diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 50224921edb..e512c8610c2 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Aan – %1$d program het toegang tot ligging
"Laai tans …"
- "Ligging kan bronne soos GPS, wi-fi, selnetwerke en sensors gebruik om te help om jou toestel se ligging te skat."
+
+
+
+
"Rekeninge"
"Sekuriteit"
"Enkripsie en eiebewyse"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Liggingdienste"
"My ligging"
"Ligging vir werkprofiel"
- "Bestuur liggingtoestemmings"
+
+
"Ligging is af"
- %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
"Bluetooth-opsporing"
"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
+
+
"Liggingdienste"
"Liggingdienste vir werk"
"Gebruik ligging om tydsone te stel"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s oor"
"%1$s tot gelaai"
+
+
"Agtergrondbeperking"
"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"
"Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Foon het gewone agtergrondbatteryverbruik"
"Tablet het gewone agtergrondbatteryverbruik"
"Toestel het gewone agtergrondbatteryverbruik"
- "Lae batterykapasiteit"
- "Batterylewe van die battery is nie goed nie"
- "Verbeter jou foon se batterylewe"
- "Verbeter jou tablet se batterylewe"
- "Verbeter jou toestel se batterylewe"
+
+
+
+
+
+
"Skakel Batterybestuurder aan"
"Skakel Batterybespaarder aan"
"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"
"Batterybespaarder is aan"
"Sommige kenmerke kan beperk word"
- "Foon is meer as gewoonlik gebruik"
- "Tablet is meer as gewoonlik gebruik"
- "Toestel is meer as gewoonlik gebruik"
- "Battery kan gouer as gewoonlik afloop"
+
+
+
+
"Optimeer tans vir batterygesondheid"
- "Battery word tydelik beperk. Tik om meer te wete te kom."
+
+
"Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"
"Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"
"Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Geen"
"Sertifikate wat deur hierdie program geïnstalleer is, sal jou aan die programme en URL\'e hieronder identifiseer"
"Verwyder"
+
"Noodoproepsein"
"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"
"Rugsteun"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Verander Moenie Steur Nie-kennisgewinginstellings?"
"Werkprofielklanke"
"Gebruik persoonlike profiel se klanke"
- "Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele"
+
+
"Werkfoon se luitoon"
"Verstekklank vir werkkennisgewing"
"Verstekklank vir werkwekker"
"Dieselfde as persoonlike profiel"
- "Vervang klanke?"
- "Vervang"
- "Jou persoonlike profiel se klanke sal vir jou werkprofiel gebruik word"
+
+
+
+
+
+
"Voeg gepasmaakte klank by?"
"Hierdie lêer sal na die %s-vouer gekopieer word"
"Luitone"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index dad073738cc..7b40bbcae3d 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው
"በመጫን ላይ…"
- "አካባቢ የመሣሪያዎን አካባቢ ለመገመት ለማገዝ እንደ GPS፣ Wi‑Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ሊጠቀም ይችላል።"
+
+
+
+
"መለያዎች"
"ደህንነት"
"ምስጠራ እና ምስክርነቶች"
@@ -382,25 +385,21 @@
"ስልክዎን መክፈት"
"የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች"
"የበመልክ መክፈቻ ማሟያዎች"
-
-
+ "በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ"
"አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ"
"ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት"
"ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ"
"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ"
"የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?"
-
-
+ "የመልክ ሞዴልን ሰርዝ"
"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"
"መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።"
"ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"
"ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nዓይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"
"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"
"በፊት መክፈቻ ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"
-
-
-
-
+ "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?"
+ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"
"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ"
"የጣት አሻራ"
"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"
@@ -529,24 +528,15 @@
"ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም"
"የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም"
"አዎ፣ አስወግድ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"
+ "ለማዋቀር መታ ያድርጉ"
+ "መልክ ብቻ"
+ "የጣት አሻራ ብቻ"
+ "መልክ ወይም የጣት አሻራ"
+ "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈትን ሲያዋቅሩ ጭምብል ሲለብሱ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል"
+ "የሚከፈትባቸው መንገዶች"
+ "መልክን ወይም የጣት አሻራን ለሚከተለው ይጠቀሙ፦"
+ "በመተግበሪያዎች ውስጥ ማረጋገጫ"
"ማመስጠሪያ"
"ጡባዊ አመስጥር"
"ስልክ አመስጥር"
@@ -627,16 +617,11 @@
"በመልክ መክፈቻ + የይለፍ ቃል"
"ያለመልክ መክፈቻ ይቀጥሉ"
"የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ስርዓተ ጥለት • መልክ • የጣት አሻራ"
+ "ፒን • መልክ • የጣት አሻራ"
+ "የይለፍ ቃል • መልክ • የጣት አሻራ"
+ "ያለመልክ ወይም የጣት አሻራ ይቀጥሉ"
+ "የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"
"በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል"
"ምንም"
"ማንሸራተት"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP አድራሻ"
"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"
"የንዑስ አውታር ጭንብል"
-
-
+ "አይነት"
"ዲኤንኤስ"
"የIPv6 አድራሻዎች"
"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"ዲኤንኤስ 2 (በግል ዲኤንኤስ ቅድሚያ ካልተወሰደበት በስተቀር)"
"መውጫ"
"የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"መሣሪያ መረጃ"
"ይህን ተያያዥ አስታውስ"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"
"ልጣፍ"
"ቅጦች እና ልጣፎች"
-
-
+ "ቀለሞች፣ የመተግበሪያ ፍርግርግ"
"ነባሪ"
"ብጁ"
"ልጣፍ ለውጥ"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"የአካባቢ አገልግሎቶች"
"የእኔ ሥፍራ"
"የስራ መገለጫ አካባቢ"
- "የአካባቢ ፈቃዶችን ያቀናብሩ"
+
+
"መገኛ አካባቢ ጠፍቷል"
- %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"
"የBluetooth ቅኝት"
"ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"
+
+
"የአካባቢ አገልግሎቶች"
"የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ"
"የሰዓት ሰቅን ለማቀናበር አካባቢን ይጠቀሙ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "የመሣሪያ አካባቢ ያስፈልጋል"
+ "አካባቢዎን በመጠቀም የሰዓት ሰቅ ለማቀናበር አካባቢውን ያብሩና ከዚያ የሰዓት ሰቅ ቅንብሮችን ያዘምኑ"
+ "የአካባቢ ቅንብሮች"
+ "ይቅር"
"ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ጠፍቷል"
"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል"
"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"በሙሉ እና በከፊል ማያ ገጽ መካከል ይቀያይሩ"
"በሁለቱም አማራጮች መካከል ለማንቀሳቀስ የመቀየሪያ አዝራርን መታ ያድርጉ"
"ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀየር?"
-
-
+ "የማያ ገጽዎን ክፍል ለማጉላት ሶስት ጊዜ መታ ማድረግን መጠቀም መተየብ እና ሌሎች መዘግየቶችን ያስከትላል።\n\nየተደራሽነት አዝራር በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ በማያ ገጽዎ ላይ ይንሳፈፋል። ለማጉላት መታ ያድርጉት።"
"ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀይሩ"
"ሦስቴ መታ ማድረግን ይጠቀሙ"
"የማጉያ ቅንብሮች"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ይቀራል"
"ለመሙላት %1$s ይቀረዋል"
+
+
"የዳራ ገደብ"
"መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።"
"መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"ስልክ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው"
"ጡባዊ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው"
"መሣሪያ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው"
- "ዝቅተኛ የባትሪ አቅም"
- "ባትሪ ጥሩ የባትሪ ዕድሜን ሊሰጥ አይችልም"
- "የስልክዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ"
- "የጡባዊዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ"
- "የመሣሪያዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ"
+
+
+
+
+
+
"ባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ"
"ባትሪ ቆጣቢን አብራ"
"ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል"
"ባትሪ ቆጣቢ በርቷል"
"አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ"
- "ስልኩ ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
- "ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
- "መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
- "ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል"
+
+
+
+
"ለባትሪ ጤና ማመቻቸት"
- "ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።"
+
+
"የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"
"የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"
"የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"ዳግም አስጀምር"
"አጫውት"
"VPN"
-
-
-
-
+ "ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም"
+ "%d ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም"
"ተለማማጅ ግንኙነት"
"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን በራስ-ሰር በማስተዳደር የባትሪ ዕድሜን ያራዝማል እንዲሁም የመሣሪያ አፈፃፀምን ያሻሽላል"
"መረጃ ማከማቻ"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"ምንም"
"በዚህ መተግበሪያ የተጫኑ የምስክር ወረቀቶች ከዚህ በታች ላሉት መተግበሪያዎች እና ዩ.አር.ኤል.ዎች እርስዎን ለይተው ያውቃሉ"
"አስወግድ"
+
"የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል"
"የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ"
"ምትኬ"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች"
"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች"
"የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።"
-
-
+ "የይለፍ ቃላት እና መለያዎች"
"የተቀመጡ የይለፍ ቃላት፣ ራስ-ሙላ፣ የተመሳሰሉ መለያዎች"
"ነባሪ መተግበሪያዎች"
"ቋንቋዎች፣ የእጅ ውዝዋዜዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"የአትረብሽ ማሳወቂያ ቅንብሮች ይቀየሩ?"
"የስራ መገለጫ ድምጾች"
"የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ"
- "ድምጾች ለስራ እና የግል መገለጫዎች ተመሳሳይ ናቸው"
+
+
"የስራ ማንቂያ ጥሪ ቅላጼ"
"ነባሪ የስራ ማሳወቂያ ድምፅ"
"ነባሪ የስራ ማንቂያ ድምፅ"
"ከግል መገለጫ ጋር ተመሳሳይ"
- "ድምጾች ይተኩ?"
- "ተካ"
- "የግል መገለጫዎ ድምጾች ለስራ መገለጫዎ ጥቅም ላይ ይውላሉ"
+
+
+
+
+
+
"ብጁ ድምፅ ይታከል?"
"ይህ ፋይል ወደ የ%s አቃፊው ይቀዳል"
"የስልክ ጥሪ ድምፆች"
"ሌሎች ድምጾች እና ንዝረቶች"
"ማሳወቂያዎች"
-
-
+ "የማሳወቂያ ታሪክ፣ ውይይቶች"
"ውይይት"
"በቅርቡ የተላኩ"
"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
"ቅጦች፣ ልጣፎች፣ የማያ ገጽ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ የቅርጽ-ቁምፊ መጠን"
-
-
+ "ማያ ጊዜው አልቋል፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
"እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"
"ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ"
"መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ"
"ደህንነት፤ ድንገተኛ ሁኔታ"
-
-
+ "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ፣ የሕክምና መረጃ፣ ማንቂያዎች"
"የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ"
"ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።"
"3-አዝራር ዳሰሳ"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"
"መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"
"ለማስታወቂያዎች በጣት ይጥረጉ"
-
-
+ "የእርስዎን ማስታወቂያዎች ለማሳየት በማያው ግርጌ ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ።\nይህ ባህሪ ሲበራ የአንድ እጅ ሁነታን መጠቀም አይችሉም።"
"የአንድ እጅ ሁነታ"
"የአንድ እጅ ሁነታን ይጠቀሙ"
"መተግበሪያዎችን ሲቀይሩ ይውጡ"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(ለተጠቃሚ %s ተሰናክሏል)"
"የራስ-ሙላ አገልግሎት"
"የይለፍ ቃላት"
-
+
+ - %1$d የይለፍ ቃላት
+ - %1$d የይለፍ ቃላት
+
"ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ፣ የይለፍ ቃል"
"<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።"
"ራስ-ሙላ"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"አንድ ያልታመነ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ መድረስ ይፈልጋል። ይህ የገቢ እና ወጪ ጥሪዎች ውሂብን ያካትታል።\n\n ከዚህ በፊት ከ%2$s ጋር አልተገናኙም።"
"ብሩህነት"
"የቆልፍ ማሳያ"
-
-
+ "ገጽታ"
"ቀለም"
-
-
+ "ሌሎች የማሳያ መቆጣጠሪያዎች"
"ሌሎች"
"ጠቅላላ"
"የመሳሪያ ገጽታ ይጠቀሙ"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"የ2ጂ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶችን ይጠቀሙ። ለአደጋ ጊዜ ጥሪዎች 2ጂ ሁልጊዜ በርቷል።"
"የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻን አሳይ"
"መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ"
-
-
+ "ሁሉም መተግበሪያዎች"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c79251fd3f3..174f2b4056b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -317,7 +317,10 @@
- خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.
"جارٍ التحميل..."
- "يمكن لخدمة الموقع الجغرافي استخدام مصادر، مثلاً نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك."
+
+
+
+
"الحسابات"
"الأمان"
"التشفير وبيانات الاعتماد"
@@ -394,25 +397,21 @@
"فتح قفل هاتفك"
"الدخول إلى التطبيقات والدفع"
"متطلبات فتح القفل بالوجه"
-
-
+ "عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\""
"مطلوب فتح العينين"
"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."
"طلب التأكيد دائمًا"
"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."
"حذف بيانات الوجه"
-
-
+ "حذف نموذج الوجه"
"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""
"يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."
"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."
"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."
"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"
"ستُحذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى استخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."
-
-
-
-
+ "هل تريد حذف نموذج الوجه؟"
+ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات."
"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"
"بصمة الإصبع"
"إدارة بصمات الإصبع"
@@ -545,24 +544,15 @@
"لن تتمكّن من استخدام بصمات أصابعك لفتح قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"
"نعم، إزالة"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع"
+ "انقر للإعداد"
+ "الوجه فقط"
+ "بصمة الإصبع فقط"
+ "الوجه وبصمة الإصبع"
+ "في حال إعداد خيار فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."
+ "طرق فتح القفل"
+ "استخدام الوجه أو بصمة الإصبع لـ"
+ "المصادقة في التطبيقات"
"التشفير"
"ترميز الجهاز اللوحي"
"ترميز الهاتف"
@@ -643,16 +633,11 @@
"\"فتح القفل بالوجه\" مع كلمة المرور"
"المتابعة بدون إعداد \"فتح القفل بالوجه\""
"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "النقش • الوجه • بصمة الإصبع"
+ "رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع"
+ "كلمة المرور • الوجه • بصمة الإصبع"
+ "المتابعة بدون إعداد وجه أو بصمة إصبع"
+ "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."
"تم إيقافه بواسطة المشرف، أو سياسة التشفير، أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد"
"بدون قفل"
"التمرير السريع"
@@ -1181,8 +1166,7 @@
"عنوان IP"
"تفاصيل الشبكة"
"قناع الشبكة الفرعية"
-
-
+ "النوع"
"نظام أسماء النطاقات"
"عناوين IPv6"
"الشبكات المحفوظة"
@@ -1200,12 +1184,9 @@
"نظام أسماء النطاقات 2 (ما لم يتم إلغاؤها باستخدام نظام أسماء النطاقات الخاص)"
"البوابة"
"طول بادئة الشبكة"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"اتصال Wi-Fi مباشر"
"معلومات الجهاز"
"تذكر هذا الاتصال"
@@ -1448,8 +1429,7 @@
"بعد %1$s من عدم النشاط"
"الخلفية"
"الأنماط والخلفيات"
-
-
+ "الألوان، شبكة التطبيق"
"تلقائية"
"مخصصة"
"تغيير الخلفية"
@@ -1903,7 +1883,8 @@
"خدمات الموقع الجغرافي"
"موقعي"
"الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل"
- "إدارة أذونات تحديد الموقع الجغرافي"
+
+
"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة"
- يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.
@@ -1924,17 +1905,15 @@
"يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."
"البحث عن بلوتوث"
"يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."
+
+
"خدمات الموقع الجغرافي"
"خدمات الموقع الجغرافي للعمل"
"استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "الموقع الجغرافي للجهاز مطلوب"
+ "لضبط المنطقة الزمنية باستخدام موقعك الجغرافي، فعِّل ميزة \"الموقع الجغرافي\" ثم عدِّل إعدادات المنطقة الزمنية."
+ "إعدادات الموقع الجغرافي"
+ "إلغاء"
"ميزة التعرّف التلقائي على المنطقة الزمنية غير مفعّلة."
"تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي"
"ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي غير متاحة."
@@ -2365,8 +2344,7 @@
"التبديل بين إمكانية تكبير الشاشة كلها أو جزء منها"
"انقر على زر التبديل للتنقّل بين كلا الخيارين."
"أتريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول؟"
-
-
+ "استخدام النقر ثلاث مرات لتكبير جزء من الشاشة يؤدي إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nيطفو \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" على الشاشة فوق التطبيقات الأخرى ويمكنك النقر عليه لتكبير الشاشة."
"التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول"
"استخدام النقر ثلاث مرات"
"إعدادات التكبير"
@@ -2667,6 +2645,8 @@
"%1$s - %2$s"
"الوقت المتبقي: %1$s"
"%1$s للشحن"
+
+
"حظر العمل في الخلفية"
"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"
"غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية"
@@ -2707,22 +2687,24 @@
"يتم استخدام بطارية الهاتف بشكل عادي في الخلفية."
"يتم استخدام بطارية الجهاز اللوحي بشكل عادي في الخلفية."
"يتم استخدام بطارية الجهاز بشكل عادي في الخلفية."
- "مستوى شحن البطارية منخفض"
- "لا يمكن للبطارية تقديم عمر بطارية جيد"
- "تحسين عمر بطارية الهاتف"
- "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي"
- "تحسين عمر بطارية الجهاز"
+
+
+
+
+
+
"تفعيل \"مدير البطارية\""
"تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""
"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."
"تم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."
"قد تكون بعض الميزات محظورة."
- "الهاتف مستخدَم أكثر من المعتاد"
- "الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"
- "الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"
- "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."
+
+
+
+
"التحسين لسلامة البطارية"
- "تأثير محدود على البطارية مؤقتًا، انقر لمعرفة مزيد من المعلومات."
+
+
"تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"
"تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"
"تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"
@@ -2795,7 +2777,7 @@
"تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."
"استخدام مدير البطارية"
"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."
- "رصد استنزاف التطبيقات لشحن البطارية"
+ "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية"
"غير مفعّلة"
- تم تقييد %1$d تطبيق
@@ -2989,10 +2971,8 @@
"إعادة الضبط"
"تشغيل"
"الشبكة الافتراضية الخاصة"
-
-
-
-
+ "غير آمنة"
+ "%d غير آمنة"
"التحكّم التلقائي بإمكانية الاتصال"
"إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات"
"تخزين بيانات الاعتماد"
@@ -3030,6 +3010,7 @@
"ما مِن تطبيقات لإدارة الشهادات"
"تؤدي الشهادات التي يثبتها هذا التطبيق إلى تعرّف التطبيقات وعناوين URL على بيانات اعتمادك."
"إزالة"
+
"إشارة اتصال الطوارئ"
"تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ"
"الاحتفاظ بنسخة احتياطية"
@@ -3563,8 +3544,7 @@
"التطبيقات والإشعارات"
"التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية"
"لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."
-
-
+ "كلمات المرور والحسابات"
"الملء التلقائي والحسابات التي تتم مزامنتها وكلمات المرور المحفوظة"
"التطبيقات التلقائية"
"اللغات والإيماءات والوقت والنسخ الاحتياطي"
@@ -3793,21 +3773,24 @@
"هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"
"أصوات الملف الشخصي للعمل"
"استخدام أصوات الملف الشخصي"
- "يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي"
+
+
"نغمة رنين هاتف العمل"
"الصوت التلقائي لإشعارات العمل"
"الصوت التلقائي لمنبّه العمل"
"مثل الملف الشخصي"
- "هل تريد استبدال الأصوات؟"
- "استبدال"
- "سيتم استخدام أصوات ملفك الشخصي لملف العمل الشخصي"
+
+
+
+
+
+
"هل تريد إضافة صوت مخصص؟"
"سيتم نسخ هذا الملف إلى مجلد %s"
"نغمات الرنين"
"الأصوات والاهتزازات الأخرى"
"الإشعارات"
-
-
+ "سجلّ الإشعارات، المحادثات"
"محادثة"
"تم إرسالها مؤخرًا"
"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"
@@ -4690,8 +4673,7 @@
"السكون بعد %1$s من عدم النشاط"
"خلفية، سكون، حجم الخط"
"الأنماط والخلفيات ومهلة غلق الشاشة وحجم الخط"
-
-
+ "مهلة غلق الشاشة، حجم الخط"
"السكون وحجم الخط"
"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"
"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s"
@@ -4990,8 +4972,7 @@
"تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد"
"يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات."
"الأمن وحالة الطوارئ"
-
-
+ "اتصالات الطوارئ، المعلومات الطبية، التنبيهات"
"التنقل بالإيماءات"
"للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة."
"التنقل باستخدام ثلاثة أزرار"
@@ -5012,8 +4993,7 @@
"انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي"
"انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز"
"التمرير سريعًا للإشعارات"
-
-
+ "مرّر سريعًا للأسفل على الحافة السفلى من الشاشة لإظهار الإشعارات.\nلا يمكنك استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\" عندما تكون هذه الميزة مفعّلة."
"وضع \"التصفح بيد واحدة\""
"استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""
"الخروج عند التبديل بين التطبيقات"
@@ -5211,7 +5191,14 @@
"(غير مغعّلة للمستخدم %s)"
"خدمة الملء التلقائي"
"كلمات المرور"
-
+
+ - %1$d كلمة مرور
+ - كلمتا مرور (%1$d)
+ - %1$d كلمات مرور
+ - %1$d كلمة مرور
+ - %1$d كلمة مرور
+ - كلمة مرور واحدة (%1$d)
+
"تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور"
"<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."
"الملء التلقائي"
@@ -5686,11 +5673,9 @@
"يريد جهاز غير موثوق يتضمّن بلوتوث، %1$s، الوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات. يتضمن ذلك الوصول إلى بيانات عن المكالمات الواردة والصادرة.\n\nلم يتم ربطك بالجهاز %2$s في السابق."
"السطوع"
"قفل الشاشة"
-
-
+ "المظهر"
"اللون"
-
-
+ "عناصر أخرى للتحكّم في العرض"
"غير ذلك"
"عام"
"استخدام \"المظهر الداكن\""
@@ -5728,6 +5713,5 @@
"استخدام اتصال شبكة جوّال الجيل الثاني: شبكة الجيل الثاني مفعّلة دائمًا لمكالمات الطوارئ"
"إظهار الوصول إلى الحافظة"
"إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه."
-
-
+ "جميع التطبيقات"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 4e1c63351e4..8715e37460c 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে
"ল’ড হৈ আছে…"
- "অৱস্থানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান অনুমান কৰাত সহায় কৰিবলৈ জিপিএছ, ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
+
+
+
+
"একাউণ্টসমূহ"
"সুৰক্ষা"
"এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ"
@@ -382,25 +385,21 @@
"ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে"
"এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ"
"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ"
-
-
+ "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"
"দুচকু খোলা থাকিব লাগিব"
"ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব"
"নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক"
"মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"
"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক"
-
-
+ "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচক"
"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"
"মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"
"মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"
"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?"
"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটা স্থায়ী আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"
-
-
-
-
+ "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?"
+ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"
"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক"
@@ -529,24 +528,15 @@
"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"
"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"
"হয়, আঁতৰাওক"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰদ্বাৰা আনলক"
+ "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"
+ "কেৱল মুখাৱয়ব"
+ "কেৱল ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
+ "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
+ "আপুনি মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"
+ "আনলক কৰাৰ উপায়"
+ "ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"
+ "এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"
"এনক্ৰিপশ্বন"
"টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক"
"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক"
@@ -627,16 +617,11 @@
"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পাছৱৰ্ড"
"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক"
"আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
+ "পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
+ "পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
+ "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"
+ "আপুনি নিজৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।"
"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"
"নাই"
"ছোৱাইপ কৰক"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"আইপি ঠিকনা"
"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"
"ছাবনেট মাস্ক"
-
-
+ "প্ৰকাৰ"
"ডিএনএছ"
"IPv6 ঠিকনাবোৰ"
"ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS ২ (যদিহে ব্যক্তিগত DNSএ অ’ভাৰৰাইড কৰা নাই)"
"গেইটৱে\'"
"নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ"
-
-
-
-
-
-
+ "ৱাই-ফাই ৬"
+ "ৱাই-ফাই ৫"
+ "ৱাই-ফাই ৪"
"ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট"
"ডিভাইচৰ তথ্য"
"এই সংযোগটো মনত ৰাখক"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ"
"ৱালপেপাৰ"
"শৈলী আৰু ৱালপেপাৰ"
-
-
+ "ৰং, এপ্ গ্ৰিড"
"ডিফ\'ল্ট"
"কাষ্টম"
"ৱালপেপাৰ সলনি কৰক"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"অৱস্থান সেৱাসমূহ"
"মোৰ অৱস্থান"
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান"
- "অৱস্থানৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰক"
+
+
"অৱস্থান সুবিধা অফ আছে"
- %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
"ব্লুটুথ স্কেনিং"
"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
+
+
"অৱস্থান সেৱা"
"কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা"
"সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ প্ৰয়োজন"
+ "আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰি সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ প্ৰথমে অৱস্থান অন কৰক আৰু তাৰ পাছত সময় মণ্ডলৰ ছেটিং আপডে’ট কৰক"
+ "অৱস্থানৰ ছেটিং"
+ "বাতিল কৰক"
"স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল অফ হৈ আছে"
"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে"
"অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"পূৰ্ণ আৰু আংশিক স্ক্ৰীনৰ মাজত সলনা-সলনি কৰক"
"দুয়োটা বিকল্পৰ মাজত সলনা-সলনি কৰিবলৈ সলনি কৰা বুটামটো টিপক"
"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰিবনে?"
-
-
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ কোনো অংশ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপিলে টাইপ কৰা আৰু অন্য কাৰ্যত বিলম্ব হয়।\n\nসাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনত অন্য এপৰ ওপৰত দেখা পোৱা হৈ থাকে। বিবৰ্ধন কৰিবলৈ এইটো টিপক।"
"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰক"
"তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"
"বিবৰ্ধন কৰাৰ ছেটিংসমূহ"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s বাকী আছে"
"চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s"
+
+
"নেপথ্য়ৰ সীমিতকৰণ"
"এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"ফ\'নটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"
"টেবলেটটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"
"ডিভাইচটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"
- "বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম"
- "বেটাৰি বেছি সময় নচলে"
- "ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"
- "টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"
- "ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"
+
+
+
+
+
+
"বেটাৰি মেনেজাৰ অন কৰক"
"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক"
"বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"
"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন অৱস্থাত আছে"
"কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে"
- "ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল"
- "টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল"
- "ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল"
- "বেটাৰি আনদিনাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে"
+
+
+
+
"বেটাৰীৰ অৱস্থা অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে"
- "বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।"
+
+
"আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"
"আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"ৰিছেট কৰক"
"চলাওক"
"ভিপিএন"
-
-
-
-
+ "সুৰক্ষিত নহয়"
+ "%d সুৰক্ষিত নহয়"
"অভিযোজিত সংযোগ"
"আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে"
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"একো নাই"
"এই এপ্টোৱে ইনষ্টল কৰা প্ৰমাণপত্ৰই তলৰ এপ্ আৰু URLসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ পৰিচয় কৰাব"
"আঁতৰাওক"
+
"জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল"
"জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক"
"বেকআপ"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"এপ্ আৰু জাননীসমূহ"
"শেহতীয়া এপ্সমূহ, ডিফ’ল্ট এপ্সমূহ"
"কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।"
-
-
+ "পাছৱৰ্ড আৰু একাউণ্ট"
"ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট"
"ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"
"ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"অসুবিধা নিদিব-ৰ জাননীৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব নেকি?"
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ"
"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক"
- "কৰ্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ ধ্বনি একেই"
+
+
"কৰ্মস্থানৰ ফ\'নৰ ৰিংট\'ন"
"কৰ্মস্থানৰ জাননী সম্পৰ্কীয় ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"
"ডিফ’ল্ট কৰ্মস্থানৰ এলাৰ্মৰ ধ্বনি"
"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই"
- "ধ্বনি সলনি কৰেনে?"
- "সলনি কৰক"
- "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"
+
+
+
+
+
+
"নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা ধ্বনি যোগ কৰিবনে?"
"এই ফাইলটো %s ফ\'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ব"
"ৰিংট\'নসমূহ"
"অইন ধ্বনি আৰু কম্পনসমূহ"
"জাননী"
-
-
+ "জাননীৰ ইতিহাস, বাৰ্তালাপ"
"বাৰ্তালাপ"
"অলপতে পঠিওৱা হ’ল"
"যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"
"শৈলী, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীণ সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় উকলা, ফ’ণ্টৰ আকাৰ"
-
-
+ "স্ক্ৰীন বন্ধ হোৱা সময়, ফণ্টৰ আকাৰ"
"সুপ্ত হোৱা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"
"১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক"
"বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক"
"সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন"
-
-
+ "জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী"
"আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"
"গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰপিছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।"
"৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"
"ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"
"জাননীবোৰৰ বাবে ছোৱাইপ কৰক"
-
-
+ "আপোনাৰ জাননী দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোত তললৈ ছোৱাইপ কৰক।\nএই সুবিধাটো অন কৰা থাকিলে আপুনি এখন হাতেৰে চলাব পৰা ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।"
"এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড"
"এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক"
"এটা এপৰ পৰা অন্য এটা এপলৈ যাওঁতে বাহিৰ হওক"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(%sৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"
"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"
"পাছৱৰ্ড"
-
+
+ - %1$d টা পাছৱৰ্ড
+ - %1$d টা পাছৱৰ্ড
+
"স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড"
"<b>আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।"
"স্বয়ংপূৰ্তি"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"এটা অবিশ্বস্ত ব্লুটুথ ডিভাইচ, [%1$s]এ, আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কল লগ এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত অন্তৰ্গামী আৰু বহিৰ্গামী কল সম্পৰ্কীয় ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nআপুনি আগতে [%2$s]ৰ সৈতে সংযোগ কৰা নাই।"
"উজ্জ্বলতা"
"ডিছপ্লে’ লক কৰক"
-
-
+ "ৰূপ"
"ৰং"
-
-
+ "ডিছপ্লে’ৰ অন্য বিকল্প"
"অন্যান্য"
"সাধাৰণ"
"গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G চেলুলাৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2G সদায় অন হৈ থাকে।"
"ক্লিপব’ৰ্ডৰ এক্সেছ দেখুৱাওক"
"এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক"
-
-
+ "আটাইবোৰ এপ্"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index c398e16fb97..1de6efe2d1a 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var
"Yüklənir…"
- "Məkan GPS, Wi‑Fi, mobil şəbəkə və sensor kimi mənbələrdən cihazınızın məkanını təyin etmək üçün istifadə edə bilər."
+
+
+
+
"Hesablar"
"Təhlükəsizlik"
"Şifrələmə və kredensiallar"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Telefonu kiliddən çıxarmaq"
"Tətbiq girişi və ödənişlər"
"Üz kilidi üçün tələblər"
-
-
+ "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə"
"Gözlər açıq olmalıdır"
"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır"
"Həmişə təsdiq tələb edin"
"Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"
"Üz datasını silin"
-
-
+ "Üz modelini silin"
"Üz kilidi ayarlayın"
"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin."
"Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər"
"Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."
"Üz datası silinsin?"
"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."
-
-
-
-
+ "Üz modeli silinsin?"
+ "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq iziniz, PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək."
"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin"
"Barmaq izi"
"Barmaq izlərini idarə edin"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Telefonun kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"
"İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz"
"Bəli, silin"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma"
+ "Ayarlamaq üçün toxunun"
+ "Yalnız üz"
+ "Yalnız barmaq izi"
+ "Üz və barmaq izi"
+ "Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman telefonunuz barmaq izinizi istəyəcək"
+ "Kiliddən çıxarmağın yolları"
+ "Bunun üçün üzdən və ya barmaq izindən istifadə edin"
+ "Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması"
"Şifrələmə"
"Planşeti şifrələyin"
"Telefonu şifrələyin"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Üz kilidi + parol"
"Üz kilidi olmadan davam edin"
"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Model • Üz • Barmaq izi"
+ "PIN • Üz • Barmaq izi"
+ "Parol • Üz • Barmaq izi"
+ "Üz və ya barmaq izi olmadan davam edin"
+ "Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."
"Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi"
"Heç biri"
"Silin"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP ünvanı"
"Şəbəkə bilgisi"
"Alt şəbəkə maskası"
-
-
+ "NÖV"
"DNS"
"IPv6 ünvanları"
"Saxlanmış şəbəkələr"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (Şəxsi DNS tərəfindən ləğv edilmədiyi halda)"
"Keçid"
"Şəbəkə prefiks uzunluğu"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Cihaz məlumatı"
"Bu bağlantını yadda saxla"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra"
"Divar kağızı"
"Üslub və divar kağızları"
-
-
+ "Rənglər, tətbiq toru"
"Defolt"
"Fərdi"
"Divar kağızını dəyişin"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Məkan xidmətləri"
"Mənim yerləşməm"
"İş profili üçün yer"
- "Məkan icazələrini idarə edin"
+
+
"Məkan deaktivdir"
- %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."
"Bluetooth skan edilir"
"Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."
+
+
"Məkan Xidmətləri"
"İş üçün məkan xidmətləri"
"Saat qurşağını ayarlamaq üçün məkandan istifadə edin"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cihaz məkanı lazımdır"
+ "Məkanınızdan istifadə etməklə saat qurşağı ayarlamaq üçün məkanı yandırın, sonra saat qurşağı ayarlarını güncəlləyin"
+ "Məkan ayarları"
+ "Ləğv edin"
"Avtomatik saat qurşağı deaktivdir"
"Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması deaktiv edilib"
"Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəstəklənmir"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Tam ekran və ya ekranın bir hissəsi arasında keçid edin"
"Hər iki seçim arasında hərəkət etmək üçün keçid düyməsinə toxunun"
"Əlçatımlılıq düyməsinə keçsin?"
-
-
+ "Üç dəfə toxunma funksiyası ilə ekranın bir hissəsini böyütdükdə daxiletmə zamanı və digər əməliyyatlarda ləngimə baş verir.\n\nƏlçatımlılıq düyməsi ekranda digər tətbiqlərin üzərində göstərilir. Böyütmək üçün toxunun."
"Əlçatımlılıq düyməsinə keçin"
"Üç dəfə toxunma funksiyasından istifadə edin"
"Böyütmə ayarları"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s qalır"
"Şarjın bitməsinə var: %1$s"
+
+
"Arxa fonun məhdudlaşdırılması"
"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"
"Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Telefon arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir"
"Planşet arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir"
"Cihaz arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir"
- "Zəif batareya tutumu"
- "Batareya azdır"
- "Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin"
- "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin"
- "Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin"
+
+
+
+
+
+
"Batareya Menecerini aktiv edin"
"Batareya Qənaətini aktiv edin"
"Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"
"Batareya Qənaəti aktivdir"
"Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər"
- "Telefon gərəkdiyindən daha çox işlədib"
- "Planşet hədindən çox istifadə etdi"
- "Cihaz həddindən çox istifadə etdi"
- "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"
+
+
+
+
"Enerjiyə qənaət üçün optimallaşdırma"
- "Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb. Ətraflı məlumat üçün toxunun."
+
+
"Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"
"Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"
"Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Sıfırlayın"
"Oxutma"
"VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)"
-
-
-
-
+ "Güvənli deyil"
+ "%d güvənli deyil"
"Uyğunlaşan bağlantı"
"şəbəkə bağlantılarınızı avtomatik idarə edərək batareyanın ömrünü artırır və cihazın performansını yaxşılaşdırır"
"Etimadnamə yaddaşı"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Yoxdur"
"Bu tətbiq tərəfindən quraşdırılan sertifikatlar aşağıdakı tətbiqlər və URL\'lar üçün kimliyinizi doğrulayır"
"Silin"
+
"Təcili zəng siqnalı"
"Təcili zəng olduqda davranış təyin et"
"Yedək"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Tətbiq və bildirişlər"
"Ən son istifadə edilən tətbiqlər, defolt tətbiqlər"
"Bildiriş girişi iş profilindəki tətbiqlər üçün əlçatan deyil."
-
-
+ "Parollar və hesablar"
"Saxlanılan parollar, avto doldurma, sinxronlaşdırılmış hesablar"
"Defolt tətbiqlər"
"Dil, işarələr, vaxt, yedəkləmə"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"\"Narahat Etməyin\" bildiriş ayarları dəyişdirilsin?"
"İş profili səsləri"
"Şəxsi profil səslərini istifadə edin"
- "İş və şəxsi profil səsləri eynidir"
+
+
"İş telefonu zəng melodiyası"
"Defolt iş bildirişi səsi"
"Defolt iş siqnalı səsi"
"Şəxsi profil ilə eynidir"
- "Səslər dəyişdirilsin?"
- "Əvəz edin"
- "Şəxsi profil səsləri iş profili üçün istifadə ediləcək"
+
+
+
+
+
+
"Fərdi səs əlavə edilsin?"
"Bu fayl %s qovluğuna kopyalanacaq"
"Zəng səsləri"
"Digər səs və vibrasiyalar"
"Bildirişlər"
-
-
+ "Bildiriş tarixçəsi, söhbətlər"
"Söhbət"
"Ən son göndərilənlər"
"Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi"
"Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü"
"Üslublar, divar kağızları, ekran sönməsi, şrift ölçüsü"
-
-
+ "Ekranın avtomatik sönməsi, şrift ölçüsü"
"Yuxu, şrift ölçüsü"
"10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"
"Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın"
"Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin"
"Təhlükəsizlik və fövqəladə hal"
-
-
+ "Təcili vəziyyət SOS\'u, tibbi məlumatlar, xəbərdarlıqlar"
"Jest naviqasiyası"
"Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Geri qayıtmaq üçün sol, yaxud sağ küncə sürüşdürün."
"3 düyməli naviqasiya"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"
"Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"
"Bildirişlər üçün sürüşdürün"
-
-
+ "Bildirişlərinizi göstərmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağıya çəkin.\nBu xüsusiyyət yanılı ikən bir əlli rejimdən istifadə edə bilməzsiniz."
"Bir əlli rejim"
"Bir əlli rejimdən istifadə edin"
"Tətbiqləri dəyişərkən çıxış edin"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(%s üçün deaktiv edildi)"
"Avtodoldurma xidməti"
"Parollar"
-
+
+ - %1$d parol
+ - %1$d parol
+
"avto, doldur, avto doldurma, parol"
"<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir."
"Avtodoldurma"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Güvənsiz Bluetooth cihazı %1$s kontaktlarınıza və zəng siyahınıza giriş etmək istəyir. Gələn və gedən zənglər barədə data buna daxildir.\n\nDaha öncə %2$s cihazına qoşulmamısınız."
"Parlaqlıq"
"Kilid Displeyi"
-
-
+ "Görünüş"
"Rəng"
-
-
+ "Digər Displey İdarə Elementləri"
"Digərləri"
"Ümumi"
"Tünd tema istifadə edin"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G mobil bağlantılardan istifadə edin. Təcili zənglər üçün 2G həmişə aktivdir."
"Mübadilə buferinə girişi göstərlsin"
"Tətbiqlər kopyaladığınız mətn, şəkillər və ya digər məzmuna giriş etdikdə mesaj göstərilsin"
-
-
+ "Bütün tətbiqlər"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 4cf42d411c3..69646baa418 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -308,7 +308,10 @@
- Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji
"Učitava se…"
- "Lokacija može da koristi izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori da bi se lakše odredila lokacija uređaja."
+
+
+
+
"Nalozi"
"Bezbednost"
"Šifrovanje i akreditivi"
@@ -385,25 +388,21 @@
"Otključavanje telefona"
"Prijavljivanje u aplikacije i plaćanja"
"Uslovi za otključavanje licem"
-
-
+ "Kada koristite otključavanje licem"
"Oči moraju da budu otvorene"
"Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene"
"Uvek traži potvrdu"
"Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama"
"Briši podatke o licu"
-
-
+ "Izbriši model lica"
"Podesite otključavanje licem"
"Otključavanje licem koristite da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."
"Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."
"Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."
"Brišete podatke o licu?"
"Podaci o licu koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle uklanjanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."
-
-
-
-
+ "Želite da izbrišete model lica?"
+ "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja treba vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."
"Otključajte telefon licem"
"Otisak prsta"
"Upravljaj otis. prstiju"
@@ -533,24 +532,15 @@
"Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju"
"Nećete moći da otključavate poslovni profil, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u poslovne aplikacije pomoću otisaka prstiju"
"Da, ukloni"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Otključavanje pomoću lica i otiska prsta"
+ "Dodirnite da biste podesili"
+ "Samo lice"
+ "Samo otisak prsta"
+ "Lice i otisak prsta"
+ "Kada podesite otključavanje pomoću lica i otiska prsta, telefon će vam zatražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu"
+ "Načini za otključavanje"
+ "Koristite lice ili otisak prsta za"
+ "Potvrda identiteta u aplikacijama"
"Šifrovanje"
"Šifruj tablet"
"Šifruj telefon"
@@ -631,16 +621,11 @@
"Otključavanje licem + lozinka"
"Nastavite bez otključavanja licem"
"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Šablon • Lice • Otisak prsta"
+ "PIN • Lice • Otisak prsta"
+ "Lozinka • Lice • Otisak prsta"
+ "Nastavite bez lica ili otiska prsta"
+ "Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."
"Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladište akreditiva"
"Ništa"
"Prevucite"
@@ -1121,8 +1106,7 @@
"IP adresa"
"Detalji o mreži"
"Maska podmreže"
-
-
+ "TIP"
"DNS"
"IPv6 adrese"
"Sačuvane mreže"
@@ -1140,12 +1124,9 @@
"DNS 2 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)"
"Mrežni prolaz"
"Dužina prefiksa mreže"
-
-
-
-
-
-
+ "WiFi 6"
+ "WiFi 5"
+ "WiFi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Informacije o uređaju"
"Zapamti ovu vezu"
@@ -1388,8 +1369,7 @@
"Posle %1$s neaktivnosti"
"Pozadina"
"Stilovi i pozadine"
-
-
+ "Boje, mreža sa aplikacijama"
"Podrazumevano"
"Prilagođeno"
"Promenite pozadinu"
@@ -1840,7 +1820,8 @@
"Usluge lokacije"
"Moja lokacija"
"Lokacija za poslovni profil"
- "Dozvole za lokaciju"
+
+
"Lokacija je isključena"
- %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji
@@ -1858,17 +1839,15 @@
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
"Bluetooth skeniranje"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
+
+
"Usluge lokacije"
"Usluge lokacije za posao"
"Koristite lokaciju za podešavanje vremenske zone"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Potrebna je lokacija uređaja"
+ "Da biste podesili vremensku zonu pomoću lokacije, uključite lokaciju, pa ažurirajte podešavanja vremenske zone"
+ "Podešavanja lokacije"
+ "Otkaži"
"Automatska vremenska zona je isključena"
"Otkrivanje vremenske zone lokacije je onemogućeno"
"Otkrivanje vremenske zone lokacije nije podržano"
@@ -2293,8 +2272,7 @@
"Prelazite sa celog ekrana na deo ekrana i obrnuto"
"Dodirnite dugme za prebacivanje da biste menjali opcije"
"Želite li da pređete na dugme Pristupačnost?"
-
-
+ "Ako uvećate deo ekrana pomoću trostrukog dodira, unos teksta i druge radnje se odlažu.\n\nDugme Pristupačnost pluta na ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste uvećali."
"Pređi na dugme Pristupačnost"
"Koristite trostruki dodir"
"Podešavanja uvećanja"
@@ -2574,6 +2552,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Još %1$s"
"Puni se još %1$s"
+
+
"Ograničenje aplikacija u pozadini"
"Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini"
"Aplikacije kojima nije dozvoljeno pokretanje u pozadini"
@@ -2614,22 +2594,24 @@
"Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini"
"Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini"
"Uređaj troši tipičnu količinu baterije u pozadini"
- "Kapacitet baterije je nizak"
- "Baterija će se uskoro isprazniti"
- "Produžite trajanje baterije telefona"
- "Produžite trajanje baterije tableta"
- "Produžite trajanje baterije uređaja"
+
+
+
+
+
+
"Uključite menadžer baterije"
"Uključite uštedu baterije"
"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"
"Ušteda baterije je uključena"
"Neke funkcije mogu da budu ograničene"
- "Telefon ste koristili duže nego obično"
- "Tablet ste koristili duže nego obično"
- "Uređaj ste koristili duže nego obično"
- "Baterija može da se isprazni ranije nego obično"
+
+
+
+
"Optimizuje se radi boljeg stanja baterije"
- "Baterija je trenutno ograničena. Dodirnite da biste saznali više."
+
+
"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"
"Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"
"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"
@@ -2875,10 +2857,8 @@
"Resetuj"
"Pusti"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nebezbedno"
+ "Nebezbednih: %d"
"Prilagodljivo povezivanje"
"Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama"
"Skladište akreditiva"
@@ -2916,6 +2896,7 @@
"Nema"
"Sertifikati koje ova aplikacija instalira identifikuju vas aplikacijama i URL-ovima u nastavku"
"Ukloni"
+
"Signal za hitne pozive"
"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"
"Rezervne kopije"
@@ -3431,8 +3412,7 @@
"Aplikacije i obaveštenja"
"Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije"
"Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu."
-
-
+ "Lozinke i nalozi"
"Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizovani nalozi"
"Podrazumevane aplikacije"
"Jezici, pokreti, vreme, rezervne kopije"
@@ -3661,21 +3641,24 @@
"Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?"
"Zvukovi za poslovni profil"
"Koristi zvukove ličnog profila"
- "Zvukovi poslovnog profila su isti kao i zvukovi za lične profile"
+
+
"Melodija zvona poslovnog telefona"
"Podrazumevani zvuk obaveštenja za posao"
"Podrazumevani zvuk alarma za posao"
"Isto kao i za lični profil"
- "Želite li da zamenite zvukove?"
- "Zameni"
- "Zvukovi sa ličnog profila će se koristiti za poslovni profil"
+
+
+
+
+
+
"Dodati prilagođeni zvuk?"
"Ova datoteka će biti kopirana u folder %s"
"Melodije zvona"
"Drugi zvukovi i vibracije"
"Obaveštenja"
-
-
+ "Istorija obaveštenja, konverzacije"
"Konverzacija"
"Nedavno poslato"
"Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana"
@@ -4486,8 +4469,7 @@
"Pređi u režim spavanja posle %1$s"
"Pozadina, režim spavanja, veličina fonta"
"Stilovi, pozadine, gašenje ekrana, veličina fonta"
-
-
+ "Gašenje ekrana, veličina fonta"
"Režim spavanja, veličina fonta"
"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"
"U proseku je korišćeno %1$s od %2$s memorije"
@@ -4759,8 +4741,7 @@
"Isprobajte novo dugme Početak"
"Uključite novi pokret da biste prešli na drugu aplikaciju"
"Bezbednost i hitni slučajevi"
-
-
+ "Hitna pomoć, medicinske informacije, obaveštenja"
"Navigacija pomoću pokreta"
"Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice."
"Navigacija pomoću 3 dugmeta"
@@ -4781,8 +4762,7 @@
"Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili"
"Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"
"Prevucite za obaveštenja"
-
-
+ "Prevucite nadole na donjoj ivici ekrana radi prikazivanja obaveštenja.\nNe možete da koristite režim jednom rukom kada je ova funkcija uključena."
"Režim jednom rukom"
"Koristi režim jednom rukom"
"Izađi pri prelasku sa jedne aplikacije na drugu"
@@ -4959,7 +4939,11 @@
"(onemogućeno za korisnika %s)"
"Usluga automatskog popunjavanja"
"Lozinke"
-
+
+ - %1$d lozinka
+ - %1$d lozinke
+ - %1$d lozinki
+
"automatski, popuniti, automatski popuniti, lozinka"
"<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune."
"Automatsko popunjavanje"
@@ -5425,11 +5409,9 @@
"Nepouzdani Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa kontaktima i evidenciji poziva. To obuhvata podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s."
"Osvetljenost"
"Zaključajte ekran"
-
-
+ "Izgled"
"Boja"
-
-
+ "Druge kontrole za prikaz"
"Drugo"
"Opšte"
"Koristi tamnu temu"
@@ -5467,6 +5449,5 @@
"Koristite 2G mobilne veze. 2G je uvek uključen za hitne pozive."
"Prikazuj pristup privremenoj memoriji"
"Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"
-
-
+ "Sve aplikacije"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 7c8c00b6187..6bcb8f6fe85 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -311,7 +311,9 @@
- Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання
"Ідзе загрузка…"
-
+
+
+
"Уліковыя запісы"
"Бяспека"
@@ -389,25 +391,21 @@
"Разблакіроўка"
"Уваход у праграму і плацяжы"
"Патрабаванні для распазнавання твару"
-
-
+ "Падчас выкарыстання распазнавання твару"
"Вочы павінны быць расплюшчаны"
"Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы"
"Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне"
"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"
"Выдаліць даныя твару"
-
-
+ "Выдаліць мадэль твару"
"Наладзьце распазнаванне твару"
"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў."
"Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
"Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."
"Выдаліць даныя пра твар?"
"Даныя твару, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."
-
-
-
-
+ "Выдаліць мадэль твару?"
+ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."
"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона"
"Адбітак пальца"
"Кірав. адбіт. пальцаў"
@@ -538,24 +536,15 @@
"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі куплі і ўваходу ў праграмы"
"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для разблакіроўкі свайго працоўнага профілю, аўтарызацыі куплі і ўваходу ў працоўныя праграмы"
"Так, выдаліць"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Распазнаванне твару і адбітка пальца"
+ "Дакраніцеся, каб наладзіць"
+ "Толькі распазнаванне твару"
+ "Толькі распазнаванне адбітка пальца"
+ "Распазнаванне твару і адбітка пальца"
+ "Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска"
+ "Спосабы разблакіроўкі"
+ "Ужываць распазнаванне твару ці адбітка пальца для"
+ "Аўтэнтыфікацыя ў праграмах"
"Шыфраванне"
"Шыфраваць планшэт"
"Шыфраваць тэлефон"
@@ -636,16 +625,11 @@
"Распазнаванне твару + пароль"
"Працягнуць без распазнавання твару"
"Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Узор разблакіроўкі • Твар • Адбітак пальца"
+ "PIN-код • Твар • Адбітак пальца"
+ "Пароль • Твар • Адбітак пальца"
+ "Працягнуць без функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца"
+ "Вы можаце разблакіраваць тэлефон з дапамогай функцыі распазнавання твару ці адбітка пальца. У мэтах бяспекі для гэтых функцый неабходна наладзіць дадатковы спосаб блакіроўкі."
"Адключана адміністратарам, палітыкай шыфравання ці сховішчам уліковых даных"
"Няма"
"Правядзенне пальцам"
@@ -1142,8 +1126,7 @@
"IP-адрас"
"Інфармацыя аб сетцы"
"Маска падсеткі"
-
-
+ "ТЫП"
"DNS"
"IPv6-адрасы"
"Захаваныя сеткі"
@@ -1161,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (калі не перавызначана прыватным DNS-серверам)"
"Шлюз"
"Даўжыня прэфікса сеткі"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Інфармацыя пра прыладу"
"Запомніць гэтае злучэнне"
@@ -1409,8 +1389,7 @@
"Пасля бяздзейнасці: %1$s"
"Шпалеры"
"Стылі і шпалеры"
-
-
+ "Колеры, сетка праграм"
"Стандартныя"
"Карыстальніцкія"
"Змяніць шпалеры"
@@ -1862,7 +1841,8 @@
"Службы геалакацыі"
"Маё месцазнаходжанне"
"Месца для рабочага профілю"
- "Кіраваць доступам да геаданых"
+
+
"Вызначэнне месцазнаходжання адключана"
- %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання
@@ -1881,17 +1861,15 @@
"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."
"Сканіраванне Bluetooth"
"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."
+
+
"Службы геалакацыі"
"Службы геалакацыі для працы"
"Выкарыстоўваць даныя геалакацыі, каб вызначаць часавы пояс"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Патрабуюцца даныя пра месцазнаходжанне прылады"
+ "Каб задаць часавы пояс на падставе даных пра месцазнаходжанне, уключыце геалакацыю, а потым абнавіце налады часавага пояса"
+ "Налады месцазнаходжання"
+ "Скасаваць"
"Аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса выключана"
"Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання выключана"
"Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання не падтрымліваецца"
@@ -2318,8 +2296,7 @@
"Пераключацца паміж поўным экранам і яго часткай"
"Націсніце кнопку пераключальніка, каб перамяшчацца паміж двума варыянтамі"
"Пераключыцца на кнопку спецыяльных магчымасцей?"
-
-
+ "Павелічэнне часткі экрана з дапамогай трайнога націскання прыпыняе ўвод тэксту і іншыя дзеянні.\n\nПлаваючая кнопка спецыяльных магчымасцей узнікае на экране паверх іншых праграм. Націсніце, каб павялічыць."
"Перайсці на кнопку спецыяльных магчымасцей"
"Скарыстаць трайное націсканне"
"Налады павелічэння"
@@ -2606,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Застаецца %1$s"
"Да поўнай зарадкі засталося %1$s"
+
+
"Абмежаванне работы ў фонавым рэжыме"
"Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме"
"У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме"
@@ -2637,8 +2616,7 @@
"Выкарыстанне зараду"
"Падрабязнасці гісторыі"
"Прагляд даных пра выкарыстанне зараду"
-
-
+ "Прагляд выкарыстання за апошнія 24 гадз"
"Выкарыстанне зараду"
"Падрабязнасці выкарыстання"
"Адрэгуляваць спажыванне энергіі"
@@ -2647,22 +2625,24 @@
"Акумулятар тэлефона разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме"
"Акумулятар планшэта разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме"
"Акумулятар прылады разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме"
- "Нізкая ёмістасць акумулятара"
- "Акумулятар не можа забяспечыць дастатковы тэрмін аўтаномнай працы"
- "Падоўжыце час працы акумулятара тэлефона"
- "Падоўжыце час працы акумулятара планшэта"
- "Падоўжыце час працы акумулятара прылады"
+
+
+
+
+
+
"Уключыць менеджар акумулятара"
"Уключыць рэжым эканоміі зараду"
"Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна"
"Рэжым эканоміі зараду ўключаны"
"Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя"
- "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
- "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
- "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
- "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна"
+
+
+
+
"Аптымізацыя стану акумулятара"
- "Зарад акумулятара часова абмежаваны. Націсніце, каб даведацца больш."
+
+
"Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:"
"Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:"
"Ваша прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:"
@@ -2723,8 +2703,7 @@
"Гэтыя праграмы выкарыстоўваюць энергію ў фонавым рэжыме. Праграмы з абмежаваннямі могуць працаваць павольна, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."
"Уключыць менеджар акумулятара"
"Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар"
-
-
+ "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"
"Выключана"
- Абмежаваных праграм: %1$d
@@ -2842,8 +2821,7 @@
"Уключаць аўтаматычна"
"Няма раскладу"
"На падставе распарадку"
-
-
+ "Уключэнне з улікам вашага раскладу"
"На падставе колькасці зараду"
"Рэжым эканоміі зараду ўключаецца, калі зарад можа скончыцца хутчэй, чым настане звычайны час зарадкі акумулятара"
"Уключыцца пры зарадзе %1$s"
@@ -2917,10 +2895,8 @@
"Скінуць"
"Прайграць"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Сетка VPN не абаронена"
+ "%d сетка VPN не абаронена"
"Адаптыўная магчымасць падключэння"
"Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі"
"Сховішча ўліковых даных"
@@ -2958,6 +2934,7 @@
"Няма"
"Дзякуючы ўсталяваным гэтай праграмай сертыфікатам пералічаныя ніжэй праграмы і вэб-старонкі змогуць вызначаць вас"
"Выдаліць"
+
"Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі"
"Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку"
"Рэзервовае капіраванне"
@@ -2996,8 +2973,7 @@
"Дазволіць кантроль?"
"Калі вы працягнеце, ваш карыстальнік будзе знаходзіцца пад кіраваннем вашага адміністратара, які, акрамя вашых асабістых даных, зможа захоўваць таксама звязаныя даныя.\n\nУ вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання налад, доступу, праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку інфармацыі пра сеткавую актыўнасць і геаданых."
"Іншыя параметры адключаны вашым адміністратарам"
-
-
+ "Даведацца больш"
"Журнал апавяшчэнняў"
"Гісторыя апавяшчэнняў"
"За апошнія 24 гадзіны"
@@ -3480,10 +3456,8 @@
"Праграмы і апавяшчэнні"
"Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы"
"Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў."
-
-
-
-
+ "Паролі і ўліковыя запісы"
+ "Захаваныя паролі, аўтазапаўненне, сінхранізаваныя ўліковыя запісы"
"Стандартныя праграмы"
"Мовы, жэсты, час, рэзервовае капіраванне"
"Налады"
@@ -3711,21 +3685,24 @@
"Змяніць налады апавяшчэнняў у рэжыме \"Не турбаваць\"?"
"Гукі працоўнага профілю"
"Выкар. гукі асабістага профілю"
- "У працоўным і асабістым профілях гукі аднолькавыя"
+
+
"Мелодыя тэлефона ў прац. проф."
"Стандартны гук апавяшчэння ў працоўным профілі"
"Стандартны гук будзільніка ў працоўным профілі"
"Такія ж, як у асабістым профілі"
- "Замяніць гукі?"
- "Замяніць"
- "У вашым працоўным профілі будуць выкарыстоўвацца гукі асабістага профілю"
+
+
+
+
+
+
"Дадаць карыстальніцкі гук?"
"Гэты файл будзе скапіраваны ў папку %s"
"Рынгтоны"
"Іншыя гукі і вібрацыя"
"Апавяшчэнні"
-
-
+ "Гісторыя апавяшчэнняў, размовы"
"Размова"
"Нядаўна адпраўленыя"
"Прагледзець усё за апошнія 7 дзён"
@@ -4560,8 +4537,7 @@
"Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s"
"Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"
"Стылі, шпалеры, час чакання экрана, памер шрыфту"
-
-
+ "Час да выключэння экрана, памер шрыфту"
"Рэжым сну, памер шрыфту"
"Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"
"У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана"
@@ -4842,8 +4818,7 @@
"Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана"
"Для пераключэння праграм уключыце новы жэст"
"Бяспека і экстранны выклік"
-
-
+ "Экстранны выклік, медыцынская інфармацыя, абвесткі"
"Навігацыя жэстамі"
"Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх і затрымайцеся перад тым, як адпусціць. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева."
"3-кнопачная навігацыя"
@@ -4864,8 +4839,7 @@
"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт"
"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"
"Прагартаць (апавяшчэнні)"
-
-
+ "Каб праглядзець апавяшчэнні, трэба правесці пальцам па ніжняй частцы экрана ўніз.\nКалі гэта функцыя ўключана, рэжым кіравання адной рукой недаступны."
"Рэжым кіравання адной рукой"
"Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой"
"Выходзіць з праграмы пры пераключэнні на іншую праграму"
@@ -5049,7 +5023,12 @@
"(адключана для карыстальніка %s)"
"Служба аўтазапаўнення"
"Паролі"
-
+
+ - %1$d пароль
+ - %1$d паролі
+ - %1$d пароляў
+ - %1$d пароля
+
"аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль"
"<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна."
"Аўтазапаўненне"
@@ -5443,10 +5422,8 @@
"Паказваць карткі на заблакіраваным экране"
"Схаваць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране"
"Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана"
-
-
-
-
+ "Выклік Памочніка доўгім націсканнем"
+ "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце націснутай кнопку сілкавання"
"Паказ элементаў кіравання прыладай"
"Паказваць карткі і талоны"
"Каб атрымаць доступ да элементаў кіравання падключанымі прыладамі, утрымлівайце кнопку сілкавання"
@@ -5520,11 +5497,9 @@
"Падазроная прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае доступ да кантактаў і журнала выклікаў, у тым ліку да даных пра ўваходныя і выходныя выклікі.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\"."
"Яркасць"
"Заблакіраваць дысплей"
-
-
+ "Выгляд"
"Колер"
-
-
+ "Іншыя элементы кіравання дысплэем"
"Іншае"
"Агульныя налады"
"Выкарыстоўваць цёмную тэму"
@@ -5562,6 +5537,5 @@
"Выкарыстоўваць сотавае падключэнне 2G. Для экстранных выклікаў сетка 2G заўсёды ўключана."
"Паказваць апавяшчэнні пра доступ да буфера абмену"
"Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі"
-
-
+ "Усе праграмы"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4d57368f9a3..acb44384d98 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението
"Зарежда се…"
- "Функцията за местоположението може да използва източници като GPS, Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира устройството ви."
+
+
+
+
"Профили"
"Сигурност"
"Шифроване и идентификационни данни"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Отключв. на телефона"
"Вход в приложения и плащания"
"Изисквания за отключването с лице"
-
-
+ "При използване на отключването с лице"
"Очите трябва да са отворени"
"За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени"
"Винаги да се изисква потвърждение"
"При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение"
"Изтриване на лицата"
-
-
+ "Изтриване на модела на лицето"
"Настройване на отключването с лице"
"Използвайте функцията за отключване с лице, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."
"Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак."
"Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, дори очите ви да са затворени.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак."
"Да се изтрият ли данните за лицето?"
"Използваните от функцията за отключване с лице данни за лицето ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."
-
-
-
-
+ "Да се изтрие ли моделът на лицето?"
+ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."
"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си"
"Отпечатък"
"Отпечатъци: Управл."
@@ -529,24 +528,15 @@
"Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения"
"Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения"
"Да, да се премахнат"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Отключване с лице и отпечатък"
+ "Докоснете, за да настроите"
+ "Само лице"
+ "Само отпечатък"
+ "Лице и отпечатък"
+ "Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си"
+ "Начини за отключване"
+ "Използване на лицето или отпечатъка за"
+ "Удостоверяване в приложения"
"Шифроване"
"Шифроване на таблета"
"Шифроване на телефона"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Отключване с лице + парола"
"Продължаване без отключване с лице"
"Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Фигура • Лице • Отпечатък"
+ "ПИН • Лице • Отпечатък"
+ "Парола • Лице • Отпечатък"
+ "Продължаване без лице и отпечатък"
+ "Можете да отключвате телефона си посредством лицето или отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."
"Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни"
"Няма"
"С бързо плъзгане"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP адрес"
"Подробно за мрежата"
"Подмрежова маска"
-
-
+ "ТИП"
"DNS"
"IPv6 адреси"
"Запазени мрежи"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (освен ако не се замени с частен DNS)"
"Шлюз"
"Дължина на мрежов префикс"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Информация за устройството"
"Запомняне на тази връзка"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"След %1$s неактивност"
"Тапет"
"Стилове и тапети"
-
-
+ "Цветове, решетка с приложения"
"По подразбиране"
"Персонализирано"
"Промяна на тапета"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Услуги за местоположение"
"Моето местоположение"
"Местоп. за служ. потр. профил"
- "Достъп до местоп.: Управление"
+
+
"Функцията за местоположението е изключена"
- %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Разрешете на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."
"Сканиране за устройства с Bluetooth"
"Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."
+
+
"Услуги за местоположение"
"Услуги за местоположение за служебни цели"
"Използване на местоположението с цел задаване на часова зона"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Необходимо е местоположението на устройството"
+ "Включете местоположението и актуализирайте настройките за часовата зона, за да бъде зададена чрез него"
+ "Настройки за местоположението"
+ "Отказ"
"Автоматичната часова зона е изключена"
"Установяването на часовата зона чрез местоположението е деактивирано"
"Установяването на часовата зона чрез местоположението не се поддържа"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Превключване между цял екран и част от него"
"Докоснете бутона за превключване, за да се придвижвате между двете опции"
"Да се превключи ли към бутона за достъпност?"
-
-
+ "Увеличаването на част от екрана с трикратно докосване предизвиква забавяне при въвеждане на текст и други действия.\n\nПлаващият бутон за достъпност се показва на екрана над другите приложения. Докоснете го за увеличение."
"Превключване към бутона за достъпност"
"Използване на трикратно докосване"
"Настройки за увеличението"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Остава: %1$s"
"%1$s до зареждане"
+
+
"Ограничение за заден план"
"Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план"
"Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за телефона"
"Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за таблета"
"Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за устройството"
- "Батерията е с нисък капацитет"
- "Животът на батерията не е оптимален"
- "Удължете живота на батерията на телефона си"
- "Удължете живота на батерията на таблета си"
- "Удължете живота на батерията на устройството си"
+
+
+
+
+
+
"Включете мениджъра на батерията"
"Вкл. режим за запазване на батерията"
"Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено"
"Режимът за запазване на батерията е включен"
"Някои функции може да са ограничени"
- "Телефонът е използван повече от обикновено"
- "Таблетът е използван повече от обикновено"
- "Устройството е използвано повече от обикновено"
- "Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено"
+
+
+
+
"Оптимизиране с цел състоянието на батерията"
- "Батерията е временно ограничена. Докоснете, за да научите повече."
