобы посмотреть скрытые уведомления после отключения режима \"Не беспокоить\", проведите по экрану сверху вниз." "Специальные настройки" "Включить специальные настройки" "Отключить специальные настройки" + "Отключить звук уведомлений" + "Скрывать частично" + "Отключить звук и отображение уведомлений" "Специальные ограничения" "При включенном экране" "При отключенном экране" @@ -3808,26 +3829,45 @@ "Другие параметры" "Добавить" "Включить" + "Включить" + "Отключить" + "Режим \"Не беспокоить\" включен до %s" + "Режим \"Не беспокоить\" будет включен, пока вы его не выключите." + "Режим \"Не беспокоить\" был автоматически включен правилом \"%s\"" + "Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"%s\"" + "Режим \"Не беспокоить\" включен с особыми настройками (%s)." " ""Посмотреть особые настройки" "Только важные" "%1$s. %2$s." + "Включено/%1$s" + "Включено" "Всегда спрашивать" "Пока вы не отключите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}few{# минуты}many{# минут}other{# минуты}}" "{count,plural, =0{Выключено}=1{Выключено/Автоматическое включение по 1 расписанию}one{Выключено/Автоматическое включение по # расписанию}few{Выключено/Автоматическое включение по # расписаниям}many{Выключено/Автоматическое включение по # расписаниям}other{Выключено/Автоматическое включение по # расписания}}" + "Исключения для режима \"Не беспокоить\"" + "Пользователи" + "Приложения" + "Будильники и другие звуки" + "Расписания" + "Срок действия при включении через быстрые настройки" + "Общие" + "В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше." "Другие уровни доступа" "Изменить правило" "ОК" "Уведомления" "Длительность" "Сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях" + "В режиме \"Не беспокоить\" сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях будут приходить без звука (за исключением тех, для которых вы задали разрешения выше). Вы можете изменить настройки, чтобы сообщения от членов семьи, друзей и других контактов приходили со звуком." "ОК" "Настройки" "Отключить звук и отображение уведомлений" "Отключить звук уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены. Вы сможете получать звонки только от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно." "(выбрано)" + "Изменить настройки уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"?" "Сигналы в рабочем профиле" "Использовать звуки из личного профиля" "Использовать те же звуки, что и в личном профиле" @@ -3969,7 +4009,7 @@ "Разговор удален" "Очистить" "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" - "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. В режиме \"Только важные\" вы можете включить для них всплывающие чаты." + "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" "Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nЧтобы изменить настройки разговора, откройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте.\n" "Без звука, компактный формат" @@ -4026,13 +4066,17 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям." "Доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" + "В Android 12 доступны улучшенные уведомления. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" + "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов, фото и сообщения). Кроме того, оно получит право временно отключать или закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Приложение \"%1$s\" сможет:" "Чтение уведомлений" "Приложение может читать уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов, фото и сообщения)." "Ответ на сообщения" "Приложение может отвечать на звонки и сообщения, а также временно отключать или закрывать уведомления и нажимать кнопки в них." "Изменение настроек" + "Приложение может включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." + "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" "Разрешенные типы уведомлений" @@ -4090,6 +4134,9 @@ "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." + "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" + "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Загрузка приложений…" "Вы отключили уведомления от этого приложения." "Вы отключили уведомления этой категории." @@ -4126,6 +4173,8 @@ "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" "Показывать значок уведомления" "Показывать значок уведомления" + "Уведомления в режиме \"Не беспокоить\"" + "Разрешить эти уведомления даже в режиме \"Не беспокоить\"" "Заблокированный экран" "Заблокировано" "Важные" @@ -4142,6 +4191,7 @@ "Название расписания" "Введите название" "Такое название уже есть." + "Добавить" "Добавить расписание" "Добавить расписание" "Удалить расписание" @@ -4149,8 +4199,13 @@ "Удалить расписание \"%1$s\"?" "Удалить" "Неизвестен" + "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением \"%1$s\"." + "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением." + "Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен вручную." "Время" + "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в указанное время." "Мероприятие" + "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время указанных мероприятий." "Во время мероприятий" "Во время мероприятий %1$s" "любого календаря" @@ -4166,6 +4221,9 @@ "Дни" "–" "Каждый день" + "Отключать с будильником" + "Отключение при срабатывании будильника" + "Настройки режима \"Не беспокоить\"" "Использовать настройки по умолчанию" "Задать особые настройки" "Для расписания \"%1$s\"" @@ -4179,9 +4237,11 @@ "важные разговоры" "Нет" "{count,plural, =0{Ни одного}=1{1 чат}one{# чат}few{# чата}many{# чатов}other{# чата}}" + "Для кого не действует режим \"Не беспокоить\"" "Вызовы" "Вызовы" "звонков" + "Вызовы, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Чтобы не пропустить важные звонки, убедитесь, что на устройстве включен звук." "Входящие вызовы заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки и разрешить принимать звонки от друзей, членов семьи и других контактов." "Помеченные контакты" @@ -4190,6 +4250,7 @@ "Сообщения" "сообщений" "Сообщения" + "Сообщения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Чтобы не пропустить важные сообщения, убедитесь, что на устройстве включен звук." "Когда действует правило \"%1$s\", входящие сообщения блокируются. Вы можете изменить настройки и разрешить принимать сообщения от друзей, членов семьи и других контактов." "Режим \"Не беспокоить\" не действует для всех сообщений" @@ -4199,6 +4260,9 @@ "Контакты" "Помеченные контакты" "Некоторые люди или разговоры" + "Вызовы от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно" + "Звонки от контактов и повторные звонки" + "Вызовы только от людей, звонящих повторно" "Нет" "Нет" "Будильники" @@ -4222,15 +4286,25 @@ "мероприятия" "Мероприятия" "Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\"" - "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений" + "Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" + "Другие приложения" + "Приложения не выбраны." + "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений" "Добавить приложения" "Все уведомления" "Некоторые уведомления" + "Выбранные пользователи смогут связаться с вами, даже если для приложений действует режим \"Не беспокоить\"." + "{count,plural,offset:2 =0{Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений}=1{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложения \"{app_1}\"}=2{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\" и \"{app_2}\"}=3{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и \"{app_3}\"}one{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}few{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}many{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}other{Режим \"Не беспокоить\" не действует для приложений \"{app_1}\", \"{app_2}\" и ещё #}}" "Приложения" "Все уведомления" "Некоторые уведомления" + "Уведомления, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Разрешить все уведомления" - "Без звука" + "{count,plural,offset:2 =0{Все звуки запрещены}=1{Разрешены звуки: {sound_category_1}}=2{Разрешены звуки: {sound_category_1} и {sound_category_2}}=3{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3}}one{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}few{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}many{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}other{Разрешены звуки: {sound_category_1}, {sound_category_2} и ещё #}}" + "Все звуки запрещены" + "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех звонков и сообщений" + "Режим \"Не беспокоить\" не действует для звонков и сообщений от некоторых пользователей" + "Режим \"Не беспокоить\" не действует для звонков и сообщений от любых пользователей" "Повторные вызовы" "Повторные вызовы" "Все" @@ -4265,7 +4339,10 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." "Когда экран включен" + "Показывать значок в строке состояния и уведомления, заблокированные в режиме \"Не беспокоить\"" "Когда экран выключен" + "Включать экран и световой индикатор для уведомлений, заблокированных в режиме \"Не беспокоить\"" + "Включать экран для уведомлений, заблокированных в режиме \"Не беспокоить\"" "Настройки уведомлений" "Уведомление" "ОК" @@ -4369,6 +4446,7 @@ "Уведомления отключены" "Без конфиденциальных данных на заблокированном экране" "Без уведомлений на заблок. экране" + "Без учета режима \"Не беспокоить\"" " / " "Уровень %d" "%1$s • %2$s" @@ -4417,6 +4495,7 @@ "Категории: крайняя важность" "Категории: низкая важность" "Категории: отключенные" + "Категории: игнорируют \"Не беспокоить\"" "Дополнительные настройки" "Настроить приложения" "Неизвестное приложение" @@ -4582,7 +4661,11 @@ "Как часто используется" "Макс. памяти использовано" "Трафик не расходовался" + "Разрешить приложению \"%1$s\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?" + "Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки." "Должно быть включено, поскольку разрешен доступ к уведомлениям" + "Отменить доступ к режиму \"Не беспокоить\" для приложения %1$s?" + "Все правила режима \"Не беспокоить\", созданные этим приложением, будут удалены." "Не экономить" "Экономить" "Батарея может разрядиться быстрее. Ограничение на использование батареи в фоновом режиме будет снято." @@ -4629,7 +4712,7 @@ "Быстрый доступ к камере" "Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания" "Масштаб изображения на экране" - "Сделайте объекты на экране больше или меньше" + "Изменение размера элементов" "разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение" "Выберите масштаб изображения на экране. Может измениться порядок значков приложений." "Предварительный просмотр" @@ -4692,6 +4775,7 @@ "Точка доступа активна" "Включен режим полета" "Сети недоступны" + "Режим \"Не беспокоить\" включен" "Все звуковые сигналы выключены" "Есть исключения" "Режим энергосбережения включен" @@ -5204,6 +5288,7 @@ "Фильмы и сериалы" "Сведения об операторе" "Запустить синхронизацию оператора" + "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Заблокируйте отвлекающие уведомления" "Функция недоступна" "Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона." @@ -5583,12 +5668,13 @@ "Быстро" "Долго" "Показывать кошелек" - - + "Разрешить доступ к кошельку на заблокированном экране" "Показывать QR-сканер" "Разрешить доступ к сканеру QR-кодов на заблокированном экране" "Показывать виджеты управления устройством" "Разрешить доступ к виджетам управления устройством на заблокированном экране" + "Управление с заблокированного устройства" + "Вы можете управлять внешними устройствами с заблокированного телефона или планшета, установив нужное разрешение в приложении \"Управление устройствами\"." "Показывать вертикальные часы, если они доступны" "Вертикальные часы" @@ -5750,14 +5836,13 @@ "Вернуть настройки по умолчанию" "Установлены настройки по умолчанию." "Максимальный баланс при полной зарядке" - "Максимальное число бонусов в обращении" - "Минимальный баланс при полной зарядке" + "Баланс" + "Ограничение потребления" + "Начальное ограничение потребления" + "Максимальное ограничение потребления" "Модификаторы" "Действия" "Бонусы" - "Исключенное приложение" - "Консольное системное приложение" - "Другое приложение" "Максимальная активность" "Уведомление просмотрено" "Уведомление просмотрено < 15 мин. назад" @@ -5775,6 +5860,9 @@ "Запускается задание (мин. приоритет)" "Выполняется задание (мин. приоритет)" "Штраф за превышение времени ожидания" + "Минимальный баланс при полном заряде (для исключенных приложений)" + "Минимальный баланс при полном заряде (для консольных системных приложений)" + "Минимальный баланс при полном заряде (для остальных приложений)" "Зарядка" "Спящий режим" @@ -5794,12 +5882,8 @@ "Чтобы принудительно включить режим рабочего стола на дополнительных экранах, требуется перезагрузка." "Перезагрузить сейчас" "Перезагрузить позже" - - - - - - - - + "Пространственный звук" + "Звук со всех сторон, который создает эффект присутствия. Поддерживается не для всего медиаконтента." + "Более реалистичное звучание" + "Сделать звучание более естественным" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c5491f83ccd..c066a9be3e1 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ටැබ්ලටය සංකේතනය කිරීම" "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" "සංකේතිත" + + + + + + "ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න" "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "වැඩි බැටරි භාවිතය" "තදකුරු පෙළ" "අකුරු ප්‍රමාණය" - "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" + "පෙළ වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ස්මාර්ට්, අඳුරු තිරය, නිද්‍රාව, බැටරිය, කාල නිමාව, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, අක්‍රියතාව" "කැමරාව, ස්මාර්ට්, ස්වයං කරකැවීම, ස්වයං-කරකැවීම, කරකැවීම, ෆ්ලිප්, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" - "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම, බාධා නොකිරීම" + "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "සෑම විට ක්‍රියාත්මක සංදර්ශකය" "සුපුරුදු හඬ" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව %1$s" + "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" "හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත" "හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" + + "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "සජීවී සිරස්තලය" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" + "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}" + "බාධා නොකරන්න" "වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ" "බාධා සීමා කරන්න" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "එලාම සහ මාධ්‍ය හඬවල්වලට බාධා කළ හැකිය" "කාල සටහන්" "කාල සටහන් මකන්න" "මකන්න" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "කාල සටහන" "කාල සටහන" "නිශ්චිත වේලාවලදී දුරකථනය නිහඬ කරන්න" + "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" + "කාල සටහන" "කාල සටහන භාවිතා කරන්න" "%1$s : %2$s" + "ශබ්දය ඇති කරන බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" + "සැඟවුණු දැනුම් දීම් සඳහා සංදර්ශක විකල්ප" + "Do Not Disturb ක්‍රියාත්මක වන්නේ මොන වේලාවටද" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබ ඔබගේ තිරය මත දැනුම්දීම් දකිනු ඇත" "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් පෙනෙන්නේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත" + "ඔබේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් සඳහා පෙන්වීම, කම්පා වීම හෝ ශබ්ද නැඟීම නොකරයි. දුරකථන ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්‍වය සඳහා වන අවදානම් සහිත දැනුම්දීම් තවමත් දිස් වන බව මතක තබා ගන්න.\n\nඔබ \'බාධා නොකරන්න\' අක්‍රිය කරන විට, ඔබේ තිරයේ ඉහළින් පහළට ස්වයිප් කිරීමෙන් මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් සොයා ගන්න." "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" + "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" + "අර්ධ වශයෙන් සඟවා ඇත" + "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "අභිමත සීමා කිරීම්" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "%s දක්වා බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" + "බාධා නොකරන්න එය ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තෙක් ක්‍රියාත්මකව පවතී" + "කාල සටහනක් මඟින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කෙරිණි (%s)" + "%s යෙදුමක් මගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී" + "අභිරුචි සැකසීම් සමඟ %s සඳහා \'බාධා නොකරන්න\' සක්‍රීයයි." " ""අභිරුචි සැකසීම් බලන්න" "ප්‍රමුඛතා පමණි" "%1$s. %2$s" + "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" + "ක්‍රියාත්මකයි" "සැම විටම අසන්න" "ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කරන තුරු" "{count,plural, =1{පැය 1}one{පැය #}other{පැය #}}" "{count,plural, =1{මිනිත්තු 1}one{මිනිත්තු #}other{මිනිත්තු #}}" "{count,plural, =0{ක්‍රියාවිරහිතයි}=1{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් 1ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}one{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}other{ක්‍රියාවිරහිතයි / කාල සටහන් #ක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය}}" + "බාධා නොකරන්න වෙත බාධා කළ හැකි දේවල්" + "පුද්ගලයන්" + "යෙදුම්" + "එලාම & වෙනත් බාධා කිරීම්" + "කාල සටහන්" + "ඉක්මන් සැකසීම් සඳහා කාල සීමාව" + "පොදු" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." "අභිරුචි සැකසීම්" "කාල සටහන සමාලෝචනය" "තේරුණා" "දැනුම්දීම්" "කාල සීමාව" "පණිවිඩ, සිදුවීම් සහ සිහිැඳවීම්" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්ම විට, ඔබ ඉහත අවසර දෙනු ලබන අයිතම හැරුණු විට, පණිවිඩ, සිහි කැඳවීම් සහ සිදුවීම් අවහිර කරනු ඇත. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ සමග සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දීමට පණිවිඩ සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට හැකිය." "නිමයි" "සැකසීම්" "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් දැකීමට හෝ ඇසීමට නොලැබෙනු ඇත. තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් වන ඇමතුම්වලට ඉඩ දෙනු ලැබේ." "(වත්මන් සැකසීම)" + "බාධා නොකරන්න දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්නද?" "කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්" "පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර." "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩට සමාන ශබ්ද භාවිත කරන්න" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "සංවාදය ඉවත් කරන ලදි" "හිස් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න" - "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ප්‍රමුඛතා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක විට ඔබට ඒවා බුබුළු ලෙසද සැකසිය හැකිය." + "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය." "ප්‍රමුඛතා සහ වෙනස් කළ සංවාද මෙහි දිස් වනු ඇත" "ඔබ සංවාදයක් ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස ලකුණු කළ පසු හෝ සංවාදවලට වෙනත් වෙනස්කම් කළ විට ඒවා මෙහි දිස්වනු ඇත. \n\nසංවාද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට: \nපහළට ඇදීමේ වැස්ම විවෘත කිරීමට තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කර, අනතුරුව සංවාදයක් ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "නිහඬව පෙන්වන්න සහ කුඩා කරන්න" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?" + "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" + "%1$s හට සම්බන්ධතා නම්, ඡායාරූප සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් යළි සිහිකැඳවීම හෝ ඉවත දැමීම හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත." "%1$s හට මේවා සිදු කිරීමට හැකි වනු ඇත:" "ඔබගේ දැනුම්දීම් කියවන්න" "එයට සම්බන්ධතා, පණිවිඩ සහ ඡායාරූප වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබගේ දැනුම්දීම් කියවිය හැකිය." "පණිවිඩවලට පිළිතුරු දෙන්න" "එයට පණිවිඩවලට පිළිතුරු දීමට සහ දැනුම්දීම් යළි සිහි කැඳවීම හෝ ඉවත දැමීම සහ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම්දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිය." "සැකසීම් වෙනස් කරන්න" + "එයට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය." + "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ඉඩ දෙන දැනුම්දීම් වර්ග" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ %1$s ස්ථාපනය කරන්න" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, %1$s ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ තුළ ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම ලබා ගැනීමට තට්ටු කරන්න" + "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" + "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" + "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය කරමින්…" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" + "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" "අඟුලු තිරය" "අවහිර කරන ලදි" "ප්‍රමුඛතාව" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "කාල සටහන් නම" "කාල සටහන් නම ඇතුළු කරන්න" "කාල සටහන් නම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත" + "තවත් එක් කරන්න" "සිදුවීම් කාල සටහන එක් කරන්න" "වේලා කාල සටහන එක් කරන්න" "කාල සටහන මකන්න" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" "මකන්න" "නොදනී" + "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් (%1$s) පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." + "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. යෙදුමක් පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කර ඇත." + "මෙම සැකසීම් මේ අවස්ථාවේදී වෙනස් කළ නොහැකිය. පාරිභෝගික හැසිරීම සමගින් බාධා නොකරන්න හස්තීයව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." "කාලය" + "නිශ්චිත කාල අතරතුර බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට ස්වයංක්‍රිය රීතිය සකසන ලදී" "සිදුවීම" + "නිශ්චිත සිදුවීම් අතරතුර බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට ස්වයංක්‍රිය රීතිය සකසන ලදී" "සිදුවීම් අතරතුර" "%1$s සඳහා සිදුවීම් අතරතුර" "ඕනෑම දින දර්ශනයක්" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "දින" "කිසිවක් නැත" "සෑමදාම" + "එලාමයට අවසන් වන වේලාව ඉක්මවිය හැකිය" + "එලාමයක් නාද වන විට කාල සටහන ක්‍රියාවිරහිත කෙරේ" + "\'බාධා නොකරන්න\' හැසිරීම" "පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරන්න" "මෙම කාල සටහන සඳහා අභිරුචි සැකසීම් සාදන්න" "‘%1$s’ සඳහා" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "කිසිවක් නැත" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{සංවාද 1}one{සංවාද #}other{සංවාද #}}" + "බාධා කළ හැකි අය" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" + "බාධා කළ හැකි ඇමතුම්" "අවසර ලත් ඇමතුම් මගින් හඬ ඇති කරන බව තහවුරු කර ගැනීමට, උපාංගය නාද වීමට සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න" "‘%1$s’ සඳහා එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" + "බාධා කළ හැකි පණිවිඩ" "අවසර ලත් පණිවිඩ මගින් හඬ ඇති කරන බව තහවුරු කර ගැනීමට, උපාංගය නාද වීමට සකසා ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න" "‘%1$s’ සඳහා එන පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "සියලු පණිවිඩවලට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "සම්බන්ධතා" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "සමහර පුද්ගලයන් හෝ සංවාද" + "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" + "සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්" + "පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් පමණි" "කිසිවක් නැත" "කිසිවක් නැත" "ඇඟවීම්" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "සිදුවීම්" "සිදුවීම්" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" - "යෙදුම්වලට ඔබට දැනුම් දිය නොහැකිය" + "බාධා කළ හැකි යෙදුම්" + "තවත් යෙදුම් තෝරන්න" + "යෙදුම් කිසිවක් තෝරා නැත" + "යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" "යෙදුම් එක් කරන්න" "සියලු දැනුම් දීම්" "සමහර දැනුම් දීම්" + "ඔබ යෙදුම්වලට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදුන් විට පවා තෝරා ගත් පුද්ගලයන්ට තවමත් ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය" + "{count,plural,offset:2 =0{යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය}=1{{app_1} හට බාධා කළ හැකිය}=2{{app_1} සහ {app_2} හට බාධා කළ හැකිය}=3{{app_1}, {app_2}, සහ {app_3} හට බාධා කළ හැකිය}one{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}other{{app_1}, {app_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}}" "යෙදුම්" "සියලු දැනුම් දීම්" "සමහර දැනුම් දීම්" + "බාධා කළ නොහැකි දැනුම් දීම්" "සියලු දැනුම් දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" - "කිසිවක් නැත" + "{count,plural,offset:2 =0{කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය}=1{{sound_category_1} හට බාධා කළ හැකිය}=2{{sound_category_1} සහ {sound_category_2} හට බාධා කළ හැකිය}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ {sound_category_3} හට බාධා කළ හැකිය}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, සහ තවත් #ක් හට බාධා කළ හැකිය}}" + "කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" + "කිසි කෙනෙකුට බාධා කළ නොහැකිය" + "සමහර පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" + "සියලු පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" "නැවත අමතන්නන්" "යළි අමතන්නන්ට ඉඩ දෙන්න" "ඕනෑම කෙනෙක්" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" + "Do Not Disturb මගින් නිශ්ශබ්ද කළ දැනුම්දීම් තිරය මත උත්පතනය වී තත්ත්ව තීරු නිරූපකයක් පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" + "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සහ එළිය ස්පන්දනය කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" + "තිරය මත බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "අවවාදයයි" "හරි" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "නිශ්ශබ්ද කරන ලදී" "අගුලු තිරය මත සංවේදී අන්තර්ගතය නැත" "අගුලු තිරය මත නැත" + "බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" " / " "%d මට්ටම" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "ප්‍රවර්ග: හදිසි වැදගත්කම" "ප්‍රවර්ග: අඩු වැදගත්කම" "ප්‍රවර්ග: අක්‍රිය කර ඇත" + "ප්‍රවර්ග: බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" "උසස්" "යෙදුම් වින්‍යාස කරන්න" "නොදන්නා යෙදුම" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "සංඛ්‍යාතය" "උපරිම භාවිතය" "දත්ත භාවිතා කර නැත" + "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකි වනු ඇත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක නිසා ක්‍රියාත්මකව තිබිය යුතුය." + "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත පිවීසීම අහෝසි කරන්නද?" + "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" "ප්‍රශස්තකරණය" "ඔබේ බැටරිය වඩා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. පසුබිම් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් යෙදුම තවදුරටත් සීමා නොකරනු ඇත." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "කැමරාව සඳහා බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" "ඔබගේ තිරය අගුලු හැරීමෙන් තොරව ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කරන්න" "සංදර්ශක තරම" - "තිරය මත අයිතම වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" + "සෑම දෙයක්ම වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න" "සංදර්ශක ඝනත්වය, තිර විශාලනය, පරිමාණය, පරිමාණ කිරීම" "තිරය මත අයිතම වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න. ඔබේ තිරයේ ඇති සමහර යෙදුම් ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිය." "පෙරදසුන" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි" "ජාල නොමැත" + "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "දුරකථනය නිහඬයි" "ව්‍යතිරේක සමඟ" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "චිත්‍රපටය සහ TV යෙදුම්" "වාහක ප්‍රතිපාදන තතු" "උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන" + "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "විශේෂාංගය නොලැබේ" "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්‍රිය කර ඇත" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "කෙටි" "දිගු" "පසුම්බිය පෙන්වන්න" - - + "අගුලු තිරයෙන් පසුම්බිය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "QR ස්කෑනරය පෙන්වන්න" "අගුලු තිරයෙන් QR ස්කෑනරය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" "අගුලු දැමූ විට ප්‍රවේශ පාලන" + "අගුලු දැමූ උපාංගයෙන් පාලනය කරන්න" + "උපාංග පාලන යෙදුම මඟින් ඉඩ දෙන්නේ නම් ඔබගේ දුරකථනය හෝ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමෙන් තොරව බාහිර උපාංග පාලනය කරන්න" "ලබා ගත හැකි විට ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව පෙන්වන්න" "ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "පෙරනිමි සැකසීම් වෙත ප්‍රතිවර්තනය කරන්න" "සැකසීම් පෙරනිමිවලට ප්‍රතිවර්තනය කරන ලදි." "උපරිම තෘප්තිමත් ශේෂය" - "උපරිම සංසරණය" - "අවම තෘප්තිමත් ශේෂය" + "ශේෂ" + "පරිභෝජන සීමා" + "මූලික උපරිම පරිභෝජන සීමාව" + "උපරිම පරිභෝජන සීමාව" "සංස්කාරක" "ක්‍රියා" "පාරිතෝෂික" - "නිදහස් කර ඇත" - "ක්‍රියාකාරකම් රහිත පද්ධති යෙදුම" - "වෙනත් යෙදුම්" "ඉහළම ක්‍රියාකාරකම" "දැනුම්දීම දකින ලදි" "දැනුම්දීම මිනිත්තු 15ක් ඇතුළත දකින ලදි" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "රැකියා අවම ආරම්භය" "රැකියා අවම ධාවනය" "රැකියා කල් ඉකුත් වීම් දඬුවම" + "අවම සංතෘප්ත ශේෂය (නිදහස් කර ඇත)" + "අවම සංතෘප්ත ශේෂය (ක්‍රියාකාරකම් නැති පද්ධති යෙදුම)" + "අවම සංතෘප්ත ශේෂය (ඉතිරි යෙදුම්)" "ආරෝපණය වෙමින්" "මාත්‍රාව" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "ද්විතීයික සංදර්ශකවල ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාරය බල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" "පසුව නැවත පණ ගන්වන්න" - - - - - - - - + "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" + "ගිල්වුම් ශ්‍රව්‍යය ඔබ අවට සැම තැනකින්ම එන බව පෙනේ. සමහර මාධ්‍ය සමග පමණක් ක්‍රියා කරයි." + "ශ්‍රව්‍යය වඩාත් යථාර්ථවාදී බවට පත් කරන්න" + "එය වඩාත් ස්වභාවික වන ලෙස ශ්‍රව්‍යයෙහි ස්ථානගත කිරීම මාරු කරන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index cc795ad30a1..91c171b143a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -600,6 +600,12 @@ "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" "Šifrované" + + + + + + "Zabezpečenie telefónu" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" @@ -1470,7 +1476,7 @@ "Zvýšená spotreba batérie" "Tučný text" "Veľkosť písma" - "Zväčšite alebo zmenšite text" + "Zväčšite alebo zmenšite text" "Zámka SIM karty" "Zámka SIM karty" "Vypnuté" @@ -3703,7 +3709,7 @@ "inteligentné, stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, vnímavá, displej, obrazovka, nečinnosť" "fotoaparát, inteligentné, automatické otáčanie, automaticky otočiť, otočiť, prevrátiť, otočenie, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne" "inovovať, android" - "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť, režim bez vyrušení" + "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť" "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" "pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" @@ -3731,6 +3737,7 @@ "vždy zapnutá obrazovka" "Predvolený zvuk" "Hlasitosť zvonenia a upozornení je na %1$s" + "Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení" "Zvonenie je nastavené na vibrovanie" "Zvonenie je stlmené" "Hlasitosť zvonenia a upozornení je na 80 %" @@ -3757,6 +3764,7 @@ "Zvuky a vibrácie pri nabíjaní" "Zvuky doku" "Zvuky pri klepnutí" + "Vždy zobrazovať ikonu v režime vibrovania" "Reproduktory doku" "Všetky zvukové súbory" "Iba zvukové médiá" @@ -3766,8 +3774,12 @@ "Zvuky pri spustení" "Živý prepis" "Automatické titulkovanie médií" + "{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}" + "Režim bez vyrušení" "Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií" "Obmedzenie vyrušení" + "Zapnite režim bez vyrušení" + "Budíky a zvuky médií môžu vyrušiť" "Plány" "Odstrániť plány" "Odstrániť" @@ -3776,18 +3788,27 @@ "Plán" "Plán" "Stlmiť telefón v určitý čas" + "Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení" + "Plán" "Použiť plán" "%1$s: %2$s" + "Povolenie zvukových vyrušení" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" + "Možnosti zobrazenia skrytých upozornení" + "Keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia nebude vidieť ani počuť" + "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky." "Vlastné" "Povoliť vlastné nastavenie" "Odstrániť vlastné nastavenie" + "Upozornenia bez zvuku" + "Čiastočne skryté" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Vlastné obmedzenia" "Keď je obrazovka zapnutá" "Keď je obrazovka vypnutá" @@ -3810,26 +3831,45 @@ "ďalšie možnosti" "Pridať" "Zapnúť" + "Zapnúť" + "Vypnúť" + "Režim bez vyrušení je zapnutý do %s" + "Režim bez vyrušení zostane zapnutý, dokým ho nevypnete" + "Režim bez vyrušení bol automatický zapnutý v rámci plánu (%s)" + "Režim bez vyrušení bol automaticky zapnutý aplikáciou (%s)" + "Režim bez vyrušení je zapnutý pre pravidlá %s s vlastnými nastaveniami." " ""Zobraziť vlastné nastavenia" "Iba prioritné" "%1$s. %2$s" + "Zapnuté / %1$s" + "Zapnuté" "Vždy sa opýtať" "Dokým funkciu nevypnete" "{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodín}}" "{count,plural, =1{1 minúta}few{# minúty}many{# minúty}other{# minút}}" "{count,plural, =0{Vypnuté}=1{Vypnuté / 1 plán sa môže automaticky zapnúť}few{Vypnuté / # plány sa môžu automaticky zapnúť}many{Off / # schedules can turn on automatically}other{Vypnuté / # plánov sa môže automaticky zapnúť}}" + "Čo môže prerušiť režim bez vyrušení" + "Ľudia" + "Aplikácie" + "Budíky a iné vyrušenia" + "Plány" + "Trvanie rýchlych nastavení" + "Všeobecné" + "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie." "Vlastné nastavenia" "Skontrolovať plán" "Dobre" "Upozornenia" "Trvanie" "Správy, udalosti a pripomenutia" + "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Hotovo" "Nastavenia" "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty s hviezdičkou a opakujúci sa volajúci." "(Aktuálne nastavenie)" + "Zmeniť nastavenia upozornení režimu bez vyrušení?" "Zvuky pracovného profilu" "Použiť zvuky osobného profilu" "Používať rovnaké zvuky ako váš osobný profil" @@ -3971,7 +4011,7 @@ "Konverzácia bola odstránená" "Vymazať" "Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách" - "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Keď je zapnutý režim priority, môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline." + "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." "Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie" "Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \npotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu." "Zobraziť potichu a minimalizovať" @@ -4028,13 +4068,17 @@ "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť prístup k upozorneniam" "Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?" + "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" + "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov, fotky a texty prijatých správ. Bude môcť tiež stlmiť alebo zrušiť upozornenia, prípadne spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "%1$s bude môcť:" "Čítanie vašich upozornení" "Môže čítať vaše upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú kontakty, správy a fotky." "Odpovedanie na správy" "Môže odpovedať na správy a podniknúť akcie v súvislosti s tlačidlami v upozorneniach vrátane stlmenia alebo zavretia upozornení a prijímania hovorov." "Zmena nastavení" + "Môže zapnúť alebo vypnúť režim bez vyrušení a zmeniť súvisiace nastavenia." + "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení." "Vypnúť" "Zrušiť" "Povolené typy upozornení" @@ -4092,6 +4136,9 @@ "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" "Klepnutím získate aplikáciu" + "Prístup k režimu bez vyrušení" + "Povoliť režim bez vyrušení" + "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie…" "Upozornenia z tejto aplikácie na vašu žiadosť v tomto zariadení blokuje Android" "Táto kategória upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" @@ -4128,6 +4175,8 @@ "Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach" "Povoliť bodku upozornení" "Zobrazovať bodku upozornení" + "Prekonať režim bez vyrušení" + "Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Uzamknutá obrazovka" "Blokované" "Priorita" @@ -4144,6 +4193,7 @@ "Názov plánu" "Zadajte názov plánu" "Názov plánu sa už používa" + "Pridať ďalšie" "Pridať plán udalosti" "Pridať časový plán" "Odstrániť plán" @@ -4151,8 +4201,13 @@ "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" "Odstrániť" "Neznáme" + "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia (%1$s) automaticky zapla režim bez vyrušení pomocou vlastného správania." + "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia automaticky zapla režim bez vyrušení pomocou vlastného správania." + "Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Režim bez vyrušení bol automaticky zapnutý pomocou vlastného správania." "Čas" + "Automatické pravidlo zapína režim bez vyrušení v určitých časoch" "Udalosť" + "Automatické pravidlo zapína režim bez vyrušení počas určitých udalostí" "Počas udalostí" "Počas udalostí %1$s" "v ľubovoľnom kalendári" @@ -4168,6 +4223,9 @@ "Dni" "Žiadne" "Každý deň" + "Budík môže prepísať čas ukončenia" + "Plán sa vypne, keď zazvoní budík" + "Správanie režimu bez vyrušení" "Použiť predvolené nastavenia" "Vytvoriť vlastné nastavenia tohto plánu" "V rámci plánu %1$s" @@ -4181,9 +4239,11 @@ "prioritné konverzácie" "Žiadne" "{count,plural, =0{Žiadne}=1{1 konverzácia}few{# konverzácie}many{# conversations}other{# konverzácií}}" + "Kto môže vyrušiť" "Hovory" "Hovory" "hovory" + "Hovory, ktoré môžu vyrušiť" "Skontrolujte, či je v zariadení zapnuté zvonenie, aby povolené hovory vyzváňali" "V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce hovory. