PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I82383299dd970fba9caec3c6d6655bd94be8a7b7
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-03 02:20:06 +00:00
parent e949d0f870
commit c181acd313
85 changed files with 5198 additions and 6275 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -305,7 +305,9 @@
<item quantity="other">Vuliwe - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Iyalayisha…"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer (5404976765985985344) -->
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (948868909317139885) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (7196249733146238215) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Ukuphepha"</string>
@@ -1798,7 +1800,8 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Amasevisi wendawo"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Indawo Yami"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Indawo yephrofayela yokusebenza"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2564952469115758172">"Phatha izimvume zendawo"</string>
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (907206607664629759) -->
<skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Indawo ivaliwe"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> kwezinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ezinokufinyelela kundawo</item>
@@ -1815,6 +1818,8 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Ukuskena kwe-Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<!-- no translation found for location_services_preference_title (8572194688820064813) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Amasevisi endawo"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Amasevisi endawo omsebenzi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Sebenzisa indawo ukusetha izoni yesikhathi"</string>
@@ -2517,6 +2522,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> osele"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ukuze lishajiwe"</string>
<!-- no translation found for low_battery_summary (4458925347316501953) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Ukukhawulelwa okungemuva"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva"</string>
@@ -2548,8 +2555,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Imininingwane yomlando"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Buka ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (711801095682290658) -->
<skip />
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Sebenzisa imininingwane"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Lungisa amandla okusebenza"</string>
@@ -2558,22 +2564,24 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"Ifoni inokusebenza kwebhethri kwangemuva"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Ithebhulethi inokusebenza kwebhethri kwangemuva"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Idivayisi yakho inokusebenza kwebhethri kwangemuva"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"Amandla ebhethri aphansi"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="357649681960300945">"Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"Thuthukisa impilo yebhethri yefoni yakho"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"Thuthukisa impilo yebhethri yethebulethi yakho"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi yakho"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (4155239078744100997) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (2629633757244297436) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8925025450214912325) -->
<skip />
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vula isiphathi sebhethri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vula isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ezinye izici zingakhawulelwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Ifoni isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (9110720762506146697) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (3938999581403084551) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Ilungiselela impilo yebhethri"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana. Thepha ukuze ufunde kabanzi."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4779491239398261377) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
@@ -2622,8 +2630,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Lezi zinhlelo zokusebenza zisebenzise ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe zingahle zingasebenzi kahle futhi izaziso zingabambezeleka."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Sebenzisa isiphathi sebhethri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
<!-- no translation found for battery_manager_summary (255708681438809287) -->
<skip />
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Valiwe"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe</item>
@@ -2739,8 +2746,7 @@
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ayikho ishejuli"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Ngokususelwe kumzila wakho"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_pref_auto_routine_summary (4739240095966241508) -->
<skip />
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Izovulwa ngokusekelwe kumjikelezo wakho"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Ngokususelwe kuphesenti"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Isilondolozi sebhethri siyavula uma ibhethri lingaphela ngaphambi kokushaja kwakho okuvamile"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Izovuleka ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2853,6 +2859,7 @@
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Lutho"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Izitifiketi ezifakwe yilolu hlelo lokusebenza ziyakukhomba kuzinhlelo zokusebenza nama-URL angezansi"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Susa"</string>
<!-- no translation found for number_of_urls (403979258551655023) -->
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sekela ngokulondoloza"</string>
@@ -2891,8 +2898,7 @@
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Vumela ukugadwa?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa ulawuli wakho ongahle akwazi ukulondoloza idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmlawuli wakho unamandla okwengamela izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwakho lwendawo yedivayisi."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho"</string>
<!-- no translation found for admin_more_details (4928985331640193758) -->
<skip />
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Funda kabanzi"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Ilogu yesaziso"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Umlando wesaziso"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Amahora angu-24 okugcina"</string>
@@ -3364,8 +3370,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"Amaphasiwedi nama-akhawunti"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (1730719656099599488) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Amaphasiwedi alondoloziwe, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, ama-akhawunti avunyelanisiwe"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Izilungiselelo"</string>
@@ -3593,14 +3598,18 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Imisindo yephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Imisindo iyefana yomsebenzi namaphrofayela omuntu siqu"</string>
<!-- no translation found for work_use_personal_sounds_summary (608061627969077231) -->
<skip />
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ithoni yokukhala yefoni yomsebenzi"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Umsindo wesaziso somsebenzi ozenzakalelayo"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Umsindo we-alamu yomsebenzi yokuzenzakalelayo"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Ifana nephrofayela yomuntu siqu"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Miselela imisindo?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Buyisela"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Imisindo yephrofayela yakho yomsindo izosetshenziselwa iphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
<!-- no translation found for work_sync_dialog_title (7810248132303515469) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_sync_dialog_yes (5785488304957707534) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_sync_dialog_message (5066178064994040223) -->
<skip />
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Engeza umsindo wangezifiso?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Leli fayela lizokopishelwa kufolda ye-<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Amaringithoni"</string>
@@ -5238,10 +5247,8 @@
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Bonisa amakhadi lapho ivaliwe"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
<!-- no translation found for power_menu_long_press_for_assist (2016813721240777737) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_menu_long_press_for_assist_summary (8251928804984560312) -->
<skip />
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Bambela Umsizi"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Bonisa amakhadi nokudlula"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla"</string>