+
+
"Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"
"Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"
"Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Нулиране"
"Възпроизвеждане"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Няма защита"
+ "%d незащитени"
"Функция за адаптивно свързване"
"Удължава живота на батерията и подобрява ефективността на устройството чрез автоматично управление на връзките с мрежата"
"Хранилище за идент. данни"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Няма"
"Сертификатите, инсталирани от това приложение, ви идентифицират пред приложенията и URL адресите по-долу"
"Премахване"
+
"Сигнал за набиране при спешен случай"
"Задаване на поведение при спешно обаждане"
"Резервно копие"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Приложения и известия"
"Скорошни и стандартни приложения"
"Достъпът до известията не е налице за приложенията в служебния потребителски профил."
-
-
+ "Пароли и профили"
"Запазени пароли, автоматично попълване и синхронизирани профили"
"Приложения по подразбиране"
"Езици, жестове, час, резервно копие"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Да се променят ли настройките за известията в режима „Не безпокойте“?"
"Звуци за служебния потребителски профил"
"Използване на звуците за личния потребителски профил"
- "Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи"
+
+
"Служебна мелодия на телефона"
"Стандартен звук за служебните известия"
"Стандартен звук за служебните аларми"
"Като за личния потребителски профил"
- "Да се заменят ли звуците?"
- "Замяна"
- "Звуците за личния ви потребителски профил ще се използват и за служебния"
+
+
+
+
+
+
"Да се добави ли персонализираният звук?"
"Този файл ще бъде копиран в папката „%s“"
"Мелодии"
"Други звуци и вибриране"
"Известия"
-
-
+ "История на известията, разговори"
"Разговор"
"Наскоро изпратили известия"
"Преглед на всички от последните 7 дни"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s"
"Тапет, спящ режим, размер на шрифта"
"Стилове, тапети, време за изчакване на екрана, размер на шрифта"
-
-
+ "Време за изчакване на екрана, размер на шрифта"
"Спящ режим, размер на шрифта"
"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"
"Използвана памет: Средно %1$s от %2$s"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Изпробвайте новия бутон „Начало“"
"Включете новия жест за превключване между приложения"
"Безопасност и спешни случаи"
-
-
+ "Спешно повикване SOS, медицинска информация, сигнали"
"Навигиране с жестове"
"За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край."
"Навигиране с 3 бутона"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Двукратно докосване за проверка на таблета"
"Двукратно докосване за проверка на устройството"
"Прекарване на пръст за известия"
-
-
+ "Прекарайте пръст надолу през долния край на екрана, за да видите известията си.\nНе можете да използвате режима за работа с една ръка, когато тази функция е включена."
"Режим за работа с една ръка"
"Използване на режима за работа с една ръка"
"Изход при превключване на приложенията"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(деактивирано за потребителя %s)"
"Услуга за автоматично попълване"
"Пароли"
-
+
+ - %1$d пароли
+ - %1$d парола
+
"автоматично, попълване, автоматично попълване, парола"
"<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично."
"Автоматично попълване"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Ненадеждно устройство с Bluetooth (%1$s) иска достъп до контактите и списъка с обажданията ви. Това включва данни за входящите и изходящите обаждания.\n\nДосега не сте се свързвали с(ъс) %2$s."
"Яркост"
"Заключване на дисплея"
-
-
+ "Облик"
"Цвят"
-
-
+ "Други контроли за екрана"
"Други"
"Общи"
"Използване на тъмна тема"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Използване на 2G мобилни връзки. Опцията за 2G е винаги включена за спешните обаждания."
"Показв. на известие при достъп до буферната памет"
"Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание"
-
-
+ "Всички приложения"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 01c70858651..164f3dbf758 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে
"লোড হচ্ছে…"
-
+
+
+
"অ্যাকাউন্টগুলি"
"নিরাপত্তা"
@@ -383,25 +385,21 @@
"ফোন আনলক করা"
"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"
"মুখের সাহায্যে আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি"
-
-
+ "যখন মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করছেন"
"চোখ খোলা রাখতে হবে"
"ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে"
"প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে"
"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"
"ফেস ডেটা মুছে ফেলুন"
-
-
+ "ফেস মডেল মুছে ফেলুন"
"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"
"আপনার ডিভাইস আনলক করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।"
"মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।"
"মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও, আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো, আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।"
"মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?"
"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি মুখ সংক্রান্ত যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে, ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে আপনার পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।"
-
-
-
-
+ "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?"
+ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।"
"আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ"
"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"
@@ -530,24 +528,15 @@
"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না"
"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"
"হ্যাঁ, সরান"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "মুখ এবং আঙুলের ছাপ আনলক করুন"
+ "সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"
+ "শুধুমাত্র মুখ"
+ "শুধুমাত্র আঙুলের ছাপ"
+ "মুখ এবং আঙুলের ছাপ"
+ "আপনার মুখ এবং আঙুলের ছাপ আনলক হিসেবে সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পড়ে থাকলে বা অন্ধকারে থাকলে আপনার ফোন শনাক্তকরণের জন্য আঙুলের ছাপ চাইবে"
+ "আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়"
+ "মুখ বা আঙুলের ছাপ এর জন্য ব্যবহার করুন"
+ "অ্যাপে যাচাইকরণ"
"এনক্রিপশান"
"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"
"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"
@@ -628,16 +617,11 @@
"মুখের সাহায্যে আনলক + পাসওয়ার্ড"
"মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ না করা"
"আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"
+ "পিন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"
+ "পাসওয়ার্ড • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"
+ "মুখ এবং আঙুলের ছাপ ছাড়া চালিয়ে যান"
+ "আপনার মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।"
"প্রশাসক, এনক্রিপশন নীতি বা ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ দ্বারা অক্ষম"
"কোনও কিছুই নয়"
"সোয়াইপ করুন"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"আইপি অ্যাড্রেস"
"নেটওয়ার্কের বিবরণ"
"সাবনেট মাস্ক"
-
-
+ "ধরন"
"DNS"
"IPv6 অ্যাড্রেসগুলি"
"সেভ করা নেটওয়ার্ক"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"ডিএনএস ২ (যদি ব্যক্তিগত ডিএনএস-এ পরিবর্তন না করা হয়)"
"গেটওয়ে"
"নেটওয়ার্ক প্রিফিক্স দৈর্ঘ্য"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট"
"ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য"
"এই সংযোগটি মনে রাখুন"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"
"ওয়ালপেপার"
"স্টাইল ও ওয়ালপেপার"
-
-
+ "রঙ, অ্যাপ গ্রিড"
"ডিফল্ট"
"কাস্টম"
"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"লোকেশন পরিষেবা"
"আমার লোকেশন"
"কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"
- "লোকেশনের তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি ম্যানেজ করুন"
+
+
"লোকেশন বন্ধ করা আছে"
- %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"
"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
+
+
"লোকেশন পরিষেবা"
"কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা"
"টাইম জোন সেট করার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ডিভাইস লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য চালু করতে হবে"
+ "আপনার লোকেশন ব্যবহার করে টাইম জোন সেট করতে লোকেশন চালু করুন এবং তারপর টাইম জোন সেটিংস আপডেট করুন"
+ "লোকেশন সেটিংস"
+ "বাতিল করুন"
"অটোমেটিক টাইম জোন বন্ধ করা আছে"
"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে"
"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প কাজ করছে না"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"ফুল স্ক্রিন ও আংশিক স্ক্রিনের মধ্যে বদল করুন"
"উভয় বিকল্পের মধ্যে বদল করতে \'সুইচ\' বোতামে ট্যাপ করুন"
"বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে চান?"
-
-
+ "স্ক্রিনের কিছু অংশ বড় করে দেখার জন্য ট্রিপল ট্যাপ করা হলে টাইপিং এবং অন্যান্য কাজ দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম অন্য সবকটি অ্যাপের উপরে থাকে। বড় করে দেখতে ট্যাপ করুন।"
"বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করুন"
"ট্রিপল-ট্যাপ ব্যবহার করুন"
"বড় করে দেখার সেটিংস"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s অবশিষ্ট রয়েছে"
"%1$s চার্জ করা বাকি"
+
+
"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার সীমাবদ্ধ"
"অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"
"অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"ব্যাটারির ব্যবহার"
"ইতিহাস বিবরণ"
"ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন"
-
-
+ "গত ২৪ ঘন্টা ব্যবহারের তথ্য দেখুন"
"ব্যাটারির ব্যবহার"
"বিবরণ ব্যবহার করুন"
"বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"
"ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"
"ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"
- "কম ক্ষমতার ব্যাটারি"
- "কম ক্ষমতার ব্যাটারিতে ভাল কাজ হয় না"
- "আপনার ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"
- "আপনার ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"
- "আপনার ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"
+
+
+
+
+
+
"ব্যাটারি ম্যানেজার চালু করুন"
"ব্যাটারি সেভার চালু করুন"
"প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"
"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"
"কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না"
- "ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
- "ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
- "ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
- "প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"
+
+
+
+
"ব্যাটারির চার্জ অপটিমাইজ করা হচ্ছে"
- "ব্যাটারির ব্যবহার কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"
+
+
"আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"
"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"
"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"
"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"
"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"
-
-
+ "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে"
"বন্ধ আছে"
- %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"নিজে থেকে চালু হবে"
"কোনও সময়সূচি সেট করা নেই"
"আপনার রুটিনের উপর ভিত্তি করে"
-
-
+ "আপনার রুটিন অনুযায়ী চালু করা হবে"
"শতাংশের ভিত্তিতে"
"সাধারণত পরের চার্জের আগে ব্যাটারির চার্জ কমে গেলে ব্যাটারি সেভার চালু হবে"
"চার্জ %1$s-এ নেমে গেলে চালু হবে"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"রিসেট করুন"
"চালান"
"VPN"
-
-
-
-
+ "নিরাপদ নয়"
+ "%dটি নিরাপদ নয়"
"অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি"
"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন"
"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"কোনওটিই নয়"
"এই অ্যাপ দিয়ে যে সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়েছে সেই অ্যাপ ও নিচের ইউআরএল দিয়ে আপনাকে শনাক্ত করে"
"সরান"
+
"আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল"
"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন"
"ব্যাক-আপ"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"তত্ত্বাবধানের অনুমতি দিতে চান?"
"এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং আপনার ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"
"আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন"
-
-
+ "আরও জানুন"
"বিজ্ঞপ্তির লগ"
"বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস"
"গত ২৪ ঘণ্টায়"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"
"সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"
"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"
-
-
-
-
+ "পাসওয়ার্ড ও অ্যাকাউন্ট"
+ "সেভ করা পাসওয়ার্ড, অটোফিল, সিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট"
"ডিফল্ট অ্যাপ"
"ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সময়, ব্যাক-আপ"
"সেটিংস"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"
"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"
"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"
- "কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"
+
+
"কর্মস্থলের ফোনের রিংটোন"
"ডিফল্ট কাজের বিজ্ঞপ্তির শব্দ"
"ডিফল্ট কাজের অ্যালার্মের শব্দ"
"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ"
- "শব্দ বদল করবেন?"
- "প্রতিস্থাপন করুন"
- "আপনার ব্যাক্তিগত প্রোফাইলের শব্দ আপনার কাজের প্রোফাইলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হবে"
+
+
+
+
+
+
"কোনো কাস্টম শব্দ যোগ করবেন?"
"এই ফাইলটি %s ফোল্ডারে কপি করা হবে"
"রিংটোনগুলি"
"অন্যান্য সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"
"বিজ্ঞপ্তি"
-
-
+ "বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস, কথোপকথন"
"কথোপকথন"
"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"
"গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"
"স্টাইল, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন টাইম-আউট, ফন্ট সাইজ"
-
-
+ "স্ক্রিনের টাইম আউট, ফন্টের সাইজ"
"স্লিপ, ফন্টের সাইজ"
"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন"
"আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন"
"নিরাপত্তা ও জরুরি অবস্থা"
-
-
+ "ইমারজেন্সি SOS, মেডিকেল তথ্য, সতর্কতা"
"ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন"
"হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"
"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"
"ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"
"বিজ্ঞপ্তি দেখতে সোয়াইপ করুন"
-
-
+ "আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য স্ক্রিনের নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। \nএই ফিচার চালু থাকলে \'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ফিচার ব্যবহার করতে পারবেন না।"
"এক হাতে ব্যবহার করার মোড"
"এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন"
"একটি অ্যাপ থেকে আরেকটিতে যাওয়ার সময় বেরিয়ে আসুন"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)"
"আটোফিল পরিষেবা"
"পাসওয়ার্ড"
-
+
+ - %1$dটি পাসওয়ার্ড
+ - %1$dটি পাসওয়ার্ড
+
"অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড"
"<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।"
"অটো-ফিল"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"লক থাকা অবস্থাতেও কার্ড দেখুন"
"ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি লুকান"
"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"
-
-
-
-
+ "Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"
+ "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন"
"ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়"
"কার্ড এবং পাস দেখুন"
"কানেক্ট করা ডিভাইসে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে, পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"বিশ্বাসযোগ্য নয় এমন একটি ব্লুটুথ ডিভাইস, %1$s, আপনার পরিচিতি ও কল লগ অ্যাক্সেস করতে চাইছে। এর মধ্যে ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলের ডেটাও আছে।\n\nআপনি %2$s-এ আগে কখনও কানেক্ট করেননি।"
"উজ্জ্বলতা"
"লক স্ক্রিনের ডিসপ্লে"
-
-
+ "কেমন দেখাবে"
"রঙ"
-
-
+ "অন্য ডিসপ্লে নিয়ন্ত্রণ"
"অন্যান্য"
"সাধারণ"
"গাঢ় থিম ব্যবহার করুন"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"2G মোবাইল কানেকশন ব্যবহার করুন। জরুরি কলের জন্য, 2G সব সময় চালু থাকে।"
"ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস দেখুন"
"আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন"
-
-
+ "সব অ্যাপ"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index bb463045b69..97b77549db2 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -308,7 +308,10 @@
- Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji
"Učitavanje…"
- "Lokacija može koristiti izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori za lakšu procjenu lokacije uređaja."
+
+
+
+
"Računi"
"Sigurnost"
"Šifriranje i akreditivi"
@@ -1817,7 +1820,8 @@
"Usluge lokacije"
"Moja lokacija"
"Lokacija za poslovni profil"
- "Upravljaj odobrenjima lokacije"
+
+
"Lokacija je isključena"
- Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d
@@ -1835,6 +1839,8 @@
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
"Skeniranje Bluetootha"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
+
+
"Usluge lokacije"
"Usluge lokacije za posao"
"Koristite lokaciju da postavite vremensku zonu"
@@ -2546,6 +2552,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Preostalo %1$s"
"%1$s do pune baterije"
+
+
"Ograničenje rada u pozadini"
"Dopustite aplikaciji da radi u pozadini"
"Aplikaciji nije dopušteno da radi u pozadini"
@@ -2586,22 +2594,24 @@
"Telefon ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"
"Tablet ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"
"Uređaj ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"
- "Nizak kapacitet baterije"
- "Baterija ne može osigurati dobar vijek trajanja"
- "Poboljšajte vijek trajanja baterije telefona"
- "Poboljšajte vijek trajanja baterije tableta"
- "Poboljšajte vijek trajanja baterije uređaja"
+
+
+
+
+
+
"Uključite Upravitelja baterije"
"Uključite Uštedu baterije"
"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"
"Uključena je Ušteda baterije"
"Neke funkcije mogu biti ograničene"
- "Koristili ste telefon više nego obično"
- "Koristili ste tablet više nego obično"
- "Koristili ste uređaj više nego obično"
- "Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"
+
+
+
+
"Optimiziranje radi očuvanja baterije"
- "Baterija je privremeno ograničena. Dodirnite da saznate više."
+
+
"Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
"Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
"Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
@@ -2886,6 +2896,7 @@
"Nema"
"Certifikati koje je instalirala ova aplikacija vas identificiraju aplikacijama i URL-ovima navedenim u nastavku"
"Ukloni"
+
"Signal za hitne pozive"
"Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije"
"Izrada sigurnosnih kopija"
@@ -3630,14 +3641,18 @@
"Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?"
"Zvukovi radnog profila"
"Koristi zvukove ličnog profila"
- "Zvukovi su isti za radni i lični profil"
+
+
"Melodija zvona radnog telefona"
"Zadani zvuk radnih obavještenja"
"Zadani zvuk radnog alarma"
"Isto kao kod ličnog profila"
- "Zamijeniti zvukove?"
- "Zamijeni"
- "Zvukovi vašeg ličnog profila će se koristi za vaš radni profil"
+
+
+
+
+
+
"Želite li dodati prilagođeni zvuk?"
"Ovaj fajl će se kopirati u folder %s"
"Melodije zvona"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0763e19b0b9..d51b05f6491 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació
"Carregant…"
- "La ubicació pot utilitzar fonts com el GPS, la connexió Wi‑Fi, les xarxes mòbils i els sensors per calcular la ubicació del dispositiu."
+
+
+
+
"Comptes"
"Seguretat"
"Encriptació i credencials"
@@ -396,7 +399,7 @@
"Vols suprimir les dades facials?"
"Les dades facials utilitzades pel desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."
"Vols suprimir el model facial?"
- "Se suprimirà el teu model facial permanentment i de manera segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."
+ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."
"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon"
"Empremta digital"
"Gest. empremtes digit."
@@ -530,10 +533,10 @@
"Només cara"
"Només empremta digital"
"Cara i empremta digital"
- "Si configures el desbloqueig facial i amb empremta digital, el teu telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis una mascareta o quan estiguis en una zona fosca"
- "Maneres de desbloquejar"
+ "Si configures el desbloqueig facial i amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca"
+ "Formes de desbloqueig"
"Utilitza la cara o l\'empremta digital per"
- "Autenticació a les aplicacions"
+ "Autenticació en aplicacions"
"Encriptació"
"Encriptació de la tauleta"
"Encripta el telèfon"
@@ -617,7 +620,7 @@
"Patró • Cara • Empremta digital"
"PIN • Cara • Empremta digital"
"Contrasenya • Cara • Empremta digital"
- "Continua sense la cara o l\'empremta digital"
+ "Continua sense cara ni empremta digital"
"Pots desbloquejar el telèfon utilitzant la teva cara o empremta digital. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció."
"Desact. per l\'admin., política d\'encrip. o emmagat. creden."
"Cap"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Serveis d\'ubicació"
"La meva ubicació"
"Ubicació per al perfil de treball"
- "Gestiona els permisos d\'ubicació"
+
+
"La ubicació està desactivada"
- %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."
"Cerca de dispositius Bluetooth"
"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."
+
+
"Serveis d\'ubicació"
"Serveis d\'ubicació per a la feina"
"Utilitza la ubicació per definir la zona horària"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Temps restant: %1$s"
"%1$s per completar la càrrega"
+
+
"Restricció en segon pla"
"Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"
"L\'aplicació no es pot executar en segon pla"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla"
"La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla"
"El dispositiu té un ús normal de la bateria en segon pla"
- "La bateria té poca capacitat"
- "La durada de la bateria no és bona"
- "Millora la durada de la bateria del telèfon"
- "Millora la durada de la bateria de la tauleta"
- "Millora la durada de la bateria del dispositiu"
+
+
+
+
+
+
"Activa el gestor de bateria"
"Activa la funció Estalvi de bateria"
"Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid"
"S\'ha activat l\'estalvi de bateria"
"És possible que algunes funcions estiguin limitades"
- "El telèfon s\'ha utilitzat més del que és habitual"
- "La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"
- "El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual"
- "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid"
+
+
+
+
"S\'està optimitzant per preservar l\'estat de la bateria"
- "Bateria limitada temporalment. Toca per obtenir més informació."
+
+
"El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"
"La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"
"El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"
@@ -2810,7 +2820,7 @@
"Reprodueix"
"VPN"
"No segura"
- "%d no segura"
+ "%d no són segures"
"Connectivitat adaptativa"
"Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa"
"Emmagatzematge de credencials"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Cap"
"Els certificats instal·lats per aquesta aplicació t\'identifiquen a les aplicacions i als URL que hi ha a continuació"
"Suprimeix"
+
"Senyal de trucada d\'emergència"
"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"
"Còpia de seguretat"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?"
"Sons del perfil de treball"
"Utilitza sons del perfil pers."
- "Els sons del perfil de treball i personal són els mateixos"
+
+
"So de trucada de la feina"
"So de notificació de la feina predeterminat"
"So d\'alarma de la feina predeterminat"
"Igual que al perfil personal"
- "Vols substituir els sons?"
- "Substitueix"
- "S\'utilitzaran els sons del perfil personal per al perfil de treball"
+
+
+
+
+
+
"Vols afegir un so personalitzat?"
"Aquest fitxer es copiarà a la carpeta %s"
"Sons de trucada"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f3f8f0b46fc..e5b589a9054 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze
"Načítání…"
- "Poloha zařízení se určuje pomocí zdrojů, jako je systém GPS, sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory."
+
+
+
+
"Účty"
"Zabezpečení"
"Šifrování a pověření"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Odemykání telefonu"
"Přihlašování do aplikací a platby"
"Požadavky na odemknutí obličejem"
-
-
+ "Při odemykání obličejem"
"Požadovat otevřené oči"
"K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči"
"Vždy vyžadovat potvrzení"
"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"
"Smazat data obličeje"
-
-
+ "Smazat model obličeje"
"Nastavit odemknutí obličejem"
"Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby."
"Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."
"Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."
"Smazat data o obličeji?"
"Údaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo."
-
-
-
-
+ "Smazat model obličeje?"
+ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."
"Odemykejte telefon pomocí obličeje"
"Otisk prstu"
"Správa otisků prstů"
@@ -537,24 +536,15 @@
"Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací."
"Otisky prstů již nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací."
"Ano, odstranit"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Odemykání obličejem a otiskem prstu"
+ "Nastavíte klepnutím"
+ "Pouze obličej"
+ "Pouze otisk prstu"
+ "Obličej a otisk prstu"
+ "Když nastavíte odemykání pomocí obličeje a otisku prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavé oblasti"
+ "Způsoby odemykání"
+ "Používat obličej nebo otisk prstu k"
+ "Ověřování v aplikacích"
"Šifrování"
"Šifrovat tablet"
"Šifrovat telefon"
@@ -635,16 +625,11 @@
"Odemknutí obličejem + heslo"
"Pokračovat bez odemknutí obličejem"
"Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gesto • obličej • otisk prstu"
+ "PIN • obličej • otisk prstu"
+ "Heslo • obličej • otisk prstu"
+ "Pokračovat bez obličeje nebo otisku prstu"
+ "Telefon můžete odemykat pomocí obličeje nebo otisku prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."
"Zakázáno administrátorem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření"
"Žádná"
"Přejetí prstem"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"IP adresa"
"Podrobnosti sítě"
"Maska podsítě"
-
-
+ "TYP"
"DNS"
"Adresy IPv6"
"Uložené sítě"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (pokud není přepsán soukromým DNS)"
"Brána"
"Délka síťové předpony"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Informace o zařízení"
"Pamatovat si toto připojení"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"Doba nečinnosti: %1$s"
"Tapeta"
"Styly a tapety"
-
-
+ "Barvy, mřížka aplikací"
"Výchozí"
"Vlastní"
"Změňte si tapetu"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"Služby určování polohy"
"Moje poloha"
"Umístění pracovního profilu"
- "Spravovat přístup k poloze"
+
+
"Je vypnuté určování polohy."
- Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."
"Vyhledávání Bluetooth"
"Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."
+
+
"Služby určování polohy"
"Služby určování polohy pro práci"
"Použít polohu k nastavení časového pásma"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Je požadována poloha zařízení"
+ "Pokud chcete nastavit časové pásmo podle své polohy, zapněte určování polohy a poté aktualizujte nastavení časového pásma"
+ "Nastavení polohy"
+ "Zrušit"
"Automatické časové pásmo je vypnuté"
"Zjišťování časového pásma je deaktivováno"
"Zjišťování časového pásma není podporováno"
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"Přepínání mezi celou obrazovkou a částí obrazovky"
"Požadovanou možnost vyberete klepnutím na přepínač"
"Přepnout na tlačítko přístupnosti?"
-
-
+ "Pokud ke zvětšení části obrazovky budete používat trojité klepnutí, při psaní a dalších akcích bude docházet ke zpoždění.\n\nTlačítko přístupnosti pluje na obrazovce nad ostatními aplikacemi. Klepnutím zvětšíte část obrazovky."
"Přepnout na tlačítko přístupnosti"
"Použít trojité klepnutí"
"Nastavení zvětšení"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Zbývá %1$s"
"%1$s do nabití"
+
+
"Omezení na pozadí"
"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"
"Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"V telefonu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"
"V tabletu dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"
"V zařízení dochází k běžnému využívání baterie na pozadí"
- "Nízká kapacita baterie"
- "Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž"
- "Zvyšte životnost baterie telefonu"
- "Zvyšte životnost baterie tabletu"
- "Zvyšte životnost baterie zařízení"
+
+
+
+
+
+
"Zapnout Správce baterie"
"Zapnout spořič baterie"
"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"
"Spořič baterie je zapnutý"
"Některé funkce mohou být omezeny"
- "Telefon využíván víc než obvykle"
- "Tablet byl využíván víc než obvykle"
- "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle"
- "Baterie se možná vybije dříve než obvykle"
+
+
+
+
"Optimalizace pro výdrž baterie"
- "Baterie je dočasně omezena. Klepnutím zobrazíte další informace."
+
+
"Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:"
"Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:"
"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"Obnovit"
"Přehrát"
"Síť VPN"
-
-
-
-
+ "Nezabezpečeno"
+ "Nezabezpečeno: %d"
"Adaptivní připojení"
"Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení"
"Úložiště pověření"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"–"
"Certifikáty nainstalované touto aplikací vás identifikují pro níže uvedené aplikace a adresy URL"
"Odstranit"
+
"Signál nouzového vytáčení"
"Nastavit chování při tísňovém volání"
"Zálohování"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"Aplikace a oznámení"
"Nedávné aplikace, výchozí aplikace"
"Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením."
-
-
+ "Hesla a účty"
"Uložená hesla, automatické vyplňování, synchronizované účty"
"Výchozí aplikace"
"Jazyky, gesta, čas, záloha"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"Chcete změnit nastavení oznámeni režimu Nerušit?"
"Zvuky pracovního profilu"
"Použít zvuky osobního profilu"
- "Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné"
+
+
"Vyzvánění pracovního telefonu"
"Výchozí zvuk pracovního oznámení"
"Výchozí zvuk pracovního budíku"
"Stejné jako v osobním profilu"
- "Nahradit zvuky?"
- "Nahradit"
- "Pro pracovní profil budou použity zvuky z osobního profilu"
+
+
+
+
+
+
"Přidat vlastní zvuk?"
"Soubor bude zkopírován do složky %s"
"Vyzvánění"
"Další zvuky a vibrace"
"Oznámení"
-
-
+ "Historie oznámení, konverzace"
"Konverzace"
"Nedávno odeslané"
"Zobrazit vše za posledních 7 dní"
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Tapeta, režim spánku, velikost písma"
"Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma"
-
-
+ "Interval vypnutí obrazovky, velikost písma"
"Režim spánku, velikost písma"
"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"Vyzkoušejte nové tlačítko plochy"
"Zapněte nové gesto k přepínání aplikací"
"Bezpečnost a stav nouze"
-
-
+ "Tísňové volání, zdravotní údaje, upozornění"
"Navigace gesty"
"Na plochu přejdete přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky."
"Navigace třemi tlačítky"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"
"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"
"Zobrazení oznámení přejetím prstem"
-
-
+ "Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů na dolním okraji obrazovky.\nKdyž je tato funkce zapnutá, nelze používat režim jedné ruky."
"Režim jedné ruky"
"Použít režim jedné ruky"
"Ukončit při přepnutí aplikací"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(pro uživatele %s nedostupné)"
"Služba automatického vyplňování"
"Hesla"
-
+
+ - %1$d hesla
+ - %1$d hesla
+ - %1$d hesel
+ - %1$d heslo
+
"automaticky, vyplnit, vyplnit automaticky, heslo"
"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit."
"Automatické vyplňování"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"Nedůvěryhodné zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. To zahrnuje data o příchozích a odchozích hovorech.\n\nK zařízení %2$s jste se ještě nikdy nepřipojili."
"Jas"
"Zamknutí displeje"
-
-
+ "Vzhled"
"Barva"
-
-
+ "Další ovládací prvky zobrazení"
"Jiné"
"Obecné"
"Použít tmavý motiv"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"Použít datové připojení 2G. Pro tísňová volání je 2G vždy zapnuto."
"Zobrazit použití schránky"
"Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali"
-
-
+ "Všechny aplikace"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6c83fbe5666..5954010f656 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- Til – %1$d apps har adgang til din placering
"Indlæser…"
- "Placering kan anvende kilder som f.eks. GPS, Wi‑Fi, mobilnetværk og sensorer til at fastslå din enheds placering."
+ "Placering kan anvende kilder som f.eks. GPS, Wi‑Fi, mobilnetværk og sensorer til at anslå din enheds placering. Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Få flere oplysninger</a>."
+ "Adgangen til Placering er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedsplacering kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer. <br><br>Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder."
"Konti"
"Sikkerhed"
"Kryptering og loginoplysninger"
@@ -427,37 +428,22 @@
"Næste"
"Spring fingeraftryk over?"
"Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb"
+ "Husk!"
+ "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"
+ "Sådan fungerer det"
+ "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din telefon kan genkende dig ved godkendelse. Du opretter denne fingeraftryksmodel under konfigurationen ved at tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler."
+ "Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. Dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel gemmes på sikker vis på din telefon, og de forlader aldrig din telefon. Al behandling sker på sikker vis på din telefon."
+ "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Flyt din finger en smule hver gang"
+ "Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk"
+ "Dette fingeraftryk er allerede tilføjet"
+ "Rengør skærmen i nærheden af sensoren, og prøv igen"
+ "Løft fingeren, når du mærker en vibration"
+ "Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen"
+ "Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg"
+ "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb"
"Vil du springe skærmlås over?"
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."
@@ -520,8 +506,7 @@
"Vil du fjerne alle fingeraftryk?"
"Fjern \"%1$s\""
"Vil du slette dette fingeraftryk?"
-
-
+ "Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"%1$s\", og som er gemt på din enhed"
"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps"
"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps"
"Ja, fjern"
@@ -798,8 +783,7 @@
"Avanceret"
"Avanceret Bluetooth"
"Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden."
-
-
+ "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i ""indstillingerne for Bluetooth-scanning""."
"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig registrere Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END."
"Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Prøv igen."
"Enhedsoplysninger"
@@ -902,10 +886,8 @@
"Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen"
"Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen"
"Installer certifikater"
-
-
-
-
+ "For at gøre placeringen mere nøjagtig kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END."
+ "Du kan gøre placeringen mere nøjagtig ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END."
"Vis ikke igen"
"Hold Wi-Fi aktiveret i dvale"
"Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand"
@@ -1796,7 +1778,7 @@
"Placeringstjenester"
"Min placering"
"Placering for arbejdsprofil"
- "Administrer adgangstilladelser til placering"
+ "Placeringstilladelser for apps"
"Placering er slået fra"
- %1$d ud af %2$d app har adgang til din placering
@@ -1813,6 +1795,7 @@
"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester."
"Bluetooth-scanning"
"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester."
+ "Administrer placeringstjenester"
"Placeringstjenester"
"Placeringstjenester til arbejdet"
"Brug placering til at indstille tidszone"
@@ -2515,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tilbage"
"%1$s til batteriet er opladt"
+ "Lavt batteriniveau"
"Begrænsning af baggrundsaktivitet"
"Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden"
"Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden"
@@ -2555,22 +2539,18 @@
"Telefonen har et normalt batteriforbrug i baggrunden"
"Din tablet har et normalt batteriforbrug i baggrunden"
"Enheden har et normalt batteriforbrug i baggrunden"
- "Lav batterikapacitet"
- "Batteriet kan ikke levere en god batteritid"
- "Forlæng telefonens batteritid"
- "Forlæng din tablets batteritid"
- "Forlæng enhedens batteritid"
+ "Lavt batteriniveau"
+ "Aktivér batterisparefunktionen for at forlænge batteritiden"
+ "Forlæng batteritid"
"Aktivér batteriadministration"
"Aktivér batterisparefunktionen"
"Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt"
"Batterisparefunktion er aktiveret"
"Nogle funktioner kan være begrænsede"
- "Telefonen er blevet brugt mere end normalt"
- "Din tablet er blevet brugt mere end normalt"
- "Enheden er blevet brugt mere end normalt"
- "Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt"
+ "Højere batteriforbrug"
+ "Se apps med højest forbrug"
"Optimerer batteritilstanden"
- "Batteriet er midlertidigt begrænset. Tryk for at få flere oplysninger."
+ "Batteriet er midlertidigt begrænset. Få flere oplysninger."
"Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"
"Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"
"Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"
@@ -2848,6 +2828,10 @@
"Ingen"
"Certifikater, som installeres af denne app, lader nedenstående apps og webadresser identificere dig"
"Fjern"
+
+ - %d webadresse
+ - %d webadresser
+
"Ringesignal i nødsituationer"
"Angiv adfærd ved nødopkald"
"Backup"
@@ -3586,14 +3570,14 @@
"Vil du ændre notifikationsindstillingerne for Forstyr ikke?"
"Lyde for arbejdsprofil"
"Brug lyde fra privat profil"
- "Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil"
+ "Brug de samme lyde som på din personlige profil"
"Ringetone til arbejdstelefon"
"Standardlyd for arbejdsnotifikationer"
"Standardlyd for arbejdsalarmer"
"Samme som din private profil"
- "Vil du erstatte lydene?"
- "Erstat"
- "Lydene fra din personlige profil bruges til din arbejdsprofil"
+ "Vil du bruge lydene fra din personlige profil?"
+ "Bekræft"
+ "Din arbejdsprofil bruger de samme lyde som din personlige profil"
"Vil du tilføje tilpasset lyd?"
"Denne fil kopieres til mappen %s"
"Ringetoner"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 644cd23deed..85d40387603 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -305,8 +305,8 @@
- An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort
"Wird geladen…"
-
-
+ "Der Standortdienst kann Quellen wie GPS, WLAN, Mobilfunknetze und Sensoren nutzen, um den Standort deines Geräts zu ermitteln Apps mit Berechtigungen für Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>."
+ "Standortzugriff für Apps und Dienste deaktiviert. Dein Standort wird unter Umständen trotzdem an Notdienste geschickt, wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst. <br><br>Apps mit Berechtigungen für Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln."
"Konten"
"Sicherheit"
"Verschlüsselung und Anmeldedaten"
@@ -383,25 +383,21 @@
"Smartphone entsperren"
"App-Anmeldung & Zahlungen"
"Voraussetzungen für Face Unlock"
-
-
+ "Bei der Nutzung von Face Unlock"
"Augen müssen geöffnet sein"
"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"
"Bestätigung immer erforderlich"
"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"
"Gesichtserkennungsdaten löschen"
-
-
+ "Gesichtsmodell löschen"
"Face Unlock einrichten"
"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen."
"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."
"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."
"Gesichtserkennungsdaten löschen?"
"Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."
-
-
-
-
+ "Gesichtsmodell löschen?"
+ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."
"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren"
"Fingerabdruck"
"Fingerabdrücke verwalten"
@@ -530,24 +526,15 @@
"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."
"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."
"Ja, entfernen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck"
+ "Zum Einrichten tippen"
+ "Nur Gesicht"
+ "Nur Fingerabdruck"
+ "Gesicht und Fingerabdruck"
+ "Wenn du dein Gesicht oder einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest"
+ "Entsperrmöglichkeiten"
+ "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden für"
+ "Authentifizierung in Apps"
"Verschlüsselung"
"Tablet verschlüsseln"
"Smartphone verschlüsseln"
@@ -628,16 +615,11 @@
"Face Unlock + Passwort"
"Ohne Face Unlock fortfahren"
"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Muster • Gesicht • Fingerabdruck"
+ "PIN • Gesicht • Fingerabdruck"
+ "Passwort • Gesicht • Fingerabdruck"
+ "Ohne Gesicht oder Fingerabdruck fortfahren"
+ "Du kannst dein Smartphone mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen ist bei dieser Option eine alternative Displaysperre erforderlich."
"Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert"
"Keine"
"Wischen"
@@ -1103,8 +1085,7 @@
"IP-Adresse"
"Netzwerkdetails"
"Subnetzmaske"
-
-
+ "TYP"
"DNS"
"IPv6-Adressen"
"Gespeicherte WLANs"
@@ -1122,12 +1103,9 @@
"DNS 2 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)"
"Gateway"
"Länge d. Netzwerkpräfixes"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Geräte-Informationen"
"Diese Verbindung speichern"
@@ -1370,8 +1348,7 @@
"Nach %1$s ohne Aktivität"
"Hintergrund"
"Designs und Hintergründe"
-
-
+ "Farben, App-Raster"
"Standard"
"Benutzerdefiniert"
"Hintergrund ändern"
@@ -1821,7 +1798,7 @@
"Standortdienste"
"Mein Standort"
"Standort für Arbeitsprofil"
- "Berechtigungen zur Standortermittlung verwalten"
+ "Standortermittlung"
"Standortermittlung ist deaktiviert"
- %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort
@@ -1838,17 +1815,14 @@
"Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."
"Bluetooth-Suche"
"Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."
+ "Standortdienste verwalten"
"Standortdienste"
"Standortdienste für die Arbeit"
"Zeitzone anhand des Standorts festlegen"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gerätestandort erforderlich"
+ "Damit du die Zeitzone anhand deines Standorts einstellen kannst, musst du den Standortzugriff aktivieren und die Zeitzoneneinstellungen aktualisieren"
+ "Standorteinstellungen"
+ "Abbrechen"
"Automatische Zeitzone ist deaktiviert"
"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert"
"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt"
@@ -2271,8 +2245,7 @@
"Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln"
"Tippe auf den Schieberegler, um zwischen beiden Optionen zu wechseln"
"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln?"
-
-
+ "Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf."
"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln"
"Dreimal tippen"
"Vergrößerungseinstellungen"
@@ -2545,6 +2518,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Noch %1$s"
"Verbleibende Ladezeit: %1$s"
+ "Niedriger Akkustand"
"Einschränkung der Hintergrundnutzung"
"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"
"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"
@@ -2576,8 +2550,7 @@
"Akkunutzung"
"Verlaufsdetails"
"Akkunutzung anzeigen"
-
-
+ "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen"
"Akkunutzung"
"Details"
"Energieverbrauch anpassen"
@@ -2586,22 +2559,18 @@
"Der Akkuverbrauch im Hintergrund ist normal"
"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal"
"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Geräts ist normal"
- "Geringe Akkuleistung"
- "Akku bietet keine gute Akkulaufzeit"
- "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"
- "Akkulaufzeit des Tablets verbessern"
- "Akkulaufzeit des Geräts verbessern"
+ "Akkustand niedrig"
+ "Energiesparmodus aktivieren, um Akkulaufzeit zu erhöhen"
+ "Akkulaufzeit optimieren"
"Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren"
"Energiesparmodus aktivieren"
"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"
"Energiesparmodus ist aktiviert"
"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"
- "Smartphone mehr als üblich genutzt"
- "Tablet mehr als üblich genutzt"
- "Gerät mehr als üblich genutzt"
- "Der Akku könnte früher als üblich leer sein"
+ "Höhere Akkunutzung"
+ "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen"
"Optimierung des Akkuzustands"
- "Akku vorübergehend eingeschränkt. Für weitere Informationen tippen."
+ "Akku vorübergehend eingeschränkt. Weitere Informationen."
"Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"
"Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"
"Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"
@@ -2650,8 +2619,7 @@
"Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden."
"Funktion \"Akku-Manager\" verwenden"
"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"
-
-
+ "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"
"Aus"
- %1$d Apps beschränkt
@@ -2767,8 +2735,7 @@
"Automatisch aktivieren"
"Keine Aktivierung nach Zeitplan"
"Anhand meiner üblichen Abläufe"
-
-
+ "Diese Funktion wird je nach Ablauf aktiviert"
"Anhand des Ladestands"
"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."
"Wird bei %1$s aktiviert"
@@ -2842,10 +2809,8 @@
"Zurücksetzen"
"Wiedergeben"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nicht sicher"
+ "%d ist nicht sicher"
"Adaptive Konnektivität"
"Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen"
"Anmeldedatenspeicher"
@@ -2883,6 +2848,7 @@
"Keine"
"Mit den von dieser App installierten Zertifikaten wirst du in den unten genannten Apps und bei den unten genannten URLs identifiziert"
"Entfernen"
+
"Notrufsignal"
"Verhalten bei einem Notruf festlegen"
"Sicherung"
@@ -2921,8 +2887,7 @@
"Elternaufsicht zulassen?"
"Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts."
"Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert"
-
-
+ "Weitere Informationen"
"Benachrichtigungsprotokoll"
"Benachrichtigungsverlauf"
"Letzte 24 Stunden"
@@ -3393,10 +3358,8 @@
"Apps & Benachrichtigungen"
"Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps"
"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."
-
-
-
-
+ "Passwörter und Konten"
+ "Gespeicherte Passwörter, die Funktion „Automatisches Ausfüllen“ und synchronisierte Konten"
"Standard-Apps"
"Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung"
"Einstellungen"
@@ -3624,21 +3587,24 @@
"Einstellungen für \"Bitte nicht stören\" ändern?"
"Töne für Arbeitsprofil"
"Töne vom persönlichen Profil verwenden"
- "Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"
+
+
"Klingelton für Arbeitsprofil"
"Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil"
"Standard-Weckton für Arbeitsprofil"
"Dieselben wie beim persönlichen Profil"
- "Töne ersetzen?"
- "Ersetzen"
- "Die Töne deines privaten Profils werden für dein Arbeitsprofil verwendet"
+
+
+
+
+
+
"Benutzerdefinierten Ton hinzufügen?"
"Diese Datei wird in den Ordner \"%s\" kopiert"
"Klingeltöne"
"Andere Töne und Vibrationen"
"Benachrichtigungen"
-
-
+ "Benachrichtigungsverlauf, Unterhaltungen"
"Unterhaltung"
"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"
"Alle der letzten 7 Tage ansehen"
@@ -4425,8 +4391,7 @@
"Nach %1$s Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"
"Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße"
"Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße"
-
-
+ "Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"
"Ruhemodus, Schriftgröße"
"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"
"Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt"
@@ -4689,8 +4654,7 @@
"Neue Startbildschirmtaste ausprobieren"
"Neue Touch-Geste zum Wechseln von Apps aktivieren"
"Sicherheit und Notfälle"
-
-
+ "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Warnungen"
"Bedienung über Gesten"
"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."
"Bedienung über 3 Schaltflächen"
@@ -4711,8 +4675,7 @@
"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"
"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"
"Für Benachrichtigungen wischen"
-
-
+ "Wische auf dem Bildschirm nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen.\nWenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du den Einhandmodus nicht verwenden."
"Einhandmodus"
"Einhandmodus verwenden"
"Beim Wechseln zwischen Apps beenden"
@@ -4882,7 +4845,10 @@
"(für Nutzer %s deaktiviert)"
"Dienst für automatisches Ausfüllen"
"Passwörter"
-
+
+ - %1$d Passwörter
+ - %1$d Passwort
+
"automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password"
"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."
"Automatisches Ausfüllen"
@@ -5270,10 +5236,8 @@
"Karten auf dem Sperrbildschirm anzeigen"
"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden"
"Wenn du diese Option verwenden möchtest, musst du zuerst eine Displaysperre festlegen"
-
-
-
-
+ "Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten"
+ "Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren"
"Gerätesteuerung anzeigen"
"Karten und Tickets anzeigen"
"Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt"
@@ -5347,11 +5311,9 @@
"Ein nicht vertrauenswürdiges Bluetooth-Gerät (%1$s) möchte auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen. Dazu gehören auch Daten über ein- und ausgehende Anrufe.\n\nDu warst bisher noch nicht mit %2$s verbunden."
"Helligkeit"
"Sperrbildschirmanzeige"
-
-
+ "Darstellung"
"Farbe"
-
-
+ "Andere Displaysteuerelemente"
"Sonstige"
"Allgemein"
"Dunkles Design verwenden"
@@ -5389,6 +5351,5 @@
"2G-Mobilfunkverbindungen verwenden. Für Notrufe ist 2G immer aktiviert."
"Zugriff auf Zwischenablage anzeigen"
"Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast"
-
-
+ "Alle Apps"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6d50b9ba538..1556bc9a0f6 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία
"Φόρτωση…"
- "Η τοποθεσία μπορεί να χρησιμοποιεί πηγές όπως GPS, Wi-Fi, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και αισθητήρες για την εκτίμηση της τοποθεσίας της συσκευής σας."
+
+
+
+
"Λογαριασμοί"
"Ασφάλεια"
"Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"
"Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ."
"Απαιτήσεις για το Face Unlock"
-
-
+ "Κατά τη χρήση Face Unlock"
"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"
"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"
"Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση"
"Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης"
"Διαγρ. δεδ. προσώπου"
-
-
+ "Διαγραφή μοντέλου προσώπου"
"Ρύθμιση του Face Unlock"
"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."
"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."
"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."
"Διαγραφή δεδομένων προσώπου;"
"Τα δεδομένα προσώπου που χρησιμοποιεί το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης, για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."
-
-
-
-
+ "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"
+ "Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."
"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"
"Δακτυλικό αποτύπωμα"
"Διαχείριση μον.χαρακτ."
@@ -431,37 +430,22 @@
"Επόμενο"
"Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"
"Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για έλεγχο ταυτότητας, όπως για σύνδεση σε εφαρμογές ή έγκριση αγορών"
+ "Έχετε υπόψη τα εξής"
+ "Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN"
+ "Πώς λειτουργεί"
+ "Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την αναγνώρισή σας κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Για να δημιουργήσετε αυτό το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."
+ "Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια και παραμένουν αποκλειστικά στο τηλέφωνό σας. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας."
+ "Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας"
+ "Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος"
+ "Αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα έχει ήδη προστεθεί"
+ "Καθαρίστε την οθόνη σας κοντά στον αισθητήρα και δοκιμάστε ξανά"
+ "Σηκώστε το δάκτυλό σας όταν αισθανθείτε τη δόνηση"
+ "Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"
+ "Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"
+ "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς"
"Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"
"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."
"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."
@@ -524,29 +508,19 @@
"Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;"
"Κατάργηση \'%1$s\'"
"Θέλετε να διαγράψετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα;"
-
-
+ "Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας και συσχετίζονται με το %1$s"
"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε μαζί τους σε εφαρμογές"
"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας"
"Ναι, κατάργηση"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτ. αποτύπωμα"
+ "Πατήστε για ρύθμιση"
+ "Μόνο πρόσωπο"
+ "Μόνο δακτυλικό αποτύπωμα"
+ "Πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"
+ "Όταν ρυθμίζετε το ξεκλείδωμα προσώπου και δακτυλικών αποτυπωμάτων, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο"
+ "Τρόποι ξεκλειδώματος"
+ "Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος για"
+ "Έλεγχος ταυτότητας στις εφαρμογές"
"Κρυπτογράφηση"
"Κρυπτογράφηση tablet"
"Κρυπτογράφηση τηλεφώνου"
@@ -627,16 +601,11 @@
"Face Unlock + κωδικός πρόσβασης"
"Συνέχεια χωρίς το Face Unlock"
"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"
+ "PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"
+ "Κωδικός πρόσβασης • Πρόσωπο • Δακτ. αποτύπωμα"
+ "Συνεχίστε χωρίς πρόσωπο ή δακτυλικό αποτύπωμα"
+ "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπο ή το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."
"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"
"Κανένα"
"Ολίσθηση"
@@ -816,8 +785,7 @@
"Για προχωρημένους"
"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"
"Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά."
-
-
+ "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις ""ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth""."
"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END."
"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."
"Λεπτομέρειες συσκευής"
@@ -920,10 +888,8 @@
"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου"
"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου"
"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"
-
-
-
-
+ "Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις LINK_BEGINρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑FiLINK_END."
+ "Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη Σάρωση Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑FiLINK_END."
"Να μην εμφανιστεί ξανά"
"Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ."
"Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια"
@@ -1101,8 +1067,7 @@
"Διεύθυνση IP"
"Λεπτομέρειες δικτύου"
"Μάσκα υποδικτύου"
-
-
+ "ΤΥΠΟΣ"
"DNS"
"Διευθύνσεις IPv6"
"Αποθηκευμένα δίκτυα"
@@ -1120,12 +1085,9 @@
"DNS 2 (εκτός αν παρακάμπτεται από Ιδιωτικό DNS)"
"Πύλη"
"Μήκος προθέματος δικτύου"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Στοιχεία συσκευής"
"Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης"
@@ -1368,8 +1330,7 @@
"Μετά από %1$s αδράνειας"
"Ταπετσαρία"
"Στιλ και ταπετσαρίες"
-
-
+ "Χρώματα, πλέγμα εφαρμογής"
"Προεπιλογή"
"Προσαρμοσμένη"
"Αλλαγή ταπετσαρίας"
@@ -1819,7 +1780,8 @@
"Υπηρεσίες τοποθεσίας"
"Η τοποθεσία μου"
"Τοποθεσία για προφίλ εργασίας"
- "Διαχείριση αδειών τοποθεσίας"
+
+
"Η τοποθεσία είναι ανενεργή"
- %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας
@@ -1836,17 +1798,15 @@
"Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας."
"Σάρωση Bluetooth"
"Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας."
+
+
"Υπηρεσίες τοποθεσίας"
"Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν"
"Χρήση τοποθεσίας για ορισμό ζώνης ώρας"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Απαιτείται τοποθεσία συσκευής"
+ "Για να ορίσετε τη ζώνη ώρας χρησιμοποιώντας την τοποθεσία σας, ενεργοποιήστε την τοποθεσία και, στη συνέχεια, ενημερώστε τις ρυθμίσεις ζώνης ώρας"
+ "Ρυθμίσεις τοποθεσίας"
+ "Ακύρωση"
"Η αυτόματη ζώνη ώρας είναι απενεργοποιημένη"
"Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένος"
"Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται"
@@ -2269,8 +2229,7 @@
"Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και μέρους της"
"Πατήστε το κουμπί εναλλαγής για μετακίνηση μεταξύ επιλογών"
"Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας;"
-
-
+ "Η χρήση τριπλού πατήματος για μεγέθυνση μέρους της οθόνης σας προκαλεί καθυστερήσεις στην πληκτρολόγηση και σε άλλες ενέργειες.\n\nΤο κουμπί προσβασιμότητας εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας. Πατήστε το για μεγέθυνση."
"Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας"
"Χρήση τριπλού πατήματος"
"Ρυθμίσεις μεγέθυνσης"
@@ -2543,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Απομένουν %1$s"
"%1$s για τη φόρτωση"
+
+
"Περιορισμός στο παρασκήνιο"
"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"
"Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο"
@@ -2583,22 +2544,24 @@
"Το τηλέφωνο παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
"Το tablet παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
"Η συσκευή παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
- "Μικρή χωρητικότητα μπαταρίας"
- "Η μπαταρία δεν μπορεί να προσφέρει καλή διάρκεια ζωής"
- "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του τηλεφώνου σας"
- "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του tablet σας"
- "Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας της συσκευής σας"
+
+
+
+
+
+
"Ενεργοποίηση Διαχείρισης μπαταρίας"
"Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας"
"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"
"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"
"Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες"
- "Το τηλέφωνο χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
- "Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
- "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
- "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"
+
+
+
+
"Βελτιστοποίηση για τη διατήρηση της καλής κατάστασης της μπαταρίας"
- "Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα."
+
+
"Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"
"Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"
"Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"
@@ -2837,10 +2800,8 @@
"Επαναφορά"
"Αναπαραγωγή"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Μη ασφαλές"
+ "Μη ασφαλές %d"
"Προσαρμοστική συνδεσιμότητα"
"Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας."
"Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων"
@@ -2878,6 +2839,10 @@
"Καμία"
"Τα πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από αυτήν την εφαρμογή σας προσδιορίζουν στις παρακάτω εφαρμογές και URL."
"Κατάργηση"
+
+ - %d URL
+ - %d URL
+
"Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"
"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"
"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"
@@ -3387,8 +3352,7 @@
"Εφαρμ. - ειδοπ/σεις"
"Πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές"
"Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας."
-
-
+ "Κωδικοί πρόσβασης και λογαριασμοί"
"Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης, αυτόματη συμπλήρωση, συγχρονισμένοι λογαριασμοί"
"Προεπιλεγμένες εφ."
"Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"
@@ -3617,21 +3581,20 @@
"Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\";"
"Ήχοι προφίλ εργασίας"
"Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ"
- "Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ"
+ "Χρήση των ίδιων ήχων με το προσωπικό σας προφίλ"
"Ήχος κλήσης τηλεφώνου εργασίας"
"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης εργασίας"
"Προεπιλεγμένος ήχος ξυπνητηριού εργασίας"
"Ίδιος με το προσωπικό προφίλ"
- "Να αντικατασταθούν οι ήχοι;"
- "Αντικατάσταση"
- "Οι ήχοι του προσωπικού προφίλ σας θα χρησιμοποιούνται για το προφίλ εργασίας σας"
+ "Να χρησιμοποιούνται οι ήχοι του προσωπικού προφίλ;"
+ "Επιβεβαίωση"
+ "Το προφίλ εργασίας σας θα χρησιμοποιεί τους ίδιους ήχους με το προσωπικό σας προφίλ"
"Να προστεθεί προσαρμοσμένος ήχος;"
"Αυτό το αρχείο θα αντιγραφεί στον φάκελο %s"
"Ήχοι κλήσης"
"Άλλοι ήχοι και δονήσεις"
"Ειδοποιήσεις"
-
-
+ "Ιστορικό ειδοποιήσεων, συζητήσεις"
"Συνομιλία"
"Στάλθηκαν πρόσφατα"
"Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες"
@@ -4418,8 +4381,7 @@
"Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας"
"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"
"Στιλ, ταπετσαρίες, λήξη ορίου χρόνου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"
-
-
+ "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"
"Αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"
"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"
"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης"
@@ -4682,8 +4644,7 @@
"Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης"
"Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών"
"Λειτουργίες ασφαλείας και έκτακτης ανάγκης"
-
-
+ "Έκτακτη ανάγκη SOS, ιατρικές πληροφορίες, ειδοποιήσεις"
"Πλοήγηση με κινήσεις"
"Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο."
"Πλοήγηση με τρία κουμπιά"
@@ -4704,8 +4665,7 @@
"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"
"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"
"Σύρετε για ειδοποιήσεις"
-
-
+ "Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία."
"Λειτουργία ενός χεριού"
"Χρήση λειτουργίας ενός χεριού"
"Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών"
@@ -4875,7 +4835,10 @@
"(απενεργοποιήθηκε για %s)"
"Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης"
"Κωδικοί πρόσβασης"
-
+
+ - %1$d κωδικοί πρόσβασης
+ - %1$d κωδικός πρόσβασης
+
"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης"
"<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."
"Αυτόματη συμπλήρωση"
@@ -5338,11 +5301,9 @@
"Μια μη αξιόπιστη συσκευή Bluetooth, %1$s, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Αυτό περιλαμβάνει δεδομένα σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στη συσκευή %2$s στο παρελθόν."
"Φωτεινότητα"
"Κλείδωμα οθόνης"
-
-
+ "Εμφάνιση"
"Χρώμα"
-
-
+ "Άλλα στοιχεία ελέγχου προβολής"
"Άλλα"
"Γενικά"
"Χρήση Σκούρου θέματος"
@@ -5380,6 +5341,5 @@
"Χρήση συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας 2G. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G είναι πάντα ενεργοποιημένο."
"Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο"
"Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει"
-
-
+ "Όλες οι εφαρμογές"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 8c62b3729a7..8d73ddd41e7 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- On – %1$d app has access to location
"Loading…"
- "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location."
+ "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>."
+ "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -427,37 +428,22 @@
"Next"
"Skip fingerprint?"
"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+ "Bear in mind"
+ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"
+ "How it works"
+ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."
+ "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."
+ "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Change the position of your finger slightly each time"
+ "Cover the icon with the centre of your fingerprint"
+ "This fingerprint has already been added"
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+ "Lift your finger after you feel a vibration"
+ "Move somewhere with gentler lighting and try again"
+ "You’ve reached the maximum number of attempts"
+ "Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
@@ -520,8 +506,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
-
-
+ "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
@@ -798,8 +783,7 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -902,10 +886,8 @@
"To use, select a network rating provider"
"To use, select a compatible network rating provider"
"Install certificates"
-
-
-
-
+ "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
+ "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
"Keep Wi‑Fi on during sleep"
"Wi‑Fi on during sleep"
@@ -1796,7 +1778,7 @@
"Location services"
"My Location"
"Location for work profile"
- "Manage location permissions"
+ "App location permissions"
"Location is off"
- %1$d of %2$d apps have access to location
@@ -1813,6 +1795,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Manage Location Services"
"Location Services"
"Location services for work"
"Use location to set time zone"
@@ -2515,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
+ "Low battery"
"Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
"App not allowed to run in background"
@@ -2555,22 +2539,18 @@
"Phone has typical background battery usage"
"Tablet has typical background battery usage"
"Device has typical background battery usage"
- "Low battery capacity"
- "Battery can\'t provide good battery life"
- "Improve your phone\'s battery life"
- "Improve your tablet\'s battery life"
- "Improve your device\'s battery life"
+ "Battery level low"
+ "Turn on Battery Saver to extend battery life"
+ "Improve battery life"
"Turn on Battery Manager"
"Turn on Battery Saver"
"Battery may run out earlier than usual"
"Battery Saver is on"
"Some features may be limited"
- "Phone used more than usual"
- "Tablet used more than usual"
- "Device used more than usual"
- "Battery may run out earlier than usual"
+ "Higher battery usage"
+ "See apps with highest usage"
"Optimising for battery health"
- "Battery limited temporarily. Tap to learn more."
+ "Battery limited temporarily. Learn more."
"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
@@ -2848,6 +2828,10 @@
"None"
"Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below"
"Remove"
+
+ - %d URLs
+ - %d URL
+
"Emergency dialling signal"
"Set behaviour when an emergency call is placed"
"Backup"
@@ -3586,14 +3570,14 @@
"Change Do Not Disturb notification settings?"
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
- "Sounds are the same for work and personal profiles"
+ "Use the same sounds as your personal profile"
"Work phone ringtone"
"Default work notification sound"
"Default work alarm sound"
"Same as personal profile"
- "Replace sounds?"
- "Replace"
- "Your personal profile sounds will be used for your work profile"
+ "Use personal profile sounds?"
+ "Confirm"
+ "Your work profile will use the same sounds as your personal profile"
"Add custom sound?"
"This file will be copied to the %s folder"
"Ringtones"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index e537ef7578e..e3c174390c7 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- On – %1$d app has access to location
"Loading…"
- "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location."
+ "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>."
+ "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -427,37 +428,22 @@
"Next"
"Skip fingerprint?"
"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+ "Bear in mind"
+ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"
+ "How it works"
+ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."
+ "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."
+ "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Change the position of your finger slightly each time"
+ "Cover the icon with the centre of your fingerprint"
+ "This fingerprint has already been added"
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+ "Lift your finger after you feel a vibration"
+ "Move somewhere with gentler lighting and try again"
+ "You’ve reached the maximum number of attempts"
+ "Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
@@ -520,8 +506,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
-
-
+ "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
@@ -798,8 +783,7 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -902,10 +886,8 @@
"To use, select a network rating provider"
"To use, select a compatible network rating provider"
"Install certificates"
-
-
-
-
+ "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
+ "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
"Keep Wi‑Fi on during sleep"
"Wi‑Fi on during sleep"
@@ -1796,7 +1778,7 @@
"Location services"
"My Location"
"Location for work profile"
- "Manage location permissions"
+ "App location permissions"
"Location is off"
- %1$d of %2$d apps have access to location
@@ -1813,6 +1795,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Manage Location Services"
"Location Services"
"Location services for work"
"Use location to set time zone"
@@ -2515,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
+ "Low battery"
"Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
"App not allowed to run in background"
@@ -2555,22 +2539,18 @@
"Phone has typical background battery usage"
"Tablet has typical background battery usage"
"Device has typical background battery usage"
- "Low battery capacity"
- "Battery can\'t provide good battery life"
- "Improve your phone\'s battery life"
- "Improve your tablet\'s battery life"
- "Improve your device\'s battery life"
+ "Battery level low"
+ "Turn on Battery Saver to extend battery life"
+ "Improve battery life"
"Turn on Battery Manager"
"Turn on Battery Saver"
"Battery may run out earlier than usual"
"Battery Saver is on"
"Some features may be limited"
- "Phone used more than usual"
- "Tablet used more than usual"
- "Device used more than usual"
- "Battery may run out earlier than usual"
+ "Higher battery usage"
+ "See apps with highest usage"
"Optimising for battery health"
- "Battery limited temporarily. Tap to learn more."
+ "Battery limited temporarily. Learn more."
"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
@@ -2848,6 +2828,10 @@
"None"
"Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below"
"Remove"
+
+ - %d URLs
+ - %d URL
+
"Emergency dialling signal"
"Set behaviour when an emergency call is placed"
"Backup"
@@ -3586,14 +3570,14 @@
"Change Do Not Disturb notification settings?"
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
- "Sounds are the same for work and personal profiles"
+ "Use the same sounds as your personal profile"
"Work phone ringtone"
"Default work notification sound"
"Default work alarm sound"
"Same as personal profile"
- "Replace sounds?"
- "Replace"
- "Your personal profile sounds will be used for your work profile"
+ "Use personal profile sounds?"
+ "Confirm"
+ "Your work profile will use the same sounds as your personal profile"
"Add custom sound?"
"This file will be copied to the %s folder"
"Ringtones"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d507839f430..265a43f357c 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- On – %1$d app has access to location
"Loading…"
- "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location."
+ "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>."
+ "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -427,37 +428,22 @@
"Next"
"Skip fingerprint?"
"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+ "Bear in mind"
+ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"
+ "How it works"
+ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."
+ "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."
+ "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Change the position of your finger slightly each time"
+ "Cover the icon with the centre of your fingerprint"
+ "This fingerprint has already been added"
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+ "Lift your finger after you feel a vibration"
+ "Move somewhere with gentler lighting and try again"
+ "You’ve reached the maximum number of attempts"
+ "Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
@@ -520,8 +506,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
-
-
+ "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
@@ -798,8 +783,7 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -902,10 +886,8 @@
"To use, select a network rating provider"
"To use, select a compatible network rating provider"
"Install certificates"
-
-
-
-
+ "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
+ "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
"Keep Wi‑Fi on during sleep"
"Wi‑Fi on during sleep"
@@ -1796,7 +1778,7 @@
"Location services"
"My Location"
"Location for work profile"
- "Manage location permissions"
+ "App location permissions"
"Location is off"
- %1$d of %2$d apps have access to location
@@ -1813,6 +1795,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Manage Location Services"
"Location Services"
"Location services for work"
"Use location to set time zone"
@@ -2515,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
+ "Low battery"
"Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
"App not allowed to run in background"
@@ -2555,22 +2539,18 @@
"Phone has typical background battery usage"
"Tablet has typical background battery usage"
"Device has typical background battery usage"
- "Low battery capacity"
- "Battery can\'t provide good battery life"
- "Improve your phone\'s battery life"
- "Improve your tablet\'s battery life"
- "Improve your device\'s battery life"
+ "Battery level low"
+ "Turn on Battery Saver to extend battery life"
+ "Improve battery life"
"Turn on Battery Manager"
"Turn on Battery Saver"
"Battery may run out earlier than usual"
"Battery Saver is on"
"Some features may be limited"
- "Phone used more than usual"
- "Tablet used more than usual"
- "Device used more than usual"
- "Battery may run out earlier than usual"
+ "Higher battery usage"
+ "See apps with highest usage"
"Optimising for battery health"
- "Battery limited temporarily. Tap to learn more."
+ "Battery limited temporarily. Learn more."
"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
@@ -2848,6 +2828,10 @@
"None"
"Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below"
"Remove"
+
+ - %d URLs
+ - %d URL
+
"Emergency dialling signal"
"Set behaviour when an emergency call is placed"
"Backup"
@@ -3586,14 +3570,14 @@
"Change Do Not Disturb notification settings?"