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Kontakty s hviezdičkou" @@ -4192,6 +4252,7 @@ "Správy" "správy" "Správy" + "Správy, ktoré môžu vyrušiť" "Skontrolujte, či je v zariadení zapnuté zvonenie, aby na povolené správy upozorňovalo zvukom" "Prichádzajúce správy sú v rámci plánu %1$s blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Dostanete všetky správy" @@ -4201,6 +4262,9 @@ "Kontakty" "Kontakty s hviezdičkou" "Niektorí ľudia alebo konverzácie" + "Od kontaktov s hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich" + "Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich" + "Iba od opakujúcich sa volajúcich" "Žiadne" "Žiadne" "Budíky" @@ -4224,15 +4288,25 @@ "udalosti" "Udalosti" "Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia" - "Nemôžu vás upozorňovať žiadne aplikácie" + "Aplikácie, ktoré môžu vyrušiť" + "Vyberte ďalšie aplikácie" + "Žiadne vybrané aplikácie" + "Žiadne aplikácie nemôžu vyrušiť" "Pridať aplikácie" "Všetky upozornenia" "Niektoré upozornenia" + "Vybraní ľudia vás stále môžu kontaktovať, aj keď nepovoľujete aplikáciám vyrušovať" + "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne aplikácie nemôžu vyrušiť}=1{{app_1} môže vyrušiť}=2{{app_1} a {app_2} môžu vyrušiť}=3{{app_1}, {app_2} a {app_3} môžu vyrušiť}few{{app_1}, {app_2} a # ďalšie aplikácie môžu vyrušiť}many{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}other{{app_1}, {app_2} a # ďalších aplikácií môže vyrušiť}}" "Aplikácie" "Všetky upozornenia" "Niektoré upozornenia" + "Upozornenia, ktoré môžu vyrušiť" "Povoliť všetky upozornenia" - "Žiadne" + "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne zvuky nemôžu vyrušiť}=1{{sound_category_1} môže vyrušiť}=2{{sound_category_1} a {sound_category_2} môžu vyrušiť}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3} môžu vyrušiť}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} a # ďalšie zvuky môžu vyrušiť}many{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} a # ďalších zvukov môže vyrušiť}}" + "Žiadne zvuky nemôžu vyrušiť" + "Nikto nemôže vyrušiť" + "Niektorí ľudia môžu vyrušiť" + "Všetci ľudia môžu vyrušiť" "Opakované volania" "Povoliť opakované volania" "kohokoľvek" @@ -4267,7 +4341,10 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" "Keď je obrazovka zapnutá" + "Povoliť, aby sa upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli spúšťať na obrazovke a zobrazovať ikonu v stavovom riadku" "Keď je obrazovka vypnutá" + "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli zapnúť obrazovku a blikať svetlom" + "Povoliť, aby upozornenia stlmené režimom bez vyrušení mohli zapnúť obrazovku" "Nastavenia upozornení" "Upozornenie" "OK" @@ -4371,6 +4448,7 @@ "Stlmené" "Žiadny citlivý obsah na uzamknutej obrazovke" "Nezobrazovať na uzamknutej obrazovke" + "Režim bez vyrušení bol prekonaný" " / " "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" @@ -4419,6 +4497,7 @@ "Kategórie: Neodkladná dôležitosť" "Kategórie: Nízka dôležitosť" "Kategórie: Vypnuté" + "Kategórie: Prepíše režim bez vyrušení" "Rozšírené" "Konfigurácia aplikácií" "Neznáma aplikácia" @@ -4584,7 +4663,11 @@ "Frekvencia" "Maximálne využitie" "Neboli spotrebované žiadne dáta" + "Povoliť aplikácii %1$s prístup k režimu bez vyrušení?" + "Aplikácia bude môcť vypínať a zapínať režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "Musí zostať zapnuté, pretože je zapnutý prístup k upozorneniam" + "Odvolať prístup k režimu bez vyrušení pre aplikáciu %1$s?" + "Všetky pravidlá režimu bez vyrušení vytvorené touto aplikáciou budú odstránené." "Neoptimalizovať" "Optimalizovať" "Batéria sa môže vybíjať rýchlejšie. Aplikácie už nebudú mať obmedzené používanie batérie na pozadí." @@ -4631,7 +4714,7 @@ "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" "Rýchlo otvárať fotoaparát bez odomknutia obrazovky" "Veľkosť zobrazenia" - "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke" + "Zväčšite alebo zmenšite obsah na obrazovke" "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke. Pozícia niektorých aplikácií na obrazovke sa môže zmeniť." "Ukážka" @@ -4694,6 +4777,7 @@ "Hotspot je aktívny" "Režim v lietadle je zapnutý" "Siete nie sú k dispozícii" + "Je zapnutý režim bez vyrušení" "Telefón má vypnutý zvuk" "S výnimkami" "Šetrič batérie je zapnutý" @@ -5206,6 +5290,7 @@ "Filmové a televízne aplikácie" "Informácie o poskytovaní služieb operátorom" "Spustiť poskytovanie služieb operátorom" + "Aktualizovať režim bez vyrušení" "Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť" "Funkcia nie je k dispozícii" "Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón" @@ -5585,12 +5670,13 @@ "Krátke" "Dlhé" "Zobraziť peňaženku" - - + "Povoľte prístup k peňaženke na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať skener QR kódov" "Povoliť prístup ku skeneru QR kódov na uzamknutej obrazovke" "Zobraziť ovládanie zariadení" "Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí" + "Ovládanie z uzamknutého zariadenia" + "Ovládajte externé zariadenia bez odomknutia telefónu alebo tabletu, ak to aplikácia na ovládanie zariadení povoľuje" "Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)" "Hodiny na dva riadky" @@ -5752,14 +5838,13 @@ "Vrátiť na predvolené nastavenia" "Boli vrátené predvolené nastavenia." "Max. rovnováha pri úplnom nabití zariad." - "Maximálna cirkulácia" - "Min. rovnováha pri úplnom nabití zariad." + "Zostatky" + "Limity spotreby" + "Limit počiatočnej spotreby" + "Limit maximálnej spotreby" "Modifikátory" "Akcie" "Odmeny" - "S výnimkou" - "Systémová aplikácia bez graf. rozhrania" - "Iná aplikácia" "Najčastejšia aktivita" "Zhliadnutie upozornenia" "Zhliadnutie upozornenia do 15 minút" @@ -5777,6 +5862,9 @@ "Spustenie procesu s minimálnou prioritou" "Je spustený proces s min. prioritou" "Pokuta za vypršanie čas. limitu procesu" + "Minimálna rovnováha pri úplnom nabití zariadenia (s výnimkou)" + "Min. rovnováha pri úplnom nabití (systémová aplikácia bez grafického rozhrania)" + "Minimálna rovnováha pri úplnom nabití zariadenia (zvyšné aplikácie)" "Nabíjanie" "Zdriemnutie" @@ -5796,12 +5884,8 @@ "Vynútenie režimu pracovnej plochy na sekundárnych obrazovkách vyžaduje reštartovanie." "Reštartovať" "Reštartovať neskôr" - - - - - - - - + "Priestorový zvuk" + "Pohlcujúci zvuk je taký, pri ktorom sa zdá, že vychádza zo všetkých strán. Funguje iba s niektorými médiami." + "Získajte realistickejší zvuk" + "Upravte rozmiestnenie audiozariadení, aby bol zvuk prirodzenejší." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 93ec3f0fd63..83039c04000 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -600,6 +600,12 @@ "Šifriraj tablični računalnik" "Šifriraj telefon" "Šifrirano" + + + + + + "Zaščitite telefon" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" @@ -1470,7 +1476,7 @@ "Poveča porabo baterije." "Krepko besedilo" "Velikost pisave" - "Pomanjšava ali povečava besedila" + "Povečava ali pomanjšava besedila" "Nastavitve zaklepanja SIM" "Zaklepanje kartice SIM" "Izklopljeno" @@ -3703,7 +3709,7 @@ "pametno, zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, baterija, časovna omejitev, zaznavanje pogleda, prikaz, zaslon, nedejavnost" "fotoaparat, pametno, samodejni zasuk, zasuk, vrtenje, obrniti, obrat, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno" "nadgradnja, android" - "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, zvok, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek, način »ne moti«" + "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek" "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" "pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" @@ -3731,6 +3737,7 @@ "stalno vklopljen zaslon" "Privzeti zvok" "Glasnost zvonjenja in obvestil na %1$s" + "Glasnost, vibriranje, ne moti" "Zvonjenje je nastavljeno na vibriranje" "Zvonjenje je nastavljeno na tiho" "Glasnost zvonjenja in obvestil na 80 %" @@ -3757,6 +3764,7 @@ "Zvoki in vibriranje ob polnjenju" "Zvok ob odlaganju v nosilec" "Zvoki dotikov" + "Vedno pokaži ikono v načinu vibriranja" "Zvočnik nosilca je vklopljen" "Vsi zvoki" "Samo zvoki predstavnosti" @@ -3766,8 +3774,12 @@ "Zvoki ob zagonu" "Samodejni podnapisi" "Samodejni podnapisi predstavnosti" + "{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}" + "Ne moti" "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij." "Omejitev prekinitev" + "Vklop načina »Ne moti«" + "Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo" "Časovni razporedi" "Izbriši razporede" "Izbriši" @@ -3776,18 +3788,27 @@ "Razpored" "Časovni razpored" "Utišanje telefona ob določenih urah" + "Nastavitev pravil za način »Ne moti«" + "Časovni razpored" "Uporabi razpored" "%1$s: %2$s" + "Dovoljene zvočne motnje" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" + "Možnosti prikaza skritih obvestil" + "Ko je vklopljen način »Ne moti«" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila bodo prikazana na zaslonu." "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom." + "Telefon ne bo vibriral ali zvonil za nova ali obstoječa obvestila ter jih ne bo prikazal na zaslonu. Upoštevajte, da se bodo nujna obvestila v zvezi z aktivnostjo in stanjem telefona še vedno prikazovala.\n\nKo izklopite način »Ne moti«, lahko zamujena obvestila poiščete tako, da povlečete od vrha zaslona navzdol." "Po meri" "Omogoči nastavitev po meri" "Odstrani nastavitev po meri" + "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" + "Delno skrito" + "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Omejitve po meri" "Pri vklopljenem zaslonu" "Pri izklopljenem zaslonu" @@ -3810,26 +3831,45 @@ "druge možnosti" "Dodaj" "Vklopi" + "Vklopi zdaj" + "Izklopi zdaj" + "Način »Ne moti« bo vklopljen do %s" + "Način »Ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite." + "Način »Ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" + "Način »Ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" + "Način »Ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." " ""Ogled nastavitev po meri" "Samo prednostno" "%1$s. %2$s" + "Vklopljeno/%1$s" + "Vklopljeno" "Vedno vprašaj" "Dokler ne izklopite" "{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}" + "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" + "Osebe" + "Aplikacije" + "Alarmi in druge motnje" + "Razporedi" + "Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev" + "Splošno" + "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." "Nastavitve po meri" "Preglej razpored" "Razumem" "Obvestila" "Trajanje" "Sporočila, dogodki in opomniki" + "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Končano" "Nastavitve" "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom. Klici od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev so dovoljeni." "(trenutna nastavitev)" + "Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »Ne moti«?" "Zvoki v delovnem profilu" "Uporabi zvoke iz osebnega profila" "Uporabite iste zvoke kot v osebnem profilu." @@ -3971,7 +4011,7 @@ "Pogovor je odstranjen." "Počisti" "Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih" - "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, da so ob vklopljenem prednostnem načinu prikazani v oblačkih." + "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«." "Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj" "Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor." "Prikaži brez zvoka in minimiraj" @@ -4028,13 +4068,17 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Dovoli dostop do obvestil" "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" + "Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila. \n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanje (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način Ne moti)." "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" + "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov, fotografije in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi preložila ali opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "%1$s lahko naredi naslednje:" "Branje obvestil" "Prebere lahko obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije." "Pošiljanje odgovora na sporočila" "Lahko odgovarja na sporočila in izvaja dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s prelaganjem ali opuščanjem obvestil in sprejemanjem klicev." "Spreminjanje nastavitev" + "Lahko vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." + "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »Ne moti« morda tudi izklopljen." "Izklopi" "Prekliči" "Dovoljene vrste obvestil" @@ -4092,6 +4136,9 @@ "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije." + "Dostop do načina »Ne moti«" + "Dovoli način »Ne moti«" + "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" "Nalaganje aplikacij …" "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android." "Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android" @@ -4128,6 +4175,8 @@ "Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah." "Dovoli obvestilno piko" "Pokaži obvestilno piko" + "Preglasi način »Ne moti«" + "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »Ne moti«." "Na zaklenjenem zaslonu" "Blokirano" "Prednost" @@ -4144,6 +4193,7 @@ "Ime razporeda" "Vnesite ime razporeda" "Ime razporeda je že v uporabi" + "Dodajte več" "Dodajte razpored za dogodek" "Dodajte časovni razpored" "Izbriši razpored" @@ -4151,8 +4201,13 @@ "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" "Izbriši" "Neznano" + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »Ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." "Čas" + "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«" "Dogodek" + "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se med določenimi dogodki vklopi stanje »Ne moti«" "Med dogodki za" "Med dogodki za %1$s" "kateri koli koledar" @@ -4168,6 +4223,9 @@ "Dnevi" "Brez" "Vsak dan" + "Alarm lahko razveljavi končni čas" + "Razpored se izklopi, ko alarm zazvoni." + "Vedenje načina »Ne moti«" "Uporabi privzete nastavitve." "Ustvarite nastavitve po meri za ta razpored." "Za »%1$s«" @@ -4181,9 +4239,11 @@ "prednostni pogovori" "Noben" "{count,plural, =0{Noben}=1{1 pogovor}one{# pogovor}two{# pogovora}few{# pogovori}other{# pogovorov}}" + "Kdo lahko preglasi" "Klici" "Klici" "klici" + "Klici, ki lahko preglasijo" "Če se želite prepričati, da bo telefon zvonil, ko prejmete dovoljene klice, preverite, ali je naprava nastavljena na zvonjenje." "Dohodni klici za »%1$s« so blokirani. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Stiki z zvezdico" @@ -4192,6 +4252,7 @@ "Sporočila" "sporočila" "Sporočila" + "Sporočila, ki lahko preglasijo" "Če se želite prepričati, da bo telefon zvonil, ko prejmete dovoljena sporočila, preverite, ali je naprava nastavljena na zvonjenje." "Dohodna sporočila za »%1$s« so blokirana. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Vsa sporočila vas lahko dosežejo" @@ -4201,6 +4262,9 @@ "Stiki" "Stiki z zvezdico" "Nekatere osebe ali pogovori" + "Od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev" + "Od stikov in večkratnih klicateljev" + "Samo od večkratnih klicateljev" "Noben klic" "Nobeno sporočilo" "Alarmi" @@ -4224,15 +4288,25 @@ "dogodki" "Dogodki" "Aplikacijam dovoli preglasitev" - "Nobena aplikacija vam ne sme pošiljati obvestil" + "Aplikacije, ki lahko preglasijo" + "Izberi več aplikacij" + "Ni izbranih aplikacij" + "Nobena aplikacija ne sme preglasiti" "Dodajte aplikacije" "Vsa obvestila" "Nekatera obvestila" + "Izbrane osebe vas lahko še vedno dosežejo, tudi če aplikacijam ne dovolite preglasitve." + "{count,plural,offset:2 =0{Nobena aplikacija ne sme preglasiti}=1{Aplikacija {app_1} lahko preglasi}=2{Aplikaciji {app_1} in {app_2} lahko preglasita}=3{Aplikacije {app_1}, {app_2}in {app_3} lahko preglasijo}one{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # druga lahko preglasijo}two{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # drugi lahko preglasijo}few{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # druge lahko preglasijo}other{Aplikaciji {app_1} in {app_2} ter še # drugih lahko preglasijo}}" "Aplikacije" "Vsa obvestila" "Nekatera obvestila" + "Obvestila, ki lahko preglasijo" "Dovoli vsa obvestila" - "Brez" + "{count,plural,offset:2 =0{Nič ne sme preglasiti}=1{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}}=2{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1} in {sound_category_2}}=3{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in {sound_category_3}}one{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # drugo vrsto zvoka}two{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # drugi vrsti zvoka}few{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # druge vrste zvoka}other{Preglasitev dovoljena za: {sound_category_1}, {sound_category_2} in še # drugih vrst zvoka}}" + "Nič ne sme preglasiti" + "Nihče ne sme preglasiti" + "Nekatere osebe lahko preglasijo" + "Vsakdo lahko preglasi" "Klicatelji, ki večkrat kličejo" "Dovoli večkratne klicatelje" "vseh" @@ -4267,7 +4341,10 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Pri vklopljenem zaslonu" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja" "Pri izklopljenem zaslonu" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" "Nastavitve obvestil" "Opozorilo" "V redu" @@ -4371,6 +4448,7 @@ "Utišano" "Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" + "Način »Ne moti« je preglašen" " / " "Stopnja %d" "%1$s • %2$s" @@ -4419,6 +4497,7 @@ "Kategorije: nujna pomembnost" "Kategorije: nizka pomembnost" "Kategorije: izklopljeno" + "Kategorije: preglasi »Ne moti«" "Dodatno" "Konfiguriranje aplikacij" "Neznana aplikacija" @@ -4584,7 +4663,11 @@ "Frekvenca" "Največja uporaba" "Ni bilo prenosa podatkov." + "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »Ne moti«?" + "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil." + "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »Ne moti«?" + "Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" "Optimizacija" "Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju." @@ -4631,7 +4714,7 @@ "Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat" "Hitro odpre fotoaparat brez odklepanja zaslona" "Velikost prikaza" - "Pomanjšava ali povečava elementov na zaslonu" + "Povečava ali pomanjšava vsega na zaslonu" "gostota zaslona, povečava zaslona, razmerje, spreminjanje velikosti" "Pomanjšava ali povečava elementov na zaslonu – s tem se bo morda spremenil položaj nekaterih aplikacij na zaslonu." "Predogled" @@ -4694,6 +4777,7 @@ "Dostopna točka je aktivna" "Vklopljen je način za letalo" "Omrežja niso na voljo" + "Način »Ne moti« je vklopljen" "Zvok telefona je izklopljen" "Z izjemami" "Varč. z energijo bat. je vkl." @@ -5206,6 +5290,7 @@ "Aplikacije za filme in TV" "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" "Sproži omogočanje uporabe operaterja" + "Posodobitev načina »Ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Funkcija ni na voljo" "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" @@ -5585,12 +5670,13 @@ "Kratko" "Dolgo" "Prikaži denarnico" - - + "Dovolite dostop do denarnice na zaklenjenem zaslonu." "Pokaži optični bralnik kod QR" "Dovolite dostop do optičnega bralnika kod QR na zaklenjenem zaslonu." "Prikaži kontrolnike naprave" "Dostopajte do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu." + "Upravljanje z zaklenjeno napravo" + "Upravljanje zunanjih naprav brez odklepanja telefona ali tabličnega računalnika, če aplikacija s kontrolniki naprave to omogoča." "Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo" "Ura v dveh vrsticah" @@ -5752,14 +5838,13 @@ "Povrni na privzete nastavitve" "Nastavitve so ponastavljene na privzete." "Najvišje stanje ob polni napolnjenosti" - "Največ dobropisov v obtoku" - "Najnižje stanje ob polni napolnjenosti" + "Stanja" + "Omejitve porabe" + "Začetna omejitev porabe" + "Najvišja omejitev porabe" "Modifikatorji" "Dejanja" "Nagrade" - "Izvzeto" - "Sistemska aplikacija brez vmesnika" - "Druga aplikacija" "Dejavnost v ospredju" "Obvestilo je bilo prebrano" "Obvestilo je bilo prebrano v 15 minutah" @@ -5777,6 +5862,9 @@ "Začetek opravila z najnižjo prednostjo" "Izvajanje opravila z najnižjo prednostjo" "Kazen za potek časovne omejitve opravila" + "Najnižje stanje ob polni napolnjenosti (izvzete aplikacije)" + "Najnižje stanje ob polni napolnjenosti (sistemska aplikacija brez vmesnika)" + "Najnižje stanje ob polni napolnjenosti (preostale aplikacije)" "Polnjenje" "Dremanje" @@ -5796,12 +5884,8 @@ "Če želite vsiliti namizni način na sekundarnih zaslonih, morate znova zagnati napravo." "Znova zaženi" "Znova zaženi pozneje" - - - - - - - - + "Prostorski zvok" + "Prostorski zvok ustvari vtis, da prihaja od vsepovsod okoli vas. Deluje samo z nekaterimi predstavnostmi." + "Bolj realističen zvok" + "Nastavite lahko sledenje zvoku, da zveni bolj naravno." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d0293928ef7..545ea0d7995 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "Enkriptuar" + + + + + + "Siguro telefonin tënd" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Përdorimi i rritur i baterisë" "Tekst i trashë" "Madhësia e shkrimit" - "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" + + "Kyçja e kartës SIM" "Kyçja e kartës SIM" "Joaktive" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "inteligjente, errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit" "kamera, inteligjente, rrotullo automatikisht, rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal" "përmirëso, android" - "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, bllokim, vendos heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokus, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje, mos shqetëso" + "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, blloko, heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokusi, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje" "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" "memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "ekrani gjithmonë aktiv" "Tingulli i parazgjedhur" "Volumi i ziles dhe njoftimeve në %1$s" + "Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\"" "Zilja u caktua me dridhje" "Zilja u vendos në heshtje" "Volumi i ziles dhe njoftimeve në 80%" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "Tingujt dhe dridhja e karikimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" + + "Luhet nga altoparlanti i stacionit" "Të gjitha audiot" "Vetëm klipe \"media\" audio" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "Aktivizo tingujt" "Titra në çast" "Media me titra automatike" + "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 orar i caktuar}other{# orare të caktuara}}" + "Mos shqetëso" "Merr njoftime vetëm nga aplikacionet dhe personat e rëndësishëm" "Kufizo ndërprerjet" + "Aktivizo \"Mos shqetëso\"" + "Alarmet dhe tingujt e medias mund ta ndërpresin" "Oraret" "Fshi oraret" "Fshi" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "Orari" "Orari" "Vendose telefonin në heshtje në kohë të caktuara" + "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" + "Orari" "Përdor orar" "%1$s: %2$s" + "Lejo ndërprerjet që lëshojnë tinguj" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" + "Opsionet e ekranit për njoftimet e fshehura" + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Do të shikosh njoftime në ekranin tënd" "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje." "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Nuk do të shohësh apo dëgjosh njoftime" + "Telefoni yt nuk do të shfaqë, dridhet ose lëshojë tingull për njoftimet e reja ose ekzistuese. Ki parasysh se njoftimet kritike për aktivitetin dhe statusin e telefonit do të vazhdojnë të shfaqen.\n\nKur çaktivizon \"Mos shqetëso\", gjej njoftimet e humbura duke rrëshqitur poshtë nga pjesa e sipërme e ekranit." "Personalizo" "Aktivizo cilësimin e personalizuar" "Hiq cilësimin e personalizuar" + "Asnjë tingull nga njoftimet" + "Pjesërisht i fshehur" + "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Personalizo kufizimet" "Kur ekrani është aktiv" "Kur ekrani është joaktiv" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "opsione të tjera" "Shto" "Aktivizo" + "Aktivizo tani" + "Çaktivizo tani" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv deri në %s" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" do të qëndrojë aktiv deri sa ta çaktivizosh" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një orar (%s)" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar automatikisht nga një aplikacion %s" + "Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv për %s me cilësimet e personalizuara." " ""Shiko cilësimet e personalizuara" "Vetëm me prioritet" "%1$s. %2$s" + "Aktiv / %1$s" + "Aktiv" "Pyet çdo herë" "Derisa ta çaktivizosh" "{count,plural, =1{1 orë}other{# orë}}" "{count,plural, =1{1 minutë}other{# minuta}}" "{count,plural, =0{Joaktiv}=1{Joaktiv / 1 orar mund të aktivizohet automatikisht}other{Joaktiv / # orare mund të aktivizohen automatikisht}}" + "Çfarë mund ta ndërpresë \"Mos shqetëso\"" + "Personat" + "Aplikacionet" + "Alarmet dhe ndërprerjet e tjera" + "Oraret" + "Kohëzgjatja për \"Cilësimet e shpejta\"" + "Të përgjithshme" + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, tingujt dhe dridhjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër." "Cilësimet e personalizuara" "Rishiko orarin" "E kuptova" "Njoftimet" "Kohëzgjatja" "Mesazhet, ngjarjet dhe alarmet rikujtuese" + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, mesazhet, alarmet rikujtuese dhe ngjarjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër. Mund t\'i përshtatësh cilësimet e mesazheve për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera që të lidhen me ty." "U krye" "Cilësimet" "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Nuk do të shohësh apo dëgjosh njoftime. Lejohen telefonatat nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur." "(Cilësimet aktuale)" + "Të ndryshohen cilësimet e njoftimeve të modalitetit \"Mos shqetëso\"?" "Tingujt e profilit të punës" "Përdor tingujt e profilit personal" "Përdor tinguj të njëjtë si të profilit tënd personal" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "Biseda u hoq" "Pastro" "Shfaq flluskën për bisedat me përparësi" - "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë kur modaliteti \"Me përparësi\" është aktiv." + "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"." "Bisedat me përparësi dhe të modifikuara do të shfaqen këtu" "Kur e shënon një bisedë si me përparësi, ose kur bën ndonjë ndryshim tjetër te bisedat, ato do të shfaqen këtu. \n\nPër të ndryshuar cilësimet e bisedës: \nRrëshqit shpejt poshtë nga kreu i ekranit për të hapur strehën me tërheqje poshtë dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur një bisedë." "Shfaq në heshtje dhe minimizo" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Lejo qasjen te njoftimet" "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" + "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" + "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve, fotografitë dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të shtyjë alarmin, të heqë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." "%1$s do të jetë në gjendje:" "Të lexojë njoftimet e tua" "Mund të lexojë njoftimet e tua, duke përfshirë informacionet personale, si p.sh. kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." "T\'u përgjigjet mesazheve" "Mund t\'u përgjigjet mesazheve dhe të kryejë veprime te butonat në njoftime, duke përfshirë shtyrjen ose heqjen e njoftimeve dhe përgjigjen ndaj telefonatave." "Të ndryshojë cilësimet" + "Mund të aktivizojë ose çaktivizojë modalitetin \"Mos shqetëso\" dhe të ndryshojë cilësimet që lidhen me të." + "Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për \"%1$s\", mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"." "Çaktivizo" "Anulo" "Llojet e njoftimeve të lejuara" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd të punës" "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd personal" "Trokit për të marrë aplikacionin" + "Qasja te \"Mos shqetëso\"" + "Lejo modalitetin \"Mos shqetëso\"" + "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet…" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "Mos shfaq asnjëherë njoftime në hije ose në pajisje periferike" "Lejo pikën e njoftimeve" "Shfaq pikën e njoftimeve" + "Anulo \"Mos shqetëso\"" + "Lejo shfaqjen e njoftimeve edhe kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Ekrani i kyçjes" "I bllokuar" "Me përparësi" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "Emri i orarit" "Vendos emrin e orarit" "Emri i orarit është tashmë në përdorim" + "Shto më shumë" "Shto orar ngjarjeje" "Shto orar" "Fshi orarin" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "Të fshihet rregulli \"%1$s\"?" "Fshi" "I panjohur" + "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion (%1$s) ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." + "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar." + "Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar manualisht me sjelljen e personalizuar." "Koha" + "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Ngjarje" + "Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur." "Gjatë ngjarjeve për" "Gjatë ngjarjeve për %1$s" "çdo kalendar" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "Ditët" "Asnjë" "Çdo ditë" + "Alarmi mund të anulojë kohën e përfundimit" + "Orari çaktivizohet kur bie një alarm" + "Sjellja e modalitetit \"Mos shqetëso\"" "Përdor cilësimet e parazgjedhura" "Krijo cilësime të personalizuara për këtë orar" "Për \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "biseda me përparësi" "Asnjë" "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 bisedë}other{# biseda}}" + "Kush mund ta ndërpresë" "Telefonata" "Telefonatat" "telefonatat" + "Telefonatat që mund ta ndërpresin" "Për t\'u siguruar që telefonatat e lejuara lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile" "Për \"%1$s\" telefonatat hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." "Kontaktet me yll" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "Mesazhet" "mesazhet" "Mesazhet" + "Mesazhet që mund ta ndërpresin" "Për t\'u siguruar që mesazhet e lejuara lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile" "Për \"%1$s\", mesazhet hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." "Të gjithë mesazhet mund të vijnë te ti" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "Kontaktet" "Kontaktet me yll" "Disa njerëz ose biseda" + "Nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur" + "Nga kontaktet ose telefonuesit e përsëritur" + "Vetëm nga telefonuesit e përsëritur" "Asnjë" "Asnjë" "Alarmet" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "ngjarjet" "Ngjarjet" "Lejo aplikacionet ta anulojnë" - "Nuk mund të të njoftojë asnjë aplikacion" + "Aplikacionet që mund ta ndërpresin" + "Zgjidh më shumë aplikacione" + "Nuk u përzgjodh asnjë aplikacion" + "Asnjë aplikacion nuk mund ta ndërpresë" "Shto aplikacione" "Të gjitha njoftimet" "Disa njoftime" + "Persona të zgjedhur mund të të kontaktojnë ende, edhe nëse nuk i lejon aplikacionet ta ndërpresin modalitetin" + "{count,plural,offset:2 =0{Asnjë aplikacion nuk mund ta ndërpresë}=1{{app_1} mund ta ndërpresë}=2{{app_1} dhe {app_2} mund ta ndërpresin}=3{{app_1}, {app_2} dhe {app_3} mund ta ndërpresin}other{{app_1}, {app_2} dhe # aplikacione të tjera mund ta ndërpresin}}" "Aplikacionet" "Të gjitha njoftimet" "Disa njoftime" + "Njoftimet që mund ta ndërpresin" "Lejo të gjitha njoftimet" - "Asnjë" + "{count,plural,offset:2 =0{Asgjë nuk mund ta ndërpresë}=1{{sound_category_1} mund ta ndërpresë}=2{{sound_category_1} dhe {sound_category_2} mund ta ndërpresin}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} dhe {sound_category_3} mund ta ndërpresin}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} dhe # tinguj të tjerë mund ta ndërpresin}}" + "Asgjë nuk mund ta ndërpresë" + "Askush nuk mund ta ndërpresë" + "Disa persona mund ta ndërpresin" + "Të gjithë kontaktet mund ta ndërpresin" "Telefonuesit e përsëritur" "Lejo telefonuesit e përsëritur" "çdo person" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" "Kur ekrani është aktiv" + "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të shfaqen në ekran dhe të shfaqin një ikonë të shiritit të statusit" "Kur ekrani është joaktiv" + "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin ose të bëjnë që drita të pulsojë" + "Lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin" "Cilësimet e njoftimeve" "Paralajmërim" "Në rregull" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "Në heshtje" "Përmbajtja delikate jo në ekranin e kyçjes" "Jo në ekranin e kyçjes" + "\"Mos shqetëso\" u anulua" " / " "Niveli %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "Kategoritë: Rëndësia urgjente" "Kategoritë: Përparësia e ulët" "Kategoritë: Të çaktivizuara" + "Kategoritë: Anulon \"Mos shqetëso\"" "Të përparuara" "Konfiguro aplikacionet" "Aplikacion i panjohur" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "Frekuenca" "Përdorimi maksimal" "Nuk janë përdorur të dhëna" + "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për \"%1$s\"?" + "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." "Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja te njoftimet është e aktivizuar" + "Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" + "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen." "Mos optimizo" "Optimizo" "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt. Aplikacioni nuk do të kufizohet më shumë nga përdorimi i baterisë në sfond." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "Shtyp butonin e energjisë dy herë për kamerën" "Hap me shpejtësi kamerën pa e shkyçur ekranin" "Madhësia e paraqitjes" - "Bëji artikujt në ekran më të mëdhenj ose më të vegjël" + + "dendësia e pamjes, zmadhimi i ekranit, shkalla, shkallëzimi" "Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj. Disa aplikacione në ekran mund të ndryshojnë pozicionin." "Pamja paraprake" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "Zona e qasjes është aktive" "Modaliteti i aeroplanit është aktiv" "Rrjetet nuk ofrohen" + "\"Mos shqetëso\" është aktiv" "Telefonit i është hequr zëri" "Me përjashtime" "Kursyesi i baterisë është i aktivizuar" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "Apl. e filmave dhe shfaqjeve televizive" "Informacionet e përgatitjes së operatorit celular" "Aktivizo përgatitjen e operatorit celular" + "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar" "Veçoria nuk ofrohet" "Kjo veçori është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" @@ -5405,12 +5493,15 @@ "E shkurtër" "E gjatë" "Shfaq portofolin" - - + "Lejo qasje te portofoli nga ekrani i kyçjes" "Shfaq skanerin e kodeve QR" "Lejo qasje te \"Skaneri i kodeve QR\" nga ekrani i kyçjes" "Shfaq kontrollet e pajisjes" "Qasu te kontrollet kur kyçet" + + + + "Shfaq orën analoge kur ofrohet" "Orë analoge" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "Riktheji te cilësimet e parazgjedhura" "Cilësimet u rikthyen te parazgjedhja." "Balancë maksimale e ngopur" - "Qarkullim maksimal" - "Balancë minimale e ngopur" + + + + + + + + "Modifikues" "Veprimet" "Shpërblimet" - "Përjashtuar" - "Aplikacion sistemi pa kokë" - "Aplikacion tjetër" "Aktivitet kryesor" "Njoftim i parë" "Njoftim i parë brenda 15 minutave" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "Detyrë minimale në nisje" "Detyrë minimale në ekzekutim" "Penalizim skadimi detyre" + + + + + + "Po karikohet" "Një sy gjumë" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "Kërkohet të rindizet për të detyruar modalitetin e desktopit në ekranet dytësore." "Rindize tani" "Rindize më vonë" - - - - - - - - + "Audio hapësinore" + "Audioja përfshirëse duket sikur vjen nga kudo përreth teje. Funksionon vetëm me disa media." + "Bëje audion më reale" + "Ndrysho pozicionimin e audios në mënyrë që të ketë tinguj sa më natyralë." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ec0e23f3c05..04b2afd2973 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -594,6 +594,12 @@ "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" "Шифровано" + + + + + + "Заштитите телефон" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" @@ -1448,7 +1454,7 @@ "Потрошња батерије је повећана" "Подебљан текст" "Величина фонта" - "Омогућава да текст буде већи или мањи" + "Увећајте или умањите текст" "Закључавање SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Искључено" @@ -3656,7 +3662,7 @@ "паметно, затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност" "камера, паметно, аутоматско ротирање, ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" "надоградња, android" - "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај, режим не узнемиравај" + "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" @@ -3684,6 +3690,7 @@ "увек укључен екран" "Подразумевани звук" "Јачина звука за звоно и обавештења је на %1$s" + "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" "Звоно је подешено на вибрацију" "Звоно је подешено на нечујно" "Јачина звука за звоно и обавештења је на 80%" @@ -3710,6 +3717,8 @@ "Звукови и вибрација пуњења" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" + + "Репродукује базна станица" "Сви звукови" "Само медијски звукови" @@ -3719,8 +3728,12 @@ "Звукови при укључивању" "Титл уживо" "Аутоматски титл за медије" + "{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}" + "Не узнемиравај" "Добијајте обавештења само од важних особа и апликација" "Ограничите прекиде" + "Укључите режим Не узнемиравај" + "Звукови аларма и медија могу да прекину" "Распореди" "Избриши распореде" "Избриши" @@ -3729,18 +3742,27 @@ "Распоред" "Распоред" "Утишајте телефон у одређено време" + "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" + "Распоред" "Користи распоред" "%1$s: %2$s" + "Омогућите прекиде који производе звук" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" + "Опције приказа за скривена обавештења" + "Када је укључен режим Не узнемиравај" "Без звучног сигнала за обавештења" "Видећете обавештења на екрану" "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења." "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Нећете видети нити чути обавештења" + "У случају нових или постојећих обавештења, телефон их неће приказивати, нити ће вибрирати или звонити. Имајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу телефона и даље приказивати.\n\nКада искључите режим Не узнемиравај, пропуштена обавештења можете да пронађете ако превучете надоле са врха екрана." "Прилагођено" "Омогући прилагођено подешавање" "Уклони прилагођено подешавање" + "Без звучног сигнала за обавештења" + "Делимично скривено" + "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Прилагођена ограничења" "Када је екран укључен" "Када је екран искључен" @@ -3763,26 +3785,45 @@ "друге опције" "Додај" "Укључи" + "Укључи" + "Искључи" + "Режим Не узнемиравај је укључен до %s" + "Режим Не узнемиравај ће остати укључен док га не искључите" + "Распоред (%s) је аутоматски укључио режим Не узнемиравај" + "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" + "Режим Не узнемиравај је укључен за %s уз прилагођена подешавања." " "" Прикажи прилагођена подешавања" "Само приоритетни прекиди" "%1$s. %2$s" + "Укључено / %1$s" + "Укључено" "Питај сваки пут" "Док не искључите" "{count,plural, =1{1 сат}one{# сат}few{# сата}other{# сати}}" "{count,plural, =1{1 минут}one{# минут}few{# минута}other{# минута}}" "{count,plural, =0{Искључено}=1{Искључено/1 распоред може да се укључује аутоматски}one{Искључено/# распоред може да се укључује аутоматски}few{Искључено/# распореда могу да се укључују аутоматски}other{Искључено/# распореда може да се укључује аутоматски}}" + "Шта може да прекине режим Не узнемиравај" + "Људи" + "Апликације" + "Аларми и други прекиди" + "Распореди" + "Трајање за Брза подешавања" + "Опште" + "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад." "Прилагођена подешавања" "Прегледајте распоред" "Важи" "Обавештења" "Трајање" "Поруке, догађаји и подсетници" + "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Готово" "Подешавања" "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" "Без звучног сигнала за обавештења" "Нећете видети нити чути обавештења. Позиви од контаката са звездицом и поновних позивалаца су дозвољени." "(тренутно подешавање)" + "Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?" "Звукови за пословни профил" "Користи звукове личног профила" "Користи исте звукове као лични профил" @@ -3923,7 +3964,7 @@ "Конверзација је уклоњена" "Обриши" "Прикажи приоритетне конверзације у облачићима" - "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће када је укључен Приоритетни режим." + "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај." "Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде" "Када означите конверзацију као приоритетну или обавите друге промене у конверзацијама, приказиваће се овде. \n\nДа бисте променили подешавања конверзација: \nПревуците надоле од врха екрана да бисте отворили клизни панел, па додирните и задржите конверзацију." "Приказуј без звучног сигнала и умањи" @@ -3977,13 +4018,17 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" + "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" + "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката, слика и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "%1$s ће моћи следеће:" "Читање обавештења" "Може да чита обавештења, укључујући личне податке, попут контаката, порука и слика." "Одговарање на поруке" "Може да одговара на поруке и предузима радње повезане са дугмади у обавештењима, укључујући одлагање или одбацивање обавештења и одговарање на позиве." "Мењање подешавања" + "Може да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." + "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." "Искључи" "Откажи" "Дозвољени типови обавештења" @@ -4040,6 +4085,9 @@ "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на пословном профилу" "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на личном профилу" "Додирните да бисте преузели апликацију" + "Приступ опцији Не узнемиравај" + "Дозволи режим Не узнемиравај" + "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" "Апликације се учитавају…" "На ваш захтев, Android блокира приказивање обавештења ове апликације на овом уређају" "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" @@ -4073,6 +4121,8 @@ "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" "Дозволи тачку за обавештења" "Приказуј тачку за обавештења" + "Замени режим Не узнемиравај" + "Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен" "Закључан екран" "Блокирано" "Приоритет" @@ -4089,6 +4139,7 @@ "Назив распореда" "Унесите назив распореда" "Назив распореда се већ користи" + "Додај још" "Додајте распоред догађаја" "Додајте временски распоред" "Избриши распоред" @@ -4096,8 +4147,13 @@ "Желите да избришете правило „%1$s“?" "Избриши" "Непознато" + "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (%1$s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." + "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." + "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем је укључен ручно." "Време" + "Аутоматско правило је подешено да се подешавање Не узнемиравај укључује током наведених периода" "Догађај" + "Аутоматско правило је подешено да се подешавање Не узнемиравај укључује током наведених догађаја" "Током догађаја за" "Током догађаја за %1$s" "било који календар" @@ -4113,6 +4169,9 @@ "Дани" "Ниједан" "Сваког дана" + "Аларм може да замени време завршетка" + "Распоред се искључује када аларм зазвони" + "Понашање режима Не узнемиравај" "Користи подразумевана подешавања" "Направите прилагођена подешавања за овај распоред" "За „%1$s“" @@ -4126,9 +4185,11 @@ "приоритетне конверзације" "Ништа" "{count,plural, =0{Ниједна}=1{1 конверзација}one{# конверзација}few{# конверзације}other{# конверзација}}" + "Ко може да прекида" "Позиви" "Позиви" "позиви" + "Позиви који могу да прекидају" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољени позиви чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" "Долазни позиви су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Контакти са звездицом" @@ -4137,6 +4198,7 @@ "Поруке" "поруке" "Поруке" + "Поруке које могу да прекидају" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Доступни сте за све поруке" @@ -4146,6 +4208,9 @@ "Контакти" "Контакти са звездицом" "Неки људи или конверзације" + "Од контаката са звездицом и поновних позивалаца" + "Од контаката и поновних позивалаца" + "Само од поновних позивалаца" "Ништа" "Ништа" "Аларми" @@ -4169,15 +4234,25 @@ "догађаји" "Догађаји" "Дозволи да апликације занемарују" - "Ниједна апликација не може да вас обавештава" + "Апликације које могу да прекидају" + "Изаберите још апликација" + "Нема изабраних апликација" + "Ниједна апликација не може да прекине" "Додај апликације" "Сва обавештења" "Нека обавештења" + "Изабрани људи и даље допиру до вас чак и ако не омогућите апликацијама да вас прекидају" + "{count,plural,offset:2 =0{Ниједна апликација не може да прекине}=1{{app_1} може да прекине}=2{{app_1} и {app_2} могу да прекину}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} могу да прекину}one{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}few{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}other{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}}" "Апликације" "Сва обавештења" "Нека обавештења" + "Обавештења која могу да прекидају" "Омогући сва обавештења" - "Ништа" + "{count,plural,offset:2 =0{Ништа не може да прекине}=1{{sound_category_1} може да прекине}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} могу да прекину}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3} могу да прекину}one{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}few{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}other{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}}" + "Ништа не може да прекине" + "Нико не може да прекине" + "Неки људи могу да прекину" + "Сви људи могу да прекину" "Поновни позиваоци" "Дозволи поновне позиваоце" "сви" @@ -4210,7 +4285,10 @@ "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" "Када је екран укључен" + "Нека обавештења искључена режимом Не узнемиравај искачу на екрану и прикажу икону на статусној траци" "Када је екран искључен" + "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран и активирају светлосни сигнал" + "Нека обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран" "Подешавања обавештења" "Упозорење" "Потврди" @@ -4311,6 +4389,7 @@ "Искључена" "Нема осетљивог садржаја на закључаном екрану" "Не на закључаном екрану" + "Режим Не узнемиравај је замењен" " / " "%d. ниво" "%1$s • %2$s" @@ -4354,6 +4433,7 @@ "Категорије: висок приоритет" "Категорије: низак приоритет" "Категорије: искључено" + "Категорије: мења режим „Не узнемиравај“" "Напредно" "Конфигуришите апликације" "Непозната апликација" @@ -4514,7 +4594,11 @@ "Учесталост" "Максимум коришћења" "Не користе се никакви подаци" + "Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" + "Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања." "Мора да остане укључено јер је приступ обавештењима укључен" + "Желите ли да опозовете приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" + "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." "Не оптимизуј" "Оптимизуј" "Батерија може брже да се испразни. Апликацијама више неће бити забрањено коришћење батерије у позадини." @@ -4561,7 +4645,7 @@ "Притисните дугме за укључивање двапут за камеру" "Брзо отворите камеру без откључавања екрана" "Величина приказа" - "Омогућава да ставке на екрану буду веће или мање" + "Увећајте или умањите све" "густина екрана, зумирање екрана, размера, прилагођавање" "Омогућава да ставке на екрану буду мање или веће. Положај неких апликација на екрану може да се промени." "Преглед" @@ -4623,6 +4707,7 @@ "Хотспот је активан" "Режим рада у авиону је укључен" "Мреже нису доступне" + "Режим Не узнемиравај – укључен" "Звук на телефону је искључен" "Уз изузетке" "Уштеда батерије је укључена" @@ -4786,7 +4871,7 @@ "изрезана слика за екран, урез" "Подразумевано подешавање за уређај" "Примена преклопног елемента није успела" - "Посебан приступ апликацији" + "Посебан приступ апликација" %d апликација може да користи неограничену количину података %d апликације могу да користе неограничену количину података @@ -5118,6 +5203,7 @@ "Апликације за филмове и ТВ" "Информације о додели мобилног оператера" "Покретање доделе мобилног оператера" + "Ажурирајте режим Не узнемиравај" "Паузирајте обавештења ради боље концентрације" "Функција није доступна" "Ова функција је искључена јер успорава телефон" @@ -5494,12 +5580,13 @@ "Кратко" "Дуго" "Прикажи новчаник" - - + "Дозвољава приступ Новчанику са закључаног екрана" "Прикажи скенер QR кода" "Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана" "Прикажи контроле уређаја" "Приступите контролама када је екран закључан" + "Контролишите са закључаног уређаја" + "Контролишите спољне уређаје без откључавања телефона или таблета ако то дозвољава апликација за контроле уређаја" "Приказује дволинијски сат када је доступан" "Дволинијски сат" @@ -5661,14 +5748,13 @@ "Врати на подразумевана подешавања" "Подешавања су враћена на подразумевана." "Максим. баланс са потпуно напуњ. уређај." - "Максимална циркулација" - "Миним. баланс са потпуно напуњ. уређајем" + "Стања" + "Ограничења потрошње" + "Ограничење првобитне потрошње" + "Ограничење максималне потрошње" "Модификатори" "Радње" "Награде" - "Изузето" - "Системска без графичког интерфејса" - "Друга апликација" "Највећа активност" "Обавештење је прегледано" "Обавештење је прегледано за 15 минута" @@ -5686,6 +5772,9 @@ "Почетак минимално приоритетног посла" "Минимално приоритетни посао се извршава" "Казна за истек посла" + "Минимални баланс са потпуно напуњеним уређајем (изузето)" + "Минимални баланс са потпуно пуним уређајем (системска без графичког интерфејса)" + "Минимални баланс са потпуно напуњеним уређајем (преостале апликације)" "Пуњење" "Дремање" @@ -5705,12 +5794,8 @@ "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима." "Рестартуј" "Рестартуј касније" - - - - - - - - + "Просторни звук" + "Реалистични звук делује као да је свуда око вас. Ово ради само са одређеним медијским садржајем." + "Нека звук буде реалистичнији" + "Промените положај аудио опреме да би звучала природније." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6ed2c188884..6c1068097a3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Krypterad" + + + + + + "Skydda mobilen" "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Batterianvändningen ökar" "Fetstil" "Teckenstorlek" - "Gör texten större eller mindre." + + "Låsinställningar för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Av" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "smart, tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv" "kamera, smart, rotera automatiskt, automatisk rotation, rotera, vänd, rotering, stående, liggande, riktning, vertikal, horisontell" "uppgradera, android" - "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse, stör ej" + "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "alltid på" "Standardsignal" "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på %1$s" + "Volym, vibrera, stör ej" "Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal" "Ringsignalen är avstängd" "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på 80 %" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "Laddningsljud och -vibration" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" + + "Spela upp i dockade högtalare" "Allt ljud" "Endast ljud från mediafiler" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "Ljud vid uppstart" "Live Caption" "Texta media automatiskt" + "{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}" + "Stör ej" "Få bara aviseringar från viktiga personer och appar" "Begränsa antalet avbrott" + "Aktivera Stör ej." + "Alarm och medieljud får avbryta" "Scheman" "Radera scheman" "Radera" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "Schema" "Schemalägg" "Stäng av mobilljud vid vissa tider" + "Ange regler för Stör ej" + "Schemalägg" "Använd schema" "%1$s: %2$s" + "Tillåt avbrott med ljud" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" + "Visningsalternativ för dolda aviseringar" + "När Stör ej har aktiverats" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar visas på skärmen" "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Aviseringar varken syns eller hörs" + "Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant." "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" + "Aviseringar hörs inte" + "Delvis dold" + "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Anpassade begränsningar" "När skärmen är på" "När skärmen är av" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "övriga alternativ" "Lägg till" "Aktivera" + "Aktivera nu" + "Inaktivera nu" + "Stör ej är aktiverat tills %s" + "Stör ej är aktiverat tills du inaktiverar funktionen" + "Stör ej aktiverades automatiskt via ett schema (%s)" + "Stör ej aktiverades automatiskt via en app (%s)" + "Stör ej är på för %s med anpassade inställningar." " ""Visa anpassade inställningar" "Endast prioriterade" "%1$s. %2$s" + "På/%1$s" + "På" "Fråga varje gång" "Tills du stänger av" "{count,plural, =1{1 timme}other{# timmar}}" "{count,plural, =1{1 minut}other{# minuter}}" "{count,plural, =0{Av}=1{Av / 1 schema kan aktiveras automatiskt}other{Av / # scheman kan aktiveras automatiskt}}" + "Vad får avbryta Stör ej" + "Personer" + "Appar" + "Alarm och andra störningsmoment" + "Scheman" + "Varaktighet för snabbinställningar" + "Allmänt" + "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan." "Anpassade inställningar" "Granska schema" "OK" "Aviseringar" "Varaktighet" "Meddelanden, händelser och påminnelser" + "Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom det som du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter kan nå dig." "Klar" "Inställningar" "Inga synliga/hörbara aviseringar" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar varken syns eller hörs. Samtal från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger släpps fram." "(Aktuell inställning)" + "Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?" "Jobbprofilens ljud" "Använd den privata profilens ljud" "Använd samma ljud som i den privata profilen" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "Konversationen har tagits bort" "Rensa" "Visa prioriterade konversationer i bubblor" - "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så de visas i bubblor när prioritetsläget är aktiverat." + "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." "Prioriterade och ändrade konversationer visas här" "När du markerar en konversation som prioriterad eller gör andra ändringar för konversationer så visas det här. \n\nSå här ändrar du inställningarna för konversationer: \nÖppna aviseringspanelen genom att svepa nedåt från skärmens överkant. Sedan trycker du länge på en konversation." "Visa utan ljud och minimera" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Tillåt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" + "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" + "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner, foton och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även skjuta upp och stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "%1$s kan:" "Läsa dina aviseringar" "Den kan läsa dina aviseringar, inklusive personliga uppgifter som kontakter, meddelanden och foton." "Svara på meddelanden" "Den kan svara på meddelanden och använda åtgärdsknappar i aviseringar, inklusive att skjuta upp eller stänga aviseringar och svara på samtal." "Ändra inställningar" + "Den kan aktivera/inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." "Inaktivera" "Avbryt" "Tillåtna aviseringstyper" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "Installera %1$s i din jobbprofil om du vill koppla apparna" "Installera %1$s i din privata profil om du vill koppla apparna" "Tryck för att installera appen" + "Stör ej-åtkomst" + "Tillåt Stör ej" + "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar …" "På din begäran blockeras appens aviseringar av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringskategori av Android och visas inte på enheten" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" "Tillåt aviseringsprick" "Visa aviseringsprick" + "Åsidosätt Stör ej" + "Fortsätt att få dessa aviseringar när Stör ej är aktiverat" "Låsskärm" "Blockerad" "Prioritet" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "Schemanamn" "Ange schemats namn" "Schemanamnet används redan" + "Lägg till fler" "Lägg till händelsebaserat schema" "Lägg till tidsbaserat schema" "Radera schema" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "Vill du ta bort regeln %1$s?" "Radera" "Okänd" + "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app (%1$s) har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." + "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. En app har automatiskt aktiverat Stör ej med anpassade funktioner." + "Det går inte att ändra dessa inställningar just nu. Stör ej har aktiverats manuellt med anpassade funktioner." "Tid" + "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna tider" "Händelse" + "Automatisk regel har ställts in så att Stör ej aktiveras vid angivna händelser" "Under händelser för" "Under händelser för %1$s" "alla kalendrar" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "Dagar" "Inga" "Varje dag" + "Alarm kan åsidosätta sluttiden" + "Schemat inaktiveras när ett alarm ljuder" + "Hur Stör ej ska fungera" "Använd standardinställningarna" "Skapa anpassade inställningar för schemat" "För %1$s" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "prioriterade konversationer" "Inga" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 konversation}other{# konversationer}}" + "Vem får störa dig" "Samtal" "Samtal" "samtal" + "Samtal som får störa dig" "Kontrollera att enheten är inställd på att ringa, så att du vet att tillåtna samtal hörs" "Inkommande samtal blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Stjärnmärkta kontakter" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "Meddelanden" "meddelanden" "Meddelanden" + "Meddelanden som får störa dig" "Kontrollera att enheten är inställd på att ringa, så att du vet att tillåtna meddelanden hörs" "Inkommande meddelanden blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Alla meddelanden kan nå dig" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "Kontakter" "Stjärnmärkta kontakter" "Vissa personer eller konversationer" + "Från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger" + "Från kontakter och personer som ringer upp flera gånger" + "Endast från personer som ringer upp flera gånger" "Inga" "Inga" "Alarm" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "händelser" "Händelser" "Tillåt att appar åsidosätter funktionen" - "Inga appar får skicka aviseringar" + "Appar som får störa dig" + "Välj fler appar" + "Inga appar har valts" + "Inga appar får avbryta" "Lägg till appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" + "Utvalda personer kan fortfarande nå dig, även om du inte tillåter att appar stör" + "{count,plural,offset:2 =0{Inga appar får avbryta}=1{{app_1} får avbryta}=2{{app_1} och {app_2} får avbryta}=3{{app_1}, {app_2} och {app_3} får avbryta}other{{app_1}, {app_2} och # till får avbryta}}" "Appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" + "Aviseringar som får störa dig" "Tillåt alla aviseringar" - "Inga" + "{count,plural,offset:2 =0{Inget får avbryta}=1{{sound_category_1} får avbryta}=2{{sound_category_1} och {sound_category_2} får avbryta}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} och {sound_category_3} får avbryta}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} och # till får avbryta}}" + "Inget får avbryta" + "Ingen får avbryta" + "Vissa får avbryta" + "Alla får avbryta" "Återuppringning" "Tillåt upprepade samtal" "vem som helst" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" "När skärmen är på" + "Tillåt att aviseringar som tystats via Stör ej visas på skärmen och visa en ikon i statusfältet" "När skärmen är av" + "Tillåt att skärmen slås på och aviseringslampan blinkar för aviseringar som tystats via Stör ej" + "Tillåt att skärmen slås på för aviseringar som tystats via Stör ej" "Aviseringsinställningar" "Varning" "OK" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "Utan ljud" "Känsligt innehåll visas inte på låsskärmen" "Inte på låsskärmen" + "Stör ej har åsidosatts" " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "Kategorier: brådskande avisering" "Kategorier: oviktig avisering" "Kategorier: inaktiverad" + "Kategorier: åsidosätter Stör ej" "Avancerat" "Konfigurera appar" "Okänd app" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "Frekvens" "Maximal användning" "Ingen data används" + "Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för %1$s?" + "Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Måste vara på eftersom aviseringsåtkomsten är aktiverad" + "Vill du återkalla åtkomstbehörigheten till Stör ej för %1$s?" + "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Optimera inte" "Optimera" "Batteriet kan ta slut fortare. Appen hindras inte längre från att dra batteri i bakgrunden." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "Öppna kameran med två tryck på strömbr." "Öppna kameran snabbt utan att låsa upp skärmen" "Visningsstorlek" - "Gör objekt på skärmen större eller mindre" + + "skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring" "Gör objekten på skärmen större eller mindre. Vissa appar på skärmen kan byta plats." "Förhandsgranskning" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "Surfzonen har aktiverats" "Flygplansläge är aktiverat" "Inga nätverk tillgängliga" + "Stör ej har aktiverats" "Ljudet är av på mobilen" "Med undantag" "Batterisparläge har aktiverats" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "Film- och tv-appar" "Information om operatörsadministration" "Aktivera operatörsadministration" + "Uppdatera Stör ej" "Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus" "Funktionen är inte tillgänglig" "Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare" @@ -5405,12 +5493,15 @@ "Kort" "Lång" "Visa Wallet" - - + "Tillåt åtkomst till plånboken från låsskärmen" "Visa QR-skanner" "Ge åtkomst till QR-skanner från låsskärmen" "Visa enhetsstyrning" "Få åtkomst till kontroller när skärmen är låst" + + + + "Visa klocka på två rader när så är möjligt" "Klocka på två rader" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "Återställ standardinställningarna" "Standardinställningarna har återställts" "Högsta saldo vid fulladdad enhet" - "Högsta saldo i omlopp" - "Lägsta saldo vid fulladdad enhet" + + + + + + + + "Modifierare" "Åtgärder" "Belöningar" - "Undantagna" - "Systemapp utan grafiskt användargränssnitt" - "Annan app" "Toppaktivitet" "Aviseringen har setts" "Aviseringen sågs inom 15 minuter" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "Start av jobb med lägsta prioritet" "Körning av jobb med lägsta prioritet" "Påföljd vid uppnådd tidsgräns för jobb" + + + + + + "Laddning" "Slummerfunktion" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "Du måste starta om enheten om du vill tvinga fram datorläge på sekundära skärmar." "Starta om nu" "Starta om senare" - - - - - - - - + "Rumsligt ljud" + "Uppslukande ljud som verkar omge dig. Fungerar inte med all media." + "Gör ljudet mer realistiskt" + "Ändra ljudet efter huvudets position så det låter naturligare." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1294e702ef5..ecf6828bc9d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba simu kwa njia fiche" "Imesimbwa kwa njia fiche" + + + + + + "Linda simu yako" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Inatumia chaji nyingi" "Herufi nzito" "Ukubwa wa fonti" - "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi" + "Inafanya maandishi kuwa makubwa zaidi au madogo zaidi" "Mipangilio ya kufunga SIM" "Kufunga SIM kadi" "Imezimwa" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "mahiri, punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, utashi, onyesho, skrini, hakuna shughuli" "kamera, mahiri, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha skrini kiotomatiki, zungusha, geuza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao, wima, mlalo" "pata toleo jipya, android" - "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio, usinisumbue" + "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio" "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "skrini msingi" "Sauti chaguomsingi" "Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni %1$s" + "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue" "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema" "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya" "Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "Sauti za kuchaji na mtetemo" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" + + "Cheza kutumia spika ya kituo" "Sauti zote" "Sauti za maudhui pekee" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "Washa sauti" "Manukuu Papo Hapo" "Wekea maudhui manukuu kiotomatiki" + "{count,plural, =0{Hamna}=1{Umeweka ratiba moja}other{Umeweka ratiba #}}" + "Usinisumbue" "Pata arifa za watu na programu muhimu pekee" "Punguza usumbufu" + "Washa kipengele cha Usinisumbue" + "Sauti za kengele na maudhui zinaweza kukatiza" "Ratiba" "Futa kanuni" "Futa" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "Ratiba" "Ratibu" "Zima simu katika vipindi fulani" + "Weka sheria za Usinisumbue" + "Ratibu" "Tumia ratiba" "%1$s: %2$s" + "Ruhusu ukatizwe na vipengele vinavyotoa sauti" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" + "Onyesha chaguo za arifa zilizofichwa" + "Wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Arifa zisitoe sauti" "Utaona arifa kwenye skrini yako" "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo." "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Hutasikia wala kuona arifa" + "Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za simu bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele cha Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kupokea kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini." "Maalum" "Washa mipangilio maalum" "Ondoa mipangilio maalum" + "Arifa zisitoe sauti" + "Imefichwa kiasi" + "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Vikwazo maalum" "Wakati skrini imewashwa" "Wakati skrini imezimwa" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "chaguo zingine" "Ongeza" "Washa" + "Washa sasa" + "Zima sasa" + "Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi %s" + "Kipengele cha Usinisumbue kitaendelea kutumika hadi utakapokizima" + "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na amri (%s)" + "Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (%s)" + "Kipengele cha Usinisumbue kitawaka wakati wa %s kupitia mipangilio maalum." " ""Angalia mipangilio maalum" "Kipaumbele tu" "%1$s. %2$s" + "Imewashwa / %1$s" + "Imewashwa" "Uliza kila wakati" "Hadi utakapoizima" "{count,plural, =1{Saa moja}other{Saa #}}" "{count,plural, =1{Dakika moja}other{Dakika #}}" "{count,plural, =0{Imezimwa}=1{Imezimwa / Ratiba 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki}other{Zimezimwa / Ratiba # zinaweza kuwashwa kiotomatiki}}" + "Kinachoweza kukatiza kipengele cha Usinisumbue" + "Watu" + "Programu" + "Kengele na mengine" + "Ratiba" + "Muda wa Mipangilio ya Haraka" + "Jumla" + "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu." "Mipangilio maalum" "Kagua ratiba" "Nimeelewa" "Arifa" "Muda" "Ujumbe, matukio na vikumbusho" + "Ukiwasha kipengele cha Usinisumbue, ujumbe, vikumbusho na matukio yatakomeshwa, isipokuwa yanayotoka kwenye vipengee unavyoruhusu hapo juu. Unaweza kubadilisha mipangilio ya ujumbe ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Nimemaliza" "Mipangilio" "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Arifa zisitoe sauti" "Hutaona wala kusikia arifa. Simu kutoka anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu zinaruhusiwa." "(Mipangilio ya sasa)" + "Ungependa kubadilisha mipangilio ya arifa za Usinisumbue?" "Sauti za wasifu wa kazini" "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" "Tumia sauti sawa na zile za wasifu wako wa binafsi" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "Mazungumzo yameondolewa" "Futa" "Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo" - "Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Pia unaweza kuyaweka ili yatoe viputo wakati Hali ya kipaumbele imewashwa." + "Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue." "Mazungumzo yenye kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa" "Mazungumzo utakayotia alama kuwa kipaumbele au yale utakayofanyia mabadiliko mengine yoyote, yataonekana hapa. \n\nIli ubadilishe mipangilio ya mazungumzo: \nTelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini ili ufungue menyu inayovutwa chini, kisha uguse na ushikilie mazungumzo." "Punguza na uonyeshe bila sauti" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Ruhusu ifikie arifa" "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" + "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" + "%1$s itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani, picha na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuahirisha au kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "%1$s itaweza:" "Soma arifa zako" "Inaweza kusoma arifa zako, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile anwani, ujumbe na picha." "Jibu ujumbe" "Inaweza kujibu ujumbe na kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kuahirisha au kuondoa arifa na kujibu simu." "Badilisha mipangilio" + "Inaweza kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." + "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." "Zima" "Ghairi" "Aina zinazoruhusiwa za arifa" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa kazini" "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa binafsi" "Gusa ili upate programu" + "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" + "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" + "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Inapakia programu…" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli" "Ruhusu kitone cha arifa" "Onyesha kitone cha arifa" + "Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe" + "Ruhusu arifa hizi ziendelee kuingia wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Skrini iliyofungwa" "Imezuiwa" "Kipaumbele" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "Jina la ratiba" "Weka jina la ratiba" "Jina la ratiba tayari linatumika" + "Ongeza zingine" "Ongeza ratiba ya tukio" "Ongeza ratiba ya wakati" "Futa ratiba" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "Je, ungependa kuifuta sheria ya \"%1$s\"?" "Futa" "Isiyojulikana" + "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu (%1$s) imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." + "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Programu imewasha kiotomatiki hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." + "Huwezi kubadilisha mipangilio hii sasa hivi. Mtu aliwasha Hali ya Usinisumbue yenye shughuli maalum." "Saa" + "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuwasha kipengee cha Usinisumbue katika nyakati maalum" "Tukio" + "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuonyesha kipengee cha Usinisumbue wakati wa matukio maalum" "Wakati wa matukio ya" "Wakati wa matukio ya %1$s" "kalenda yoyote" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "Siku" "Hamna" "Kila siku" + "Kengele inaweza kulia kabla kipindi kilichoteuliwa kuisha" + "Ratiba huzimwa kengele inapolia" + "Sifa za Usinisumbue" "Tumia mipangilio chaguomsingi" "Weka mipangilio maalum ya ratiba hii" "Hali ya ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "mazungumzo ya kipaumbele" "Hamna" "{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}" + "Anayeweza kukatiza" "Simu" "Simu zilizopigwa" "simu" + "Simu zinazoweza kukatiza" "Ili uhakikishe kuwa simu zinazoruhusiwa zinatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia" "Kwa ‘%1$s’ simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Anwani zenye nyota" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "Ujumbe" "ujumbe" "Ujumbe" + "Ujumbe unaoweza kukatiza" "Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia" "Katika hali ya ‘%1$s’ ujumbe unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Ujumbe wote unaweza kukufikia" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "Anwani" "Anwani zenye nyota" "Baadhi ya watu au mazungumzo" + "Kutoka kwenye anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu" + "Kutoka kwenye anwani na wanaorudia kupiga simu" + "Kutoka kwa wanaorudia kupiga simu pekee" "Hamna" "Hamna" "Kengele" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "matukio" "Matukio" "Ruhusu programu zibatilishe hali" - "Hakuna programu zinazoweza kukuarifu" + "Programu zinazoweza kukatiza" + "Chagua programu zaidi" + "Hujachagua programu yoyote" + "Hakuna programu zinazoweza kukatiza" "Weka programu" "Arifa zote" "Baadhi ya arifa" + "Watu uliochagua bado wanaweza kuwasiliana nawe, hata usiporuhusu programu zikatize" + "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna programu zinazoweza kukatiza}=1{{app_1} inaweza kukatiza}=2{{app_1} na {app_2} zinaweza kukatiza}=3{{app_1}, {app_2} na {app_3} zinaweza kukatiza}other{{app_1}, {app_2} na zingine # zinaweza kukatiza}}" "Programu" "Arifa zote" "Baadhi ya arifa" + "Arifa zinazoweza kukatiza" "Ruhusu arifa zote" - "Hamna" + "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna kinachoweza kukatiza}=1{{sound_category_1} inaweza kukatiza}=2{{sound_category_1} na {sound_category_2} zinaweza kukatiza}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} na{sound_category_3} zinaweza kukatiza}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} na nyingine # zinaweza kukatiza}}" + "Hakuna kinachoweza kukatiza" + "Hakuna mtu anayeweza kukatiza" + "Baadhi ya watu wanaweza kukatiza" + "Watu wote wanaweza kukatiza" "Wanaorudia kupiga simu" "Ruhusu wanaorudia kupiga simu" "mtu yeyote" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" "Wakati skrini imewashwa" + "Ruhusu arifa zilizozuiliwa na kipengele cha Usinisumbue zichomoze kwenye skrini na ionyeshe aikoni ya sehemu ya arifa" "Wakati skrini imezimwa" + "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini na kutoa mweko" + "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini" "Mipangilio ya arifa" "Onyo" "Sawa" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "Arifa zimezimwa" "Hakuna maudhui nyeti kwenye skrini iliyofungwa" "Haiko katika hali ya skrini iliyofungwa" + "Kipengele cha Usinisumbue kimebatilishwa" " / " "Kiwango cha %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "Aina: Umuhimu wa dharura" "Aina: Umuhimu wa chini" "Aina: Zimezimwa" + "Aina: Zinabatilisha hali ya Usinisumbue" "Mipangilio ya kina" "Weka mipangilio ya programu" "Programu isiyojulikana" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "Masafa" "Upeo wa matumizi" "Hakuna data iliyotumika" + "Je, programu ya %1$s ifikie kipengele cha Usinisumbue?" + "Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana." "Lazima kiwe kimewashwa kwa sababu kipengele cha ufikiaji wa arifa kimewashwa" + "Ungependa kubatilisha idhini ya %1$s ya kufikia kipengele cha Usinisumbue?" + "Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii." "Usiboreshe" "Boresha" "Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi. Programu haitazuiwa tena kutumia betri chinichini." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" "Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako" "Ukubwa wa vipengee" - "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini" + "Inafanya kila kitu kuwa kikubwa zaidi au kidogo zaidi" "onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima" "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Huenda baadhi ya programu kwenye skrini yako zikabadilisha mahali zilipo." "Kagua kwanza" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "Mtandaopepe unatumika" "Hali ya ndegeni imewashwa" "Mitandao haipatikani" + "Umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Umezima sauti ya simu" "Ikiwa na hali maalum" "Kiokoa Betri kimewashwa" @@ -5033,6 +5118,7 @@ "Programu za Filamu na TV" "Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma" "Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma" + "Sasisha kipengele cha Usinisumbue" "Sitisha arifa ili uendelee kumakinika" "Kipengele hakipatikani" "Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako" @@ -5406,12 +5492,13 @@ "Mfupi" "Mrefu" "Onyesha kipochi" - - + "Ruhusu ufikiaji wa kipochi kutoka kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha kichanganuzi cha msimbo wa QR" "Ruhusu ufikiaji wa kichanganuzi cha msimbo wa QR kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" "Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa" + "Dhibiti kutoka kwenye kifaa kilichofungwa" + "Dhibiti vifaa vya nje bila kufungua simu au kompyuta kibao yako ikiwa itaruhusiwa na programu ya vidhibiti vya vifaa" "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" "Saa yenye mistari miwili" @@ -5573,14 +5660,13 @@ "Rejesha Mipangilio Chaguomsingi" "Umerejesha mipangilio chaguomsingi." "Salio la Juu Wakati Kifaa Kimejaa Chaji" - "Usambazaji wa Kiwango cha Juu Zaidi" - "Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji" + "Salio" + "Kikomo cha Matumizi" + "Kikomo cha Matumizi ya Mwanzo" + "Kikomo cha Juu zaidi cha Matumizi" "Virekebishi" "Vitendo" "Zawadi" - "Zilizoruhusiwa kutofuata kanuni" - "Programu ya Mfumo Isiyo na Mada" - "Programu Nyingine" "Shughuli Maarufu" "Ameona Arifa" "Mtumiaji Aliona Arifa Ndani ya Dakika 15" @@ -5598,6 +5684,9 @@ "Kuanzisha Kazi ya Kipaumbele cha Chini Zaidi" "Kufanya Kazi ya Kipaumbele cha Chini Zaidi" "Adhabu ya Kuchelewesha Kazi" + "Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji (Kimeruhusiwa kutofuata kanuni)" + "Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji (Programu ya mfumo isiyo na kiolesura)" + "Salio la Chini Wakati Kifaa Kimejaa Chaji (Programu Zilizosalia)" "Inachaji" "Sinzia" @@ -5617,12 +5706,8 @@ "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." "Washa tena sasa" "Washa tena baadaye" - - - - - - - - + "Sauti bora" + "Sauti murua inaonekana kama inatoka pande zote. Inafanya kazi na baadhi ya programu tu." + "Fanya sauti iwe halisi zaidi" + "Hamisha nafasi ya sauti ili isikike kuwa ya asili zaidi." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index aebcc865221..1dfd3343953 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" "என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + + + + + + "உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்" "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" "தடிமன் எழுத்துகள்" "எழுத்து அளவு" - "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" + "எழுத்தின் அளவைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" "சிம் கார்டுப் பூட்டு" "ஆஃப்" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "ஸ்மார்ட், மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, நேர முடிவு, கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" "கேமரா, ஸ்மார்ட், தானாகச் சுழற்று, சுழற்று, மாற்று, சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, செங்குத்து, கிடைமட்டம்" "மேம்படுத்து, android" - "dnd, திட்ட அட்டவணை, அறிவிப்புகள், தடு, ஒலியடக்கு, அதிர்வு, உறக்கம், பணி, மையப்படுத்து, ஒலி, முடக்கு, நாள், வார நாள், வார இறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "திரையை எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" "இயல்பு ஒலி" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: %1$s" + "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே" "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங்கர் \"சைலன்ட்\" என அமைக்கப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" + + "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "ஒலிகளை இயக்கு" "உடனடி வசன உரை" "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்" + "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}" + "தொந்தரவு செய்யாதே" "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" + "அலாரங்களும் மீடியா ஒலிகளும் குறுக்கிட முடியும்" "நேர அட்டவணைகள்" "திட்டமிட்டவைகளை நீக்கு" "நீக்கு" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "திட்ட அட்டவணை" "நேர அட்டவணை" "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ விதிகளை அமைத்தல்" + "நேர அட்டவணை" "திட்ட அட்டவணையைப் பயன்படுத்து" "%1$s: %2$s" + "ஒலியுடன் உள்ள குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" + "மறைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளுக்கான காட்சி விருப்பங்கள்" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆனில் இருக்கும்போது" "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "உங்கள் திரையில் அறிவிப்புகளைக் காண்பீர்கள்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது, உங்கள் மொபைல் ஒலியையும் எழுப்பாது, அதிர்வுறவும் செய்யாது." "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்" + "புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. உங்கள் மொபைலின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் முடக்கும் போது, உங்கள் திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அழைப்புகள் எவை என்பதைப் பார்க்கலாம்." "பிரத்தியேகமானது" "பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு" "பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று" + "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" + "பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை" + "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "பிரத்தியேகமான கட்டுப்பாடுகள்" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "பிற விருப்பங்கள்" "சேர்" "ஆன் செய்" + "இப்போது ஆன் செய்" + "இப்போது ஆஃப் செய்" + "%s வரை ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" + "ஆஃப் செய்யப்படும் வரை, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" + "திட்ட அட்டவணையின் (%s) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" + "(%s) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" + "பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் %s என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது." " ""பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காண்க" "முக்கியமானவை மட்டும்" "%1$s. %2$s" + "ஆன் / %1$s" + "ஆன்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "ஆஃப் செய்யும் வரை" "{count,plural, =1{ஒரு மணிநேரம்}other{# மணிநேரம்}}" "{count,plural, =1{1 நிமிடம்}other{# நிமிடங்கள்}}" "{count,plural, =0{ஆஃப்}=1{ஆஃப் / 1 திட்டமிடல் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்}other{ஆஃப் / # திட்டமிடல்கள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்}}" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை எவையெல்லாம் குறுக்கிடும்?" + "நபர்கள்" + "ஆப்ஸ்" + "விழிப்பூட்டல்கள் & பிற குறுக்கீடுகள்" + "திட்ட அட்டவணைகள்" + "விரைவு அமைப்புகளுக்கான கால அளவு" + "பொது" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, நீங்கள் மேலே அனுமதித்துள்ளவற்றைத் தவிர, மற்றவற்றுக்கு ஒலியும் அதிர்வும் முடக்கப்படும்" "பிரத்தியேக அமைப்புகள்" "திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்" "புரிந்தது" "அறிவிப்புகள்" "கால அளவு" "மெசேஜஸ், நிகழ்வுகள் & நினைவூட்டல்கள்" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது நீங்கள் அனுமதித்தவை தவிர்த்து, மெசேஜஸ், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் ஆகியவை ஒலியடக்கப்படும். உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க, நீங்கள் மெசேஜஸ் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "முடிந்தது" "அமைப்புகள்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள். நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள் அனுமதிக்கப்படும்." "(தற்போதைய அமைப்பு)" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவா?" "பணிக் கணக்கு ஒலிகள்" "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தின் ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" "தனிப்பட்ட கணக்கின் அதே ஒலிகளைப் பயன்படுத்தும்" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "உரையாடல் அகற்றப்பட்டது" "அழி" "முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு" - "முக்கியமான உரையாடல்கள் அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும். முன்னுரிமைப் பயன்முறை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் அவற்றைக் குமிழ்களாகத் தோன்றும்படியும் அமைத்துக் கொள்ளலாம்." + "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்." "முக்கியமான மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்" "நீங்கள் உரையாடல் ஒன்றை முக்கியமானதெனக் குறியிடும்போதோ உரையாடல்களில் வேறு ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்யும்போதோ அவை இங்கே தோன்றும். \n\nஉரையாடல் அமைப்புகளை மாற்றுதல்: \nஅறிவிப்பு விபரத்தைத் திறக்க திரையின் மேல் பகுதியில் இருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தபிறகு உரையாடலைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "ஒலியெழுப்பாமல் காண்பித்து, பிறகு சிறிதாக்கு" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" + "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" + "தொடர்புகளின் பெயர்கள், படங்கள் மற்றும் நீங்கள் பெறும் மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s படிக்க முடியும். இந்த ஆப்ஸால் மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட). \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆப்ஸால் ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்." "%1$s இவற்றைப் பார்க்க முடியும்:" "உங்கள் அறிவிப்புகளைப் படித்தல்" "தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் இது படிக்க முடியும்." "மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளித்தல்" "மெசேஜ்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும், அறிவிப்புகளில் உள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் (அறிவிப்புகளைச் சற்றுநேரம் நிறுத்திவைப்பது/நிராகரிப்பது, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட)." "அமைப்புகளை மாற்றுதல்" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்ய முடியும், அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்ற முடியும்." + "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." "முடக்கு" "ரத்துசெய்" "அனுமதிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு வகைகள்" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் பணிக் கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "ஆப்ஸைப் பெற தட்டவும்" + "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி" + "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் கோரவில்லை" "ஆப்ஸை ஏற்றுகிறது…" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" + "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "லாக் ஸ்கிரீன்" "தடுக்கப்பட்டது" "முன்னுரிமை" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "கால அட்டவணையின் பெயர்" "பெயரை உள்ளிடவும்" "கால அட்டவணையின் பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுள்ளது" + "மேலும் சேர்" "நிகழ்வின் திட்ட அட்டவணையைச் சேர்த்தல்" "நேர அட்டவணையைச் சேர்த்தல்" "கால அட்டவணையை நீக்கு" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" "நீக்கு" "தெரியாதது" + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (%1$s) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது." "நேரம்" + "குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "நிகழ்வு" + "குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "பின்வரும் இந்த நிகழ்வுகளின் போது:" "%1$s இன் நிகழ்வுகளின் போது" "ஏதேனும் கேலெண்டர்" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" "ஒவ்வொரு நாளும்" + "முடிவு நேரத்திற்கு முன்னும் அலாரம் இயங்கலாம்" + "அலாரம் ஒலித்ததும் கால அட்டவணை ஆஃப் ஆகும்" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் செயல்பாடு" "இயல்புநிலை அமைப்பைப் பயன்படுத்தும்" "இந்தக் கால அட்டவணைக்குப் பிரத்தியேக அமைப்புகளை உருவாக்கும்" "‘%1$s’க்கு" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "முக்கியமான உரையாடல்கள்" "ஏதுமில்லை" "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 உரையாடல்}other{# உரையாடல்கள்}}" + "யாரால் குறுக்கிட முடியும்?" "அழைப்புகள்" "அழைப்புகள்" "அழைப்புகள்" + "குறுக்கிட முடிகின்ற அழைப்புகள்" "அனுமதிக்கப்படும் அழைப்புகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "‘%1$s’ பயன்முறையின்போது வரும் அழைப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "மெசேஜஸ்" "மெசேஜ்கள்" "மெசேஜஸ்" + "குறுக்கிட முடிந்த மெசேஜ்கள்" "அனுமதிக்கப்படும் மெசேஜ்கள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "‘%1$s’ பயன்முறையின்போது உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "மேசெஜ்கள் அனைத்தையும் பெற முடியும்" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "தொடர்புகள்" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" "சில நபர்கள் அல்லது உரையாடல்கள்" + "நட்சத்திரமிடப்பட்ட தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்" + "தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்" + "மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள் மட்டும்" "ஏதுமில்லை" "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "நிகழ்வுகள்" "நிகழ்வுகள்" "ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன" - "எந்த ஆப்ஸும் உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை வழங்க முடியாது" + "குறுக்கிட முடிகின்ற ஆப்ஸ்" + "கூடுதல் ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" + "ஆப்ஸ் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை" + "எந்த ஆப்ஸும் குறுக்கிட முடியாது" "ஆப்ஸைச் சேர்" "அனைத்து அறிவிப்புகளும்" "சில அறிவிப்புகள்" + "ஆப்ஸ் குறுக்கிடுவதை நீங்கள் அனுமதிக்காவிட்டாலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களால் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்" + "{count,plural,offset:2 =0{எந்த ஆப்ஸும் குறுக்கிட முடியாது}=1{{app_1} குறுக்கிட முடியும்}=2{{app_1} மற்றும் {app_2} குறுக்கிட முடியும்}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} ஆகியவைக் குறுக்கிட முடியும்}other{{app_1}, {app_2} மற்றும் கூடுதலாக # ஆப்ஸால் குறுக்கிட முடியும்}}" "ஆப்ஸ்" "அனைத்து அறிவிப்புகளும்" "சில அறிவிப்புகள்" + "குறுக்கிட முடிகின்ற அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் அனுமதி" - "ஏதுமில்லை" + "{count,plural,offset:2 =0{எதுவும் குறுக்கிட முடியாது}=1{{sound_category_1} குறுக்கிட முடியும்}=2{{sound_category_1} மற்றும் {sound_category_2} குறுக்கிட முடியும்}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2},{sound_category_3} ஆகியவைக் குறுக்கிட முடியும்}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, மற்றும் கூடுதலாக # குறுக்கிட முடியும்}}" + "எதுவும் குறுக்கிட முடியாது" + "யாரும் குறுக்கிட முடியாது" + "சிலரால் குறுக்கிட முடியும்" + "அனைவரும் குறுக்கிட முடியும்" "மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" "மீண்டும் அழைப்பவர்களை அனுமதி" "எவரிடமிருந்தும் வரும் அழைப்புகள்" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப்-அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்" + "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்." "அறிவிப்பு அமைப்பு" "எச்சரிக்கும்" "சரி" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "தடுக்கப்பட்டுள்ளன" "லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டாத முக்கிய உள்ளடக்கம்" "லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டாத அறிவிப்புகள்" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை மீறிய அறிவிப்புகள்" " / " "நிலை %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "வகைகள்: அதிக முக்கியத்துவம்" "வகைகள்: குறைந்த முக்கியத்துவம்" "வகைகள்: முடக்கப்பட்டன" + "வகை: டிஎன்டியை மீறும்" "மேம்பட்டவை" "ஆப்ஸை உள்ளமை" "அறியப்படாத ஆப்ஸ்" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "அலைவரிசை" "அதிகபட்ச உபயோகம்" "டேட்டா எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை" + "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?" + "ஆப்ஸால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்." "அறிவிப்பு அணுகல் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், இயக்கத்தில் இருப்பது அவசியம்" + "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?" + "இந்த ஆப்ஸ் உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" "Optimize" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது." @@ -4493,7 +4577,7 @@ "கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக" "திரையைத் திறக்காமலேயே கேமராவை வேகமாகத் திறக்கும்" "காட்சி அளவு" - "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" + "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்" "திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். சில ஆப்ஸ் திரையில் இருக்கும் இடம் மாறக்கூடும்." "மாதிரிக்காட்சி" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "ஹாட்ஸ்பாட் செயலில் உள்ளது" "விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கவில்லை" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்: ஆன்" "மொபைல் ஒலியடக்கப்பட்டுள்ளது" "விதிவிலக்குகள் உண்டு" "பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "மூவி & டிவி ஆப்ஸ்" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்" "கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்" "அம்சம் இல்லை" "மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "குறைந்தபட்சம்" "அதிகபட்சம்" "வாலட்டைக் காட்டு" - - + "பூட்டுத் திரையிலிருந்தே வாலட்டை அணுகலாம்" "QR ஸ்கேனரைக் காட்டுதல்" "பூட்டுத் திரையிலிருந்தே QR ஸ்கேனருக்கு அணுகல் வழங்கலாம்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்" + "பூட்டப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல்" + "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கின்ற பட்சத்தில் உங்கள் மொபைல்/டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யாமலேயே வெளிப்புறச் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்" "இரட்டை-வரிக் கடிகாரம்" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றியமை" "அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்கு மாற்றப்பட்டன." "அதிகபட்ச பேட்டரி இருப்பு" - "அதிகபட்ச சர்குலேஷன்" - "குறைந்தபட்ச பேட்டரி இருப்பு" + "பேலன்ஸ்கள்" + "நுகர்வு வரம்புகள்" + "தொடக்க நிலை நுகர்வு வரம்பு" + "அதிகபட்ச நுகர்வு வரம்பு" "மாற்றிகள்" "செயல்கள்" "ரிவார்டுகள்" - "விலக்களிக்கப்பட்டவை" - "காட்சி இடைமுகமற்ற சிஸ்டம் ஆப்ஸ்" - "பிற ஆப்ஸ்" "சிறந்த செயல்பாடு" "அறிவிப்பு பார்க்கப்பட்டது" "15 நிமிடங்களுக்குள் பார்க்கப்பட்டது" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "குறைந்தபட்ச முன்னுரிமை வேலை தொடங்குகிறது" "குறைந்தபட்ச முன்னுரிமை வேலை இயங்குகிறது" "வேலை நேர முடிவுக்கான நடவடிக்கை" + "முழு பேட்டரி நிலையில் குறைந்தபட்ச பேலன்ஸ் (விலக்களிக்கப்பட்டவை)" + "முழு பேட்டரி நிலையில் குறைந்தபட்ச பேலன்ஸ் (டீஃபால்ட்டாக நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்)" + "முழு பேட்டரி நிலையில் குறைந்தபட்ச பேலன்ஸ் (மீதமுள்ள ஆப்ஸ்)" "சார்ஜாகிறது" "பேட்டரி சேமிப்பு" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு" "பிறகு மீண்டும் தொடங்கு" - - - - - - - - + "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ" + "உங்களைச் சுற்றி கேட்பதைப் போன்று ஆடியோ தத்ரூபமாக இருக்கும். சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்." + "ஆடியோவை மேலும் துல்லியமாக்குதல்" + "ஆடியோவின் நிலையை மாற்றி அதை இயல்பாக ஒலிக்கச் செய்யும்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b668a7044a5..c9167cca6f7 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" + + + + + + "మీ ఫోన్‌ను సురక్షితం చేయండి" "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "బోల్డ్ టెక్స్ట్" "ఫాంట్ సైజ్‌" - "టెక్స్ట్‌ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" + "టెక్స్ట్‌ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" "SIM కార్డ్ లాక్" "ఆఫ్" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివిటీ" "కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, రొటేట్, తిప్పండి, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్" "అప్‌గ్రేడ్, android" - "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయండి, మ్యూట్ చేయండి, వైబ్రేట్, స్లీప్, వర్క్, ఫోకస్, సౌండ్, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" + "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే ప్రదర్శన" "ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ %1$s" + "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" "రింగర్ వైబ్రేట్‌కి సెట్ చేయబడింది" "రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ 80%" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "ఛార్జింగ్ సౌండ్స్ & వైబ్రేషన్‌" "డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు" "టచ్ సౌండ్స్" + "వైబ్రేట్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ చిహ్నం చూపించు" "డాక్ స్పీకర్‌ను ప్లే చేస్తోంది" "మొత్తం ఆడియో" "మీడియా ఆడియో మాత్రమే" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "లైవ్ క్యాప్షన్" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" + "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" + "అలారంలు, మీడియా శబ్దాలు అంతరాయం కలిగించగలవు" "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" "తొలగించు" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "షెడ్యూల్ చేయి" "షెడ్యూల్" "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" + "షెడ్యూల్" "షెడ్యూల్ ఉపయోగించు" "%1$s: %2$s" + "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించు" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" + "దాగి వుండే నోటిఫికేషన్‌లకు ప్రదర్శన ఆప్షన్‌లు" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" "మీ స్క్రీన్‌పై మీకు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు" + "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్టేటస్‌కి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" + "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" + "పాక్షికంగా దాచబడింది" + "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "అనుకూల పరిమితులు" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "ఇతర ఎంపికలు" "జోడించండి" "ఆన్ చేయండి" + "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" + "ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి" + "%s వరకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంటుంది" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌ను మీరు ఆఫ్ చేసేంత వరకు ఇది ఆన్‌లో ఉంటుంది" + "(%s) షెడ్యూల్ ప్రకారం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయబడింది" + "యాప్ %s ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయబడింది" + "%s అనే నియమ పేర్లతో అనుకూల సెట్టింగ్‌ల ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." " ""అనుకూల సెట్టింగ్‌లను చూడండి" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "%1$s. %2$s" + "ఆన్‌ / %1$s" + "ఆన్" "ప్రతిసారి అడుగు" "మీరు ఆఫ్ చేసే వరకు" "{count,plural, =1{1 గంట}other{# గంటలు}}" "{count,plural, =1{1 నిమిషం}other{# నిమిషాలు}}" "{count,plural, =0{ఆఫ్‌లో ఉంది}=1{ఆఫ్ / 1 షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}other{ఆఫ్ / # షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}}" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'కు ఏది ఆటంకం కలిగించగలదు" + "వ్యక్తులు" + "యాప్‌లు" + "అలారంలు & ఇతర అంతరాయాలు" + "షెడ్యూల్‌లు" + "త్వరిత సెట్టింగ్‌లకు వ్యవధి" + "సాధారణం" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." "అనుకూల సెట్టింగ్‌లు" "షెడ్యూల్‌ను రివ్యూ చేయండి" "అర్థమైంది" "నోటిఫికేషన్‌లు" "వ్యవధి" "మెసేజ్‌లు, ఈవెంట్‌లు & రిమైండర్‌లు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించిన ఐటమ్‌లు మినహా, మెసేజ్‌లు, రిమైండర్లు, ఈవెంట్లు మ్యూట్ చేయబడతాయి. మీ ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ మెంబర్లు లేదా ఇతర పరిచయస్తులు మిమ్మల్ని కాంటాక్ట్ చేయడానికి అనుమతించేలా మెసేజ్‌ల సెట్టింగ్‌లను మీరు అడ్జస్ట్ చేయవచ్చు." "పూర్తయింది" "సెట్టింగ్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌ల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్స్‌ అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉంచు" "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే ఉపయోగించండి" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "సంభాషణ తీసివేయబడింది" "క్లియర్ చేయండి" "బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ" - "నోటిఫికేషన్ తెర ఎగువ భాగంలో ప్రాధాన్య సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. ప్రాధాన్య మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు వాటిని బబుల్ రూపానికి కూడా సెట్ చేయవచ్చు." + "కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." "ప్రముఖమైన, మార్పులు చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "మీరు ఒక సంభాషణను ఒక సారి ప్రముఖమైనదిగా మార్క్ చేసినా, లేదా సంభాషణలకు ఇతర మార్పులు ఏవైనా చేసినా, అవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. \n\nసంభాషణ సెట్టింగ్‌లను ఇలా మార్చండి: \nకిందకు-లాగే షేడ్‌ను తెరవడానికి స్క్రీన్‌పై నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి, ఆపై ఒక సంభాషణను తాకి, అలాగే పట్టుకుని ఉండండి." "నిశ్శబ్దంగా చూపించు మరియు కనిష్టీకరించండి" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" + "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" + "%1$s, కాంటాక్ట్ పేర్లు, ఫోటోలు, ఇంకా మీరు అందుకున్న మెసేజ్‌ల టెక్స్ట్ వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయగలదు లేదా విస్మరించగలదు లేదా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యను తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "%1$s ఈ కింద ఉన్న దానిని చేయగలదు:" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవండి" "ఇది కాంటాక్ట్‌లు, మెసేజ్‌లు, ఇంకా ఫోటోల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు." "మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వండి" "ఇది మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయడం లేదా విస్మరించడం, ఇంకా కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్య తీసుకోగలదు." "సెట్టింగ్‌లను మార్చండి" + "ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు." + "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు" "అప్లికేషన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్‌రైడ్ చేయి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్" "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "షెడ్యూల్ పేరు" "షెడ్యూల్ పేరుని ఎంటర్ చేయండి" "ఈ షెడ్యూల్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది" + "మరిన్ని జోడించు" "ఈవెంట్ షెడ్యూల్ జోడించు" "టైమ్‌ షెడ్యూల్‌ జోడించు" "షెడ్యూల్‌ను తొలగించు" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "\"%1$s\" నియమాన్ని తొలగించాలా?" "తొలగించు" "తెలియదు" + "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (%1$s) అనుకూల ప్రవర్తనతో ఆటోమేటిక్‌గా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." + "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ అనుకూల ప్రవర్తనతో ఆటోమేటిక్‌గా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." + "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. అనుకూల ప్రవర్తనతో అంతరాయం కలిగించవద్దు మాన్యువల్‌గా ఆన్ చేయబడింది." "సమయం" + "పేర్కొన్న సమయాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా ఆటోమేటిక్‌ నిబంధన సెట్ చేయబడింది" "ఈవెంట్" + "పేర్కొన్న సందర్భాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా ఆటోమేటిక్‌ నిబంధన సెట్ చేయబడింది" "వీటి సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" "%1$s సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" "ఏదైనా క్యాలెండర్" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "రోజులు" "ఎప్పుడూ వద్దు" "ప్రతి రోజు" + "ముగింపు సమయాన్ని అలారం అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు" + "అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అవుతుంది" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రవర్తన" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి" "ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్‌లను క్రియేట్ చేయండి" "\'%1$s\' కోసం" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఏదీ లేదు" "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సంభాషణ}other{# సంభాషణలు}}" + "ఎవరు అంతరాయం కలిగించగలరు" "కాల్స్‌" "కాల్స్‌" "కాల్స్‌" + "అంతరాయం కలిగించగల కాల్స్‌" "అనుమతించిన కాల్స్‌ వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్‌లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి" "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్‌ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ మెంబెర్స్ లేదా ఇతర కాంటాక్ట్‌లు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "మెసేజ్‌లు" "మెసేజ్‌లు" "మెసేజ్‌లు" + "అంతరాయం కలిగించగల మెసేజ్‌లు" "అనుమతి ఉన్న మెసేజ్‌లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్‌లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి" "‘%1$s’కు సంబంధించిన ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్‌ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ ఫ్రెండ్స్, ఫ్యామిలీ లేదా ఇతర కాంటాక్ట్‌లు మిమ్మల్ని కాంటాక్ట్ చేసేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను అడ్జస్ట్ చేయవచ్చు." "అన్ని మెసేజ్‌లు మిమ్మల్ని చేరుతాయి" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "కాంటాక్ట్‌లు" "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" "కొందరు వ్యక్తులు లేదా సంభాషణలు" + "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు అలాగే రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి" + "కాంటాక్ట్‌లు అలాగే రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి" + "రిపీట్ కాలర్‌ల నుండి మాత్రమే" "ఏవీ లేవు" "ఏవీ లేవు" "అలారాలు" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "ఈవెంట్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" "భర్తీ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతించు" - "యాప్‌లు ఏవీ మీకు తెలియజేయలేవు" + "అంతరాయం కలిగించగల యాప్‌లు" + "మరిన్ని యాప్‌లను ఎంచుకోండి" + "యాప్‌లు ఏవీ ఎంచుకోబడలేదు" + "యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు" "యాప్‌లను జోడించు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" + "యాప్‌లను అంతరాయం కలిగించడానికి మీరు అనుమతించకపోయినప్పటికీ, ఎంచుకున్న వ్యక్తులు ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని సంప్రదించగలరు" + "{count,plural,offset:2 =0{యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు}=1{{app_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{app_1}, {app_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{app_1}, {app_2}, అలాగే {app_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{app_1}, {app_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}" "యాప్‌లు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" + "అంతరాయం కలిగించ గల నోటిఫికేషన్‌లు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు" - "ఏవీ లేవు" + "{count,plural,offset:2 =0{ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు}=1{{sound_category_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{sound_category_1}, {sound_category_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, అలాగే {sound_category_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}" + "ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు" + "ఎవ్వరూ అంతరాయాన్ని కలిగించలేరు" + "కొంతమంది వ్యక్తులు అంతరాయాన్ని కలిగించగలరు" + "వ్యక్తులందరూ అంతరాయం కలిగించగలరు" "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "ఎవరైనా" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌లో పాప్-అప్ వలె కనిపించి, స్టేటస్‌ బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "హెచ్చరిక" "సరే" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "నిశ్శబ్దం చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై అతిముఖ్య కంటెంట్‌ను చూపదు" "లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపదు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు సేవ భర్తీ చేయబడింది" " / " "స్థాయి %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "వర్గాలు: అత్యవసర ప్రాధాన్యత" "వర్గాలు: తక్కువ ప్రాధాన్యత" "వర్గాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" + "వర్గాలు: అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమం పాటించనివి" "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "యాప్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి" "తెలియని యాప్" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "తరచుదనం" "గరిష్ట వినియోగం" "డేటాను వినియోగించలేదు" + "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" + "యాప్ అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లకు మార్పులు చేయగలదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" + "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" + "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." "ఆప్టిమైజ్ చేయవద్దు" "ఆప్టిమైజ్ చేయి" "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "కెమెరా కోసం పవర్ బటన్ 2 సార్లు నొక్కండి" "మీ స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను వేగంగా తెరుస్తుంది" "డిస్‌ప్లే సైజ్‌" - "స్క్రీన్‌పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది" + "ప్రతీదానిని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేయండి" "డిస్‌ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్‌పై ఉండే యాప్‌లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు." "ప్రివ్యూ" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "హాట్‌స్పాట్ యాక్టివ్‌గా ఉంది" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది" "ఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది" "మినహాయింపులతో" "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "సినిమా & టీవీ యాప్‌లు" "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" "క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి" "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" "మీ ఫోన్ పనితీరును నెమ్మ‌దించేలా చేస్తున్నందున ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "తక్కువ నిడివి" "ఎక్కువ నిడివి" "వాలెట్‌ను చూపించండి" - - + "లాక్ స్క్రీన్ నుండి వాలెట్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "QR స్కానర్‌ను చూడండి" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి QR స్కానర్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" "లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" + "లాక్ చేయబడిన పరికరం నుండి కంట్రోల్" + "డివైజ్ కంట్రోల్స్ యాప్ ద్వారా అనుమతించినట్లయితే మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే వెలుపలి పరికరాలను కంట్రోల్ చేయండి" "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి" "డబుల్ లైన్ గడియారం" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌కు తిరిగి మార్చండి" "సెట్టింగ్స్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌గా మారాయి." "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక గరిష్ఠ బ్యాలెన్స్" - "గరిష్ఠ ప్రసరణ" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్" + "బ్యాలెన్స్‌లు" + "వినియోగ పరిమితులు" + "ప్రారంభ వినియోగ పరిమితి" + "గరిష్ఠ వినియోగ పరిమితి" "మోడిఫయర్‌లు" "చర్యలు" "రివార్డ్‌లు" - "మినహాయించబడినవి" - "హెడ్‌లెస్ సిస్టమ్ యాప్" - "ఇతర యాప్" "టాప్ యాక్టివిటీ" "నోటిఫికేషన్‌ను చూశారు" "నోటిఫికేషన్‌ను 15 నిమిషాలలోపు చూశారు" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "కనిష్ఠంగా ప్రారంభమయ్యే పని" "కనిష్ఠంగా రన్ అవుతోన్న పని" "పని గడువు ముగింపు పెనాల్టీ" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్ (మినహాయించబడినవి)" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్ (హెడ్‌లెస్ సిస్టమ్ యాప్)" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక కనీస బ్యాలెన్స్ (మిగిలిన యాప్‌లు)" "ఛార్జ్ అవుతోంది" "స్లీప్ బ్యాటరీ సేవింగ్" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "ద్వితీయ డిస్‌ప్లేలలో డెస్క్‌టాప్ మోడ్‌ను బలవంతంగా ఆన్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి" "తర్వాత రీబూట్ చేయండి" - - - - - - - - + "మైమరపించే ఆడియో" + "లీనమయ్యే ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా ఉంది. కొంత మీడియాతో మాత్రమే పని చేస్తుంది." + "ఆడియోను మరింత సహజమైనదిగా చేయండి" + "ఆడియో తాలూకు స్థానాన్ని షిఫ్ట్ చేయండి, తద్వారా ఇది మరింత సహజంగా అనిపిస్తుంది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d89d500c67d..0e891bcad94 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "เข้ารหัสแท็บเล็ต" "เข้ารหัสโทรศัพท์" "เข้ารหัสแล้ว" + + + + + + "ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น" "ทำข้อความเป็นตัวหนา" "ขนาดอักษร" - "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" + "ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิ⁠ม⁠ก⁠าร์⁠ด" "การล็อกซิมการ์ด" "ปิด" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "อัจฉริยะ, หรี่แสงหน้าจอ, สลีป, แบตเตอรี่, หมดเวลา, การจดจ่อ, จอแสดงผล, หน้าจอ, ไม่มีการใช้งาน" "กล้อง, อัจฉริยะ, หมุนอัตโนมัติ, การหมุนอัตโนมัติ, หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" "อัปเกรด, android" - "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม, ห้ามรบกวน" + "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "จอแสดงผลเปิดตลอดเวลา" "เสียงเริ่มต้น" "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ %1$s" + "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว" "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ 80%" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "เสียงชาร์จและการสั่น" "เสียงเชื่อมต่อแท่นลำโพง" "เสียงแตะ" + "แสดงไอคอนเสมอเมื่ออยู่ในโหมดสั่น" "เล่นเสียงจากแท่นลำโพง" "เสียงทั้งหมด" "เสียงของสื่อเท่านั้น" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "เสียงเปิดเครื่อง" "คำบรรยายสด" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" + "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}" + "ห้ามรบกวน" "รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ" "จำกัดการรบกวน" + "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" + "ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้" "กำหนดการ" "ลบกำหนดการ" "ลบ" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "กำหนดการ" "กำหนดการ" "ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา" + "ตั้งกฎห้ามรบกวน" + "กำหนดการ" "ใช้กำหนดการ" "%1$s: %2$s" + "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" + "ตัวเลือกการแสดงสำหรับการแจ้งเตือนที่ซ่อนอยู่" + "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน" + "โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงเวลามีการแจ้งเตือน ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเตือนใหม่หรือเก่า อย่างไรก็ตาม หากเป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์ คุณจะยังได้รับการแจ้งเตือนอยู่\n\nในขณะปิดโหมดห้ามรบกวน ถ้าต้องการดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับ ให้ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ" "กำหนดเอง" "เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก" + "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" + "ซ่อนบางส่วน" + "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "การจำกัดที่กำหนดเอง" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "ตัวเลือกอื่นๆ" "เพิ่ม" "เปิด" + "เปิดเลย" + "ปิดเลย" + "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนถึง %s" + "โหมดห้ามรบกวนจะเปิดอยู่จนกว่าคุณจะปิด" + "กำหนดการ (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" + "แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ" + "โหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่สำหรับ%sและมีการตั้งค่าที่กำหนดเอง" " ""ดูการตั้งค่าที่กำหนดเอง" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "%1$s %2$s" + "เปิด / %1$s" + "เปิด" "ถามทุกครั้ง" "จนกว่าคุณจะปิด" "{count,plural, =1{1 ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}" "{count,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}" "{count,plural, =0{ปิด}=1{ปิด/1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}other{ปิด/# กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ}}" + "สิ่งที่ให้รบกวนได้ในโหมดห้ามรบกวน" + "ผู้คน" + "แอป" + "การปลุกและการรบกวนอื่นๆ" + "กำหนดการ" + "ระยะเวลาของการตั้งค่าด่วน" + "ทั่วไป" + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น" "การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "ดูกำหนดเวลา" "รับทราบ" "การแจ้งเตือน" "ระยะเวลา" "ข้อความ เหตุการณ์ และการช่วยเตือน" + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ข้อความ การช่วยเตือน และเหตุการณ์ต่างๆ จะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "เสร็จ" "การตั้งค่า" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือยินเสียงการแจ้งเตือน อนุญาตการโทรจากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ" "(การตั้งค่าปัจจุบัน)" + "เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนห้ามรบกวนไหม" "เสียงในโปรไฟล์งาน" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" "ใช้เสียงเดียวกับโปรไฟล์ส่วนตัว" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "นำการสนทนาออกแล้ว" "ล้าง" "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" - "การสนทนาสำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลเมื่อโหมดลำดับความสำคัญสูงเปิดอยู่ได้ด้วย" + "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" "การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่" "การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อตั้งสถานะให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nปัดลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้" "แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" + "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อ รูปภาพ และข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังสามารถเลื่อนหรือปิดการแจ้งเตือน หรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "%1$s จะทำสิ่งต่อไปนี้ได้" "อ่านการแจ้งเตือนของคุณ" "แอปจะอ่านการแจ้งเตือนของคุณได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" "ตอบกลับข้อความ" "แอปจะตอบกลับข้อความและดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ รวมถึงเลื่อนหรือปิดการแจ้งเตือนและรับสาย" "เปลี่ยนการตั้งค่า" + "แอปจะเปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" + "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" "ปิด" "ยกเลิก" "ประเภทการแจ้งเตือนที่อนุญาต" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "แตะเพื่อติดตั้งแอป" + "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" + "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" + "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป…" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้ตามที่คุณขอ" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" "อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" + "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" + "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อ \"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "หน้าจอล็อก" "ถูกบล็อก" "สำคัญ" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "ชื่อกำหนดการ" "ระบุชื่อกำหนดการ" "มีการใช้ชื่อกำหนดการนี้แล้ว" + "เพิ่มอีก" "เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม" "เพิ่มกำหนดการตามเวลา" "ลบกำหนดเวลา" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" "ลบ" "ไม่ทราบ" + "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากแอป (%1$s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" + "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีแอปที่เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" + "ขณะนี้เปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้ เนื่องจากมีการเปิดโหมดห้ามรบกวนด้วยตนเองด้วยการทำงานที่กำหนดเอง" "เวลา" + "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเวลาที่ระบุ" "กิจกรรม" + "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเหตุการณ์ที่ระบุ" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ%1$s" "ปฏิทินทั้งหมด" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "วัน" "ไม่มี" "ทุกวัน" + "การปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้" + "กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น" + "ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน" "ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น" "สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้" "สำหรับ \"%1$s\"" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "การสนทนาสำคัญ" "ไม่มี" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{การสนทนา 1 รายการ}other{การสนทนา # รายการ}}" + "ผู้ที่รบกวนคุณได้" "การโทร" "การโทร" "การโทร" + "การโทรเข้าที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต" "บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "ข้อความ" "ข้อความ" "ข้อความ" + "ข้อความที่รบกวนคุณได้" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต" "บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "คุณจะได้รับทุกข้อความ" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "รายชื่อติดต่อ" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "บางคนหรือบางบทสนทนา" + "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ" + "จากรายชื่อติดต่อและผู้โทรซ้ำ" + "จากผู้โทรซ้ำเท่านั้น" "ไม่มี" "ไม่มี" "การปลุก" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "กิจกรรม" "กิจกรรม" "อนุญาตให้แอปลบล้าง" - "ไม่ให้แอปใดแจ้งเตือนเลย" + "แอปที่รบกวนคุณได้" + "เลือกแอปเพิ่มเติม" + "ไม่ได้เลือกแอป" + "ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย" "เพิ่มแอป" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" + "บุคคลที่เลือกไว้จะยังคงติดต่อคุณได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อนุญาตแอปให้รบกวนก็ตาม" + "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้แอปใดรบกวนเลย}=1{{app_1} รบกวนได้}=2{{app_1} และ {app_2} รบกวนได้}=3{{app_1}, {app_2} และ {app_3} รบกวนได้}other{{app_1}, {app_2} และอีก # แอปรบกวนได้}}" "แอป" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" + "การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้" "อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด" - "ไม่มี" + "{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้อะไรรบกวนเลย}=1{{sound_category_1} รบกวนได้}=2{{sound_category_1} และ {sound_category_2} รบกวนได้}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} และ {sound_category_3} รบกวนได้}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} และอีก # เสียงรบกวนได้}}" + "ไม่ให้อะไรรบกวนเลย" + "ไม่ให้ใครรบกวนเลย" + "ให้รบกวนได้แค่บางคน" + "ให้ทุกคนรบกวนได้" "ผู้โทรซ้ำ" "อนุญาตผู้โทรซ้ำ" "ทุกคน" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" + "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ปรากฏขึ้นในหน้าจอและแสดงไอคอนแถบสถานะ" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" + "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอและกะพริบไฟ" + "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอ" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "คำเตือน" "ตกลง" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "ปิดเสียงเตือน" "เนื้อหาละเอียดอ่อนไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" "ไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" + "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\" แล้ว" " / " "ระดับ %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "หมวดหมู่: ความสำคัญเร่งด่วน" "หมวดหมู่: ความสำคัญต่ำ" "หมวดหมู่: ปิดแล้ว" + "หมวดหมู่: ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "ขั้นสูง" "กำหนดค่าแอป" "แอปที่ไม่รู้จัก" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "ความถี่" "การใช้งานสูงสุด" "ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต" + "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงโหมดห้ามรบกวนไหม" + "แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวนและทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "ต้องเปิดไว้เสมอ เนื่องจากการเข้าถึงการแจ้งเตือนเปิดอยู่" + "เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" ของ %1$s ไหม" + "ระบบจะนำกฎ \"ห้ามรบกวน\" ทั้งหมดที่แอปนี้สร้างขึ้นออก" "ไม่เพิ่มประสิทธิภาพ" "เพิ่มประสิทธิภาพ" "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น ระบบจะอนุญาตให้แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้" @@ -4493,7 +4576,7 @@ "กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง" "เปิดกล้องอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องปลดล็อกหน้าจอ" "ขนาดการแสดงผล" - "ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" + "ทำให้ทุกอย่างใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ" "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แ⁠อ⁠ปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง" "ดูตัวอย่าง" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "ใช้งานฮอตสปอตอยู่" "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" "ใช้งานเครือข่ายไม่ได้" + "\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "ปิดเสียงโทรศัพท์แล้ว" "มีข้อยกเว้น" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "แอปภาพยนตร์และทีวี" "ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ" "ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ" + "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน" "ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้" "ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า" @@ -5410,6 +5495,8 @@ "อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือสแกนคิวอาร์จากหน้าจอล็อก" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "เข้าถึงระบบควบคุมเมื่อล็อก" + "ควบคุมจากอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" + "ควบคุมอุปกรณ์ภายนอกโดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตหากได้รับอนุญาตจากแอประบบควบคุมอุปกรณ์" "แสดงนาฬิกาแบบสองบรรทัดเมื่อเป็นไปได้" "นาฬิกาแบบสองบรรทัด" @@ -5571,14 +5658,13 @@ "เปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น" "เปลี่ยนการตั้งค่ากลับเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว" "สมดุลที่อิ่มตัวสูงสุด" - "การกระจายสูงสุด" - "สมดุลที่อิ่มตัวขั้นต่ำ" + "ยอดคงเหลือ" + "ขีดจำกัดการใช้งาน" + "ขีดจำกัดการใช้งานเริ่มต้น" + "ขีดจำกัดการใช้งานสูงสุด" "ตัวปรับแต่ง" "การดำเนินการ" "รางวัล" - "ได้รับการยกเว้น" - "แอประบบแบบไม่มีส่วนหัว" - "แอปอื่น" "กิจกรรมแรก" "เห็นการแจ้งเตือนแล้ว" "เห็นการแจ้งเตือนภายใน 15 นาที" @@ -5596,6 +5682,9 @@ "เริ่มงานสำคัญน้อยสุด" "กำลังทำงานสำคัญน้อยสุด" "โทษเนื่องจากงานหมดเวลา" + "ยอดคงเหลือขั้นต่ำเมื่อชาร์จเต็ม (ได้รับการยกเว้น)" + "ยอดคงเหลือขั้นต่ำเมื่อชาร์จเต็ม (แอประบบแบบไม่มีส่วนหัว)" + "ยอดคงเหลือขั้นต่ำเมื่อชาร์จเต็ม (แอปที่เหลือ)" "การชาร์จ" "Doze" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 92e7db612fd..f4f799b3f82 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" "Naka-encrypt" + + + + + + "I-secure ang iyong telepono" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Mas malakas na paggamit ng baterya" "Bold text" "Laki ng font" - "Palakihin o paliitin ang text" + "Gawing mas malaki o mas maliit ang text" "Setting ng lock ng SIM card" "Lock ng SIM card" "Naka-off" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "smart, i-dim ang screen, mag-sleep, baterya, timeout, atensyon, display, screen, kawalan ng aktibidad" "camera, smart, i-auto rotate, auto-rotate, i-rotate, i-flip, pag-rotate, portrait, landscape, oryentasyon, patayo, pahalang" "i-upgrade, android" - "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, i-silent, mag-vibrate, sleep, trabaho, mag-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event, huwag istorbohin" + "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, katahimikan, mag-vibrate, sleep, trabaho, i-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "palaging naka-on na display" "Default na tunog" "Nasa %1$s ang volume ng pag-ring at notification" + "Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin" "Naka-vibrate ang ringer" "Naka-silent ang ringer" "Nasa 80% ang volume ng pag-ring at notification" @@ -3665,6 +3672,7 @@ "Tunog, vibration kapag charging" "Mga tunog sa pag-dock" "Mga tunog sa pagpindot" + "Palaging ipakita ang icon kapag nasa vibrate mode" "Magpe-play ang speaker mg dock" "Lahat ng audio" "Audio ng media lang" @@ -3674,8 +3682,12 @@ "I-on ang mga tunog" "Instant Caption" "I-autocaption ang media" + "{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}" + "Huwag Istorbohin" "Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app" "Limitahan ang mga pagkaantala" + "I-on ang Huwag Istorbohin" + "Puwedeng makaabala ang mga alarm at tunog ng media" "Mga Iskedyul" "I-delete ang mga iskedyul" "I-delete" @@ -3684,18 +3696,27 @@ "Iskedyul" "Iskedyul" "I-silent ang phone sa ilang panahon" + "Magtakda ng mga panuntunan ng Huwag Istorbohin" + "Iskedyul" "Gamitin ang iskedyul" "%1$s: %2$s" + "Payagan ang mga abalang tumutunog" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" + "Ipakita ang mga opsyon para sa mga nakatagong notification" + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" "Walang tunog mula sa mga notification" "Makikita mo ang mga notification sa iyong screen" "Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono." "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Wala kang makikita o maririnig na notification" + "Ang iyong telepono ay hindi magpapakita ng mga bago o kasalukuyang notification o magva-vibrate o tutunog para sa mga ito. Tandaang lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad ng telepono.\n\nKapag na-off mo ang Huwag Istorbohin, hanapin ang mga nalampasang notification sa pamamagitan ng pag-swipe pababa mula sa itaas ng iyong screen." "Custom" "I-enable ang custom na setting" "Alisin ang custom na setting" + "Walang tunog mula sa mga notification" + "Bahagyang nakatago" + "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Mga custom na paghihigpit" "Kapag naka-on ang screen" "Kapag naka-off ang screen" @@ -3718,26 +3739,45 @@ "iba pang opsyon" "Magdagdag" "I-on" + "I-on ngayon" + "I-off na ngayon" + "Naka-on ang Huwag Istorbohin hanggang %s" + "Mananatiling naka-on ang Huwag Istorbohin hanggang sa i-off mo ito" + "Awtomatikong na-on ng isang iskedyul (%s) ang Huwag Istorbohin" + "Awtomatikong na-on ng isang app (%s) ang Huwag Istorbohin" + "Naka-on ang Huwag Istorbohin para sa %s na may mga custom na setting." " ""Tingnan ang mga custom na setting" "Priyoridad lang" "%1$s. %2$s" + "Naka-on / %1$s" + "Naka-on" "Itanong palagi" "Hanggang sa i-off mo" "{count,plural, =1{1 oras}one{# oras}other{# na oras}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# na minuto}}" "{count,plural, =0{Naka-off}=1{Naka-off / 1 iskedyul ang puwedeng awtomatikong mag-on}one{Naka-off / # iskedyul ang puwedeng awtomatikong mag-on}other{Naka-off / # na iskedyul ang puwedeng awtomatikong mag-on}}" + "Ang puwedeng makaabala sa Huwag Istorbohin" + "Mga Tao" + "Mga App" + "Mga alarm at iba pang abala" + "Mga Iskedyul" + "Tagal para sa Mga Mabilisang Setting" + "Pangkalahatan" + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang tunog at pag-vibrate, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas." "Mga custom na setting" "Suriin ang iskedyul" "OK" "Mga Notification" "Tagal" "Mga mensahe, event, at paalala" + "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang mga mensahe, paalala, at event, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas. Maaari mong isaayos ang mga setting ng mga mensahe para payagan ang iyong mga kaibigan, pamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." "Tapos na" "Mga Setting" "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Walang tunog mula sa mga notification" "Wala kang makikita o maririnig na mga notification. Pinapayagan ang mga tawag mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag." "(Kasalukuyang setting)" + "Baguhin ang mga setting ng notification na Huwag Istorbohin?" "Mga tunog sa profile sa trabaho" "Gamitin ang tunog sa personal na profile" "Gamitin ang mga tunog na ginagamit din sa iyong personal na profile" @@ -3877,7 +3917,7 @@ "Inalis ang pag-uusap" "I-clear" "Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap" - "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda sa bubble ang mga ito kapag naka-on ang Priority mode." + "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin." "Lalabas dito ang mga priyoridad at binagong pag-uusap" "Sa sandaling markahan mo ang isang pag-uusap bilang priyoridad, o magsagawa ng anupamang pagbabago sa mga pag-uusap, lalabas dito ang mga ito. \n\nPara baguhin ang mga setting ng pag-uusap: \nMag-swipe pababa mula sa itaas ng screen para buksan ang pull-down shade, pagkatapos ay pindutin nang matagal ang isang pag-uusap." "Ipakita nang tahimik at i-minimize" @@ -3928,13 +3968,17 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification" "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" + "Pinalitan ng Mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng Mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" + "Mababasa ng %1$s ang lahat ng notification, kabilang ang mga personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact, larawan, at ang text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-snooze o i-dismiss ang mga notification, o gamitin ang mga button sa mga notification, kasama ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." "Magagawa ng %1$s na:" "Basahin ang iyong mga notification" "Mababasa nito ang iyong mga notification, kabilang ang mga personal na impormasyon gaya ng mga contact, mensahe, at larawan." "Sumagot sa mga mensahe" "Puwede nitong sagutin ang mga mensahe at gamitin ang mga button sa mga notification, kabilang ang pag-snooze o pag-dismiss ng mga notification at pagsagot ng mga tawag." "Baguhin ang mga setting" + "Puwede nitong i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." + "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." "I-off" "Kanselahin" "Mga pinapayagang uri ng notification" @@ -3990,6 +4034,9 @@ "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong profile sa trabaho" "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong personal na profile" "I-tap para kunin ang app" + "Access na Huwag Istorbohin" + "Payagan ang Huwag Istorbohin" + "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" "Naglo-load ng mga app…" "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang mga notification ng app na ito" "Bilang tugon sa iyong kahilingan, pinipigilan ng Android na lumabas sa device na ito ang ganitong kategorya ng mga notification" @@ -4020,6 +4067,8 @@ "Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device" "Payagan ang notification dot" "Ipakita ang notification dot" + "I-override ang Huwag Istorbohin" + "Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" "Lock screen" "Naka-block" "Priyoridad" @@ -4036,6 +4085,7 @@ "Pangalan ng iskedyul" "Ilagay ang pangalan ng iskedyul" "Ginagamit na ang pangalan ng iskedyul na ito" + "Magdagdag pa" "Magdagdag ng iskedyul ng event" "Magdagdag ng iskedyul ng oras" "I-delete ang iskedyul" @@ -4043,8 +4093,13 @@ "I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?" "I-delete" "Hindi alam" + "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app (%1$s) ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." + "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Awtomatikong na-on ng isang app ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." + "Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Manual na na-on ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi." "Oras" + "Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga paritkular na pagkakataon" "Event" + "Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na event" "Sa mga event na para sa" "Sa mga event na para sa %1$s" "anumang kalendaryo" @@ -4060,6 +4115,9 @@ "Mga Araw" "Wala" "Araw-araw" + "Maaaring i-override ng alarm ang oras ng pagtatapos" + "Nag-o-off ang iskedyul kapag may nag-ring na alarm" + "Aksyon ng Huwag Istorbohin" "Gamitin ang mga default na setting" "Gumawa ng mga custom na setting para sa iskedyul na ito" "Para sa ‘%1$s’" @@ -4073,9 +4131,11 @@ "mga priyoridad na pag-uusap" "Wala" "{count,plural, =0{Wala}=1{1 pag-uusap}one{# pag-uusap}other{# na pag-uusap}}" + "Sino ang puwedeng umabala" "Mga Tawag" "Mga Tawag" "mga tawag" + "Mga tawag na puwedeng umabala" "Para matiyak na tumunog ang mga pinapayagang tawag, tiyaking nakatakda ang device na mag-ring" "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na tawag. Maaari mong isaayos ang mga setting para mabigyang-daan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makaugnayan ka." "Mga naka-star na contact" @@ -4084,6 +4144,7 @@ "Mga Mensahe" "mga mensahe" "Messages" + "Mga mensaheng puwedeng umabala" "Para matiyak na tumunog ang mga pinapayagang mensahe, tiyaking nakatakda ang device na mag-ring" "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na mensahe. Puwede mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." "Makakapasok ang lahat ng mensahe" @@ -4093,6 +4154,9 @@ "Mga Contact" "Mga naka-star na contact" "Ilang tao o pag-uusap" + "Mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag" + "Mula sa mga contact at umuulit na tumatawag" + "Mula sa mga umuulit na tumatawag lang" "Wala" "Wala" "Mga Alarm" @@ -4116,15 +4180,25 @@ "mga event" "Mga Event" "Payagan ang mga app na mag-override" - "Walang app ang puwedeng mag-abiso sa iyo" + "Mga app na puwedeng umabala" + "Pumili pa ng mga app" + "Walang napiling app" + "Walang app ang puwedeng makaabala" "Magdagdag ng mga app" "Lahat ng notification" "Ilang notification" + "Magagawa pa rin ng mga napiling tao na makipag-ugnayan sa iyo, kahit na hindi mo pinapayagan ang mga app na umabala" + "{count,plural,offset:2 =0{Walang app ang puwedeng makaabala}=1{Puwedeng makaabala ang {app_1}}=2{Puwedeng makaabala ang {app_1} at {app_2}}=3{Puwedeng makaabala ang {app_1}, {app_2}, at {app_3}}one{Puwedeng makaabala ang {app_1}, {app_2}, at # pa}other{Puwedeng makaabala ang {app_1}, {app_2}, at # pa}}" "Mga App" "Lahat ng notification" "Ilang notification" + "Mga notification na puwedeng umabala" "Payagan ang lahat ng notification" - "Wala" + "{count,plural,offset:2 =0{Walang puwedeng makaabala}=1{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}}=2{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1} at {sound_category_2}}=3{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}, {sound_category_2}, at {sound_category_3}}one{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}, {sound_category_2}, at # pa}other{Puwedeng makaabala ang {sound_category_1}, {sound_category_2}, at # pa}}" + "Walang puwedeng makaabala" + "Walang taong puwedeng makaabala" + "Puwedeng makaabala ang ilang tao" + "Puwedeng makaabala ang lahat ng tao" "Mga umulit na tumatawag" "Payagan ang mga umuulit na tumatawag" "kahit sino" @@ -4155,7 +4229,10 @@ "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" "Kapag naka-on ang screen" + "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na mag-pop sa screen at magpakita ng icon ng status bar" "Kapag naka-off ang screen" + "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen at ipatay-sindi ang ilaw" + "Hayaan ang mga notification na pinatahimik ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen" "Mga setting ng notification" "Babala" "Ok" @@ -4253,6 +4330,7 @@ "Pinatahimik" "Wala sa lock screen ang sensitibong content" "Wala sa lock screen" + "Na-override ang Huwag Istorbohin" " / " "Antas %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4369,7 @@ "Mga Kategorya: Mahalagang-mahalaga" "Mga Kategorya: Hindi Mahalaga" "Mga Kategorya: Naka-off" + "Mga Kategorya: Ino-override ang Huwag Istorbohin" "Advanced" "Mag-configure ng mga app" "Hindi kilalang app" @@ -4446,7 +4525,11 @@ "Frequency" "Maximum na paggamit" "Walang nagamit na data" + "Payagan ang pag-access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" + "Mao-on/mao-off ng app ang Huwag Istorbohin at makakagawa ng mga pagbabago sa mga may kaugnayang setting." "Dapat manatiling naka-on dahil naka-on ang access sa notification" + "Babawiin ang access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" + "Aalisin ang lahat ng panuntunang Huwag Istorbohin na ginawa ng app na ito." "Huwag i-optimize" "I-optimize" "Maaaring mas mabilis na makaubos ng iyong baterya. Hindi na paghihigpitan ang app na gamitin ang background na baterya." @@ -4493,7 +4576,7 @@ "Pindutin nang dalawang beses ang power button para sa camera" "Mabilisang buksan ang camera nang hindi ina-unlock ang iyong screen" "Laki ng display" - "Palakihin o paliitin ang mga item sa screen" + "Gawing mas malaki o mas maliit ang lahat" "density ng display, pag-zoom sa screen, scale, pag-scale" "Palakihin o paliitin ang mga item sa screen. Maaaring magbago ng posisyon ang ilang app sa iyong screen." "I-preview" @@ -4554,6 +4637,7 @@ "Aktibo ang hotspot" "Naka-on ang airplane mode" "Hindi available ang mga network" + "Naka-on ang Huwag Istorbohin" "Naka-mute ang telepono" "May mga pagbubukod" "Naka-on ang Pantipid ng Baterya" @@ -5032,6 +5116,7 @@ "Mga app sa Pelikula at TV" "Impormasyon sa Provisioning ng Carrier" "I-trigger ang Provisioning ng Carrier" + "I-update ang Huwag Istorbohin" "I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin" "Hindi available ang feature" "Na-off ang feature na ito dahil pinapabagal nito ang iyong telepono" @@ -5405,12 +5490,13 @@ "Mabilis" "Matagal" "Ipakita ang wallet" - - + "Payagan ang access sa wallet mula sa lock screen" "Ipakita ang QR scanner" "Payagan ang access sa QR scanner mula sa lock screen" "Ipakita ang mga kontrol ng device" "I-access ang mga kontrol kapag naka-lock" + "Kontrol mula sa naka-lock na device" + "Kontrolin ang mga external na device nang hindi ina-unlock ang iyong telepono o tablet kung pinapayagan ng app na mga kontrol ng device" "Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available" "Orasang may dalawang linya" @@ -5572,14 +5658,13 @@ "Bumalik sa Mga Default na Setting" "Ibinalik sa default ang mga setting." "Max na Balanse Kapag Ganap na Na-charge" - "Maximum na Pag-ikot" - "Min na Balanse Kapag Ganap na Na-charge" + "Mga Balanse" + "Mga Limitasyon sa Pagkonsumo" + "Paunang Limitasyon sa Pagkonsumo" + "Maximum na Limitasyon sa Pagkonsumo" "Mga Modifier" "Mga Pagkilos" "Mga Reward" - "Hindi Kasama" - "Headless System App" - "Ibang App" "Nangungunang Aktibidad" "Nakita ang Notification" "Nakita ang Notification sa loob ng 15Min" @@ -5597,6 +5682,9 @@ "Sinimulan: Trabaho (Min na Priyoridad)" "Gumagana: Trabaho (Min na Priyoridad)" "Penalty sa Timeout ng Trabaho" + "Minimum na Balanse Kapag Ganap na Na-charge (Hindi Kasama)" + "Minimum na Balanse Kapag Ganap na Na-charge (Headless System App)" + "Minimum na Balanse Kapag Ganap na Na-charge (Mga Natitirang App)" "Pag-charge" "Pag-doze" @@ -5616,12 +5704,8 @@ "Kinakailangang mag-reboot para sapilitang mailapat ang desktop mode sa mga pangalawang display." "Mag-reboot ngayon" "Mag-reboot sa ibang pagkakataon" - - - - - - - - + "Spatial audio" + "Immersive na audio na parang nanggagaling sa buong paligid mo. Gumagana lang sa ilang media." + "Gawing mas makatotohanan ang audio" + "Palitan ang pagpoposisyon ng audio para mas natural ang tunog nito." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a003291da66..d51edcded57 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Tableti şifrele" "Telefonu şifrele" "Şifreli" + + + + + + "Telefonunuzun güvenliğini sağlayın" "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" @@ -1428,7 +1434,8 @@ "Yüksek pil kullanımı" "Kalın metin" "Yazı tipi boyutu" - "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" + + "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidi" "Kapalı" @@ -3611,7 +3618,7 @@ "akıllı, ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, dikkat verme, görüntü, ekran, etkin olmama" "kamera, akıllı, otomatik döndürme, otomatik döndür, çevir, döndürme, dikey, yatay, yön, dik, yan" "yeni sürüme geçme, android" - "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik, rahatsız etmeyin" + "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik" "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" "bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan" "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" @@ -3639,6 +3646,7 @@ "her zaman açık ekran" "Varsayılan ses" "Zil ve bildirim sesi %1$s düzeyinde" + "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin" "Telefon zili titreşime ayarlandı" "Telefon zili sessize ayarlandı" "Zil ve bildirim sesi %80 düzeyinde" @@ -3665,6 +3673,8 @@ "Şarj olma sesi ve titreşim" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" + + "Yuva hoparlörü çalsın" "Tüm ses" "Yalnızca medya sesi" @@ -3674,8 +3684,12 @@ "Açılış sesleri" "Canlı Altyazı" "Otomatik medya altyazısı" + "{count,plural, =0{Yok}=1{1 program ayarlandı}other{# program ayarlandı}}" + "Rahatsız Etmeyin" "Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın" "Kesintileri sınırlayın" + "Rahatsız Etmeyin\'i açın" + "Alarm ve medya sesleri kesintiye neden olabilir" "Programlar" "Programları sil" "Sil" @@ -3684,18 +3698,27 @@ "Programla" "Program" "Telefonun sesini belirli zamanlarda kapat" + "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın" + "Program" "Programı kullan" "%1$s: %2$s" + "Ses çıkaran kesintilere izin ver" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" + "Gizli bildirimler için seçenekleri göster" + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz" "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez." "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Bildirimleri görmeyecek ve duymayacaksınız" + "Telefonunuz yeni veya mevcut bildirimleri göstermez, bunlar için titreşmez veya ses çıkarmaz. Telefon etkinliği ve durumuyla ilgili önemli bildirimlerin görünmeye devam edeceğini unutmayın.\n\nRahatsız Etmeyin özelliğini devre dışı bıraktığınızda, parmağınızı ekranınızın üst kısmından aşağı doğru kaydırarak kaçırdığınız bildirimleri bulabilirsiniz." "Özel" "Özel ayarı etkinleştir" "Özel ayarı kaldır" + "Bildirimlerden sesli uyarı yok" + "Kısmen gizli" + "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Özel kısıtlamalar" "Ekran açıkken" "Ekran kapalıyken" @@ -3718,26 +3741,45 @@ "diğer seçenekler" "Ekle" "Aç" + "Şimdi etkinleştir" + "Şimdi kapat" + "Rahatsız Etmeyin ayarı şu saate kadar açık olacak: %s" + "Rahatsız Etmeyin ayarı siz kapatıncaya kadar açık kalacak" + "Rahatsız Etmeyin özelliği programa göre çalışacak şekilde otomatik olarak açıldı (%s)" + "Rahatsız Etmeyin ayarı bir uygulama (%s) tarafından otomatik olarak açıldı" + "Rahatsız Etmeyin özelliği, %s için özel ayarlarla açık." " "" Özel ayarları göster" "Yalnızca öncelikliler" "%1$s. %2$s" + "Açık / %1$s" + "Aç" "Her zaman sor" "Siz kapatana kadar" "{count,plural, =1{1 saat}other{# saat}}" "{count,plural, =1{1 dakika}other{# dakika}}" "{count,plural, =0{Kapalı}=1{Kapalı / 1 program otomatik olarak açabilir}other{Kapalı / # program otomatik olarak açabilir}}" + "Rahatsız Etmeyin modunda neler kesintiye neden olabilir?" + "Kişiler" + "Uygulamalar" + "Alarmlar ve diğer kesintiler" + "Programlar" + "Hızlı Ayarlar süresi" + "Genel" + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)." "Özel ayarlar" "Programı inceleyin" "Anladım" "Bildirimler" "Süre" "Mesajlar, etkinlikler ve hatırlatıcılar" + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda mesajların, hatırlatıcıların ve etkinliklerin sesi kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç). Mesaj ayarlarını arkadaşlarınızın, ailenizin veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin verecek şekilde düzenleyebilirsiniz." "Bitti" "Ayarlar" "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri görmeyecek veya duymayacaksınız. Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan gelen aramalara izin verilir." "(Geçerli ayar)" + "Rahatsız Etmeyin bildirim ayarları değiştirilsin mi?" "İş profili sesleri" "Kişisel profil seslerini kullan" "Kişisel profilimle aynı sesleri kullan" @@ -3877,7 +3919,7 @@ "Görüşme kaldırıldı" "Sil" "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" - "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları, Öncelik modu açıkken baloncuk olarak gösterilecek şekilde de ayarlayabilirsiniz." + "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" "Bir görüşmeyi öncelikli olarak işaretlediğinizde veya görüşmelerde başka değişiklikler yaptığınızda burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." "Sessiz olarak göster ve küçült" @@ -3928,13 +3970,17 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı." "Bildirimlere erişime izin ver" "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" + "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" + "%1$s, kişi adları, fotoğraflar ve gelen mesajların metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri erteleyebilir ya da kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s şu işlemleri yapabilecek:" "Bildirimlerinizi okuma" "Kişiler, mesajlar ve fotoğraflar gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere bildirimlerinizi okuyabilir." "İletileri yanıtlama" "Mesajları yanıtlamanın yanı sıra bildirimlerdeki düğmeleri kullanarak bildirimleri erteleme ya da kapatma ve aramaları yanıtlama gibi işlemleri gerçekleştirebilir." "Ayarları değiştirme" + "Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapatabilir ve ilgili ayarları değiştirebilir." + "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" "İzin verilen bildirim türleri" @@ -3990,6 +4036,9 @@ "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin" "Uygulamayı almak için dokunun" + "Rahatsız Etmeyin erişimi" + "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" + "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor…" "İsteğiniz üzerine Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" @@ -4020,6 +4069,8 @@ "Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme" "Bildirim noktasına izin ver" "Bildirim noktasını göster" + "Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl" + "\"Rahatsız Etmeyin\" ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" "Kilit ekranı" "Engellendi" "Öncelikli" @@ -4036,6 +4087,7 @@ "Program adı" "Program adı girin" "Program adı zaten kullanılıyor" + "Daha fazla ekle" "Etkinlik programı ekle" "Zaman programı ekle" "Programı sil" @@ -4043,8 +4095,13 @@ "\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?" "Sil" "Bilinmiyor" + "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama (%1$s) Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla otomatik olarak açtı." + "Bu ayarlar şu anda değiştirilemez. Bir uygulama Rahatsız Etmeyin ayarını özel bir davranışla açtı." + "Bu ayarlar şu an değiştirilemez. Rahatsız Etmeyin ayarı özel bir davranışla manuel olarak açıldı." "Zaman" + "Otomatik kural, belirtilen zamanlarda Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı" "Etkinlik" + "Otomatik kural, belirtilen etkinlikler sırasında Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı" "Şu takvimdeki etkinlikler süresince:" "%1$s için etkinlikler sırasında" "tüm takvimler" @@ -4060,6 +4117,9 @@ "Gün" "Hiçbiri" "Her gün" + "Alarm, bitiş zamanını geçersiz kılabilir" + "Alarm çaldığında program kapanır" + "Rahatsız Etmeyin özelliğinin davranışı" "Varsayılan ayarları kullan" "Bu program için özel ayarlar oluştur" "\"%1$s\" için" @@ -4073,9 +4133,11 @@ "öncelikli görüşmeler" "Yok" "{count,plural, =0{Yok}=1{1 görüşme}other{# görüşme}}" + "Kimler kesintiye neden olabilir?" "Aramalar" "Aramalar" "aramalar" + "Kesintiye neden olabilecek aramalar" "İzin verilen aramaların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya ayarlı olduğundan emin olun" "\"%1$s\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz." "Yıldızlı kişiler" @@ -4084,6 +4146,7 @@ "Mesajlar" "mesajlar" "Mesajlar" + "Kesintiye neden olabilecek mesajlar" "İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya ayarlı olduğundan emin olun" "\"%1$s\" için gelen mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz." "Tüm mesajlar size ulaşabilir" @@ -4093,6 +4156,9 @@ "Kişiler" "Yıldızlı kişiler" "Bazı kişiler veya görüşmeler" + "Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan" + "Kişilerden ve tekrar arayanlardan" + "Yalnızca tekrar arayanlardan" "Hiç kimse" "Hiç kimse" "Alarmlar" @@ -4116,15 +4182,25 @@ "etkinlikler" "Etkinlikler" "Uygulamaların geçersiz kılmasına izin ver" - "Hiçbir uygulama size bildirim gönderemez" + "Kesintiye neden olabilecek uygulamalar" + "Daha fazla uygulama seçin" + "Hiçbir uygulama seçilmedi" + "Hiçbir uygulama kesintiye neden olamaz" "Uygulama ekle" "Tüm bildirimler" "Bazı bildirimler" + "Uygulamaların kesintiye neden olmasına izin vermeseniz bile seçtiğiniz kişiler size ulaşmaya devam edebilir" + "{count,plural,offset:2 =0{Hiçbir uygulama kesintiye neden olamaz}=1{{app_1} kesintiye neden olabilir}=2{{app_1} ve {app_2} kesintiye neden olabilir}=3{{app_1}, {app_2} ve {app_3} kesintiye neden olabilir}other{{app_1}, {app_2} ve # uygulama daha kesintiye neden olabilir}}" "Uygulamalar" "Tüm bildirimler" "Bazı bildirimler" + "Kesintiye neden olabilecek bildirimler" "Tüm bildirimlere izin ver" - "Yok" + "{count,plural,offset:2 =0{Hiçbir şey kesintiye neden olamaz}=1{{sound_category_1} kesintiye neden olabilir}=2{{sound_category_1} ve {sound_category_2} kesintiye neden olabilir}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} ve {sound_category_3} kesintiye neden olabilir}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} ve # uygulama daha kesintiye neden olabilir}}" + "Hiçbir şey kesintiye neden olamaz" + "Hiç kimse kesintiye neden olamaz" + "Bazı kişiler kesintiye neden olabilir" + "Tüm kişiler kesintiye neden olabilir" "Tekrar arayanlar" "Tekrar arayanlara izin ver" "herkes" @@ -4155,7 +4231,10 @@ "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" "Ekran açıkken" + "Rahatsız Etmeyin özelliğinin kapattığı bildirimlerin ekranda görünmesine ve durum çubuğu simgesinin gösterilmesine izin ver" "Ekran kapalıyken" + "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına ve ışık yakıp söndürmesine izin ver" + "Rahatsız Etmeyin özelliği tarafından kapatılan bildirimlerin ekranı açmasına izin ver" "Bildirim ayarları" "Uyarı" "Tamam" @@ -4253,6 +4332,7 @@ "Sesi kapatıldı" "Hassas içerik kilit ekranında yok" "Kilit ekranında yok" + "Rahatsız Etmeyin geçersiz kılındı" " / " "%d. Düzey" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4371,7 @@ "Kategoriler: Önem düzeyi acil" "Kategoriler: Önem düzeyi düşük" "Kategoriler: Kapalı" + "Kategoriler: Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılar" "Gelişmiş" "Uygulamaları yapılandır" "Bilinmeyen uygulama" @@ -4446,7 +4527,11 @@ "Sıklık" "Maksimum kullanım" "Veri kullanılmadı" + "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni verilsin mi?" + "Uygulama, Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapayabilecek ve bu özellikle ilgili ayarları değiştirebilecektir." "Bildirim erişimi açık olduğundan bu ayar açık kalmalı" + "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni kaldırılsın mı?" + "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak." "Optimize etme" "Optimize et" "Pilinizi daha hızlı tüketebilir. Uygulamanın arka planda pil kullanımı artık kısıtlanmayacak." @@ -4493,7 +4578,8 @@ "Kamera için güç düğmesine iki kez bas" "Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın" "Görüntü boyutu" - "Ekrandaki öğeleri daha büyük veya daha küçük yapın" + + "ekran yoğunluğu, ekran yakınlaştırma, ölçek, ölçekleme" "Ekrandaki öğeleri daha küçük veya daha büyük yapın. Ekrandaki bazı uygulamaların konumu değişebilir." "Önizleme" @@ -4554,6 +4640,7 @@ "Hotspot etkin durumda" "Uçak modu açık" "Ağlar kullanılamıyor" + "Rahatsız Etmeyin modu açık" "Telefonun sesi kapatıldı" "İstisnalar mevcut" "Pil Tasarrufu açık" @@ -5032,6 +5119,7 @@ "Film ve TV uygulamaları" "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri" "Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı" + "Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin" "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Özellik kullanılamıyor" "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." @@ -5405,12 +5493,15 @@ "Kısa" "Uzun" "Cüzdanı göster" - - + "Kilit ekranından cüzdana erişime izin verin" "QR tarayıcıyı göster" "Kilit ekranından QR tarayıcıya erişime izin verin" "Cihaz denetimlerini göster" "Ekran kilitliyken kontrollere erişin" + + + + "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" "Çift çizgili saat" @@ -5572,14 +5663,17 @@ "Varsayılan Ayarlara geri dönülsün mü?" "Ayarlar varsayılana geri döndürüldü." "Maksimum Doymuş Bakiye" - "Maksimum Dolaşım" - "Minimum Doymuş Bakiye" + + + + + + + + "Değiştiriciler" "İşlemler" "Ödüller" - "Muaf tutuldu" - "Gözetimsiz Sistem Uygulaması" - "Diğer Uygulama" "En Üstteki Etkinlik" "Bildirim Görüldü" "Bildirim 15 Dakika İçinde Görüldü" @@ -5597,6 +5691,12 @@ "Min Öncelikli İş Başlangıcı" "Min Öncelikli İş Çalışıyor" "İş Zaman Aşımı Cezası" + + + + + + "Şarj etme" "Doz" @@ -5616,12 +5716,8 @@ "İkincil ekranlarda masaüstü modunu zorlamak için yeniden başlatma gerekir." "Şimdi yeniden başlat" "Sonra yeniden başlat" - - - - - - - - + "Üç boyutlu ses" + "Üç boyutlu seste duyduklarınız etrafınızdan geliyormuş gibi hissettirir. Bu özellik yalnızca bazı medyalarla çalışır." + "Sesi daha gerçekçi hale getirme" + "Sesin çıktığı yeri değiştirerek kulağa daha doğal gelmesini sağlayın." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 70a871a9594..75845602408 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -598,6 +598,12 @@ "Шифрувати планшет" "Шифрувати телефон" "Зашифровано" + + + + + + "Захистіть телефон" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" @@ -1468,7 +1474,7 @@ "Підвищує використання заряду акумулятора" "Жирний шрифт" "Розмір шрифту" - "Збільшуйте або зменшуйте текст" + "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налаштування блокування SIM-карти" "Блокування SIM-карти" "Вимкнено" @@ -3701,7 +3707,7 @@ "розумний, затемнений екран, режим сну, акумулятор, час очікування, адаптивний сплячий режим, дисплей, екран, бездіяльність" "камера, розумний, автообертання, автоматичне обертання, обернути, перевернути, обертання, портретний, альбомний, орієнтація, вертикальний, горизонтальний" "оновлення, android" - "графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія, не турбувати" + "не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія" "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" @@ -3729,6 +3735,7 @@ "інформація на заблокованому екрані" "Звук за умовчанням" "Гучність дзвінків і сповіщень: %1$s" + "Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\"" "Вібрацію під час дзвінка ввімкнено" "Звук дзвінка вимкнено" "Гучність дзвінків і сповіщень: 80%" @@ -3755,6 +3762,8 @@ "Звук і вібрація для заряджання" "Звуки вставлення в док-станцію" "Звуки під час дотику" + + "Звук через динамік док-станції" "Усе аудіо" "Лише аудіо з медіа-файлів" @@ -3764,8 +3773,12 @@ "Увімкнути звуки" "Живі субтитри" "Автоматичні субтитри (медіа)" + "{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}" + "Не турбувати" "Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків" "Обмеження сповіщень" + "Увімкнути режим \"Не турбувати\"" + "Звуки будильників і медіа можуть переривати" "Розклад" "Видалити розклади" "Видалити" @@ -3774,18 +3787,27 @@ "Розклад" "Розклад" "Вимикати звук телефона в певний час" + "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" + "Розклад" "Використовувати розклад" "%1$s. %2$s" + "Дозволити сповіщення зі звуком" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" + "Параметри показу прихованих сповіщень" + "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви бачитимете сповіщення на екрані" "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме." "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення" + "Ваш телефон не показуватиме нові або наявні сповіщення, не вібруватиме й не сигналізуватиме про них звуком. Зверніть увагу: критичні сповіщення про активність і статус телефона все одно з’являтимуться.\n\nКоли ви вимкнете режим \"Не турбувати\", проведіть пальцем вниз згори екрана, щоб побачити пропущені сповіщення." "Власні налаштування" "Увімкнути власне налаштування" "Видалити власне налаштування" + "Вимкнути звук сповіщень" + "Частково ховаються" + "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Власні обмеження" "Коли екран увімкнено" "Коли екран вимкнено" @@ -3808,26 +3830,45 @@ "інші опції" "Додати" "Увімкнути" + "Увімкнути" + "Вимкнути" + "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено до %s" + "Режим \"Не турбувати\" буде ввімкнено, доки ви його не вимкнете." + "Розклад (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" + "Додаток (%s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\"" + "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено для правила \"%s\" з власними налаштуваннями." " ""Переглянути власні налаштування" "Лише пріоритетні" "%1$s. %2$s" + "Увімкнено / %1$s" + "Увімкнено" "Запитувати щоразу" "Доки не вимкнути" "{count,plural, =1{1 година}one{# година}few{# години}many{# годин}other{# години}}" "{count,plural, =1{1 хвилина}one{# хвилина}few{# хвилини}many{# хвилин}other{# хвилини}}" "{count,plural, =0{Вимкнено}=1{Вимкнено / 1 розклад може вмикатись автоматично}one{Вимкнено / # розклад може вмикатись автоматично}few{Вимкнено / # розклади можуть вмикатись автоматично}many{Вимкнено / # розкладів можуть вмикатись автоматично}other{Вимкнено / # розкладу може вмикатись автоматично}}" + "Що може переривати режим \"Не турбувати\"" + "Люди" + "Додатки" + "Будильники й інші сповіщення" + "Розклади" + "Тривалість для швидких налаштувань" + "Загальні" + "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." "Власні налаштування" "Переглянути розклад" "OK" "Сповіщення" "Тривалість" "Повідомлення, події й нагадування" + "У режимі \"Не турбувати\" сигнали повідомлень, нагадувань і подій буде вимкнено (окрім дозволених вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї й інші контакти могли зв’язатися з вами." "Готово" "Налаштування" "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення. Дозволено виклики від контактів із зірочкою та постійних абонентів." "(Поточне налаштування)" + "Змінити налаштування сповіщень у режимі \"Не турбувати\"?" "Звуки робочого профілю" "Звуки особистого профілю" "Виберіть цей параметр, щоб використовувати ті самі звуки, що й в особистому профілі" @@ -3969,7 +4010,7 @@ "Чат видалено" "Очистити" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" - "Важливі розмови показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете переглядати їх як спливаючі чати, коли ввімкнено режим пріоритету." + "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" "Якщо ви внесете зміни до чатів, наприклад позначите певний чат як важливий, вони з\'являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування чату: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте чат." "Показувати без звуку та в згорнутому вигляді" @@ -4026,13 +4067,17 @@ "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати доступ до сповіщень" "Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?" + "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" + "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, такою як імена контактів, фотографії та текст отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе відкладати й закривати сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на дзвінки. \n\nКрім того, додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." "%1$s зможе виконувати наведені нижче дії." "Читати сповіщення" "Може переглядати ваші сповіщення, зокрема з особистою інформацією, такою як імена контактів, текст повідомлень і фотографії." "Відповідати на повідомлення" "Може відповідати на повідомлення та виконувати дії з кнопками в сповіщеннях, зокрема відкладати або закривати їх і відповідати на дзвінки." "Змінювати налаштування" + "Може вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." + "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." "Вимкнути" "Скасувати" "Дозволені типи сповіщень" @@ -4090,6 +4135,9 @@ "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму робочому профілі" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму особистому профілі" "Натисніть, щоб отримати додаток" + "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" + "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" + "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" @@ -4126,6 +4174,8 @@ "Ніколи не показувати сповіщення на панелі та периферійних пристроях" "Дозволити значок сповіщення" "Показувати значок сповіщення" + "Дозволити в режимі \"Не турбувати\"" + "Показувати ці сповіщення, коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Заблокований екран" "Заблоковано" "Пріоритетність" @@ -4142,6 +4192,7 @@ "Назва розкладу" "Введіть назву розкладу" "Назва розкладу вже використовується" + "Додати ще" "Додати розклад для події" "Додати розклад для часу" "Видалити розклад" @@ -4149,8 +4200,13 @@ "Видалити правило \"%1$s\"?" "Видалити" "Невідомо" + "Зараз ці налаштування не можна змінити. Додаток (%1$s) автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\" з користувацькими параметрами." + "Зараз ці налаштування не можна змінити. Додаток автоматично ввімкнув режим \"Не турбувати\" з користувацькими параметрами." + "Зараз ці налаштування не можна змінити. Режим \"Не турбувати\" ввімкнено вручну з користувацькими параметрами." "Час" + "Автоматичне правило, за яким у визначений час вмикається режим \"Не турбувати\", налаштовано" "Подія" + "Автоматичне правило, за яким за визначених подій вмикається режим \"Не турбувати\", налаштовано" "Під час подій" "Під час подій із календаря \"%1$s\"" "з усіх календарів" @@ -4166,6 +4222,9 @@ "Дні" "Ніколи" "Щодня" + "Будильник може ігнорувати час завершення" + "Розклад вимкнеться, коли задзвонить будильник" + "Режим \"Не турбувати\"" "Налаштування за умовчанням" "Створити власні налаштування" "Для розкладу \"%1$s\"" @@ -4179,9 +4238,11 @@ "важливі розмови" "Не дозволено" "{count,plural, =0{Немає}=1{1 чат}one{# чат}few{# чати}many{# чатів}other{# чату}}" + "Хто може турбувати" "Дзвінки" "Дзвінки" "виклики" + "Хто може турбувати" "Щоб не пропустити виклик від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі" "Вхідні виклики блокуються, коли активовано розклад \"%1$s\". Ви можете змінити налаштування, щоб потрібні люди могли зв’язатися з вами." "Позначені контакти" @@ -4190,6 +4251,7 @@ "Повідомлення" "повідомлення" "Повідомлення" + "Хто може турбувати" "Щоб не пропустити повідомлення від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі" "%1$s: вхідні повідомлення блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувалися з вами." "Отримувати всі повідомлення" @@ -4199,6 +4261,9 @@ "Контакти" "Контакти із зірочками" "Деякі люди або розмови" + "Від контактів із зірочкою та постійних абонентів" + "Від контактів і постійних абонентів" + "Лише від постійних абонентів" "Не дозволено" "Не дозволено" "Будильник" @@ -4222,15 +4287,25 @@ "події" "Події" "Дозволити додаткам замінювати режим \"Не турбувати\"" - "Ви не отримуватимете сповіщення з додатків" + "Додатки, які можуть переривати" + "Виберіть інші додатки" + "Додатки не вибрано" + "Додатки не можуть переривати" "Інші додатки" "Усі сповіщення" "Деякі сповіщення" + "Вибрані користувачі й надалі зможуть зв\'язуватися з вами, навіть якщо ви ввімкнете для додатків режим \"Не турбувати\"" + "{count,plural,offset:2 =0{Додатки не можуть переривати}=1{Додаток {app_1} може переривати}=2{Додатки {app_1} і {app_2} можуть переривати}=3{Додатки {app_1}, {app_2} і {app_3} можуть переривати}one{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}few{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}many{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}other{Додатки {app_1}, {app_2} і ще # можуть переривати}}" "Додатки" "Усі сповіщення" "Деякі сповіщення" + "Дозволені сповіщення" "Дозволити всі сповіщення" - "Немає" + "{count,plural,offset:2 =0{Ніщо не може переривати}=1{Звук \"{sound_category_1}\" може переривати}=2{Звуки \"{sound_category_1}\" і \"{sound_category_2}\" можуть переривати}=3{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і \"{sound_category_3}\" можуть переривати}one{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}few{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}many{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}other{Звуки \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" і ще # можуть переривати}}" + "Ніщо не може переривати" + "Ніхто не може переривати" + "Деякі люди можуть переривати" + "Усі люди можуть переривати" "Повторні вхідні виклики" "Дозволити повторні дзвінки" "усі" @@ -4265,7 +4340,10 @@ "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" "Коли екран увімкнено" + "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", з’являтися на екрані й показувати значок у рядку стану" "Коли екран вимкнено" + "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран та індикатор" + "Дозволити сповіщенням, для яких вибрано режим \"Не турбувати\", вмикати екран" "Налаштування сповіщень" "Застереження" "ОK" @@ -4369,6 +4447,7 @@ "Сповіщення вимкнено" "Немає конфіденційного вмісту на заблокованому екрані" "Немає на заблокованому екрані" + "Режим \"Не турбувати\" замінено" " / " "Рівень %d" "%1$s • %2$s" @@ -4417,6 +4496,7 @@ "Категорії: терміново" "Категорії: низький пріоритет" "Категорії: вимкнені" + "Категорії: замінюють режим \"Не турбувати\"" "Розширені налаштування" "Налаштування додатків" "Невідомий додаток" @@ -4582,7 +4662,11 @@ "Як часто працює додаток" "Найбільше використання" "Трафік не споживався" + "Надати додатку %1$s доступ до режиму \"Не турбувати\"?" + "Додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати відповідні налаштування." "Має залишатися ввімкненим, оскільки доступ до сповіщень увімкнено" + "Заборонити додатку %1$s доступ до режиму \"Не турбувати\"?" + "Усі правила режиму \"Не турбувати\", які створив цей додаток, буде видалено." "Не оптимізувати" "Оптимізувати" "Акумулятор може розряджатися швидше. Додаток зможе використовувати його у фоновому режимі." @@ -4629,7 +4713,7 @@ "Камера: двічі натиснути кнопку живлення" "Швидко запускайте камеру, не розблоковуючи екран" "Масштаб" - "Збільшуйте або зменшуйте елементи на екрані" + "Збільшуйте або зменшуйте масштаб" "щільність дисплея, масштаб екрана, масштабувати, масштабування" "Збільшуйте або зменшуйте всі елементи на екрані. Деякі додатки можуть зміститися." "Попередній перегляд" @@ -4692,6 +4776,7 @@ "Точку доступу активовано" "Режим польоту ввімкнено" "Мережі недоступні" + "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено" "Звук на телефоні вимкнено" "З винятками" "Режим енергозбереження ввімкнено" @@ -5204,6 +5289,7 @@ "Фільми й серіали" "Інформація про ініціалізацію оператора" "Активатор ініціалізації оператора" + "Оновити режим \"Не турбувати\"" "Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися" "Функція недоступна" "Цю функцію вимкнено, оскільки вона сповільнює роботу телефона" @@ -5583,12 +5669,13 @@ "Коротко" "Довго" "Показати гаманець" - - + "Дозволити доступ до гаманця на заблокованому екрані" "Показувати сканер QR-коду" "Дозволити доступ до сканера QR-коду на заблокованому екрані" "Показувати елементи керування пристроями" "Доступ до елементів керування на заблокованому екрані" + "Керування із заблокованого пристрою" + "Керуйте зовнішніми пристроями, не розблоковуючи телефон або планшет, якщо це дозволено додатком для керування пристроєм" "Показувати двосторонній годинник за наявності" "Дворядковий годинник" @@ -5750,14 +5837,13 @@ "Відновити налаштування за умовчанням" "Налаштування за умовчанням відновлено." "Макс. баланс, коли пристрій заряджений" - "Максимально допустима сума кредитів" - "Мін. баланс, коли пристрій заряджений" + "Баланси" + "Ліміти споживання" + "Початковий ліміт споживання" + "Максимальний ліміт споживання" "Модифікатори" "Дії" "Нагороди" - "Винятки" - "Додаток без графічного інтерфейсу" - "Інші додатки" "Перші дії" "Сповіщення переглянуто" "Сповіщення переглянуто впродовж 15 хв" @@ -5775,6 +5861,9 @@ "Найменш пріоритетне завдання розпочато" "Найменш пріоритетне завдання виконується" "Штрафні заходи за час виконання завдання" + "Мінімальний баланс, коли пристрій заряджено (виключені додатки)" + "Мінімальний баланс, коли пристрій заряджено (системнs headless-додатки)" + "Мінімальний баланс, коли пристрій заряджено (інші додатки)" "Заряджання" "Режиму сну" @@ -5794,12 +5883,8 @@ "Щоб примусово застосувати режим робочого столу на додаткових екранах, перезапустіть пристрій." "Перезапустити зараз" "Перезапустити пізніше" - - - - - - - - + "Просторовий звук" + "Звук настільки реалістичний, що, здається, він лунає звідусіль. Функція підтримує лише певні типи медіафайлів." + "Зробіть звук реалістичнішим" + "Змініть позиціонування джерела звуку, щоб він звучав природніше." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b30b626301e..d96c6192405 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں" "فون کی مرموز کاری کریں" "مرموز کردہ" + + + + + + "اپنے فون کو محفوظ بنائیں" "ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "بیٹری کا اضافی استعمال" "بولڈ ٹیکسٹ" "فونٹ سائز" - "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" + "متن کو بڑا یا چھوٹا بنائیں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" "‏SIM کارڈ لاک" "آف" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "اسمارٹ، مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت" "کیمرا، اسمارٹ، خود کار طور پر گھمائیں، گھمائیں، اچھالیں، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی" "‏اپ گریڈ کریں، Android" - "ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، مسدود کریں، خاموش کریں، وائبریٹ، سلیپ، کام، فوکس، آواز، خاموش کریں، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ، ڈسٹرب نہ کریں" + "ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ" "اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین" "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ" "منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "ہمیشہ آن ڈسپلے" "ڈیفالٹ ساؤنڈ" "گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم %1$s پر ہے" + "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" "رنگر ارتعاش پر سیٹ ہو گیا" "رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا" "‏گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم ‎ 80%پر ہے" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن" "ڈاکنگ کی آوازیں" "ٹچ کی آوازیں" + + "ڈاک اسپیکر کی آوازیں" "سبھی آڈیو" "صرف میڈیا آڈیو" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "آوازیں آن کریں" "لائیو کیپشن" "خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں" + "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ کریں}other{# شیڈول سیٹ کریں}}" + "ڈسٹرب نہ کریں" "صرف اہم لوگوں اور ایپس کی جانب سے اطلاعات حاصل کریں" "مداخلتوں کی حد مقرر کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں" + "الارم اور میڈیا کی آوازیں رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "شیڈولز" "شیڈولز حذف کریں" "حذف کریں" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "شیڈول کریں" "شیڈول" "مخصوص اوقات میں فون خاموش کر دیں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" + "شیڈول" "شیڈول استعمال کریں" "%1$s: %2$s" + "آواز پیدا کرنے والی مداخلتوں کو اجازت دیں" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "بصری سگنلز کی اجازت دیں" + "پوشیدہ اطلاعات کے لئے اختیارات ڈسپلے کریں" + "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہو" "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" "آپ کو اپنی اسکرین پر اطلاعات نظر آئیں گی" "جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔" "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "آپ کو اطلاعات دکھائی یا سنائی نہيں دیں گی" + "آپ کا فون نئی یا موجودہ اطلاعات کیلئے دکھائی نہیں دے گا، وائبریٹ یا آواز نہیں کرے گا۔ ذہن نشین کر لیں کہ اس کے باوجود فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس سے متعلق اہم اطلاعات دکھائی دیں گی۔\n\n\'ڈسٹرب نہ کریں\' آف کرنے پر، اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کر کے چھوٹ جانے والی اطلاعات دیکھیں۔" "حسب ضرورت" "حسب ضرورت ترتیب فعال کریں" "حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں" + "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" + "جزوی طور پر پوشیدہ" + "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "حسب ضرورت پابندیاں" "اسکرین کے آن ہونے پر" "اسکرین کے آف ہونے پر" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "دیگر اختیارات" "شامل کریں" "آن کریں" + "ابھی آن کریں" + "ابھی آف کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' %s تک آن ہے" + "جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی شیڈول (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (%s) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا" + "حسب ضرورت ترتیبات کے ساتھ %s کے لیے \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہے۔" " ""حسب ضرورت ترتیبات دیکھیں" "صرف ترجیحی" "%1$s. %2$s" + "آن / %1$s" + "آن" "ہر بار پوچھیں" "یہاں تک کہ آپ آف کر دیں" "{count,plural, =1{1 گھنٹہ}other{# گھنٹے}}" "{count,plural, =1{1 منٹ}other{# منٹ}}" "{count,plural, =0{آف}=1{آف / 1 شیڈول خودکار طور پر آن ہو سکتا ہے}other{بند / # شیڈولز خودکار طور پر آن ہو سکتے ہیں}}" + "کیا \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں رکاوٹ کا باعث بن سکتا ہے" + "لوگ" + "ایپس" + "الارمز اور دیگر مداخلتیں" + "شیڈولز" + "فوری ترتیبات کیلئے دورانیہ" + "عام" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، آواز اور وائبریشن کو خاموش کر دیا جائے گا، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔" "حسب ضرورت ترتیبات" "شیٹول کا جائزہ لیں" "سمجھ آ گئی" "اطلاعات" "مدت" "پیغامات، ایونٹس اور یاد دہانیاں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، پیغامات، یاد دہانیاں اور ایونٹس خاموش کر دئے جائیں گے، سوائے ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ پیغامات کی ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "ہو گیا" "ترتیبات" "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" "آپ کو ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والے مجاز لوگوں کی طرف سے اطلاعات، کالز نظر نہیں آئیں گی یا سنائی نہيں دیں گی۔" "(موجودہ ترتیب)" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی اطلاع کی ترتیبات کو تبدیل کریں؟" "دفتری پروفائل کی آوازیں" "ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں" "اپنی ذاتی پروفائل کی طرح ہی آوازوں کا استعمال کریں" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "گفتگو ہٹا دی گئی" "صاف کریں" "بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں" - "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ ترجیحی موڈ آن ہونے پر آپ انہیں بلبلے پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" + "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی اور ترمیم شدہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوں گی" "ایک بار جب آپ گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوئیں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں، تو وہ یہاں ظاہر ہوں گے۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" @@ -3928,13 +3969,17 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں" "‫%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" + "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" "‫%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" + "رابطوں کے نام ، تصاویر اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے ٹیکسٹ جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اسنوز کرنے یا اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔" "%1$s درج ذیل کرنے کا اہل ہوگا:" "اپنی اطلاعات پڑھیں" "یہ آپ کی اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطے، پیغامات اور تصاویر پڑھ سکتا ہے۔" "پیغامات کا جواب دیں" "یہ پیغامات کا جواب دے سکتا ہے اور اطلاعات میں بٹن پر کاروائی کر سکتا ہے، بشمول اطلاعات کو اسنوز کرنا یا مسترد کرنا اور کالز کا جواب دینا۔" "ترتیبات تبدیل کریں" + "یہ \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کر سکتا ہے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کر سکتا ہے۔" + "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" "آف کریں" "منسوخ کریں" "اجازت یافتہ اطلاع کی اقسام" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" "ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" + "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ کی جا رہی ہیں…" "‏آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "شیڈ میں یا پیریفرل آلات پر کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" "اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں" "اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں" + "ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر ان اطلاعات کو مداخلت کرنے کی اجازت دیں" "مقفل اسکرین" "مسدود ہے" "ترجیح" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "شیڈول کا نام" "شیڈول کا نام درج کریں" "شیڈول نام پہلے سے ہی زیر استعمال ہے" + "مزید شامل کریں" "ایونٹ شیڈول شامل کریں" "وقت کا شیڈول شامل کریں" "شیڈول حذف کریں" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "\"%1$s\" اصول حذف کریں؟" "حذف کریں" "نامعلوم" + "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ ایپ (%1$s) نے حسب ضرورت رویے سے \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" + "ان ترتیبات کو ابھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ ایپ نے حسب ضرورت رویے کے ساتھ \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو خودکار طور پر آن کر دیا ہے۔" + "یہ ترتیبات ابھی تبدیل نہیں کی جا سکتیں۔ \'ڈسٹرب نہ کریں\' حسب ضرورت رویے کے ساتھ دستی طور پر آن ہو گیا تھا۔" "وقت" + "مخصوص اوقات کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا" "ایونٹ" + "متعین ایونٹس کے دوران خود کار اصول کو ڈسٹرب نہ کریں کو آن کریں پر سیٹ کر دیا گیا" "ایونٹس کے دوران برائے" "%1$s کے ایونٹس کے دوران" "کوئی بھی کیلنڈر" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "دن" "کوئی نہیں" "ہر دن" + "الارم اختتامی وقت کو اووررائیڈ کر سکتا ہے" + "الارم بجنے پر شیڈول آف ہو جاتا ہے" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' برتاؤ" "ڈیفالٹ ترتیبات استعمال کریں" "اس شیڈیول کے لیے حسب ضرورت ترتیبات تخلیق کریں" "برائے‘%1$s’" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "ترجیحی گفتگوئیں" "کوئی نہیں" "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 گفتگو}other{# گفتگوئیں}}" + "کون رکاوٹ ڈال سکتا ہے" "کالز" "کالز" "کالز" + "کالز جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "اجازت یافتہ کالز کے آواز کرنے کو یقینی بنانے کیلئے، چیک کریں کہ آلہ رِنگ پر سیٹ ہے" "‘%1$s’ کے لیے موصول ہونے والی کالز کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "پیغامات" "پیغامات" "پیغامات" + "پیغامات جو رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" "اجازت یافتہ پیغامات کے آواز کرنے کو یقینی بنانے کیلئے، چیک کریں کہ آلہ رِنگ پر سیٹ ہے" "‘%1$s’ کے لیے آنے والے پیغامات مسدود ہیں۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "سبھی پیغامات آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "رابطے" "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے" "کچھ لوگ یا گفتگوئیں" + "ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے" + "رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے" + "صرف بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے" "کوئی نہیں" "کوئی نہیں" "الارمز" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "ایونٹس" "ایونٹس" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" - "کوئی ایپ آپ کو مطلع نہیں کر سکتی" + "ایپس جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" + "مزید ایپس منتخب کریں" + "کوئی ایپ منتخب نہیں ہے" + "کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" "ایپس شامل کریں" "سبھی اطلاعات" "کچھ اطلاعات" + "منتخب کردہ لوگ اب بھی آپ تک پہنچ سکتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر آپ ایپس کو مداخلت کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں" + "{count,plural,offset:2 =0{کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی}=1{{app_1} رکاوٹ ڈال سکتی ہے}=2{{app_1} او {app_2} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}=3{{app_1}، {app_2} اور {app_3} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}other{{app_1}، {app_2} اور # مزید رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}}" "ایپس" "سبھی اطلاعات" "کچھ اطلاعات" + "اطلاعات جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" "سبھی اطلاعات کو اجازت دیں" - "کوئی نہیں" + "{count,plural,offset:2 =0{کوئی چیز رکاوٹ نہیں ڈال سکتی}=1{{sound_category_1} رکاوٹ ڈال سکتی ہے}=2{{sound_category_1} اور{sound_category_2} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}=3{{sound_category_1}، {sound_category_2}، اور{sound_category_3} رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}other{{sound_category_1}، {sound_category_2} اور # مزید رکاوٹ ڈال سکتی ہیں}}" + "کوئی چیز رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" + "کوئی بھی رکاوٹ نہیں ڈال سکتا" + "کچھ لوگ رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" + "سبھی لوگ رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" "بار بار کال کرنے والے" "دوبارہ کال کرنے والوں کو اجازت دیں" "کوئی بھی" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" "اسکرین آن ہونے پر" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین پر نظر آنے دیں اور اسٹیٹس بار آئیکن دکھائیں" "اسکرین آف ہونے پر" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کر کے روشنی جھپکانے دیں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے خاموش کردہ اطلاعات کو اسکرین آن کرنے دیں" "اطلاع کی ترتیبات" "وارننگ" "ٹھیک ہے" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "خاموش کردہ" "حساس مواد قفل اسکرین پر نہیں ہے" "قفل اسکرین پر نہیں ہے" + "ڈسٹرب نہ کریں اوور رائیڈ ہو گیا" " / " "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "زمرے: فوری اہمیت" "زمرے: کم اہمیت" "زمرے: آف کردہ" + "زمرے: ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کرتا ہے" "جدید ترین" "ایپس کنفیگر کریں" "نامعلوم ایپ" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "فریکوئنسی" "زیادہ سے زیادہ استعمال" "کوئی ڈیٹا استعمال نہیں ہوا" + "%1$s کیلئے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی اجازت دے دیں؟" + "ایپ، ڈسٹرب نہ کریں کو آن/آف کر سکے گی اور متعلقہ ترتیبات میں تبدیلیاں کر سکے گی۔" "آن رہنا چاہئیے کیونکہ اطلاع کی رسائی آن ہے" + "%1$s کیلئے \'ڈسٹرب نہ کریں\' تک رسائی منسوخ کریں؟" + "اس ایپ کی جانب سے تخلیق کردہ تمام \'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول ہٹا دیے جائیں گے۔" "بہترین مت بنائیں" "بہترین بنائیں" "ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔ ایپ کو اب پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے منع نہیں کیا جائے گا۔" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں" "اپنی اسکرین غیر مقفل کئے بغیر تیزی سے کیمرا کھولیں" "ڈسپلے کا سائز" - "اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں" + "ہر چیز کو بڑا یا چھوٹا بنائیں" "ڈسپلے کثافت، اسکرین زوم، اسکیل، اسکیل کرنا" "اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں۔ آپ کی اسکرین پر موجود کچھ ایپس پوزیشن تبدیل کر سکتی ہیں۔" "پیش منظر" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "ہاٹ اسپاٹ فعال ہے" "ہوائی جہاز وضع آن ہے" "نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" + "\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے" "فون خاموش ہے" "استثناء کے ساتھ" "بیٹری سیور آن ہے" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "‏مووی اور TV ایپس" "کیرئیر فراہمی معلومات" "ٹرگر کیرئیر فراہمی" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں" "متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں" "خصوصیت دستیاب نہیں ہے" "اس خصوصیت کو آف کر دیا گیا کیونکہ یہ آپ کے فون کو سست کر دیتی ہے" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "مختصر ویڈیو" "طویل" "والٹ دکھائیں" - - + "مقفل اسکرین سے والٹ تک رسائی کی اجازت دیں" "‏QR اسکینر دکھائیں" "‏مقفل اسکرین سے QR اسکینر تک رسائی کی اجازت دیں" "آلے کے کنٹرولز دکھائیں" "مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں" + "مقفل آلہ سے کنٹرول کریں" + "آلہ کے کنٹرولز ایپ کی اجازت ہونے پر اپنے فون یا ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کیے بغیر خارجی آلات کو کنٹرول کریں" "دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں" "دو لائن والی گھڑی" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "ڈیفالٹ ترتیبات پر لوٹائیں" "ترتیبات ڈیفالٹ پر لوٹا دی گئیں۔" "زیادہ سے زیادہ مطمئن بیلنس" - "زیادہ سے زیادہ گردش" - "کم از کم مطمئن بیلنس" + "بیلنسز" + "کھپت کی حدود" + "ابتدائی کھپت کی حد" + "زیادہ سے زیادہ کھپت کی حد" "موڈیفائرز" "کارروائیاں" "انعامات" - "مستثنیٰ" - "ہیڈ لیس سسٹم ایپ" - "دیگر ایپ" "سرفہرست سرگرمی" "اطلاع کو دیکھا گیا" "اطلاع کو 15 منٹ کے اندر دیکھا گیا" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "کم از کم ترجیح والی جاب شروع ہو رہی ہے" "کم از کم ترجیح والی جاب چل رہی ہے" "جاب ٹائم آؤٹ کی سزا" + "کم از کم مطمئن بیلنس (مستثنیٰ)" + "کم از کم مطمئن بیلنس (ہیڈ لیس سسٹم ایپ)" + "کم از کم مطمئن بیلنس (باقی ایپس)" "چارج ہو رہی ہے" "اونگھ" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "سیکنڈری ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" "ابھی ریبوٹ کریں" "بعد میں ریبوٹ کریں" - - - - - - - - + "اسپیشیئل آڈیو" + "ایسا لگتا ہے کہ آپ کی چاروں طرف سے عمیق آڈیو آ رہی ہے۔ صرف چند میڈیا کے ساتھ کام کرتی ہے۔" + "آڈیو کو مزید حقیقی بنائیں" + "آڈیو کی آواز کو مزید فطری بنانے کے لیے اس کی پوزیشن شفٹ کریں۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 24364f52eae..9a60f3757e4 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Planshetni shifrlash" "Telefonni shifrlash" "Shifrlangan" + + + + + + "Telefoningizni himoyalang" "Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "Batareya sarfi oshadi" "Qalin matn" "Shrift o‘lchami" - "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" + "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM karta qulfi" "Yoqilmagan" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "smart, ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, ekranning kutish vaqti, qurilmadan foydalanish, displey, ekran, harakatsizlik" "kamera, smart, avto burish, avto-burish, burilish, aylantirish, burilish, boʻyiga, eniga, holat, vertikal, gorizontal" "yangilash, android" - "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir, bezovta qilinmasin" + "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir" "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" "xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy" "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" @@ -3641,6 +3647,7 @@ "doim yoniq ekran" "Birlamchi ovoz" "Rington va bildirishnoma balandligi: 80%1$s" + "Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" "Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan" "Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan" "Rington va bildirishnoma balandligi: 80%" @@ -3667,6 +3674,7 @@ "Quvvatlashdagi tovushlar va tebranish" "Taglik qurilma ovozlari" "Teginish tovushlari" + "Tebranish rejimida doim belgi chiqib tursin" "Taglik karnay bilan ijro etish" "Barcha audio" "Faqat media audiosi" @@ -3676,8 +3684,12 @@ "Ovozni yoqish" "Jonli izoh" "Avtomatik taglavha yaratish" + "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlandi}other{# ta reja sozlandi}}" + "Bezovta qilinmasin" "Faqat ishonchli odamlar va ilovalardan bildirishnoma kelsin" "Bildirishnomalarni kamaytirish" + "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" + "Bezovta qilinmasin rejimi signal va media tovushlari uchun ishlamaydi" "Jadvallar" "Jadvallarni oʻchirish" "Oʻchirish" @@ -3686,18 +3698,27 @@ "Jadval" "Jadval" "Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish" + "Bezovta qilmaslik qoidalari" + "Jadval" "Jadvaldan foydalanish" "%1$s: %2$s" + "Tovush chiqarishga ruxsat" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" + "Yashirin bildirishnomalarni chiqarish sozlamalari" + "Bezovta qilinmasin rejimida" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar ekranga chiqariladi" "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi." "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi" + "Bildirishnomalar berkitiladi, ular kelganda telefoningiz tebranmaydi yoki tovush chiqarmaydi. Tizimga oid muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimidan chiqqach, ekranni tepadan pastga tortsangiz, qolib ketgan bildirishnomalar chiqadi." "Maxsus" "Maxsus sozlamalarni yoqish" "Maxsus sozlamalarni olib tashlash" + "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" + "Qisman berkitish" + "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Maxsus cheklovlar" "Ekran yoniqligida" "Ekran yoniq emasligida" @@ -3720,26 +3741,45 @@ "boshqa variantlar" "Qo‘shish" "Yoqish" + "Yoqish" + "Faolsizlantirish" + "Bezovta qilinmasin rejimi %s gacha yoqilgan" + "Bezovta qilinmasin rejimidan chiqilgunicha u yoniq qoladi" + "Bezovta qilinmasin rejimi jadval (%s) tomonidan yoqilgan" + "Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan" + "Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun maxsus sozlamalar bilan yoniq." " ""Maxsus sozlamalar" "Faqat muhimlari" "%1$s. %2$s" + "Yoniq / %1$s" + "Yoniq" "Har safar soʻralsin" "Rejimdan chiqilgunicha" "{count,plural, =1{1 soat}other{# soat}}" "{count,plural, =1{1 daqiqa}other{# daqiqa}}" "{count,plural, =0{Yoqilmagan}=1{Yoqilmagan / 1 ta reja avtomatik yoqilishi mumkin}other{Yoqilmagan / # ta reja avtomatik yoqilishi mumkin}}" + "Bezovta qilinmasin rejimi uchun istisno" + "Odamlar" + "Ilovalar" + "Signallar va boshqa tovushlar" + "Rejalar" + "Tezkor sozlamalar davomiyligi" + "Umumiy" + "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi." "Maxsus sozlamalar" "Jadvalni ochish" "OK" "Bildirishnomalar" "Davomiyligi" "Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar" + "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, xabarlar, eslatmalar va tadbirlar tovushsiz qilinadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Tayyor" "Sozlamalar" "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan." "(Joriy parametr)" + "Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?" "Ish profilidagi tovushlar" "Shaxsiy profil tovushlaridan foydalanish" "Shaxsiy profildagi bilan bir xil tovushlardan foydalanish" @@ -3879,7 +3919,7 @@ "Suhbat olib tashlandi" "Tozalash" "Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin" - "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Faqat muhim rejimi yoqilsa, siz ularni qalqib chiqadigan qilishingiz mumkin." + "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin." "Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi" "Muhim deb belgilangan yoki oʻzgartirish kiritilgan xabarlar shu yerda chiqadi. \n\nSuhbat sozlamalarini oʻzgartirish uchun: \nEkran tepasini bosib pastga torting, keyin suhbat ustiga biroz bosib turing." "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish" @@ -3930,13 +3970,17 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" + "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" + "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari, rasmlar va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki kechiktirishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." "%1$s quyidagilarni bajara oladi:" "Bildirishnomalarni oʻqish" "Ilova kontakt nomlari, xabarlar va rasmlar kabi shaxsiy axborotlari bor bildirishnomalarni oʻqiy oladi." "Xabarlarga javob berish" "Ilova xabarlarga javob berishi, bildirishnomalarni kechiktirishi yoki yopish kabi tugmalarda amal bajarishi va chaqiruvlarga javob berishi mumkin." "Sozlamalarni tahrirlash" + "Ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni oʻzgartirishi ham mumkin." + "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" "Ruxsat etilgan bildirishnoma turlari" @@ -3992,6 +4036,9 @@ "Bu ilovalarni ulash uchun ish profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Ilovani olish uchun bosing" + "Bezovta qilinmasin rejimi" + "Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat" + "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" "Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi" "Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda" @@ -4022,6 +4069,8 @@ "Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" "Nuqtali bildirishnoma belgisi" "Bildirishnoma belgisining chiqishi" + "Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish" + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida mazkur bildirishnomalarning qalqib chiqishiga ruxsat berish" "Ekran qulfi" "Bloklangan" "Muhimlik darajasi" @@ -4038,6 +4087,7 @@ "Jadval nomi" "Nomini kiriting" "Bunday nom avval ishlatilgan" + "Yana" "Tadbir" "Vaqt rejasini kiritish" "Rejani olib tashlash" @@ -4045,8 +4095,13 @@ "“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?" "O‘chirish" "Noma’lum" + "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. %1$s ilovasi maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." + "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Ilova maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi." + "Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimida qo‘lda yoqilgan." "Vaqt" + "Belgilangan vaqtlarda Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi" "Tadbir" + "Belgilangan tadbirlar vaqtida Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi" "Tadbirlar vaqtida" "%1$s tadbirlari vaqtida" "har qanday taqvim" @@ -4062,6 +4117,9 @@ "Kunlar" "–" "Har kuni" + "Signal bilan tugatish" + "Signal chalinganda jadval ishi tugatiladi" + "Bezovta qilinmasin rejimi sozlamalari" "Standart sozlamalardan foydalanish" "Maxsus sozlamalar yaratish" "“%1$s” qoidasi uchun" @@ -4075,9 +4133,11 @@ "muhim suhbatlar" "Hech qanday" "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta suhbat}other{# ta suhbat}}" + "Bezovta qilinmasin rejimi kimlarda ishlamaydi" "Chaqiruvlar" "Chaqiruvlar" "chaqiruvlar" + "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan chaqiruvlar" "Muhim chaqiruvlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoqilganini tekshiring." "Kiruvchi chaqiruvlar “%1$s” qoidasi bilan bloklangan. Bezovta qilinmasin rejimida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan chaqiruvlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Yulduzchali kontaktlar" @@ -4086,6 +4146,7 @@ "Xabarlar" "xabarlar" "Xabarlar" + "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan xabarlar" "Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoqilganini tekshiring." "“%1$s” uchun kiruvchi xabarlar bloklandi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Barcha xabarlar yetkaziladi" @@ -4095,6 +4156,9 @@ "Kontaktlar" "Yulduzchali kontaktlar" "Ayrim odamlar va suhbatlar" + "Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar" + "Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar" + "Faqat qayta chaqiruvlar" "Hech qanday" "Hech qanday" "Signallar" @@ -4118,15 +4182,25 @@ "tadbirlar" "Tadbirlar" "Ilovalarga Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligiga ruxsat berish" - "Hech qaysi ilova sizni bezovda qilmaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan ilovalar" + "Boshqa ilovalarni tanlang" + "Hech qanday ilova tanlanmagan" + "Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi" "Ilovalarni kiritish" "Barcha bildirishnomalar" "Ayrim bildirishnomalar" + "Tanlangan odamlar yozgan xabarlar hatto bezovta qilinmasin rejimida ham kelaveradi" + "{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} va {app_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va {app_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va yana # ta ilova uchun ishlamaydi}}" "Ilovalar" "Barcha bildirishnomalar" "Ayrim bildirishnomalar" + "Bezovta qila oladigan bildirishnomalar" "Barcha bildirishnomalarga ruxsat" - "Hech qanday" + "{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1} va {sound_category_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1}, {sound_category_2} va {sound_category_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {sound_category_1}, {sound_category_2} va yana # ta tovushlar uchun ishlamaydi}}" + "Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi barcha xabar va chaqiruvlar uchun ishlaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi ayrim foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi" "Qayta chaqiruvlar" "Qayta chaqiruvlar" "hamma" @@ -4157,7 +4231,10 @@ "“Faqat signallar” rejimini %1$s gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish" "Har doim bezovta qilinaversin" "Ekran yoniqligida" + "Bezovta qilinmasin orqali o‘chirilgan bildirishnomalar qalqib chiqishiga ruxsat berish va holat paneli ikonkasini ko‘rsatish" "Ekran o‘chiqligida" + "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekran va indikator yoqilishiga ruxsat berish" + "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan ekranning yoqilishiga ruxsat berish" "Bildirishnoma sozlamalari" "Diqqat" "OK" @@ -4255,6 +4332,7 @@ "Bildirishnoma yuborish o‘chirib qo‘yilgan" "Ekran qulfiga maxfiy axborot chiqarilmaydi" "Ekran qulfiga chiqarilmaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi bekor qilingan" " / " "%d-daraja" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4371,7 @@ "Turkumlar: favqulodda muhim" "Turkumlar: unchalik muhim emas" "Tukrumlar: o‘chiq" + "Turkumlar: bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmaydigan" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" @@ -4448,7 +4527,11 @@ "Yuz berish oralig‘i" "Maksimal foydalanish" "Trafik sarflanmagan" + "%1$s uchun Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat berilsinmi?" + "Bu ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirish imkoniga ega bo‘ladi." "Yoniq turishi shart, sababi bildirishnomalardan foydalanishga ruxsat berilgan" + "%1$s ilovasi uchun “Bezovta qilinmasin” rejimiga ruxsati bekor qilinsinmi?" + "Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi." "Cheklov o‘rnatilmasin" "Cheklov o‘rnatish" "Batareya quvvati nisbatan tezroq sarflanishi mumkin. Fonda batareya sarfiga cheklov olib tashlanadi." @@ -4495,7 +4578,7 @@ "Kamerani tezkor ishga tushirish" "Quvvat tugmasini ikki marta bosib kamerani ishga tushirish" "Ekrandagi tasvir masshtabi" - "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" + "Hammasini kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish" "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish. Bosh ekrandagi ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin." "Razm solish" @@ -4556,6 +4639,7 @@ "Hotspot faol" "Parvoz rejimi yoqilgan" "Tarmoqqa ulanish imkonsiz" + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniq" "Telefon ovozsiz qilindi" "Istisnolar bilan" "Quvvat tejash rejimi yoniq" @@ -5034,6 +5118,7 @@ "Film va TV ilovalari" "Operator haqida" "Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish" + "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling" "Bu funksiya ishlamaydi" "Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi" @@ -5412,6 +5497,8 @@ "Ekran qulfida QR skaneridan foydalanishga ruxsat berish" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" "Qulflanganda boshqaruv elementlaridan foydalanish" + "Ekran qulfi ochilmagan qurilmadan boshqarish" + "Qurilmalarni boshqarish ilovasi ruxsat berganda tashqi qurilmalarni ekran qulfi ochilmagan telefon yoki planshet orqali boshqarish" "Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin" "Ikki chiziqli soat" @@ -5573,14 +5660,13 @@ "Standart sozlamalarga qaytarish" "Asliga qaytarilgan sozlamalar." "Maksimal toʻyingan balans" - "Maksimal aylanishi" - "Minimal toʻyingan balans" + "Balanslar" + "Sarf cheklovlari" + "Boshlangʻich sarf cheklovi" + "Maksimal sarf cheklovi" "Modifikatorlar" "Amallar" "Bonuslar" - "Olib tashlandi" - "Qarovsiz tizim ilovasi" - "Boshqa ilova" "Eng sara harakat" "Bildirishnoma koʻrildi" "Bildirishnoma 15 daqiqa ichida koʻrildi" @@ -5598,6 +5684,9 @@ "Minimal muhim ishni boshlash" "Minimal muhim ish boshlangan" "Ish kechikishi uchun jazo" + "Minimal toʻliq quvvat balansi (olib tashlangan)" + "Minimal toʻliq quvvat balansi (qarovsiz tizim ilovasi)" + "Minimal toʻliq quvvat balansi (qolgan ilovalar)" "Quvvatlanmoqda" "Mudroq" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7a7bd2be9dc..e5f90959997 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "Mã hoá máy tính bảng" "Mã hoá điện thoại" "Đã mã hoá" + + + + + + "Bảo mật điện thoại của bạn" "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng" "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "Làm tăng mức sử dụng pin" "Văn bản in đậm" "Kích thước phông chữ" - "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" + "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt cách khóa thẻ SIM" "Khóa thẻ SIM" "Tắt" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "thông minh, màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian chờ, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" "máy ảnh, thông minh, tự động xoay, xoay, lật, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" "nâng cấp, android" - "không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện, không làm phiền" + "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" @@ -3641,6 +3647,7 @@ "màn hình luôn bật" "Âm thanh mặc định" "Âm lượng chuông và thông báo ở mức %1$s" + "Âm lượng, rung, Không làm phiền" "Đã đặt chuông thành rung" "Đã đặt chuông thành im lặng" "Âm lượng chuông và thông báo ở mức 80%" @@ -3667,6 +3674,8 @@ "Âm thanh và rung khi sạc" "Âm đế kết nối" "Âm thanh khi chạm" + + "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" "Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn" @@ -3676,8 +3685,12 @@ "Âm thanh bật nguồn" "Phụ đề trực tiếp" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" + "{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}" + "Không làm phiền" "Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng" "Hạn chế bị gián đoạn" + "Bật chế độ Không làm phiền" + "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể làm gián đoạn" "Lịch biểu" "Xóa lịch biểu" "Xóa" @@ -3686,18 +3699,27 @@ "Lịch biểu" "Lên lịch" "Tắt tiếng điện thoại vào thời gian nhất định" + "Đặt quy tắc Không làm phiền" + "Lên lịch" "Sử dụng lịch biểu" "%1$s: %2$s" + "Cho phép các hoạt động phát ra âm thanh có thể làm gián đoạn" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" + "Tùy chọn hiển thị cho thông báo ẩn" + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ thấy thông báo trên màn hình của mình" "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung." "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nghe thấy hoặc nhìn thấy thông báo" + "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị, rung hoặc phát ra âm thanh cho các thông báo mới hay thông báo hiện có. Lưu ý rằng các thông báo quan trọng cho hoạt động và trạng thái của điện thoại sẽ vẫn xuất hiện.\n\nKhi bạn tắt chế độ Không làm phiền, hãy tìm các thông báo đã bỏ lỡ bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình." "Tùy chỉnh" "Bật cài đặt tùy chỉnh" "Xóa cài đặt tùy chỉnh" + "Không phát âm thanh khi có thông báo" + "Ẩn một phần" + "Không hiện hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Hạn chế tùy chỉnh" "Khi màn hình đang bật" "Khi màn hình đang tắt" @@ -3720,26 +3742,45 @@ "tùy chọn khác" "Thêm" "Bật" + "Bật ngay" + "Tắt ngay bây giờ" + "Chế độ Không làm phiền được bật đến %s" + "Chế độ Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này" + "Chế độ Không làm phiền được tự động bật theo lịch biểu (%s)" + "Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động" + "Chế độ Không làm phiền đang bật đối với %s với các mục cài đặt tùy chỉnh." " ""Xem chế độ cài đặt tùy chỉnh" "Chỉ cho các mục ưu tiên" "%1$s. %2$s" + "Đang bật / %1$s" + "Đang bật" "Luôn hỏi" "Cho đến khi bạn tắt" "{count,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}" "{count,plural, =1{1 phút}other{# phút}}" "{count,plural, =0{Đang tắt}=1{Đang tắt / 1 lịch biểu có thể tự động bật}other{Đang tắt / # lịch biểu có thể tự động bật}}" + "Những điều có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "Người liên hệ" + "Ứng dụng" + "Chuông báo và các hoạt động làm gián đoạn khác" + "Lịch biểu" + "Thời lượng trong trình đơn Cài đặt nhanh" + "Chung" + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên." "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" "Đã hiểu" "Thông báo" "Thời lượng" "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc" + "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, tin nhắn, lời nhắc và sự kiện sẽ bị ẩn trừ các mục mà bạn cho phép ở trên. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt tin nhắn để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với mình." "Xong" "Cài đặt" "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nhìn thấy hoặc nghe thấy thông báo. Các cuộc gọi từ các liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần đều được phép." "(Mục cài đặt hiện tại)" + "Thay đổi mục cài đặt thông báo Không làm phiền?" "Âm thanh hồ sơ công việc" "Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân" "Dùng nhạc chuông và âm báo giống như hồ sơ cá nhân của bạn" @@ -3879,7 +3920,7 @@ "Đã xóa cuộc trò chuyện" "Xóa" "Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng" - "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiện ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể đặt các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng khi chế độ Ưu tiên đang bật." + "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" "Sau khi bạn đánh dấu một cuộc trò chuyện là ưu tiên hoặc thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào khác đối với các cuộc trò chuyện, thì những cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện ở đây. \n\nĐể thay đổi chế độ cài đặt cuộc trò chuyện: \nVuốt từ đầu màn hình xuống để mở ngăn kéo xuống rồi chạm và giữ cuộc trò chuyện." "Hiển thị mà không phát âm thanh và thu nhỏ" @@ -3930,13 +3971,17 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" + "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên của người liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" + "%1$s có thể đọc mọi thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên của người liên hệ, ảnh và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể tạm ẩn hoặc loại bỏ các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." "%1$s sẽ có thể:" "Đọc thông báo" "Ứng dụng này có thể đọc các thông báo của bạn, bao gồm cả thông tin cá nhân như người liên hệ, tin nhắn và ảnh." "Trả lời tin nhắn" "Ứng dụng này có thể trả lời tin nhắn và thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả tạm ẩn hoặc loại bỏ thông báo và trả lời cuộc gọi." "Thay đổi các chế độ cài đặt" + "Ứng dụng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các chế độ cài đặt liên quan." + "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt." "Tắt" "Hủy" "Các loại thông báo được phép" @@ -3992,6 +4037,9 @@ "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ công việc của bạn" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Nhấn để tải ứng dụng" + "Quyền truy cập chế độ Không làm phiền" + "Cho phép tính năng Không làm phiền" + "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng…" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho thông báo của ứng dụng này xuất hiện trên thiết bị này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" @@ -4022,6 +4070,8 @@ "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiện dấu chấm thông báo" + "Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" "Ưu tiên" @@ -4038,6 +4088,7 @@ "Tên lịch biểu" "Nhập tên lịch biểu" "Tên lịch biểu đã được sử dụng" + "Thêm quy tắc khác" "Thêm lịch biểu sự kiện" "Thêm lịch biểu thời gian" "Xóa lịch biểu" @@ -4045,8 +4096,13 @@ "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" "Xóa" "Không xác định" + "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng (%1$s) đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." + "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Một ứng dụng đã tự động bật chế độ Không làm phiền theo cài đặt tùy chỉnh." + "Không thể thay đổi những cài đặt này ngay bây giờ. Chế độ Không làm phiền đã được bật thủ công theo cài đặt tùy chỉnh." "Thời gian" + "Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt thời gian đã chỉ định" "Sự kiện" + "Đã thiết lập quy tắc để tự động bật Không làm phiền trong suốt sự kiện đã chỉ định" "Trong sự kiện của" "Trong sự kiện của %1$s" "bất kỳ lịch nào" @@ -4062,6 +4118,9 @@ "Ngày" "Không có" "Hàng ngày" + "Chuông báo có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc" + "Lịch biểu tắt khi một chuông báo đổ chuông" + "Cách hoạt động ở chế độ Không làm phiền" "Dùng chế độ cài đặt mặc định" "Tạo chế độ cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này" "Dành cho lịch \"%1$s\"" @@ -4075,9 +4134,11 @@ "cuộc trò chuyện ưu tiên" "Không có" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}" + "Những người liên hệ có thể làm gián đoạn" "Cuộc gọi" "Cuộc gọi" "cuộc gọi" + "Các cuộc gọi có thể làm gián đoạn" "Để các cuộc gọi đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Đối với lịch \"%1$s\", các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Người liên hệ có gắn dấu sao" @@ -4086,6 +4147,7 @@ "Tin nhắn" "tin nhắn" "Tin nhắn" + "Các tin nhắn có thể làm gián đoạn" "Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"%1$s\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn" @@ -4095,6 +4157,9 @@ "Danh bạ" "Người liên hệ có gắn dấu sao" "Một số người hoặc cuộc trò chuyện" + "Từ liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần" + "Từ danh bạ và người gọi nhiều lần" + "Chỉ từ người gọi nhiều lần" "Không có" "Không có" "Chuông báo" @@ -4118,15 +4183,25 @@ "sự kiện" "Sự kiện" "Cho phép ứng dụng ghi đè" - "Không ứng dụng nào có thể thông báo cho bạn" + "Các ứng dụng có thể làm gián đoạn" + "Chọn ứng dụng khác" + "Chưa chọn ứng dụng nào" + "Không có ứng dụng nào có thể làm gián đoạn" "Thêm ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" + "Những người được chọn vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không cho phép các ứng dụng làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "{count,plural,offset:2 =0{Không ứng dụng nào có thể làm gián đoạn}=1{{app_1} có thể làm gián đoạn}=2{{app_1} và {app_2} có thể phớt lờ}=3{{app_1}, {app_2} và {app_3} có thể làm gián đoạn}other{{app_1}, {app_2} và # ứng dụng khác có thể làm gián đoạn}}" "Ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" + "Các thông báo có thể làm gián đoạn" "Cho phép tất cả thông báo" - "Không có" + "{count,plural,offset:2 =0{Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn}=1{{sound_category_1} có thể phớt lờ}=2{{sound_category_1} và {sound_category_2} có thể làm gián đoạn}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} và {sound_category_3} có thể làm gián đoạn}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} và # âm thanh khác có thể làm gián đoạn}}" + "Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn" + "Không ai có thể làm gián đoạn" + "Một số người có thể làm gián đoạn" + "Tất cả mọi người có thể gián đoạn" "Người gọi nhiều lần" "Cho phép người gọi nhiều lần" "bất kỳ ai" @@ -4157,7 +4232,10 @@ "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" "Khi màn hình bật" + "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật ra trên màn hình và hiện một biểu tượng thanh trạng thái" "Khi màn hình tắt" + "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn" + "Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình" "Cài đặt thông báo" "Cảnh báo" "Ok" @@ -4255,6 +4333,7 @@ "Bị tắt tiếng" "Nội dung nhạy cảm không có trên màn hình khóa" "Không ở trên màn hình khóa" + "Đã ghi đè Không làm phiền" " / " "Cấp %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4372,7 @@ "Danh mục: Tầm q.trọng khẩn cấp" "Danh mục: Tầm quan trọng thấp" "Danh mục: Bị tắt" + "Danh mục: Ghi đè Ko làm phiền" "Nâng cao" "Định cấu hình ứng dụng" "Ứng dụng không xác định" @@ -4448,7 +4528,11 @@ "Tần suất" "Mức sử dụng tối đa" "Không sử dụng dữ liệu" + "Cho phép %1$s truy cập chế độ Không làm phiền?" + "Ứng dụng có thể bật/tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các mục cài đặt liên quan." "Phải luôn bật vì quyền truy cập thông báo được bật" + "Thu hồi quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền của %1$s?" + "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." "Không tối ưu hóa" "Tối ưu hóa" "Pin của bạn có thể hết nhanh hơn. Ứng dụng sẽ không còn bị hạn chế sử dụng pin ở chế độ nền nữa." @@ -4495,7 +4579,7 @@ "Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh" "Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn" "Kích thước các thành phần trên màn hình" - "Phóng to hoặc thu nhỏ các mục trên màn hình" + "Phóng to hoặc thu nhỏ mọi thứ" "mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ" "Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình. Một số ứng dụng trên màn hình có thể thay đổi vị trí." "Xem trước" @@ -4556,6 +4640,7 @@ "Điểm phát sóng đang hoạt động" "Chế độ trên máy bay đang bật" "Không có mạng" + "Không làm phiền đang bật" "Điện thoại đã tắt tiếng" "Có ngoại lệ" "Trình tiết kiệm pin đang bật" @@ -5034,6 +5119,7 @@ "Ứng dụng TV và Phim" "Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" "Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ" + "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Tính năng không hoạt động" "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" @@ -5407,12 +5493,13 @@ "Ngắn" "Dài" "Hiện ví" - - + "Cho phép truy cập vào ví trên màn hình khoá" "Hiện trình quét mã QR" "Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá" "Hiện các nút điều khiển thiết bị" "Truy cập vào các nút điều khiển khi thiết bị đang khóa" + "Điều khiển trên thiết bị đang khoá" + "Bạn có thể điều khiển các thiết bị bên ngoài mà không cần mở khoá điện thoại hoặc máy tính bảng nếu được ứng dụng điều khiển thiết bị cho phép" "Hiện đồng hồ kép khi có" "Đồng hồ kép" @@ -5574,14 +5661,13 @@ "Khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định" "Đã khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định." "Tín dụng tối đa cho trạng thái sạc đầy" - "Tín dụng tối đa lưu hành" - "Tín dụng tối thiểu cho trạng thái sạc đầy" + "Số dư" + "Giới hạn mức sử dụng" + "Giới hạn mức sử dụng ban đầu" + "Giới hạn mức sử dụng tối đa" "Yếu tố bổ trợ" "Thao tác" "Phần thưởng" - "Ứng dụng được miễn" - "Ứng dụng hệ thống không có giao diện người dùng" - "Ứng dụng khác" "Hoạt động hàng đầu" "Thông báo đã xem" "Thông báo đã xem trong vòng 15 phút" @@ -5599,6 +5685,9 @@ "Bắt đầu công việc có mức ưu tiên thấp nhất" "Đang chạy công việc có mức ưu tiên thấp nhất" "Phạt vì hết thời gian thực hiện" + "Số dư tối thiểu khi sạc đầy (Ứng dụng được miễn trừ)" + "Số dư tối thiểu khi sạc đầy (Ứng dụng hệ thống không có giao diện người dùng)" + "Số dư tối thiểu khi sạc đầy (Các ứng dụng còn lại)" "Đang sạc" "Nghỉ" @@ -5618,12 +5707,8 @@ "Cần phải khởi động lại để buộc chạy chế độ máy tính trên màn hình phụ." "Khởi động lại ngay" "Khởi động lại sau" - - - - - - - - + "Âm thanh không gian" + "Mang lại trải nghiệm sống động như thể âm thanh ở xung quanh bạn. Chỉ hoạt động với một số nội dung nghe nhìn." + "Tăng độ chân thực của âm thanh" + "Di chuyển vị trí phát âm thanh để âm thanh nghe tự nhiên hơn." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 491930495a8..497e35acc20 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "加密平板电脑" "加密手机" "已加密" + + + + + + "保护手机的安全" "设置屏幕锁定方式以保护平板电脑" "设置屏幕锁定方式以保护设备" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "这会增加耗电量" "粗体文字" "字体大小" - "放大或缩小文字" + "放大或缩小文字" "SIM 卡锁定设置" "SIM 卡锁定" "已关闭" @@ -3611,7 +3617,7 @@ "智能、调暗屏幕、休眠、电池、超时、感知、显示、屏幕、闲置" "相机、智能、自动屏幕旋转、旋转、翻转、纵向、横向、屏幕方向、垂直、水平" "升级, android" - "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 无声, 振动, 休眠, 工作, 专注, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动, 勿扰, dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event, do not disturb" + "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动" "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" "内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间" "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" @@ -3639,6 +3645,7 @@ "显示屏始终保持开启状态" "默认铃声" "铃声和通知音量为 %1$s" + "音量、振动、勿扰" "振铃器已设为振动" "振铃器已设为静音" "铃声和通知音量为 80%" @@ -3665,6 +3672,8 @@ "充电提示音和振动" "基座提示音" "触摸提示音" + + "基座扬声器播放的音频" "所有音频" "仅限媒体音频" @@ -3674,8 +3683,12 @@ "开机音效" "实时字幕" "自动生成媒体字幕" + "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" + "勿扰模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" "限制打扰" + "开启勿扰模式" + "闹钟和媒体音效例外" "时间表" "删除时间表" "删除" @@ -3684,18 +3697,27 @@ "时间表" "时间表" "在特定的时间将手机设为静音" + "设置“勿扰”规则" + "时间表" "使用时间表" "%1$s：%2$s" + "可以发出声音的例外项" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" + "隐藏通知的显示方式" + "开启勿扰模式时" "不发出通知提示音" "您会在屏幕上看到通知" "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" "不显示通知，也不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音" + "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭勿扰模式后，只要从屏幕顶部向下滑动即可查看错过的通知。" "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" + "不发出通知提示音" + "隐藏部分通知" + "不显示通知，也不发出通知提示音" "自定义限制" "屏幕开启时" "屏幕关闭时" @@ -3718,26 +3740,45 @@ "其他选项" "添加" "开启" + "立即开启" + "立即关闭" + "勿扰模式结束时间：%s" + "勿扰模式将一直开启，直到您将其关闭" + "某个时间表（%s）已自动开启勿扰模式" + "某个应用（%s）已自动开启勿扰模式" + "已为%s启用采用自定义设置的“请勿打扰”模式。" " ""查看自定义设置" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" + "已开启 / %1$s" + "已开启" "每次都询问" "直到您将其关闭" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" "{count,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}" "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/1 个时间表可以自动开启}other{关闭/# 个时间表可以自动开启}}" + "不受勿扰模式限制的例外项" + "联系人" + "应用" + "闹钟和其他例外项" + "时间表" + "在快捷设置中开启时的持续时长" + "常规" + "开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。" "自定义设置" "查看时间表" "知道了" "通知" "时长" "消息、活动和提醒" + "开启勿扰模式后，系统会忽略消息、提醒和活动（您在上方允许的几项内容除外）。