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
- "Sounds are the same for work and personal profiles"
+ "Use the same sounds as your personal profile"
"Work phone ringtone"
"Default work notification sound"
"Default work alarm sound"
"Same as personal profile"
- "Replace sounds?"
- "Replace"
- "Your personal profile sounds will be used for your work profile"
+ "Use personal profile sounds?"
+ "Confirm"
+ "Your work profile will use the same sounds as your personal profile"
"Add custom sound?"
"This file will be copied to the %s folder"
"Ringtones"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index bfa3f1ed7bb..1d1683774ad 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- On – %1$d app has access to location
"Loading…"
- "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location."
+ "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>."
+ "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Accounts"
"Security"
"Encryption and credentials"
@@ -427,37 +428,22 @@
"Next"
"Skip fingerprint?"
"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+ "Bear in mind"
+ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"
+ "How it works"
+ "Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."
+ "The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."
+ "You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Change the position of your finger slightly each time"
+ "Cover the icon with the centre of your fingerprint"
+ "This fingerprint has already been added"
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+ "Lift your finger after you feel a vibration"
+ "Move somewhere with gentler lighting and try again"
+ "You’ve reached the maximum number of attempts"
+ "Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
@@ -520,8 +506,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
-
-
+ "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"
"Yes, remove"
@@ -798,8 +783,7 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -902,10 +886,8 @@
"To use, select a network rating provider"
"To use, select a compatible network rating provider"
"Install certificates"
-
-
-
-
+ "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
+ "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
"Don\'t show again"
"Keep Wi‑Fi on during sleep"
"Wi‑Fi on during sleep"
@@ -1796,7 +1778,7 @@
"Location services"
"My Location"
"Location for work profile"
- "Manage location permissions"
+ "App location permissions"
"Location is off"
- %1$d of %2$d apps have access to location
@@ -1813,6 +1795,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Manage Location Services"
"Location Services"
"Location services for work"
"Use location to set time zone"
@@ -2515,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
+ "Low battery"
"Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
"App not allowed to run in background"
@@ -2555,22 +2539,18 @@
"Phone has typical background battery usage"
"Tablet has typical background battery usage"
"Device has typical background battery usage"
- "Low battery capacity"
- "Battery can\'t provide good battery life"
- "Improve your phone\'s battery life"
- "Improve your tablet\'s battery life"
- "Improve your device\'s battery life"
+ "Battery level low"
+ "Turn on Battery Saver to extend battery life"
+ "Improve battery life"
"Turn on Battery Manager"
"Turn on Battery Saver"
"Battery may run out earlier than usual"
"Battery Saver is on"
"Some features may be limited"
- "Phone used more than usual"
- "Tablet used more than usual"
- "Device used more than usual"
- "Battery may run out earlier than usual"
+ "Higher battery usage"
+ "See apps with highest usage"
"Optimising for battery health"
- "Battery limited temporarily. Tap to learn more."
+ "Battery limited temporarily. Learn more."
"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
@@ -2848,6 +2828,10 @@
"None"
"Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below"
"Remove"
+
+ - %d URLs
+ - %d URL
+
"Emergency dialling signal"
"Set behaviour when an emergency call is placed"
"Backup"
@@ -3586,14 +3570,14 @@
"Change Do Not Disturb notification settings?"
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
- "Sounds are the same for work and personal profiles"
+ "Use the same sounds as your personal profile"
"Work phone ringtone"
"Default work notification sound"
"Default work alarm sound"
"Same as personal profile"
- "Replace sounds?"
- "Replace"
- "Your personal profile sounds will be used for your work profile"
+ "Use personal profile sounds?"
+ "Confirm"
+ "Your work profile will use the same sounds as your personal profile"
"Add custom sound?"
"This file will be copied to the %s folder"
"Ringtones"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 05e44d104a2..c2f52f03ef3 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- On - %1$d app has access to location
"Loading…"
- "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location."
+ "Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location. Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>."
+ "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."
"Accounts"
"Security"
"Encryption & credentials"
@@ -427,37 +428,22 @@
"Next"
"Skip fingerprint?"
"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
+ "Keep in mind"
+ "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"
+ "How it works"
+ "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognize you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."
+ "The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."
+ "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Change the position of your finger slightly each time"
+ "Cover the icon with the center of your fingerprint"
+ "This fingerprint has already been added"
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+ "Lift your finger after you feel a vibration"
+ "Move somewhere with gentler lighting and try again"
+ "You’ve reached the maximum number of attempts"
+ "Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"
"Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
@@ -520,8 +506,7 @@
"Remove all fingerprints?"
"Remove \'%1$s\'"
"Do you want to delete this fingerprint?"
-
-
+ "This deletes the fingerprint images and model associated with \'%1$s\' that are stored on your device"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them"
"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps"
"Yes, remove"
@@ -798,8 +783,7 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. you can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -902,10 +886,8 @@
"To use, select a network rating provider"
"To use, select a compatible network rating provider"
"Install certificates"
-
-
-
-
+ "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
+ "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END."
"Don’t show again"
"Keep Wi‑Fi on during sleep"
"Wi‑Fi on during sleep"
@@ -1796,7 +1778,7 @@
"Location services"
"My Location"
"Location for work profile"
- "Manage location permissions"
+ "App location permissions"
"Location is off"
- %1$d of %2$d apps have access to location
@@ -1813,6 +1795,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Manage location services"
"Location Services"
"Location services for work"
"Use location to set time zone"
@@ -2515,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
+ "Low battery"
"Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
"App not allowed to run in background"
@@ -2555,22 +2539,18 @@
"Phone has typical background battery usage"
"Tablet has typical background battery usage"
"Device has typical background battery usage"
- "Low battery capacity"
- "Battery can\'t provide good battery life"
- "Improve your phone\'s battery life"
- "Improve your tablet\'s battery life"
- "Improve your device\'s battery life"
+ "Battery level low"
+ "Turn on Battery Saver to extend battery life"
+ "Improve battery life"
"Turn on Battery Manager"
"Turn on Battery Saver"
"Battery may run out earlier than usual"
"Battery Saver is on"
"Some features may be limited"
- "Phone used more than usual"
- "Tablet used more than usual"
- "Device used more than usual"
- "Battery may run out earlier than usual"
+ "Higher battery usage"
+ "See apps with highest usage"
"Optimizing for battery health"
- "Battery limited temporarily. Tap to learn more."
+ "Battery limited temporarily. Learn more."
"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"
@@ -2848,6 +2828,10 @@
"None"
"Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below"
"Remove"
+
+ - %d URLs
+ - %d URL
+
"Emergency dialing signal"
"Set behavior when an emergency call is placed"
"Backup"
@@ -3586,14 +3570,14 @@
"Change Do Not Disturb notification settings?"
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
- "Sounds are the same for work and personal profiles"
+ "Use the same sounds as your personal profile"
"Work phone ringtone"
"Default work notification sound"
"Default work alarm sound"
"Same as personal profile"
- "Replace sounds?"
- "Replace"
- "Your personal profile sounds will be used for your work profile"
+ "Use personal profile sounds?"
+ "Confirm"
+ "Your work profile will use the same sounds as your personal profile"
"Add custom sound?"
"This file will be copied to the %s folder"
"Ringtones"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3fb0147e37c..fbfca4be04b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación
"Cargando…"
-
+
+
+
"Cuentas"
"Seguridad"
@@ -383,25 +385,21 @@
"Desbloquear teléfono"
"Acceso a apps y pagos"
"Requisitos del desbloqueo facial"
-
-
+ "Cuando usas el desbloqueo facial"
"Los ojos deben estar abiertos"
"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"
"Requerir siempre confirmación"
"Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps"
"Borrar datos faciales"
-
-
+ "Borrar modelo de rostro"
"Configurar el desbloqueo facial"
"Usa el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos."
"Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."
"Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."
"¿Quieres borrar los datos faciales?"
"Se borrarán los datos del rostro que usa el desbloqueo facial definitivamente y de manera segura. Tras la eliminación, deberás ingresar el PIN, el patrón o la contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos."
-
-
-
-
+ "¿Deseas borrar el modelo de rostro?"
+ "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."
"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono"
"Huella dactilar"
"Adm. huellas digitales"
@@ -530,24 +528,15 @@
"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps"
"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo"
"Sí, deseo quitarlas"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Desbloqueo facial y con huella dactilar"
+ "Presionar para configurar"
+ "Solo desbloqueo facial"
+ "Solo desbloqueo con huella dactilar"
+ "Desbloqueo facial y con huella dactilar"
+ "Si configuras el desbloqueo facial o con huella dactilar, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura"
+ "Métodos de desbloqueo"
+ "Usar el desbl. facial o con huella dactilar para:"
+ "Autenticación en apps"
"Encriptación"
"Encriptar Tablet"
"Encriptar dispositivo"
@@ -628,16 +617,11 @@
"Desbloqueo facial y contraseña"
"Continuar sin el desbloqueo facial"
"Puedes desbloquear tu teléfono con el reconocimiento facial. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Patrón • Desbloqueo facial • Huella dactilar"
+ "PIN • Desbloqueo facial • Huella dactilar"
+ "Contraseña • Desbl. facial • Huella dactilar"
+ "Continuar sin el desbloqueo facial ni la huella dactilar"
+ "Puedes desbloquear el teléfono con el rostro o con tu huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."
"Inhabilitada: admin, encriptación o credenciales"
"Ninguno"
"Deslizar"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"Dirección IP"
"Detalles de la red"
"Máscara de subred"
-
-
+ "TIPO"
"DNS"
"Direcciones IPv6"
"Redes guardadas"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (a menos que lo anule un DNS privado)"
"Puerta de enlace"
"Longitud de prefijo de red"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi directo"
"Información del dispositivo"
"Recordar esta conexión"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"Después de %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla"
"Estilos y fondos de pantalla"
-
-
+ "Colores y cuadrícula de apps"
"Predeterminado"
"Personalizado"
"Cambiar fondo de pantalla"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"Servicios de ubicación"
"Mi ubicación"
"Ubicación de perfil de trabajo"
- "Controla permisos de ubicación"
+
+
"La ubicación está desactivada"
- Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Permite que las apps y los servicios busquen redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación."
"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"
"Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación."
+
+
"Servicios de ubicación"
"Servicios de ubicación para el trabajo"
"Usa tu ubicación para configurar la zona horaria"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Se necesita la ubicación del dispositivo"
+ "Para configurar la zona horaria con tu ubicación, activa la ubicación y, luego, actualiza la configuración de zona horaria"
+ "Configuración de la ubicación"
+ "Cancelar"
"La zona horaria automática está desactivada"
"Se inhabilitó la detección de la zona horaria de la ubicación"
"La detección de la zona horaria de la ubicación no es compatible"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"Alternar entre pantalla completa y parcial"
"Presiona el botón para moverte entre ambas opciones"
"¿Quieres cambiar al botón de accesibilidad?"
-
-
+ "Cuando presionas tres veces para ampliar una parte de la pantalla, algunas acciones, como escribir, demoran más tiempo.\n\nEl botón de accesibilidad flota en la pantalla por encima de otras apps. Presiónalo para ampliar."
"Cambiar al botón de accesibilidad"
"Presiona tres veces"
"Configuración de ampliación"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Tiempo restante: %1$s"
"Carga completa en %1$s"
+
+
"Restricción en segundo plano"
"Permite que la app se ejecute en segundo plano"
"La app no puede ejecutarse en segundo plano"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"Uso de la batería"
"Detalles del historial"
"Ver uso de la batería"
-
-
+ "Ver uso de las últimas 24 horas"
"Uso de la batería"
"Detalles de uso"
"Ajustar el uso de energía"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"El consumo de batería en segundo plano del teléfono es normal"
"El consumo de batería en segundo plano de la tablet es normal"
"El consumo de batería en segundo plano del dispositivo es normal"
- "Capacidad de batería baja"
- "La batería no tiene una buena duración"
- "Mejora la duración de batería del teléfono"
- "Mejora la duración de batería de la tablet"
- "Mejora la duración de batería del dispositivo"
+
+
+
+
+
+
"Activa el administrador de batería"
"Activar el Ahorro de batería"
"La batería podría agotarse antes de lo habitual"
"El Ahorro de batería está activado"
"Es posible que algunas funciones estén limitadas"
- "El teléfono se usó más de lo habitual"
- "La tablet se usó más de lo habitual"
- "El dispositivo se usó más de lo habitual"
- "La batería podría agotarse antes de lo habitual"
+
+
+
+
"Optimizando el estado de la batería"
- "Batería limitada temporalmente. Presiona para obtener más información."
+
+
"El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"
"La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"
"El dispositivo se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"Estas apps consumen batería en segundo plano. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."
"Usar el administrador de batería"
"Detectar cuando las apps agotan la batería"
-
-
+ "Detectar cuando las apps consumen mucha batería"
"Desactivado"
- %1$d apps restringidas
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"Activar automáticamente"
"Sin programa"
"Según tu rutina"
-
-
+ "Se encenderá en función de tu rutina"
"Según el porcentaje"
"Se activará el Ahorro de batería si es probable que tu batería esté por agotarse antes de la hora en que sueles cargarla"
"Se activará cuando quede %1$s"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"Restablecer"
"Reproducir"
"VPN"
-
-
-
-
+ "No es segura"
+ "VPN no seguras: %d"
"Conectividad adaptable"
"Extiende la duración de batería y mejora el rendimiento del dispositivo, ya que administra automáticamente las conexiones de red"
"Almacenamiento de credenciales"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"Ninguna"
"Los certificados que instaló esta app te identifican con las siguientes aplicaciones y URL"
"Quitar"
+
"Indicador de marcado de emergencia"
"Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia"
"Copia de seguridad"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"¿Quieres permitir la supervisión?"
"Si continúas, el administrador controlará tu usuario y podrá almacenar datos asociados, además de tus datos personales.\n\nEl administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso, las apps, y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de red y la ubicación de tu dispositivo."
"El administrador inhabilitó algunas opciones"
-
-
+ "Más información"
"Registro de notificaciones"
"Historial de notificaciones"
"Últimas 24 horas"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"Apps y notificaciones"
"Apps recientes y predeterminadas"
"Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."
-
-
-
-
+ "Contraseñas y cuentas"
+ "Contraseñas guardadas, autocompletar y cuentas sincronizadas"
"Apps predeterminadas"
"Idiomas, gestos, hora, copia de seguridad"
"Configuración"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"¿Quieres cambiar la configuración de notificaciones de No interrumpir?"
"Sonidos del perfil de trabajo"
"Usa los sonidos del perfil personal"
- "Los sonidos de los perfiles de trabajo y personal son iguales"
+
+
"Tono del teléfono laboral"
"Sonido predeterminado para notificaciones de trabajo"
"Sonido predeterminado para alarmas de trabajo"
"Igual al del perfil personal"
- "¿Deseas reemplazar los sonidos?"
- "Reemplazar"
- "Se usarán los sonidos de tu perfil personal para el perfil de trabajo"
+
+
+
+
+
+
"¿Deseas agregar un sonido personalizado?"
"Se copiará este archivo a la carpeta %s"
"Tonos"
"Otros sonidos y vibraciones"
"Notificaciones"
-
-
+ "Historial de notificaciones y conversaciones"
"Conversación"
"Enviadas recientemente"
"Ver todas las de los últimos 7 días"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"Suspender después de %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente"
"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, tamaño de fuente"
-
-
+ "Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente"
"Suspender, tamaño de fuente"
"Suspender después de 10 minutos de inactividad"
"Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"Prueba el nuevo botón de inicio"
"Activa el nuevo gesto para cambiar de app"
"Seguridad y emergencia"
-
-
+ "Emergencia SOS, información médica y alertas"
"Navegación por gestos"
"Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho."
"Navegación con 3 botones"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"Presionar dos veces la tablet para revisarla"
"Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo"
"Desliza para ver notific."
-
-
+ "Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones.\nNo puedes usar el Modo de una mano cuando esta función está activada."
"Modo de una mano"
"Usar el modo de una mano"
"Salir del modo cuando se cambia de app"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(se inhabilitó para %s)"
"Servicio autocompletar"
"Contraseñas"
-
+
+ - %1$d contraseñas
+ - %1$d contraseña
+
"automático, completar, autocompletar, contraseña"
"<b>Asegúrate de que esta app sea confiable.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar."
"Autocompletar"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"Mostrar tarjetas en la pantalla bloqueada"
"Ocultar tarjetas y controles cuando está bloqueado"
"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla"
-
-
-
-
+ "Mantén presionado para hablar con Asistente"
+ "Mantén presionado el botón de encendido para activar Asistente"
"Mostrar controles de dispositivos"
"Mostrar tarjetas y pases"
"Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de encendido."
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"Un dispositivo Bluetooth que no es de confianza, %1$s, quiere acceder a tus contactos y al registro de llamadas. Esto incluye datos sobre llamadas entrantes y salientes.\n\nNunca antes te habías conectado a %2$s."
"Brillo"
"Pantalla de bloqueo"
-
-
+ "Aspecto"
"Color"
-
-
+ "Otros controles de pantalla"
"Otras opciones"
"General"
"Usar Tema oscuro"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Usa conexión móvil 2G. La conexión 2G está siempre activada para llamadas de emergencia."
"Mostrar acceso a portapapeles"
"Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado"
-
-
+ "Todas las apps"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 30669950d98..1b1600fe0b7 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación
"Cargando…"
- "Se pueden utilizar distintas fuentes, como el GPS, sensores y redes Wi‑Fi y móviles, para determinar la ubicación de este dispositivo."
+
+
+
+
"Cuentas"
"Seguridad"
"Cifrado y credenciales"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Servicios de ubicación"
"Mi ubicación"
"Ubicación para el perfil de trabajo"
- "Gestionar permisos de ubicación"
+
+
"La ubicación está desactivada"
- Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d
@@ -1813,11 +1817,13 @@
"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."
"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"
"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."
+
+
"Servicios de ubicación"
"Servicios de ubicación para el trabajo"
"Fijar la zona horaria a partir de la ubicación"
"Se necesita la ubicación del dispositivo"
- "Para fijar la zona horaria a partir de tu ubicación, activa la ubicación y luego actualiza los ajustes de zona horaria"
+ "Para establecer la zona horaria usando tu ubicación, activa la ubicación y luego actualiza los ajustes de zona horaria"
"Ajustes de ubicación"
"Cancelar"
"La zona horaria automática está desactivada"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Quedan %1$s"
"%1$s para completar la carga"
+
+
"Restricción en segundo plano"
"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"
"La aplicación no puede funcionar en segundo plano"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano"
"El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano"
"El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano"
- "La capacidad de la batería es baja"
- "Queda poca batería"
- "Mejorar la duración de la batería del teléfono"
- "Mejorar la duración de la batería del tablet"
- "Mejorar la duración de la batería del dispositivo"
+
+
+
+
+
+
"Activar el gestor de batería"
"Activa el Ahorro de batería"
"Quizás se agote la batería antes de lo normal"
"Ahorro de batería activado"
"Es posible que algunas funciones estén limitadas"
- "Teléfono usado más de lo normal"
- "El tablet se ha usado más de lo normal"
- "El dispositivo se ha usado más de lo normal"
- "Quizás se agote la batería antes de lo normal"
+
+
+
+
"Optimizando para preservar el estado de la batería"
- "Batería limitada temporalmente. Toca para ver más información."
+
+
"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"
"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"
"Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Ninguna"
"Con los certificados que instale esta aplicación, te podrán identificar las aplicaciones y la URL que se indican a continuación"
"Quitar"
+
"Señal de llamada de emergencia"
"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"
"Copia de seguridad"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?"
"Sonidos del perfil de trabajo"
"Utilizar sonidos del perfil personal"
- "Los sonidos de los perfiles personal y de trabajo son los mismos"
+
+
"Tono de llamada del teléfono de trabajo"
"Sonido de notificación de trabajo predeterminado"
"Sonido de alarma de trabajo predeterminado"
"Igual que el perfil personal"
- "¿Reemplazar sonidos?"
- "Reemplazar"
- "Se utilizarán los sonidos de tu perfil personal en tu perfil de trabajo"
+
+
+
+
+
+
"¿Añadir sonido personalizado?"
"Este archivo se copiará en la carpeta %s"
"Tonos de llamada"
@@ -5326,7 +5341,7 @@
"Activar ahora"
"Usar Luz nocturna"
"Usar NFC"
- "Usar batería inteligente"
+ "Usar Batería inteligente"
"Usar Brillo adaptativo"
"Usar Llamada por Wi-Fi"
"Ver todas las aplicaciones"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 040fea3c29b..e2e4e8263ef 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs
"Laadimine …"
- "Funktsioon Asukoht võib teie seadme asukoha tuvastamiseks kasutada selliseid allikaid nagu GPS, WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid."
+
+
+
+
"Kontod"
"Turvalisus"
"Krüpteerimine ja mandaadid"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Telefoni avamine"
"Sisselogimised ja maksed"
"Funktsiooni Face Unlock nõuded"
-
-
+ "Face Unlocki kasutamisel"
"Nõua avatud silmi"
"Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema"
"Nõua alati kinnitust"
"Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"
"Kustuta näoandmed"
-
-
+ "Kustuta näomudel"
"Funktsiooni Face Unlock seadistamine"
"Kasutage funktsiooni Face Unlock seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks."
"Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada."
"Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada."
"Kas soovite näoandmed kustutada?"
"Face Unlocki kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."
-
-
-
-
+ "Kas kustutada näomudel?"
+ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli."
"Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock"
"Sõrmejälg"
"Sõrmejälgede haldamine"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida"
"Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida"
"Jah, eemalda"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Näo ja sõrmejäljega avamine"
+ "Puudutage seadistamiseks"
+ "Ainult nägu"
+ "Ainult sõrmejälg"
+ "Nägu ja sõrmejälg"
+ "Kui seadistate näo ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras"
+ "Võimalused avamiseks"
+ "Kasuta nägu või sõrmejälge järgmiseks:"
+ "Autentimine rakendustes"
"Krüpteerimine"
"Tahvelarvuti krüpteerimine"
"Telefoni krüpteerimine"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Face Unlock + parool"
"Jätka ilma Face Unlockita"
"Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Muster • Nägu • Sõrmejälg"
+ "PIN-kood • Nägu • Sõrmejälg"
+ "Parool • Nägu • Sõrmejälg"
+ "Jätka ilma näo või sõrmejäljeta"
+ "Saate oma telefoni avada näo või sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."
"Administraator, krüpteerimiseeskirjad või mandaatide salvestusruum on selle keelanud"
"Puudub"
"Pühkimine"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP-aadress"
"Võrgu üksikasjad"
"Alamvõrgu mask"
-
-
+ "TÜÜP"
"DNS"
"IPv6-aadressid"
"Salvestatud võrgud"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (kui privaatne DNS pole seda alistanud)"
"Lüüs"
"Võrgu prefiksi pikkus"
-
-
-
-
-
-
+ "6. põlvkonna WiFi"
+ "5. põlvkonna WiFi"
+ "4. põlvkonna WiFi"
"WiFi Direct"
"Seadme teave"
"Pea see ühendus meeles"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Pärast %1$s tegevusetust"
"Taustapilt"
"Stiilid ja taustapildid"
-
-
+ "Värvid, rakenduste ruudustik"
"Vaikeseade"
"Kohandatud"
"Muutke taustapilti"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Asukohateenused"
"Minu asukoht"
"Tööprofiili asukohaluba"
- "Asukohalubade haldamine"
+
+
"Asukoht on välja lülitatud"
- %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."
"Bluetoothi skannimine"
"Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."
+
+
"Asukohateenused"
"Asukohateenused töö jaoks"
"Kasutage ajavööndi määramiseks asukohta"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Seadme asukoht on vajalik"
+ "Selleks et ajavöönd kasutaks teie asukohta, lülitage sisse asukoht ja värskendage ajavööndi seadeid"
+ "Asukohaseaded"
+ "Tühista"
"Automaatne ajavöönd on välja lülitatud"
"Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine on keelatud"
"Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine pole toetatud"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Täisekraani ja ekraani osa vahel vahetamine"
"Mõlema valiku vahel vahetamiseks puudutage lülitusnuppu"
"Kas lülitada juurdepääsetavuse nupule?"
-
-
+ "Kolmikpuudutuse kasutamine ekraanikuva teatud osa suurendamiseks põhjustab teksti sisestamisel ja muudel juhtudel viiteid.\n\nJuurdepääsetavuse nupp hõljub ekraanikuval teiste rakenduste kohal. Suurendamiseks puudutage seda."
"Lülita juurdepääsetavuse nupule"
"Kasuta topeltpuudutust"
"Suurendamisseaded"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Jäänud on %1$s"
"%1$s laadimise lõpuni"
+
+
"Taustal kasutamise piiramine"
"Lubatakse rakenduse taustal käitamine"
"Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Telefon kasutab akut taustal tavapärases ulatuses"
"Tahvelarvuti kasutab akut taustal tavapärases ulatuses"
"Seade kasutab akut taustal tavapärases ulatuses"
- "Aku tühjeneb"
- "Aku tööiga on lühike"
- "Parandage telefoni aku tööiga"
- "Parandage tahvelarvuti aku tööiga"
- "Parandage seadme aku tööiga"
+
+
+
+
+
+
"Lülitage sisse akuhaldur"
"Lülitage akusäästja sisse"
"Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada"
"Akusäästja on sisse lülitatud"
"Mõned funktsioonid võivad olla piiratud"
- "Telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem"
- "Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem"
- "Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem"
- "Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada"
+
+
+
+
"Optimeerimine aku seisukorra põhjal"
- "Akutase on ajutiselt piiratud. Lisateabe saamiseks puudutage."
+
+
"Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"
"Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"
"Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Lähtesta"
"Esita"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Pole turvaline"
+ "%d pole turvaline"
"Kohanduv ühenduvus"
"Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi"
"Mandaatide salvestusruum"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Pole"
"Selle rakenduse installitud sertifikaadid tuvastavad teid allolevates rakendustes ja URL-idel"
"Eemalda"
+
"Hädaabikõne signaal"
"Määra käitumine hädaabikõne korral"
"Varundamine"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Rakendused ja märguanded"
"Hiljutised rakendused, vaikerakendused"
"Tööprofiilil pole märguannete juurdepääs rakenduste puhul saadaval."
-
-
+ "Paroolid ja kontod"
"Salvestatud paroolid, automaattäide ja sünkroonitud kontod"
"Vaikerakendused"
"Keeled, liigutused, kellaaeg, varundamine"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Kas soovite režiimi Mitte segada märguandeseadeid muuta?"
"Tööprofiili helid"
"Kasuta isikliku profiili helisid"
- "Isikliku ja tööprofiili helid on samad"
+
+
"Töötelefoni helin"
"Töömärguande vaikeheli"
"Tööalarmi vaikeheli"
"Sama mis isiklikul profiilil"
- "Kas soovite helid asendada?"
- "Asenda"
- "Tööprofiili puhul kasutatakse teie isikliku profiili helisid"
+
+
+
+
+
+
"Kas soovite lisada kohandatud heli?"
"Fail kopeeritakse kausta %s"
"Helinad"
"Muud helid ja värinad"
"Märguanded"
-
-
+ "Märguannete ajalugu, vestlused"
"Vestlus"
"Hiljuti saadetud"
"Kuva kõik viimase 7 päeva kohta"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi"
"Taustapilt, unerežiim, fondi suurus"
"Stiilid, taustapildid, ekraani ajalõpp, fondi suurus"
-
-
+ "Ekraani ajalõpp, fondi suurus"
"Unerežiim, fondi suurus"
"Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut"
"Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Proovige uut avakuva nuppu"
"Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus"
"Ohutus ja hädaolukorrad"
-
-
+ "Hädaabikõne, meditsiiniline teave, hoiatused"
"Liigutustega navigeerimine"
"Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allosast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allosast üles, hoidke ja seejärel tõstke sõrm üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast."
"Kolme nupuga navigeerimine"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks"
"Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks"
"Märguan. nägem. pühkimine"
-
-
+ "Märguannete kuvamiseks pühkige ekraanikuva alumises servas alla.\nKui see funktsioon on sisse lülitatud, ei saa te ühekäerežiimi kasutada."
"Ühekäerežiim"
"Kasuta ühekäerežiimi"
"Välju rakenduste vahel vahetamisel"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(keelatud kasutaja %s jaoks)"
"Automaattäite teenus"
"Paroolid"
-
+
+ - %1$d parooli
+ - %1$d parool
+
"automaatne, täitmine, automaattäide, parool"
"<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut."
"Automaattäide"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Ebausaldusväärne Bluetooth-seade %1$s soovib saada juurdepääsu teie kontaktidele ja kõnelogile. See hõlmab andmeid sissetulevate ja väljuvate kõnede kohta.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud."
"Eredus"
"Ekraani lukustamine"
-
-
+ "Ilme"
"Värv"
-
-
+ "Muud ekraanikuva juhtnupud"
"Muud"
"Üldine"
"Tumeda teema kasutamine"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Kasutage mobiilset 2G-andmesidet. Hädaabikõnede jaoks on 2G alati sisse lülitatud."
"Kuva juurdepääs lõikelauale"
"Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade"
-
-
+ "Kõik rakendused"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index c6a737c67a4..16fb6b85364 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Aktibatuta: %1$d aplikaziok kokapena atzi dezake
"Kargatzen…"
- "Gailuaren kokapena zehazteko, GPS sistema, wifi-sarea, sare mugikorrak, sentsoreak eta antzeko iturburuak erabiltzen ditu kokapenaren eginbideak."
+
+
+
+
"Kontuak"
"Segurtasuna"
"Enkriptatzea eta kredentzialak"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Kokapen-zerbitzuak"
"Nire kokapena"
"Laneko profilaren kokapena"
- "Kudeatu kokapen-baimenak"
+
+
"Kokapena desaktibatuta dago"
- %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezakete
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
"Bluetooth bidezko gailuen bilaketa"
"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
+
+
"Kokapen-zerbitzuak"
"Lanerako kokapen-zerbitzuak"
"Erabili kokapena ordu-zona ezartzeko"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Geratzen den denbora: %1$s"
"Kargatu arteko denbora: %1$s"
+
+
"Atzeko planoan erabiltzeko murriztapena"
"Eman atzeko planoan exekutatzeko baimena aplikazioari"
"Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Telefonoak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"
"Tabletak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"
"Gailuak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"
- "Bateriaren edukiera txikiegia da"
- "Bateriak ezin du eskaini iraupen onargarria"
- "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena"
- "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena"
- "Hobetu gailuaren bateriaren iraupena"
+
+
+
+
+
+
"Aktibatu bateria-kudeatzailea"
"Aktibatu bateria-aurrezlea"
"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"
"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago"
"Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea"
- "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da"
- "Tableta ohi baino gehiago erabili da"
- "Gailua ohi baino gehiago erabili da"
- "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"
+
+
+
+
"Optimizatzen, bateria egoera onean mantentzeko"
- "Bateria mugatuta egongo da aldi batez. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau."
+
+
"Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"
"Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"
"Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Bat ere ez"
"Aplikazio honek instalatzen dituen ziurtagiriek beheko aplikazioetan eta URLtan identifikatuko zaituzte"
"Kendu"
+
"Larrialdi-deien seinalea"
"Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera."
"Babeskopiak"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Ez molestatzeko moduaren jakinarazpen-ezarpenak aldatu nahi dituzu?"
"Laneko profilaren soinuak"
"Erabili profil pertsonalaren soinuak"
- "Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean"
+
+
"Laneko telefonoaren tonua"
"Laneko jakinarazpenen soinu lehenetsia"
"Laneko alarmaren soinu lehenetsia"
"Profil pertsonalaren berberak"
- "Soinuak ordeztu nahi dituzu?"
- "Ordeztu"
- "Profil pertsonaleko soinuak erabiliko dira laneko profilekoen ordez"
+
+
+
+
+
+
"Soinu pertsonalizatua gehitu nahi duzu?"
"%s karpetan kopiatuko da fitxategia"
"Tonuak"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index dc8fdc1d5d1..56808ffaeae 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند
"درحال بارگیری…"
- "«مکان» ممکن است برای تخمین مکان دستگاهتان از منابعی مانند GPS، Wi-Fi، شبکه تلفن همراه، و حسگرها استفاده کند."
+
+
+
+
"حسابها"
"امنیت"
"رمزگذاری و اطلاعات کاربری"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"خدمات موقعیت مکانی"
"موقعیت مکانی شما"
"محل نمایه کارتان"
- "مدیریت اجازههای مکان"
+
+
"مکان خاموش است"
- %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"به برنامهها و سرویسها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) شبکههای Wi‑Fi را اسکن کنند. برای مثال این مورد ميتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
"اسکن کردن بلوتوث"
"به برنامهها و سرویسها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاههای اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد ميتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
+
+
"خدمات مکان"
"خدمات مکان برای کار"
"استفاده از مکان برای تنظیم منطقه زمانی"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s مانده"
"%1$s مانده تا شارژ کامل"
+
+
"محدودیت پسزمینه"
"به برنامه اجازه دهید در پسزمینه اجرا شود"
"به برنامه اجازه اجرا شدن در پسزمینه داده نشد"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"میزان مصرف باتری تلفن در پسزمینه معمولی است"
"میزان مصرف باتری رایانه لوحی در پسزمینه معمولی است"
"میزان مصرف باتری دستگاه در پسزمینه معمولی است"
- "ظرفیت باتری پایین"
- "عمر باتری ضعیف است"
- "عمر باتری تلفنتان را بهبود ببخشید"
- "عمر باتری رایانه لوحیتان را بهبود ببخشید"
- "عمر باتری دستگاهتان را بهبود ببخشید"
+
+
+
+
+
+
"مدیر باتری را روشن کنید"
"«بهینهسازی باتری» را روشن کنید"
"ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"
"«بهینهسازی باتری» روشن است"
"ممکن است بعضی از ویژگیها محدود شود"
- "تلفن بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
- "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
- "دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
- "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"
+
+
+
+
"بهینهسازی برای سلامت باتری"
- "باتری موقتاً محدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، ضربه بزنید."
+
+
"از تلفنتان بیشازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"
"از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"
"از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"برنامهای وجود ندارد"
"گواهینامههایی که این برنامه نصب کرده است هویت شما را در برنامهها و نشانیهای وب زیر شناسایی میکنند"
"برداشتن"
+
"سیگنال شمارهگیری اضطراری"
"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"
"پشتیبانگیری"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"تنظیمات اعلان «مزاحم نشوید» تغییر کند؟"
"صداهای نمایه کاری"
"استفاده از صداهای نمایه شخصی"
- "صداهای نمایه کاری و شخصیتان یکسان هستند"
+
+
"آهنگ زنگ تلفن پیشفرض"
"صدای اعلان کار پیشفرض"
"صدای زنگ کار پیشفرض"
"مانند نمایه شخصی"
- "صداها جایگزین شوند؟"
- "جایگزینی"
- "صداهای نمایه شخصی شما برای نمایه کاریتان استفاده خواهد شد"
+
+
+
+
+
+
"صدای سفارشی اضافه شود؟"
"این فایل در پوشه %s کپی میشود"
"آهنگهای زنگ"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 99a6a5b3618..25da07d6593 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus
"Ladataan…"
- "Sijainti voi käyttää esimerkiksi GPS:ää, Wi‑Fi- ja mobiiliverkkoja sekä antureita laitteesi sijainnin arvioimiseen."
+
+
+
+
"Tilit"
"Suojaus"
"Salaus ja kirjautumistiedot"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Lukituksen avaaminen"
"Sovelluskirjautuminen, maksut"
"Face Unlock ‑vaatimukset"
-
-
+ "Kun Face Unlock on käytössä"
"Edellytä avoimia silmiä"
"Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki"
"Pyydä aina vahvistusta"
"Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa"
"Poista kasvodata"
-
-
+ "Poista kasvomalli"
"Ota Face Unlock käyttöön"
"Käytä Face Unlockia laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."
"Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)."
"Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)."
"Poistetaanko kasvodata?"
"Face Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."
-
-
-
-
+ "Poistetaanko kasvomalli?"
+ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."
"Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla"
"Sormenjälki"
"Sormenjälkien hallinta"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."
"Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen."
"Kyllä, poista"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Avaa lukitus kasvoilla ja sormenjäljellä"
+ "Ota käyttöön napauttamalla"
+ "Vain kasvot"
+ "Vain sormenjälki"
+ "Kasvot ja sormenjälki"
+ "Otettuasi kasvojen ja sormenjäljen lukituksen avaamisen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä"
+ "Tapoja avata lukitus"
+ "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä seuraaviin:"
+ "Sovelluksissa todentaminen"
"Salaus"
"Salaa tabletti"
"Salaa puhelin"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Face Unlock ja salasana"
"Jatka ilman Face Unlockia"
"Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kuvio • Kasvot • Sormenjälki"
+ "PIN-koodi • Kasvot • Sormenjälki"
+ "Salasana • Kasvot • Sormenjälki"
+ "Jatka käyttämättä kasvoja tai sormenjälkeä"
+ "Voit avata puhelimen lukituksen kasvoillasi tai sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."
"Järj.valvojan, salauskäyt. tai tunnuksien tall.tilan estämä"
"Ei mitään"
"Pyyhkäisy"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP-osoite"
"Verkon tiedot"
"Aliverkon peite"
-
-
+ "TYYPPI"
"DNS"
"IPv6-osoitteet"
"Tallennetut verkot"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (ellei ohitettu yksityisellä DNS:llä)"
"Yhdyskäytävä"
"Verkon etuliitteen pituus"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Laitteen tiedot"
"Muista tämä yhteys"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Laitteen oltua käyttämättä: %1$s"
"Taustakuva"
"Tyylit ja taustakuvat"
-
-
+ "Värit, sovellusruudukko"
"Oletus"
"Muokattu"
"Vaihda taustakuva"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Sijaintipalvelut"
"Oma sijainti"
"Työprofiilin sijainti"
- "Ylläpidä sijaintilupia"
+
+
"Sijainti on poissa käytöstä."
- %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Salli sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
"Bluetooth-haku"
"Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
+
+
"Sijaintipalvelut"
"Sijaintipalvelut työkäyttöön"
"Valitse aikavyöhyke sijainnin perusteella"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Laitteen sijainti tarvitaan"
+ "Jos haluat asettaa aikavyöhykkeen käyttämällä sijaintiasi, laita sijainti päälle ja päivitä sitten aikavyöhykeasetukset"
+ "Sijaintiasetukset"
+ "Peru"
"Automaattinen aikavyöhyke on poissa päältä"
"Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä"
"Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistusta ei tueta"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Vaihtele koko näytön ja näytön osan välillä"
"Vaihtele molempien vaihtoehtojen välillä napauttamalla valitsinpainiketta"
"Vaihdetaanko esteettömyyspainikkeeseen?"
-
-
+ "Jos käytät kolmoisnapautusta näyttösi osan suurentamiseen, kirjoittamisessa ja muissa toiminnoissa voi esiintyä viivettä.\n\nEsteettömyyspainike kelluu näytöllä muiden sovellusten päällä. Suurenna sitä napauttamalla."
"Vaihda esteettömyyspainikkeeseen"
"Käytä kolmoisnapautusta"
"Suurennusasetukset"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s jäljellä"
"%1$s latausaikaa jäljellä"
+
+
"Taustakäytön rajoitus"
"Salli sovelluksen toimia taustalla"
"Sovellus ei saa toimia taustalla."
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Puhelimen virran taustakulutus on tyypillistä."
"Tabletin virran taustakulutus on tyypillistä."
"Laitteen virran taustakulutus on tyypillistä."
- "Huono akunkesto"
- "Akku ei kestä kauaa"
- "Paranna puhelimesi akunkestoa"
- "Paranna tablettisi akunkestoa"
- "Paranna laitteesi akunkestoa"
+
+
+
+
+
+
"Ota Virranhallinta käyttöön"
"Ota Virransäästö käyttöön"
"Akku voi loppua odotettua aiemmin"
"Virransäästö on päällä"
"Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa"
- "Puhelinta käytetty tavallista enemmän"
- "Tablettia on käytetty tavallista enemmän"
- "Laitetta on käytetty tavallista enemmän"
- "Akku voi loppua odotettua aiemmin"
+
+
+
+
"Akun kunnon optimointi"
- "Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti. Lue lisää napauttamalla."
+
+
"Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"
"Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"
"Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Nollaa"
"Toista"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Suojaamaton"
+ "%d suojaamatonta"
"Mukautuvat yhteydet"
"Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi"
"Kirjautumistietojen tallennustila"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"–"
"Tämän sovelluksen asentamat varmenteet yhdistävät sinut alla oleviin sovelluksiin ja URL-osoitteisiin"
"Poista"
+
"Hätäpuhelun äänimerkki"
"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"
"Varmuuskopiointi"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Sovellukset ja ilmoitukset"
"Viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset"
"Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia."
-
-
+ "Salasanat ja tilit"
"Tallennetut salasanat, automaattinen täyttö, synkronoidut tilit"
"Oletussovellukset"
"Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Muutetaanko Älä häiritse ‑ilmoitusasetuksia?"
"Työprofiilin äänet"
"Käytä henk. koht. prof. ääniä"
- "Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä."
+
+
"Puhelimen työsoittoääni"
"Työilmoituksen oletusääni"
"Työherätyksen oletusääni"
"Sama kuin henkilökohtaisessa profiilissa"
- "Korvataanko äänet?"
- "Korvaa"
- "Työprofiilissasi käytetään henkilökohtaisen profiilisi ääniä."
+
+
+
+
+
+
"Lisätäänkö muokattu ääni?"
"Tiedosto kopioidaan kansioon %s."
"Soittoäänet"
"Muut äänet ja värinä"
"Ilmoitukset"
-
-
+ "Ilmoitushistoria, keskustelut"
"Keskustelu"
"Äskettäin lähetetyt"
"Näytä kaikki 7 viime päivän ajalta"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut."
"Taustakuva, virransäästö, fonttikoko"
"Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, fonttikoko"
-
-
+ "Näytön aikakatkaisu, fonttikoko"
"Virransäästö, fonttikoko"
"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."
"Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta"
"Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen."
"Turvallisuus ja hätätilanteet"
-
-
+ "Hätäpuhelut, terveystiedot, ilmoitukset"
"Eleillä navigointi"
"Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta."
"Kolmen painikkeen navigointi"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä"
"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä"
"Ilmoitukset pyyhkäisyllä"
-
-
+ "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä alas näytön alareunasta.\nEt voi käyttää yhden käden moodia, kun tämä ominaisuus on päällä."
"Yhden käden moodi"
"Käytä yhden käden moodia"
"Poistu, kun sovellusta vaihdetaan"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(poistettu käytöstä: %s)"
"Automaattinen täyttö ‑palvelu"
"Salasanat"
-
+
+ - %1$d salasanaa
+ - %1$d salasana
+
"automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana"
"<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti."
"Automaattinen täyttö"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Epäluotettava Bluetooth-laite, %1$s, pyytää pääsyä yhteystietoihisi ja puhelulokiisi. Tämä sisältää datan saapuvista ja lähtevistä puheluista.\n\n%2$s ei ole ennen ollut yhteydessä laitteeseesi."
"Kirkkaus"
"Lukitusnäyttö"
-
-
+ "Ulkoasu"
"Väri"
-
-
+ "Muut näytön säätimet"
"Muu"
"Yleiset"
"Käytä tummaa teemaa"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Käytä 2G-mobiiliyhteyksiä. 2G on aina päällä hätäpuheluita varten."
"Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä"
"Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä"
-
-
+ "Kaikki sovellukset"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 3bcd52198ba..66c692ea2a3 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Activé : %1$d applications ont accès à la position
"Chargement en cours…"
-
+
+
+
"Comptes"
"Sécurité"
@@ -383,25 +385,21 @@
"Déverr. le téléphone"
"Connexion applis et paiements"
"Exigences pour le déverrouillage par reconnaissance faciale"
-
-
+ "Avec le déverrouillage par reconnaissance faciale"
"Exiger des yeux ouverts"
"Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts"
"Toujours demander une confirmation"
"Toujours demander confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis"
"Supprimer données visage"
-
-
+ "Supprimer le modèle facial"
"Configurer le déverr. par reconn. faciale"
"Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."
"Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."
"Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."
"Supprimer les données du visage?"
"Les données sur les visages utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements."
-
-
-
-
+ "Supprimer le modèle facial?"
+ "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications."
"Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone"
"Empreintes digitales"
"Gérer les empreintes digitales"
@@ -530,24 +528,15 @@
"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications"
"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles"
"Oui, supprimer"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Déverrouillage avec visage et empreinte"
+ "Toucher pour configurer"
+ "Visage uniquement"
+ "Empreinte digitale uniquement"
+ "Visage et empreinte digitale"
+ "Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"
+ "Méthodes de déverrouillage"
+ "Utiliser le visage ou l\'empreinte digitale pour"
+ "Authentification dans les applications"
"Chiffrement"
"Chiffrer la tablette"
"Chiffrer le téléphone"
@@ -628,16 +617,11 @@
"Déverr. par reconn. faciale + mot de passe"
"Continuer sans configurer le déverr. par reconn. faciale"
"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Schéma • Visage • Empreinte digitale"
+ "NIP • Visage • Empreinte digitale"
+ "Mot de passe • Visage • Empreinte digitale"
+ "Continuer sans reconnaissance faciale ni empreinte digitale"
+ "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."
"Désactivé par admin., politique cryptage, stock. authentifiants"
"Aucun"
"Balayer l\'écran"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"Adresse IP"
"Infos sur le réseau"
"Masque de sous-réseau"
-
-
+ "TYPE"
"DNS"
"Adresses IPv6"
"Réseaux enregistrés"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (sauf si un DNS privé ignore ce paramètre)"
"Passerelle"
"Longueur préfixe réseau"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Données relatives à l\'appareil utilisé"
"Mémoriser cette connexion"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"Après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran"
"Styles et fonds d\'écran"
-
-
+ "Couleurs, grille d\'applications"
"Par défaut"
"Personnalisé"
"Changer le fond d\'écran"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"Services de localisation"
"My Location"
"Position pour profil profess."
- "Gérer autorisation localisation"
+
+
"Le signalement de position est désactivé"
- %1$d application sur %2$d a accès à la position
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Autoriser les applications et les services à rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Recherche d\'appareils Bluetooth"
"Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
+
+
"Services de localisation"
"Services de localisation pour le travail"
"Utiliser la position pour définir le fuseau horaire"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "La position de l\'appareil est nécessaire"
+ "Pour définir le fuseau horaire à l\'aide de votre position, activez la localisation et mettez à jour les paramètres de fuseau horaire"
+ "Paramètres de localisation"
+ "Annuler"
"La détection automatique du fuseau horaire est désactivée"
"La détection du fuseau horaire basée sur la position est désactivée"
"La détection du fuseau horaire basée sur la position n\'est pas prise en charge"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"Passer du mode plein écran au mode écran partiel"
"Touchez le bouton du commutateur pour passer d\'une option à l\'autre"
"Passer au bouton d\'accessibilité?"
-
-
+ "L\'utilisation du triple toucher pour agrandir une partie de l\'écran a pour effet de retarder l\'entrée et les autres actions.\n\nLe bouton d\'accessibilité flotte sur votre écran par-dessus les autres applications. Touchez-le pour l\'agrandir."
"Passer au bouton d\'accessibilité"
"Utiliser le triple toucher"
"Paramètres d\'agrandissement"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant le chargement complet"
+
+
"Restriction de l\'utilisation en arrière-plan"
"Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan"
"L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"Utilisation de la pile"
"Détails de l\'historique"
"Voir l\'utilisation de la pile"
-
-
+ "Voir l\'usage des dernières 24 heures"
"Utilisation de la pile"
"Détails d\'utilisation"
"Ajuster la consommation"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"Le téléphone utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan"
"La tablette utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan"
"L\'appareil utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan"
- "Pile faible"
- "La pile ne peut pas fournir une autonomie suffisante"
- "Améliorer l\'autonomie du téléphone"
- "Améliorer l\'autonomie de la tablette"
- "Améliorer l\'autonomie de l\'appareil"
+
+
+
+
+
+
"Activer le gestionnaire de pile"
"Activer l\'économiseur de pile"
"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"
"Économiseur de pile activé"
"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"
- "Le téléphone a été sollicité plus que d\'habitude"
- "La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude"
- "L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude"
- "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"
+
+
+
+
"Optimisation pour préserver la pile"
- "Pile limitée temporairement. Touchez ici pour en savoir plus."
+
+
"Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"
"Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"
"Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"Ces applications ont utilisé la pile en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."
"Utiliser le gestionnaire de pile"
"Détecter quand les applications drainent la pile"
-
-
+ "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile"
"Désactivé"
- %1$d application restreinte
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"Activer automatiquement"
"Aucun horaire"
"Selon votre routine"
-
-
+ "S\'activera en fonction de votre routine"
"Selon le pourcentage"
"La fonction Économiseur de pile s\'active si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement avant l\'heure de recharge habituelle"
"S\'active lorsque la pile atteint %1$s"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"Réinitialiser"
"Lire"
"RPV"
-
-
-
-
+ "Non sécurisé"
+ "%d non sécurisés"
"Connectivité adaptative"
"Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
"Stockage des identifiants"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"Aucune"
"Les certificats installés par cette application permettent aux applications et aux URL ci-dessous de vous reconnaître"
"Retirer"
+
"Signal de composition d\'urgence"
"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"
"Sauvegarde"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"Autoriser la supervision?"
"En continuant, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra aussi stocker des données associées en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur peut surveiller et gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil."
"D\'autres options sont désactivées par votre administrateur"
-
-
+ "En savoir plus"
"Journal des notifications"
"Historique des notifications"
"Les 24 dernières heures"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"Applis et notifications"
"Applications récentes, applications par défaut"
"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."
-
-
-
-
+ "Mots de passe et comptes"
+ "Mots de passe enregistrés, remplissage automatique, comptes synchronisés"
"Applications par défaut"
"Langues, gestes, heure, sauvegarde"
"Paramètres"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger?"
"Sons du profil professionnel"
"Utiliser sons du profil perso"
- "Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel"
+
+
"Sonnerie téléphone profess."
"Son de notification par défaut pour le profil professionnel"
"Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel"
"Mêmes que le profil personnel"
- "Remplacer les sons?"
- "Remplacer"
- "Les sons de votre profil personnel seront utilisés dans votre profil professionnel"
+
+
+
+
+
+
"Ajouter un son personnalisé?"
"Ce fichier sera copié dans le dossier %s"
"Sonneries"
"Autres sons et vibrations"
"Notifications"
-
-
+ "Historique des notifications, conversations"
"Conversation"
"Envoyées récemment"
"Tout afficher depuis les sept derniers jours"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"Passer en veille après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police"
"Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police"
-
-
+ "Mise en veille de l\'écran, taille de police"
"Mode veille, taille de la police"
"Veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"Essayer la nouvelle touche d\'accueil"
"Activez le nouveau geste pour changer d\'application"
"Sécurité et urgence"
-
-
+ "Appel d\'urgence, données médicales, alertes"
"Navigation par gestes"
"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour changer d\'applications, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran dans la direction opposée."
"Navigation à trois boutons"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette"
"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"
"Glisser un doigt pour afficher les notifications"
-
-
+ "Balayez vers le bas sur le bord inférieur de l\'écran pour afficher vos notifications.\nVous ne pouvez pas utiliser le mode Une main quand cette fonctionnalité est activée."
"Mode Une main"
"Utiliser le mode Une main"
"Quitter lors du changement d\'application"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(désactivé pour l\'utilisateur %s)"
"Service de remplissage auto"
"Mots de passe"
-
+
+ - %1$d mot de passe
+ - %1$d mots de passe
+
"automatique, remplir, remplissage automatique, mot de passe"
"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique."
"Remplissage automatique"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"Afficher les cartes lorsque l\'écran est verrouillé"
"Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"
"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"
-
-
-
-
+ "Maintenez enfoncé pour activer l\'Assistant"
+ "Activez l\'Assistant en maintenant l\'interrupteur enfoncé"
"Afficher les commandes des appareils"
"Afficher les cartes et les laissez-passer"
"Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"Un appareil Bluetooth non vérifié, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
"Luminosité"
"Verrouiller l\'écran"
-
-
+ "Apparence"
"Couleur"
-
-
+ "Autres paramètres d\'affichage"
"Autres"
"Général"
"Utiliser le thème sombre"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Utiliser les connexions cellulaires 2G. La 2G est toujours activée pour les appels d\'urgence."
"Afficher l\'accès au presse-papiers"
"Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"
-
-
+ "Toutes les applications"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a9bc42a6214..710392be2da 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Activée - %1$d applications ont accès à votre position
"Chargement…"
-
+
+
+
"Comptes"
"Sécurité"
@@ -383,25 +385,21 @@
"Déverrouiller le téléphone"
"Se connecter aux applis/payer"
"Conditions requises pour Face Unlock"
-
-
+ "Avec Face Unlock"
"Vos yeux doivent être ouverts"
"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"
"Toujours demander confirmation"
"Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis"
"Supprimer les données de reconnaissance faciale"
-
-
+ "Supprimer l\'empreinte faciale"
"Configurer Face Unlock"
"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."
"À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone."
"À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone."
"Supprimer les données de reconnaissance faciale ?"
"Les données de reconnaissance faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et ce, en toute sécurité. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."
-
-
-
-
+ "Supprimer l\'empreinte faciale ?"
+ "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis."
"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone"
"Empreinte digitale"
"Gérer empreintes num."
@@ -530,24 +528,15 @@
"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"
"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles"
"Oui, supprimer"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Déverrouillage avec visage et empreinte"
+ "Appuyer pour configurer"
+ "Visage uniquement"
+ "Empreinte digitale uniquement"
+ "Visage et empreinte digitale"
+ "Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"
+ "Méthodes de déverrouillage"
+ "Utiliser le visage ou l\'empreinte digitale pour"
+ "Authentification dans les applis"
"Chiffrement"
"Chiffrer la tablette"
"Chiffrer le téléphone"
@@ -628,16 +617,11 @@
"Face Unlock + mot de passe"
"Continuer sans Face Unlock"
"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Schéma • Visage • Empreinte digitale"
+ "Code • Visage • Empreinte digitale"
+ "Mot de passe • Visage • Empreinte digitale"
+ "Continuer sans reconnaissance faciale ni empreinte digitale"
+ "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire de verrouillage de l\'écran."
"Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID"
"Aucun"
"Balayer l\'écran"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"Adresse IP"
"Détails du réseau"
"Masque de sous-réseau"
-
-
+ "TYPE"
"DNS"
"Adresses IPv6"
"Réseaux enregistrés"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (sauf si un DNS privé a la priorité)"
"Passerelle"
"Longueur du préfixe réseau"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Informations sur l\'appareil"
"Mémoriser cette connexion"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"Après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran"
"Styles et fonds d\'écran"
-
-
+ "Couleurs, grille d\'applications"
"Par défaut"
"Personnalisé"
"Changer de fond d\'écran"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"Services de localisation"
"Ma position"
"Position du profil pro"
- "Autor. d\'accéder à la position"
+
+
"La localisation est désactivée"
- %1$d application sur %2$d a accès à votre position
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Recherche Bluetooth"
"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
+
+
"Services de localisation"
"Services de localisation pour le travail"
"Utiliser la position pour définir le fuseau horaire"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Position de l\'appareil nécessaire"
+ "Pour définir le fuseau horaire à l\'aide de votre position, activez la localisation et mettez à jour les paramètres de fuseau horaire"
+ "Paramètres de localisation"
+ "Annuler"
"Le fuseau horaire automatique est désactivé"
"Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée"
"Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"Passer du plein écran à une partie de l\'écran"
"Appuyer sur le bouton bascule pour passer d\'une option à l\'autre"
"Passer au bouton Accessibilité ?"
-
-
+ "Si vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, la saisie et d\'autres actions seront retardées.\n\nLe bouton Accessibilité flotte sur l\'écran par-dessus d\'autres applis. Appuyez dessus pour agrandir."
"Passer au bouton Accessibilité"
"Utiliser le geste \"Appuyer trois fois\""
"Paramètres d\'agrandissement"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant chargement complet"
+
+
"Restriction en arrière-plan"
"Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan"
"Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"Utilisation de la batterie"
"Historique"
"Voir l\'utilisation de la batterie"
-
-
+ "Voir l\'utilisation des dernières 24 h"
"Utilisation de la batterie"
"Détails d\'utilisation"
"Ajuster la consommation"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale"
"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale"
"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale"
- "Autonomie de la batterie faible"
- "L\'autonomie de la batterie est faible"
- "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre téléphone"
- "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre tablette"
- "Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre appareil"
+
+
+
+
+
+
"Activer le gestionnaire de batterie"
"Activer l\'économiseur de batterie"
"La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu"
"Économiseur de batterie activé"
"Certaines fonctionnalités peuvent être limitées"
- "Téléphone plus utilisé que d\'habitude"
- "Tablette plus utilisée que d\'habitude"
- "Appareil plus utilisé que d\'habitude"
- "La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu"
+
+
+
+
"Optimisation pour préserver la batterie"
- "Batterie limitée temporairement. Appuyez sur cette notification pour en savoir plus."
+
+
"Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"
"Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"
"Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."
"Utiliser le gestionnaire de batterie"
"Détecter les applications qui déchargent la batterie"
-
-
+ "Détecte quand des applis déchargent la batterie"
"Désactivé"
- %1$d application limitée
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"Activer automatiquement"
"Aucune programmation"
"En fonction de vos habitudes"
-
-
+ "S\'activera selon votre routine"
"En fonction du pourcentage de batterie"
"L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge"
"Activer à %1$s"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"Réinitialiser"
"Lecture"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Non sécurisé"
+ "%d non sécurisés"
"Connectivité adaptative"
"Prolonge l\'autonomie de la batterie et améliore les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
"Stockage des identifiants"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"Aucune"
"Les certificats installés par cette application vous identifient auprès des applications et des URL ci-dessous"
"Supprimer"
+
"Signal de numérotation d\'urgence"
"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"
"Sauvegarde"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"Autoriser la supervision ?"
"Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil."
"D\'autres options sont désactivées par votre administrateur"
-
-
+ "En savoir plus"
"Journal des notifications"
"Historique des notifications"
"Dernières 24 heures"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"Applis et notifications"
"Applications récentes, applications par défaut"
"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."
-
-
-
-
+ "Mots de passe et comptes"
+ "Mots de passe enregistrés, saisie automatique, comptes synchronisés"
"Applications par défaut"
"Langues, gestes, heure, sauvegarde"
"Paramètres"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger ?"
"Sons du profil professionnel"
"Utiliser les sons du profil perso"
- "Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"
+
+
"Sonnerie du téléphone professionnel"
"Son des notifications pro par défaut"
"Son de l\'alarme professionnelle par défaut"
"Mêmes sons que pour le profil professionnel"
- "Remplacer des sons ?"
- "Remplacer"
- "Les sons de votre profil personnel seront utilisés pour votre profil professionnel"
+
+
+
+
+
+
"Ajouter un signal sonore personnalisé ?"
"Ce fichier sera copié dans le dossier %s"
"Sonneries"
"Autres sons et vibrations"
"Notifications"
-
-
+ "Historique des notifications, conversations"
"Conversation"
"Envoyées récemment"
"Tout afficher depuis les sept derniers jours"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"Mode veille activé après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"
"Styles, fonds d\'écran, délai de mise en veille de l\'écran, taille de la police"
-
-
+ "Délai de mise en veille de l\'écran, taille de police"
"Sommeil, taille de police"
"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"Découvrir le nouveau bouton d\'accueil"
"Activer le nouveau geste pour changer d\'application"
"Sécurité et urgences"
-
-
+ "SOS Urgence, infos médicales, alertes"
"Navigation par gestes"
"Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée, puis relâchez. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche."
"Navigation à trois boutons"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"
"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"
"Balayer pour notifications"
-
-
+ "Balayez l\'écran vers le bas pour afficher vos notifications.\nVous ne pouvez pas utiliser le mode une main quand cette fonctionnalité est activée."
"Mode une main"
"Utiliser le mode une main"
"Quitter le mode lors du changement d\'applications"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(désactivé pour l\'utilisateur %s)"
"Service de saisie automatique"
"Mots de passe"
-
+
+ - %1$d mot de passe
+ - %1$d mots de passe
+
"automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe"
"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique."
"Saisie automatique"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"Afficher les cartes même en cas de verrouillage"
"Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage"
"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran"
-
-
-
-
+ "Appuyer de manière prolongée pour lancer l\'Assistant"
+ "Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant"
"Afficher les commandes des appareils"
"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"
"Pour accéder aux commandes des appareils connectés, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt."
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"Un appareil Bluetooth non vérifié, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Ceci inclut des données concernant les appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
"Luminosité"
"Écran de verrouillage"
-
-
+ "Apparence"
"Couleur"
-
-
+ "Autres paramètres d\'affichage"
"Autres"
"Général"
"Utiliser le thème sombre"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Utilisez des connexions au réseau mobile 2G. Pour les appels d\'urgence, le 2G est toujours activé."
"Afficher les accès au presse-papiers"
"Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"
-
-
+ "Toutes les applis"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 757306b6506..590dabe7744 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización
"Cargando…"
-
+
+
+
"Contas"
"Seguranza"
@@ -383,25 +385,21 @@
"Desbloquear o teléfono"
"Inicio de sesión/pagos en apps"
"Requisitos para o desbloqueo facial"
-
-
+ "Cando utilices o desbloqueo facial"
"Os ollos deben estar abertos"
"Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos"
"Pedir sempre confirmación"
"Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación"
"Eliminar datos faciais"
-
-
+ "Eliminar modelo facial"
"Configurar desbloqueo facial"
"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos."
"Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."
"Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."
"Queres eliminar os datos faciais?"
"Os datos das caras utilizados polo desbloqueo facial eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos."
-
-
-
-
+ "Queres eliminar o modelo facial?"
+ "O teu modelo facial eliminarase de maneira permanente e segura.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."
"Úsao para desbloquear o teléfono"
"Impresión dixital"
"Xest. identificación"
@@ -530,24 +528,15 @@
"Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións con elas"
"Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teu perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións de traballo"
"Si, eliminar"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Desbloqueo facial e de impresión dixital"
+ "Toca para configurar"
+ "Só cara"
+ "Só impresión dixital"
+ "Cara e impresión dixital"
+ "Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro"
+ "Maneiras de desbloquear o dispositivo"
+ "Utilizar a cara ou a impresión dixital para"
+ "Autenticación nas aplicacións"
"Encriptación"
"Encriptar tableta"
"Encriptar teléfono"
@@ -628,16 +617,11 @@
"Desbloqueo facial e contrasinal"
"Continuar sen desbloqueo facial"
"Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Padrón • Cara • Impresión dixital"
+ "PIN • Cara • Impresión dixital"
+ "Contrasinal • Cara • Impresión dixital"
+ "Continuar sen desbloqueo facial e sen impresión dixital"
+ "Podes desbloquear o teléfono coa cara ou cunha impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."
"Desactivado por admin., encriptación ou almac. credenciais"
"Ningún"
"Pasa o dedo"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"Enderezo IP"
"Detalles da rede"
"Máscara de subrede"
-
-
+ "TIPO"
"DNS"
"Enderezos IPv6"
"Redes gardadas"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (a menos que o anule un DNS privado)"
"Pasarela"
"Lonxitude prefixo de rede"
-
-
-
-
-
-
+ "Wifi 6"
+ "Wifi 5"
+ "Wifi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Información do dispositivo"
"Lembrar esta conexión"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"Despois de %1$s de inactividade"
"Fondo de pantalla"
"Estilos e fondos de pantalla"
-
-
+ "Cores, grade de aplicacións"
"Predeterminado"
"Personalizado"
"Cambiar fondo de pantalla"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"Servizos de localización"
"A miña localización"
"Localización perfil traballo"
- "Xestionar permiso localización"
+
+
"A localización está desactivada"
- %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."
"Busca de dispositivos Bluetooth"
"Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."
+
+
"Servizos de localización"
"Servizos de localización para o traballo"
"Usar localización para establecer o fuso horario"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Necesítase a localización do dispositivo"
+ "Se queres definir o fuso horario mediante a localización, actívaa e, a seguir, actualiza a configuración do fuso horario"
+ "Configuración de localización"
+ "Cancelar"
"A detección automática do fuso horario está desactivada"
"A detección do fuso horario da localización está desactivada"
"Non se admite a detección do fuso horario da localización"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"Alternar entre a pantalla completa e a parcial"
"Para pasar dunha opción a outra, toca o botón do interruptor"
"Queres cambiar ao botón de accesibilidade?"
-
-
+ "Cando tocas tres veces unha parte da pantalla para ampliala, a escritura e outras accións funcionan con atraso.\n\nO botón Accesibilidade aparece na pantalla superposto a outras aplicacións. Tócao para ampliar a pantalla."
"Cambiar ao botón de accesibilidade"
"Utilizar tres toques"
"Configuración da ampliación"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s para completar a carga"
+
+
"Restrición do uso en segundo plano"
"Permite que a aplicación se execute en segundo plano"
"Non se permite a execución da aplicación en segundo plano"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"Uso da batería"
"Detalles do historial"
"Ver uso da batería"
-
-
+ "Consulta o uso das últimas 24 horas"
"Uso da batería"
"Detalles de uso"
"Axustar uso de enerxía"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"O teléfono ten un consumo normal de batería en segundo plano"
"A tableta utiliza habitualmente batería en segundo plano"
"O dispositivo utiliza habitualmente batería en segundo plano"
- "A batería ten pouca capacidade"
- "A batería dura pouco"
- "Mellora a vida útil da batería do teléfono"
- "Mellora a vida útil da batería da tableta"
- "Mellora a vida útil da batería do dispositivo"
+
+
+
+
+
+
"Activa o xestor de batería"
"Activar a función Aforro de batería"
"A batería pode esgotarse antes do normal"
"A función Aforro de batería está activada"
"Algunhas funcións poden estar limitadas"
- "Utilizouse o teléfono máis do normal"
- "Utilizouse a tableta máis do normal"
- "Utilizouse o dispositivo máis do normal"
- "A batería pode esgotarse antes do normal"
+
+
+
+
"Optimizando a preservación da batería"
- "Batería limitada temporalmente. Toca para obter máis información."
+
+
"O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"
"A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"
"O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."
"Utilizar o xestor de batería"
"Detecta se as aplicacións consomen batería"
-
-
+ "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería"
"Desactivado"
- Restrinxíronse %1$d aplicacións
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"Activar automaticamente"
"Sen planificación"
"Baseada na túa rutina"
-
-
+ "Activarase segundo a túa rutina"
"Baseada nunha porcentaxe"
"A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente"
"Activarase cando a batería estea ao %1$s"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"Restablecer"
"Reproducir"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Non segura"
+ "%d non seguras"
"Conectividade intelixente"
"Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo ao xestionar automaticamente as conexións de rede"
"Almacenamento de credenciais"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"Ningún"
"Os certificados instalados por esta aplicación identifícante nas aplicacións e nos URL que aparecen máis abaixo"
"Quitar"
+
"Sinal de marcación de emerxencia"
"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"
"Copia de seguranza"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"Queres permitir a supervisión?"
"Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."
"O teu administrador desactivou outras opcións"
-
-
+ "Máis información"
"Rexistro de notificacións"
"Historial de notificacións"
"Últimas 24 horas"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"Aplicacións e notificacións"
"Aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas"
"Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións."
-
-
-
-
+ "Contrasinais e contas"
+ "Contrasinais gardados, función de autocompletar e contas sincronizadas"
"Aplicacións predeterminadas"
"Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza"
"Configuración"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"Queres cambiar a configuración de notificacións do modo Non molestar?"
"Sons do perfil de traballo"
"Usar sons do perfil persoal"
- "Os sons son iguais para o perfil persoal e o de traballo"
+
+
"Ton do teléfono do traballo"
"Son de notificación de traballo predeterminado"
"Son de alarma de traballo predeterminado"
"Igual que no perfil persoal"
- "Queres substituír os sons?"
- "Substituír"
- "Utilizaranse os sons do teu perfil persoal para o perfil de traballo"
+
+
+
+
+
+
"Queres engadir un son personalizado?"
"Este arquivo copiarase no cartafol %s"
"Tons de chamada"
"Outros sons e vibracións"
"Notificacións"
-
-
+ "Historial de notificacións, conversas"
"Conversas"
"Notificacións enviadas recentemente"
"Ver todas as dos últimos 7 días"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"Suspender logo de %1$s de inactividade"
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"
"Estilos, fondos de pantalla, tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"
-
-
+ "Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"
"Modo de suspensión, tamaño do tipo de letra"
"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"
"Uso medio da memoria: %1$s de %2$s"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"Proba o novo botón de inicio"
"Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións"
"Seguranza e emerxencia"
-
-
+ "Emerxencia SOS, información médica, alertas"
"Navegación con xestos"
"Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito."
"Navegación con 3 botóns"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"Tocar dúas veces para consultar a tableta"
"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"
"Pasar dedo para notific."
-
-
+ "Pasa o dedo cara abaixo no bordo inferior da pantalla para ver as notificacións.\nSe tes activada esta función, non poderás usar o modo dunha soa man."
"Modo dunha soa man"
"Usar modo dunha soa man"
"Saír ao cambiar de aplicación"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(desactivado polo usuario %s)"
"Servizo de autocompletar"
"Contrasinais"
-
+
+ - %1$d contrasinais
+ - %1$d contrasinal
+
"automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal"
"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."
"Autocompletar"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"Mostrar tarxetas coa pantalla bloqueada"
"Ocultar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada"
"Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla"
-
-
-
-
+ "Manter premido para activar o Asistente"
+ "Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido"
"Mostrar control de dispositivos"
"Mostrar tarxetas/pases"
"Para acceder aos controis dos dispositivos conectados, preme o botón de acendido"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"Un dispositivo Bluetooth non fiable, %1$s, quere acceder aos teus contactos e ao rexistro de chamadas, incluídos os datos relacionados coas chamadas entrantes e saíntes.\n\nNunca antes te conectaras a: %2$s."
"Brillo"
"Pantalla de bloqueo"
-
-
+ "Aparencia"
"Cor"
-
-
+ "Outros controis da pantalla"
"Outras opcións de configuración"
"Xeral"
"Usar tema escuro"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Usa conexións móbiles 2G. O 2G está sempre activo para facer chamadas de emerxencia."
"Mostrar acceso ao portapapeis"
"Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches"
-
-
+ "Todas as aplicacións"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 19a277e0466..aed96673964 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે
"લોડ કરી રહ્યું છે…"
-
+
+
+
"એકાઉન્ટ"
"સુરક્ષા"
@@ -383,25 +385,21 @@
"ફોન અનલૉક કરે છે"
"ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ"
"ફેસ અનલૉક કરવા માટેની જરૂરિયાતો"
-
-
+ "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે"
"આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ"
"ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે"
"કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે"
"ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે"
"ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો"
-
-
+ "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો"
"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"
"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો."
"ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે."
"ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે."
"ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?"
"ફેસ અનલૉકની સુવિધા વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. આને કાઢી નાખવામાં આવે, તે પછી તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર રહેશે."
-
-
-
-
+ "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?"
+ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે."
"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટ"
"ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન"
@@ -530,24 +528,15 @@
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"
"હા, કાઢી નાખો"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક"
+ "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"
+ "ફક્ત ચહેરો"
+ "ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ"
+ "ચહેરો અને ફિંગરપ્રિન્ટ"
+ "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ સુવિધાનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારામાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે"
+ "અનલૉક કરવાની રીતો"
+ "તેની માટે ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"
+ "ઍપમાં પ્રમાણીકરણ"
"એન્ક્રિપ્શન"
"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"
@@ -628,16 +617,11 @@
"ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ"
"ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો"
"તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"
+ "પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"
+ "પાસવર્ડ • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"
+ "ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટ વિના આગળ વધો"
+ "તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ફોન અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા ખાતર, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."
"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ વડે બંધ કરેલ"
"કોઈ નહીં"
"સ્વાઇપ કરો"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"IP ઍડ્રેસ"
"નેટવર્કની વિગતો"
"સબનેટ માસ્ક"
-
-
+ "પ્રકાર"
"DNS"
"IPv6 સરનામા"
"સાચવેલા નેટવર્ક"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (સિવાય કે ખાનગી DNS દ્વારા ઓવરરાઇડ કર્યું હોય)"
"ગેટવે"
"નેટવર્ક પ્રીફિક્સ લંબાઈ"
-
-
-
-
-
-
+ "વાઇ-ફાઇ 6"
+ "વાઇ-ફાઇ 5"
+ "વાઇ-ફાઇ 4"
"વાઇ-ફાઇ ડાઇરેક્ટ"
"ઉપકરણ માહિતી"
"આ કનેક્શન યાદ રાખો"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી"
"વૉલપેપર"
"શૈલીઓ અને વૉલપેપર"
-
-
+ "રંગો, ઍપ ગ્રિડ"
"ડિફૉલ્ટ"
"કસ્ટમ"
"વૉલપેપર બદલો"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"સ્થાન સેવાઓ"
"મારું સ્થાન"
"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"
- "સ્થાનની પરવાનગીઓ મેનેજ કરો"
+
+
"સ્થાન બંધ છે"
- %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
"બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ"
"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
+
+
"સ્થાન સેવાઓ"
"કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ"
"સમય ઝોન સેટ કરવા માટે સ્થાનનો ઉપયોગ કરો"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ડિવાઇસના સ્થાનની જરૂર છે"
+ "તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને તમારા સમય ઝોનનું સેટઅપ કરીને, સ્થાન સુવિધા ચાલુ કરો, પછી સમય ઝોનના સેટિંગ અપડેટ કરો"
+ "સ્થાન સેટિંગ"
+ "રદ કરો"
"ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે"
"સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ બંધ કરવામાં આવેલી છે"
"સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ કરવાને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"પૂર્ણ અને આંશિક સ્ક્રીન વચ્ચે સ્વિચ કરો"
"એક વિકલ્પથી બીજા વિકલ્પ પર જવા માટે, સ્વિચ બટન પર ટૅપ કરો"
"શું ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરીએ?"
-
-
+ "તમારી સ્ક્રીનના અમુક ભાગને મોટો કરવા માટે, ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરવાથી ટાઇપિંગ અને અન્ય ક્રિયાઓ વિલંબિત થશે.\n\nઍક્સેસિબિલિટી બટન તમારી સ્ક્રીન પર અન્ય ઍપની ઉપર તરતું હોય છે. મોટું કરવા માટે ટૅપ કરો."
"ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરો"
"ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરો"
"સ્ક્રીન મોટી કરવાનું સેટિંગ"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s બાકી"
"ચાર્જ થવામાં %1$s"
+
+
"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રતિબંધ"
"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો"
"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"બૅટરીનો વપરાશ"
"ઇતિહાસ વિગતો"
"બૅટરીનો વપરાશ જુઓ"
-
-
+ "છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ"
"બૅટરી વપરાશ"
"વિગતોનો ઉપયોગ કરો"
"પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"ફોન બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"
"ટૅબ્લેટ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"
"ઉપકરણ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"
- "બેટરીની ક્ષમતા ઓછી છે"
- "આ બૅટરી બહુ લાંબી ચાલશે નહીં"
- "તમારા ફોનના બૅટરીની આવરદા વધારો"
- "તમારા ટૅબ્લેટના બૅટરીની આવરદા વધારો"
- "તમારા ઉપકરણના બૅટરીની આવરદા વધારો"
+
+
+
+
+
+
"બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો"
"બૅટરી સેવર ચાલુ કરો"
"બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે"
"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"
"અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે"
- "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલો ફોન"
- "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ"
- "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ"
- "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે"
+
+
+
+
"બૅટરીની ક્ષમતા વધારવા ઑપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યાં છીએ"
- "બૅટરીનો વપરાશ હંગામી રૂપે મર્યાદિત છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો."
+
+
"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"
"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"
"તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરી રહી છે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."
"બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો"
"જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો"
-
-
+ "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"
"બંધ કરો"
- %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"
"કોઈ શેડ્યૂલ નથી"
"તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત"
-
-
+ "તમારા રૂટિનના આધારે ચાલુ કરવામાં આવશે"
"ટકાવારી પર આધારિત"
"તમારા આગલા સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં જો તમારી બૅટરી ખલાસ થઈ જવામાં હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ થઈ જાય છે"
"%1$s પર ચાલુ થશે"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"ફરીથી સેટ કરો"
"ચલાવો"
"VPN"
-
-
-
-
+ "સુરક્ષિત નથી"
+ "%d સુરક્ષિત નથી"
"એડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી"
"તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે"
"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"એકપણ નહીં"
"આ ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલા પ્રમાણપત્રો તમને નીચે આપેલી ઍપ અને URLs પર ઓળખે છે"
"કાઢી નાખો"
+
"કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ"
"જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો"
"બૅકઅપ"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"નિરીક્ષણની મંજૂરી આપીએ?"
"આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, ઍક્સેસ, ઍપ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે."
"તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે"
-
-
+ "વધુ જાણો"
"નોટિફિકેશન લૉગ"
"સૂચનાનો ઇતિહાસ"
"છેલ્લા 24 કલાક"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"ઍપ અને નોટિફિકેશન"
"તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ"
"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી."
-
-
-
-
+ "પાસવર્ડ અને એકાઉન્ટ"
+ "સાચવેલા પાસવર્ડ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, સિંક કરેલા એકાઉન્ટ"
"ડિફૉલ્ટ ઍપ"
"ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ"
"સેટિંગ"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"ખલેલ પાડશો નહીં નોટિફિકેશનની સેટિંગમાં ફેરફાર કરીએ?"
"ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ"
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો"
- "ઑફિસ અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે સાઉન્ડ સમાન રહે છે"
+
+
"ઑફિસ ફોન રિંગટોન"
"ઑફિસના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ"
"ઑફિસના અલાર્મ માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ"
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ"
- "ધ્વનિ બદલીએ?"
- "બદલો"
- "તમારી વર્તમાન કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની ધ્વનિ ઉપયોગમાં લેવાશે"
+
+
+
+
+
+
"કસ્ટમ ધ્વનિ ઉમેરીએ?"
"આ ફાઇલની %s ફોલ્ડરમાં કૉપિ કરવામાં આવશે"
"રિંગટોન"
"અન્ય ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશન"
"નોટિફિકેશનો"
-
-
+ "નોટિફિકેશનનો ઇતિહાસ, વાતચીત"
"વાતચીત"
"તાજેતરમાં મોકલેલ"
"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ"
"શૈલીઓ, વૉલપેપર, સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ, ફોન્ટનું કદ"
-
-
+ "સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"
"નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ"
"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ"
"ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો"
"સલામતી અને ઇમર્જન્સી"
-
-
+ "ઇમર્જન્સી સહાય, તબીબી માહિતી, અલર્ટ"
"સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન"
"હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો અને પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો."
"3-બટનથી નૅવિગેશન"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"
"ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"
"નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો"
-
-
+ "તમારા નોટિફિકેશન બતાવવા માટે તમારી સ્ક્રીનના તળિયા સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો.\nઆ સુવિધા ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે તમે એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી."
"એક-હાથે વાપરો મોડ"
"એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો"
"ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)"
"સ્વતઃભરણ સેવા"
"પાસવર્ડ"
-
+
+ - %1$d પાસવર્ડ
+ - %1$d પાસવર્ડ
+
"ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ"
"<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે."
"ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"લૉક કરેલા હોય ત્યારે કાર્ડ બતાવો"
"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો"
"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"
-
-
-
-
+ "Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"
+ "પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો"
"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"
"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"
"કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"અવિશ્વસનીય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સંપર્કો અને કૉલ લૉગ ઍક્સેસ કરવા માગે છે. આમાં ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ વિશેનો ડેટા શામેલ છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી."
"બ્રાઇટનેસ"
"લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે"
-
-
+ "દેખાવ"
"રંગ"
-
-
+ "અન્ય ડિસ્પ્લે નિયંત્રણો"
"અન્ય"
"સામાન્ય"
"ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરો"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"2G સેલ્યુલર કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2G હંમેશાં ચાલુ રહે છે."
"ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો"
"જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો"
-
-
+ "બધી ઍપ"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1b504ab5702..104ca34d255 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है
"लोड हो रहा है…"
- "जगह की जानकारी देने वाली सेवा, आपके डिवाइस की मौजूदा जगह का पता लगाने के लिए, जीपीएस, वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल कर सकती है."
+
+
+
+
"खाते"
"सुरक्षा"
"सुरक्षित करना और क्रेडेंशियल"
@@ -382,25 +385,21 @@
"फ़ाेन अनलॉक हाे रहा"
"ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान"
"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए ज़रूरी शर्तें"
-
-
+ "फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय"
"अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो"
"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"
"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"
"ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"
"चेहरे का डेटा मिटाएं"
-
-
+ "चेहरे का मॉडल मिटाएं"
"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"
"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें."
"ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन."
"ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन."
"चेहरे का डेटा मिटाएं?"
"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने वाली सुविधा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चेहरे का डेटा, सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."
-
-
-
-
+ "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?"
+ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."
"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"
"उंगली की छाप"
"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"
@@ -529,24 +528,15 @@
"आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे"
"आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे."
"हां, निकालें"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक"
+ "अपने बायोमेट्रिक सेट अप करने के लिए टैप करें"
+ "सिर्फ़ फ़ेस अनलॉक की सुविधा चालू है"
+ "सिर्फ़ फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा चालू है"
+ "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक की सुविधा चालू है"
+ "आपके चेहरे पर मास्क होने या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा. ऐसा तब होगा, जब आप अपने फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक, दोनों सेट करेंगे"
+ "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"
+ "इसके लिए फ़िंगरप्रिंट या फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करें"
+ "ऐप्लिकेशन में पुष्टि करने से जुड़ी प्राथमिकता"
"सुरक्षित करना"
"टैबलेट सुरक्षित करें"
"फ़ोन सुरक्षित करें"
@@ -627,16 +617,11 @@
"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक + पासवर्ड"
"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेटअप किए बिना जारी रखें"
"आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "पैटर्न • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"
+ "पिन • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"
+ "पासवर्ड • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"
+ "फ़िंगरप्रिंट या फ़ेस अनलॉक सेट अप किए बिना आगे बढ़ें"
+ "आप अपने चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, अपने फ़ोन को अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए यह ज़रूरी है कि बायोमेट्रिक्स के अलावा, अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए."
"एडमिन, सुरक्षित करने की नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है"
"कोई नहीं"
"स्वाइप करें"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"आईपी पता"
"नेटवर्क के बारे में जानकारी"
"सबनेट मास्क"
-
-
+ "वाई-फ़ाई के टाइप के बारे में जानकारी"
"डीएनएस"
"IPv6 पते"
"सेव किए गए नेटवर्क"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"डीएनएस 2 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)"
"गेटवे"
"नेटवर्क उपसर्ग लंबाई"
-
-
-
-
-
-
+ "वाई-फ़ाई 6"
+ "वाई-फ़ाई 5"
+ "वाई-फ़ाई 4"
"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"
"डिवाइस की जानकारी"
"यह कनेक्शन याद रखें"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"%1$s तक इस्तेमाल न होने पर"
"वॉलपेपर"
"स्टाइल और वॉलपेपर"
-
-
+ "रंग, ऐप्लिकेशन ग्रिड"
"डिफ़ॉल्ट"
"कस्टम"
"वॉलपेपर बदलें"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"जगह की जानकारी की सुविधा"
"मेरी जगह"
"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"
- "जगह की जानकारी की अनुमतियां मैनेज करें"
+
+
"जगह की जानकारी बंद है"
- %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है."
"ब्लूटूथ स्कैन करना"
"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है."
+
+
"जगह की जानकारी"
"दफ़्तर के लिए, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं."
"समय क्षेत्र सेट करने के लिए, जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "डिवाइस की जगह की जानकारी चालू करना ज़रूरी है"
+ "जगह की जानकारी का इस्तेमाल करके समय क्षेत्र सेट करने के लिए, जगह की जानकारी की सुविधा चालू करें. इसके बाद, समय क्षेत्र से जुड़ी सेटिंग को अपडेट करें"
+ "जगह की जानकारी की सेटिंग"
+ "अभी नहीं"
"समय क्षेत्र अपने-आप सेट होने की सुविधा बंद है"
"जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा बंद है"
"जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा काम नहीं कर रही"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"पूरी स्क्रीन और स्क्रीन कुछ हिस्से के बीच स्विच करें"
"एक से दूसरे मोड में जाने के लिए, स्विच बटन पर टैप करें"
"क्या आप सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?"
-
-
+ "स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करने के लिए, तीन बार टैप करने की सुविधा के इस्तेमाल से, टाइप करने में परेशानी होती है. साथ ही, अन्य कार्रवाइयां भी धीमी पड़ जाती हैं.\n\nसुलभता बटन, आपकी स्क्रीन पर दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर मौजूद रहता है. ज़ूम करने के लिए, इस पर टैप करें."
"सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"
"तीन बार टैप करने की सुविधा इस्तेमाल करें"
"स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शेष"
"चार्ज होने में %1$s शेष"
+
+
"बैकग्राउंड की गतिविधियों पर रोक लगाना"
"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें"
"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"फ़ोन पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है"
"टैबलेट पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है"
"डिवाइस पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है"
- "बहुत कम बैटरी बची है"
- "बहुत कम बैटरी बची है"
- "अपने फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"
- "अपने टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"
- "अपने डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"
+
+
+
+
+
+
"बैटरी मैनेजर चालू करें"
"बैटरी सेवर चालू करें"
"हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए"
"बैटरी सेवर चालू है"
"हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके"
- "फ़ोन को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"
- "टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"
- "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"
- "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए"
+
+
+
+
"बैटरी की परफ़ॉर्मेंस बेहतर करने के लिए, ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"
- "कुछ समय के लिए, बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं होगी. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें."
+
+
"आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:"
"आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:"
"आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"रीसेट करें"
"चलाएं"
"वीपीएन"
-
-
-
-
+ "सुरक्षित नहीं है"
+ "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं है"
"अडैप्टिव कनेक्टिविटी"
"अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"
"क्रेडेंशियल स्टोरेज"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"प्रमाणपत्र प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है"
"यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल के लिए आपकी पहचान, इस ऐप्लिकेशन से इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्रों से होगी"
"हटाएं"
+
"आपातकालीन डायलिंग सिग्नल"
"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्यवहार सेट करें"
"बैकअप लें"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"
"हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
"वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है."
-
-
+ "पासवर्ड और खाते"
"सेव किए गए पासवर्ड, ऑटोमैटिक भरना, सिंक किए गए खाते"
"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
"भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"क्या आप \'परेशान न करें\' की सूचना सेटिंग में बदलाव करना चाहते हैं?"
"वर्क प्रोफ़ाइल की ध्वनियां"
"व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें"
- "काम और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं"
+
+
"दफ़्तर के फ़ोन की रिंगटोन की रिंगटोन"
"काम की सूचना वाली की डिफ़ॉल्ट आवाज़"
"काम वाले अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"
"व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान"
- "ध्वनियां बदलें?"
- "बदलें"
- "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए किया जाएगा"
+
+
+
+
+
+
"अपने मुताबिक आवाज़ जोड़ना चाहते हैं?"
"इस फ़ाइल को %s फ़ोल्डर में कॉपी किया जाएगा"
"रिंगटोन"
"और आवाज़ें और कंपन (वाइब्रेशन)"
"सूचनाएं"
-
-
+ "सूचनाओं का इतिहास, बातचीत"
"बातचीत से जुड़ी सेटिंग"
"हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"
"पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"
"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"
"स्टाइल, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट साइज़"
-
-
+ "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का साइज़"
"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"
"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"
"औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"नया होम बटन आज़माएं"
"ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें"
"सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति"
-
-
+ "इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां"
"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन"
"होम पर जाने के लिए स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."
"तीन बटन वाला नेविगेशन"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"
"डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं"
"सूचनाओं के लिए स्वाइप करें"
-
-
+ "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें\nअगर यह सुविधा चालू है, तो आप वन-हैंडेड मोड इस्तेमाल नहीं कर सकते."
"वन-हैंडेड मोड"
"वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें"
"एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)"
"ऑटोमैटिक भरने की सेवा"
"पासवर्ड"
-
+
+ - %1$d पासवर्ड
+ - %1$d पासवर्ड
+
"अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड"
"<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है."
"अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"एक ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है, लेकिन इस डिवाइस पर भरोसा नहीं किया जा सकता. इसमें आपके किए गए कॉल (आउटगोइंग) और आने वाले कॉल (इनकमिंग) से जुड़ा डेटा भी शामिल है.\n\nआपने पहले कभी अपने %2$s को इससे कनेक्ट नहीं किया है."
"चमक"
"लॉक स्क्रीन का डिसप्ले"
-
-
+ "थीम"
"रंग"
-
-
+ "डिसप्ले से जुड़ी दूसरी सेटिंग"
"अन्य"
"सामान्य"
"गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करें"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन का इस्तेमाल करें. आपातकालीन कॉल करने के लिए, 2G सेवा हमेशा चालू रहती है."
"क्लिपबोर्ड में स्टोर किए गए डेटा को दिखाएं"
"जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं"
-
-
+ "सभी ऐप्लिकेशन"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d99403835cf..692e1eb99aa 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -308,7 +308,10 @@
- Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji
"Učitavanje…"
- "Za procjenu lokacije vašeg uređaja mogu se upotrebljavati izvori kao što su GPS, Wi-Fi, mobilne mreže i senzori."
+
+
+
+
"Računi"
"Sigurnost"
"Enkripcija i vjerodajnice"
@@ -385,25 +388,21 @@
"Otključavanje telefona"
"Prijava u aplikacije i plaćanja"
"Uvjeti za otključavanje licem"
-
-
+ "Kad se koristi otključavanje licem"
"Traži da oči budu otvorene"
"Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene"
"Uvijek traži potvrdu"
"Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu"
"Briši podatke o licu"
-
-
+ "Izbriši model lica"
"Postavite otključavanje licem"
"Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."
"Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."
"Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."
"Želite li izbrisati podatke o licu?"
"Podaci o licu koje upotrebljava otključavanje licem trajno će se i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."
-
-
-
-
+ "Izbrisati model lica?"
+ "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama."
"Otključajte telefon licem"
"Otisak prsta"
"Otisci prstiju"
@@ -533,24 +532,15 @@
"Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije"
"Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao"
"Da, ukloni"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Otključavanje licem i otiskom prsta"
+ "Dodirnite za postavljanje"
+ "Samo lice"
+ "Samo otisak prsta"
+ "Lice i otisak prsta"
+ "Kad postavite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili ste u tamnom prostoru"
+ "Načini otključavanja"
+ "Upotreba lica ili otiska prsta za"
+ "Autentifikacija u aplikacijama"
"Šifriranje"
"Kriptiraj tablet računalo"
"Šifriraj telefon"
@@ -631,16 +621,11 @@
"Otključavanje licem + zaporka"
"Nastavi bez otključavanja licem"
"Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Uzorak • lice • otisak prsta"
+ "PIN • lice • otisak prsta"
+ "Zaporka • lice • otisak prsta"
+ "Nastavite bez identifikacije licem ili otiskom prsta"
+ "Telefon možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."
"Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"
"Ništa"
"Prelazak prstom"
@@ -1121,8 +1106,7 @@
"IP adresa"
"Podaci o mreži"
"Maska podmreže"
-
-
+ "VRSTA"
"DNS"
"IPv6 adrese"
"Spremljene mreže"
@@ -1140,12 +1124,9 @@
"DNS 2 (ako ga ne nadjača privatni DNS)"
"Pristupnik"
"Duljina mrežnog prefiksa"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Podaci o uređaju"
"Zapamti tu vezu"
@@ -1388,8 +1369,7 @@
"Kada prođe %1$s neaktivnosti"
"Pozadinska slika"
"Stilovi i pozadine"
-
-
+ "Boje, rešetka aplikacija"
"Zadano"
"Prilagođena"
"Promijenite pozadinsku sliku"
@@ -1840,7 +1820,8 @@
"Usluge lociranja"
"Moja lokacija"
"Lokacija za poslovni profil"
- "Upravljajte dop. za lokaciju"
+
+
"Lokacija je isključena"
- %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji
@@ -1858,17 +1839,15 @@
"Dopustite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
"Traženje Bluetootha"
"Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
+
+
"Usluge lokacije"
"Usluge lokacije za posao"
"Koristi lokaciju za postavljanje vremenske zone"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Potrebna je lokacija uređaja"
+ "Da biste postavili vremensku zonu na temelju svoje lokacije, uključite lokaciju, a zatim ažurirajte postavke vremenske zone"
+ "Postavke lokacije"
+ "Odustani"
"Automatska vremenska zona je isključena"
"Onemogućeno je otkrivanje vremenske zone lokacije"
"Nije podržano otkrivanje vremenske zone lokacije"
@@ -2293,8 +2272,7 @@
"Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona"
"Dodirnite gumb za prebacivanje da biste se prebacivali između opcija"
"Prijeći na gumb za Pristupačnost?"
-
-
+ "Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona uzrokuje kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nGumb za pristupačnost lebdi na zaslonu iznad drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste povećali prikaz."
"Prijeđi na gumb za Pristupačnost"
"Dodirnite triput"
"Postavke povećanja"
@@ -2574,6 +2552,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Preostalo je %1$s"
"%1$s do dovršetka punjenja"
+
+
"Ograničenje upotrebe u pozadini"
"Dopustite rad aplikacije u pozadini"
"Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini"
@@ -2614,22 +2594,24 @@
"Telefon troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom"
"Tablet troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom"
"Uređaj troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom"
- "Slaba baterija"
- "Baterija će se uskoro isprazniti"
- "Poboljšajte trajanje baterije telefona"
- "Poboljšajte trajanje baterije tableta"
- "Poboljšajte trajanje baterije uređaja"
+
+
+
+
+
+
"Uključite Battery Manager"
"Uključite Štednju baterije"
"Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično"
"Štednja baterije je uključena"
"Neke značajke mogu biti ograničene"
- "Telefon se upotrebljava više nego obično"
- "Tablet se upotrebljava više nego obično"
- "Uređaj se upotrebljava više nego obično"
- "Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično"
+
+
+
+
"Optimiziranje radi zdravlja baterije"
- "Baterija je privremeno ograničena. Dodirnite da biste saznali više."
+
+
"Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
"Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
"Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"
@@ -2875,10 +2857,8 @@
"Vrati na zadano"
"Reproduciraj"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nije sigurno"
+ "Nije sigurno: %d"
"Adaptivna povezivost"
"Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja"
"Pohrana vjerodajnica"
@@ -2916,6 +2896,7 @@
"Nema"
"Certifikati koje je instalirala ova aplikacija identificiraju vas aplikacijama i URL-ovima navedenim u nastavku"
"Ukloni"
+
"Signal za hitne pozive"
"Postavite način ponašanja za hitni poziv"
"Sigurnosna kopija"
@@ -3431,8 +3412,7 @@
"Aplikacije i obavijesti"
"Nedavne aplikacije, zadane aplikacije"
"Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu."
-
-
+ "Zaporke i računi"
"Spremljene zaporke, automatsko popunjavanje, sinkronizirani računi"
"Zadane aplikacije"
"Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija"
@@ -3661,21 +3641,24 @@
"Želite li promijeniti postavke obavijesti za način Ne uznemiravaj?"
"Zvukovi poslovnog profila"
"Upotreba zvuka osobnog profila"
- "Zvukovi su isti za poslovni i osobni profil"
+
+
"Melodija zvona poslovnog telefona"
"Zadani zvuk poslovne obavijesti"
"Zadani zvuk poslovnog alarma"
"Isto kao osobni profil"
- "Zamijeniti zvukove?"
- "Zamijeni"
- "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se za vaš poslovni profil"
+
+
+
+
+
+
"Dodati prilagođeni zvuk?"
"Ova će se datoteka kopirati u mapu %s"
"Melodije zvona"
"Ostali zvukovi i vibracije"
"Obavijesti"
-
-
+ "Povijest obavijesti, razgovori"
"Razgovor"
"Nedavno poslano"
"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"
@@ -4486,8 +4469,7 @@
"Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti"
"Pozadina, mirovanje, veličina fonta"
"Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta"
-
-
+ "Automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta"
"Mirovanje, veličina fonta"
"Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"
"Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s"
@@ -4759,8 +4741,7 @@
"Isprobajte novi gumb početnog zaslona"
"Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju"
"Sigurnost i hitni slučajevi"
-
-
+ "SOS poziv, medicinski podaci, upozorenja"
"Navigacija pokretima"
"Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba."
"Navigacija pomoću tri gumba"
@@ -4781,8 +4762,7 @@
"Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet"
"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"
"Prijeđite prstom za obavijesti"
-
-
+ "Za prikaz obavijesti prijeđite prstom prema dolje na donjem rubu zaslona.\nKad je ta značajka uključena, ne možete koristiti način rada jednom rukom."
"Način rada jednom rukom"
"Koristi način rada jednom rukom"
"Izađi pri prelasku s aplikacije na aplikaciju"
@@ -4959,7 +4939,11 @@
"(onemogućeno za korisnika %s)"
"Automatsko popunjavanje"
"Zaporke"
-
+
+ - %1$d zaporka
+ - %1$d zaporke
+ - %1$d zaporki
+
"automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka"
"<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti."
"Automatski popuni"
@@ -5425,11 +5409,9 @@
"Nepouzdani Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. To uključuje podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nDo sad se niste povezali s uređajem %2$s."
"Svjetlina"
"Zaključani zaslon"
-
-
+ "Izgled"
"Boja"
-
-
+ "Druge kontrole zaslona"
"Ostalo"
"Općenito"
"Koristi tamnu temu"
@@ -5467,6 +5449,5 @@
"Koristite 2G mobilne veze. Za hitne pozive 2G je uvijek uključen."
"Prikaži pristup međuspremniku"
"Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju"
-
-
+ "Sve aplikacije"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index f2ca913a399..0dd4c5d90fc 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz
"Betöltés…"
- "Eszköze helyének meghatározásához a Hely szolgáltatás a GPS, a Wi-Fi- és mobilhálózatok, továbbá az érzékelők adatait használhatja fel."
+
+
+
+
"Fiókok"
"Biztonság"
"Titkosítás és hitelesítési adatok"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Zárolás feloldása"
"Alkalmazásbejelentkezés, fizetés"
"Az arcalapú feloldás követelményei"
-
-
+ "Arcalapú feloldás használatakor"
"A szemének nyitva kell lennie"
"A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének"
"Mindig kérjen megerősítést"
"Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges"
"Arcadatok törlése"
-
-
+ "Arcmodell törlése"
"Arcalapú feloldás beállítása"
"Az arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére."
"Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére."
"Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja, még akkor is, ha Ön becsukja a szemét.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére."
"Törli az arcadatokat?"
"Az arcalapú feloldáshoz használt arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez."
-
-
-
-
+ "Törli az arcmodellt?"
+ "Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."
"A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást"
"Ujjlenyomat"
"Ujjlenyomatok kezelése"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."
"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez"
"Igen, eltávolítom"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás"
+ "Koppintson ide a beállításhoz"
+ "Csak arc"
+ "Csak ujjlenyomat"
+ "Arc és ujjlenyomat"
+ "Ha beállítja az arc- és ujjlenyomat-alapú feloldást, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor maszkot visel vagy sötét helyen van"
+ "Feloldási módszerek"
+ "Arc vagy ujjlenyomat használata a következőhöz:"
+ "Hitelesítés az alkalmazásokban"
"Titkosítás"
"Táblagép titkosítása"
"Telefon titkosítása"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Arcalapú feloldás + jelszó"
"Folytatás arcalapú feloldás nélkül"
"Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Minta • Arc • Ujjlenyomat"
+ "PIN-kód • Arc • Ujjlenyomat"
+ "Jelszó • Arc • Ujjlenyomat"
+ "Folytatás arc- vagy ujjlenyomat-alapú feloldás nélkül"
+ "Feloldhatja telefonja zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"
"Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta"
"Nincs"
"Csúsztatás"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP-cím"
"Hálózati információk"
"Alhálózati maszk"
-
-
+ "TÍPUS"
"DNS"
"IPv6-címek"
"Mentett hálózatok"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (hacsak a privát DNS felül nem írja)"
"Átjáró"
"Hálózati előtag hossza"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Készülékadatok"
"A kapcsolat megjegyzése"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"%1$s inaktivitás után"
"Háttérkép"
"Stílusok és háttérképek"
-
-
+ "Színek, alkalmazásrács"
"Alapértelmezett"
"Egyéni"
"Háttérkép megváltoztatása"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Helyszolgáltatások"
"Saját pozíció"
"A munkahelyi profil helye"
- "Helymeghatározási jogosultságok"
+
+
"A helyadatok ki vannak kapcsolva"
- %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható."
"Bluetooth-alapú keresés"
"Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható."
+
+
"Helyszolgáltatások"
"Munkahelyi helyszolgáltatások"
"Az időzóna beállításához használja a helyadatokat"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Az eszköz helyadataira van szükség"
+ "Ha a tartózkodási helye alapján szeretné megadni az időzónát, kapcsolja be a helybeállításokat, majd frissítse az időzóna-beállításokat"
+ "Helybeállítások"
+ "Mégse"
"Az automatikus időzóna ki van kapcsolva"
"A helyalapú időzóna-meghatározás ki van kapcsolva"
"A helyalapú időzóna-meghatározás nem támogatott"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Váltás a teljes képernyő és a képernyő egy részének nagyítása között"
"Koppintson a Váltás gombra a két beállítás közötti váltáshoz"
"Átvált a kisegítő lehetőségek gombra?"
-
-
+ "Ha három koppintással felnagyítja a képernyő valamelyik részét, a gépelés és más műveletek késleltetve működnek.\n\nA Kisegítő lehetőségek gomb a többi alkalmazás felett jelenik meg a képernyőn. A nagyításhoz koppintson rá."
"Váltás a kisegítő lehetőségek gombra"
"Három koppintás használata"
"Nagyítási beállítások"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s -- %2$s"
"%1$s van hátra"
"%1$s a feltöltéshez"
+
+
"Háttérben történő használat korlátozása"
"Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése"
"Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a telefonon"
"Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a táblagépen"
"Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen az eszközön"
- "Alacsony akkumulátorkapacitás"
- "Az akkumulátor üzemideje rövid"
- "Növelje a telefon akkumulátorának üzemidejét"
- "Növelje a táblagép akkumulátorának üzemidejét"
- "Növelje az eszköz akkumulátorának üzemidejét"
+
+
+
+
+
+
"Kapcsolja be az akkumulátorkezelőt"
"Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása"
"Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet"
"Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva"
"Egyes funkciók korlátozva lehetnek"
- "A telefont többet használja a megszokottnál"
- "A táblagépet többet használja a megszokottnál"
- "Az eszközt többet használja a megszokottnál"
- "Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet"
+
+
+
+
"Akkumulátor-élettartam optimalizálása"
- "Az akkumulátor ideiglenesen korlátozva. A részletekért koppintson."
+
+
"A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"
"A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"
"Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Visszaállítás"
"Lejátszás"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nem biztonságos"
+ "%d nem biztonságos"
"Adaptív kapcsolódás"
"A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét"
"Hitelesítési adatok tárolója"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Nincs"
"Az alkalmazás által telepített tanúsítványok az alábbi alkalmazások és URL-ek számára azonosítják Önt"
"Eltávolítás"
+
"Segélyhívó jelzés"
"Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor"
"Biztonsági mentés"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Alkalmazások és értesítések"
"Legutóbbi alkalmazások, alapértelmezett alkalmazások"
"Az értesítésekhez való hozzáférés a munkaprofil alkalmazásai számára nem áll rendelkezésre."
-
-
+ "Jelszavak és fiókok"
"Mentett jelszavak, automatikus kitöltés, szinkronizált fiókok"
"Alapértelmezett alkalmazások"
"Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Módosítja a „Ne zavarjanak” értesítési beállításokat?"
"Munkaprofil hangebállításai"
"Személyes profil hangjainak használata"
- "A munkahelyi és a személyes profil hangjai megegyeznek"
+
+
"Munkaprofil csengőhangja"
"Munkaprofil alapértelmezett értesítéshangja"
"Munkaprofil alapértelmezett ébresztőhangja"
"Ugyanaz, mint a személyes profilban"
- "Szeretné lecserélni a hangokat?"
- "Csere"
- "A személyes profilban használt hangokat használja majd a munkahelyi profil is"
+
+
+
+
+
+
"Hozzáadja az egyéni hangot?"
"A rendszer átmásolja ezt a fájlt a következő mappába: %s"
"Csengőhangok"
"Egyéb hangok és rezgések"
"Értesítések"
-
-
+ "Értesítéselőzmények, beszélgetések"
"Beszélgetés"
"Nemrég küldött"
"Az összes megtekintése az utolsó hét napból"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után"
"Háttérkép, Alvó mód, betűméret"
"Stílusok, háttérképek, képernyő időkorlátja, betűméret"
-
-
+ "Képernyő időkorlátja, betűméret"
"Alvó mód, betűméret"
"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"
"Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása"
"Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz"
"Biztonság és vészhelyzet"
-
-
+ "Segélyhívás, egészségügyi adatok, riasztások"
"Navigáció kézmozdulatokkal"
"A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről."
"Háromgombos navigáció"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez"
"Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez"
"Értesítések csúsztatással"
-
-
+ "Csúsztassa lefelé az ujját a képernyő alsó részén az értesítések megtekintéséhez.\nHa ez a funkció be van kapcsolva, az egykezes mód nem használható."
"Egykezes mód"
"Egykezes mód használata"
"Kilépés alkalmazások váltásakor"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(letiltva %s számára)"
"Automatikus kitöltés"
"Jelszavak"
-
+
+ - %1$d jelszó
+ - %1$d jelszó
+
"automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, jelszó"
"<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni."
"Automatikus kitöltés"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Egy nem megbízható Bluetooth-eszköz (%1$s) hozzá szeretne férni az Ön névjegyeihez és hívásnaplójához. Ide tartoznak a bejövő és kimenő hívások adatai is.\n\nEddig még nem csatlakozott a következő eszközhöz: %2$s."
"Fényerő"
"Kijelző zárolása"
-
-
+ "Megjelenés"
"Szín"
-
-
+ "Más kijelzővezérlők"
"Egyéb"
"Általános"
"Sötét téma használata"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G adatkapcsolat használata. Segélyhívások indítására a 2G mindig be van kapcsolva."
"Vágólap-hozzáférés megjelenítése"
"Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz"
-
-
+ "Összes alkalmazás"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index df0c3a0840a..596779ada16 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի
"Բեռնում…"
- "Ձեր սարքի տեղադրությունը որոշելու համար տեղորոշման ծառայությունն օգտվում է տարբեր աղբյուրներից (GPS, Wi‑Fi, բջջային ցանցեր և տվիչներ)։"
+
+
+
+
"Հաշիվներ"
"Անվտանգություն"
"Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Տեղորոշման ծառայություններ"
"Իմ տեղադրությունը"
"Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար"
- "Կառավարել տեղորոշման թույլտվությունները"
+
+
"Տեղորոշումն անջատած է"
- Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"
"Bluetooth սարքերի որոնում"
"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"
+
+
"Տեղորոշման ծառայություններ"
"Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"
"Օգտագործեք տեղադրությունը՝ ժամային գոտին կարգավորելու համար"
@@ -2242,7 +2248,7 @@
"Փոխանջատել էկրանի լրիվ/մասնակի խոշորացման ռեժիմները"
"Հպեք փոխանջատման կոճակին՝ մի տարբերակից մյուսին անցնելու համար"
"Օգտագործե՞լ «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը"
- "Երբ էկրանի մի մասը մեծացնելու համար եռակի հպում եք օգտագործում, որոշ գործողություններ (օր․՝ տեքստի մուտքագրումը) կարող են դանդաղել։\n\n«Հատուկ գործառույթներ» կոճակը ցուցադրվում է ձեր էկրանին մյուս հավելվածների վրայից։ Հպեք դրան՝ խոշորացնելու համար։"
+ "Երբ էկրանի մի մասը մեծացնելու համար օգտագործում եք եռակի հպում, որոշ գործողություններ (օր․՝ տեքստի մուտքագրումը) կարող են դանդաղել։\n\n«Հատուկ գործառույթներ» կոճակը ցուցադրվում է ձեր էկրանին մյուս հավելվածների վրայից։ Հպեք դրան՝ խոշորացնելու համար։"
"Օգտագործել «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը"
"Օգտագործել եռակի հպում"
"Խոշորացման կարգավորումներ"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"մնում է %1$s"
"%1$s մինչև լիցաքավորվելը"
+
+
"Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքի սահմանափակում"
"Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում"
"Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Հեռախոսի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով"
"Պլանշետի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով"
"Սարքի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով"
- "Մարտկոցի լիցքը բավարար չէ"
- "Մարտկոցի լիցքը շուտով կսպառվի"
- "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը"
- "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը"
- "Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը"
+
+
+
+
+
+
"Միացնել մարտկոցի կառավարիչը"
"Միացնել մարտկոցի տնտեսումը"
"Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել"
"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"
"Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել"
- "Սարքը սովորականից շատ է օգտագործվել"
- "Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"
- "Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"
- "Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել"
+
+
+
+
"Օպտիմալացում մարտկոցի պահպանման համար"
- "Մարտկոցի լիցքը ժամանակավորապես սահմանափակված է։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։"
+
+
"Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝"
"Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝"
"Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Չկա"
"Այս հավելվածի կողմից տեղադրված հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար"
"Հեռացնել"
+
"Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան"
"Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում"
"Պահուստավորում"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները"
"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"
"Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները"
- "Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար"
+
+
"Հեռախոսի զանգերանգը"
"Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցման կանխադրված զանգերանգը"
"Աշխատանքային պրոֆիլի զարթուցիչի կանխադրված զանգերանգը"
"Նույնը, ինչ անձնական պրոֆիլի համար"
- "Փոխարինե՞լ զանգերանգները:"
- "Փոխարինել"
- "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլում կօգտագործվեն անձնական պրոֆիլի զանգերանգները"
+
+
+
+
+
+
"Ավելացնե՞լ հատուկ ձայն:"
"Այս ֆայլը կպատճենվի %s պանակում"
"Զանգերանգներ"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 32d58ff8642..df64991a289 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi
"Memuat…"
- "Lokasi dapat menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda."
+
+
+
+
"Akun"
"Keamanan"
"Enkripsi & kredensial"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Membuka kunci ponsel"
"Login apl & pembayaran"
"Persyaratan untuk Face Unlock"
-
-
+ "Saat menggunakan face unlock"
"Haruskan mata terbuka"
"Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka"
"Selalu wajibkan konfirmasi"
"Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi"
"Hapus data wajah"
-
-
+ "Hapus model wajah"
"Siapkan face unlock"
"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."
"Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik."
"Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik."
"Hapus data wajah?"
"Data wajah yang digunakan oleh face unlock akan dihapus dengan aman dan secara permanen. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."
-
-
-
-
+ "Hapus model wajah?"
+ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."
"Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda"
"Sidik jari"
"Mengelola sidik jari"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengesahkan pembelian, atau login ke aplikasi"
"Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja."
"Ya, hapus"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Face unlock & buka kunci sidik jari"
+ "Ketuk untuk menyiapkan"
+ "Hanya wajah"
+ "Hanya sidik jari"
+ "Wajah dan sidik jari"
+ "Saat Anda menyiapkan face unlock dan buka kunci sidik jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap"
+ "Cara membuka kunci"
+ "Gunakan wajah atau sidik jari untuk"
+ "Autentikasi dalam aplikasi"
"Enkripsi"
"Enkripsi tablet"
"Enkripsi ponsel"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Face unlock + Sandi"
"Lanjutkan tanpa face unlock"
"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pola • Wajah • Sidik jari"
+ "PIN • Wajah • Sidik jari"
+ "Sandi • Wajah • Sidik jari"
+ "Lanjutkan tanpa face unlock atau sidik jari"
+ "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah atau sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."
"Dinonaktifkan oleh admin, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial"
"Tidak ada"
"Geser"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"Alamat IP"
"Detail jaringan"
"Subnet mask"
-
-
+ "JENIS"
"DNS"
"Alamat IPv6"
"Jaringan tersimpan"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (kecuali diganti dengan DNS Pribadi)"
"Gateway"
"Panjang awalan jaringan"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Langsung"
"Informasi perangkat"
"Ingat sambungan ini"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Setelah tidak aktif selama %1$s"
"Wallpaper"
"Gaya & wallpaper"
-
-
+ "Warna, petak aplikasi"
"Default"
"Khusus"
"Ubah wallpaper"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Layanan lokasi"
"Lokasiku"
"Lokasi untuk profil kerja"
- "Mengelola izin akses lokasi"
+
+
"Lokasi nonaktif"
- %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."
"Pemindaian Bluetooth"
"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."
+
+
"Layanan Lokasi"
"Layanan lokasi untuk profil kerja"
"Gunakan lokasi untuk menyetel zona waktu"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Perlu lokasi perangkat"
+ "Untuk menyetel zona waktu menggunakan lokasi Anda, aktifkan lokasi, lalu perbarui setelan zona waktu"
+ "Setelan lokasi"
+ "Batal"
"Zona waktu otomatis nonaktif"
"Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan"
"Deteksi zona waktu lokasi tidak didukung"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Beralih antara layar penuh dan sebagian"
"Ketuk tombol beralih untuk beralih di antara kedua opsi"
"Beralih ke tombol Aksesibilitas?"
-
-
+ "Menggunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar bagian layar Anda akan menyebabkan penundaan pengetikan dan penundaan lainnya.\n\nTombol aksesibilitas mengambang di layar di atas aplikasi lainnya. Ketuk tombol untuk memperbesar."
"Beralih ke tombol Aksesibilitas"
"Gunakan ketuk tiga kali"
"Setelan pembesaran"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tersisa"
"%1$s lagi agar terisi penuh"
+
+
"Pembatasan akses latar belakang"
"Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang"
"Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Ponsel menggunakan baterai secara normal di latar belakang"
"Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"
"Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"
- "Kapasitas baterai rendah"
- "Masa pakai baterai kurang lama"
- "Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"
- "Tingkatkan masa pakai baterai tablet"
- "Tingkatkan masa pakai baterai perangkat"
+
+
+
+
+
+
"Aktifkan Pengelola Baterai"
"Aktifkan Penghemat Baterai"
"Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya"
"Penghemat Baterai aktif"
"Beberapa fitur mungkin dibatasi"
- "Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya"
- "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"
- "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"
- "Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya"
+
+
+
+
"Mengoptimalkan untuk kesehatan baterai"
- "Daya baterai sementara dibatasi. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut."
+
+
"Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"
"Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"
"Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Reset"
"Putar"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Tidak aman"
+ "%d tidak aman"
"Konektivitas adaptif"
"Memperpanjang masa pakai baterai dan meningkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis"
"Penyimpanan kredensial"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Tidak ada"
"Sertifikat yang diinstal oleh aplikasi ini membuat aplikasi dan URL di bawah dapat mengidentifikasi Anda"
"Hapus"
+
"Sinyal panggilan darurat"
"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"
"Cadangan"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Aplikasi & notifikasi"
"Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default"
"Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja"
-
-
+ "Sandi dan akun"
"Sandi tersimpan, isi otomatis, akun yang disinkronkan"
"Aplikasi default"
"Bahasa, gestur, waktu, pencadangan"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?"
"Suara profil kerja"
"Gunakan suara profil pribadi"
- "Suara profil kerja dan pribadi sama"
+
+
"Nada dering telepon kerja"
"Suara notifikasi kerja default"
"Suara alarm kerja default"
"Sama dengan profil pribadi"
- "Ganti suara?"
- "Ganti"
- "Suara profil pribadi Anda akan digunakan untuk profil kerja"
+
+
+
+
+
+
"Tambahkan suara khusus?"
"File ini akan disalin ke folder %s"
"Nada dering"
"Suara dan getaran lain"
"Notifikasi"
-
-
+ "Histori notifikasi, percakapan"
"Percakapan"
"Dikirim baru-baru ini"
"Lihat semua dari 7 hari terakhir"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif"
"Wallpaper, tidur, ukuran font"
"Gaya, wallpaper, waktu tunggu layar, ukuran font"
-
-
+ "Waktu tunggu layar, ukuran font"
"Tidur, ukuran font"
"Tidur setelah 10 menit tidak aktif"
"Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Coba tombol Layar utama yang baru"
"Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi"
"Keselamatan & keadaan darurat"
-
-
+ "Darurat SOS, info medis, peringatan"
"Navigasi gestur"
"Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan."
"Navigasi 3 tombol"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet"
"Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat"
"Geser untuk notifikasi"
-
-
+ "Geser ke bawah di bagian tepi bawah layar untuk menampilkan notifikasi.\nAnda tidak dapat menggunakan mode satu tangan jika fitur ini diaktifkan."
"Mode satu tangan"
"Gunakan mode satu tangan"
"Keluar saat beralih ke aplikasi lain"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(dinonaktifkan untuk pengguna %s)"
"Layanan IsiOtomatis"
"Sandi"
-
+
+ - %1$d sandi
+ - %1$d sandi
+
"otomatis, isi, isi otomatis, sandi"
"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."
"IsiOtomatis"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Perangkat Bluetooth yang tidak tepercaya, %1$s, ingin mengakses kontak dan log panggilan Anda. Ini mencakup data tentang panggilan masuk dan keluar.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya."
"Kecerahan"
"Kunci Tampilan"
-
-
+ "Tampilan"
"Warna"
-
-
+ "Kontrol Tampilan Lainnya"
"Lainnya"
"Umum"
"Gunakan Tema gelap"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Gunakan koneksi seluler 2G. Koneksi 2G selalu diaktifkan untuk panggilan darurat."
"Tampilkan akses papan klip"
"Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin"
-
-
+ "Semua aplikasi"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 1cee1b0f6a7..9e1117e4a93 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu
"Hleður…"
- "Staðsetning kann að notast við tækni á borð við GPS, Wi-Fi, farsímakerfi og skynjara til að áætla staðsetningu tækisins."
+
+
+
+
"Reikningar"
"Öryggi"
"Dulkóðun og skilríki"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Staðsetningarþjónustur"
"Staðsetningin mín"
"Staðsetning vinnusniðs"
- "Stjórna staðsetningarheimildum"
+
+
"Slökkt á staðsetningu"
- %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."
"Bluetooth-leit"
"Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."
+
+
"Staðsetningarþjónustur"
"Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna"
"Nota staðsetningu til að stilla tímabelti"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s eftir"
"%1$s þar til fullri hleðslu er náð"
+
+
"Takmörkun á notkun í bakgrunni"
"Leyfa forriti að keyra í bakgrunni"
"Forrit má ekki keyra í bakgrunni"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Síminn notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"
"Spjaldtölvan notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"
"Tækið notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"
- "Lítil hleðsla á rafhlöðu"
- "Rafhlaða er ekki með góða endingu"
- "Auktu rafhlöðuendingu símans"
- "Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar"
- "Auktu rafhlöðuendingu tækisins"
+
+
+
+
+
+
"Kveikja á rafhlöðustjórnun"
"Kveikja á rafhlöðusparnaði"
"Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega"
"Kveikt er á rafhlöðusparnaði"
"Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir"
- "Sími notaður meira en venjulega"
- "Spjaldtölva notuð meira en venjulega"
- "Tæki notað meira en venjulega"
- "Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega"
+
+
+
+
"Fínstillir fyrir rafhlöðuendingu"
- "Rafhlaða takmörkuð tímabundið. Ýttu til að fá frekari upplýsingar."
+
+
"Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"
"Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"
"Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Ekkert"
"Vottorð sem eru sett upp með þessu forriti auðkenna þig í forritunum og á vefslóðunum hér fyrir neðan"
"Fjarlægja"
+
"Neyðarhringimerki"
"Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt"
"Öryggisafrit"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Viltu breyta stillingum tilkynninga fyrir „Ónáðið ekki“?"
"Hljóð vinnuprófils"
"Nota hljóð úr persónulegum prófíl"
- "Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl"
+
+
"Vinnuhringingartónn"
"Sjálfgefið hljóð vinnutilkynninga"
"Sjálfgefið hljóð í vekjara fyrir vinnu"
"Sama og í persónulegum prófíl"
- "Skipta hljóðum út?"
- "Skipta út"
- "Hljóð persónulega prófílsins þíns verða notuð á vinnusniðinu þínu"
+
+
+
+
+
+
"Viltu bæta við sérsniðnu hljóði?"
"Þessi skrá verður afrituð í möppuna %s"
"Hringitónar"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 79a508dab1d..bb8f83923ac 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -305,7 +305,8 @@
- ON - %1$d app ha accesso alla posizione
"Caricamento…"
- "Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare fonti quali GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo."
+ "Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare fonti quali GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo. Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>."
+ "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi."
"Account"
"Sicurezza"
"Crittografia e credenziali"
@@ -382,25 +383,21 @@
"Sblocco del telefono"
"Accesso alle app e pagamenti"
"Requisiti per Sblocco con il volto"
-
-
+ "Quando usi Sblocco con il volto"
"Richiedi occhi aperti"
"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"
"Chiedi sempre conferma"
"Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app"
"Elimina dati volto"
-
-
+ "Elimina il modello del volto"
"Imposta Sblocco con il volto"
"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti."
"Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."
"Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."
"Eliminare i dati del volto?"
"I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."
-
-
-
-
+ "Eliminare il modello del volto?"
+ "Il modello del volto verrà eliminato in modo definitivo e sicuro.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."
"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"
"Impronta"
"Gestisci impronte digitali"
@@ -431,37 +428,22 @@
"Avanti"
"Saltare la configurazione?"
"La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"
+ "Ricorda"
+ "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci"
+ "Come funziona"
+ "Sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."
+ "Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con Sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini e il modello dell\'impronta vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non vengono mai trasferiti dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."
+ "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta"
+ "Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta"
+ "Questa impronta è già stata aggiunta"
+ "Pulisci lo schermo vicino al sensore e riprova"
+ "Solleva il dito quando senti una vibrazione"
+ "Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova"
+ "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi"
+ "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"
"Ignorare il blocco schermo?"
"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."
"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato."
@@ -524,29 +506,19 @@
"Rimuovere tutte le impronte?"
"Rimuovi \"%1$s\""
"Vuoi eliminare questa impronta?"
-
-
+ "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul dispositivo"
"Non potrai più utilizzare le impronte per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."
"Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro."
"Sì, rimuovi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sblocco con il volto e l\'impronta"
+ "Tocca per configurare"
+ "Solo volto"
+ "Solo impronta"
+ "Volto e impronta"
+ "Quando configuri lo sblocco con il volto e l\'impronta, se indossi una maschera o l\'illuminazione è scarsa il telefono ti chiede l\'impronta"
+ "Modi per sbloccare"
+ "Usa il volto o l\'impronta per"
+ "Autenticazione nelle app"
"Crittografia"
"Cripta tablet"
"Cripta telefono"
@@ -627,16 +599,11 @@
"Sblocco con il volto + password"
"Continua senza Sblocco con il volto"
"Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sequenza • Volto • Impronta"
+ "PIN • Volto • Impronta"
+ "Password • Volto • Impronta"
+ "Continua senza volto o impronta"
+ "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."
"Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali"
"Nessuno"
"Scorrimento"
@@ -816,8 +783,7 @@
"Avanzate"
"Bluetooth avanzato"
"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."
-
-
+ "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle ""impostazioni relative alla scansione Bluetooth""."
"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END."
"Connessione non riuscita. Riprova."
"Dettagli dispositivo"
@@ -920,10 +886,8 @@
"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"
"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile"
"Installa certificati"
-
-
-
-
+ "Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle LINK_BEGINimpostazioni relative alla scansione BluetoothLINK_END."
+ "Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca di reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINrelative impostazioniLINK_END."
"Non mostrare più"
"Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione"
"Wi‑Fi attivo in sospensione"
@@ -1101,8 +1065,7 @@
"Indirizzo IP"
"Dettagli rete"
"Subnet mask"
-
-
+ "TIPO"
"DNS"
"Indirizzi IPv6"
"Reti salvate"
@@ -1120,12 +1083,9 @@
"DNS 2 (a meno che venga sostituito da DNS privato)"
"Gateway"
"Lunghezza prefisso rete"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Informazioni dispositivo"
"Memorizza questa connessione"
@@ -1368,8 +1328,7 @@
"Dopo %1$s di inattività"
"Sfondo"
"Stili e sfondi"
-
-
+ "Colori, griglia delle app"
"Predefinito"
"Personalizzato"
"Cambia sfondo"
@@ -1819,7 +1778,7 @@
"Servizi di geolocalizzazione"
"La mia posizione"
"Posizione per profilo di lavoro"
- "Gestisci autorizzaz. posizione"
+ "Autorizz. accesso posiz. app"
"La geolocalizzazione non è attiva"
- %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione
@@ -1836,17 +1795,14 @@
"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
"Scansione di dispositivi Bluetooth"
"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
+ "Gestisci i Servizi di geolocalizzazione"
"Servizi di geolocalizzazione"
"Location services for work"
"Usa la posizione per impostare il fuso orario"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "È necessario attivare la geolocalizzazione del dispositivo"
+ "Per impostare il fuso orario usando la tua posizione, attiva la geolocalizzazione e aggiorna le impostazioni del fuso orario"
+ "Geolocalizzazione"
+ "Annulla"
"Opzione Fuso orario automatico non attiva"
"Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione è disattivato"
"Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione non è supportato"
@@ -2269,8 +2225,7 @@
"Passa da schermo intero a parziale e viceversa"
"Tocca il pulsante per cambiare per spostarti tra le due opzioni"
"Vuoi passare al pulsante Accessibilità?"
-
-
+ "L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e altri ritardi.\n\nIl pulsante Accessibilità è mobile sullo schermo e rimane sopra altre app. Toccalo per ingrandire."
"Passa a pulsante Accessibilità"
"Usa il triplo tocco"
"Impostazioni ingrandimento"
@@ -2543,6 +2498,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s rimanenti"
"%1$s alla ricarica"
+ "Batteria in esaurimento"
"Limitazione in background"
"Consenti l\'esecuzione in background dell\'app"
"Esecuzione in background dell\'app non consentita"
@@ -2583,22 +2539,18 @@
"Il telefono ha un consumo standard della batteria in background"
"Il tablet ha un consumo standard della batteria in background"
"Il dispositivo ha un consumo standard della batteria in background"
- "Capacità della batteria in esaurimento"
- "La batteria non può fornire una buona durata"
- "Aumenta la durata della batteria del telefono"
- "Aumenta la durata della batteria del tablet"
- "Aumenta la durata della batteria del dispositivo"
+ "Livello della batteria basso"
+ "Attiva il Risparmio energetico per prolungare la durata della batteria"
+ "Prolunga la durata della batteria"
"Attiva Battery Manager"
"Attiva Risparmio energetico"
"La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"
"Risparmio energetico attivo"
"Alcune funzioni potrebbero essere limitate"
- "Telefono utilizzato più del solito"
- "Tablet utilizzato più del solito"
- "Dispositivo usato più del solito"
- "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"
+ "Maggiore utilizzo della batteria"
+ "Scopri le app con il massimo utilizzo"
"Ottimizzazione per integrità batteria"
- "Batteria momentaneamente limitata. Tocca per scoprire di più."
+ "Batteria momentaneamente limitata. Scopri di più."
"Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:"
"Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:"
"Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:"
@@ -2837,10 +2789,8 @@
"Reimposta"
"Riproduci"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Non sicura"
+ "%d non sicura"
"Connettività adattiva"
"Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete"
"Archivio credenziali"
@@ -2878,6 +2828,10 @@
"Nessuna"
"I certificati installati da questa app consentono la tua identificazione per le app e gli URL indicati di seguito"
"Rimuovi"
+
+ - %d URL
+ - %d URL
+
"Segnale chiamata di emergenza"
"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"
"Backup"
@@ -3387,8 +3341,7 @@
"App e notifiche"
"App recenti, app predefinite"
"L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro."
-
-
+ "Password e account"
"Password salvate, compilazione automatica, account sincronizzati"
"App predefinite"
"Lingue, gesti, ora, backup"
@@ -3617,21 +3570,20 @@
"Modificare le impostazioni delle notifiche Non disturbare?"
"Suoni profilo di lavoro"
"Usa i suoni del profilo personale"
- "I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi"
+ "Usa gli stessi suoni del profilo personale"
"Suoneria telefono di lavoro"
"Tono notifiche di lavoro predefinito"
"Suoneria sveglia di lavoro predefinita"
"Uguali al profilo personale"
- "Sostituire i suoni?"
- "Sostituisci"
- "I suoni del tuo profilo personale verranno utilizzati per il tuo profilo di lavoro"
+ "Vuoi usare i suoni del profilo personale?"
+ "Conferma"
+ "Per il tuo profilo di lavoro verranno usati gli stessi suoni usati per il tuo profilo personale"
"Aggiungere suoneria personalizzata?"