您可以调整消息设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" "完成" "设置" "不显示通知，也不发出通知提示音" "不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音。允许已加星标的联系人和重复来电者的来电。" "（当前设置）" + "要更改勿扰模式的通知设置吗？" "工作资料提示音" "使用个人资料提示音" "使用与您的个人资料相同的提示音" @@ -3877,7 +3918,7 @@ "对话已移除" "清除" "以对话泡形式显示优先对话" - "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可以设定为当“优先”模式开启时，此类对话会以气泡形式显示。" + "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。" "优先对话和经过修改的对话会显示在这里" "您标记为优先对话或做出任何其他更改的对话会显示在这里。\n\n如需更改对话设置，请执行以下操作：\n从屏幕顶部向下滑动，将下拉通知栏打开，然后长按要更改的对话。" "无声显示并将重要性级别最小化" @@ -3927,14 +3968,18 @@ "无" "没有任何已安装的应用请求通知使用权。" "授予通知使用权" - "要向%1$s授予通知使用权吗？" - "要向%1$s授予通知使用权吗？" + "要向“%1$s”授予通知使用权吗？" + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。" + "要向“%1$s”授予通知使用权吗？" + "“%1$s”将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息正文等个人信息），而且还能暂停/关闭通知或触发通知中的操作按钮（包括接听来电）。\n\n另外，此应用还将能开启或关闭勿扰模式，以及更改相关设置。" "“%1$s”将能够：" "读取您的通知" "该应用可以读取您的通知，包括联系人、消息、照片等个人信息。" "回复消息" "该应用可以回复消息和触发通知中的按钮，包括暂停或关闭通知、接听来电。" "更改设置" + "该应用可以开启或关闭“勿扰”模式，并可以更改相关设置。" + "如果您停用%1$s的通知使用权，勿扰模式的使用权可能也会遭到停用。" "停用" "取消" "允许的通知类型" @@ -3990,6 +4035,9 @@ "如需关联这些应用，请在工作资料中安装%1$s" "如需关联这些应用，请在个人资料中安装%1$s" "点按即可获取应用" + "“勿扰”权限" + "允许勿扰模式" + "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" "根据您的要求，Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这类通知显示在此设备上" @@ -4020,6 +4068,8 @@ "一律不在通知栏或外围设备上显示通知" "允许使用通知圆点" "显示通知圆点" + "覆盖“勿扰”设置" + "开启勿扰模式时允许继续接收这类通知" "锁定屏幕" "屏蔽" "优先" @@ -4036,6 +4086,7 @@ "时间表名称" "输入时间表名称" "时间表名称已被使用" + "添加更多" "添加活动时间表" "添加时间表" "删除时间表" @@ -4043,8 +4094,13 @@ "要删除“%1$s”规则吗？" "删除" "未知" + "目前无法更改这些设置。应用（%1$s）已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" + "目前无法更改这些设置。某个应用已通过自定义行为自动开启勿扰模式。" + "目前无法更改这些设置。用户已通过自定义行为手动开启勿扰模式。" "时间" + "将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式" "活动" + "将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式" "在以下日历活动期间：" "在%1$s的活动期间" "所有日历" @@ -4060,6 +4116,9 @@ "星期几" "无" "每天" + "闹钟设置优先于结束时间设置" + "时间表会在闹钟响铃后关闭" + "勿扰模式行为" "使用默认设置" "为此时间表创建自定义设置" "用于“%1$s”" @@ -4073,9 +4132,11 @@ "优先对话" "无" "{count,plural, =0{无}=1{1 个对话}other{# 个对话}}" + "例外的对象" "通话" "来电" "通话" + "例外的通话" "为了让设备在允许的来电呼入时发出提示音，请检查并确保设备已设为响铃" "系统会在“%1$s”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" "已加星标的联系人" @@ -4084,6 +4145,7 @@ "消息" "消息" "消息" + "例外的消息" "为了让设备在允许的消息传入时发出提示音，请检查并确保设备已设为响铃" "系统会在“%1$s”启用时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" "您会收到所有消息的通知" @@ -4093,6 +4155,9 @@ "联系人" "已加星标的联系人" "部分人或对话" + "来自已加星标的联系人和重复来电者" + "来自联系人和重复来电者" + "仅限来自重复来电者" "无" "无" "闹钟/警报" @@ -4116,15 +4181,25 @@ "活动" "活动" "允许应用覆盖" - "任何应用均不能向您发送通知" + "例外的应用" + "选择更多应用" + "未选择任何应用" + "任何应用均不能例外" "添加应用" "所有通知" "部分通知" + "所选人员仍能联系到您，即使您屏蔽了相应的应用也是如此" + "{count,plural,offset:2 =0{任何应用均不能例外}=1{“{app_1}”例外}=2{“{app_1}”和“{app_2}”例外}=3{“{app_1}”、“{app_2}”和“{app_3}”例外}other{“{app_1}”、“{app_2}”及另外 # 个应用例外}}" "应用" "所有通知" "部分通知" + "例外的通知" "允许所有通知" - "无" + "{count,plural,offset:2 =0{任何音效均不能例外}=1{{sound_category_1}例外}=2{{sound_category_1}和{sound_category_2}例外}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}和{sound_category_3}例外}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}及另外 # 种音效例外}}" + "任何音效均不能例外" + "任何人均不能例外" + "部分人例外" + "所有人都例外" "重复来电者" "不屏蔽重复来电者" "任何人" @@ -4155,7 +4230,10 @@ "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" "当屏幕开启时" + "允许在“勿扰”模式下被静音的通知在屏幕上弹出，并显示状态栏图标" "当屏幕关闭时" + "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕并闪烁指示灯" + "允许在“勿扰”模式下被静音的通知开启屏幕" "通知设置" "警告" "确定" @@ -4253,6 +4331,7 @@ "不发出提示音" "屏幕锁定时不显示敏感内容" "屏幕锁定时不显示" + "覆盖“勿扰”设置" " / " "%d 级" "%1$s • %2$s" @@ -4291,6 +4370,7 @@ "类别：重要性 - 紧急" "类别：重要性 - 低" "类别：已关闭" + "类别：覆盖“勿扰”设置" "高级" "配置应用" "未知应用" @@ -4446,7 +4526,11 @@ "频率" "最高使用量" "未使用任何数据流量" + "要允许%1$s获取“勿扰”模式的使用权限吗？" + "此应用将可开启/关闭“勿扰”模式以及更改相关设置。" "必须保持启用状态，因为通知访问权限已开启" + "要撤消%1$s对勿扰模式的使用权限吗？" + "系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。" "不优化" "优化" "电池电量可能会更快耗尽。系统将不再限制应用在后台使用电量。" @@ -4493,7 +4577,7 @@ "按电源按钮两次即可打开相机" "在不解锁屏幕的情况下快速打开相机" "显示大小" - "放大或缩小屏幕上的内容" + "放大或缩小所有内容" "显示密度, 屏幕缩放, 比例, 调整比例" "缩小或放大屏幕上的内容。屏幕上部分应用的位置可能会随之变动。" "预览" @@ -4554,6 +4638,7 @@ "热点已启用" "已开启飞行模式" "无法连接到网络" + "“勿扰”模式已开启" "手机已设为静音" "有例外情况" "省电模式已开启" @@ -5032,6 +5117,7 @@ "影视应用" "运营商配置信息" "触发运营商配置" + "更新勿扰模式" "暂停通知即可保持专注" "无法使用此功能" "由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能" @@ -5405,12 +5491,13 @@ "短" "长" "显示电子钱包" - - + "允许在锁屏状态下使用钱包" "显示二维码扫描器" "允许在锁定屏幕的情况下使用二维码扫描器" "显示设备控制器" "锁定时访问控制器" + "通过已锁定的设备控制" + "只要设备控制器应用允许，无需解锁手机或平板电脑，也可控制外部设备" "显示双行时钟（若可用）" "双行时钟" @@ -5572,14 +5659,13 @@ "还原为默认设置" "设置已还原为默认值。" "设备充满电时的最高可用电量" - "最大循环" - "设备充满电时的最低可用电量" + "可用电量" + "消耗量限制" + "初始消耗量限制" + "消耗量上限" "修饰符" "操作" "奖励" - "例外" - "无头系统应用" - "其他应用" "顶层 activity" "已查看通知" "15 分钟内看过通知" @@ -5597,6 +5683,9 @@ "启动最低优先级作业" "正在执行最低优先级作业" "作业超时处罚" + "设备充满电时的最低可用电量（豁免应用）" + "设备充满电时的最低可用电量（无头系统应用）" + "设备充满电时的最低可用电量（其他应用）" "充电" "低电耗模式" @@ -5616,12 +5705,8 @@ "您必须重新启动设备，才能在辅助屏幕上强制使用桌面模式。" "立即重新启动" "稍后重新启动" - - - - - - - - + "空间音频" + "沉浸式音频能带来身临其境的听觉体验。仅适用于部分媒体。" + "让音频更逼真" + "调整音频定位，让声音更自然。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5453873f0b2..c17af2b13ba 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "將平板電腦加密" "將手機加密" "已加密" + + + + + + "保護手機安全" "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" "設定螢幕鎖定以保護裝置" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "此功能會增加耗電量" "粗體文字" "字型大小" - "放大或縮小文字" + "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" "SIM 卡鎖定" "關閉" @@ -3614,7 +3620,7 @@ "智能, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置" "相機, 智能, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平" "升級, Android" - "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 專注, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動, 請勿騷擾" + "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" @@ -3642,6 +3648,7 @@ "持續顯示畫面" "預設音效" "鈴聲和通知音量已設為 %1$s" + "音量、震動、請勿騷擾" "響鈴設定為震動" "響鈴設定為靜音" "鈴聲和通知音量已設為 80%" @@ -3668,6 +3675,8 @@ "充電音效及震動" "座架插入音效" "觸控音效" + + "插座喇叭播放音效" "所有音效" "只限媒體音效" @@ -3677,8 +3686,12 @@ "開機聲音" "即時字幕" "自動為媒體加入字幕" + "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" + "請勿騷擾" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" "減少干擾" + "開啟「請勿騷擾」模式" + "鬧鐘和媒體音效可中斷" "時間表" "刪除時間表" "刪除" @@ -3687,18 +3700,27 @@ "預定時間" "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" + "設定「請勿騷擾」規則" + "預定時間" "使用時間表" "%1$s：%2$s" + "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" + "隱藏通知的顯示方式" + "開啟「請勿騷擾」模式時" "不發出音效通知" "您會在螢幕上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示或發出音效通知" "您不會看到或聽到通知" + "您的手機不會顯示新通知或現有通知，亦不會為此震動或發出音效。請記住，有關手機活動和狀態的重要通知仍會顯示。\n\n關閉「請勿騷擾」後，您可以從螢幕頂部向下滑動以查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" + "不發出音效通知" + "隱藏部分通知" + "不顯示或發出音效通知" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3721,26 +3743,45 @@ "其他選項" "新增" "開啟" + "立即開啟" + "立即關閉" + "「請勿騷擾」功能結束時間：%s" + "「請勿騷擾」功能會保持開啟，直至您關閉為止" + "時段 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" + "應用程式 (%s) 已自動開啟「請勿騷擾」功能" + "使用自訂設定，為%s開啟「請勿騷擾」。" " ""查看自訂設定" "只限優先" "%1$s。%2$s" + "開啟/%1$s" + "開啟" "每次都詢問" "直至您關閉為止" "{count,plural, =1{1 小時}other{# 小時}}" "{count,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}" "{count,plural, =0{關閉}=1{關閉/系統可自動啟用 1 個時間表}other{關閉/系統可自動開啟 # 個時間表}}" + "可中斷「請勿騷擾」的項目類別" + "使用者" + "應用程式" + "鬧鐘和其他干擾" + "時間表" + "「快速設定」持續時間" + "一般" + "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" "自訂設定" "查看時段" "知道了" "通知" "持續時間" "訊息、活動和提醒" + "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動均會設為靜音。您可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。" "完成" "設定" "不顯示或發出音效通知" "不發出音效通知" "您不會看到或聽到通知，但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" + "要變更「請勿騷擾」通知設定嗎？" "工作設定檔音效" "使用個人設定檔音效" "使用與個人設定檔相同的音效" @@ -3880,7 +3921,7 @@ "已移除對話" "清除" "優先對話用對話氣泡顯示" - "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可在開啟「優先」模式後設定用對話氣泡。" + "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。" "優先對話和已修改的對話會顯示在這裡" "這裡會顯示您標記為優先對話或有其他變更的對話。\n\n如要變更對話設定，請按照下列步驟操作：\n從螢幕頂部向下滑動以開啟下拉式面板，然後輕觸並按住對話。" "無聲顯示並將重要性級別最小化" @@ -3931,13 +3972,17 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "允許存取通知" "要允許%1$s存取通知嗎？" + "在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n強化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "要允許%1$s存取通知嗎？" + "「%1$s」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名、相片和您收到的訊息內容等個人資料，以及延後或關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "「%1$s」將可執行以下操作：" "讀取通知" "可讀取您的通知，包括聯絡人、訊息和相片等個人資料。" "回覆訊息" "可回覆訊息，並針對通知中的按鈕採取行動，包括延後或關閉通知和接聽來電。" "變更設定" + "可開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" + "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" "關閉" "取消" "允許的通知類型" @@ -3993,6 +4038,9 @@ "如要連結這些應用程式，請在工作設定檔中安裝「%1$s」" "如要連結這些應用程式，請在個人設定檔中安裝「%1$s」" "輕按以下載應用程式" + "「請勿騷擾」權限" + "允許請勿騷擾權限" + "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" "正在載入應用程式…" "Android 目前按您的要求防止這個應用程式的通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" @@ -4023,6 +4071,8 @@ "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" "允許通知圓點" "顯示通知圓點" + "忽略「請勿騷擾」" + "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" "上鎖畫面" "已封鎖" "重要" @@ -4039,6 +4089,7 @@ "時間表名稱" "輸入日程表名稱" "日程表名稱已使用" + "加入更多" "加入日程表活動" "加入日程表時間" "刪除日程表" @@ -4046,8 +4097,13 @@ "要刪除規則「%1$s」嗎？" "刪除" "未知" + "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" + "目前無法變更這些設定。應用程式已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" + "目前無法變更這些設定。使用者已透過自訂行為自動開啟「請勿騷擾」功能。" "時間" + "在指定時間內，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" "活動" + "在指定活動期間，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" "在以下日曆的活動期間：" "在%1$s內的活動期間" "任何日曆" @@ -4063,6 +4119,9 @@ "星期幾" "無" "每天" + "鬧鐘時間可取代結束時間" + "鬧鐘響起時，系統會關閉日程表" + "「請勿騷擾」行為" "使用預設設定" "為此時間表建立自訂設定" "時段：「%1$s」" @@ -4076,9 +4135,11 @@ "優先對話" "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" + "誰可以中斷" "通話" "通話" "通話" + "可中斷的通話" "如要讓允許的通話發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" "系統會封鎖「%1$s」時段接收的來電。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" "已加星號的聯絡人" @@ -4087,6 +4148,7 @@ "訊息" "訊息" "訊息" + "可中斷的訊息" "如要讓允許的訊息發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" "接收所有訊息" @@ -4096,6 +4158,9 @@ "聯絡人" "已加星號的聯絡人" "部分使用者或對話" + "已加星號的聯絡人和重複來電者" + "聯絡人和重複來電者" + "僅限重複來電者" "無" "無" "鬧鐘" @@ -4119,15 +4184,25 @@ "活動" "活動" "允許應用程式取代「請勿騷擾」" - "沒有應用程式可發出通知" + "例外可打擾的應用程式" + "選擇更多應用程式" + "沒有選取任何應用程式" + "沒有應用程式可中斷" "新增應用程式" "所有通知" "部分通知" + "即使您不允許應用程式打擾，所選使用者仍可聯絡您" + "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式可中斷}=1{「{app_1}」可中斷}=2{「{app_1}」和「{app_2}」可中斷}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」可中斷}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式可中斷}}" "應用程式" "所有通知" "部分通知" + "可中斷的通知" "允許所有通知" - "無" + "{count,plural,offset:2 =0{全部均不可中斷}=1{「{sound_category_1}」可中斷}=2{「{sound_category_1}」和「{sound_category_2}」可中斷}=3{「{sound_category_1}」、「{sound_category_2}」和「{sound_category_3}」可中斷}other{「{sound_category_1}」、「{sound_category_2}」和另外 # 個音效可中斷}}" + "全部均不可中斷" + "沒有使用者可中斷" + "部分使用者可中斷" + "所有使用者均可中斷" "重複來電" "允許重複來電者" "任何人" @@ -4158,7 +4233,10 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" "螢幕開啟時" + "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知在畫面上彈出通知，並顯示狀態列圖示" "螢幕關閉時" + "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃燈" + "允許「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" "警告" "確定" @@ -4256,6 +4334,7 @@ "不顯示通知" "不會在上鎖畫面上顯示敏感內容" "不會在上鎖畫面上顯示通知" + "已取代「請勿騷擾」" " / " "第 %d 級" "%1$s • %2$s" @@ -4294,6 +4373,7 @@ "類別：緊急重要性" "類別：低重要性" "類別：已關閉" + "類別：取代「請勿騷擾」設定" "進階" "設定應用程式" "不明應用程式" @@ -4449,7 +4529,11 @@ "頻率" "最高用量" "並未使用數據" + "允許「%1$s」存取「請勿騷擾」嗎？" + "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。" "請啟用功能，通知存取權已開放" + "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？" + "此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。" "不要優化" "優化" "這可能會加速耗電。系統將不再限制應用程式的背景耗電量。" @@ -4496,7 +4580,7 @@ "連按開關按鈕兩次以啟動相機" "快速開啟相機，無需解鎖螢幕" "顯示大小" - "放大或縮小畫面上的項目" + "放大或縮小畫面上的任何項目" "顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例" "縮小或放大畫面上的項目。畫面上有部分應用程式可能會移位。" "預覽" @@ -4557,6 +4641,7 @@ "已啟用熱點" "已開啟飛行模式" "網絡無法使用" + "「請勿騷擾」已開啟" "手機已設為靜音" "允許例外情況" "已開啟「省電模式」" @@ -5035,6 +5120,7 @@ "電影和電視應用程式" "流動網絡供應商佈建資料" "觸發流動網絡供應商佈建程序" + "更新請勿騷擾模式" "暫停通知，助您保持專注" "功能無法使用" "由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉" @@ -5408,12 +5494,13 @@ "短" "長" "顯示電子錢包" - - + "允許在上鎖畫面使用電子錢包" "顯示 QR 碼掃瞄器" "允許在上鎖畫面存取 QR 碼掃瞄器" "顯示裝置控制" "鎖定時存取控制項" + "透過已鎖定的裝置控制" + "只要裝置控制應用程式允許，無需解鎖手機或平板電腦亦能控制外部裝置" "雙線時鐘 (如有)" "雙線時鐘" @@ -5575,14 +5662,13 @@ "還原為預設設定" "已還原為預設設定。" "裝置充滿電時的最大可用電量" - "最大循環" - "裝置充滿電時的最低可用電量" + "可用電量" + "消耗量限制" + "初始消耗量限制" + "消耗量上限" "修飾符" "操作" "獎賞" - "例外" - "無使用者介面的系統應用程式" - "其他應用程式" "最上層顯示的活動" "已查看通知" "15 分鐘內看過通知" @@ -5600,6 +5686,9 @@ "啟動最低優先順序工作" "正在執行最低優先順序工作" "工作逾時處罰" + "裝置充滿電時的最低可用電量 (例外應用程式)" + "裝置充滿電時的最低可用電量 (無使用者介面的系統應用程式)" + "裝置充滿電時的最低可用電量 (其他應用程式)" "充電" "休息模式" @@ -5619,12 +5708,8 @@ "您需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新開機" "稍後重新開機" - - - - - - - - + "情景音效" + "為您帶來仿如置身其中的音響體驗。此功能只支援部分媒體。" + "讓音效更真實" + "調整音效位置，讓聲音聽起來更自然。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 07eb0c40f08..477b6e7a067 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -592,6 +592,12 @@ "加密保護平板電腦" "加密保護手機" "已加密" + + + + + + "保護手機安全" "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" "設定螢幕鎖定以保護裝置" @@ -1430,7 +1436,7 @@ "開啟這項功能會增加電池用量" "粗體文字" "字型大小" - "縮小或放大文字" + "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" "SIM 卡鎖定" "關閉" @@ -3613,7 +3619,7 @@ "智慧, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 感知, 顯示, 螢幕, 閒置" "相機, 智慧, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 直向, 橫向, 方向, 垂直, 水平" "升級, android" - "dnd, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 專注, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動, 零打擾" + "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" @@ -3641,6 +3647,7 @@ "持續待機螢幕" "預設音效" "鈴聲和通知音量為 %1$s" + "音量、震動、零打擾" "鈴聲已設為震動" "鈴聲已設為靜音" "鈴聲和通知音量為 80%" @@ -3667,6 +3674,8 @@ "充電音效和震動" "座架插入音效" "觸控音效" + + "座架喇叭播放音效" "所有音訊" "僅限媒體音訊" @@ -3676,8 +3685,12 @@ "啟動音效" "即時字幕" "自動產生媒體字幕" + "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" + "零打擾" "僅接收重要聯絡人和應用程式的通知" "降低干擾" + "開啟「零打擾」模式" + "鬧鐘和媒體音效例外" "排程" "刪除排程" "刪除" @@ -3686,18 +3699,27 @@ "排程" "排程" "在特定時間將手機設為靜音" + "設定「零打擾」規則" + "排程" "使用排程" "%1$s：%2$s" + "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" + "隱藏通知的顯示方式" + "開啟「零打擾」模式時" "不發出通知音效" "通知會顯示在畫面上" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示通知或不發出通知音效" "通知不會顯示也不會發出音效" + "你的手機將不會顯示現有或新的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" + "不發出通知音效" + "隱藏部分通知" + "不顯示通知或不發出通知音效" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3720,26 +3742,45 @@ "其他選項" "新增" "開啟" + "立即開啟" + "立即關閉" + "零打擾模式結束時間：%s" + "零打擾模式會保持開啟，直到你關閉為止" + "時間表 (%s) 已將「零打擾」模式自動開啟" + "應用程式 (%s) 已將零打擾模式自動開啟" + "已針對「%s」規則開啟設有自訂設定的「零打擾」模式。" " ""查看自訂設定" "僅限優先通知" "%1$s。%2$s" + "已開啟 / %1$s" + "開啟" "每次都詢問" "直到你關閉為止" "{count,plural, =1{1 小時}other{# 小時}}" "{count,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}" "{count,plural, =0{已關閉}=1{已關閉 / 系統可以自動啟用 1 個時間表}other{已關閉 / 系統可以自動啟用 # 個時間表}}" + "「零打擾」模式的例外項目" + "聯絡人" + "應用程式" + "鬧鐘和其他干擾" + "排程" + "從快速設定開啟時的持續時間長度" + "一般" + "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。" "自訂設定" "查看時間表" "我知道了" "通知" "時間長度" "訊息、活動和提醒" + "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "完成" "設定" "不顯示通知或不發出通知音效" "不發出通知音效" "你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" + "要變更「零打擾」模式的通知設定嗎？" "工作資料夾音效" "使用個人資料夾音效" "使用與個人資料夾相同的音效" @@ -3879,7 +3920,7 @@ "對話已移除" "清除" "以泡泡形式顯示優先對話" - "重要對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓系統在「重要」模式開啟時以對話框形式顯示通知。" + "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" "這裡會顯示優先對話和已變更的對話" "你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。" "無聲顯示並最小化" @@ -3930,13 +3971,17 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" + "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎？" + "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名、相片和你收到的訊息文字等個人資訊)，也可延後或關閉通知或操作通知中的按鈕 (包括接聽電話)。\n\n此外，這個應用程式還可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。" "「%1$s」將可執行以下操作：" "讀取通知" "可讀取你的通知，包括聯絡人、訊息和相片等個人資訊。" "回覆訊息" "可回覆訊息及操作通知中的按鈕，包括延後或關閉通知以及接聽電話。" "變更設定" + "可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。" + "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" "允許的通知類型" @@ -3992,6 +4037,9 @@ "如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「%1$s」" "如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「%1$s」" "輕觸這裡以下載這個應用程式" + "零打擾存取權" + "允許「零打擾」模式" + "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式…" "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上" "Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" @@ -4022,6 +4070,8 @@ "一律不在通知欄或週邊裝置上顯示通知" "允許使用通知圓點" "顯示通知圓點" + "忽略「零打擾」模式設定" + "允許系統在「零打擾」模式開啟時繼續發出這些通知" "螢幕鎖定" "已封鎖" "優先通知" @@ -4038,6 +4088,7 @@ "排程名稱" "輸入排程名稱" "這個排程名稱已在使用中" + "新增更多" "新增活動排程" "新增時間排程" "刪除排程" @@ -4045,8 +4096,13 @@ "要刪除「%1$s」規則嗎？" "刪除" "不明" + "目前無法變更這些設定。應用程式 (%1$s) 已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" + "目前無法變更這些設定。應用程式已依自訂行為將零打擾模式自動開啟。" + "目前無法變更這些設定。使用者已依自訂行為將零打擾模式手動開啟。" "時間" + "可在指定時間開啟「零打擾」設定的自動規則集" "活動" + "可在指定活動期間開啟「零打擾」設定的自動規則集" "在以下日曆的活動期間：" "在%1$s的活動期間" "任何日曆" @@ -4062,6 +4118,9 @@ "星期幾" "無" "每天" + "鬧鐘可忽視結束時間" + "鬧鐘響起時，系統會自動停用排程" + "「零打擾」模式的行為" "使用預設設定" "為這項排程建立自訂設定" "用於「%1$s」" @@ -4075,9 +4134,11 @@ "重要對話" "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" + "例外的對象" "通話" "來電" "通話" + "例外的通話" "為了確保你在接到允許的來電時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴" "系統會在「%1$s」啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。" "已加星號的聯絡人" @@ -4086,6 +4147,7 @@ "訊息" "訊息" "訊息" + "例外的訊息" "為了確保你在收到允許的訊息時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴" "系統會在「%1$s」排程進行時封鎖訊息。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "你會收到所有訊息的通知" @@ -4095,6 +4157,9 @@ "聯絡人" "已加星號的聯絡人" "某些人或對話" + "已加星號的聯絡人和重複來電者" + "聯絡人和重複來電者" + "僅限重複來電者" "無" "無" "鬧鐘" @@ -4118,15 +4183,25 @@ "活動" "活動" "允許應用程式覆寫" - "沒有應用程式能發出通知" + "例外的應用程式" + "選取更多應用程式" + "未選取任何應用程式" + "沒有應用程式例外" "新增應用程式" "所有通知" "部分通知" + "即使未將應用程式設為例外，指定的使用者仍可與你聯絡" + "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式例外}=1{「{app_1}」例外}=2{「{app_1}」和「{app_2}」例外}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」例外}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式例外}}" "應用程式" "所有通知" "部分通知" + "例外的通知" "允許所有通知" - "無" + "{count,plural,offset:2 =0{沒有音效例外}=1{{sound_category_1}例外}=2{{sound_category_1}和{sound_category_2}例外}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}和{sound_category_3}例外}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}和另外 # 種類別例外}}" + "沒有音效例外" + "沒有人例外" + "某些人例外" + "所有人都例外" "重複來電者" "允許顯示重複來電者" "任何人" @@ -4157,7 +4232,10 @@ "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" "螢幕開啟時" + "允許在「零打擾」模式中設為靜音的通知可在畫面上彈出通知並顯示狀態列圖示" "螢幕關閉時" + "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃爍燈光" + "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" "警告" "確定" @@ -4255,6 +4333,7 @@ "已設為靜音" "螢幕鎖定時不顯示敏感內容" "螢幕鎖定時一律不顯示通知" + "已覆寫「零打擾」設定" "/" "等級 %d" "%1$s • %2$s" @@ -4293,6 +4372,7 @@ "類別：緊急重要性" "類別：低重要性" "類別：已關閉" + "類別：覆寫「零打擾」" "進階" "設定應用程式" "不明的應用程式" @@ -4448,7 +4528,11 @@ "頻率" "最高用量" "未使用任何數據" + "要允許 %1$s 存取「零打擾」模式嗎？" + "應用程式將可開啟/關閉「零打擾」模式及變更相關設定。" "通知存取權已啟用，因此必須保持啟用狀態" + "要撤銷「%1$s」對零打擾模式的存取權嗎？" + "系統將移除這個應用程式建立的所有「零打擾」規則。" "不要最佳化" "最佳化" "這可能會加快電力耗損速度。系統將不再限制應用程式在背景耗用電力。" @@ -4495,7 +4579,7 @@ "按兩下電源按鈕即可開啟相機" "不必將螢幕解鎖就能快速開啟相機" "顯示大小" - "縮小或放大畫面上的項目" + "放大或縮小畫面上的任何項目" "顯示密度、畫面縮放、縮放、縮放比例" "縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後，畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。" "預覽" @@ -4556,6 +4640,7 @@ "無線基地台已啟用" "飛航模式已開啟" "無法連上網路" + "已開啟零打擾模式" "手機已設為靜音" "允許例外" "省電模式已開啟" @@ -5034,6 +5119,7 @@ "影視應用程式" "電信業者佈建資訊" "觸發電信業者佈建程序" + "更新「零打擾」模式" "暫停通知以保持專注" "無法使用此功能" "這項功能會降低你的手機速度，因此已由系統停用" @@ -5407,12 +5493,13 @@ "短" "長" "顯示電子錢包" - - + "允許從螢幕鎖定畫面使用數位錢包" "顯示 QR 圖碼掃描器" "允許從螢幕鎖定畫面使用 QR 圖碼掃描器" "顯示裝置控制" "在鎖定畫面上顯示控制項" + "透過未解鎖的裝置控制" + "只要裝置控制應用程式允許，不必解鎖手機或平板電腦也能控制外部裝置" "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" "雙行時鐘" @@ -5574,14 +5661,13 @@ "還原為預設設定" "已還原為預設設定。" "裝置充飽電時的最大可用電量" - "最大循環" - "裝置充飽電時的最低可用電量" + "可用電量" + "消耗量限制" + "初始消耗量上限" + "消耗量上限" "修飾符" "動作" "獎勵" - "例外" - "無使用者介面的系統應用程式" - "其他應用程式" "最上層顯示的活動" "已查看通知" "15 分鐘內看過通知" @@ -5599,6 +5685,9 @@ "啟動最低優先順序工作" "正在執行最低優先順序工作" "工作逾時懲罰" + "裝置充飽電時的最低可用電量 (例外應用程式)" + "裝置充飽電時的最低可用電量 (無使用者介面的系統應用程式)" + "裝置充飽電時的最低可用電量 (其他應用程式)" "充電" "打盹" @@ -5618,12 +5707,8 @@ "必須重新啟動才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新啟動" "稍後重新啟動" - - - - - - - - + "空間音效" + "聲音層次豐富，讓你有身歷其境的感覺。這項功能僅支援部分媒體。" + "讓音效更真實" + "調整音效位置，讓聲音聽起來更自然。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 7d5c4f45c46..bc00cc946b4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -590,6 +590,12 @@ "Bethela ithebhulethi" "Bethela ifoni" "Betheliwe" + + + + + + "Vikela ifoni yakho" "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi" "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" @@ -1428,7 +1434,7 @@ "Ukusebenza kwebhethri kukhulisiwe" "Umbhalo ogqamile" "Usayizi wefonti" - "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" + "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" "Ukuvala ikhadi le-SIM" "Kuvaliwe" @@ -3612,7 +3618,7 @@ "smathi, fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, ukuphelelwa isikhathi, ukunaka, isiboniso, isikrini, ukungasebenzi" "ikhamera, smathi, ukuphenduka okuzenzakalelayo, ukuphenduka okuzenzakalelayo, zungezisa, phenya, ukuzungezisa, ukuma ngobude, ukwakheka kwezwe, umumo, okuqondile, okuvundlile" "thuthukisa, i-android" - "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimba, thula, dlidliza, lala, umsebenzi, gxila, umsindo, ukuthula, usuku, usuku lwesonto, impelasonto, ubusuku beviki, umcimbi, ungaphazamisi" + "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo" "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" "imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" @@ -3640,6 +3646,7 @@ "isiboniso esihlala sivuliwe" "Umsindo owufica ukhona" "Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-%1$s" + "Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi" "Ukukhala kusethelwe ukudlidliza" "Ukukhala kusethelwe ukuthula" "Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-80%" @@ -3666,6 +3673,8 @@ "Imisindo yokushaja nokudlidliz" "Imisindo yokudokha" "Imisindo yokuthinta" + + "Isipikha sedokhu sidlala" "Wonke umsindo" "Umsindo wemidiya kuphela" @@ -3675,8 +3684,12 @@ "Amandla kumisindo" "Amagama-ncazo abukhoma" "Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya" + "{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}" + "Ungaphazamisi" "Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza" "Khawulela ukuphazamisa" + "Vula ukungaphazamisi" + "Ama-alamu nemisindo yemidiya kungaphazamisa" "Amashejuli" "Susa amashejuli" "Susa" @@ -3685,18 +3698,27 @@ "Ishejuli" "Ishejuli" "Thulisa ifoni ngezinye izikhathi" + "Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi" + "Ishejuli" "Sebenzisa ishejuli" "%1$s: %2$s" + "Vumela iziphazamiso ezenza umsindo" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" + "Bonisa izinketho zezaziso ezifihliwe" + "Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Uzobona izaziso kusikrini sakho" "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize." "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso" + "Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho." "Ngokwezifiso" "Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso" "Susa isilungiselelo sangokwezifiso" + "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" + "Kufihlwe kancane" + "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Ukukhawulelwa kwangokwezifiso" "Uma isikrini sivulekile" "Uma isikrini sivalekile" @@ -3719,26 +3741,45 @@ "okunye okungakhethwa" "Engeza" "Vula" + "Vula manje" + "Vala manje" + "Okuthi ungaphazamisi kuvuliwe kuze kube ngu-%s" + "Okuthi Ungaphazamisi kuzohlala kuvuliwe uze ukuvale" + "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngeshejuli (%s)" + "Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngohlelo lokusebenza (%s)" + "Ukungaphazamisi kuvulelwe i-%s ngezilungiselelo zangokwezifiso." " "" Buka amasethingi angokwezifiso" "Okubalulekile kuphela" "%1$s. %2$s" + "Kuvuliwe / %1$s" + "Vuliwe" "Buza njalo" "Uze uvale isikrini" "{count,plural, =1{ihora eli-1}one{amahora #}other{amahora #}}" "{count,plural, =1{umzuzu 1}one{imizuzu #}other{imizuzu #}}" "{count,plural, =0{Kuvaliwe}=1{Kuvaliwe ? ishejuli e-1 ingavula ngokuzenzakalelayo}one{Kuvaliwe / amashejuli angu-# angavula ngokuzenzakalelayo}other{Kuvaliwe / amashejuli angu-# angavula ngokuzenzakalelayo}}" + "Yini engaphazamisa okuthi Ungaphazamisi" + "Abantu" + "Izinhlelo zokusebenza" + "Ama-alamu nokunye ukuphazamiseka" + "Amashejuli" + "Ubude besikhathi sezilungiselelo ezisheshayo" + "Okuvamile" + "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu." "Izilungiselelo zokwenza ngezifiso" "Buyekeza ishejuli" "Ngiyezwa" "Izaziso" "Ubude besikhathi" "Imilayezo, imicimbi nezikhumbuzi" + "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, imilayezo, izikhumbuzi, nemicimbi izothuliswa ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu. Ungalungisa izilungiselelo zemilayezo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo bafinyelele kuwe." "Kwenziwe" "Izilungiselelo" "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso. Amakholi kusukela koxhumana nabo abafakwe inkanyezi nabafonayo abaphindiwe avunyelwe." "(Isilungiselelo samanje)" + "Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?" "Imisindo yephrofayela yomsebenzi" "Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu" "Sebenzisa imisindo efanayo nephrofayela yakho yomuntu siqu" @@ -3878,7 +3919,7 @@ "Ingxoxo isusiwe" "Sula" "Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza" - "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Ungakwazi futhi ukuzisetha ukuthi zibe yibhamuza lapho Imodi Ebalulekile ivuliwe." + "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi." "Izingxoxo ezibalulekile neziguquliwe zizovela lapha" "Lapho usumaka ingxoxo njengebalulekile, noma wenza ezinye izinguquko ezingxoxweni, zizovela lapha. \n\nUkushintsha izilungiselelo zengxoxo: \nSwayipha ngezansi kusuka ngaphezulu kwesikrini ukuvula ukudonsela phansi umthunzi, bese uthinta futhi ubambe ingxoxo." "Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise" @@ -3929,13 +3970,17 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso." "Vumela ukufinyelela kwesaziso" "Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-%1$s?" + "Izaziso ezandisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezandisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi." "Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?" + "I-%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo, izithombe, nemilayezo yombhalo oyitholayo. Le app izokwazi futhi ukusnuza noma ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha amasethingi ahambisanayo." "U-%1$s uzokwazi ukuthi:" "Funda izaziso zakho" "Ingafunda izaziso zakho, okuhlanganisa ulwazi lomuntu siqu olufana noxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." "Phendula imilayezo" "Ingakwazi ukuphendula imilayezo futhi ithathe isinyathelo kuzinkinobho zezaziso, okuhlanganisa ukusnuza noma ukucashisa izaziso nokuphendula amakholi." "Shintsha amasethingi" + "Ingakwazi ukuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi futhi iguqule amasethingi ahlobene." + "Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa." "Vala" "Khansela" "Izinhlobo zezaziso ezivumelekile" @@ -3991,6 +4036,9 @@ "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." "Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza" + "Ukufinyelela kokungaphazamisi" + "Vumela ukungaphazamisi" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" "Ilayisha izinhlelo zokusebenza…" "Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" @@ -4021,6 +4069,8 @@ "Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha" "Vumela ichashazi lesaziso" "Bonisa ichashazi lesaziso" + "Susa Ukungaphazamisi" + "Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Khiya isikrini" "Ivinjelwe" "Okubalulekile" @@ -4037,6 +4087,7 @@ "Igama leshejuli" "Faka igama leshejuli" "Igama leshejuli selivele likhona" + "Engeza okuningi" "Engeza ishejuli yomcimbi" "Engeza ishejuli yesikhathi" "Susa ishejuli" @@ -4044,8 +4095,13 @@ "Susa isimiso se-\"%1$s\"?" "Susa" "Akwaziwa" + "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza (%1$s) livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso." + "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje manje. Uhlelo lokusebenza livuleke ngokuzenzakalelayo kokuthi Ungaphazamisi ngokusebenza kwangezifiso." + "Lezi zilungiselelo azikwazi ukushintshwa manje. Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokwenza ngokusebenza kwangezifiso." "Isikhathi" + "Isimiso esizenzakalelayo sisethelwe ekuvuleni Ukungaphazamisi ngezikhathi ezicacisiwe" "Umcimbi" + "Isimiso esizenzakalelayo sisethelwe ekuvuleni Ukungaphazamisi ngesikhathi semicimbi ecacisiwe" "Ngesikhathi semicimbi ye-" "Ngesikhathi semicimbi ye-%1$s" "noma iyiphi ikhalenda" @@ -4061,6 +4117,9 @@ "Izinsuku" "Lutho" "Nsuku zonke" + "I-alamu ingakhipha isikhathi sokugcina" + "Ishejuli iyavaleka uma i-alamu ikhala" + "Impatho yokungaphazamisi" "Sebenzisa izilungiselelo ezizenzakalelayo" "Dala izilungiselelo zangokwezifiso zale shejuli" "Okwe-‘%1$s’" @@ -4074,9 +4133,11 @@ "izingxoxo ezibalulekile" "Lutho" "{count,plural, =0{Lutho}=1{ingxoxo e-1}one{izingxoxo ezingu-#}other{izingxoxo ezingu-#}}" + "Labo abangaphazamisa" "Amakholi" "Amakholi" "amakholi" + "Amakholi angaphazamisa" "Ukuqinisekisa ukuthi amakholi avunyelwe enza umsindo, hlola ukuthi idivayisi isethelwe ukukhalisa" "Okwe-‘%1$s’ kwamakholi angenayo kuvinjelwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." "Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi" @@ -4085,6 +4146,7 @@ "Imilayezo" "imilayezo" "Imilayezo" + "Imilayezo engaphazamisa" "Ukuqinisekisa ukuthi imilayezo evunyelwe yenza umsindo, hlola ukuthi idivayisi isethelwe ukukhalisa" "Okwemilayezo engenayo ye-\'%1$s\' evinjiwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." "Yonke imilayezo ingafinyelela kuwe" @@ -4094,6 +4156,9 @@ "Oxhumana nabo" "Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi" "Abanye abantu noma izingxoxo" + "Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi nabafonayo abaphindiwe" + "Kusukela koxhumana nabo nabafonayo abaphindiwe" + "Kusukela kwabafonayo abaphindayo kuphela" "Lutho" "Lutho" "Ama-alamu" @@ -4117,15 +4182,25 @@ "imicimbi" "Imicimbi" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu" - "Awekho ama-app angakwazisa" + "Izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa" + "Khetha izinhlelo zokusebenza eziningi" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezikhethiwe" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa" "Engeza izinhlelo zokusebenza" "Zonke izaziso" "Ezinye izaziso" + "Abantu abakhethiwe basengakuthola, ngisho noma ungavumeli izinhlelo zokusebenza ukuphazamisa" + "{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa}=1{I-{app_1} ingaphazamisa}=2{I-{app_1} ne-{app_2} zingaphazamisa}=3{I-{app_1}, i-{app_2}, ne-{app_3} zingaphazamisa}one{I-{app_1}, i-{app_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}other{I-{app_1}, i-{app_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}}" "Izinhlelo zokusebenza" "Zonke izaziso" "Ezinye izaziso" + "Izaziso ezingaphazamisa" "Vumela zonke izaziso" - "Lutho" + "{count,plural,offset:2 =0{Akukho okungaphazamisa}=1{I-{sound_category_1} ingaphazamisa}=2{I-{sound_category_1} ne-{sound_category_2} zingaphazamisa}=3{I-{sound_category_1}, i-{sound_category_2}, ne-{sound_category_3} zingaphazamisa}one{I-{sound_category_1}, i-{sound_category_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}other{I-{sound_category_1}, i-{sound_category_2}, kanye nezingu-# ezengeziwe zingaphazamisa}}" + "Akukho okungaphazamisa" + "Akekho ongaphazamisa" + "Abantu abathile bangaphazamisa" + "Bonke abantu bangaphazamisa" "Phinda abafonayo" "Vumela abashayi abaphindayo" "noma ubani" @@ -4156,7 +4231,10 @@ "Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-%1$s" "Guqulela kuhlala uphazamisa" "Uma isikrini sivulekile" + "Vumela izaziso ezithuliswe okuzivelelayo kokungaphazamisi kusikrini uphinde ubonise isithonjana sebha yesimo" "Uma isikrini sivalekile" + "Vumela izaziso ukuthi zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini futhi kukhanyisa isibani" + "Vumela izaziso zithuliswe ngokuthi Ungaphazamisi kuvule isikrini" "Izilungiselelo zesaziso" "Isexwayiso" "Kulungile" @@ -4254,6 +4332,7 @@ "Kuthulisiwe" "Okuqukethwe okuzwelayo akukho esikrinini sokukhiya" "Akukho esikrinini sokukhiya" + "Ungaphanzamisi kubhalwe ngaphezulu" " / " "Ileveli %d" "%1$s • %2$s" @@ -4292,6 +4371,7 @@ "Izigaba: Ukubaluleka okusheshayo" "Izigaba: Ukubaluleka okuphansi" "Izigaba: Kuvaliwe" + "Izigaba: Kubhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" "Okuthuthukisiwe" "Lungisa izinhlelo zokusebenza" "Uhlelo lokusebenza olungaziwa" @@ -4447,7 +4527,11 @@ "Imvamisa" "Ukusetshenziswa okukhulu" "Ayikho idatha esetshenzisiwe" + "Vumela ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi kwe-%1$s?" + "Uhlelo lokusebenza luzokwazi ukuvuleka/luvaleke Ungaphazamisi futhi lwenze izinguquko kuzilungiselelo eziphathelene." "Kufanele kuhlale kuvuliwe ngoba ukufinyelela kwesaziso kuvuliwe" + "Buyisa ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi ku-%1$s?" + "Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa." "Ungalungiseleli" "Lungiselela" "Ingacwenga ibhethri lakho ngokushesha kakhulu. Uhlelo lokusebenza ngeke lusakhawulelwa kusukela ekusebenziseni ibhethri elingemuva." @@ -4494,7 +4578,7 @@ "Cindezela inkinobho yamandla kabili ukuthola ikhamera" "Vula ngokushesha ikhamera ngaphandle kokuvula isikrini sakho" "Usayizi wokubonisa" - "Yenza izinto kusikrini zibe zinkulu noma zibe zincane" + "Yenza konke kube kukhulu noma kube kuncane" "bonisa ukuminyana, ukusondezwa kwesikrini, isikali, ukufaka kusikali" "Yenza izinto kusikrini sakho zibe zincane noma zibe zinkulu. Ezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho zingashintsha isimo." "Hlola kuqala" @@ -4555,6 +4639,7 @@ "I-hotspot iyasebenza" "Imodi yendiza ivuliwe" "Amanethiwekhi awatholakali" + "Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Ifoni ithulisiwe" "Ngokuhlukile" "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" @@ -5033,6 +5118,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV" "Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi" "Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi" + "Buyekeza okuthi ungaphazamisi" "Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile" "Isici asitholakali" "Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho" @@ -5406,12 +5492,13 @@ "Okufushane" "Kude" "Bonisa i-wallet" - - + "Vumela ukufinyelela ku-wallet ekukhiyeni isikrini" "Bonisa iskena se-QR" "Vumela ukufinyelela kuskena se-QR kusukela ekukhiyeni isikrini" "Bonisa izilawuli zensiza" "Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe" + "Lawula kusukela kudivayisi ekhiyiwe" + "Lawula amadivayisi angaphandle ngaphandle kokuvula ifoni noma ithebulethi yakho uma kuvunyelwe yi-app yezilawuli zensiza" "Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala" "Iwashi lolayini okabili" @@ -5573,14 +5660,13 @@ "Buyela Kumasethingi Wokuzenzakalelayo" "Amasethingi abuyiselwe kokuzenzakalelayo." "Ibhalansi Egculisiwe Ephezulu" - "Ukuhanjiswa Okuphezulu" - "Ibhalansi Egculisiwe Ephansi" + "Amabhalansi" + "Ukusetshenziswa Kwemikhawulo" + "Umkhawulo Wokusebenzisa Wokuqala" + "Umkhawulo Wokusebenzisa Omkhulu" "Abashintshi" "Izenzo" "Imiklomelo" - "Kukhishiwe" - "I-App Yesistimu Engenamisebenzi" - "Enye i-App" "Umsebenzi Ophezulu" "Isaziso Siboniwe" "Isaziso Sibonwe Phakathi Nemizuzu eyi-15" @@ -5598,6 +5684,9 @@ "Ukuqala Komsebenzi Okuphansi" "Ukusebenza Komsebenzi Okuphansi" "Inhlawulo Yesikhathi Sokuvala Umsebenzi" + "Ibhalansi Enelisekile (Ikhululiwe)" + "Ibhalansi Enelisekile (I-App Yesistimu Engenazinhloko)" + "Ibhalansi Enelisekile (Ama-app Asele)" "Iyashaja" "Ukozela" @@ -5617,12 +5706,8 @@ "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuphoqelela imodi yedeskithophu kuzibonisi zesibili." "Qalisa manje" "Qalisa ngokuhamba kwesikhathi" - - - - - - - - + "Umsindo wokulalelwayo" + "Umsindo ogxilile kubonakala sengathi uvela ezindaweni ezikuzungezile. Isebenza ngemidiya ethile kuphela." + "Yenza umsindo ube ngokoqobo kakhudlwana" + "Shintsha isimo somsindo ukuze uzwakale ungokwemvelo."