"Il file verrà copiato nella cartella %s"
"Suonerie"
"Altri suoni e vibrazioni"
"Notifiche"
-
-
+ "Cronologia delle notifiche, conversazioni"
"Conversazione"
"Inviate di recente"
"Mostra tutte le app degli ultimi 7 giorni"
@@ -4418,8 +4370,7 @@
"Sospendi dopo %1$s di inattività"
"Sfondo, sospensione, dimensione caratteri"
"Stili, sfondi, spegnimento schermo, dimensioni carattere"
-
-
+ "Spegnimento schermo, dimensioni carattere"
"Sospensione, dimensioni carattere"
"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"
"Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s"
@@ -4682,8 +4633,7 @@
"Prova il nuovo pulsante Home"
"Attiva il nuovo gesto per cambiare app"
"Sicurezza ed emergenza"
-
-
+ "SOS emergenze, dati medici, avvisi"
"Navigazione tramite gesti"
"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."
"Navigazione con tre pulsanti"
@@ -4704,8 +4654,7 @@
"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"
"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"
"Scorri per le notifiche"
-
-
+ "Scorri verso il basso sul bordo inferiore dello schermo per vedere le notifiche.\nQuando questa funzionalità è attiva, non puoi usare la modalità one-hand."
"Modalità one-hand"
"Usa modalità one-hand"
"Esci al cambio di app"
@@ -4875,7 +4824,10 @@
"(disattivato per l\'utente %s)"
"Compilazione automatica"
"Password"
-
+
+ - %1$d password
+ - %1$d password
+
"automatica, compilazione, compilazione automatica, password"
"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."
"Compilazione automatica"
@@ -5338,11 +5290,9 @@
"Un dispositivo Bluetooth non attendibile, %1$s, richiede l\'accesso ai tuoi contatti e al tuo registro chiamate, inclusi i dati relativi a chiamate in arrivo e in uscita.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo %2$s."
"Luminosità"
"Schermata di blocco"
-
-
+ "Aspetto"
"Colore"
-
-
+ "Altri controlli del display"
"Altre"
"Generali"
"Usa il tema scuro"
@@ -5380,6 +5330,5 @@
"Usa le reti cellulari 2G. Per le chiamate di emergenze, la rete 2G è sempre attiva."
"Mostra in caso di accesso agli appunti"
"Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato"
-
-
+ "Tutte le app"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a50a3895a6a..6ff6303f0ba 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- פועלת - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום
"בטעינה…"
- "שירות המיקום עשוי להשתמש במקורות כמו GPS, Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי לעזור בהערכת המיקום של המכשיר שלך."
+
+
+
+
"חשבונות"
"אבטחה"
"הצפנה ופרטי כניסה"
@@ -388,25 +391,21 @@
"ביטול נעילת הטלפון"
"כניסה לאפליקציה ותשלומים"
"דרישות לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"
-
-
+ "בעת שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"
"העיניים חייבות להיות פקוחות"
"העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון"
"תמיד לדרוש אישור"
"כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"
"מחיקת נתוני הפנים"
-
-
+ "מחיקת התבנית לזיהוי הפנים"
"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"
"באמצעות שחרור הנעילה של המכשיר על ידי זיהוי פנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."
"חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."
"חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."
"למחוק נתוני פנים?"
"נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."
-
-
-
-
+ "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"
+ "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."
"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"
"טביעת אצבע"
"ניהול טביעות אצבע"
@@ -537,24 +536,15 @@
"אי אפשר להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"
"אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"
"כן, הסר"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע"
+ "יש להקיש כדי להגדיר"
+ "זיהוי פנים בלבד"
+ "טביעת אצבע בלבד"
+ "פנים וטביעת אצבע"
+ "לאחר הגדרה של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"
+ "דרכים לביטול הנעילה"
+ "שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע עבור"
+ "אימות באפליקציות"
"הצפנה"
"הצפנת טאבלט"
"הצפנת טלפון"
@@ -635,16 +625,11 @@
"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וסיסמה"
"המשך ללא שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"
"ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "קו ביטול נעילה • פנים • טביעת אצבע"
+ "קוד אימות • פנים • טביעת אצבע"
+ "סיסמה • פנים • טביעת אצבע"
+ "המשך ללא הגדרה של זיהוי פנים או טביעת אצבע"
+ "אפשר לבטל את נעילת הטלפון בעזרת הפנים או טביעת האצבע שלך. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."
"הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המכשיר, או אחסון פרטי כניסה"
"ללא"
"החלקה"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"כתובת IP"
"פרטי הרשת"
"מסכת רשת משנה"
-
-
+ "סוג"
"DNS"
"כתובות IPv6"
"רשתות שנשמרו"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)"
"שער"
"אורך קידומת של רשת"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi ישיר"
"מידע מהמכשיר"
"אני רוצה לזכור את החיבור הזה"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"טפט"
"סגנונות וטפטים"
-
-
+ "צבעים, רשת אפליקציות"
"ברירת מחדל"
"מותאם אישית"
"שינוי הטפט"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"שירותי מיקום"
"המיקום שלי"
"מיקום עבור פרופיל עבודה"
- "ניהול הרשאות המיקום"
+
+
"תכונת המיקום כבויה"
- ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."
"סריקת Bluetooth"
"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."
+
+
"שירותי מיקום"
"שירותי מיקום לעבודה"
"שימוש במיקום לקביעת אזור הזמן"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "יש צורך בנתוני המיקום של המכשיר"
+ "כדי להגדיר את אזור הזמן באמצעות המיקום שלך, יש להפעיל את המיקום ולאחר מכן לעדכן את הגדרות אזור הזמן"
+ "הגדרות מיקום"
+ "ביטול"
"ההגדרה \'אזור זמן אוטומטי\' כבויה"
"זיהוי אזור הזמן של המיקום מושבת"
"אין תמיכה בזיהוי אזור הזמן של המיקום"
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"מעבר בין מסך מלא למסך חלקי"
"כדי לעבור בין שתי האפשרויות, יש להקיש על לחצן ההחלפה"
"לעבור ללחצן הנגישות?"
-
-
+ "שימוש בהקשה שלוש פעמים להגדלת חלק מהמסך מוביל לעיכוב בהקלדה ובפעולות אחרות.\n\nלחצן הנגישות צף במסך מעל לאפליקציות אחרות. יש להקיש עליו כדי לבצע הגדלה."
"מעבר ללחצן הנגישות"
"שימוש בהקשה שלוש פעמים"
"הגדרות ההגדלה"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s - %2$s"
"נותרו %1$s"
"%1$s לסיום הטעינה"
+
+
"הגבלת פעילות ברקע"
"התרה לאפליקציה לפעול ברקע"
"האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"דפוס השימוש בסוללה בטלפון זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"
"דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"
"דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"
- "קיבולת הסוללה נמוכה"
- "הסוללה לא יכולה לספק חיי סוללה טובים"
- "שיפור חיי הסוללה של הטלפון"
- "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט"
- "שיפור חיי הסוללה של המכשיר"
+
+
+
+
+
+
"הפעלה של מנהל הסוללה"
"הפעלה של תכונת החיסכון בסוללה"
"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"
"תכונת החיסכון בסוללה פועלת"
"ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות"
- "הטלפון נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
- "הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
- "המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
- "ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"
+
+
+
+
"מופעלת אופטימיזציה לשמירה על תקינות הסוללה"
- "הסוללה מוגבלת באופן זמני. למידע נוסף יש להקיש."
+
+
"השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"
"השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"
"השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"איפוס המכשיר"
"הפעלה"
"VPN"
-
-
-
-
+ "לא מאובטח"
+ "%d לא מאובטח"
"קישוריות ניתנת להתאמה"
"ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של החיבורים שלך לרשת"
"אחסון אישורים"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"ללא"
"אישורים המותקנים על ידי האפליקציה הזו ישמשו לזיהוי שלך באפליקציות ובכתובות ה-URL שמופיעות למטה"
"הסרה"
+
"אות לחיוג חירום"
"הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"
"גיבוי"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"אפליקציות והתראות"
"אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל"
"הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."
-
-
+ "סיסמאות וחשבונות"
"סיסמאות שמורות, מילוי אוטומטי, חשבונות מסונכרנים"
"אפליקציות ברירת מחדל"
"שפות, תנועות, שעה, גיבוי"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?"
"צלילי פרופיל עבודה"
"צלילי הפרופיל האישי"
- "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה"
+
+
"רינגטון של טלפון מהעבודה"
"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"
"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"
"זהה לצלילים של הפרופיל האישי"
- "להחליף צלילים?"
- "החלפה"
- "הצלילים המוגדרים בפרופיל האישי יופעלו בפרופיל העבודה"
+
+
+
+
+
+
"להוסיף צליל מותאם אישית?"
"קובץ זה יועתק לתיקייה %s"
"רינגטונים"
"צלילים אחרים ורטט"
"התראות"
-
-
+ "היסטוריית ההתראות, שיחות"
"שיחה"
"נשלחו לאחרונה"
"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"מעבר למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"טפטים, שינה וגודל הגופן"
"סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן"
-
-
+ "זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל הגופן"
"שינה, גודל גופן"
"מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"
"ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"
"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"
"בטיחות ומקרי חירום"
-
-
+ "מצב חירום, מידע רפואי, התראות"
"ניווט באמצעות תנועות"
"כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר. כדי לחזור למסך הקודם יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך."
"ניווט באמצעות 3 לחצנים"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"
"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"
"החלקה לקריאת הודעות"
-
-
+ "כדי להציג את ההתראות, יש להחליק למטה בקצה התחתון של המסך.\nכשהפיצ\'ר הזה פועל, \'מצב שימוש ביד אחת\' לא זמין."
"מצב שימוש ביד אחת"
"שימוש במצב שימוש ביד אחת"
"יציאה מהמצב בזמן החלפת אפליקציות"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(WebView מושבתת אצל %s)"
"שירות מילוי אוטומטי"
"סיסמאות"
-
+
+ - %1$d סיסמאות
+ - %1$d סיסמאות
+ - %1$d סיסמאות
+ - סיסמה אחת (%1$d)
+
"אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה"
"<b>יש לוודא שסומכים על האפליקציה הזו</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי."
"מילוי אוטומטי"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"מכשיר Bluetooth לא מהימן, %1$s, מבקש גישה לאנשי הקשר וליומן השיחות. הגישה תכלול גם נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות.\n\nלא התחברת בעבר למכשיר %2$s."
"בהירות"
"תצוגת נעילה"
-
-
+ "מראה"
"צבע"
-
-
+ "פקדים נוספים במסך"
"אחרות"
"כללי"
"שימוש בעיצוב כהה"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"שימוש בחיבור לרשת סלולרית של 2G. נתוני 2G תמיד פועלים כדי שניתן יהיה לבצע שיחות חירום."
"הצגת גישה ללוח העריכה"
"הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, תמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת"
-
-
+ "כל האפליקציות"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 899bb41db9d..5516970d6ca 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可
"読み込んでいます…"
-
+
+
+
"アカウント"
"セキュリティ"
@@ -428,37 +430,22 @@
"次へ"
"指紋の設定をスキップしますか？"
"指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください"
+ "注意事項"
+ "指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"
+ "仕組み"
+ "指紋認証を設定する際に、認証時にあなたを認識するための一意の指紋モデルを作成します。設定の際にこの指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"
+ "また、スマートフォンで指紋認証を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋の画像やモデルはスマートフォンに安全に保存され、外部に送信されることは一切ありません。処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"
+ "いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "毎回、指を置く位置を少し変えてください"
+ "アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"
+ "この指紋はすでに追加されています"
+ "画面でセンサー付近の汚れを取り除いてもう一度お試しください"
+ "振動を感じるまで指を離さないでください"
+ "もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"
+ "試行回数の上限を超えました"
+ "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います"
"画面ロックをスキップしますか？"
"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"
"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"
@@ -521,8 +508,7 @@
"すべての指紋を削除しますか？"
"「%1$s」の削除"
"この指紋を削除しますか？"
-
-
+ "デバイスに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"
"指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります"
"指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります"
"削除"
@@ -799,8 +785,7 @@
"詳細設定"
"Bluetooth詳細設定"
"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"
-
-
+ "Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は ""Bluetooth スキャンの設定""で変更できます。"
"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。"
"接続できませんでした。もう一度お試しください。"
"デバイスの詳細"
@@ -903,10 +888,8 @@
"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"
"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"
"証明書のインストール"
-
-
-
-
+ "位置情報の精度向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は LINK_BEGINWi-Fi スキャンの設定LINK_ENDで変更できます。"
+ "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINWi-Fi スキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"
"次回から表示しない"
"スリープ時にWi-Fi接続を維持"
"スリープ時にWi-Fi接続を維持"
@@ -1797,7 +1780,8 @@
"位置情報サービス"
"現在地"
"仕事用プロファイルで位置情報を使用"
- "位置情報の利用許可を管理"
+
+
"位置情報は OFF です"
- %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています
@@ -1814,6 +1798,8 @@
"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"
"Bluetoothのスキャン"
"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"
+
+
"位置情報サービス"
"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"
"タイムゾーンの設定に位置情報を使用"
@@ -2516,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"残り%1$s"
"充電されるまで%1$s"
+
+
"バックグラウンドでの使用の制限"
"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"
"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"
@@ -2547,8 +2535,7 @@
"電池使用量"
"履歴の詳細"
"電池使用量の確認"
-
-
+ "過去 24 時間の使用状況を表示します"
"電池の使用状況"
"使用状況の詳細"
"消費電力の調整"
@@ -2557,22 +2544,24 @@
"スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"
"タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"
"デバイスのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"
- "電池残量の低下"
- "電池の残量が減っています"
- "スマートフォンの電池寿命の改善"
- "タブレットの電池寿命の改善"
- "デバイスの電池寿命の改善"
+
+
+
+
+
+
"バッテリー マネージャを ON にしてください"
"バッテリー セーバーを ON にする"
"電池が通常より早くなくなる可能性があります"
"バッテリー セーバー ON"
"一部の機能が制限される可能性があります"
- "通常より多い電池使用量"
- "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"
- "デバイスの電池使用量が通常より多くなっています"
- "電池が通常より早くなくなる可能性があります"
+
+
+
+
"電池の状態を最適化"
- "電池の使用が一時的に制限されています。タップして詳細をご確認ください。"
+
+
"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"
"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"
"デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"
@@ -2621,8 +2610,7 @@
"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"
"バッテリー マネージャの使用"
"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"
-
-
+ "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"
"OFF"
- 制限されているアプリ: %1$d 個
@@ -2738,8 +2726,7 @@
"自動的に ON"
"スケジュールなし"
"ルーティンに基づく"
-
-
+ "ルーティンに応じてオンになります"
"残量に基づく"
"次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります"
"%1$s で ON"
@@ -2852,6 +2839,10 @@
"なし"
"このアプリがインストールした証明書により、下記のアプリと URL はあなたを特定します"
"削除"
+
+ - URL: %d 件
+ - URL: %d 件
+
"緊急通報信号"
"緊急通報時の動作を設定します"
"バックアップ"
@@ -2890,8 +2881,7 @@
"管理を許可しますか？"
"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。"
"他の設定は管理者により無効にされています"
-
-
+ "詳細"
"通知ログ"
"通知履歴"
"過去 24 時間"
@@ -3363,8 +3353,7 @@
"最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ"
"仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。"
"パスワードとアカウント"
-
-
+ "保存されているパスワード、自動入力、同期されているアカウント"
"デフォルトのアプリ"
"言語、操作、時間、バックアップ"
"設定"
@@ -3592,14 +3581,14 @@
"サイレント モードの通知設定を変更しますか？"
"仕事用プロファイルの音"
"個人用プロファイルの音の使用"
- "仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"
+ "個人用プロファイルと同じ音を使用する"
"仕事用電話の着信音"
"デフォルトの仕事用通知音"
"デフォルトの仕事用アラーム音"
"個人用プロファイルと共通"
- "別の音を使用しますか？"
- "置換"
- "個人用プロファイルの音が仕事用プロファイルに使用されます"
+ "個人用プロファイルの音を使用しますか？"
+ "確認"
+ "仕事用プロファイルは個人用プロファイルと同じ音を使用します。"
"カスタム音を追加しますか？"
"このファイルを %s フォルダにコピーします"
"着信音"
@@ -5237,10 +5226,8 @@
"ロック中にカードを表示"
"ロック時にカードとコントロールを表示しない"
"使用するには、まず画面ロックを設定してください"
-
-
-
-
+ "長押しでアシスタントを呼び出す"
+ "電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します"
"デバイス コントロールを表示"
"カードとパスの表示"
"接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 1d6c6a14b08..9e1a4fbdddd 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს
"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"
- "მდებარეობის სერვისმა შესაძლოა გამოიყენოს ისეთ წყაროები, როგორიცაა GPS, Wi-Fi, მობილური ქსელები და სენსორები, რათა ხელი შეუწყოს თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის დადგენას."
+
+
+
+
"ანგარიშები"
"უსაფრთხოება"
"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"მდებარეობის სერვისები"
"ჩემი მდებარეობა"
"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"
- "მდებარეობის ნებართვების მართვა"
+
+
"მდებარეობა გამორთულია"
- მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"აპების და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების ნებართვის მინიჭება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."
"Bluetooth სკანირება"
"აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."
+
+
"მდებარეობის სერვისები"
"მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის"
"დააყენეთ სასაათო სარტყელი მდებარეობის მიხედვით"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"დარჩენილია %1$s"
"დატენვამდე %1$s"
+
+
"ფონურ რეჟიმში შეზღუდვა"
"აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"
"აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"ტელეფონი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება"
"ტაბლეტი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება"
"მოწყობილობა ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება"
- "ბატარეა დაბალი ტევადობისაა"
- "ბატარეა ვერ უზრუნველყოფს ხანგრძლივად მუშაობას"
- "გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"
- "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"
- "გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"
+
+
+
+
+
+
"ჩართეთ Battery Manager"
"ბატარეის დამზოგის ჩართვა"
"ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს"
"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"
"ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს"
- "ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
- "ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
- "მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
- "ბატარეა შესაძლოა ჩვეულებრივზე ადრე დაიცალოს"
+
+
+
+
"ოპტიმიზაცია ბატარეის გამართულობისთვის"
- "ბატარეა დროებით შეზღუდულია. შეეხეთ, რომ შეიტყოთ მეტი."
+
+
"თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:"
"თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:"
"თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"არცერთი"
"ამ აპით ინსტალირებული სერტიფიკატები თქვენს ვინაობას გაუმჟღავნებს ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს"
"ამოშლა"
+
"საგანგებო დარეკვის სიგნალი"
"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"
"სარეზერვო კოპირება"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"გსურთ, შეცვალოთ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეტყობინებათა პარამეტრები?"
"სამსახურის პროფილის ხმები"
"პირადი პროფილის ხმების გამოყენება"
- "სამსახურისა და პირადი პროფილები ხმები იდენტურია"
+
+
"ტელეფონის ზარი (სამსახური)"
"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)"
"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)"
"პირადი პროფილის იდენტური"
- "გსურთ ხმების ჩანაცვლება?"
- "ჩანაცვლება"
- "სამსახურის პროფილის ხმები თქვენი პირადი პროფილის ხმებით ჩანაცვლდება"
+
+
+
+
+
+
"გსურთ მორგებული ხმის დამატება?"
"ეს ფაილი დაკოპირდება საქაღალდეში „%s“"
"ზარები"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index b9a580eb96d..1abf6180aa3 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Қосулы – %1$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.
"Жүктелуде…"
- "Құрылғының орналасқан жерін анықтау үшін GPS, Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер пайдаланылуы мүмкін."
+
+
+
+
"Есептік жазбалар"
"Қауіпсіздік"
"Шифрлау және тіркелу деректері"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Телефон құлпын ашу"
"Қолданбаға кіру және төлемдер"
"Face Unlock функциясына қойылатын талаптар"
-
-
+ "Face Unlock функциясын пайдаланған кезде"
"Көзіңізді ашып тұрыңыз."
"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."
"Әрқашан растауды сұрау"
"Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"
"Адам жүзі деректерін жою"
-
-
+ "Бет үлгісін жою"
"Face Unlock функциясын реттеу"
"Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз."
"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."
"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."
"Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?"
"Face Unlock функциясы пайдаланған адам жүзі туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."
-
-
-
-
+ "Бет үлгісін жою керек пе?"
+ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."
"Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз."
"Саусақ ізі"
"Саусақ таңбасын бас-у"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Телефон құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын мақұлдау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз."
"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды"
"Иә, жою"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"
+ "Реттеу үшін түртіңіз."
+ "Тек бет"
+ "Тек саусақ ізі"
+ "Бет және саусақ ізі"
+ "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу функциясын орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды."
+ "Құлыпты ашу тәсілдері"
+ "Бет немесе саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер"
+ "Қолданбаларда аутентификациялау"
"Шифрлау"
"Планшетті кодтау"
"Телефонды шифрлау"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Face unlock + құпия сөз"
"Face Unlock функциясынсыз жалғастыру"
"Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Өрнек • Бет • Саусақ ізі"
+ "PIN коды • Бет • Саусақ ізі"
+ "Құпия сөз • Бет • Саусақ ізі"
+ "Бетті немесе саусақ ізін пайдаланбай жалғастыру"
+ "Телефоныңыздың құлпын бет немесе саусақ ізі арқылы ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."
"Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген"
"Ешқандай"
"Экранды сырғыту"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP мекенжайы"
"Желі деректері"
"Қосалқы желі маскасы"
-
-
+ "ТҮРІ"
"DNS"
"IPv6 мекенжайлары"
"Сақталған желілер"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (жеке DNS-пен ауыстырылмаса)"
"Торап"
"Желі префиксінің ұзындығы"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Құрылғы ақпараты"
"Осы байланысты есте сақтау"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Әрекетсіз %1$s тұрған соң"
"Тұсқағаз"
"Стильдер мен тұсқағаздар"
-
-
+ "Түстер, қолданба торы"
"Әдепкі"
"Басқа"
"Тұсқағазды өзгерту"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Орын қызметтері"
"Mенің аймағым"
"Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі"
- "Геодерек рұқсаттарын басқару"
+
+
"\"Орналасу\" функциясы өшірулі"
- %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."
"Bluetooth іздеу"
"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."
+
+
"Орынды анықтау қызметтері"
"Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері"
"Уақыт белдеуін орнату үшін геодеректі пайдалану"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Құрылғының геодерегі қажет"
+ "Геодерек арқылы уақыт белдеуін орнату үшін, геодеректі қосыңыз, содан кейін уақыт белдеуінің параметрлерін жаңартыңыз."
+ "Орналасу параметрлері"
+ "Бас тарту"
"Автоматты уақыт белдеуі өшірулі."
"Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясы өшірулі."
"Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына қолдау көрсетілмейді."
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Толық экран және экранның бір бөлігі арасында ауысу"
"Бір опциядан екіншісіне ауысу үшін ауыстыру түймесін басыңыз."
"\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысасыз ба?"
-
-
+ "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру кезіндегі және басқа да кідірістерге себеп болады.\n\n\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі экраныңызда басқа қолданбалардың үстінде қалқып тұрады. Ұлғайту үшін оны түртіңіз."
"\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысу"
"Үш рет түртуді пайдалану"
"Ұлғайту параметрлері"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s қалды"
"Зарядталғанша %1$s"
+
+
"Фондық режимде жұмыс істеуді шектеу"
"Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"
"Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады."
"Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады."
"Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады."
- "Батарея заряды аз қалды"
- "Батарея заряды ұзаққа жетпейді"
- "Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"
- "Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"
- "Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"
+
+
+
+
+
+
"Battery Manager функциясын қосыңыз"
"Батареяны үнемдеу режимін қосу"
"Батареяның заряды тез азаюы мүмкін"
"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"
"Кейбір функциялар шектелуі мүмкін"
- "Телефон әдеттегіден көп қолданылды"
- "Планшет әдеттегіден көп қолданылды"
- "Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды"
- "Батареяның заряды тез бітуі мүмкін."
+
+
+
+
"Батарея жұмысын оңтайландыру"
- "Батарея жұмысы уақытша шектелген. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз."
+
+
"Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:"
"Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:"
"Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Бастапқы күйге қайтару"
"Ойнату"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Қауіпсіз емес"
+ "%d қауіпсіз емес"
"Бейімделгіш қосылу мүмкіндігі"
"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея жұмысының ұзақтығын арттырады және құрылғы жұмысын жақсартады."
"Тіркелу деректерінің жады"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Жоқ"
"Бұл қолданбаның орнатқан сертификаттары жеке бас дерегіңізді төмендегі қолданбалар мен URL сілтемелеріне көрсетеді."
"Өшіру"
+
"Төтенше жағдайда теру сигналы"
"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"
"Сақтық көшірме"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Қолданбалар мен хабарландырулар"
"Соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар"
"Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес."
-
-
+ "Құпия сөздер және есептік жазбалар"
"Сақталған құпия сөздер, автотолтыру, синхрондалған есептік жазбалар"
"Әдепкі қолданбалар"
"Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?"
"Жұмыс профилінің дыбыстары"
"Жеке профиль дыбыстарын пайдалану"
- "Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей"
+
+
"Жұмыс телефонының рингтоны"
"Әдепкі жұмыс хабарландыруының дыбысы"
"Әдепкі жұмыс оятқышының дыбысы"
"Жеке профильдікімен бірдей"
- "Дыбыстарды ауыстыру керек пе?"
- "Ауыстыру"
- "Жұмыс профильдеріне жеке профиль дыбыстары пайдаланылады"
+
+
+
+
+
+
"Арнаулы дыбысты қосу керек пе?"
"Осы файл %s қалтасына көшіріледі"
"Рингтондар"
"Басқа дыбыстар мен дірілдер"
"Хабарландырулар"
-
-
+ "Хабарландыру тарихы, әңгімелер"
"Әңгіме"
"Жақында жіберілді"
"Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
"Стильдер, тұсқағаздар, экранның күту уақыты, қаріп өлшемі"
-
-
+ "Экранның күту уақыты, қаріп өлшемі"
"Ұйқы, қаріп өлшемі"
"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз"
"Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу"
"Қауіпсіздік және төтенше жағдай"
-
-
+ "Құтқару қызметін шақыру, медициналық ақпарат, хабарландырулар"
"Қимыл арқылы басқару"
"Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыңыз да, жіберіңіз. Артқа оралу үшін сол немесе оң жақтан сырғытыңыз."
"3 түймелі навигация"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз"
"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"
"Хабарландыруларға қарай сырғыту"
-
-
+ "Хабарландыруларды көру үшін экранның төменгі жиегінен төмен сырғытыңыз.\nБұл функция қосылып тұрғанда, бір қолмен енгізу режимін пайдалана алмайсыз."
"Бір қолмен енгізу режимі"
"Бір қолмен енгізу режимін пайдалану"
"Бір қолданбадан екіншісіне ауысқанда, одан шығу"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(%s деген пайдаланушы үшін өшірілген)"
"Автотолтыру қызметі"
"Құпия сөздер"
-
+
+ - %1$d құпия сөз
+ - %1$d құпия сөз
+
"автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз"
"<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды."
"Aвтотолтыру"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Күдікті Bluetooth құрылғысы (%1$s) контактілер тізімі мен қоңыраулар журналын пайдаланғысы келеді. Оған кіріс және шығыс қоңыраулары деректері кіреді.\n\nСіз бұрын-соңды %2$s құрылғысына қосылмағансыз."
"Жарықтығы"
"Дисплейді құлыптау"
-
-
+ "Көрінісі"
"Түсі"
-
-
+ "Дисплейдің басқа басқару элементтері"
"Басқалар"
"Жалпы"
"Қараңғы тақырыпты пайдалану"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G ұялы байланыстарын пайдаланыңыз. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін, 2G байланысы үнемі қосулы болады."
"Буфер пайдалануды көрсету"
"Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету"
-
-
+ "Барлық қолданба"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 40f48f6c5b0..7f58ccfcb41 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង
"កំពុងផ្ទុក…"
- "មុខងារទីតាំងអាចប្រើប្រាស់ប្រភពដូចជា GPS, Wi‑Fi, បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីជួយប៉ាន់ស្មានទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។"
+
+
+
+
"គណនី"
"សុវត្ថិភាព"
"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"
@@ -382,25 +385,21 @@
"ការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"
"ការចូលកម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់"
"លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"
-
-
+ "នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"
"តម្រូវឱ្យបើកភ្នែក"
"ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវតែបើក"
"តម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ជានិច្ច"
"តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី"
"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ"
-
-
+ "លុបគំរូមុខ"
"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"
"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។"
"សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចនឹងដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"
"សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចនឹងដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"
"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ?"
"ទិន្នន័យទម្រង់មុខដែលប្រើដោយមុខងារដោះសោតាមទម្រង់មុខនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ជាដើម។"
-
-
-
-
+ "លុបគំរូមុខឬ?"
+ "គំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបរួច អ្នកនឹងត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"
"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"
"ស្នាមម្រាមដៃ"
"គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ"
@@ -529,24 +528,15 @@
"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើពួកវាបានទេ"
"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីការងារបានទេ"
"បាទ/ចាស លុបចេញ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ"
+ "ចុចដើម្បីរៀបចំ"
+ "មុខប៉ុណ្ណោះ"
+ "ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ"
+ "មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ"
+ "នៅពេលអ្នករៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសួររកស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុងទីងងឹត"
+ "វិធីដោះសោ"
+ "ប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់"
+ "ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី"
"ការអ៊ីនគ្រីប"
"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"
"អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ"
@@ -627,16 +617,11 @@
"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់"
"បន្តដោយមិនរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"
"អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "លំនាំ • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ"
+ "កូដ PIN • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ"
+ "ពាក្យសម្ងាត់ • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ"
+ "បន្តដោយគ្មានមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ"
+ "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។"
"បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង គោលការណ៍អ៊ិនគ្រីប ឬទំហំផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"
"គ្មាន"
"អូស"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"អាសយដ្ឋាន IP"
"ព័ត៌មានបណ្ដាញ"
"របាំងបណ្តាញរង"
-
-
+ "ប្រភេទ"
"DNS"
"អាសយដ្ឋាន IPv6"
"បណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (ប្រសិនបើមិនលុបពីលើដោយ DNS ឯកជន)"
"ច្រក"
"ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi ផ្ទាល់"
"ព័ត៌មានឧបករណ៍"
"ចងចាំការតភ្ជាប់នេះ"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"បន្ទាប់ពីអសកម្ម %1$s"
"ផ្ទាំងរូបភាព"
"រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព"
-
-
+ "ពណ៌ ក្រឡាកម្មវិធី"
"លំនាំដើម"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"សេវាកម្មទីតាំង"
"ទីតាំងខ្ញុំ"
"ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ"
- "គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទីតាំង"
+
+
"ទីតាំងបានបិទ"
- កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"
"ការស្កេនប៊្លូធូស"
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"
+
+
"សេវាកម្មទីតាំង"
"សេវាកម្មទីតាំងសម្រាប់ការងារ"
"ប្រើទីតាំង ដើម្បីកំណត់ល្វែងម៉ោង"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "តម្រូវឱ្យមានទីតាំងឧបករណ៍"
+ "ដើម្បីកំណត់ល្វែងម៉ោងដោយប្រើទីតាំងរបស់អ្នក សូមបើកទីតាំង បន្ទាប់មកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ល្វែងម៉ោង"
+ "ការកំណត់ទីតាំង"
+ "បោះបង់"
"ល្វែងម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ"
"ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោងរបស់ទីតាំងត្រូវបានបិទ"
"ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោងរបស់ទីតាំងមិនអាចប្រើបានទេ"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"ប្ដូររវាងអេក្រង់ពេញ និងអេក្រង់ដោយផ្នែក"
"ចុចប៊ូតុងបិទបើក ដើម្បីផ្លាស់ទីរវាងជម្រើសទាំងពីរ"
"ប្ដូរទៅប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឬ?"
-
-
+ "ការប្រើការចុចបីដង ដើម្បីពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់របស់អ្នកបណ្ដាលឱ្យការវាយបញ្ចូល និងអ្វីៗផ្សេងទៀតពន្យារពេល។\n\nប៊ូតុងភាពងាយស្រួលអណ្ដែតនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ចុចប៊ូតុងនោះ ដើម្បីពង្រីក។"
"ប្ដូរទៅប៊ូតុងភាពងាយស្រួល"
"ប្រើការចុចបីដង"
"ការកំណត់ការពង្រីក"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"នៅសល់ %1$s"
"%1$s ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"
+
+
"ការដាក់កំហិតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"កម្មវិធីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"ទូរសព្ទប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"
"ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"
"ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"
- "កម្លាំងថ្មខ្សោយ"
- "ថ្មមិនអាចផ្តល់កម្រិតថាមពលថ្មខ្លាំងទេ"
- "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មទូរសព្ទរបស់អ្នក"
- "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មថេប្លេតរបស់អ្នក"
- "កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មឧបករណ៍របស់អ្នក"
+
+
+
+
+
+
"បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"
"បើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"
"អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"
"មុខងារសន្សំថ្មបានបើក"
"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានដាក់កំហិត"
- "ទូរសព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
- "ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
- "ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
- "អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"
+
+
+
+
"កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគុណភាពថ្ម"
- "បានដាក់កម្រិតថ្មជាបណ្ដោះអាសន្ន។ សូមចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។"
+
+
"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖"
"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖"
"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"កំណត់ឡើងវិញ"
"លេង"
"VPN"
-
-
-
-
+ "គ្មានសុវត្ថិភាព"
+ "គ្មានសុវត្ថិភាព %d"
"ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"
"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"គ្មាន"
"វិញ្ញាបនបត្រដែលបានដំឡើងដោយកម្មវិធីនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកឱ្យកម្មវិធី និង URL ខាងក្រោមស្គាល់"
"លុប"
+
"សញ្ញាហៅទូរសព្ទពេលអាសន្ន"
"កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន"
"បម្រុងទុក"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"
"កម្មវិធីថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម"
"មិនអាចចូលប្រើការជូនដំណឹងបានទេសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។"
-
-
+ "ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនី"
"ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ គណនីដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម"
"កម្មវិធីលំនាំដើម"
"ភាសា ចលនា ពេលវេលា បម្រុងទុក"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"ប្ដូរការកំណត់ការជូនដំណឹងនៃមុខងារកុំរំខាន?"
"សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ"
"ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"
- "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា"
+
+
"សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ"
"សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម"
"សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម"
"ដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបការងារ"
- "ប្តូរសំឡេង?"
- "ជំនួស"
- "សំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"
+
+
+
+
+
+
"បញ្ចូលសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន?"
"ឯកសារនេះនឹងត្រូវបានចម្លងទៅថត %s"
"សំឡេងរោទ៍"
"សំឡេង និងការញ័រផ្សេងទៀត"
"ការជូនដំណឹង"
-
-
+ "ប្រវត្តិការជូនដំណឹង ការសន្ទនា"
"ការសន្ទនា"
"បានផ្ញើថ្មីៗ"
"មើលទាំងអស់ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុន"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s"
"ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"
-
-
+ "អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"
"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"
"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"សាកល្បងប្រើប៊ូតុងដើមថ្មី"
"បើកចលនាថ្មី ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"
"សុវត្ថិភាព និងភាពអាសន្ន"
-
-
+ "SOS ពេលមានអាសន្ន, ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ, ការជូនដំណឹង"
"ការរុករកដោយប្រើចលនា"
"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដើម្បីចូលទំព័រដើម។ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូសពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ ដើម្បីថយក្រោយ។"
"ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត"
"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍"
"អូសដើម្បីមើលការជូនដំណឹង"
-
-
+ "អូសចុះក្រោមនៅលើគែមខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។\nអ្នកមិនអាចប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង នៅពេលបើកមុខងារនេះបានទេ។"
"មុខងារប្រើដៃម្ខាង"
"ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង"
"ចាកចេញនៅពេលប្ដូរកម្មវិធី"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(បានបិទសម្រាប់អ្នកប្រើ %s)"
"សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"ពាក្យសម្ងាត់"
-
+
+ - ពាក្យសម្ងាត់ %1$d
+ - ពាក្យសម្ងាត់ %1$d
+
"ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់"
"<b>ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជឿជាក់លើកម្មវិធីនេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
"បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត %1$s ចង់ចូលប្រើទំនាក់ទំនង និងកំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះរួមបញ្ចូលទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងការហៅចេញ។\n\nអ្នកមិនបានភ្ជាប់ទៅ %2$s ពីមុនទេ។"
"ពន្លឺ"
"ផ្ទាំងអេក្រង់ចាក់សោ"
-
-
+ "រូបរាង"
"ពណ៌"
-
-
+ "ការគ្រប់គ្រងការបង្ហាញផ្សេងទៀត"
"ផ្សេងៗ"
"ទូទៅ"
"ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"ប្រើការតភ្ជាប់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត 2G។ 2G ត្រូវបានបើកជានិច្ច សម្រាប់ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។"
"បង្ហាញការចូលប្រើឃ្លីបបត"
"បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង"
-
-
+ "កម្មវិធីទាំងអស់"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index b8d556e58fc..2ee828f8fad 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವು GPS, ವೈಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
+
+
+
+
"ಖಾತೆಗಳು"
"ಭದ್ರತೆ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು"
@@ -382,25 +385,21 @@
"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ ಸೈನ್ ಇನ್ & ಪಾವತಿಗಳು"
"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು"
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ"
"ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು"
"ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅಳಿಸಿ"
"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
"ನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಫೋನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?"
"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"
"ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ."
@@ -529,24 +528,15 @@
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"
+ "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಮಾತ್ರ"
+ "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾತ್ರ"
+ "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
+ "ನೀವು ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"
+ "ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"
+ "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್"
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು"
"ಫೋನ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್"
@@ -627,16 +617,11 @@
"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
+ "ಪಿನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
+ "ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"ಅಡ್ಮಿನ್, ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ರುಜುವಾತಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಸ್ವೈಪ್"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP ವಿಳಾಸ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು"
"ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್"
-
-
+ "ಪ್ರಕಾರ"
"DNS"
"IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು"
"ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (ಖಾಸಗಿ DNS ನಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸದಿದ್ದರೆ)"
"ಗೇಟ್ವೇ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅಳತೆ"
-
-
-
-
-
-
+ "ವೈ-ಫೈ 6"
+ "ವೈ-ಫೈ 5"
+ "ವೈ-ಫೈ 4"
"Wi‑Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್"
"ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ"
"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"
"ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು"
-
-
+ "ಬಣ್ಣಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಗ್ರಿಡ್"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
"ಕಸ್ಟಮ್"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು"
"ನನ್ನ ಸ್ಥಳ"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಸ್ಥಳ"
- "ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
+
+
"ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
- %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
+
+
"ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು"
"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು"
"ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಸಾಧನ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಮಯ ವಲಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಸ್ಥಳದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
"ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ"
"ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಿಚ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಸರಿದಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಬಳಸಿ"
"ಝೂಮ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ಉಳಿದಿದೆ"
"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು %1$s"
+
+
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ನಿರ್ಬಂಧ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"ಫೋನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
"ಸಾಧನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
- "ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
- "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
- "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"
+
+
+
+
+
+
"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು"
- "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
- "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"
- "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"
- "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"
+
+
+
+
"ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಸುಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
+
+
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಾಗಿವೆ:"
"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಾಗಿವೆ:"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಾಗಿವೆ:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
"ಪ್ಲೇ"
"VPN"
-
-
-
-
+ "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
+ "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"
"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗಿನ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು URL ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
+
"ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್"
"ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಬ್ಯಾಕಪ್"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"
"ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
-
-
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು"
"ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳು"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು"
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
- "ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ"
+
+
"ಕೆಲಸದ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಲಾರ್ಮ್ ಧ್ವನಿ"
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"
- "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"
- "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು"
- "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು"
+
+
+
+
+
+
"ಕಸ್ಟಮ್ ಧ್ವನಿ ಸೇರಿಸುವುದೇ?"
"ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು %s ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ಗಳು"
"ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
-
-
+ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"
"ಸಂವಾದ"
"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"
"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
-
-
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"
"%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಸುರಕ್ಷತೆ & ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿ"
-
-
+ "ತುರ್ತು SOS, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
"ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
"ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."
"3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\nಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್"
"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)"
"ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು"
-
+
+ - %1$d ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು
+ - %1$d ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು
+
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
"ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಲಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಈ ಮೊದಲು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ."
"ಪ್ರಖರತೆ"
"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ನೋಟ"
"ಬಣ್ಣ"
-
-
+ "ಇತರ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
"ಇತರೆ"
"ಸಾಮಾನ್ಯ"
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ, 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
-
-
+ "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b72a0cd9c3f..e2c20a8e210 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음
"로드 중…"
- "기기의 위치를 추정하는 데 GPS, Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서 등의 데이터가 사용될 수 있습니다."
+
+
+
+
"계정"
"보안"
"암호화 및 사용자 인증 정보"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"위치 서비스"
"사용자 위치"
"직장 프로필 위치"
- "위치 정보 액세스 권한 관리"
+
+
"위치 서비스 사용 안함"
- %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다."
"블루투스 검색"
"블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다."
+
+
"위치 서비스"
"업무용 위치 서비스"
"위치 정보를 사용하여 시간대 설정"
@@ -2242,7 +2248,7 @@
"전체 화면 및 부분 화면 간 전환"
"스위치 버튼을 탭하여 두 옵션 간 이동"
"접근성 버튼으로 전환할까요?"
- "일부 화면을 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요."
+ "화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요."
"접근성 버튼으로 전환"
"세 번 탭하기"
"확대 설정"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s 남음"
"%1$s 후 완충"
+
+
"백그라운드 제한"
"앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용"
"앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다."
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"배터리 사용량이 평소와 같습니다."
"태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."
"기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."
- "배터리 용량 낮음"
- "배터리 수명이 짧은 상태입니다"
- "휴대전화 배터리 수명 향상"
- "태블릿 배터리 수명 향상"
- "기기 배터리 수명 향상"
+
+
+
+
+
+
"배터리 관리를 사용 설정하세요."
"절전 모드 사용 설정"
"배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다."
"절전 모드 사용 중"
"일부 기능이 제한될 수 있습니다."
- "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용함"
- "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함"
- "기기를 평소보다 더 많이 사용함"
- "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다."
+
+
+
+
"배터리 상태 최적화 중"
- "일시적으로 배터리 사용이 제한됩니다. 자세히 알아보려면 탭하세요."
+
+
"휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:"
"태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:"
"기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"없음"
"이 앱으로 설치한 인증서를 통해 아래 앱 및 URL에서 사용자 인증 정보를 식별합니다."
"삭제"
+
"응급 상황 다이얼링 신호"
"긴급 통화 중 동작 설정"
"백업"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?"
"직장 프로필 사운드"
"개인 프로필 사운드 사용"
- "직장 프로필과 개인 프로필의 사운드가 같습니다."
+
+
"직장 휴대전화 벨소리"
"기본 직장 알림 소리"
"기본 직장 알람 소리"
"개인 프로필과 동일"
- "소리를 바꾸시겠습니까?"
- "바꾸기"
- "직장 프로필에 개인 프로필의 소리가 사용됩니다."
+
+
+
+
+
+
"맞춤 소리를 추가하시겠습니까?"
"이 파일이 %s 폴더로 복사됩니다."
"벨소리"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 58559987374..9845fe3cba7 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат
"Жүктөлүүдө…"
- "Түзмөктүн жайгашкан жери GPS, Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор аркылуу аныкталат."
+
+
+
+
"Аккаунттар"
"Коопсуздук"
"Шифрлөө/каттоо маалыматы"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Телефондун кулпусун ачуу"
"Колдонмого кирүү жана төлөмдөр"
"Жүзүнөн таануунун талаптары"
-
-
+ "Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"
"Көздөр ачык болушу керек"
"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"
"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"
"Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"
"Маалыматты өчүрүү"
-
-
+ "Жүздүн үлгүсүн өчүрүү"
"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"
"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз."
"Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."
"Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."
"Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?"
"Адамды жүзүнөн таануу үчүн колдонулган дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз суралат."
-
-
-
-
+ "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"
+ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжа изиңиз, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."
"Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз"
"Манжа изи"
"Манжа издерин башкаруу"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Манжаңыздын изи менен экранды ачып, кандайдыр бир нерсе сатып алып же колдонмолорго уруксат бере албай каласыз"
"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"
"Ооба, өчүрөм"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Жүз жана манжа изи менен кулпуну ачуу"
+ "Жөндөө үчүн таптаңыз"
+ "Жүз гана"
+ "Манжа изи гана"
+ "Жүз жана манжа изи"
+ "Эгер манжа изи жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт"
+ "Кулпуну ачуу жолдору"
+ "Төмөнкү үчүн жүз же манжа изин колдонуу:"
+ "Колдонмолордо аныктыгын текшерүү"
"Шифрлөө"
"Планшетти шифрлөө"
"Телефонду шифрлөө"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Жүзүнөн таануу + Сырсөз"
"Жүзүнөн таануу функциясыз уланта берүү"
"Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Графикалык ачкыч • Жүз • Манжа изи"
+ "PIN код • Жүз • Манжа изи"
+ "Сырсөз • Жүз • Манжа изи"
+ "Жүз же манжа изисиз улантуу"
+ "Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүз же манжа изиңиз менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."
"Администратор же башка эрежелер б-ча тыюу салынган"
"Жок"
"Экранды сүрүү"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP дарек"
"Тармактын чоо-жайы"
"Көмөкчү тармактын маскасы"
-
-
+ "ТҮРҮ"
"DNS"
"IPv6 даректери"
"Сакталган тармактар"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (Купуя DNS тарабынан өзгөртүлбөсө)"
"Шлюз"
"Тармак префиксинин узуну"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Түзмөк тууралуу"
"Бул туташууну эстеп калуу"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"%1$s колдонулбагандан кийин"
"Тушкагаз"
"Стилдер жана тушкагаздар"
-
-
+ "Түстөр, колдонмо торчосу"
"Демейки"
"Өзгөчө"
"Тушкагазды өзгөртө аласыз"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Жайгашкан жерди аныктоо кызматы"
"Жайгашкан жерим"
"Жумуш профилинин жери"
- "Жайгашкан жер жөнүндө маалыматты көрө алган колдонмолорду башкаруу"
+
+
"Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн"
- %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."
"Bluetooth түзмөктөрүн издөө"
"Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."
+
+
"Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары"
"Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары"
"Убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди колдонуңуз"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо керектелет"
+ "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын жөндөөлөрүн жаңыртыңыз"
+ "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү"
+ "Жокко чыгаруу"
"Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк"
"Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн"
"Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Толук жана жарым экранды которуштуруу"
"Эки параметрди которуштуруу үчүн которгучту басыңыз"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которуласызбы?"
-
-
+ "Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nАтайын мүмкүнчүлүктөр баскычы башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Чоңойтуу үчүн басыңыз."
"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которулуу"
"Үч жолу басууну колдонуу"
"Чоңойтуу жөндөөлөрү"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s калды"
"%1$s кубаттоо"
+
+
"Фондо керектелишин чектөө"
"Колдонмо фондо аткарылсын"
"Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Телефон батареяны адаттагыдай керектөөдө"
"Планшет фондо батареяны адаттагыдай колдонууда"
"Түзмөк фондо батареяны адаттагыдай колдонууда"
- "Батарея азыр отуруп калат"
- "Батарея бир аздан кийин отуруп калат"
- "Телефонуңуздун батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"
- "Планшетиңиздин батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"
- "Түзмөгүңүздүн батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"
+
+
+
+
+
+
"Battery Manager\'ди күйгүзүңүз"
"Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү"
"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"
"Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк"
"Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн"
- "Телефон адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
- "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
- "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
- "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"
+
+
+
+
"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилди"
- "Батареяны колдонуу убактылуу чектелген. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз."
+
+
"Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"
"Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"
"Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Баштапкы абалга келтирүү"
"Угуу"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Коопсуз эмес"
+ "%d коопсуз эмес"
"Ыңгайлаштырылган туташуу"
"Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартып, түзмөктүн майнаптуулугун тармактык туташууларды автоматтык түрдө башкаруу жолу менен жакшыртат."
"Каттоо маалыматы сакталган жер"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Жок"
"Бул колдонмо орноткон тастыктамалар төмөндөгү колдонмолор менен URL даректеринде өздүгүңүздү аныктайт"
"Өчүрүү"
+
"Шашылыш чалуу сигналы"
"Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу"
"Камдык көчүрмөнү сактоо"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Колдонмолор/билдирмелер"
"Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор"
"Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес."
-
-
+ "Сырсөздөр жана аккаунттар"
"Сакталган сырсөздөр, автотолтуруу, шайкештирилген аккаунттар"
"Демейки колдонмолор"
"Тилдер, жаңсоолор, убакыт, камдык көчүрмөлөр"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"
"Жумуш профилиндеги үндөр"
"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"
- "Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"
+
+
"Жумуш телефонунун рингтону"
"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки үнү"
"Жумуш сигналынын демейки үнү"
"Жеке профилдеги үндөргө окшош"
- "Добуштар алмаштырылсынбы?"
- "Алмаштыруу"
- "Жумуш профилиңиз үчүн жеке профилиңиздин добуштары колдонулат"
+
+
+
+
+
+
"Жеке добуш кошулсунбу?"
"Бул файл %s куржунуна көчүрүлөт"
"Рингтондор"
"Башка үндөр жана дирилдөөлөр"
"Билдирмелер"
-
-
+ "Билдирмелердин таржымалы, маектер"
"Сүйлөшүү"
"Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор"
"Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү"
"Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү"
"Стилдер, тушкагаздар, экрандын өчүү убакыты, ариптин өлчөмү"
-
-
+ "Экрандын өчүү убакыты, арип өлчөмү"
"Уйку режими, ариптин өлчөмү"
"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"
"Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"
"Башка колдонмого которулуу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"
"Коопсуздук жана шашылыш чалуу"
-
-
+ "Кырсыктаганда чалуу, медициналык маалымат, эскертүүлөр"
"Жаңсап чабыттоо"
"Башкы бетке өтүү үчүн, экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз. Башка колдонмого которулуу үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн, экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."
"3 баскыч менен чабыттоо"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Планшетти текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз"
"Түзмөктү текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз"
"Билдирмелер үчүн сүрүү"
-
-
+ "Билдирмелериңизди көрүү үчүн экрандын ылдый жагынан төмөн көздөй сүрүңүз.\nБул функция күйүп турганда бир колдуу режимди колдоно албайсыз."
"Бир кол режими"
"Бир кол режимин колдонуу"
"Колдонмолор которуштурулганда чыгуу"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(%s үчүн өчүрүлгөн)"
"Автотолтуруу кызматы"
"Сырсөздөр"
-
+
+ - %1$d сырсөз
+ - %1$d сырсөз
+
"авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз"
"<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат."
"Автотолтуруу"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Кооптуу Bluetooth түзмөгү, %1$s, байланыштарыңызды жана чалуулар тизмесин көргөнү жатат. Буга кирүүчү жана чыгуучу чалуулар кирет.\n\n%2$s түзмөгүнө буга чейин туташкан эмессиз."
"Жарыктыгы"
"Экранды кулпулоо"
-
-
+ "Тышкы көрүнүшү"
"Түс"
-
-
+ "Экрандын башка жөндөөлөрү"
"Башкалар"
"Жалпы"
"Караңгы теманы колдонуу"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G тармагын колдонуңуз. Шашылыш чалуулар үчүн 2G тармагы ар дайым күйүк болот."
"Алмашуу буферине кирүү мүмкүнчүлүгүн көрсөтүү"
"Колдонмолор сиз көчүргөн текстке, сүрөттөргө же башка мазмунга өткөндө билдирме көрсөтүлсүн"
-
-
+ "Бардык колдонмолор"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index e72355a50f2..c585a4bf14a 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່
"ກຳລັງໂຫລດ…"
- "ສະຖານທີ່ອາດໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: GPS, Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະແນນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ."
+
+
+
+
"ບັນຊີ"
"ຄວາມປອດໄພ"
"ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
@@ -382,25 +385,21 @@
"ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"
"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ"
"ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"
-
-
+ "ເມື່ອກຳລັງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"
"ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້"
"ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ"
"ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ"
"ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ"
"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ"
-
-
+ "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າ"
"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"
"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."
"ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ."
"ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ."
"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?"
"ຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ໃຊ້ໂດຍປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."
-
-
-
-
+ "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?"
+ "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."
"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"
"ລາຍນີ້ວມື"
"ຈັດການລາຍນີ້ວມື"
@@ -529,24 +528,15 @@
"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບໄດ້"
"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້"
"ແມ່ນແລ້ວ, ເອົາອອກ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"
+ "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"
+ "ໜ້າເທົ່ານັ້ນ"
+ "ລາຍນິ້ວມືເທົ່ານັ້ນ"
+ "ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"
+ "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງການປົດລັອກໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ"
+ "ວິທີປົດລັອກ"
+ "ໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືສຳລັບ"
+ "ການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ"
"ການເຂົ້າລະຫັດ"
"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"
"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"
@@ -627,16 +617,11 @@
"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ"
"ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"
"ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ຮູບແບບ • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື"
+ "PIN • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື"
+ "ລະຫັດຜ່ານ • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື"
+ "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື"
+ "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ."
"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບ"
"ບໍ່ໃຊ້"
"ປັດໄປຂ້າງ"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"ທີ່ຢູ່ IP"
"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"
"Subnet Mask"
-
-
+ "ປະເພດ"
"DNS"
"ທີ່ຢູ່ IPv6"
"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍ DNS ສ່ວນຕົວ)"
"Gateway"
"ຄວາມຍາວ Network prefix"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"
"ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ຮູບພື້ນຫຼັງ"
"ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ"
-
-
+ "ສີ, ຊ່ອງແອັບ"
"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ກຳນົດເອງ"
"ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"ບໍລິການສະຖານທີ່"
"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"
"ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
- "ຈັດການການອະນຸຍາດສະຖານທີ່"
+
+
"ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ"
- %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້."
"ການສະແກນ Bluetooth"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້."
+
+
"ບໍລິການສະຖານທີ່"
"ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບວຽກ"
"ໃຊ້ສະຖານທີ່ເພື່ອຕັ້ງເຂດເວລາ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສະຖານທີ່ອຸປະກອນ"
+ "ເພື່ອຕັ້ງເຂດເວລາໂດຍໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ສະຖານທີ່ກ່ອນ, ຈາກນັ້ນອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເຂດເວລາ"
+ "ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່"
+ "ຍົກເລີກ"
"ເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດປິດຢູ່"
"ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່ແລ້ວ"
"ບໍ່ຮອງຮັບການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"ສະຫຼັບລະຫວ່າງເຕັມ ແລະ ບາງສ່ວນຂອງຈໍ"
"ແຕະປຸ່ມສະຫຼັບທາງເທິງເພື່ອຍ້າຍໄປມາລະຫວ່າງທັງສອງຕົວເລືອກ"
"ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?"
-
-
+ "ການແຕະສາມເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ການພິມ ແລະ ອື່ນໆຊ້າລົງ.\n\nປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຈະລອຍຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານບັງແອັບອື່ນ. ແຕະໃສ່ມັນເພື່ອຂະຫຍາຍ."
"ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"
"ໃຊ້ການແຕະສາມເທື່ອ"
"ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"ເຫຼືອອີກ %1$s"
"%1$s ກ່ອນຈະເຕັມ"
+
+
"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
"ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"ໂທລະສັບມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"
"ແທັບເລັດມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"
"ອຸປະກອນມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"
- "ຄວາມຈຸແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ"
- "ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຫ້ອາຍຸການນຳໃຊ້ທີ່ດີໄດ້"
- "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງໂທລະສັບທ່ານ"
- "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງແທັບເລັດທ່ານ"
- "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນທ່ານ"
+
+
+
+
+
+
"ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"
"ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"
"ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ"
"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່"
"ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້"
- "ໃຊ້ໂທລະສັບຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
- "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
- "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
- "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ"
+
+
+
+
"ກຳລັງເພີ່ມປະສິດທິພາບເພື່ອສຸຂະພາບແບັດເຕີຣີ"
- "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ."
+
+
"ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:"
"ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:"
"ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"ຣີເຊັດ"
"ຫຼິ້ນ"
"VPN"
-
-
-
-
+ "ບໍ່ປອດໄພ"
+ "%d ບໍ່ປອດໄພ"
"ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້"
"ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"
"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"ບໍ່ມີ"
"ໃບຮັບຮອງທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍແອັບນີ້ຈະລະບຸຕົວຕົນທ່ານຫາແອັບ ແລະ URL ທາງລຸ່ມ"
"ລຶບອອກ"
+
"ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ"
"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"
"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ແອັບຫຼ້າສຸດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"
"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້."
-
-
+ "ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ບັນຊີ"
"ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ບັນຊີທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ"
"ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"
"ພາສາ, ທ່າທາງ, ເວລາ, ສຳຮອງຂໍ້ມູນ"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຫ້າມລົບກວນບໍ?"
"ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"
- "ສຽງແມ່ນຄືກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"
+
+
"ຣິງໂທນໂທລະສັບບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ສຽງແຈ້ງເຕືອນບ່ອນເຮັດວຽກແບບເລີ່ມຕົ້ນ"
"ສຽງປຸກບ່ອນເຮັດວຽກແບບເລີ່ມຕົ້ນ"
"ຄືກັນກັບໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"
- "ໃຊ້ສຽງອື່ນບໍ?"
- "ແທນທີ່"
- "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
+
+
+
+
+
+
"ເພີ່ມສຽງແບບກຳນົດເອງບໍ?"
"ໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກສຳເນົາໄປໃສ່ໂຟນເດີ %s"
"ຣິງໂທນ"
"ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນອື່ນໆ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
-
-
+ "ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນ, ການສົນທະນາ"
"ການສົນທະນາ"
"ສົ່ງຫຼ້າສຸດ"
"ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"
"ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"
-
-
+ "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"
"ນອນ, ຂະໜາດຟອນ"
"ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່"
"ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ"
"ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸກເສີນ"
-
-
+ "SOS ສຸກເສີນ, ຂໍ້ມູນທາງການແພດ, ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ການນຳທາງແບບທ່າທາງ"
"ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກປຸ່ມ, ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ."
"ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ"
"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ"
"ປັດເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ"
-
-
+ "ປັດລົງຢູ່ຂອບລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.\nທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂໝດມືດຽວໄດ້ໃນເວລາເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."
"ໂໝດມືດຽວ"
"ໃຊ້ໂໝດມືດຽວ"
"ອອກເມື່ອສະຫຼັບແອັບ"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)"
"ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
"ລະຫັດຜ່ານ"
-
+
+ - %1$d ລະຫັດຜ່ານ
+ - %1$d ລະຫັດຜ່ານ
+
"ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ລະຫັດຜ່ານ"
"<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ."
"ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທເຂົ້າ ແລະ ໂທອອກນຳ.\n\nທ່ານບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ມາກ່ອນ."
"ຄວາມສະຫວ່າງ"
"ລັອກໜ້າຈໍ"
-
-
+ "ຮູບແບບໜ້າຕາ"
"ສີ"
-
-
+ "ການຄວບຄຸມການສະແດງຜົນອື່ນໆ"
"ອື່ນໆ"
"ທົ່ວໄປ"
"ໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖື 2G. ສຳລັບການໂທສຸກເສີນ, ຈະເປີດໃຊ້ 2G ຕະຫຼອດເວລາ."
"ສະແດງການເຂົ້າເຖິງຄລິບບອດ"
"ສະແດງຂໍ້ຄວາມເມື່ອແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້"
-
-
+ "ແອັບທັງໝົດ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1225787dd79..d330a583e3a 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę
"Įkeliama…"
- "Vietovės paslauga gali naudoti įvairius šaltinius, pvz., GPS, „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad nustatytų jūsų įrenginio vietovę."
+
+
+
+
"Paskyros"
"Sauga"
"Šifruotė ir prisijungimo duomenys"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Telefono atrakinimas"
"Prisij. prie progr. ir mokėj."
"Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai"
-
-
+ "Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą"
"Reikia būti atsimerkus"
"Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus"
"Visada reikalauti patvirtinimo"
"Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo"
"Ištrinti veido duom."
-
-
+ "Ištrinti veido modelį"
"Nustatyti Atrakinimą pagal veidą"
"Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją telefonui atrakinti, prisijungti prie programų ir mokėjimams patvirtinti."
"Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."
"Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."
"Ištrinti veido duomenis?"
"Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami veido duomenys bus visam laikui ir saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus."
-
-
-
-
+ "Ištrinti veido modelį?"
+ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose."
"Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną"
"Kontr. kodo jutiklis"
"Kontrolin. kodų tvark."
@@ -537,24 +536,15 @@
"Negalėsite naudoti pirštų atspaudų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų"
"Negalėsite naudoti pirštų atspaudų norėdami atrakinti darbo profilį, įgalioti pirkimo operacijas ar prisijungti prie darbo programų"
"Taip, pašalinti"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"
+ "Palieskite, kad nustatytumėte"
+ "Tik veidas"
+ "Tik kontrolinis kodas"
+ "Veidas ir kontrolinis kodas"
+ "Kai nustatote atrakinimą pagal veidą ir kontrolinį kodą, telefone prašoma kontrolinio kodo, kai dėvite kaukę arba esate tamsioje vietoje"
+ "Atrakinimo metodai"
+ "Veido arba kontrolinio kodo naudojimas"
+ "Autentifikavimas programose"
"Šifruotė"
"Šifruoti planšetinį kompiuterį"
"Šifruoti telefoną"
@@ -635,16 +625,11 @@
"Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis"
"Tęsti nenaudojant Atrakinimo pagal veidą"
"Telefoną galite atrakinti naudodami veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Atrak. piešinys • Veidas • Kontrolinis kodas"
+ "PIN kodas • Veidas • Kontrolinis kodas"
+ "Slaptažodis • Veidas • Kontrolinis kodas"
+ "Tęsti be veido atpažinimo ar kontrolinio kodo"
+ "Telefoną galite atrakinti naudodami atpažinimą pagal veidą arba kontrolinį kodą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."
"Neleido: admin., šifr. polit. ar pr. duom. atmin."
"Nėra"
"Perbraukti"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"IP adresas"
"Išsami tinklo info."
"Potinklio kaukė"
-
-
+ "TIPAS"
"DNS"
"„IPv6“ adresai"
"Išsaugoti tinklai"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (nebent nepaisoma taikant privačią DNS)"
"Tinklų sietuvas"
"Tinklo kodo ilgis"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Tiesiog. „Wi-Fi“ r."
"Įrenginio informacija"
"Atsiminti šį ryšį"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"Po %1$s neveiklumo"
"Darbalaukio fonas"
"Stiliai ir ekrano fonai"
-
-
+ "Spalvos, programos tinklelis"
"Numatytasis"
"Tinkintas"
"Pakeiskite ekrano foną"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"Vietovės nustatymo paslaugos"
"Mano vieta"
"Darbo profilio vieta"
- "Tvarkyti leidimus pasiekti vietovės duomenis"
+
+
"Vietovė išjungta"
- Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas."
"„Bluetooth“ nuskaitymas"
"Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas."
+
+
"Vietovės paslaugos"
"Darbui skirtos Vietovės paslaugos"
"Naudoti vietovės duomenis laiko juostai nustatyti"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Reikalinga įrenginio vietovė"
+ "Jei norite nustatyti laiko juostą naudodami savo vietovę, įjunkite vietovės funkciją, tada atnaujinkite laiko juostos nustatymus"
+ "Vietovės nustatymai"
+ "Atšaukti"
"Automatinė laiko juosta išjungta"
"Vietovės laiko juostos nustatymas išjungtas"
"Vietovės laiko juostos nustatymas nepalaikomas"
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"Perjunkite iš viso į dalį ekrano ir atvirkščiai"
"Tarp abiejų parinkčių galite judėti paliesdami perjungimo mygtuką"
"Perjungti į pritaikomumo mygtuką?"
-
-
+ "Jei didinsite ekrano dalį naudodami palietimo tris kartus funkciją, įvesties ir kiti veiksmai vėluos.\n\nPritaikomumo mygtukas bus pateiktas kaip slankusis mygtukas virš kitų programų. Palieskite, kad padidintumėte."
"Perjungti į pritaikomumo mygtuką"
"Palietimo tris kartus funkcijos naudojimas"
"Didinimo nustatymai"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Liko: %1$s"
"Liko įkrauti: %1$s"
+
+
"Fono ribojimas"
"Leiskite vykdyti programą fone"
"Neleidžiama vykdyti programos fone"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"Telefono fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"
"Planšetinio kompiuterio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"
"Įrenginio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"
- "Maža akumuliatoriaus talpa"
- "Akumuliatoriaus veikimo laikas nebus ilgas"
- "Pagerinkite telefono akumuliatoriaus veikimo laiką"
- "Pagerinkite planšetinio kompiuterio akumuliatoriaus veikimo laiką"
- "Pagerinkite įrenginio akumuliatoriaus veikimo laiką"
+
+
+
+
+
+
"Įjunkite Akumuliatoriaus tvarkytuvę"
"Įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"
"Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta"
"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta"
"Kai kurios funkcijos gali būti apribotos"
- "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
- "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
- "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
- "Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta"
+
+
+
+
"Optimizuojama siekiant apsaugoti akumuliatorių"
- "Akumuliatorius laikinai apribotas. Palieskite, kad sužinotumėte daugiau."
+
+
"Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:"
"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:"
"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"Nustatyti iš naujo"
"Paleisti"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nesaugu"
+ "Nesaugu: %d"
"Adaptyvusis ryšių tvarkymas"
"Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas"
"Prisijungimo duomenų saugykla"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"Nėra"
"Sertifikatai, kuriuos įdiegė ši programa, identifikuos jus, kai naudosite toliau nurodytas programas ir URL"
"Pašalinti"
+
"Kritinės padėties numerio rinkimo signalas"
"Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu"
"Atsarginė kopija"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"Programos ir pranešimai"
"Pastarosios programos, numatytosios programos"
"Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms."
-
-
+ "Slaptažodžiai ir paskyros"
"Išsaugoti slaptažodžiai, automatinis pildymas, sinchronizuotos paskyros"
"Numatytosios programos"
"Kalbos, gestai, laikas, atsarginė kopija"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"Pakeisti netrukdymo režimo pranešimų nustatymus?"
"Darbo profilio garsai"
"Naudoti asmen. profilio garsus"
- "Darbo ir asmeniniame profiliuose nustatyti tokius pat garsus"
+
+
"Darbo telef. skambėjimo tonas"
"Numatytasis darbo pranešimo garsas"
"Numatytasis darbo signalo garsas"
"Tokie pat kaip asmeninio profilio"
- "Pakeisti garsus?"
- "Pakeisti"
- "Asmeninio profilio garsai bus naudojami darbo profilyje."
+
+
+
+
+
+
"Pridėti tinkintą garsą?"
"Šis failas bus nukopijuotas į aplanką %s"
"Skambėjimo tonai"
"Kiti garsai ir vibravimas"
"Pranešimai"
-
-
+ "Pranešimų istorija, pokalbiai"
"Pokalbis"
"Neseniai išsiųsta"
"Žiūrėti visas pastarųjų 7 d."
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų"
"Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis"
"Stiliai, ekrano fonai, ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"
-
-
+ "Ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"
"Miego būsena, šrifto dydis"
"Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų"
"Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"Išbandyti naują pagrindinį mygtuką"
"Įjungti naują gestą, kad būtų galima perjungti programas"
"Sauga ir kritinė padėtis"
-
-
+ "Pagalbos iškvietimas kritiniu atveju, medicininė informacija, įspėjimai"
"Naršymas gestais"
"Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto."
"Naršymas 3 mygtukais"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus"
"Įrenginio tikrinimas dukart palietus"
"Perbraukimas norint patikrinti pranešimus"
-
-
+ "Perbraukite žemyn ekrano apatiniame krašte, kad būtų rodomi pranešimai.\nNegalite naudoti vienos rankos režimo, kai ši funkcija įjungta."
"Vienos rankos režimas"
"Naudoti vienos rankos režimą"
"Išeiti perjungiant programas"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(išjungta naudotojui %s)"
"Aut. pildymo paslauga"
"Slaptažodžiai"
-
+
+ - %1$d slaptažodis
+ - %1$d slaptažodžiai
+ - %1$d slaptažodžio
+ - %1$d slaptažodžių
+
"automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis"
"<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai."
"Automatinis pildymas"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"Nepatikimas „Bluetooth“ įrenginys „%1$s“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių žurnalą. Tai apima duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius.\n\nPrie „%2$s“ dar niekada nebuvote prisijungę."
"Šviesumas"
"Užrakinimo ekranas"
-
-
+ "Išvaizda"
"Spalva"
-
-
+ "Kiti pateikties valdikliai"
"Kita"
"Bendrieji"
"Tamsiosios temos naudojimas"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"Naudokite 2G korinius ryšius. 2G yra visada įjungtas, kad būtų galima atlikti skambučius pagalbos numeriu."
"Rodyti iškarpinės prieigą"
"Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį"
-
-
+ "Visos programos"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index dc9b2b4f6d7..c550228696b 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -308,7 +308,10 @@
- Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai
"Notiek ielāde…"
- "Lai noteiktu jūsu ierīces atrašanās vietu, var tikt izmantoti tādi avoti kā GPS, Wi-Fi, mobilie tīkli un sensori."
+
+
+
+
"Konti"
"Drošība"
"Šifrēšana un akreditācijas dati"
@@ -385,25 +388,21 @@
"Tālruņa atbloķēšana"
"Pierakst. lietotnēs, maksājumi"
"Prasības autorizācijai pēc sejas"
-
-
+ "Iestatījumi autorizācijai pēc sejas"
"Jābūt atvērtām acīm"
"Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām"
"Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"
"Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"
"Dzēst sejas datus"
-
-
+ "Dzēst sejas modeli"
"Iestatīt autorizāciju pēc sejas"
"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."
"Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."
"Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."
"Vai dzēst sejas datus?"
"Sejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."
-
-
-
-
+ "Vai dzēst sejas modeli?"
+ "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs."
"Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas"
"Pirkstu nospiedumi"
"Nospiedumu pārvaldība"
@@ -533,24 +532,15 @@
"Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."
"Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs."
"Jā, noņemt"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Autorizācija pēc sejas un pirksta nosp."
+ "Pieskarieties, lai iestatītu"
+ "Tikai seja"
+ "Tikai pirksta nospiedums"
+ "Seja un pirksta nospiedums"
+ "Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un pirksta nospieduma, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā"
+ "Atbloķēšanas iespējas"
+ "Sejas vai pirksta nospieduma lietojums"
+ "Autentifikācija lietotnēs"
"Šifrējums"
"Šifrēt planšetdatoru"
"Šifrēt tālruni"
@@ -631,16 +621,11 @@
"Autorizācija pēc sejas un parole"
"Turpināt bez autorizācijas pēc sejas"
"Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kombinācija • seja • pirksta nospiedums"
+ "PIN • seja • pirksta nospiedums"
+ "Parole • seja • pirksta nospiedums"
+ "Turpināt, neiestatot seju vai pirksta nospiedumu"
+ "Varat atbloķēt tālruni, izmantojot seju vai pirksta nospiedumu. Drošības nolūkos šai iespējai nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas funkcija."
"Atspējoja administrators, šifrēšanas politika vai akreditācijas datu maiņa"
"Nav"
"Vilkt"
@@ -1121,8 +1106,7 @@
"IP adrese"
"Dati par tīklu"
"Apakštīkla maska"
-
-
+ "VEIDS"
"DNS"
"IPv6 adreses"
"Saglabātie tīkli"
@@ -1140,12 +1124,9 @@
"DNS 2 (ja vien to neignorē privātā DNS)"
"Vārteja"
"Tīkla prefiksa garums"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Informācija par ierīci"
"Atcerēties šo savienojumu"
@@ -1388,8 +1369,7 @@
"Pēc %1$s neaktivitātes"
"Fona tapete"
"Stili un fona tapetes"
-
-
+ "Krāsas, lietotņu režģis"
"Noklusējums"
"Pielāgota"
"Mainīt fona tapeti"
@@ -1840,7 +1820,8 @@
"Atrašanās vietu pakalpojumi"
"Mana atrašanās vieta"
"Darba profila atrašanās vieta"
- "Pārvaldīt atrašanās vietas atļaujas"
+
+
"Atrašanās vieta ir izslēgta"
- %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai
@@ -1858,17 +1839,15 @@
"Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."
"Bluetooth meklēšana"
"Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."
+
+
"Atrašanās vietu pakalpojumi"
"Atrašanās vietu pakalpojumi darbam"
"Izmantot atrašanās vietu, lai iestatītu laika joslu"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nepieciešama ierīces atrašanās vieta"
+ "Lai iestatītu laika joslu atbilstoši atrašanās vietai, ieslēdziet atrašanās vietas noteikšanu un pēc tam atjauniniet laika joslas iestatījumus"
+ "Atrašanās vietas iestatījumi"
+ "Atcelt"
"Automātiskā laika josla ir izslēgta."
"Atrašanās vietas laika joslas noteikšana ir atspējota."
"Atrašanās vietas laika joslas noteikšana netiek atbalstīta."
@@ -2293,8 +2272,7 @@
"Pārslēgties starp visa ekrāna/tā daļas palielināšanu"
"Pieskarieties slēdža pogai, lai pārslēgtos starp abām opcijām."
"Vai pārslēgties uz pieejamības pogu?"
-
-
+ "Izmantojot trīskāršo skārienu, lai palielinātu ekrāna daļu, tiek aizkavēta rakstīšana un citas darbības.\n\nPieejamības poga peld ekrānā virs pārējām lietotnēm. Lai veiktu palielināšanu, pieskarieties tai."
"Pārslēgties uz pieejamības pogu"
"Izmantot trīskāršo skārienu"
"Palielināšanas iestatījumi"
@@ -2574,6 +2552,8 @@
"%1$s — %2$s"
"Vēl %1$s"
"Atlikušais uzlādes laiks: %1$s"
+
+
"Lietošanas fonā ierobežošana"
"Atļaut lietotnei darboties fonā"
"Lietotnes darbība fonā nav atļauta."
@@ -2614,22 +2594,24 @@
"Tālrunis patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā"
"Planšetdators patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā"
"Ierīce patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā"
- "Zema akumulatora kapacitāte"
- "Akumulators nevar nodrošināt ilgu darbību"
- "Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana"
- "Planšetdatora akumulatora darbības ilguma uzlabošana"
- "Ierīces akumulatora darbības ilguma uzlabošana"
+
+
+
+
+
+
"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"
"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"
"Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."
"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir ieslēgts"
"Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota."
- "Tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti."
- "Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti."
- "Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti."
- "Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti"
+
+
+
+
"Akumulatora darbības optimizēšana"
- "Akumulatora uzlādes līmenis ir īslaicīgi ierobežots. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk."
+
+
"Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"
"Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"
"Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"
@@ -2875,10 +2857,8 @@
"Atiestatīt"
"Atskaņot"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nedrošs tīkls"
+ "Nedrošo tīklu skaits: %d"
"Adaptīvā savienojamība"
"Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus."
"Akreditācijas datu krātuve"
@@ -2916,6 +2896,7 @@
"Nav"
"Izmantojot šīs lietotnes instalētos sertifikātus, tālāk norādītās lietotnes un vietrāži URL varēs jūs identificēt."
"Noņemt"
+
"Ārkārtas zvana signāls"
"Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans"
"Dublēšana"
@@ -3431,8 +3412,7 @@
"Lietotnes un paziņojumi"
"Pēdējās izmantotās lietotnes, noklusējuma lietotnes"
"Piekļuve paziņojumiem nav pieejama darba profila lietotnēm."
-
-
+ "Paroles un konti"
"Saglabātās paroles, automātiskā aizpilde, sinhronizētie konti"
"Noklusējuma lietotnes"
"Valodas, žesti, laiks, dublēšana"
@@ -3661,21 +3641,24 @@
"Vai mainīt režīma “Netraucēt” paziņojumu iestatījumus?"
"Darba profila signāli"
"Personiskā profila signāli"
- "Darba profila signāli ir tādi paši kā personiskā profila signāli."
+
+
"Darba tālruņa zvana signāls"
"Noklusējuma darba paziņojuma skaņa"
"Darba modinātāja signāla noklusējuma skaņa"
"Tādi paši signāli kā personiskajā profilā"
- "Vai aizstāt skaņas signālus?"
- "Aizstāt"
- "Jūsu darba profila skaņas signālu vietā tiks lietoti jūsu personiskā profila skaņas signāli."
+
+
+
+
+
+
"Vai pievienot pielāgotu skaņas signālu?"
"Šis fails tiks pārkopēts mapē %s."
"Zvana signāli"
"Citas skaņas un vibrācija"
"Paziņojumi"
-
-
+ "Paziņojumu vēsture un sarunas"
"Saruna"
"Nesen nosūtīti"
"Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās"
@@ -4486,8 +4469,7 @@
"Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes"
"Fona tapete, miega režīms, fonta lielums"
"Stili, fona tapetes, ekrāna noildze, fonta lielums"
-
-
+ "Ekrāna noildze, fonta lielums"
"Miega režīms, fonta lielums"
"Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"
"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s"
@@ -4759,8 +4741,7 @@
"Izmēģiniet jauno pogu Sākums"
"Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai."
"Drošība un ārkārtas situācijas"
-
-
+ "Ārkārtas zvans, medicīniskā informācija, brīdinājumi"
"Žestu navigācija"
"Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas."
"3 pogu navigācija"
@@ -4781,8 +4762,7 @@
"Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus"
"Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus"
"Vilkšana paziņojumiem"
-
-
+ "Ekrāna apakšējā malā velciet lejup, lai tiktu rādīti paziņojumi.\nJa šī funkcija ir ieslēgta, nevarat izmantot vienas rokas režīmu."
"Vienas rokas režīms"
"Izmantot vienas rokas režīmu"
"Iziet, pārslēdzot lietotnes"
@@ -4959,7 +4939,11 @@
"(atspējots lietotājam %s)"
"Automātiskā aizpilde"
"Paroles"
-
+
+ - %1$d paroļu
+ - %1$d parole
+ - %1$d paroles
+
"automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, parole"
"<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski."
"Automātiskā aizpilde"
@@ -5425,11 +5409,9 @@
"Bluetooth ierīce (%1$s), kas nav saglabāta uzticamo ierīču sarakstā, pieprasa atļauju piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu žurnālam. Tas attiecas arī uz datiem par ienākošajiem un izejošajiem zvaniem.\n\nJūs iepriekš neesat izveidojis savienojumu ar ierīci “%2$s”."
"Spilgtums"
"Displeja bloķēšana"
-
-
+ "Izskats"
"Krāsa"
-
-
+ "Citi displeja iestatījumi"
"Citi"
"Vispārīgi"
"Tumšā motīva izmantošana"
@@ -5467,6 +5449,5 @@
"Izmantojiet 2G mobilo datu savienojumus. Ārkārtas izsaukumiem 2G vienmēr ir ieslēgts."
"Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei"
"Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam"
-
-
+ "Visas lietotnes"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 2fd34abb156..d9d0ee3ed56 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата
"Се вчитува…"
-
+
+
+
"Сметки"
"Безбедност"
@@ -383,25 +385,21 @@
"Отклучување телефон"
"Најавување на аплик. и плаќања"
"Барања за „Отклучување со лик“"
-
-
+ "Кога се користи „Отклучување со лик“"
"Очите треба да бидат отворени"
"За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени"
"Секогаш барај потврда"
"При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда"
"Избриши под. за лик"
-
-
+ "Избриши го моделот на лице"
"Поставете „Отклучување со лик“"
"Користете го отклучувањето со лик за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања."
"Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак."
"Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак."
"Да се избришат податоците за ликот?"
"Податоците за лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."
-
-
-
-
+ "Да се избрише моделот на лице?"
+ "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."
"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"
"Отпечаток"
"Управување отпечатоци"
@@ -530,24 +528,15 @@
"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив"
"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа"
"Отстрани"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Отклучување со лик и отпечаток"
+ "Допрете за поставување"
+ "Само лик"
+ "Само отпечаток"
+ "Лик и отпечаток"
+ "Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"
+ "Начини на отклучување"
+ "Користи лик или отпечаток за"
+ "Проверка во апликации"
"Шифрирање"
"Шифрирај таблет"
"Шифрирање на телефонот"
@@ -628,16 +617,11 @@
"Отклучување со лик + лозинка"
"Продолжете без „Отклучување со лик“"
"Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Шема • Лик • Отпечаток"
+ "PIN • Лик • Отпечаток"
+ "Лозинка • Лик • Отпечаток"
+ "Продолжи без лик или отпечаток"
+ "Може да го отклучувате телефонот со лик или отпечаток. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување на екранот за опцијава."
"Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит."
"Ниедна"
"Повлечи"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"IP-адреса"
"Детали за мрежата"
"Подмрежна маска"
-
-
+ "ТИП"
"DNS"
"IPv6-адреси"
"Зачувани мрежи"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (освен ако не се отфрли од Приватен DNS)"
"Портал"
"Должина на мрежен префикс"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Информации за уредот"
"Запомни ја оваа врска"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"По %1$s неактивност"
"Тапет"
"Стилови и тапети"
-
-
+ "Бои, мрежа на апликации"
"Стандарден"
"Приспособен"
"Изменете го тапетот"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"Услуги за локација"
"Моја локација"
"Локација за работен профил"
- "Управувајте со дозволите за локација"
+
+
"Локацијата е исклучена"
- %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."
"Скенирање на Bluetooth"
"Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."
+
+
"Услуги според локација"
"Услуги според локација за работа"
"Користи ја локацијата за поставување временска зона"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Потребна е локацијата на уредот"
+ "За да ја поставите временската зона преку локацијата, вклучете ја локацијата, а потоа ажурирајте ги поставките за временската зона"
+ "Поставки за локација"
+ "Откажи"
"Автоматската временска зона е исклучена"
"Откривање временска зона на локација е оневозможено"
"Откривањето временска зона на локација не е поддржано"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"Префрлај се помеѓу цел и делумен екран"
"Допрете го копчето за префрлање за да се движите помеѓу двете опции"
"Сакате ли да префрлите на копче за пристапност?"
-
-
+ "Ако зголемувате дел од екранот со троен допир, тоа ќе предизвика доцнење во пишувањето и другите дејства.\n\nКопчето за пристапност лебди на екранот врз другите апликации. Допрете го за зголемување."
"Префрли на копче за пристапност"
"Користи троен допир"
"Поставки за зголемување"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Преостануваат %1$s"
"%1$s до полнење"
+
+
"Ограничување во заднината"
"Дозволете апликацијата да работи во заднина"
"На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"Искористеност на батеријата"
"Детали на историја"
"Прикажи користење на батеријата"
-
-
+ "Прикажи користење во минатите 24 часа"
"Искористеност на батеријата"
"Користи детали"
"Приспособи употреба на струја"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина"
"Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина"
"Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина"
- "Низок капацитет на батеријата"
- "Батеријата не може да обезбеди добар век на траење"
- "Подобрете го траењето на батеријата на телефонот"
- "Подобрете го траењето на батеријата на таблетот"
- "Подобрете го траењето на батеријата на уредот"
+
+
+
+
+
+
"Вклучете „Управник со батерија“"
"Вклучете „Штедач на батерија“"
"Батеријата може да се потроши порано од вообичаено"
"Штедачот на батерија е вклучен"
"Некои функции може да бидат ограничени"
- "Телефонот се користи повеќе од вообичаено"
- "Таблетот се користи повеќе од вообичаено"
- "Уредот се користи повеќе од вообичаено"
- "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено"
+
+
+
+
"Се оптимизира за состојба на батеријата"
- "Батеријата е привремено ограничена. Допрете за да дознаете повеќе."
+
+
"Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"
"Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"
"Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"Овие апликации ја користеле батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."
"Користење управник со батерија"
"Откријте кога апликациите ја трошат батеријата"
-
-
+ "Открива кога апликациите ја трошат батеријата"
"Исклучено"
- %1$d апликација е ограничена
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"Вклучи автоматски"
"Нема распоред"
"Според вашата рутина"
-
-
+ "Ќе се вклучи според рутината"
"Според проценти"
"Штедачот на батерија се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење"
"Ќе се вклучи на %1$s"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"Ресетирај"
"Пушти"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Небезбедна"
+ "Небезбедни: %d"
"Паметно поврзување"
"Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски"
"Складирање акредитиви"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"Нема"
"Сертификатите инсталирани од апликацијава ве идентификуваат на апликациите и URL-адресите подолу"
"Отстрани"
+
"Сигнал за итно бирање"
"Постави однесување кога се прави итен повик"
"Бекап"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"Да се дозволи надзор?"
"Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."
"Другите опции се оневозможени од администраторот"
-
-
+ "Дознајте повеќе"
"Дневник за известувања"
"Историја на известувањата"
"Минатите 24 часа"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"Апликации и известувања"
"Неодамнешни апликации, стандардни апликации"
"Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил."
-
-
-
-
+ "Лозинки и сметки"
+ "Зачувани лозинки, автоматско пополнување, синхронизирани сметки"
"Стандардни апликации"
"Јазици, движења, време, бекап"
"Поставки"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"Да се променат поставките за известувања на режимот „Не вознемирувај“?"
"Звуци на работниот профил"
"Користи звуци од личен профил"
- "Звуците се исти за работниот и личниот профил"
+
+
"Мелодија на работниот телефон"
"Стандарден звук за службено известување"
"Стандарден звук за службен аларм"
"Исти како на личниот профил"
- "Да се заменат звуците?"
- "Замени"
- "Ќе се користат звуците од личниот профил за работниот профил"
+
+
+
+
+
+
"Да се додаде приспособен звук?"
"Датотекава ќе се копира во папката %s"
"Мелодии"
"Други звуци и вибрации"
"Известувања"
-
-
+ "Историја на известувања, разговори"
"Разговор"
"Неодамна испратени"
"Преглед на сите од минатите 7 дена"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност"
"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"
"Стилови, тапети, исклучување на екранот, големина на фонт"
-
-
+ "Исклучување на екранот, големина на фонт"
"Режим во мирување, големина на фонт"
"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"
"Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"Пробајте го новото копче за Почеток"
"Вклучете го новото движење за да префрлате апликации"
"Безбедност и итни случаи"
-
-
+ "Итна помош, медицински информации и предупредувања"
"Навигација со движења"
"За да го отворите почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб."
"Навигација со 3 копчиња"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"Допрете двапати за проверка на таблетот"
"Допрете двапати за проверка на уредот"
"Повлечете за известувања"
-
-
+ "Повлечете надолу на долниот раб на екранот за да ги видите известувањата.\nНе може да користите режим со една рака кога е вклучена функцијава."
"Режим со една рака"
"Користи режи со една рака"
"Излези при префрлување меѓу апликации"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(оневозможено за корисникот %s)"
"Автоматско пополнување"
"Лозинки"
-
+
+ - %1$d лозинка
+ - %1$d лозинки
+
"автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка"
"<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни."
"Автоматско пополнување"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"Прикажувај картички кога е заклучен"
"Сокривај ги картичките и контролите кога е заклучен"
"За да користите, прво поставете заклучување екран"
-
-
-
-
+ "Задржете за „Помошникот“"
+ "Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување"
"Прикажувај контроли за уредите"
"Прикажи картички и пропусници"
"За да пристапите до контролите за поврзаните уреди, задржете го копчето за вклучување"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"Недоверлив уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до вашите контакти и евиденцијата на повици. Ова ги опфаќа податоците за дојдовните и појдовните повици.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s."
"Осветленост"
"Заклучен екран"
-
-
+ "Изглед"
"Боја"
-
-
+ "Други контроли за прикажување"
"Други"
"Општо"
"Користи темна тема"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Користете 2G-мобилни врски. За итни повици, 2G е секогаш вклучена."
"Прикажи пристап до привремена меморија"
"Прикажи порака кога апликациите ќе пристапат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале"
-
-
+ "Сите апликации"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 5abc222b604..e169606db2d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്
"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"
-
+
+
+
"അക്കൗണ്ടുകൾ"
"സുരക്ഷ"
@@ -1797,7 +1799,8 @@
"ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"
"എന്റെ ലൊക്കേഷൻ"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ"
- "ലൊക്കേഷൻ അനുമതി മാനേജ് ചെയ്യൂ"
+
+
"ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്"
- ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്
@@ -1814,6 +1817,8 @@
"വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
"Bluetooth സ്കാനിംഗ്"
"Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
+
+
"ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"
"ജോലിക്കുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"
"സമയമേഖല സജ്ജീകരിക്കാൻ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -2516,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ശേഷിക്കുന്നു"
"ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s"
+
+
"പശ്ചാത്തല നിയന്ത്രണം"
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"
@@ -2547,8 +2554,7 @@
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"ചരിത്ര വിശദാംശം"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക"
-
-
+ "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"
"പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക"
@@ -2557,22 +2563,24 @@
"ഫോണിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"
"ടാബ്ലെറ്റിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"
"ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"
- "കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ശേഷി"
- "ബാറ്ററിക്ക് മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫ് നൽകാനാവുന്നില്ല"
- "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"
- "നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"
+
+
+
+
+
+
"ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"
"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"
"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"
- "ഫോൺ, സാധാരണയിലും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
- "ടാബ്ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
- "ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
- "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"
+
+
+
+
"ബാറ്ററിയുടെ ആയുസിനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"
- "ബാറ്ററി താൽക്കാലം പരിമിതപ്പെടുത്തി. കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
+
+
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"
"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"
@@ -2621,8 +2629,7 @@
"ഈ ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."
"ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക"
"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"
-
-
+ "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു"
"ഓഫ്"
- %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി
@@ -2738,8 +2745,7 @@
"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"
"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"
"നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഷെഡ്യൂള് അടിസ്ഥാനമാക്കി"
-
-
+ "നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയ്ക്കനുസരിച്ച് ഓണാക്കും"
"ശതമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി"
"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"
"%1$s-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"
@@ -2852,6 +2858,7 @@
"ഒന്നുമില്ല"
"ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലൂടെ സിസ്റ്റം നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും"
"നീക്കം ചെയ്യുക"
+
"അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ"
"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"
"ബാക്കപ്പെടുക്കുക"
@@ -2890,8 +2897,7 @@
"മേൽനോട്ടം അനുവദിക്കണോ?"
"തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്മിൻ മാനേജുചെയ്യുന്നതാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനും അഡ്മിന് കഴിയും.\n\nനെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം, ആക്സസ്, ആപ്പുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്മിന് കഴിയും."
"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
-
-
+ "കൂടുതലറിയുക"
"അറിയിപ്പ് ലോഗ്"
"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം"
"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ"
@@ -3363,8 +3369,7 @@
"സമീപകാല ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ലഭ്യമല്ല."
"പാസ്വേഡുകളും അക്കൗണ്ടുകളും"
-
-
+ "സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, സമന്വയിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടുകൾ"
"ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
"ഭാഷകൾ, വിരൽചലനം, സമയം, ബാക്കപ്പ്"
"ക്രമീകരണം"
@@ -3592,14 +3597,18 @@
"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ"
"സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"
- "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും"
+
+
"ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"
"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"
"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്ദം"
"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിന് സമാനം"
- "ശബ്ദങ്ങൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?"
- "മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കും"
+
+
+
+
+
+
"ഇഷ്ടാനുസൃത ശബ്ദം ചേർക്കണോ?"
"ഈ ഫയൽ %s എന്ന ഫോൾഡറിലേക്ക് ചേർക്കും"
"റിംഗ്ടോണുകൾ"
@@ -5237,10 +5246,8 @@
"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകൾ കാണിക്കുക"
"ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും മറയ്ക്കുക"
"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
-
-
-
-
+ "Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"
+ "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക"
"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"
"കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക"
"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index deac2376402..6513d6e55f7 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой
"Ачаалж байна…"
- "Байршил нь таны төхөөрөмжийн байршлыг тооцоолоход туслах зорилгоор GPS, Wi-Fi, мобайл сүлжээ болон мэдрэгч зэрэг эх сурвалжуудыг ашиглаж магадгүй."
+
+
+
+
"Бүртгэл"
"Аюулгүй байдал"
"Шифр, мандат үнэмлэх"
@@ -1191,14 +1194,14 @@
"Оператор компани"
"Дэлгэц"
"Ая"
- "Дууны хэмжээ"
+ "Дууны түвшин"
"Хөгжмийн эффект"
"Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин"
"Дуугүй үед чичрэх"
"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"
"Хонхны ая"
"Мэдэгдэл"
- "Ирж буй дуудлагын дууны хэмжээг мэдэгдэлд ашиглах"
+ "Ирж буй дуудлагын дууны түвшинг мэдэгдэлд ашиглах"
"Ажлын профайлыг дэмждэггүй"
"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"
"Медиа"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Байршлын үйлчилгээ"
"Миний Байршил"
"Ажлын профайлын байршил"
- "Байршлын зөвшөөрлийг удирдах"
+
+
"Байршил унтраалттай байна"
- %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй."
"Bluetooth скан"
"Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй."
+
+
"Байршлын үйлчилгээ"
"Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ"
"Цагийн бүс тохируулахын тулд байршлыг ашиглана уу"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s үлдсэн"
"%1$s цэнэглэх хүртэл"
+
+
"Арын ашиглалтын хязгаарлалт"
"Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу"
"Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Утас батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг"
"Таблет батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг"
"Төхөөрөмж батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг"
- "Бага батерейны багтаамж"
- "Батарейн ажиллах хугацаа бага байна"
- "Утасныхаа батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"
- "Таблетынхаа батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"
- "Төхөөрөмжийнхөө батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"
+
+
+
+
+
+
"Батерейны менежерийг асаах"
"Батарей хэмнэгчийг асаах"
"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"
"Батарей хэмнэгч асаалттай байна"
"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"
- "Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
- "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
- "Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
- "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"
+
+
+
+
"Батарейн барилтыг оновчилж байна"
- "Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу."
+
+
"Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"
"Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"
"Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Байхгүй"
"Энэ аппаар суулгасан сертификатууд нь таныг доорх аппууд, URL-уудад таниулна"
"Хасах"
+
"Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио"
"Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах"
"Нөөцлөх"
@@ -3460,7 +3471,7 @@
"Дуудлагын дууны түвшин"
"Сэрүүлгийн дууны түвшин"
"Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин"
- "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"
+ "Мэдэгдлийн дууны түвшин"
"Утасны хонхны ая"
"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"
"Аппын санал болгосон дуу"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Бүү саад бол горимын мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх үү?"
"Ажлын профайлын дуу"
"Хувийн профайлын дууг ашиглах"
- "Ажлын болон хувийн профайлын дуу ижил"
+
+
"Ажлын утасны ая"
"Ажлын мэдэгдлийн өгөгдмөл дуу"
"Ажлын сэрүүлгийн өгөгдмөл дуу"
"Хувийн профайлтай ижил"
- "Дууг өөрчлөх үү?"
- "Солих"
- "Таны хувийн профайлын дууг ажлын профайлд ашиглах болно"
+
+
+
+
+
+
"Захиалгат дуу нэмэх үү?"
"Энэ файлыг %s фолдерт зөөх болно"
"Хонхны ая"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 62f0da2dc45..327ad9fb1a5 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे
"लोड करत आहे…"
-
+
+
+
"खाती"
"सुरक्षितता"
@@ -531,7 +533,7 @@
"फक्त चेहरा"
"फक्त फिंगरप्रिंट"
"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट"
- "तुम्ही फेस किंवा फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल"
+ "फेस किंवा फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल"
"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"
"यासाठी चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरा"
"ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन"
@@ -1798,7 +1800,8 @@
"स्थान सेवा"
"माझे स्थान"
"कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान"
- "स्थान परवानग्या व्यवस्थापित करा"
+
+
"स्थान बंद आहे"
- %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अॅक्सेस आहे
@@ -1815,6 +1818,8 @@
"वाय-फाय बंद असले तरीही अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो."
"ब्लूटूथ स्कॅनिंग"
"ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो."
+
+
"स्थान सेवा"
"ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा"
"टाइम झोन सेट करण्यासाठी स्थान वापरा"
@@ -2517,6 +2522,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शिल्लक"
"चार्ज करण्यासाठी %1$s"
+
+
"बॅकग्राउंड वापर मर्यादा"
"अॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"
"ॲपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही"
@@ -2548,8 +2555,7 @@
"बॅटरी वापर"
"इतिहास तपशील"
"बॅटरी वापर पाहा"
-
-
+ "मागील २४ तासांमधील वापर पाहा"
"बॅटरी वापर"
"तपशील वापरा"
"पॉवर वापर समायोजित करा"
@@ -2558,22 +2564,24 @@
"फोनमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"
"टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"
"डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"
- "बॅटरीची क्षमता कमी"
- "बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही"
- "तुमच्या फोनचे बॅटरी लाइफ सुधारा"
- "तुमच्या टॅबलेटचे बॅटरी लाइफ सुधारा"
- "तुमच्या डिव्हाइसचे बॅटरी लाइफ सुधारा"
+
+
+
+
+
+
"बॅटरी व्यवस्थापक सुरू करा"
"बॅटरी सेव्हर सुरू करा"
"बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"
"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"
"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात"
- "फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला"
- "टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"
- "डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले"
- "बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"
+
+
+
+
"बॅटरीची क्षमता वाढवण्यासाठी ऑप्टिमाइझ करत आहे"
- "बॅटरी तात्पुरती मर्यादित आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा."
+
+
"तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"
"तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"
"तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"
@@ -2622,8 +2630,7 @@
"ही अॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."
"बॅटरी व्यवस्थापक वापरा"
"अॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा"
-
-
+ "अॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे"
"बंद"
- %1$d अॅप्स प्रतिबंधित केली
@@ -2739,8 +2746,7 @@
"आपोआप सुरू करा"
"कोणतेही शेड्युल नाही"
"तुमच्या दिनक्रमावर आधारित"
-
-
+ "तुमच्या रूटीननुसार सुरू केले जाईल"
"टक्केवारीवर आधारित"
"तुमची बॅटरी तुमच्या पुढील चार्जपूर्वी संपण्याची शक्यता असल्यास बॅटरी सेव्हर मोड सुरू होतो"
"%1$s वर सुरू होईल"
@@ -2853,6 +2859,7 @@
"काहीही नाही"
"या ॲपद्वारे इंस्टॉल केलेली प्रमाणपत्रे खालील ॲप्स आणि URL वर तुम्हाला ओळखतील"
"काढून टाका"
+
"आणीबाणी डायलिंग सिग्नल"
"आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा"
"बॅकअप"
@@ -2891,8 +2898,7 @@
"पर्यवेक्षणाला अनुमती द्याची का?"
"पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."
"आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत"
-
-
+ "अधिक जाणून घ्या"
"सूचना लॉग"
"सूचना इतिहास"
"गेल्या २४ तासांत"
@@ -3364,8 +3370,7 @@
"अलीकडील अॅप्स, डीफॉल्ट अॅप्स"
"कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अॅक्सेस उपलब्ध नाही."
"पासवर्ड आणि खाती"
-
-
+ "सेव्ह केलेले पासवर्ड, ऑटोफिल, सिंक केलेली खाती"
"डीफॉल्ट अॅप्स"
"भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप"
"सेटिंग्ज"
@@ -3593,14 +3598,18 @@
"व्यत्यय आणू नका सूचना सेटिंग्ज बदलायच्या?"
"कार्य प्रोफाइल ध्वनी"
"वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा"
- "कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत"
+
+
"कार्य फोन रिंगटोन"
"डीफॉल्ट कार्य सूचना ध्वनी"
"डीफॉल्ट कार्य अलार्म ध्वनी"
"वैयक्तिक प्रोफाइल सारखे"
- "ध्वनी बदलायचे?"
- "पुनर्स्थित करा"
- "तुमचे वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी वापरले जातील"
+
+
+
+
+
+
"कस्टम ध्वनी जोडायचा?"
"ही फाइल %s फोल्डरमध्ये कॉपी केली जाईल"
"रिंगटोन"
@@ -5238,10 +5247,8 @@
"लॉक केलेली असताना कार्ड दाखवा"
"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा"
"वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा"
-
-
-
-
+ "Assistant साठी धरून ठेवा"
+ "पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा"
"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"
"कार्ड आणि पास दाखवा"
"कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसची नियंत्रणे अॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index d339994da8d..6d9b33f2271 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi
"Memuatkan…"
- "Lokasi mungkin menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda."
+
+
+
+
"Akaun"
"Keselamatan"
"Penyulitan & bukti kelayakan"
@@ -1083,7 +1086,7 @@
"Alamat IP"
"Butiran rangkaian"
"Tapisan subrangkaian"
- "TYPE"
+ "JENIS"
"DNS"
"Alamat IPv6"
"Rangkaian disimpan"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Perkhidmatan lokasi"
"Lokasi Saya"
"Lokasi untuk profil kerja"
- "Uruskan kebenaran lokasi"
+
+
"Lokasi dimatikan"
- %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan."
"Pengimbasan Bluetooth"
"Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan."
+
+
"Perkhidmatan Lokasi"
"Perkhidmatan lokasi untuk kerja"
"Gunakan lokasi untuk menetapkan zon waktu"
@@ -2242,7 +2248,7 @@
"Beralih antara skrin penuh dengan separa"
"Ketik butang suis untuk beralih antara kedua-dua pilihan"
"Tukar kepada butang kebolehaksesan?"
- "Tindakan menggunakan tiga ketikan untuk membesarkan sebahagian daripada skrin anda menyebabkan penaipan dan tindakan lain ditangguhkan.\n\nButang kebolehaksesan terapung pada skrin anda di atas apl lain. Ketik untuk membesarkan."
+ "Tindakan menggunakan tiga ketikan untuk membesarkan sebahagian daripada skrin anda menyebabkan penaipan dan tindakan lain ditangguhkan.\n\nButang kebolehaksesan terapung pada skrin anda di atas apl lain. Ketik untuk membesarkan skrin."
"Tukar kepada butang kebolehaksesan"
"Gunakan tiga ketikan"
"Tetapan pembesaran"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s yang tinggal"
"%1$s untuk mengecas"
+
+
"Pengehadan latar belakang"
"Benarkan apl berjalan di latar belakang"
"Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Telefon menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"
"Tablet menunjukkan penggunaan biasa bateri latar belakang"
"Peranti menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"
- "Kapasiti bateri rendah"
- "Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang"
- "Lanjutkan hayat bateri telefon anda"
- "Lanjutkan hayat bateri tablet anda"
- "Lanjutkan hayat bateri peranti anda"
+
+
+
+
+
+
"Hidupkan Pengurus Bateri"
"Hidupkan Penjimat Bateri"
"Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada yang dijangkakan"
"Penjimat Bateri dihidupkan"
"Sesetengah ciri mungkin terhad"
- "Telefon digunakan lebih kerap berbanding biasa"
- "Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa"
- "Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa"
- "Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada biasa"
+
+
+
+
"Pengoptimuman untuk kesihatan bateri"
- "Bateri terhad untuk sementara. Ketik untuk mengetahui lebih lanjut."
+
+
"Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"
"Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"
"Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Tiada"
"Sijil yang dipasang oleh apl ini mengenal pasti anda kepada apl dan URL di bawah"
"Alih keluar"
+
"Isyarat dail kecemasan"
"Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan"
"Sandaran"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Tukar tetapan pemberitahuan Jangan Ganggu?"
"Bunyi profil kerja"
"Gunakan bunyi profil peribadi"
- "Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi"
+
+
"Nada dering telefon kerja"
"Bunyi pemberitahuan kerja lalai"
"Bunyi penggera kerja lalai"
"Sama seperti profil peribadi"
- "Gantikan bunyi?"
- "Gantikan"
- "Bunyi profil peribadi anda akan digunakan untuk profil kerja"
+
+
+
+
+
+
"Tambahkan bunyi tersuai?"
"Fail ini akan disalin ke folder %s"
"Nada dering"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index a9f5c382dfd..ae8032adecf 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်
"ဖွင့်နေသည်…"
- "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုက သင့်စက်၏တည်နေရာ ခန့်မှန်းရာတွင် အကူအညီရယူရန် GPS၊ Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်နှင့် အာရုံခံကိရိယာများကဲ့သို့ ရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။"
+
+
+
+
"အကောင့်များ"
"လုံခြုံရေး"
"အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ"
@@ -525,7 +528,7 @@
"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"
"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"
"ဖယ်ရှားပါ"
- "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း"
+ "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း"
"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"
"မျက်နှာကိုသာ သုံးမည်"
"လက်ဗွေကိုသာ သုံးမည်"
@@ -618,7 +621,7 @@
"ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"
"စကားဝှက် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"
"မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း"
- "သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို သုံး၍ သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။"
+ "သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို သုံး၍ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။"
"စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း မူဝါဒ သို့မဟုတ် အထောက်အထား သိုလှောင်ခန်းက ပိတ်ထားပါသည်"
"မရှိ"
"ပွတ်ဆွဲရန်"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ"
"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ"
"အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ"
- "တည်နေရာခွင့်ပြုချက်များစီမံရန်"
+
+
"တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်"
- အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Wi-Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"
"ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်"
"ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"
+
+
"တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ"
"အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ"
"ဒေသစံတော်ချိန် သတ်မှတ်ရန်အတွက် တည်နေရာကို သုံးခြင်း"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ကျန်ရှိနေ"
"%1$s အားသွင်းမည်"
+
+
"နောက်ခံအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ခြင်း"
"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ"
"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"ဖုန်းနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်"
"တက်ဘလက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်"
"စက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်"
- "ဘက်ထရီစွမ်းရည်နည်း"
- "ဘက်ထရီက ကောင်းမွန်သော ဘက်ထရီသက်တမ်း ထုတ်မပေးနိုင်ပါ"
- "ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း"
- "တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း"
- "စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း"
+
+
+
+
+
+
"\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ"
"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်"
"ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်"
"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ထားသည်"
"အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်"
- "ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
- "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
- "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
- "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်"
+
+
+
+
"ဘက်ထရီအခြေအနေကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်နေသည်"
- "ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။"
+
+
"သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"
"သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"
"သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"မရှိ"
"ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းထားသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များသည် အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင့်ကို ခွဲခြားဖော်ပြပေးလိမ့်မည်"
"ဖယ်ရှားရန်"
+
"အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား"
"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"
"အရန်သိမ်းရန်"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ ပြောင်းမလား။"
"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ"
"ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အသံကို သုံးပါ"
- "အသံများသည် အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်များအတွက် အတူတူပင် ဖြစ်သည်"
+
+
"အလုပ်ဖုန်းမြည်သံ"
"မူရင်း အလုပ်အကြောင်းကြားသံ"
"မူရင်းအလုပ် နှိုးစက်အသံ"
"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပရိုဖိုင်အတိုင်းထားပါ"
- "အသံကို အစားထိုးလိုပါသလား။"
- "အစားထိုးရန်"
- "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်၏ အသံကို အသုံးပြုသွားပါမည်"
+
+
+
+
+
+
"စိတ်ကြိုက်အသံကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား။"
"ဤဖိုင်ကို %s ဖိုင်တွဲသို့ မိတ္တူကူးလိုက်ပါမည်"
"ဖုန်းမြည်သံများ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 99c0f1d2895..b09d33552b1 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- På – %1$d app har tilgang til posisjon
"Laster inn …"
- "Posisjonstjenestene kan bruke kilder som GPS, Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for å fastslå posisjonen til enheten."
+
+
+
+
"Kontoer"
"Sikkerhet"
"Kryptering og legitimasjon"
@@ -382,7 +385,7 @@
"Å låse opp telefonen"
"App-pålogging og betalinger"
"Krav for Ansiktslås"
- "Når ansiktslås skal brukes"
+ "Når du bruker ansiktslås"
"Krever at øynene er åpne"
"Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen"
"Krev alltid bekreftelse"
@@ -396,7 +399,7 @@
"Vil du slette ansiktsdata?"
"Ansiktsdataene som brukes av ansiktslåsen, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger."
"Vil du slette ansiktsmodellen?"
- "Ansiktsmodellen din blir permanent slettet på en sikker måte.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen eller for autentisering i apper."
+ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."
"Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din"
"Fingeravtrykk"
"Admin. fingeravtrykk"
@@ -618,7 +621,7 @@
"PIN-kode • Ansikt • Fingeravtrykk"
"Passord • Ansikt • Fingeravtrykk"
"Fortsett uten ansikt eller fingeravtrykk"
- "Du kan bruke ansiktet eller fingeravtrykket ditt for å låse opp telefonen. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."
+ "Du kan låse opp telefonen med ansiktet eller fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."
"Avslått av admin, krypteringsregel eller legitimasjonslager"
"Ingen"
"Sveip"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Posisjonstjenester"
"Min posisjon"
"Sted for arbeidsprofil"
- "administrer pos.tillatelser"
+
+
"Posisjon er slått av"
- %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
"Bluetooth-søking"
"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
+
+
"Posisjonstjenester"
"Posisjonstjenester for jobb"
"Bruk posisjonen til å angi tidssonen"
@@ -2242,7 +2248,7 @@
"Bytt mellom fullskjerm og en del av skjermen"
"Trykk på Bytt-knappen for å bevege deg mellom alternativene"
"Vil du bytte til en Tilgjengelighet-knapp?"
- "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen er flytende over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre."
+ "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen flyter over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre."
"Bytt til en Tilgjengelighet-knapp"
"Bruk trippeltrykk"
"Forstørrelsesinnstillinger"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s gjenstår"
"Batteriet er fulladet om %1$s"
+
+
"Bakgrunnsbegrensning"
"La appen kjøre i bakgrunnen"
"Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Telefonen har vanlig batteribruk i bakgrunnen"
"Nettbrettet har vanlig batteribruk i bakgrunnen"
"Enheten har vanlig batteribruk i bakgrunnen"
- "Lav batterikapasitet"
- "Batteriet kan ikke gi god batterilevetid"
- "Forbedre telefonens batterilevetid"
- "Forbedre nettbrettets batterilevetid"
- "Forbedre enhetens batterilevetid"
+
+
+
+
+
+
"Slå på batteristyring"
"Slå på batterisparing"
"Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig"
"Batterisparing er på"
"Noen funksjoner kan være begrenset"
- "Telefonen brukes mer enn vanlig"
- "Nettbrettet brukes mer enn vanlig"
- "Enheten brukes mer enn vanlig"
- "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig"
+
+
+
+
"Optimaliserer batteritilstanden"
- "Batteriet er midlertidig begrenset. Trykk for å finne ut mer."
+
+
"Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"
"Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"
"Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Ingen"
"Sertifikater som installeres av denne appen, identifiserer deg bare for appene og nettadressene nedenfor"
"Fjern"
+
"Ringesignal for nødssituasjoner"
"Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes"
"Sikkerhetskopiering"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?"
"Lyder i jobbprofilen"
"Bruk personlig profil-lyder"
- "Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen"
+
+
"Telefonringelyd for jobb"
"Standard varsellyd for jobb"
"Standard alarmlyd for jobb"
"Samme som den personlige profilen"
- "Vil du bytte lyder?"
- "Erstatt"
- "Lydene for den personlige profilen din brukes for jobbprofilen din"
+
+
+
+
+
+
"Vil du legge til tilpasset lyd?"
"Denne filen blir kopiert til %s-mappen"
"Ringelyder"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index ec213214181..7bf81b470de 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ
"लोड गर्दै…"
- "तपाईंको यन्त्रको स्थान अनुमान गर्न स्थानसम्बन्धी सेवाले GPS, Wi‑Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरलगायतका स्रोतहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"
+
+
+
+
"खाताहरू"
"सुरक्षा"
"इन्क्रिप्सन र प्रमाणहरू"
@@ -382,25 +385,21 @@
"तपाईंको फोन अनलक गर्दै"
"एपको साइन इन र भुक्तानी"
"फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्ने मापदण्डहरू"
-
-
+ "फेस अनलक प्रयोग गर्दा"
"आँखा खुला हुनै पर्छ"
"फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ"
"सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"
"एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्"
"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु"
-
-
+ "फेस मोडेल मेटाइयोस्"
"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"
"यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"
"ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"
"ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"
"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?"
"फेस अनलक सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।"
-
-
-
-
+ "फेस मोडेल मेटाउने हो?"
+ "तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।"
"आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट"
"औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
@@ -529,24 +528,15 @@
"फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्न तपाईं आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"
"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित एपहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।"
"हो, हटाउनुहोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक"
+ "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"
+ "फेस मात्र"
+ "फिंगरप्रिन्ट मात्र"
+ "फेस र फिंगरप्रिन्ट"
+ "तपाईंले फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंको फोनले तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ"
+ "अनलक गर्ने तरिकाहरू"
+ "निम्न कार्य गर्न फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरियोस्:"
+ "एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने कार्यसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"
"एन्क्रिप्सन"
"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"
"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"
@@ -627,16 +617,11 @@
"फेस अनलक + पासवर्ड"
"फेस अनलक सुविधा सेट अप नगरी अगाडि बढ्नुहोस्"
"तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "प्याटर्न • फेस • फिंगरप्रिन्ट"
+ "PIN • फेस • फिंगरप्रिन्ट"
+ "पासवर्ड • फेस • फिंगरप्रिन्ट"
+ "फेस वा फिंगरप्रिन्ट सेटअप नगरिकन जारी राख्नुहोस्"
+ "तपाईं आफ्नो फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।"
"प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ"
"कुनै पनि होइन"
"स्वाइप गर्नुहोस्"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP ठेगाना"
"नेटवर्कको विवरण"
"सबनेट मास्क"
-
-
+ "प्रकार"
"DNS"
"IPv6 ठेगानाहरू"
"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (निजी DNS ले ओभरराइड नगरुन्जेल))"
"गेटवे"
"नेटवर्क उपसर्ग लम्बाइ"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-fi Direct"
"उपकरण जानकारी"
"यस जडानलाई सम्झनुहोस्"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"%1$s निष्क्रियता पछि"
"वालपेपर"
"शैली तथा वालपेपरहरू"
-
-
+ "रङ, एप ग्रिड"
"पूर्वनिर्धारित मान"
"आफू अनुकूल"
"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"स्थान सेवाहरू"
"मेरो स्थान"
"काम प्रोफाइलका लागि स्थान"
- "स्थानसम्बन्धी अनुमति व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
+
+
"स्थान निष्क्रिय छ"
- %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"
"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
+
+
"स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"
"कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"
"प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "यन्त्रको स्थानसम्बन्धी सेवा अन गर्नु पर्ने हुन्छ"
+ "आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी प्रामाणिक समय तय गर्न स्थानसम्बन्धी सेवा अन गर्नुहोस् अनि प्रामाणिक समयसम्बन्धी सेटिङ अपडेट गर्नुहोस्"
+ "स्थानसम्बन्धी सेटिङ"
+ "रद्द गर्नुहोस्"
"प्रामाणिक समय स्वतः पत्ता लगाउने सुविधा अफ छ"
"स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ"
"स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"पूर्ण स्क्रिन र आंशिक स्क्रिन अदलबदल गर्नुहोस्"
"एउटा विकल्पबाट अर्को विकल्पमा जान \'बदल्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
"पहुँचको बटन प्रयोग गर्ने हो?"
-
-
+ "तपाईंले स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गरेर स्क्रिनको जुनसुकै भाग जुम इन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुभयो भने टाइपिङलगायतका अन्य काम गर्दा ढिलाइ हुन्छ।\n\nयो एक्सेसिबिलिटी बटन तपाईंको स्क्रिनमा अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखा पर्छ। जुम इन गर्न उक्त एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"
"पहुँचको बटन प्रयोग गर्नुहोस्"
"तीन पटक ट्याप गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
"म्याग्निफिकेसनसम्बन्धी सेटिङ"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s बाँकी"
"%1$s चार्जमा"
+
+
"पृष्ठभूमिको प्रतिबन्ध"
"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"
"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"फोनले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"
"ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"
"यन्त्रले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"
- "ब्याट्रीको कम चार्ज क्षमता"
- "ब्याट्रीको चार्ज स्तर बढी समयसम्म कायम रहन सक्दैन"
- "आफ्नो फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"
- "आफ्नो ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"
- "आफ्नो यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
"ब्याट्री प्रबन्धकलाई सक्रिय गर्नुहोस्"
"ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्"
"ब्याट्री सामान्यभन्दा पहिले सकिन सक्छ"
"ब्याट्री सेभर अन छ"
"केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्"
- "फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
- "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
- "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
- "ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ"
+
+
+
+
"ब्याट्री लामो समयसम्म टिक्ने बनाउन अप्टिमाइज गरिँदै छ"
- "केही समयका लागि ब्याट्रीको प्रयोग सीमित गरिएको छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।"
+
+
"तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:"
"तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:"
"तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"रिसेट गर्नुहोस्"
"प्ले गर्नुहोस्"
"VPN"
-
-
-
-
+ "सुरक्षित छैन"
+ "%d सुरक्षित छैन"
"एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी"
"तपाईंले एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी नामक विकल्प छनौट गर्नुभयो भने तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरिन्छ। यसले गर्दा ब्याट्रीको आयु बढ्छ र यन्त्रको कार्यसम्पादनमा सुधार आउँछ"
"प्रमाण संग्रहण"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"कुनै पनि होइन"
"यो एप प्रयोग गरी इन्स्टल गरिएका प्रमाणपत्रहरूका सहायताले तल दिइएका एप र URL हरूमा तपाईंका युजरनेम तथा पासवर्ड पहिचान गरिन्छ"
"हटाउनुहोस्"
+
"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"
"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"
"ब्याकअप"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"एप तथा सूचनाहरू"
"हालैका एपहरू, पूर्वनिर्धारित एपहरू"
"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"
-
-
+ "खाता तथा पासवर्डहरू"
"सुरक्षित गरिएका पासवर्ड, अटोफिल गर्ने सुविधा, सिंक गरिएका खाता"
"पूर्वनिर्धारित एपहरू"
"भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"
"कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू"
"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"
- "कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"
+
+
"कार्यको फोनको रिङटोन"
"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड आवाज"
"कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज"
"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"
- "आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?"
- "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"
- "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलको आवाज तपाईंको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रयोग हुनेछ"
+
+
+
+
+
+
"आफू अनुकूल आवाज थप्ने हो?"
"यो फाइल %s फोल्डरमा प्रतिलिपि गरिनेछ"
"रिङटोनहरू"
"ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू"
"सूचनाहरू"
-
-
+ "सूचनासम्बन्धी इतिहास, वार्तालापहरू"
"वार्तालाप"
"हालै पठाइएका एपहरू"
"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन"
"वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार"
"शैली, वालपेपर, स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"
-
-
+ "स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"
"निद्रा, फन्टको आकार"
"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"
"%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्"
"एपहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्"
"सुरक्षा तथा आपत्कालीन सेवा"
-
-
+ "आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन, चिकित्सकीय जानकारी, सतर्कताहरू"
"इसाराले गरिने नेभिगेसन"
"गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"
"३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"
"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"
"सूचनाहरू हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्"
-
-
+ "सूचनाहरू हेर्न स्क्रिनमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।\nतपाईं यो सुविधा अन हुँदा एक हाते मोड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।"
"एक हाते मोड"
"एक हाते मोड प्रयोग गर्नुहोस्"
"एउटा एपबाट अर्को एपमा जाँदा बाहिर निस्कनुहोस्"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)"
"स्वतः भरण सेवा"
"पासवर्डहरू"
-
+
+ - %1$d वटा पासवर्ड
+ - %1$d पासवर्ड
+
"स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड"
"<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"
"स्वतः भरण"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"यसअघि तपाईंको यन्त्रसँग कनेक्ट नगरिएको ब्लुटुथ चल्ने यन्त्र (%1$s) तपाईंका सम्पर्क ठेगाना तथा कल लग हेर्ने अनुमति माग्दै छ। यसका साथै, उक्त यन्त्रले तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा पनि हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ।\n\nयसअघि तपाईंको यन्त्र %2$s सँग कनेक्ट भएको थिएन।"
"चमक"
"लक डिस्प्ले"
-
-
+ "स्वरूप"
"रङ"
-
-
+ "डिस्प्लेसम्बन्धी अन्य नियन्त्रणहरू"
"अन्य"
"सामान्य"
"अँध्यारो थिम प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G सेलुलर इन्टरनेट प्रयोग गर्नुहोस्। आपत्कालीन कलका निम्ति 2G सदैव अन रहन्छ।"
"एपले क्लिपबोर्डमा रहेको सामग्री प्रयोग गर्दा सूचना देखाइयोस्"
"एपहरूले तपाईंले कपी गर्नुभएको टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्"
-
-
+ "सबै एपहरू"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ae0bb787d05..638eefc39c2 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Aan: %1$d app heeft toegang tot de locatie
"Laden…"
- "Voor de schatting van je apparaatlocatie kunnen bronnen worden gebruikt zoals gps, wifi, mobiele netwerken en sensoren"
+
+
+
+
"Accounts"
"Beveiliging"
"Versleuteling en gegevens"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Telefoon ontgrendelen"
"App-login en -betalingen"
"Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"
-
-
+ "Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning"
"Vereisen dat ogen open zijn"
"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"
"Altijd bevestiging vereist"
"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"
"Gezichtsinformatie verwijderen"
-
-
+ "Gezichtsmodel verwijderen"
"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"
"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen."
"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."
"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."
"Gezichtsinformatie verwijderen?"
"De gezichtsinformatie die wordt gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, wordt definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat deze is verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."
-
-
-
-
+ "Gezichtsmodel verwijderen?"
+ "Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."
"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"
"Vingerafdruk"
"Vingerafdrukbeheer"
@@ -431,37 +430,22 @@
"Volgende"
"Vingerafdruk overslaan?"
"Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt"
+ "Houd rekening met het volgende"
+ "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"
+ "Hoe het werkt"
+ "Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."
+ "De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. Je vingerafdrukafbeeldingen en -model worden beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaten het apparaat niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."
+ "Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Verander de positie van je vinger steeds een beetje"
+ "Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"
+ "Deze vingerafdruk is al toegevoegd"
+ "Maak het scherm in de buurt van de sensor schoon en probeer het opnieuw"
+ "Til je vinger op zodra je een trilling voelt"
+ "Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"
+ "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"
+ "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld wanneer je inlogt bij apps of om een aankoop goed te keuren"
"Schermvergrendeling overslaan?"
"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset."
"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset."
@@ -524,29 +508,19 @@
"Alle vingerafdrukken verwijderen?"
"\'%1$s\' verwijderen"
"Wil je deze vingerafdruk verwijderen?"
-
-
+ "Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"
"Je kunt je vingerafdrukken dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"
"Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps"
"Ja, verwijderen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ontgrendelen via gezicht of vingerafdruk"
+ "Tik om in te stellen"
+ "Alleen gezicht"
+ "Alleen vingerafdruk"
+ "Gezicht en vingerafdruk"
+ "Als je ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent"
+ "Manieren om te ontgrendelen"
+ "Gezicht of vingerafdruk gebruiken voor"
+ "Verificatie in apps"
"Versleuteling"
"Tablet versleutelen"
"Telefoon versleutelen"
@@ -627,16 +601,11 @@
"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord"
"Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning"
"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Patroon • Gezicht • Vingerafdruk"
+ "Pincode • Gezicht • Vingerafdruk"
+ "Wachtwoord • Gezicht • Vingerafdruk"
+ "Doorgaan zonder gezicht of vingerafdruk"
+ "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht of vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."
"Uitgezet door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"
"Geen"
"Swipen"
@@ -816,8 +785,7 @@
"Geavanceerd"
"Geavanceerde Bluetooth"
"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."
-
-
+ "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de ""instellingen voor bluetooth-scannen""."
"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END."
"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."
"Apparaatgegevens"
@@ -920,10 +888,8 @@
"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"
"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"
"Certificaten installeren"
-
-
-
-
+ "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END."
+ "Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."
"Niet opnieuw tonen"
"Wifi behouden in slaapstand"
"Wifi aan in slaapstand"
@@ -1101,8 +1067,7 @@
"IP-adres"
"Netwerkgegevens"
"Subnetmasker"
-
-
+ "TYPE"
"DNS"
"IPv6-adressen"
"Opgeslagen netwerken"
@@ -1120,12 +1085,9 @@
"DNS 2 (tenzij overschreven door privé-DNS)"
"Gateway"
"Lengte van netwerkprefix"
-
-
-
-
-
-
+ "Wifi 6"
+ "Wifi 5"
+ "Wifi 4"
"Wifi Direct"
"Apparaatgegevens"
"Deze verbinding onthouden"
@@ -1368,8 +1330,7 @@
"Na %1$s inactiviteit"
"Achtergrond"
"Stijl en achtergrond"
-
-
+ "Kleuren, app-raster"
"Standaard"
"Aangepast"
"Achtergrond wijzigen"
@@ -1819,7 +1780,8 @@
"Locatieservices"
"Mijn locatie"
"Locatie voor werkprofiel"
- "Locatierechten beheren"
+
+
"Locatie staat uit"
- %1$d van %2$d apps hebben toegang tot de locatie
@@ -1836,17 +1798,15 @@
"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."
"Bluetooth-scannen"
"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."
+
+
"Locatieservices"
"Locatieservices voor het werk"
"Locatie gebruiken om tijdzone in te stellen"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Apparaatlocatie nodig"
+ "Als je je tijdzone wilt instellen, zet je eerst locatie aan en update je daarna de instellingen voor tijdzones"
+ "Locatie-instellingen"
+ "Annuleren"
"Automatische tijdzone staat uit"
"Tijdzonedetectie op basis van locatie staat uit"
"Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund"
@@ -2269,8 +2229,7 @@
"Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm"
"Tik op de schakelknop om tussen beide opties te schakelen"
"Overschakelen naar knop Toegankelijkheid?"
-
-
+ "Als je 3 keer tikken gebruikt om een gedeelte van je scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nJe ziet de knop Toegankelijkheid vóór andere apps op het scherm. Tik op de knop om te vergroten."
"Overschakelen naar knop Toegankelijkheid"
"3 keer tikken gebruiken"
"Instellingen voor vergroting"
@@ -2543,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tot batterij leeg is"
"%1$s tot batterij is opgeladen"
+
+
"Achtergrondbeperking"
"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"
"App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond"
@@ -2583,22 +2544,24 @@
"Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"
"Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"
"Apparaat heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"
- "Lage batterijcapaciteit"
- "Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren"
- "De batterijduur van de telefoon verbeteren"
- "De batterijduur van de tablet verbeteren"
- "De batterijduur van het apparaat verbeteren"
+
+
+
+
+
+
"Batterijbeheer aanzetten"
"Batterijbesparing aanzetten"
"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"
"Batterijbesparing aan"
"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"
- "Meer verbruikt dan normaal"
- "Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"
- "Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"
- "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"
+
+
+
+
"Optimaliseren voor batterijduur"
- "Batterij tijdelijk beperkt. Tik voor meer informatie."
+
+
"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"
"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"
"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"
@@ -2837,10 +2800,8 @@
"Resetten"
"Afspelen"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Niet beveiligd"
+ "%d niet beveiligd"
"Adaptieve connectiviteit"
"Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren"
"Opslag certificaatgegevens"
@@ -2878,6 +2839,10 @@
"Geen"
"Aan de hand van de certificaten die worden geïnstalleerd door deze app, word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s"
"Verwijderen"
+
+ - %d URL\'s
+ - %d URL
+
"Noodoproepsignaal"
"Gedrag bij noodoproepen instellen"
"Back-up"
@@ -3387,8 +3352,7 @@
"Apps en meldingen"
"Recente apps, standaard-apps"
"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."
-
-
+ "Wachtwoorden en accounts"
"Opgeslagen wachtwoorden, automatisch invullen, gesynchroniseerde accounts"
"Standaard apps"
"Talen, gebaren, tijd, back-up"
@@ -3617,21 +3581,20 @@
"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"
"Geluiden voor werkprofiel"
"Gebruik geluid persoonsprofiel"
- "Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"
+ "Dezelfde geluiden gebruiken als voor je persoonlijke profiel"
"Ringtone voor werktelefoon"
"Standaardmeldingsgeluid voor werk"
"Standaard alarmgeluid voor werk"
"Hetzelfde als persoonlijk profiel"
- "Geluiden vervangen?"
- "Vervangen"
- "De geluiden van je persoonlijke profiel worden gebruikt voor je werkprofiel"
+ "Geluiden van persoonlijk profiel gebruiken?"
+ "Bevestigen"
+ "Voor je werkprofiel worden dezelfde geluiden gebruikt als voor je persoonlijke profiel"
"Aangepast geluid toevoegen?"
"Dit bestand wordt gekopieerd naar de map %s"
"Ringtones"
"Andere geluiden en trillingen"
"Meldingen"
-
-
+ "Meldingsgeschiedenis, gesprekken"
"Gesprek"
"Recent verstuurd"
"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"
@@ -4418,8 +4381,7 @@
"Slaapstand na %1$s inactiviteit"
"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"
"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"
-
-
+ "Time-out voor scherm, lettergrootte"
"Slaapstand, lettergrootte"
"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"
"Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt"
@@ -4682,8 +4644,7 @@
"Probeer de nieuwe startknop"
"Zet het nieuwe gebaar aan om tussen apps te schakelen"
"Veiligheid en noodgevallen"
-
-
+ "SOS, medische informatie, waarschuwingen"
"Navigatie met gebaren"
"Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan swipe je vanaf de linker- of rechterrand."
"Navigatie met drie knoppen"
@@ -4704,8 +4665,7 @@
"Dubbeltikken om tablet te checken"
"Dubbeltikken om apparaat te checken"
"Swipen voor meldingen"
-
-
+ "Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken.\nJe kunt bediening met één hand niet gebruiken als deze functie aan staat."
"Bediening met één hand"
"Bediening met één hand gebruiken"
"Afsluiten bij schakelen tussen apps"
@@ -4875,7 +4835,10 @@
"(uitgezet voor gebruiker %s)"
"Service voor automatisch invullen"
"Wachtwoorden"
-
+
+ - %1$d wachtwoorden
+ - %1$d wachtwoord
+
"automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord"
"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."
"Automatisch invullen"
@@ -5338,11 +5301,9 @@
"Een niet-vertrouwd bluetooth-apparaat, %1$s, wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Dit omvat gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met %2$s."
"Helderheid"
"Vergrendelscherm"
-
-
+ "Weergave"
"Kleur"
-
-
+ "Andere bedieningsopties voor weergave"
"Overig"
"Algemeen"
"Donker thema gebruiken"
@@ -5380,6 +5341,5 @@
"Mobiele 2G-verbindingen gebruiken. Voor noodoproepen staat 2G altijd aan."
"Toegang tot klembord tonen"
"Een bericht tonen als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd"
-
-
+ "Alle apps"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index bbac160d7fc..39e2b7b4a82 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
"ହଁ"
"ନାହିଁ"
"ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
- "ଅନୁମତି"
+ "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"
"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଅଜଣା"
@@ -305,7 +305,9 @@
- ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି
"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"
-
+
+
+
"ଆକାଉଣ୍ଟ"
"ସୁରକ୍ଷା"
@@ -383,25 +385,21 @@
"ଫୋନ୍ ଅନଲକିଂ"
"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"
"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"
-
-
+ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"
"ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"
"ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ"
"ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"
"ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"
"ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"
"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"
"ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"
"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"
-
-
-
-
+ "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"
"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଟିପଚିହ୍ନ"
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
@@ -432,37 +430,22 @@
"ପରବର୍ତ୍ତୀ"
"ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖିଲେ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+ "ମନେ ରଖନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"
+ "ଏହା କିପରି କାମ କରେ"
+ "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ହୋଇଥାଏ।"
+ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ସେନ୍ସର ପାଖରେ ସଫା କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"
+ "ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"
+ "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"
"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"
"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"
@@ -525,29 +508,19 @@
"ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"
"\'%1$s\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"
-
-
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା \'%1$s\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଏ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"
"ଆପଣ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନ୍ଲକ୍, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
"ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍"
+ "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "କେବଳ ଫେସ୍"
+ "କେବଳ ଟିପଚିହ୍ନ"
+ "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ"
+ "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"
+ "ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"
+ "ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"
"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍"
"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
@@ -628,16 +601,11 @@
"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"
"ବିନା ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
"ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ପାଟର୍ନ • ଫେସ୍• ଟିପଚିହ୍ନ"
+ "PIN • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ"
+ "ପାସୱାର୍ଡ • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ"
+ "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"
"ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍ଶନ୍ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"କିଛି ନାହିଁ"
"ସ୍ୱାଇପ୍"
@@ -817,8 +785,7 @@
"ଉନ୍ନତ"
"ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"
"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।"
-
-
+ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"
"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।"
"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"
@@ -921,10 +888,8 @@
"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"
"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍"
-
-
-
-
+ "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"
+ "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
"ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ରଖନ୍ତୁ"
"ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍"
@@ -1102,8 +1067,7 @@
"IP ଠିକଣା"
"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"
"ସବ୍ନେଟ୍ ମାସ୍କ"
-
-
+ "ପ୍ରକାର"
"DNS"
"IPv6 ଠିକଣା"
"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ"
@@ -1121,12 +1085,9 @@
"DNS 2 (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ଦ୍ୱାରା ଓଭରରିଡେନ୍ ହୋଇନଥିଲେ)"
"ଗେଟ୍ୱେ"
"ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୈର୍ଘ୍ୟ"
-
-
-
-
-
-
+ "ୱାଇ-ଫାଇ 6"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ 5"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ 4"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"
"ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"
"ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"
@@ -1369,8 +1330,7 @@
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ"
"ୱାଲପେପର୍"
"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍ଗୁଡ଼ିକ"
-
-
+ "ରଙ୍ଗ, ଆପ୍ ଗ୍ରିଡ୍"
"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
"କଷ୍ଟମ୍"
"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"
@@ -1820,7 +1780,8 @@
"ଲୋକେସନ୍ ସେବା"
"ମୋ ଲୋକେସନ୍"
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍"
- "ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମତି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
+
+
"ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"
- %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି
@@ -1837,17 +1798,15 @@
"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"
"ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ"
"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"
+
+
"ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"
"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍"
+ "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
@@ -2270,8 +2229,7 @@
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆଂଶିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଉଭୟ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ ବଟନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ କି?"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ \"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଫଳରେ ଟାଇପିଂ ଓ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥାଏ।\n\nଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନଟି ସ୍କ୍ରିନରେ ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ରୁହେ। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବାକୁ ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
"\"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍"
@@ -2544,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"
"ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ"
+
+
"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍"
"ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"
@@ -2575,8 +2535,7 @@
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"
"ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"
"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
@@ -2585,22 +2544,24 @@
"ଫୋନ୍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"
"ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"
"ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"
- "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା"
- "ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"
+
+
+
+
+
+
"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି"
"କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"
- "ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
- "ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
- "ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
- "ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"
+
+
+
+
"ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥ ପାଇଁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହେଉଛି"
- "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ ଅଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+
+
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"
"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"
@@ -2649,8 +2610,7 @@
"ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି। ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମିଳିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ।"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି"
"ବନ୍ଦ ଅଛି"
- %1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି
@@ -2766,8 +2726,7 @@
"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ"
"କୋଣସି ସିଡୁଲ୍ ନାହିଁ"
"ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ୍ ଅନୁସାରେ"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ୍ ଆଧାରରେ ଚାଲୁ ହେବ"
"ଶତକଡ଼ା ଆଧାରରେ"
"ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"
"%1$sରେ ଚାଲୁ ହେବ"
@@ -2841,10 +2800,8 @@
"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଚଲାନ୍ତୁ"
"VPN"
-
-
-
-
+ "ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"
+ "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"
"ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି"
"ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ"
"କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
@@ -2882,6 +2839,10 @@
"କିଛି ନାହିଁ"
"ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆପ୍ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ"
"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
+
+ - %dଟି URL
+ - %dଟି URL
+
"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"
"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାକଅପ୍"
@@ -2920,8 +2881,7 @@
"ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
"ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"
"ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ"
-
-
+ "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ"
"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା"
@@ -3392,10 +3352,8 @@
"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."
-
-
-
-
+ "ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
+ "ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"
"ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"
"ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍"
"ସେଟିଂସ୍"
@@ -3623,21 +3581,20 @@
"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
- "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"
+ "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଅଫିସ୍ ଫୋନ୍ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"
"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"
"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପରି ସମାନ"
- "ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?"
- "ବଦଳାଇବ"
- "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ"
+ "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲର ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"
+ "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବ"
"କଷ୍ଟମ୍ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?"
"%s ଫୋଲ୍ଡର୍କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍ କପୀ କରାଯିବ"
"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"
"ଅନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
-
-
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ, ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍"
"ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
@@ -4424,8 +4381,7 @@
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"
"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
"ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"
-
-
+ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟାଇମଆଉଟ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"
"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"
"%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
@@ -4688,8 +4644,7 @@
"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ସୁରକ୍ଷା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି"
-
-
+ "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS, ମେଡିକାଲ୍ ସୂଚନା, ଆଲର୍ଟ"
"ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍"
"ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"
@@ -4710,8 +4665,7 @@
"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କର"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\nଏହି ଫିଚର୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"
"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍"
"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ବେଳେ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ"
@@ -4881,7 +4835,10 @@
"(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)"
"ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା"
"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"
-
+
+ - %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ
+ - %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ
+
"ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ପାସୱାର୍ଡ"
"<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।"
"ଅଟୋଫିଲ୍"
@@ -5269,10 +5226,8 @@
"ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
+ "Assistant ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖି Assistantକୁ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"କାର୍ଡ ଏବଂ ପାସ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ, ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
@@ -5346,11 +5301,9 @@
"ଏକ ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, [%1$s], ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କଲ୍ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଏଥିରେ ଇନକମିଂ ଏବଂ ଆଉଟଗୋଇଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ [%2$s] ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"
"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"
"ଲକ୍ ଡିସପ୍ଲେ"
-
-
+ "ଏପିଏରେନ୍ସ"
"ରଙ୍ଗ"
-
-
+ "ଅନ୍ୟ ଡିସପ୍ଲେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"
"ଅନ୍ୟ"
"ସାଧାରଣ"
"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -5388,6 +5341,5 @@
"2G ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ପାଇଁ, 2G ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ଥାଏ।"
"କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"
-
-
+ "ସବୁ ଆପ୍"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index a350b2d7c56..ffb1a17b3cc 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ
"ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
-
+
+
+
"ਖਾਤੇ"
"ਸੁਰੱਖਿਆ"
@@ -383,25 +385,21 @@
"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"
"ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ"
"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ"
-
-
+ "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"
"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"
"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ"
"ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"
-
-
+ "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ"
"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"
"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"
"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"
-
-
-
-
+ "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"
"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
@@ -530,24 +528,15 @@
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ"
"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"
+ "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਸਿਰਫ਼ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
+ "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"
+ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"
+ "ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"
+ "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
@@ -628,16 +617,11 @@
"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ"
"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਪੈਟਰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
+ "ਪਿੰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
+ "ਪਾਸਵਰਡ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
+ "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
+ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"IP ਪਤਾ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ"
"ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ"
-
-
+ "ਕਿਸਮ"
"DNS"
"IPv6 ਪਤੇ"
"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨਿੱਜੀ DNS ਵੱਲੋਂ ਓਵਰਰਾਈਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ)"
"ਗੇਟਵੇ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ"
-
-
-
-
-
-
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ 6"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ 5"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ 4"
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ"
"ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"
-
-
+ "ਰੰਗ, ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"
"ਵਿਉਂਂਤੀ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"
- "ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
+
+
"ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ"
- %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ"
"ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+
"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+ "ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਹੈ"
"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ"
"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
"ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ \'ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?"
-
-
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਓ"
"ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਵਰਤੋ"
"ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ਬਾਕੀ"
"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s"
+
+
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਾਬੰਦੀ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ"
-
-
+ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ"
"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"ਫ਼ੋਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ"
- "ਬੈਟਰੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ"
- "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"
- "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"
- "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"
+
+
+
+
+
+
"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
- "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
- "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
- "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
+
+
+
+
"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "ਬੈਟਰੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
+
+
"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"
"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"
"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"ਇਹ ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"
-
-
+ "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਬੰਦ"
- %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਤ ਦੇ ਕੰਮਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ"
-
-
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮਬੱਧ ਮੁਤਾਬਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ"
"ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
"%1$s \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਚਲਾਓ"
"VPN"
-
-
-
-
+ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
+ "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
"ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ"
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਗੇ"
"ਹਟਾਓ"
+
"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ"
"ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਬੈਕਅੱਪ"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
-
-
+ "ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
"ਸੂਚਨਾ ਲੌਗ"
"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ"
"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-
-
-
-
+ "ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਖਾਤੇ"
+ "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ, ਆਟੋਫਿਲ, ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੰਕੇਤ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"ਕੀ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣੀਆਂ ਹਨ?"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ"
- "ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਇੱਕੋ ਹਨ"
+
+
"ਕਾਰਜ ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ"
"ਉਹੀ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਹੈ"
- "ਧੁਨੀਆਂ ਬਦਲੀਏ?"
- "ਬਦਲੋ"
- "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"
+
+
+
+
+
+
"ਵਿਉਂਤੀ ਧੁਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ %s ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ"
"ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
-
-
+ "ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"
"ਗੱਲਬਾਤ"
"ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"
"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
-
-
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ"
"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲ"
-
-
+ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\nਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
"ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ"
"ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ"
"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ)"
"ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ"
"ਪਾਸਵਰਡ"
-
+
+ - %1$d ਪਾਸਵਰਡ
+ - %1$d ਪਾਸਵਰਡ
+
"ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਪਾਸਵਰਡ"
"<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਆਟੋਫਿਲ"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ"
"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ"
"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
-
-
-
-
+ "Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
+ "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"
"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ"
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"ਕੋਈ ਗੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
"ਚਮਕ"
"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇ"
-
-
+ "ਦਿੱਖ"
"ਰੰਗ"
-
-
+ "ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇ ਕੰਟਰੋਲ"
"ਹੋਰ"
"ਸਧਾਰਨ"
"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤੋ"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"2G ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, 2G ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚ ਦਿਖਾਓ"
"ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ"
-
-
+ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 21c7f189891..3eb0e7991d2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Włączono – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji
"Wczytuję…"
- "Lokalizacja może używać takich źródeł jak GPS, sieci Wi-Fi i komórkowe oraz czujniki, aby łatwiej określać lokalizację urządzenia."
+
+
+
+
"Konta"
"Zabezpieczenia"
"Szyfrowanie i dane logowania"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Odblokowywanie telefonu"
"Logowanie do aplikacji i płatności"
"Wymagania dotyczące rozpoznawania twarzy"
-
-
+ "W przypadku rozpoznawania twarzy"
"Wymagaj otwartych oczu"
"Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy"
"Zawsze wymagaj potwierdzenia"
"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach"
"Usuń dane twarzy"
-
-
+ "Usuń model twarzy"
"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"
"Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności."
"Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."
"Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, nawet jeśli będziesz mieć zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."
"Usunąć dane twarzy?"
"Dane twarzy używane przez rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowywania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."
-
-
-
-
+ "Usunąć model twarzy?"
+ "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła."
"Rozpoznawanie twarzy odblokuje telefon"
"Odcisk palca"
"Zarządzaj odciskami"
@@ -537,24 +536,15 @@
"Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach"
"Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych"
"Tak, usuń"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Rozpoznawanie twarzy i odcisk palca"
+ "Kliknij, aby skonfigurować"
+ "Tylko rozpoznawanie twarzy"
+ "Tylko odcisk palca"
+ "Rozpoznawanie twarzy lub odcisk palca"
+ "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz jeśli będziesz mieć na twarzy maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca"
+ "Sposoby odblokowywania"
+ "Używaj rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"
+ "Uwierzytelnianie w aplikacjach"
"Szyfrowanie"
"Zaszyfruj tablet"
"Zaszyfruj telefon"
@@ -635,16 +625,11 @@
"Rozpoznawanie twarzy + hasło"
"Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy"
"Możesz odblokować telefon za pomocą skanu twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Wzór • Twarz • Odcisk palca"
+ "Kod PIN • Twarz • Odcisk palca"
+ "Hasło • Twarz • Odcisk palca"
+ "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"
+ "Możesz odblokowywać telefon, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."
"Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania"
"Brak"
"Przesuń palcem"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"Adres IP"
"Szczegóły sieci"
"Maska podsieci"
-
-
+ "TYP"
"DNS"
"Adresy IPv6"
"Zapisane sieci"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (chyba że zastąpiony przez prywatny DNS)"
"Brama"
"Długość przedrostka sieci"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Informacje o urządzeniu"
"Zapamiętaj to połączenie"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"Po %1$s bezczynności"
"Tapeta"
"Style i tapety"
-
-
+ "Kolory, siatka aplikacji"
"Domyślna"
"Niestandardowe"
"Zmień tapetę"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"Usługi lokalizacyjne"
"Moja lokalizacja"
"Lokalizacja dla profilu służbowego"
- "Zarządzaj dostępem do lokalizacji"
+
+
"Lokalizacja jest wyłączona"
- %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"Zezwól na wyszukiwanie sieci Wi-Fi przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."
"Skanowanie Bluetooth"
"Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."
+
+
"Usługi lokalizacyjne"
"Usługi lokalizacyjne do pracy"
"Użyj lokalizacji, aby ustawić strefę czasową"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Wymagany dostęp do lokalizacji urządzenia"
+ "Aby ustawić strefę czasową na podstawie lokalizacji, włącz lokalizację, a potem zaktualizuj ustawienia strefy czasowej"
+ "Ustawienia lokalizacji"
+ "Anuluj"
"Automatyczna strefa czasowa jest wyłączona"
"Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji jest wyłączone"
"Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji nie jest obsługiwane"
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"Przełączanie pełnego i częściowego ekranu"
"Klikaj przełącznik, aby przechodzić między opcjami"
"Zmienić na przycisk ułatwień dostępu?"
-
-
+ "Powiększanie ekranu trzykrotnym kliknięciem opóźnia pisanie i inne działania.\n\nPrzycisk ułatwień dostępu pływa na ekranie przed innymi aplikacjami. Kliknij go, aby powiększyć."
"Zmień na przycisk ułatwień dostępu"
"Używaj trzykrotnego kliknięcia"
"Ustawienia powiększenia"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Pozostało: %1$s"
"%1$s do naładowania"
+
+
"Ograniczenie działania w tle"
"Pozwól aplikacji działać w tle"
"Aplikacja nie może działać w tle"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"Telefon zużywa w tle typową ilość energii"
"Tablet zużywa typową ilość energii w tle"
"Urządzenie zużywa typową ilość energii w tle"
- "Niski poziom naładowania baterii"
- "Bateria nie zapewnia długiego czasu pracy"
- "Wydłuż czas pracy telefonu na baterii"
- "Wydłuż czas pracy tabletu na baterii"
- "Wydłuż czas pracy urządzenia na baterii"
+
+
+
+
+
+
"Włącz Menedżera baterii"
"Włączyć Oszczędzanie baterii?"
"Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"
"Oszczędzanie baterii jest włączone"
"Niektóre funkcje mogą być ograniczone"
- "Telefon używany intensywniej niż zwykle"
- "Tablet używany intensywniej niż zwykle"
- "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle"
- "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"
+
+
+
+
"Optymalizuję, aby utrzymać baterię w dobrym stanie"
- "Bateria tymczasowo ograniczona. Kliknij, by dowiedzieć się więcej."
+
+
"Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"
"Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"
"Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"Resetuj"
"Odtwórz"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Niezabezpieczona"
+ "Niezabezpieczone: %d"
"Łączność adaptacyjna"
"Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi"
"Magazyn danych logowania"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"Brak"
"Certyfikaty zainstalowane przez tę aplikację identyfikują Cię w aplikacjach i pod adresami URL podanymi poniżej"
"Usuń"
+
"Sygnał wybierania numeru alarmowego"
"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"
"Kopia zapasowa"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"Aplikacje i powiadomienia"
"Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje"
"Aplikacje w profilu służbowym nie mają dostępu do powiadomień."
-
-
+ "Hasła i konta"
"Zapisane hasła, informacje z autouzupełniania i zsynchronizowane konta"
"Aplikacje domyślne"
"Języki, gesty, czas, kopia zapasowa"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?"
"Dźwięki w profilu służbowym"
"Użyj dźwięków z profilu osobistego"
- "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym"
+
+
"Dzwonek w profilu służbowym"
"Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym"
"Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym"
"Taki sam jak w profilu osobistym"
- "Zastąpić dźwięki?"
- "Zastąp"
- "W profilu służbowym będą używane dźwięki z profilu osobistego"
+
+
+
+
+
+
"Dodać niestandardowy dźwięk?"
"Ten plik zostanie skopiowany do folderu %s"
"Dzwonki"
"Inne dźwięki i wibracje"
"Powiadomienia"
-
-
+ "Historia powiadomień, rozmowy"
"Rozmowa"
"Ostatnio wysłane"
"Zobacz wszystkie z ostatnich 7 dni"
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"Uśpienie po %1$s bezczynności"
"Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki"
"Style, tapety, wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"
-
-
+ "Wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"
"Uśpienie, rozmiar czcionki"
"Uśpienie po 10 minutach bezczynności"
"Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego"
"Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje"
"Bezpieczeństwo i tryb alarmowy"
-
-
+ "Połączenie alarmowe, informacje medyczne, alerty"
"Nawigacja przy użyciu gestów"
"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj go i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."
"Nawigacja przy użyciu 3 przycisków"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet"
"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"
"Wyświetlanie powiadomień"
-
-
+ "Przewiń w dół w dolnej części ekranu, aby wyświetlić powiadomienia.\nPo włączeniu tej funkcji nie można używać trybu jednej ręki."
"Tryb jednej ręki"
"Korzystaj z trybu jednej ręki"
"Zamknij przy przełączaniu aplikacji"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(%s – wyłączono)"
"Usługa autouzupełniania"
"Hasła"
-
+
+ - %1$d hasła
+ - %1$d haseł
+ - %1$d hasła
+ - %1$d hasło
+
"automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło"
"<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie."
"Autouzupełnianie"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"Niezaufane urządzenie Bluetooth (%1$s) chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i rejestru połączeń. Chodzi między innymi o dane o połączeniach przychodzących i wychodzących.\n\nTwoje urządzenie nie łączyło się wcześniej z urządzeniem %2$s."
"Jasność"
"Blokowanie wyświetlacza"
-
-
+ "Wygląd"
"Kolor"
-
-
+ "Inne ustawienia wyświetlacza"
"Inne"
"Ogólne"
"Używaj ciemnego motywu"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"Używaj połączeń komórkowych 2G. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze włączona."
"Pokazuj dostęp do schowka"
"Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści"
-
-
+ "Wszystkie aplikacje"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 183e2e112c5..e023ea55f15 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Ativado: %1$d apps têm acesso à localização
"Carregando…"
- "A localização pode usar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo."
+
+
+
+
"Contas"
"Segurança"
"Criptografia e credenciais"
@@ -427,37 +430,22 @@
"Próxima"
"Pular impressão digital?"
"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"
+ "Observação importante"
+ "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"
+ "Como funciona"
+ "O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."
+ "O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."
+ "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"
+ "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"
+ "Essa impressão digital já foi adicionada"
+ "Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"
+ "Levante o dedo quando sentir uma vibração"
+ "Vá para um local menos iluminado e tente novamente"
+ "Você atingiu o número máximo de tentativas"
+ "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps e aprovações de compras"
"Pular bloqueio de tela?"
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."
@@ -520,8 +508,7 @@
"Remover todas as impressões digitais?"
"Remover \"%1$s\""
"Quer excluir esta impressão digital?"
-
-
+ "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu dispositivo"
"Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."
"Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho."
"Sim, remover"
@@ -798,8 +785,7 @@
"Avançado"
"Bluetooth avançado"
"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"
-
-
+ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas ""configurações de busca por Bluetooth""."
"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END."
"Não foi possível conectar. Tente novamente."
"Detalhes do dispositivo"
@@ -902,10 +888,8 @@
"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede"
"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível"
"Instalar certificados"
-
-
-
-
+ "Para melhorar a precisão do local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas LINK_BEGINconfigurações de busca por Wi-FiLINK_END."
+ "Para melhorar a precisão do local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações desse recursoLINK_END."
"Não mostrar novamente"
"Manter Wi-Fi durante suspensão"
"Wi-Fi ativo durante suspensão"
@@ -1796,7 +1780,8 @@
"Serviços de localização"
"Meu Local"
"Local do perfil de trabalho"
- "Gerenciar permissões de localização"
+
+
"Localização desativada"
- %1$d de %2$d apps tem acesso à localização
@@ -1813,6 +1798,8 @@
"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
"Busca por Bluetooth"
"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
+
+
"Serviços de localização"
"Serviços de localização para o trabalho"
"Usar a localização para definir o fuso horário"
@@ -2515,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
+
+
"Restrição em segundo plano"
"Permitir que o app seja executado em segundo plano"
"Execução do app em segundo plano não permitida"
@@ -2555,22 +2544,24 @@
"O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal."
"O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
"O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
- "Baixa capacidade de bateria"
- "A bateria não pode oferecer uma boa duração"
- "Melhore a duração da bateria do seu smartphone"
- "Melhore a duração da bateria do seu tablet"
- "Melhore a duração da bateria do seu dispositivo"
+
+
+
+
+
+
"Ative o Gerenciador de bateria"
"Ativar a Economia de bateria"
"A bateria pode acabar antes do normal"
"Economia de bateria ativada"
"Alguns recursos podem ser limitados"
- "Smartphone usado mais que o normal"
- "Tablet usado além do normal"
- "Dispositivo usado além do normal"
- "A bateria pode acabar antes do esperado"
+
+
+
+
"Otimizando para integridade da bateria"
- "Bateria limitada temporariamente. Toque para saber mais."
+
+
"O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
"O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
"O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
@@ -2848,6 +2839,10 @@
"Nenhum"
"Os certificados instalados por este app identificam você para os apps e URLs abaixo"
"Remover"
+
+ - %d URL
+ - %d URLs
+
"Sinal de discagem de emergência"
"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"
"Backup"
@@ -3586,14 +3581,14 @@
"Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?"
"Sons do perfil de trabalho"
"Usar sons do perfil pessoal"
- "Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho"
+ "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal"
"Toque do telefone de trabalho"
"Som de notificação de trabalho padrão"
"Som de alarme de trabalho padrão"
"Igual ao do perfil pessoal"
- "Quer substituir os sons?"
- "Substituir"
- "Os sons do seu perfil pessoal serão usados em vez daqueles do seu perfil de trabalho"
+ "Usar sons do perfil pessoal?"
+ "Confirmar"
+ "Seu perfil de trabalho usará os mesmos sons que o perfil pessoal"
"Quer adicionar som personalizado?"
"Este arquivo será copiado para a pasta %s"
"Toques"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5b2d21ff515..76d72948f8a 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Ativada – %1$d app tem acesso à localização
"A carregar…"
- "A localização pode utilizar fontes como o GPS, o Wi‑Fi, as redes móveis e os sensores para ajudar a calcular a localização do seu dispositivo."
+
+
+
+
"Contas"
"Segurança"
"Encriptação/credenciais"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Desbloq. telemóvel"
"Início de sessão e pagamentos"
"Requisitos do Desbloqueio facial"
-
-
+ "Quando utilizar o desbloqueio facial"
"Exigir olhos abertos"
"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos."
"Solicitar sempre confirmação"
"Ao utilizar Desbloqueio facial em apl., solicitar sempre confirmação"
"Elim. dados faciais"
-
-
+ "Eliminar modelo de rosto"
"Configure o Desbloqueio facial"
"Utilize o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos."
"Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."
"Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."
"Eliminar os dados do rosto?"
"Os dados do rosto utilizados pelo Desbloqueio facial serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."
-
-
-
-
+ "Eliminar o modelo de rosto?"
+ "O seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará da sua impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou para efetuar a autenticação em apps."
"Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel"
"Impressão digital"
"Gerir impressões dig."
@@ -529,24 +528,15 @@
"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."
"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho"
"Sim, remover"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Desbloq. facial e por impressão digital"
+ "Toque para configurar"
+ "Apenas rosto"
+ "Apenas impressão digital"
+ "Rosto e impressão digital"
+ "Ao configurar o desbloqueio facial e por impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura"
+ "Formas de desbloquear"
+ "Utilize o rosto ou a impressão digital para"
+ "Autenticação em apps"
"Encriptação"
"Encriptar tablet"
"Encriptar telemóvel"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Desbloqueio facial + palavra-passe"
"Continue sem o Desbloqueio facial"
"Pode desbloquear o telemóvel através do seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Padrão • Rosto • Impressão digital"
+ "PIN • Rosto • Impressão digital"
+ "Palavra-passe • Rosto • Impressão digital"
+ "Continuar sem rosto ou impressão digital"
+ "Pode desbloquear o telemóvel com o seu rosto ou impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."
"Desativada pelo gestor, política de encriptação ou armazenamento de credenciais"
"Nenhum"
"Deslizar rapidamente"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"Endereço IP"
"Detalhes da rede"
"Máscara de sub-rede"
-
-
+ "TIPO"
"DNS"
"Endereços IPv6"
"Redes guardadas"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (exceto se substituído por DNS privado)"
"Gateway"
"Compr. do prefixo de rede"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Informações do aparelho"
"Memorizar esta ligação"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Depois de %1$s de inatividade"
"Imagem de fundo"
"Estilos e imagens de fundo"
-
-
+ "Cores, grelha de apps"
"Predefinida"
"Personalizada"
"Alterar imagem de fundo"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Serviços de localização"
"A minha localização"
"Local. para perfil de trabalho"
- "Gira autoriz. de localização"
+
+
"A localização está desativada"
- %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."
"Procurar por Bluetooth"
"Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."
+
+
"Serviços de localização"
"Serviços de localização para o trabalho"
"Utilize a localização para definir o fuso horário"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Localização do dispositivo necessária"
+ "Para definir o fuso horário através da sua localização, ative a localização e, em seguida, atualize as definições de fuso horário"
+ "Definições de localização"
+ "Cancelar"
"O fuso horário automático está desativado"
"A deteção do fuso horário da localização está desativada."
"A deteção do fuso horário da localização não é suportada."
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Alternar entre ecrã inteiro e parte do ecrã"
"Toque no botão Mudar para se mover entre ambas as opções"
"Pretende mudar para o botão Acessibilidade?"
-
-
+ "Utilizar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã provoca atrasos na escrita e noutras ações.\n\nO botão Acessibilidade flutua no seu ecrã por cima de outras apps. Toque no mesmo para ampliar."
"Mudar para o botão Acessibilidade"
"Utilizar a ação de tocar três vezes"
"Definições de ampliação"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s a cobrar"
+
+
"Restrição de execução em segundo plano"
"Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano"
"A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano"
"O tablet tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."
"O dispositivo tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."
- "Bateria fraca"
- "Bateria com baixa autonomia"
- "Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel"
- "Melhorar a autonomia da bateria do tablet"
- "Melhorar a autonomia da bateria do dispositivo"
+
+
+
+
+
+
"Ative o Battery Manager."
"Ativar a Poupança de bateria"
"Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual."
"Poupança de bateria ativada"
"Algumas funcionalidades podem estar limitadas"
- "Telemóvel utilizado mais do que o habitual"
- "Tablet utilizado mais do que o habitual"
- "Dispositivo utilizado mais do que o habitual"
- "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual."
+
+
+
+
"A otimizar o estado da bateria"
- "Bateria limitada temporariamente. Toque para saber mais."
+
+
"O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"
"O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"
"O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Repor"
"Reproduzir"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Não segura"
+ "%d não segura"
"Conetividade adaptável"
"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente."
"Armazenamento de credenciais"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Nenhuma"
"Os certificados instalados por esta app fazem a sua identificação juntos dos seguintes URLs e apps"
"Remover"
+
"Sinal para marcação de emergência"
"Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência"
"Cópia de segurança"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Apps e notificações"
"Apps recentes, apps predefinidas"
"O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho."
-
-
+ "Palavras-passe e contas"
"Palavras-passe guardadas, preenchimento automático, contas sincronizadas"
"Apps predefinidas"
"Idiomas, gestos, hora, cópia de segurança"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?"
"Sons do perfil de trabalho"
"Utilizar sons do perfil pessoal"
- "Os sons são iguais para os perfis de trabalho e pessoal"
+
+
"Toque do telemóvel de trabalho"
"Som de notificação de trabalho predefinido"
"Som do alarme de trabalho predefinido"
"Igual ao do perfil pessoal"
- "Pretende substituir os sons?"
- "Substituir"
- "Os sons do seu perfil pessoal serão utilizados para o seu perfil de trabalho"
+
+
+
+
+
+
"Pretende adicionar um som personalizado?"
"Este ficheiro será copiado para a pasta %s"
"Toques"
"Outros sons e vibrações"
"Notificações"
-
-
+ "Histórico de notificações, conversas"
"Conversa"
"Enviadas recentemente"
"Ver todas dos últimos 7 dias"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Suspender após %1$s de inatividade"
"Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra"
"Estilos, imagens de fundo, limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"
-
-
+ "Limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"
"Suspensão, tamanho do tipo de letra"
"Suspender após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Experimentar o novo botão página inicial"
"Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações"
"Segurança e emergência"
-
-
+ "Urgência SOS, informações médicas, alertas"
"Navegação por gestos"
"Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de aplicação, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã."
"Navegação com 3 botões"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Tocar duas vezes para verificar o tablet"
"Tocar duas vezes para verificar o dispositivo"
"Deslize para notificações"
-
-
+ "Deslize rapidamente para baixo na parte inferior do ecrã para ver as notificações.\nNão pode utilizar o modo para uma mão quando esta funcionalidade estiver ativada."
"Modo para uma mão"
"Utilizar o modo para uma mão"
"Sair ao mudar de app"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(desativado para o utilizador %s)"
"Preenchimento automático"
"Palavras-passe"
-
+
+ - %1$d palavras-passe
+ - %1$d palavra-passe
+
"automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe"
"<b>Certifique-se de que confia nesta aplicação</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
"Preenchimento automático"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Um dispositivo Bluetooth não fidedigno, %1$s, pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente."
"Brilho"
"Ecrã de bloqueio"
-
-
+ "Aspeto"
"Cor"
-
-
+ "Outros controlos de visualização"
"Outros"
"Geral"
"Utilizar tema escuro"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Utilize ligações de rede móvel 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado."
"Mostrar acesso à área de transferência"
"Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou"
-
-
+ "Todas as apps"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 183e2e112c5..e023ea55f15 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Ativado: %1$d apps têm acesso à localização
"Carregando…"
- "A localização pode usar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo."
+
+
+
+
"Contas"
"Segurança"
"Criptografia e credenciais"
@@ -427,37 +430,22 @@
"Próxima"
"Pular impressão digital?"
"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"
+ "Observação importante"
+ "O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"
+ "Como funciona"
+ "O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."
+ "O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."
+ "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"
+ "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"
+ "Essa impressão digital já foi adicionada"
+ "Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"
+ "Levante o dedo quando sentir uma vibração"
+ "Vá para um local menos iluminado e tente novamente"
+ "Você atingiu o número máximo de tentativas"
+ "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps e aprovações de compras"
"Pular bloqueio de tela?"
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."
@@ -520,8 +508,7 @@
"Remover todas as impressões digitais?"
"Remover \"%1$s\""
"Quer excluir esta impressão digital?"
-
-
+ "Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"%1$s\" que estão armazenados no seu dispositivo"
"Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."
"Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho."
"Sim, remover"
@@ -798,8 +785,7 @@
"Avançado"
"Bluetooth avançado"
"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"
-
-
+ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas ""configurações de busca por Bluetooth""."
"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END."
"Não foi possível conectar. Tente novamente."
"Detalhes do dispositivo"
@@ -902,10 +888,8 @@
"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede"
"Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível"
"Instalar certificados"
-
-
-
-
+ "Para melhorar a precisão do local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas LINK_BEGINconfigurações de busca por Wi-FiLINK_END."
+ "Para melhorar a precisão do local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações desse recursoLINK_END."
"Não mostrar novamente"
"Manter Wi-Fi durante suspensão"
"Wi-Fi ativo durante suspensão"
@@ -1796,7 +1780,8 @@
"Serviços de localização"
"Meu Local"
"Local do perfil de trabalho"
- "Gerenciar permissões de localização"
+
+
"Localização desativada"
- %1$d de %2$d apps tem acesso à localização
@@ -1813,6 +1798,8 @@
"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
"Busca por Bluetooth"
"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
+
+
"Serviços de localização"
"Serviços de localização para o trabalho"
"Usar a localização para definir o fuso horário"
@@ -2515,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
+
+
"Restrição em segundo plano"
"Permitir que o app seja executado em segundo plano"
"Execução do app em segundo plano não permitida"
@@ -2555,22 +2544,24 @@
"O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal."
"O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
"O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
- "Baixa capacidade de bateria"
- "A bateria não pode oferecer uma boa duração"
- "Melhore a duração da bateria do seu smartphone"
- "Melhore a duração da bateria do seu tablet"
- "Melhore a duração da bateria do seu dispositivo"
+
+
+
+
+
+
"Ative o Gerenciador de bateria"
"Ativar a Economia de bateria"
"A bateria pode acabar antes do normal"
"Economia de bateria ativada"
"Alguns recursos podem ser limitados"
- "Smartphone usado mais que o normal"
- "Tablet usado além do normal"
- "Dispositivo usado além do normal"
- "A bateria pode acabar antes do esperado"
+
+
+
+
"Otimizando para integridade da bateria"
- "Bateria limitada temporariamente. Toque para saber mais."
+
+
"O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
"O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
"O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"
@@ -2848,6 +2839,10 @@
"Nenhum"
"Os certificados instalados por este app identificam você para os apps e URLs abaixo"
"Remover"
+
+ - %d URL
+ - %d URLs
+
"Sinal de discagem de emergência"
"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"
"Backup"
@@ -3586,14 +3581,14 @@
"Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?"
"Sons do perfil de trabalho"
"Usar sons do perfil pessoal"
- "Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho"
+ "Usar os mesmos sons que o perfil pessoal"
"Toque do telefone de trabalho"
"Som de notificação de trabalho padrão"
"Som de alarme de trabalho padrão"
"Igual ao do perfil pessoal"
- "Quer substituir os sons?"
- "Substituir"
- "Os sons do seu perfil pessoal serão usados em vez daqueles do seu perfil de trabalho"
+ "Usar sons do perfil pessoal?"
+ "Confirmar"
+ "Seu perfil de trabalho usará os mesmos sons que o perfil pessoal"
"Quer adicionar som personalizado?"
"Este arquivo será copiado para a pasta %s"
"Toques"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 33482672b87..7c0c19df917 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -308,7 +308,10 @@
- Pornită - %1$d aplicație are acces la locație
"Se încarcă…"
- "Locația poate folosi surse precum GPS, Wi-Fi, rețele mobile și senzori pentru a ajuta la estimarea locației dispozitivului."
+
+
+
+
"Conturi"
"Securitate"
"Criptare și date de conectare"
@@ -385,25 +388,21 @@
"Deblocarea telefonului"
"Conectare la aplicații/plăți"
"Cerințe pentru deblocarea facială"
-
-
+ "Când folosiți deblocarea facială"
"Ochii trebuie să fie deschiși"
"Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși"
"Se solicită întotdeauna confirmarea"
"Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea"
"Ștergeți datele faciale"
-
-
+ "Ștergeți modelul facial"
"Configurați deblocarea facială"
"Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți."
"Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."
"Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."
"Ștergeți datele faciale?"
"Datele faciale folosite de deblocarea facială vor fi șterse definitiv și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile."
-
-
-
-
+ "Ștergeți modelul facial?"
+ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."
"Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul"
"Amprentă"
"Gestionați amprentele"
@@ -533,24 +532,15 @@
"Nu veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"
"Nu vă veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile de serviciu"
"Da, eliminați"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Deblocarea facială sau cu amprenta"
+ "Atingeți pentru a configura"
+ "Numai fața"
+ "Numai amprenta"
+ "Fața și amprenta"
+ "Când configurați deblocarea cu ajutorul feței și al amprentei, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"
+ "Moduri de a debloca"
+ "Folosiți fața sau amprenta pentru"
+ "Autentificarea în aplicații"
"Criptare"
"Criptați tableta"
"Criptați telefonul"
@@ -631,16 +621,11 @@
"Deblocare facială + parolă"
"Continuați fără deblocarea facială"
"Puteți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Model • Față • Amprentă"
+ "PIN • Față • Amprentă"
+ "Parolă • Față • Amprentă"
+ "Continuați fără față sau amprentă"
+ "Puteți debloca telefonul folosind fața sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."
"Dezactivat de administrator, politica de criptare sau spațiul de stocare a certificatelor"
"Fără"
"Glisare"
@@ -1121,8 +1106,7 @@
"Adresă IP"
"Detalii rețea"
"Mască de subrețea"
-
-
+ "TIP"
"DNS"
"Adrese IPv6"
"Rețele salvate"
@@ -1140,12 +1124,9 @@
"DNS 2 (dacă nu este înlocuit de un DNS privat)"
"Gateway"
"Lungime prefix rețea"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Informații dispozitiv"
"Rețineți această conexiune"
@@ -1388,8 +1369,7 @@
"După %1$s"
"Imagine de fundal"
"Stiluri și imagini de fundal"
-
-
+ "Culori, grila de aplicații"
"Prestabilit"
"Personalizat"
"Schimbați imaginea de fundal"
@@ -1840,7 +1820,8 @@
"Servicii de localizare"
"Locația mea"
"Locație pt. profil de serviciu"
- "Gestionați permisiunile pentru locație"
+
+
"Locația este dezactivată"
- %1$d din %2$d aplicații au acces la locație
@@ -1858,17 +1839,15 @@
"Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."
"Căutare Bluetooth"
"Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."
+
+
"Servicii de localizare"
"Servicii de localizare pentru serviciu"
"Folosiți locația pentru a seta fusul orar"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Este necesară locația dispozitivului"
+ "Pentru a seta fusul orar folosind locația, activați-o, apoi actualizați setările de fus orar"
+ "Setări privind locația"
+ "Anulați"
"Fusul orar automat este dezactivat"
"Detectarea fusului orar al locației este dezactivată"
"Detectarea fusului orar al locației nu este acceptată"
@@ -2293,8 +2272,7 @@
"Comutați între ecranul complet și cel parțial"
"Atingeți butonul de comutare pentru a alege între două opțiuni"
"Comutați la butonul de accesibilitate?"
-
-
+ "Dacă folosiți tripla atingere pentru a mări o parte a ecranului, veți întârzia tastarea și alte acțiuni.\n\nButonul de accesibilitate apare pe ecran peste alte aplicații. Atingeți-l pentru a mări."
"Comutați la butonul de accesibilitate"
"Folosiți tripla atingere"
"Setări pentru mărire"
@@ -2574,6 +2552,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Timp rămas: %1$s"
"%1$s până la finalizarea încărcării"
+
+
"Restricție de fundal"
"Permiteți aplicației să ruleze în fundal"
"Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal"
@@ -2614,22 +2594,24 @@
"Telefonul are o utilizare normală a bateriei în fundal"
"Tableta determină o utilizare normală a bateriei în fundal"
"Dispozitivul determină o utilizare normală a bateriei în fundal"
- "Capacitate redusă a bateriei"
- "Bateria nu poate asigura o autonomie bună"
- "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului"
- "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei"
- "Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului"
+
+
+
+
+
+
"Activați Battery Manager"
"Activați economisirea bateriei"
"Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei"
"Economisire baterie activată"
"Unele funcții pot fi limitate"
- "Telefon folosit mai mult decât de obicei"
- "Tabletă folosită mai mult decât de obicei"
- "Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei"
- "Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei"
+
+
+
+
"Se fac optimizări pentru buna funcționare a bateriei"
- "Baterie limitată temporar. Atingeți ca să aflați mai multe."
+
+
"Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"
"Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"
"Dispozitivul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"
@@ -2875,10 +2857,8 @@
"Resetați"
"Redați"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nesecurizat"
+ "%d nesecurizat"
"Conectivitate adaptabilă"
"Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea"
"Stocarea certificatelor"
@@ -2916,6 +2896,7 @@
"Niciuna"
"Certificatele instalate de această aplicație vă vor identifica pentru aplicațiile și adresele URL de mai jos"
"Eliminați"
+
"Semnal pentru apel de urgență"
"Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență"
"Backup"
@@ -3431,8 +3412,7 @@
"Aplicații și notificări"
"Aplicații recente, aplicații prestabilite"
"Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru."
-
-
+ "Parole și conturi"
"Parole salvate, completare automată, conturi sincronizate"
"Aplicații prestabilite"
"Limbi, gesturi, ora, backup"
@@ -3661,21 +3641,24 @@
"Modificați setările pentru notificări ale modului „Nu deranja”?"
"Sunetele profilului de serviciu"
"Folosiți sunetele profilului personal"
- "Sunetele profilului de serviciu sunt aceleași ca la profilul personal"
+
+
"Ton de sonerie telefon serviciu"
"Sunet prestabilit pentru notificarea de serviciu"
"Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu"
"Aceleași ca la profilul personal"
- "Doriți să înlocuiți sunete?"
- "Înlocuiți"
- "Se vor folosi sunetele profilului personal pentru sunetele profilului de serviciu"
+
+
+
+
+
+
"Doriți să adăugați un sunet personalizat?"
"Acest fișier va fi copiat în dosarul %s"
"Tonuri de sonerie"
"Alte sunete și vibrații"
"Notificări"
-
-
+ "Istoricul notificărilor, conversații"
"Conversație"
"Trimise recent"
"Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile"
@@ -4486,8 +4469,7 @@
"Se dezactivează după %1$s de inactivitate"
"Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului"
"Stiluri, imagini de fundal, timp limită până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"
-
-
+ "Durata până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"
"Inactivitate, dimensiunea fontului"
"Se dezactivează după 10 minute de inactivitate"
"Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s"
@@ -4759,8 +4741,7 @@
"Încercați noul buton Ecran de pornire"
"Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații"
"Siguranță și urgențe"
-
-
+ "Apel de urgență, informații medicale, alerte"
"Navigare prin gesturi"
"Pentru a merge la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisați în sus din partea de jos, țineți, apoi eliberați. Pentru a reveni, glisați din partea stângă sau dreaptă."
"Navigare cu 3 butoane"
@@ -4781,8 +4762,7 @@
"Atingeți de două ori pentru a verifica tableta"
"Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul"
"Glisați pentru notificări"
-
-
+ "Glisați spre marginea de jos a ecranului ca să afișați notificările.\nNu puteți folosi modul cu o mână când este activată această funcție."
"Modul cu o mână"
"Folosiți modul cu o mână"
"Părăsiți la comutarea aplicațiilor"
@@ -4959,7 +4939,11 @@
"(dezactivat pentru %s)"
"Serviciu de completare automată"
"Parole"
-
+
+ - %1$d parole
+ - %1$d de parole
+ - %1$d parolă
+
"automată, completare, completare automată, parolă"
"<b>Asigurați-vă că aveți încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat."
"Completare automată"
@@ -5425,11 +5409,9 @@
"Un dispozitiv Bluetooth care nu prezintă încredere, %1$s, solicită acces la agenda și jurnalul dvs. de apeluri. Aici sunt incluse date despre apelurile primite și efectuate.\n\nNu v-ați mai conectat la %2$s."
"Luminozitate"
"Ecran de blocare"
-
-
+ "Aspect"
"Culoare"
-
-
+ "Alte controale de afișare"
"Altele"
"General"
"Folosiți Tema întunecată"
@@ -5467,6 +5449,5 @@
"Folosiți conexiuni celulare 2G. Pentru apeluri de urgență, 2G este mereu activat."
"Afișați accesările clipboardului"
"Afișați un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ați copiat"
-
-
+ "Toate aplicațiile"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 062bf30a416..fcb302b835e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения)
"Загрузка…"
- "Для определения местоположения устройства могут использоваться данные GPS, Wi-Fi, мобильных сетей и датчиков."
+
+
+
+
"Аккаунты"
"Безопасность"
"Шифрование и учетные данные"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Разблокировка"
"Вход в приложения и оплата"
"Условия фейсконтроля"
-
-
+ "Если фейсконтроль включен"
"Глаза должны быть открыты"
"Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты"
"Всегда запрашивать подтверждение"
"Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях"
"Удалить данные"
-
-
+ "Удалить модель лица"
"Настроить фейсконтроль"
"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи."
"Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."
"Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."
"Удалить данные?"
"Данные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ."
-
-
-
-
+ "Удалить модель лица?"
+ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль."
"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона"
"Отпечатки пальцев"
"Управление отпечатками"
@@ -537,24 +536,15 @@
"Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."
"Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения."
"Удалить"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Фейсконтроль и отпечаток пальца"
+ "Нажмите, чтобы настроить"
+ "Только фейсконтроль"
+ "Только отпечаток пальца"
+ "Фейсконтроль и отпечаток пальца"
+ "Если вы настроили фейсконтроль и функцию разблокировки по отпечатку пальца, то телефон будет предлагать использовать отпечаток пальца, когда вы в маске или вокруг вас темно."
+ "Способы разблокировки"
+ "Использовать фейсконтроль или отпечаток пальца для"
+ "Аутентификация в приложениях"
"Шифрование"
"Зашифровать данные"
"Зашифровать данные"
@@ -635,16 +625,11 @@
"Фейсконтроль + пароль"
"Продолжить без использования функции \"Фейсконтроль\""
"Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Графический ключ • Фейсконтроль • Отпечаток"
+ "PIN-код • Фейсконтроль • Отпечаток пальца"
+ "Пароль • Фейсконтроль • Отпечаток пальца"
+ "Продолжить без фейсконтроля или отпечатка пальца"
+ "Вы можете разблокировать телефон с помощью фейсконтроля или отпечатка пальца. В целях безопасности вам потребуется установить запасной способ разблокировки."
"Запрещено администратором или иными правилами"
"Нет"
"Провести по экрану"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"IP-адрес"
"Сведения о сети"
"Маска подсети"
-
-
+ "ТИП"
"DNS"
"IPv6-адреса"
"Сохраненные сети"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (если не переопределен частным DNS-сервером)"
"Шлюз"
"Длина префикса сети"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Информация об устройстве"
"Запомнить это соединение"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"После %1$s бездействия"
"Обои"
"Стили и обои"
-
-
+ "Цвета, сетка приложений"
"По умолчанию"
"Пользовательские"
"Сменить обои"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"Мое местоположение"
"Мое местоположение"
"Геоданные для рабочего профиля"
- "Настроить доступ к геолокации"
+
+
"Доступ к геоданным отключен"
- Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."
"Поиск Bluetooth-устройств"
"Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."
+
+
"Геолокация"
"Геолокация для работы"
"Использовать местоположение для определения часового пояса"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Нет доступа к данным о местоположении"
+ "Чтобы установить часовой пояс на основе вашего местоположения, включите функцию определения местоположения и обновите настройки часового пояса."
+ "Настройки геолокации"
+ "Отмена"
"Автоматическое определение часового пояса отключено"
"Определение часового пояса с помощью геолокации отключено."
"Определение часового пояса с помощью геолокации не поддерживается."
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"Переключение между режимами"
"Чтобы переключиться с одного режима на другой, нажмите кнопку."
"Использовать кнопку специальных возможностей?"
-
-
+ "Увеличение части экрана тройным нажатием приведет к задержкам при вводе текста и выполнении других действий.\n\nПлавающая кнопка специальных возможностей располагается над всеми приложениями. Нажмите на нее, чтобы увеличить экран."
"Использовать кнопку специальных возможностей"
"Использование тройного нажатия на экран"
"Настройки увеличения"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Батарея будет разряжена через %1$s"
"Батарея будет заряжена через %1$s"
+
+
"Ограничение работы в фоновом режиме"
"Разрешить приложению работать в фоновом режиме"
"Приложению запрещено работать в фоновом режиме"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"Телефон расходует заряд батареи как обычно"
"Планшет расходует заряд батареи как обычно"
"Устройство расходует заряд батареи как обычно"
- "Низкая емкость батареи"
- "Время работы устройства без подзарядки сильно ограничено."
- "Продлите время работы батареи"
- "Продлите время работы батареи"
- "Продлите время работы батареи"
+
+
+
+
+
+
"Включить Battery Manager"
"Включите режим энергосбережения"
"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно"
"Режим энергосбережения включен"
"Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена"
- "Телефон используется больше, чем обычно"
- "Планшет используется больше, чем обычно"
- "Устройство используется больше, чем обычно"
- "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно"
+
+
+
+
"Оптимизация для увеличения срока службы батареи"
- "Уровень заряда временно ограничен. Нажмите, чтобы узнать подробности."
+
+
"Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"
"Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"
"Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"Сбросить"
"Воспроизвести"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Не защищено"
+ "Не защищено: %d"
"Адаптивное подключение"
"Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями"
"Хранилище учетных данных"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"Нет"
"Сертификаты, установленные с помощью этого приложения, позволят перечисленным ниже приложениям и веб-страницам идентифицировать вас"
"Удалить"
+
"Сигнал набора номера при экстренных вызовах"
"Настроить режим работы при экстренном вызове"
"Резервное копирование"
@@ -3457,7 +3438,7 @@
- Показать %d скрытых объектов
- Показать %d скрытых объекта
- "Сеть и Интернет"
+ "Сеть и интернет"
"моб. сети"
"передача данных"
"точка доступа"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"Приложения и уведомления"
"Недавние приложения, приложения по умолчанию"
"Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям."
-
-
+ "Пароли и аккаунты"
"Сохраненные пароли, автозаполнение, синхронизированные аккаунты"
"Приложения по умолчанию"
"Языки, время, жесты, резервное копирование"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"Изменить настройки уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"?"
"Сигналы в рабочем профиле"
"Выбрать звуки личного профиля"
- "Одинаковые сигналы в рабочем и личном профиле"
+
+
"Рингтон рабочего телефона"
"Звук уведомления по умолчанию"
"Звук будильника по умолчанию"
"Совпадает с настройками в личном профиле"
- "Замена сигналов"
- "Да"
- "В рабочем профиле будут использованы сигналы из личного профиля."
+
+
+
+
+
+
"Добавление пользовательского сигнала"
"Этот файл будет скопирован в папку \"%s\""
"Рингтоны"
"Другие звуки и вибросигналы"
"Уведомления"
-
-
+ "История уведомлений, разговоры"
"Разговоры"
"Недавно отправленные"
"Смотреть все за последние 7 дней"
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия"
"Обои, спящий режим, размер шрифта"
"Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта."
-
-
+ "Отключение экрана, размер шрифта"
"Спящий режим, размер шрифта"
"Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"
"Используется в среднем %1$s из %2$s"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"Попробуйте новую кнопку главного экрана"
"Использовать новый жест для перехода между приложениями"
"Безопасность и экстренные случаи"
-
-
+ "Экстренные вызовы, медицинские данные, оповещения"
"Навигация с помощью жестов"
"Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо."
"Навигация с помощью трех кнопок"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"
"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"
"Жест для уведомлений"
-
-
+ "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по нижней части экрана.\nЕсли эта функция включена, вы не сможете использовать режим управления одной рукой."
"Режим управления одной рукой"
"Использовать режим управления одной рукой"
"Выходить из режима при переключении между приложениями"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(отключено для пользователя %s)"
"Автозаполнение"
"Пароли"
-
+
+ - %1$d пароль
+ - %1$d пароля
+ - %1$d паролей
+ - %1$d пароля
+
"автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль"
"<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически."
"Автозаполнение"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"Неизвестное устройство Bluetooth (%1$s) запрашивает доступ к вашим контактам и списку вызовов, включая данные о входящих и исходящих звонках.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"."
"Яркость"
"Блокировка экрана"
-
-
+ "Тема"
"Цвет"
-
-
+ "Другие настройки экрана"
"Другое"
"Общие"
"Установить тёмную тему"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"Использовать передачу данных по сети 2G. Для экстренных вызовов сеть 2G включена по умолчанию."
"Уведомления о доступе к буферу обмена"
"Показывать уведомления, когда приложения используют скопированный текст, изображения или другой контент"
-
-
+ "Все приложения"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index af95f706fe9..bb55af84670 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- ක්රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්රවේශය ඇත
"පූරණය වේ…"
- "ස්ථානය ඔබගේ උපාංගයෙහි ස්ථානය අනුමාන කිරීමට උදවු කිරීමට, GPS, Wi-Fi, ජංගම ජාල සහ සංවේදක වැනි මූලාශ්ර භාවිත කළ හැකිය."
+
+
+
+
"ගිණුම්"
"ආරක්ෂාව"
"සංකේතනය සහ අක්තපත්ර"
@@ -427,37 +430,22 @@
"ඊළඟ"
"ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?"
"ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, යෙදුම්වලට පිරීම හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීම වැනි, සත්යාපනයට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"
+ "මතක තබා ගන්න"
+ "අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය"
+ "එය ක්රියා කරන ආකාරය"
+ "සත්යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."
+ "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනයෙන් ඉවත් නොවේ. සියලුම සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."
+ "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න"
+ "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න"
+ "මෙම ඇඟිලි සලකුණ දැනටමත් එක් කර ඇත"
+ "සංවේදකය අසල ඔබගේ තිරය පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න"
+ "ඔබට කම්පනයක් දැනුණු පසු ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
+ "මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න"
+ "ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත"
+ "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"
"තිර අගුල මග හරින්නද?"
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."
@@ -520,8 +508,7 @@
"සියලු ඇඟිලි සලකුණු ඉවත් කරන්නද?"
"\'%1$s\' ඉවත් කරන්න"
"ඔබට මෙම ඇඟිලි සලකුණ මකා දැමීමට අවශ්යද?"
-
-
+ "මෙය ඔබගේ උපාංගයෙහි ගබඩා වී ඇති ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ \'%1$s\' හා ආශ්රිත මාදිලි මකයි"
"ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත"
"ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත"
"ඔව්, ඉවත් කරන්න"
@@ -798,8 +785,7 @@
"උසස්"
"දියුණු බ්ලූටූත්"
"බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක."
-
-
+ "බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක විට, ඔබගේ උපාංගයට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකි අතර ඔබට මෙය ""බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්"" තුළ වෙනස් කළ හැකිය."
"ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය."
"සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."
"උපාංග විස්තර"
@@ -902,10 +888,8 @@
"භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න"
"භාවිත කිරීමට, ගැළපෙන ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න"
"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"
-
-
-
-
+ "ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINWi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය."
+ "ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINWi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්රියාත්මක කරන්න."
"නැවත නොපෙන්වන්න"
"නිද්රාව අතරතුර Wi-Fi සක්රියව තබන්න"
"නිද්රාව අතරතුර Wi-Fi ක්රියාත්මකයි"
@@ -1796,7 +1780,8 @@
"ස්ථානීය සේවා"
"මගේ ස්ථානය"
"කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය"
- "ස්ථාන අවසර කළමනාකරණය කරන්න"
+
+
"ස්ථානය ක්රියාවිරහිතයි"
- යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්රවේශය ඇත
@@ -1813,6 +1798,8 @@
"Wi‑Fi ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය."
"බ්ලූටූත් පරිලෝකනය"
"බ්ලූටූත් ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය."
+
+
"ස්ථාන සේවා"
"වැඩ සඳහා ස්ථානීය සේවා"
"වේලා කලාපය සැකසීමට ස්ථානය භාවිත කරන්න"
@@ -2515,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ක් ඉතිරියි"
"%1$s වෙත වෙනස් කරන්න"
+
+
"පසුබිම සීමා කිරීම"
"පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න"
"යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත"
@@ -2555,22 +2544,24 @@
"දුරකථනයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත"
"ටැබ්ලට් උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත"
"උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත"
- "අඩු බැටරි ධාරිතාව"
- "බැටරියට හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් ලබා දිය නොහැකිය"
- "දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න"
- "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න"
- "උපාංගයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න"
+
+
+
+
+
+
"බැටරි කළමනාකරු ක්රියාත්මක කරන්න"
"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න"
"බැටරිය සාමාන්යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය"
"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මකයි"
"සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය"
- "දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
- "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
- "උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
- "බැටරිය සාමාන්යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැක"
+
+
+
+
"බැටරි සෞඛ්යය සඳහා ප්රශස්ත කරමින්"
- "බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි. තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න."
+
+
"ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"
"ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"
"ඔබේ උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"
@@ -2848,6 +2839,10 @@
"කිසිවක් නැත"
"මෙම යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති සහතික පහත යෙදුම් සහ URL සඳහා ඔබව හඳුනා ගනී"
"ඉවත් කරන්න"
+
+ - URL %d
+ - URL %d
+
"හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව"
"හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න"
"උපස්ථය"
@@ -3586,14 +3581,14 @@
"බාධා නොකරන්න දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්නද?"
"කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්"
"පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර."
- "කාර්යාල සහ පුද්ගලික පැතිකඩ සඳහා හඬ වල් එකමය"
+ "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩට සමාන ශබ්ද භාවිත කරන්න"
"කාර්යාල දුරකථන නාද රිද්මය"
"පෙරනිමි කාර්යාල දැනුම්දීම් හඬ"
"පෙරනිමි කාර්යාල සීනු හඬ"
"පුද්ගලික පැතිකඩ හා සමානව"
- "හඬ ප්රතිස්ථාපනය කරන්නද?"
- "ප්රතිස්ථාපනය කරන්න"
- "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ හඬවල් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා භාවිතා කරනු ඇත"
+ "පුද්ගලික පැතිකඩ ශබ්ද භාවිත කරන්නද?"
+ "තහවුරු කරන්න"
+ "ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩට සමාන ශබ්ද භාවිත කරනු ඇත"
"අභිරුචි ශබ්ද එක් කරන්නද?"
"මෙම ගොනුව %s ෆෝල්ඩරය වෙත පිටපත් කරනු ඇත"
"නාද රිද්ම"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 7377d9c6f46..b153a82d985 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe
"Načítava sa…"
- "Nastavenie Poloha pomáha odhadnúť polohu vášho zariadenia pomocou zdrojov, ako sú GPS, Wi-Fi, mobilné siete a senzory."
+
+
+
+
"Účty"
"Zabezpečenie"
"Šifrovanie a poverenia"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Odomykanie telefónu"
"Prihlasovanie do aplikácií a platby"
"Požiadavky na odomknutie tvárou"
-
-
+ "Pri používaní odomknutia tvárou"
"Vyžadovať otvorené oči"
"Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči"
"Vždy vyžadovať potvrdenie"
"Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie"
"Odstrániť údaje o tvári"
-
-
+ "Odstrániť model tváre"
"Nastaviť odomknutie tvárou"
"Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou."
"Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča."
"Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča."
"Chcete odstrániť údaje o tvári?"
"Údaje o tvári používané na odomknutie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj kód PIN, vzor alebo heslo."
-
-
-
-
+ "Chcete model tváre odstrániť?"
+ "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo."
"Odomykajte telefón tvárou"
"Odtlačok prsta"
"Správa odtlačkov"
@@ -439,37 +438,22 @@
"Ďalej"
"Preskočiť odtlačok prsta?"
"Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v Nastaveniach."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Keď uvidíte túto ikonu, overte svoju totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)"
+ "Upozornenie"
+ "Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN"
+ "Ako to funguje"
+ "Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model vášho odtlačku prsta, pomocou ktorého vás systém pri overení rozpozná. Počas nastavovania nasnímate svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné vytvoriť tento model odtlačku prsta."
+ "Telefón tiež pomocou obrázkov z vašich interakcií s odomknutím odtlačkom prsta aktualizujte váš model odtlačku prsta. Obrázky a model odtlačku prsta sú uložené bezpečne vo vašom telefóne a nikdy ho neopustia. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."
+ "V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta"
+ "Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta"
+ "Tento odtlačok prsta už bol pridaný"
+ "Vyčistite obrazovku okolo senzora a skúste to znova"
+ "Keď zacítite vibráciu, zdvihnite prst"
+ "Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova"
+ "Dosiahli ste maximálny počet pokusov"
+ "Odomykajte svoj telefón alebo overujte totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)"
"Preskočiť zámku obrazovky?"
"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."
"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia."
@@ -532,29 +516,19 @@
"Odstrániť všetky odtlačky prstov?"
"Odstránenie odtlačku prsta %1$s"
"Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?"
-
-
+ "Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom %1$s, ktoré sú uložené vo vašom zariadení"
"Nebudete môcť odomykať telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií odtlačkom prstu."
"Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prstu."
"Áno, odstrániť"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"
+ "Nastavenie klepnutím"
+ "Iba tvár"
+ "Iba odtlačok prsta"
+ "Tvár a odtlačok prsta"
+ "Keď nastavíte odomknutie tvárou alebo odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať na tvári rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta"
+ "Spôsoby odomknutia"
+ "Použite tvár alebo odtlačok prsta na"
+ "Overovanie v aplikáciách"
"Šifrovanie"
"Šifrovať tablet"
"Šifrovať telefón"
@@ -635,16 +609,11 @@
"Odomknutie tvárou a heslo"
"Pokračovať bez odomknutia tvárou"
"Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vzor • Tvár • Odtlačok prsta"
+ "PIN • Tvár • Odtlačok prsta"
+ "Heslo • Tvár • Odtlačok prsta"
+ "Pokračovanie bez tváre alebo odtlačku prsta"
+ "Telefón môžete odomknúť tvárou alebo odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov zálohu zámky obrazovky."
"Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení"
"Žiadna"
"Potiahnutie"
@@ -850,8 +819,7 @@
"Rozšírené"
"Rozšírené nastavenia Bluetooth"
"Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí."
-
-
+ "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v ""nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth""."
"Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END."
"Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova."
"O zariadení"
@@ -954,10 +922,8 @@
"Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete"
"Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete"
"Inštalácia certifikátov"
-
-
-
-
+ "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi-Fi aj vtedy, keď je pripojenie Wi-Fi vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Môžete to využiť napríklad pri zlepšovaní funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑FiLINK_END."
+ "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi-FiLINK_END."
"Túto správu znova nezobrazovať"
"Wi‑Fi zapnuté aj v režime spánku"
"Wi‑Fi aktívne v režime spánku"
@@ -1141,8 +1107,7 @@
"Adresa IP"
"Podrobnosti siete"
"Maska podsiete"
-
-
+ "TYP"
"DNS"
"Adresy IPv6"
"Uložené siete"
@@ -1160,12 +1125,9 @@
"2. systém DNS (pokiaľ nie je prepísaný súkromným)"
"Brána"
"Dĺžka sieťovej predpony"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Informácie o zariadení"
"Zapamätať si toto pripojenie"
@@ -1408,8 +1370,7 @@
"%1$s nečinnosti"
"Tapeta"
"Štýly a tapety"
-
-
+ "Farby, mriežka aplikácie"
"Predvolené"
"Vlastná"
"Zmeniť tapetu"
@@ -1861,7 +1822,8 @@
"Služby určovania polohy"
"Moja poloha"
"Poloha pre pracovný profil"
- "Spravovať prístup k polohe"
+
+
"Poloha je vypnutá"
- %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe
@@ -1880,17 +1842,15 @@
"Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou."
"Vyhľadávanie zariadení Bluetooth"
"Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou."
+
+
"Služby určovania polohy"
"Služby určovania polohy pre prácu"
"Časové pásmo nastavte pomocou polohy"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vyžaduje sa poloha zariadenia"
+ "Ak chcete pomocou polohy nastaviť časové pásmo, zapnite polohu a aktualizujte nastavenia časového pásma"
+ "Nastavenia polohy"
+ "Zrušiť"
"Automatické zisťovanie časového pásma je vypnuté"
"Zisťovanie časového pásma podľa polohy je deaktivované"
"Zisťovanie časového pásma podľa polohy nie je podporované"
@@ -2317,8 +2277,7 @@
"Prepínanie medzi celou obrazovkou a jej časťou"
"Klepnutím na prepínač môžete prechádzať medzi oboma možnosťami"
"Chcete prepnúť na tlačidlo dostupnosti?"
-
-
+ "Zväčšovanie častí obrazovky trojitým klepnutím môže spôsobiť rôzne oneskorenia, napríklad pri zadávaní textu.\n\nTlačidlo dostupnosti pláva na obrazovke nad ostatnými aplikáciami. Klepnite naň a obrazovka sa zväčší"
"Prepnúť na tlačidlo dostupnosti"
"Použiť trojité klepnutie"
"Nastavenia priblíženia"
@@ -2605,6 +2564,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Zostáva %1$s"
"%1$s do nabitia"
+
+
"Obmedzenie využívania na pozadí"
"Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"
"Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí"
@@ -2645,22 +2606,24 @@
"Telefón má normálnu spotrebu batérie na pozadí"
"Tablet má normálnu spotrebu batérie na pozadí"
"Zariadenie má normálnu spotrebu batérie na pozadí"
- "Nízka kapacita batérie"
- "Batéria nie je schopná zaistiť dobrú výdrž"
- "Predĺženie výdrže batérie telefónu"
- "Predĺženie výdrže batérie tabletu"
- "Predĺženie výdrže batérie zariadenia"
+
+
+
+
+
+
"Zapnúť správcu batérie"
"Zapnúť šetrič batérie"
"Batéria sa môže minúť skôr ako obvykle"
"Šetrič batérie je zapnutý"
"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"
- "Telefón bol používaný viac ako obvykle"
- "Tablet bol používaný viac ako obvykle"
- "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle"
- "Batéria sa môže vybiť skôr ako obvykle"
+
+
+
+
"Optimalizácia na zaistenie dobrého stavu batérie"
- "Batéria je dočasne obmedzená. Viac sa dozviete po klepnutí."
+
+
"Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:"
"Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:"
"Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:"
@@ -2913,10 +2876,8 @@
"Resetovať"
"Prehrať"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Nezabezpečené"
+ "Nezabezpečené: %d"
"Adaptácia pripojenia"
"Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti"
"Úložisko poverení"
@@ -2954,6 +2915,12 @@
"Žiadne"
"Certifikáty nainštalované touto aplikáciou vás identifikujú pre aplikácie a webové adresy uvedené nižšie"
"Odstrániť"
+
+ - %d webové adresy
+ - %d URLs
+ - %d webových adries
+ - %d webová adresa
+
"Signál núdzového vytáčania"
"Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní"
"Zálohovanie"
@@ -3475,8 +3442,7 @@
"Aplikácie a upozornenia"
"Nedávne aplikácie, predvolené aplikácie"
"Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile."
-
-
+ "Heslá a účty"
"Uložené heslá, automatické dopĺňanie, synchronizované účty"
"Predvolené aplikácie"
"Jazyky, gestá, čas, záloha"
@@ -3705,21 +3671,20 @@
"Zmeniť nastavenia upozornení režimu bez vyrušení?"
"Zvuky pracovného profilu"
"Použiť zvuky osobného profilu"
- "Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil"
+ "Používať rovnaké zvuky ako váš osobný profil"
"Tón zvonenia pracovného telefónu"
"Predvolený zvuk pracovného upozornenia"
"Predvolený zvuk pracovného budíka"
"Rovnaké ako osobný profil"
- "Nahradiť zvuky?"
- "Nahradiť"
- "Pre pracovný profil sa použijú zvuky vášho osobného profilu"
+ "Chcete používať zvuky osobného profilu?"
+ "Potvrdiť"
+ "Váš pracovný profil bude používať rovnaké zvuky ako osobný"
"Pridať vlastný zvuk?"
"Tento súbor sa skopíruje do priečinka %s"
"Tóny zvonenia"
"Ďalšie zvuky a vibrácie"
"Upozornenia"
-
-
+ "Upozornenia, história, konverzácie"
"Konverzácia"
"Nedávno odoslané"
"Zobraziť všetko za posledných 7 dní"
@@ -4554,8 +4519,7 @@
"Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti"
"Tapeta, režim spánku, veľkosť písma"
"Štýly, tapety, časový limit obrazovky, veľkosť písma"
-
-
+ "Časový limit obrazovky, písmo, veľkosť"
"Režim spánku, veľkosť písma"
"Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti"
"Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s"
@@ -4836,8 +4800,7 @@
"Vyskúšajte nové tlačidlo plochy"
"Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií"
"Bezpečnosť a stav tiesne"
-
-
+ "Pomoc v tiesni, zdravotné údaje, upozornenia"
"Navigácia gestami"
"Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky."
"Navigácia troma tlačidlami"
@@ -4858,8 +4821,7 @@
"Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím"
"Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím"
"Upozornenia prejd. prstom"
-
-
+ "Upozornenia zobrazíte potiahnutím pri dolnom okraji obrazovky smerom nadol.\nKeď je táto funkcia zapnutá, nemôžete používať režim jednej ruky."
"Režim jednej ruky"
"Použiť režim jednej ruky"
"Ukončiť pri prepínaní aplikácií"
@@ -5043,7 +5005,12 @@
"(vypnuté pre používateľa %s)"
"Služba automatického dopĺňania"
"Heslá"
-
+
+ - %1$d heslá
+ - %1$d passwords
+ - %1$d hesiel
+ - %1$d heslo
+
"automaticky, vypĺňanie, automatické dopĺňanie, heslo"
"<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť."
"Automatické dopĺňanie"
@@ -5512,11 +5479,9 @@
"Nedôveryhodné zariadenie %1$s s rozhraním Bluetooth vyžaduje prístup k vašim kontaktom a zoznamu hovorov. Zahŕňa to údaje o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa predtým nikdy nepripojili."
"Jas"
"Uzamknutá obrazovka"
-
-
+ "Vzhľad"
"Farba"
-
-
+ "Ďalšie ovládacie prvky obrazovky"
"Iné"
"Všeobecné"
"Použiť tmavý motív"
@@ -5554,6 +5519,5 @@
"Použite mobilné pripojenie 2G. Pre tiesňové volania je 2G stále zapnuté."
"Zobraziť prístup k schránke"
"Nechajte si zobraziť správu, keď aplikácie použijú text, obrázky alebo iný obsah, ktorý ste skopírovali"
-
-
+ "Všetky aplikácie"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 695719c4ed4..045f46332ce 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij
"Nalaganje …"
- "Lokacijska storitev si pri zaznavanju lokacije naprave pomaga z viri, kot so GPS, omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala."
+
+
+
+
"Računi"
"Varnost"
"Šifriranje in poverilnice"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Odklepanje telefona"
"Prijava v aplikacije in plačila"
"Zahteve za odklepanje z obrazom"
-
-
+ "Ob uporabi odklepanja z obrazom"
"Oči morajo biti odprte"
"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"
"Vedno zahtevaj potrditev"
"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"
"Izbriši obraz"
-
-
+ "Izbriši model obraza"
"Nastavite odklepanje z obrazom"
"Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil."
"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."
"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."
"Želite izbrisati podatke o obrazu?"
"Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."
-
-
-
-
+ "Želite izbrisati model obraza?"
+ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."
"Za odklepanje telefona uporabite obraz"
"Prstni odtis"
"Upravlj. prst. odtisov"
@@ -537,24 +536,15 @@
"Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov."
"Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije, ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov."
"Da, odstrani"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"
+ "Dotaknite se za nastavitev"
+ "Samo obraz"
+ "Samo prstni odtis"
+ "Obraz in prstni odtis"
+ "Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno."
+ "Načini odklepanja"
+ "Uporaba obraza ali prstnega odtisa za"
+ "Preverjanje pristnosti v aplikacijah"
"Šifriranje"
"Šifriraj tablični računalnik"
"Šifriranje telefona"
@@ -635,16 +625,11 @@
"Odklepanje z obrazom + geslo"
"Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom"
"Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vzorec • Obraz • Prstni odtis"
+ "Koda PIN • Obraz • Prstni odtis"
+ "Geslo • Obraz • Prstni odtis"
+ "Nadaljujte brez obraza ali prstnega odtisa"
+ "Telefon lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."
"Onemogočil skrbnik, pravilnik za šifriranje ali shramba poverilnic"
"Brez"
"Vlečenje"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"Naslov IP"
"O omrežju"
"Maska podomrežja"
-
-
+ "VRSTA"
"DNS"
"Naslovi IPv6"
"Shranjena omrežja"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (razen v primeru preglasitve z zasebnim strežnikom DNS)"
"Prehod"
"Dolžina predpone omrežja"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Podatki o napravi"
"Zapomni si to povezavo"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"Po toliko časa nedejavnosti: %1$s"
"Ozadje"
"Slogi in ozadja"
-
-
+ "Barve, mreža aplikacij"
"Privzeto"
"Po meri"
"Spremenite ozadje"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"Lokacijske storitve"
"Moja lokacija"
"Lokacija za delovni profil"
- "Upravljanje dovoljenj za lokacijo"
+
+
"Zaznavanje lokacije je izklopljeno"
- Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."
"Iskanje naprav Bluetooth"
"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."
+
+
"Lokacijske storitve"
"Lokacijske storitve za službo"
"Uporaba lokacije za nastavitev časovnega pasu"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Potrebno je dovoljenje za lokacijo naprave"
+ "Če želite nastaviti časovni pas na podlagi lokacije, vklopite lokacijo in nato posodobite nastavitve časovnega pasu."
+ "Nastavitve lokacije"
+ "Prekliči"
"Samodejno nastavljanje časovnega pasu je izklopljeno."
"Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno"
"Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu ni podprta"
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona"
"Med možnostma se pomikajte z dotikom gumba za preklop."
"Želite preklopiti na gumb za funkcije?"
-
-
+ "Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona povzroči zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nGumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lebdi na zaslonu nad drugimi aplikacijami. Dotaknite se ga, če ga želite povečati."
"Preklopi na gumb za funkcije"
"Uporaba trikratnega dotika"
"Nastavitve povečave"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Preostali čas: %1$s"
"%1$s do napolnjenosti"
+
+
"Omejitev dejavnosti v ozadju"
"Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"
"Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"Telefon ima običajno porabo baterije v ozadju"
"Tablični računalnik ima običajno porabo energije baterije v ozadju"
"Naprava ima običajno porabo energije baterije v ozadju"
- "Baterija je skoraj prazna"
- "Baterija ne more zagotoviti dolgega časa delovanja"
- "Izboljšajte čas delovanja baterije telefona"
- "Izboljšajte čas delovanja baterije tabličnega računalnika"
- "Izboljšajte čas delovanja baterije naprave"
+
+
+
+
+
+
"Vklopite varčevanje z energijo baterije"
"Vklop varčevanja z baterijo"
"Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno"
"Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno"
"Nekatere funkcije bodo morda omejene"
- "Telefon uporabljate več kot običajno"
- "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno"
- "Napravo uporabljate več kot običajno"
- "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno"
+
+
+
+
"Optimizacija za ohranjanje zmogljivosti baterije"
- "Poraba baterije je začasno omejena. Za več informacij se dotaknite."
+
+
"Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"
"Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"
"Napravo ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"Ponastavi"
"Predvajaj"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Ni varno"
+ "Toliko ni varnih: %d"
"Prilagajanje povezav"
"Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav"
"Shramba poverilnic"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"Ni aplikacije"
"Potrdila, ki jih namesti ta aplikacija, bodo uporabljena za vašo identifikacijo v aplikacijah in naslovih URL, ki so navedeni spodaj"
"Odstrani"
+
"Signal za klice v sili"
"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"
"Varnostno kopiranje"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"Aplikacije in obvestila"
"Nedavne aplikacije, privzete aplikacije"
"Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu."
-
-
+ "Gesla in računi"
"Shranjena gesla, samodejno izpolnjevanje, sinhronizirani računi"
"Privzete aplikacije"
"Jeziki, poteze, ura, varnostno kopiranje"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »ne moti«?"
"Zvoki v delovnem profilu"
"Uporaba zvokov iz os. profila"
- "Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki"
+
+
"Delovni ton zvonjenja"
"Privzeti delovni zvok obvestila"
"Privzeti delovni zvok alarma"
"Kot v osebnem profilu"
- "Ali želite zamenjati zvoke?"
- "Zamenjaj"
- "Zvoki iz osebnega profila bodo uporabljeni v delovnem profilu"
+
+
+
+
+
+
"Želite dodati zvok po meri?"
"Ta datoteka bo kopirana v mapo %s"
"Melodije zvonjenja"
"Drugi zvoki in vibriranja"
"Obvestila"
-
-
+ "Zgodovina obvestil, pogovori"
"Pogovor"
"Nedavno poslano"
"Prikaz vseh za zadnjih 7 dni"
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti"
"Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave"
"Slogi, ozadja, časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"
-
-
+ "Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"
"Stanje pripravljenosti, velikost pisave"
"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"
"Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"Preskus novega gumba za začetni zaslon"
"Vklop nove poteze za preklop aplikacij"
"Varnost in nujni primeri"
-
-
+ "Klic v sili, zdravstveni podatki, opozorila"
"Krmarjenje s potezami"
"Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba."
"Krmarjenje s tremi gumbi"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika"
"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"
"Vlečenje za obvestila"
-
-
+ "Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona.\nKo je ta funkcija vklopljena, ne morete uporabljati enoročnega načina."
"Enoročni način"
"Uporaba enoročnega načina"
"Izhod ob preklopu med aplikacijami"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(onemogočeno za uporabnika %s)"
"Storitev samodejnega izpolnjevanja"
"Gesla"
-
+
+ - %1$d geslo
+ - %1$d gesli
+ - %1$d gesla
+ - %1$d gesel
+
"samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo"
"<b>Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti."
"Samodejno izpolnjevanje"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"Naprava Bluetooth %1$s, ki ni vredna zaupanja, želi dostopati do vaših stikov in dnevnika klicev. To vključuje podatke o dohodnih in odhodnih klicih.\n\nŠe nikoli niste vzpostavili povezave z napravo %2$s."
"Svetlost"
"Prikaz na zaklenjenem zaslonu"
-
-
+ "Videz"
"Barva"
-
-
+ "Drugi kontrolniki prikaza"
"Drugo"
"Splošno"
"Uporaba temne teme"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"Uporaba mobilnih internetnih povezav 2G. Za klice v sili se vedno vklopi povezava 2G."
"Pokaži dostop do odložišča."
"Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali."
-
-
+ "Vse aplikacije"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 70a6138ffae..e11061ef9e1 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja
"Po ngarkohet…"
-
+
+
+
"Llogaritë"
"Siguria"
@@ -1797,7 +1799,8 @@
"Shërbimet e vendndodhjes"
"Vendndodhja ime"
"Vend. për profilin e punës"
- "Menaxho lejet e vendndodhjes"
+
+
"Vendndodhja është joaktive"
- %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja
@@ -1814,6 +1817,8 @@
"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."
"Skanimi i Bluetooth-it"
"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."
+
+
"Shërbimet e vendndodhjes"
"Shërbimet e vendndodhjes për punë"
"Përdor vendndodhjen për të caktuar brezin orar"
@@ -2516,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s të mbetura"
"%1$s për të karikuar"
+
+
"Kufizimi i përdorimit në sfond"
"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"
"Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"
@@ -2547,8 +2554,7 @@
"Përdorimi i baterisë"
"Detajet e historikut"
"Shiko përdorimin e baterisë"
-
-
+ "Shiko përdorimin për 24 orët e fundit"
"Përdorimi i baterisë"
"Përdor detajet"
"Rregullo përdorimin e energjisë"
@@ -2557,22 +2563,24 @@
"Telefoni ka një përdorim normal të baterisë në sfond"
"Tableti ka një përdorim normal të baterisë në sfond"
"Pajisja ka një përdorim normal të baterisë në sfond"
- "Kapacitet i ulët i baterisë"
- "Bateria nuk mund të ofrojë jetëgjatësi të mirë"
- "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit"
- "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit"
- "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së pajisjes"
+
+
+
+
+
+
"Aktivizo \"Menaxherin e baterisë\""
"Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\""
"Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"
"\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar"
"Disa veçori mund të jenë të kufizuara"
- "Telefoni është përdorur më shumë se zakonisht"
- "Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"
- "Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"
- "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"
+
+
+
+
"Po optimizohet për integritetin e baterisë"
- "Bateria e kufizuar përkohësisht. Trokit për të mësuar më shumë."
+
+
"Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"
"Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"
"Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"
@@ -2621,8 +2629,7 @@
"Këto aplikacione kanë përdorur bateri në sfond. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë siç duhet dhe njoftimet mund të vonohen."
"Përdor \"Menaxherin e baterisë\""
"Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"
-
-
+ "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"
"Joaktiv"
- %1$d aplikacione të kufizuara
@@ -2738,8 +2745,7 @@
"Aktivizo automatikisht"
"Nuk ka asnjë orar"
"Bazuar në rutinën tënde"
-
-
+ "Do të aktivizohet bazuar në rutinën tënde"
"Bazuar në përqindjen"
"\"Kursyesi i baterisë\" aktivizohet nëse bateria mund të mbarojë përpara karikimit të zakonshëm të radhës"
"Do të aktivizohet në %1$s"
@@ -2852,6 +2858,7 @@
"Asnjë"
"Certifikatat e instaluara nga ky aplikacion të identifikojnë në aplikacionet dhe URL-të më poshtë"
"Hiq"
+
"Sinjali i telefonimit të urgjencës"
"Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence"
"Rezervimi"
@@ -2890,8 +2897,7 @@
"Të lejohet mbikëqyrja?"
"Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde."
"Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt"
-
-
+ "Mëso më shumë"
"Regjistri i njoftimeve"
"Historiku i njoftimeve"
"24 orët e fundit"
@@ -3363,8 +3369,7 @@
"Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura"
"Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës."
"Fjalëkalimet dhe llogaritë"
-
-
+ "Fjalëkalimet e ruajtura, plotësimi automatik, llogaritë e sinkronizuara"
"Apl. e parazgjedhura"
"Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi"
"Cilësimet"
@@ -3592,14 +3597,18 @@
"Të ndryshohen cilësimet e njoftimeve të modalitetit \"Mos shqetëso\"?"
"Tingujt e profilit të punës"
"Përdor tingujt e profilit personal"
- "Tingujt janë të njëjtë për profilin tënd personal dhe atë të punës"
+
+
"Toni telefonik i telefonit të punës"
"Tingulli i parazgjedhur i njoftimit të punës"
"Tingulli i parazgjedhur i alarmit të punës"
"Njësoj si profili personal"
- "Të zëvendësohen tingujt?"
- "Zëvendëso"
- "Tingujt e profilit tënd personal do të përdoren për profilin tënd të punës"
+
+
+
+
+
+
"Të shtohet një tingull i personalizuar?"
"Ky skedar do të kopjohet te dosja %s"
"Zilet"
@@ -5237,10 +5246,8 @@
"Shfaq kartat kur është e kyçur"
"Fshih kartat dhe kontrollet kur është e kyçur"
"Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani"
-
-
-
-
+ "Mbaje shtypur për \"Asistentin\""
+ "Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë"
"Shfaq kontrollet e pajisjes"
"Shfaq kartat dhe lejet e kalimit"
"Për të pasur qasje te kontrollet për pajisjet e lidhura, mbaj shtypur butonin e energjisë"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 548018fda6d..68424fe5ee3 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -308,7 +308,10 @@
- Укључено – %1$d апликација има приступ локацији
"Учитава се…"
- "Локација може да користи изворе као што су GPS, WiFi, мобилне мреже и сензори да би се лакше одредила локација уређаја."
+
+
+
+
"Налози"
"Безбедност"
"Шифровање и акредитиви"
@@ -385,25 +388,21 @@
"Откључавање телефона"
"Пријављивање у апликације и плаћања"
"Услови за откључавање лицем"
-
-
+ "Када користите откључавање лицем"
"Очи морају да буду отворене"
"Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене"
"Увек тражи потврду"
"Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама"
"Бриши податке о лицу"
-
-
+ "Избриши модел лица"
"Подесите откључавање лицем"
"Откључавање лицем користите да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."
"Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."
"Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."
"Бришете податке о лицу?"
"Подаци о лицу које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После уклањања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."
-
-
-
-
+ "Желите да избришете модел лица?"
+ "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања треба вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."
"Откључајте телефон лицем"
"Отисак прста"
"Управљај отис. прстију"
@@ -533,24 +532,15 @@
"Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију"
"Нећете моћи да откључавате пословни профил, одобравате куповине нити да се пријављујете у пословне апликације помоћу отисака прстију"
"Да, уклони"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Откључавање помоћу лица и отиска прста"
+ "Додирните да бисте подесили"
+ "Само лице"
+ "Само отисак прста"
+ "Лице и отисак прста"
+ "Када подесите откључавање помоћу лица и отиска прста, телефон ће вам затражити отисак прста када носите маску или се налазите на неком мрачном месту"
+ "Начини за откључавање"
+ "Користите лице или отисак прста за"
+ "Потврда идентитета у апликацијама"
"Шифровање"
"Шифруј таблет"
"Шифруј телефон"
@@ -631,16 +621,11 @@
"Откључавање лицем + лозинка"
"Наставите без откључавања лицем"
"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Шаблон • Лице • Отисак прста"
+ "PIN • Лице • Отисак прста"
+ "Лозинка • Лице • Отисак прста"
+ "Наставите без лица или отиска прста"
+ "Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."
"Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива"
"Ништа"
"Превуците"
@@ -1121,8 +1106,7 @@
"IP адреса"
"Детаљи о мрежи"
"Маска подмреже"
-
-
+ "ТИП"
"DNS"
"IPv6 адресе"
"Сачуване мреже"
@@ -1140,12 +1124,9 @@
"DNS 2 (осим ако га не замени приватни DNS)"
"Мрежни пролаз"
"Дужина префикса мреже"
-
-
-
-
-
-
+ "WiFi 6"
+ "WiFi 5"
+ "WiFi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Информације о уређају"
"Запамти ову везу"
@@ -1388,8 +1369,7 @@
"После %1$s неактивности"
"Позадина"
"Стилови и позадине"
-
-
+ "Боје, мрежа са апликацијама"
"Подразумевано"
"Прилагођено"
"Промените позадину"
@@ -1840,7 +1820,8 @@
"Услуге локације"
"Мојa локацијa"
"Локација за пословни профил"
- "Дозволе за локацију"
+
+
"Локација је искључена"
- %1$d апликација од %2$d има приступ локацији
@@ -1858,17 +1839,15 @@
"Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
"Bluetooth скенирање"
"Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
+
+
"Услуге локације"
"Услуге локације за посао"
"Користите локацију за подешавање временске зоне"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Потребна је локација уређаја"
+ "Да бисте подесили временску зону помоћу локације, укључите локацију, па ажурирајте подешавања временске зоне"
+ "Подешавања локације"
+ "Откажи"
"Аутоматска временска зона је искључена"
"Откривање временске зоне локације је онемогућено"
"Откривање временске зоне локације није подржано"
@@ -2293,8 +2272,7 @@
"Прелазите са целог екрана на део екрана и обрнуто"
"Додирните дугме за пребацивање да бисте мењали опције"
"Желите ли да пређете на дугме Приступачност?"
-
-
+ "Ако увећате део екрана помоћу троструког додира, унос текста и друге радње се одлажу.\n\nДугме Приступачност плута на екрану преко других апликација. Додирните га да бисте увећали."
"Пређи на дугме Приступачност"
"Користите троструки додир"
"Подешавања увећања"
@@ -2574,6 +2552,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Још %1$s"
"Пуни се још %1$s"
+
+
"Ограничење апликација у позадини"
"Дозволите апликацији да се покреће у позадини"
"Апликације којима није дозвољено покретање у позадини"
@@ -2614,22 +2594,24 @@
"Телефон троши типичну количину батерије у позадини"
"Таблет троши типичну количину батерије у позадини"
"Уређај троши типичну количину батерије у позадини"
- "Капацитет батерије је низак"
- "Батерија ће се ускоро испразнити"
- "Продужите трајање батерије телефона"
- "Продужите трајање батерије таблета"
- "Продужите трајање батерије уређаја"
+
+
+
+
+
+
"Укључите менаџер батерије"
"Укључите уштеду батерије"
"Батерија може да се испразни раније него обично"
"Уштеда батерије је укључена"
"Неке функције могу да буду ограничене"
- "Телефон сте користили дуже него обично"
- "Таблет сте користили дуже него обично"
- "Уређај сте користили дуже него обично"
- "Батерија може да се испразни раније него обично"
+
+
+
+
"Оптимизује се ради бољег стања батерије"
- "Батерија је тренутно ограничена. Додирните да бисте сазнали више."
+
+
"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"
"Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"
"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"
@@ -2875,10 +2857,8 @@
"Ресетуј"
"Пусти"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Небезбедно"
+ "Небезбедних: %d"
"Прилагодљиво повезивање"
"Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама"
"Складиште акредитива"
@@ -2916,6 +2896,7 @@
"Нема"
"Сертификати које ова апликација инсталира идентификују вас апликацијама и URL-овима у наставку"
"Уклони"
+
"Сигнал за хитне позиве"
"Подешавање понашања када се успоставља хитан позив"
"Резервне копије"
@@ -3431,8 +3412,7 @@
"Aпликације и обавештења"
"Недавне апликације, подразумеване апликације"
"Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу."
-
-
+ "Лозинке и налози"
"Сачуване лозинке, аутоматско попуњавање, синхронизовани налози"
"Подразумеване апликације"
"Језици, покрети, време, резервне копије"
@@ -3661,21 +3641,24 @@
"Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?"
"Звукови за пословни профил"
"Користи звукове личног профила"
- "Звукови пословног профила су исти као и звукови за личне профиле"
+
+
"Мелодија звона пословног телефона"
"Подразумевани звук обавештења за посао"
"Подразумевани звук аларма за посао"
"Исто као и за лични профил"
- "Желите ли да замените звукове?"
- "Замени"
- "Звукови са личног профила ће се користити за пословни профил"
+
+
+
+
+
+
"Додати прилагођени звук?"
"Ова датотека ће бити копирана у фолдер %s"
"Мелодије звона"
"Други звукови и вибрације"
"Обавештења"
-
-
+ "Историја обавештења, конверзације"
"Конверзација"
"Недавно послато"
"Погледајте све из последњих 7 дана"
@@ -4486,8 +4469,7 @@
"Пређи у режим спавања после %1$s"
"Позадина, режим спавања, величина фонта"
"Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта"
-
-
+ "Гашење екрана, величина фонта"
"Режим спавања, величина фонта"
"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"
"У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије"
@@ -4759,8 +4741,7 @@
"Испробајте ново дугме Почетак"
"Укључите нови покрет да бисте прешли на другу апликацију"
"Безбедност и хитни случајеви"
-
-
+ "Хитна помоћ, медицинске информације, обавештења"
"Навигација помоћу покрета"
"Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице."
"Навигација помоћу 3 дугмета"
@@ -4781,8 +4762,7 @@
"Двапут додирните таблет да бисте га проверили"
"Двапут додирните уређај да бисте га проверили"
"Превуците за обавештења"
-
-
+ "Превуците надоле на доњој ивици екрана ради приказивања обавештења.\nНе можете да користите режим једном руком када је ова функција укључена."
"Режим једном руком"
"Користи режим једном руком"
"Изађи при преласку са једне апликације на другу"
@@ -4959,7 +4939,11 @@
"(онемогућено за корисника %s)"
"Услуга аутоматског попуњавања"
"Лозинке"
-
+
+ - %1$d лозинка
+ - %1$d лозинке
+ - %1$d лозинки
+
"аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка"
"<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне."
"Аутоматско попуњавање"
@@ -5425,11 +5409,9 @@
"Непоуздани Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа контактима и евиденцији позива. То обухвата податке о долазним и одлазним позивима.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s."
"Осветљеност"
"Закључајте екран"
-
-
+ "Изглед"
"Боја"
-
-
+ "Друге контроле за приказ"
"Друго"
"Опште"
"Користи тамну тему"
@@ -5467,6 +5449,5 @@
"Користите 2G мобилне везе. 2G је увек укључен за хитне позиве."
"Приказуј приступ привременој меморији"
"Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали"
-
-
+ "Све апликације"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index cfed48996d1..d75a626b8e5 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- På – %1$d app har platsåtkomst
"Läser in …"
- "I Platstjänster används källor som GPS, Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats."
+
+
+
+
"Konton"
"Säkerhet"
"Kryptering och användaruppgifter"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Låsa upp telefonen"
"Logga in och göra köp i appar"
"Krav för ansiktslås"
-
-
+ "När ansiktslås används"
"Du måste ha ögonen öppna"
"Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen"
"Måste alltid bekräftas"
"Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas"
"Radera ansiktsdata"
-
-
+ "Radera ansiktsmodell"
"Konfigurera ansiktslås"
"Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar."
"Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."
"Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nÄven om dina ögon är stängda kan andra låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."
"Vill du radera ansiktsdata?"
"Ansiktsdatan som används för ansiktslåset tas bort permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen använder du pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet för att låsa upp telefonen, logga in i appar och bekräfta betalningar ."
-
-
-
-
+ "Vill du radera ansiktsmodellen?"
+ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar."
"Lås upp telefonen med Ansiktslås"
"Fingeravtryck"
"Hantera fingeravtryck"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Du kan inte längre låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av dina fingeravtryck"
"Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in på jobbappar med hjälp av dina fingeravtryck"
"Ja, ta bort"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Upplåsning med ansikte och fingeravtryck"
+ "Tryck för att konfigurera"
+ "Endast ansikte"
+ "Endast fingeravtryck"
+ "Ansikte och fingeravtryck"
+ "Om du konfigurerar upplåsning med ansikte och fingeravtryck frågar telefonen om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt"
+ "Olika sätt att låsa upp"
+ "Använd ansikte eller fingeravtryck för"
+ "Autentisering i appar"
"Kryptering"
"Kryptera surfplattan"
"Kryptera telefonen"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Ansiktslås + lösenord"
"Fortsätt utan ansiktslås"
"Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Grafiskt lösenord • Ansikte • Fingeravtryck"
+ "Pinkod • Ansikte • Fingeravtryck"
+ "Lösenord • Ansikte • Fingeravtryck"
+ "Fortsätt utan ansikte eller fingeravtryck"
+ "Du kan låsa upp telefonen med ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."
"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"
"Inget"
"Svep"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP-adress"
"Nätverksinformation"
"Nätmask"
-
-
+ "TYP"
"DNS"
"IPv6-adresser"
"Sparade nätverk"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)"
"Gateway"
"Nätverksprefixets längd"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Enhetsinformation"
"Kom ihåg anslutningen"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Efter att ha varit inaktiv i %1$s"
"Bakgrund"
"Format och bakgrunder"
-
-
+ "Färger, rutnät för appar"
"Standard"
"Anpassat"
"Ändra bakgrund"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Platstjänster"
"Min plats"
"Plats för jobbprofil"
- "Hantera platsbehörigheter"
+
+
"Plats har inaktiverats"
- %1$d av %2$d appar har platsåtkomst
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."
"Bluetooth-sökning"
"Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."
+
+
"Platstjänster"
"Platstjänster för jobbet"
"Ställ in tidszon utifrån plats"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Enhetsplats behövs"
+ "Om du vill ställa in tidszon utifrån din plats aktiverar du plats och uppdaterar inställningarna för tidszon"
+ "Platsinställningar"
+ "Avbryt"
"Automatisk tidszon är inaktiverat"
"Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats"
"Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Växla mellan helskärm och delar av skärmen"
"Tryck på knappen Byt om du vill bläddra mellan bägge alternativen"
"Vill du byta till tillgänglighetsknappen?"
-
-
+ "Om du förstorar delar av skärmen genom att trycka snabbt tre gånger uppstår en viss fördröjning när du skriver och vid andra åtgärder.\n\nTillgänglighetsknappen visas flytande på skärmen över andra appar. Tryck på den för att förstora."
"Byt till tillgänglighetsknappen"
"Tryck snabbt tre gånger"
"Inställningar för förstoring"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s återstår"
"Ladda i %1$s till"
+
+
"Bakgrundsbegränsning"
"Tillåt att appen körs i bakgrunden"
"Appen får inte köras i bakgrunden"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen"
"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan"
"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten"
- "Låg batterikapacitet"
- "Batteritiden är dålig"
- "Förbättra mobilens batteritid"
- "Förbättra surfplattans batteritid"
- "Förbättra enhetens batteritid"
+
+
+
+
+
+
"Aktivera Battery Manager"
"Aktivera batterisparläget"
"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"
"Batterisparläget är aktiverat"
"Vissa funktioner kan begränsas"
- "Telefonen används mer än vanligt"
- "Surfplattan används mer än vanligt"
- "Enheten används mer än vanligt"
- "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"
+
+
+
+
"Optimerar batteriets livslängd"
- "Batteriet är tillfälligt begränsat. Tryck för att läsa mer."
+
+
"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"
"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"
"Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Återställ"
"Spela upp"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Inte säker"
+ "%d är inte säker"
"Adaptive Connectivity"
"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"
"Uppgiftslagring"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Inga"
"Certifikat som installeras av denna app låter apparna och webbadresserna nedan identifiera dig"
"Ta bort"
+
"Ringsignal vid nödsituationer"
"Ange beteende vid nödsamtal"
"Säkerhetskopiering"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Appar och aviseringar"
"Senaste apparna, standardappar"
"Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar"
-
-
+ "Lösenord och konton"
"Sparade lösenord, autofyll, synkroniserade konton"
"Standardappar"
"Språk, rörelser, tid, säkerhetskopiering"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?"
"Jobbprofilens ljud"
"Använd pers. profilens ljud"
- "Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen"
+
+
"Ringsignal för jobbet"
"Standardljud för jobbaviseringar"
"Standardljud för jobbalarm"
"Samma som i den personliga profilen"
- "Vill du byta ut ljuden?"
- "Ersätt"
- "Ljuden i den personliga profilen används i jobbprofilen"
+
+
+
+
+
+
"Vill du lägga till anpassat ljud?"
"Filen kopieras till mappen %s"
"Ringsignaler"
"Andra ljud och vibrationer"
"Aviseringar"
-
-
+ "Aviseringshistorik, konversationer"
"Konversation"
"Nyligen skickat"
"Visa alla för de senaste sju dagarna"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet"
"Bakgrund, viloläge, teckenstorlek"
"Format, bakgrunder, tidsgräns för skärmen och teckenstorlek"
-
-
+ "Skärmens tidsgräns, teckenstorlek"
"Viloläge, teckenstorlek"
"Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet"
"Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Testa den nya hemknappen"
"Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar"
"Säkerhet och nödsituationer"
-
-
+ "SOS-larm, medicinska uppgifter, varningar"
"Navigering med rörelser"
"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."
"Navigering med tre knappar"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"
"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"
"Svep för aviseringar"
-
-
+ "Svep nedåt på skärmens nederkant för att visa aviseringarna.\nDu kan inte använda enhandsläge när den här funktionen är aktiverad."
"Enhandsläge"
"Använd enhandsläge"
"Avsluta när du byter app"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(har inaktiverats för %s)"
"Tjänsten Autofyll"
"Lösenord"
-
+
+ - %1$d lösenord
+ - %1$d lösenord
+
"auto, fyll, autofyll, lösenord"
"<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen."
"Autofyll"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"En Bluetooth-enhet som inte är betrodd, %1$s, vill få åtkomst till dina kontakter och samtalshistoriken. Detta inkluderar data om inkommande och utgående samtal.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare."
"Ljusstyrka"
"Låsskärm"
-
-
+ "Utseende"
"Färg"
-
-
+ "Andra skärminställningar"
"Annat"
"Allmänt"
"Använd mörkt tema"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Använd 2G-mobildataanslutningar. 2G är alltid på för nödsamtal."
"Visa åtkomst till urklipp"
"Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat"
-
-
+ "Alla appar"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 217c321877d..bbd6624cc6c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali
"Inapakia…"
- "Huenda huduma za mahali zikatumia vyanzo kama vile GPS, Wi‑Fi, mitandao ya simu na vitambuzi ili kubaini mahali kilipo kifaa chako."
+
+
+
+
"Akaunti"
"Usalama"
"Vitambulisho na usimbaji fiche"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Kufungua simu yako"
"Kulipa na kuingia katika programu"
"Masharti ya kufungua kwa uso"
-
-
+ "Unapotumia kipengele cha kufungua kwa uso"
"Inahitaji uwe umefungua macho"
"Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako"
"Omba uthibitishaji kila wakati"
"Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu"
"Futa data ya uso"
-
-
+ "Futa muundo wa uso"
"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"
"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo."
"Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."
"Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."
"Ungependa kufuta data ya uso?"
"Data ya uso ya kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo."
-
-
-
-
+ "Ungependa kufuta muundo wa uso?"
+ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, PIN, mchoro au nenosiri ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."
"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako"
"Alama ya kidole"
"Dhibiti vitambulisho"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu"
"Hutaweza kutumia alama za vidole kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini"
"Ndiyo, ondoa"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kufungua kwa uso na alama ya kidole"
+ "Gusa ili uweke mipangilio"
+ "Uso pekee"
+ "Alama ya kidole pekee"
+ "Uso na alama ya kidole"
+ "Ukiweka mbinu ya kufungua kwa uso na alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza"
+ "Mbinu za kufungua"
+ "Tumia uso au alama ya kidole ili"
+ "Uthibitishaji katika programu"
"Usimbaji fiche"
"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"
"Simba simu"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Kufungua kwa uso + Nenosiri"
"Endelea bila kipengele cha kufungua kwa uso"
"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mchoro • Uso • Alama ya kidole"
+ "PIN • Uso • Alama ya kidole"
+ "Nenosiri • Uso • Alama ya kidole"
+ "Endelea bila uso wala alama ya kidole"
+ "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."
"Imezimwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya hati"
"Hamna"
"Telezesha kidole"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"Anwani ya IP"
"Maelezo ya mtandao"
"Mfano wa kijimtandao"
-
-
+ "AINA"
"DNS"
"Anwani za IPv6"
"Mitandao iliyohifadhiwa"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS ya pili (isipokuwa ikibatilishwa na DNS ya Faragha)"
"Lango"
"Urefu wa kiambishi awali cha mtandao"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Moja kwa moja"
"Taarifa ya kifaa"
"Kumbuka muunganisho huu"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli"
"Mandhari"
"Mitindo na mandhari"
-
-
+ "Rangi, gridi ya programu"
"Chaguomsingi"
"Maalum"
"Badilisha mandhari"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Huduma za mahali"
"Mahali pangu"
"Wasifu wa kazi kutambua mahali"
- "Dhibiti ruhusa za mahali"
+
+
"Utambuzi wa mahali umezimwa"
- Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Ruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."
"Kutafuta Bluetooth"
"Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."
+
+
"Huduma za Mahali"
"Huduma za Mahali za kazini"
"Tumia mahali ili uweke saa za eneo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Maelezo ya mahali kilipo kifaa yanahitajika"
+ "Ili uweke saa za eneo ukitumia eneo uliko, washa mipangilio ya mahali, kisha usasishe mipangilio ya saa za eneo"
+ "Mipangilio ya mahali"
+ "Ghairi"
"Utambuzi otomatiki wa saa za eneo umezimwa"
"Utambuzi wa saa za eneo umezimwa"
"Utambuzi wa saa za eneo hautumiki"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Badilisha kati ya skrini kamili na sehemu ya skrini"
"Gusa kitufe cha kubadilisha ili usogeze kati ya chaguo zote mbili"
"Utabadili ili utumie kitufe cha zana za ufikivu?"
-
-
+ "Kutumia kipengele cha kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini yako huchelewesha kuandika na vitendo vingine.\n\nKitufe cha zana za ufikivu huelea juu ya programu zingine kwenye skrini yako. Kiguse ili ukuze."
"Badilisha utumie kitufe cha zana za ufikivu"
"Tumia kipengele cha kugusa mara tatu"
"Mipangilio ya ukuzaji"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Imesalia %1$s"
"%1$s chaji ijae"
+
+
"Udhibiti wa matumizi ya chinichini"
"Iruhusu programu kutumika chini chini"
"Programu hairuhusiwi kutumika chini chini"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Simu inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini"
"Kompyuta kibao inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini"
"Kifaa kinatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini"
- "Uwezo wa chini wa betri"
- "Muda wa matumizi ya betri ni mfupi"
- "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako"
- "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta yako kibao"
- "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa"
+
+
+
+
+
+
"Washa Kiokoa Betri"
"Washa Kiokoa Betri"
"Huenda chaji ikaisha haraka zaidi"
"Kiokoa Betri kimewashwa"
"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"
- "Simu imetumika sana kuliko kawaida"
- "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida"
- "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida"
- "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi"
+
+
+
+
"Inaboresha muda wa kutumia betri"
- "Betri imedhibitiwa kwa muda. Gusa ili upate maelezo zaidi."
+
+
"Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"
"Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"
"Kifaa chako kimetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"Weka upya"
"Cheza"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Si salama"
+ "%d si salama"
"Muunganisho unaojirekebisha"
"Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao"
"Hifadhi ya hati-tambulishi"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Hamna"
"Vyeti unavyosakinisha kwenye programu hii vinakutambulisha kwenye programu na URL zilizo hapa chini"
"Ondoa"
+
"Ishara ya simu ya dharura"
"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"
"Hifadhi nakala"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Programu na arifa"
"Programu za hivi majuzi, programu chaguomsingi"
"Programu zilizo katika wasifu wa kazini haziwezi kufungua arifa."
-
-
+ "Manenosiri na akaunti"
"Manenosiri yaliyohifadhiwa, kujaza kiotomatiki, akaunti zilizosawazishwa"
"Programu chaguomsingi"
"Lugha, ishara, saa, hifadhi nakala"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Ungependa kubadilisha mipangilio ya arifa za Usinisumbue?"
"Sauti za wasifu wa kazi"
"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"
- "Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa"
+
+
"Mlio wa simu ya kazini"
"Sauti chaguomsingi ya arifa za kazini"
"Sauti chaguomsingi ya kengele za kazini"
"Sawa na wasifu binafsi"
- "Ungependa kubadilisha sauti?"
- "Badilisha"
- "Sauti za wasifu wa binafsi zitatumika katika wasifu wako wa kazini"
+
+
+
+
+
+
"Ungependa kuongeza sauti maalum?"
"Faili hii itanakiliwa kwenye folda ya %s"
"Milio ya simu"
"Mitetemo na sauti zingine"
"Arifa"
-
-
+ "Historia ya arifa, mazungumzo"
"Mazungumzo"
"Zilizotumwa hivi majuzi"
"Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli"
"Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"
"Mitindo, mandhari, muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"
-
-
+ "Muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"
"Hali tuli, ukubwa wa fonti"
"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"
"Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo"
"Washa ishara mpya ili ubadilishe programu"
"Usalama na dharura"
-
-
+ "Simu ya dharura, melezo ya matibabu, arifa"
"Usogezaji kwa kutumia ishara"
"Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uondoe. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia."
"Usogezaji kwa kutumia vitufe 3"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao"
"Gusa mara mbili ili uangalie kifaa"
"Telezesha kidole ili upate arifa"
-
-
+ "Telezesha kidole chini kwenye ukingo wa chini wa skrini ili uonyeshe arifa zako.\nHuwezi kutumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja wakati umewasha kipengele hiki."
"Hali ya kutumia kwa mkono mmoja"
"Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja"
"Funga unapobadilisha programu"
@@ -4876,7 +4856,10 @@
"(imezimwa kwa mtumiaji %s)"
"Huduma ya kujaza kiotomatiki"
"Manenosiri"
-
+
+ - Manenosiri %1$d
+ - Nenosiri %1$d
+
"otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki, nenosiri"
"<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki."
"Kujaza Kiotomatiki"
@@ -5339,11 +5322,9 @@
"Kifaa cha Bluetooth kisichoaminika, %1$s, kinataka kufikia anwani na rekodi yako ya nambari za simu. Hii ni pamoja na data kuhusu simu unazopigiwa na unazopiga.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye %2$s."
"Ung\'aavu"
"Skrini Iliyofungwa"
-
-
+ "Mwonekano"
"Rangi"
-
-
+ "Vidhibiti Vingine vya Skrini"
"Vingine"
"Jumla"
"Tumia Mandhari meusi"
@@ -5381,6 +5362,5 @@
"Tumia miunganisho ya 2G ya mitandao ya simu. Kwa simu za dharura, 2G huwa imewashwa kila wakati."
"Onyesha ufikiaji wa ubao wa kunakili"
"Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili"
-
-
+ "Programu zote"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index cf31bf749bc..b7130999028 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது
"ஏற்றுகிறது…"
- "உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிக்க உதவுவதற்கு GPS, வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை இருப்பிட அமைப்புகள் பயன்படுத்தக்கூடும்."
+
+
+
+
"கணக்குகள்"
"பாதுகாப்பு"
"என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்"
@@ -382,25 +385,21 @@
"மொபைல் அன்லாக்"
"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"
"\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்குத்’ தேவையானவை"
-
-
+ "முகம் காட்டித் திறத்தலைப் பயன்படுத்தும்போது"
"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"
"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"
"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"
"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"
"முகங்களை நீக்குக"
-
-
+ "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு"
"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை"
"உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸில் உள்நுழைவதற்கும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்வதற்கும் ‘முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."
"கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\n கிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்."
"கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nகிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்."
"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"
"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தால் பயன்படுத்தப்படும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."
-
-
-
-
+ "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?"
+ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்க அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்."
"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."
"கைரேகை"
"கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்"
@@ -529,24 +528,15 @@
"கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையவோ முடியாது"
"கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி விவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பணிப் பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது"
"ஆம், அகற்று"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "முகம் & கைரேகை மூலம் திறத்தல்"
+ "அமைக்கத் தட்டவும்"
+ "முகம் மட்டும்"
+ "கைரேகை மட்டும்"
+ "முகமும் கைரேகையும்"
+ "முகம் மற்றும் கைரேகை மூலம் திறத்தலை அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையை மொபைல் கேட்கும்"
+ "திறப்பதற்கான வழிகள்"
+ "இவற்றுக்காக முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்துங்கள்"
+ "ஆப்ஸில் அங்கீகரித்தல்"
"என்க்ரிப்ட்"
"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்"
"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்"
@@ -627,16 +617,11 @@
"முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்"
"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்"
"முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை"
+ "பின் • முகம் • கைரேகை"
+ "கடவுச்சொல் • முகம் • கைரேகை"
+ "முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"
+ "உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."
"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"
"ஏதுமில்லை"
"ஸ்வைப்"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP முகவரி"
"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"
"சப்நெட் மாஸ்க்"
-
-
+ "வகை"
"DNS"
"IPv6 முகவரிகள்"
"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (தனிப்பட்ட DNS மீறிச் செயல்படாத வரை)"
"கேட்வே"
"நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளம்"
-
-
-
-
-
-
+ "வைஃபை 6"
+ "வைஃபை 5"
+ "வைஃபை 4"
"வைஃபை டைரக்ட்"
"சாதனத் தகவல்"
"இந்த இணைப்பை நினைவில்கொள்"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்"
"வால்பேப்பர்"
"ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்"
-
-
+ "வண்ணங்கள், ஆப்ஸ் கட்டம்"
"இயல்பு"
"பிரத்தியேகம்"
"வால்பேப்பரை மாற்று"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"இருப்பிடச் சேவைகள்"
"எனது இருப்பிடம்"
"பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்"
- "இருப்பிட அனுமதியை நிர்வகித்தல்"
+
+
"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
- %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."
"புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்"
"புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."
+
+
"இருப்பிடச் சேவைகள்"
"பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்"
"நேர மண்டலத்தை அமைக்க இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துக"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "சாதனத்தின் இருப்பிடம் தேவை"
+ "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தி நேர மண்டலத்தை அமைக்க, இருப்பிடத்தை ஆன் செய்தபிறகு நேர மண்டல அமைப்புகளை மாற்றவும்"
+ "இருப்பிட அமைப்புகள்"
+ "ரத்துசெய்"
"தானியங்கு நேர மண்டலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
"இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
"இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் ஆதரிக்கப்படவில்லை"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"முழுத்திரைக்கும் பகுதியளவு திரைக்கும் இடையே மாறு"
"இரண்டு விருப்பங்களுக்கு இடையே மாற ஸ்விட்ச் பட்டனைத் தட்டுங்கள்"
"அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாற்றவா?"
-
-
+ "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்க மும்முறைத் தட்டுதலைப் பயன்படுத்துவது, தட்டச்சு செய்வதையும் பிற செயல்களையும் தாமதப்படுத்தும்.\n\nஉங்கள் திரையில் பிற ஆப்ஸின் மீது அணுகல்தன்மை பட்டன் தோன்றும். பெரிதாக்கத் தட்டவும்."
"அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாறு"
"மும்முறைத் தட்டுதலைப் பயன்படுத்துக"
"பெரிதாக்கல் அமைப்புகள்"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s மீதமுள்ளது"
"சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s"
+
+
"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்"
"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"
"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படவில்லை"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"மொபைலில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"
"டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"
"சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"
- "குறைந்த பேட்டரி திறன்"
- "இந்த பேட்டரியால் நீண்ட நேர பேட்டரி ஆயுளை வழங்க முடியாது"
- "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"
- "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"
- "சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"
+
+
+
+
+
+
"பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்"
"பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்"
"வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"
"பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"
"சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்"
- "மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
- "டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
- "சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
- "பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"
+
+
+
+
"பேட்டரியின் ஆயுளை மேம்படுத்துகிறது"
- "பேட்டரி சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிய தட்டவும்."
+
+
"உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:"
"உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:"
"உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"மீட்டமை"
"இயக்கு"
"VPN"
-
-
-
-
+ "பாதுகாப்பாக இல்லை"
+ "%d பாதுகாப்பாக இல்லை"
"சூழல்சார் இணைப்புநிலை"
"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"
"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"ஏதுமில்லை"
"இந்த ஆப்ஸால் நிறுவப்பட்ட சான்றிதழ்கள் பின்வரும் ஆப்ஸுக்கும் URLகளுக்கும் உங்களை அடையாளப்படுத்தும்"
"அகற்று"
+
"அவசரகால டயலிங் சிக்னல்"
"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"
"காப்புப்பிரதி"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு"
"சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"
"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."
-
-
+ "கடவுச்சொற்களும் கணக்குகளும்"
"சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள், தன்னிரப்பி, ஒத்திசைக்கப்பட்ட கணக்குகள்"
"இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"
"மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவா?"
"பணிக் கணக்கு ஒலிகள்"
"தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"
- "பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்"
+
+
"பணி ஃபோன் ரிங்டோன்"
"இயல்புப் பணி அறிவிப்பு ஒலி"
"இயல்புப் பணி அலார ஒலி"
"தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தைப் போன்றது"
- "ஒலிகளை மாற்றியமைக்கவா?"
- "மாற்று"
- "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள், உங்கள் பணி விவரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும்"
+
+
+
+
+
+
"பிரத்தியேக ஒலியைச் சேர்க்கவா?"
"இந்தக் கோப்பு, %s கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்"
"ரிங்டோன்கள்"
"பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்"
"அறிவிப்புகள்"
-
-
+ "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள், உரையாடல்கள்"
"உரையாடல்"
"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"
"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு"
"ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்துரு அளவு"
-
-
+ "திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு"
"உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு"
"10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்"
"ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்"
"பாதுகாப்பு & அவசர அழைப்பு"
-
-
+ "அவசர உதவி, மருத்துவத் தகவல்கள், விழிப்பூட்டல்கள்"
"சைகை வழிசெலுத்தல்"
"முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து பிறகு விடுவிக்கவும். பின்செல்வதற்குத் திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்."
"3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"
"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"
"அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்க"
-
-
+ "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, திரையின் கீழ் விளிம்பில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்.\nஇந்த அம்சம் இயக்கத்திலிருக்கும்போது ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது."
"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை"
"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து"
"ஆப்ஸிற்கிடையில் மாறும்போது இதிலிருந்து வெளியேறு"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(%sக்கு முடக்கப்பட்டது)"
"தன்னிரப்பிச் சேவை"
"கடவுச்சொற்கள்"
-
+
+ - %1$d கடவுச்சொற்கள்
+ - %1$d கடவுச்சொல்
+
"தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்"
"<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."
"தன்னிரப்பி"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"%1$s எனும் நம்பகமற்ற புளூடூத் சாதனம் உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக விரும்புகிறது. உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளைப் பற்றிய தரவும் இதில் அடங்கும்.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை."
"ஒளிர்வு"
"பூட்டுத் திரை"
-
-
+ "தோற்றம்"
"வண்ணம்"
-
-
+ "காட்சி சார்ந்த பிற கட்டுப்பாடுகள்"
"மற்றவை"
"பொதுவானவை"
"டார்க் தீமைப் பயன்படுத்துதல்"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"2G செல்லுலார் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துதல். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்."
"கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டுதல்"
"நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்"
-
-
+ "அனைத்து ஆப்ஸும்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 8a9ca1b0bdf..d4b5946290b 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- లొకేషన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది
"లోడ్ చేస్తోంది…"
-
+
+
+
"ఖాతాలు"
"భద్రత"
@@ -383,25 +385,21 @@
"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"
"యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు"
"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం కావాల్సినవి"
-
-
+ "ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"
"కళ్లు తెరిస్తేనే అన్లాక్ చేయి"
"ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి"
"ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి"
"యాప్లలో ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"
"ముఖ డేటాను తొలగించు"
-
-
+ "ఫేస్ మోడల్ను తొలగించు"
"\'ఫేస్ అన్లాక్\'ను సెటప్ చేయి"
"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి."
"గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."
"గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."
"ముఖ డేటాను తొలగించాలా?"
"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే ముఖానికి సంబంధించిన డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం అవుతాయి."
-
-
-
-
+ "ఫేస్ మోడల్ను తొలగించాలా?"
+ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"
"వేలిముద్ర"
"వేలిముద్రలు నిర్వహిం."
@@ -530,24 +528,15 @@
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను నిర్ధారించడానికి లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"
"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"
"అవును, తీసివేయి"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ముఖం & వేలిముద్ర అన్లాక్"
+ "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"
+ "ముఖం మాత్రమే"
+ "వేలిముద్ర మాత్రమే"
+ "ముఖం, వేలిముద్ర"
+ "మీరు ముఖం, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించినప్పుడు లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది"
+ "అన్లాక్ చేయడానికి మార్గాలు"
+ "దీని కోసం ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
+ "యాప్లలో ప్రామాణీకరణ"
"ఎన్క్రిప్షన్"
"టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించండి"
"ఫోన్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి"
@@ -628,16 +617,11 @@
"ముఖంతో అన్లాక్ + పాస్వర్డ్"
"ముఖంతో అన్లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి"
"మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర"
+ "PIN • ముఖం • వేలిముద్ర"
+ "పాస్వర్డ్ • ముఖం • వేలిముద్ర"
+ "ముఖం లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి"
+ "మీరు మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఆప్షన్కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."
"నిర్వాహకులు, ఎన్క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"
"ఏదీ వద్దు"
"స్వైప్"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"IP చిరునామా"
"నెట్వర్క్ వివరాలు"
"సబ్నెట్ మాస్క్"
-
-
+ "రకం"
"DNS"
"IPv6 చిరునామాలు"
"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (ప్రైవేట్ DNS ద్వారా ఓవర్రైడ్ చేయబడనంతవరకు)"
"గేట్వే"
"నెట్వర్క్ ప్రిఫిక్స్ పొడవు"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"పరికర సమాచారం"
"ఈ కనెక్షన్ను గుర్తుంచుకో"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న %1$s తర్వాత"
"వాల్పేపర్"
"శైలులు & వాల్పేపర్లు"
-
-
+ "రంగులు, యాప్ గ్రిడ్"
"డిఫాల్ట్"
"అనుకూలం"
"వాల్పేపర్ను మార్చండి"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"స్థాన సేవలు"
"నా స్థానం"
"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్"
- "లొకేషన్ అనుమతులను మేనేజ్ చేయి"
+
+
"లొకేషన్ ఆఫ్లో ఉంది"
- %2$d యాప్లలో %1$dకి లొకేషన్కు యాక్సెస్ ఉంది
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."
"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"
"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."
+
+
"లొకేషన్ సర్వీస్లు"
"ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు"
"టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్ను ఉపయోగించండి"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "పరికర లొకేషన్ అవసరం"
+ "మీ లొకేషన్ను ఉపయోగించి టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి, లొకేషన్ను ఆన్ చేసి, ఆపై టైమ్ జోన్ సెట్టింగ్లను అప్డేట్ చేయండి"
+ "లొకేషన్ సెట్టింగ్లు"
+ "రద్దు చేయి"
"ఆటోమేటిక్ టైమ్ జోన్ ఆఫ్లో ఉంది"
"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది"
"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపుకు మద్దతు లేదు"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య స్విచ్ చేయండి"
"రెండు ఆప్షన్ల మధ్య మారడానికి స్విచ్ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"
"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్కు స్విచ్ చేయాలా?"
-
-
+ "మీ స్క్రీన్లోని కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు-సార్లు ట్యాప్ చేయడం వల్ల టైప్ చేయడం, అలాగే ఇతర చర్యలు ఆలస్యమవుతాయి.\n\nయాక్సెసిబిలిటీ బటన్ మీ స్క్రీన్ మీద యాప్ల మీదుగా తేలుతూ ఉంటుంది. మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి దానిని ట్యాప్ చేయండి."
"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్కు స్విచ్ చేయి"
"మూడు-సార్లు నొక్కే ఆప్షన్ను ఉపయోగించండి"
"మాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ఉంది"
"%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి"
+
+
"బ్యాక్గ్రౌండ్ పరిమితి"
"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ను అనుమతించండి"
"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"బ్యాటరీ వినియోగం"
"చరిత్ర వివరాలు"
"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి"
-
-
+ "గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి"
"బ్యాటరీ వినియోగం"
"వినియోగ వివరాలు"
"శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"ఫోన్లో బ్యాక్గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది."
"టాబ్లెట్లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది"
"పరికరంలో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది"
- "తక్కువ బ్యాటరీ సామర్థ్యం"
- "బ్యాటరీ మంచి బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని అందించలేదు"
- "మీ ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి"
- "మీ టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి"
- "మీ పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి"
+
+
+
+
+
+
"బ్యాటరీ మేనేజర్ని ఆన్ చేయండి"
"బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయండి"
"బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు"
"బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది"
"కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు"
- "ఫోన్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
- "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
- "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
- "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు"
+
+
+
+
"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడం కోసం ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"
- "బ్యాటరీ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి."
+
+
"మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచనా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్లు:"
"మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచనా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్లు:"
"మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచనా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్లు:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"ఈ యాప్లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."
"బ్యాటరీ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి"
"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి"
-
-
+ "యాప్లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం"
"ఆఫ్"
- %1$d యాప్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"
"ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు"
"రోజువారీ కార్యకలాపం బట్టి"
-
-
+ "మీ \'కమాండ్ రొటీన్\' ఆధారంగా ఆన్ అవుతుంది"
"బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా"
"సాధారణంగా మీరు తర్వాతి సారి ఛార్జింగ్ చేసే లోపు బ్యాటరీ ఖాళీ అయ్యే అవకాశం ఉంటే, అప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది"
"బ్యాటరీ స్థాయి %1$sకి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"రీసెట్ చేయి"
"ప్లే చేయి"
"VPN"
-
-
-
-
+ "సురక్షితం కాదు"
+ "%d సురక్షితం కాదు"
"అనుకూల కనెక్టివిటీ"
"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను ఆటోమేటిక్గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"
"ఆధారాల నిల్వ"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"ఏదీ లేదు"
"ఈ యాప్ ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్లు మీ గుర్తింపును దిగువున ఉన్న యాప్లకు, URLలకు తెలియజేస్తాయి"
"తీసివేయి"
+
"అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్"
"అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి"
"బ్యాకప్"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?"
"కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
"ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"
-
-
+ "మరింత తెలుసుకోండి"
"నోటిఫికేషన్ లాగ్"
"నోటిఫికేషన్ చరిత్ర"
"గత 24 గంటలు"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు"
"ఇటీవలి యాప్లు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్లో ఉన్న యాప్లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు."
-
-
-
-
+ "పాస్వర్డ్లు, ఖాతాలు"
+ "పాస్వర్డ్లు, ఆటోఫిల్, సింక్ చేసిన ఖాతాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి"
"ఆటోమేటిక్ యాప్లు"
"భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్"
"సెట్టింగ్లు"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చాలా?"
"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"
"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు"
- "ఆఫీస్తో పాటు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లకు ఒకే రకమైన ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"
+
+
"ఆఫీస్ ఫోన్ రింగ్టోన్"
"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"
"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ అలారం ధ్వని"
"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో వలె ఉంచబడతాయి"
- "ధ్వనులను భర్తీ చేయాలా?"
- "భర్తీ చేయి"
- "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"
+
+
+
+
+
+
"అనుకూల ధ్వనిని జోడించాలా?"
"ఈ ఫైల్ %s ఫోల్డర్లోకి కాపీ చేయబడుతుంది"
"రింగ్టోన్లు"
"ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లు"
"నోటిఫికేషన్లు"
-
-
+ "నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ, సంభాషణలు"
"సంభాషణ"
"ఇటీవల పంపినవి"
"గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి"
@@ -4183,7 +4160,7 @@
"అనుమతులను తీసివేసి స్పేస్ను ఖాళీ చేయండి"
"అన్ని యాప్లు"
"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు"
- "తక్షణ యాప్లు"
+ "ఇన్స్టంట్ యాప్లు"
"యాప్లు: అన్నీ"
"ఆఫ్ చేయబడింది"
"వర్గాలు: అత్యవసర ప్రాధాన్యత"
@@ -4426,8 +4403,7 @@
"%1$s ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"వాల్పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం"
"శైలులు, వాల్పేపర్లు, స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ పరిమాణం"
-
-
+ "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ సైజ్"
"స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం"
"10 నిమిషాలు ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది"
@@ -4690,8 +4666,7 @@
"కొత్త హోమ్ బటన్ను ప్రయత్నించండి"
"యాప్లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి"
"భద్రత & ఎమర్జెన్సీ"
-
-
+ "ఎమర్జెన్సీ సహాయం, మెడికల్ సమాచారం, అలర్ట్లు"
"సంజ్ఞ నావిగేషన్"
"హోమ్ స్క్రీన్కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత విడుదల చేయండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి."
"3-బటన్ నావిగేషన్"
@@ -4712,8 +4687,7 @@
"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"
"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"
"నోటిఫికేషన్ల కోసం స్వైప్"
-
-
+ "మీ నోటిఫికేషన్లను చూపించడానికి స్క్రీన్ దిగువ అంచు వరకు కిందికి స్వైప్ చేయండి.\nఈ ఫీచర్ను ఆన్ చేసినప్పుడు మీరు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఉపయోగించలేరు."
"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్"
"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఉపయోగించండి"
"యాప్ల మధ్య స్విచ్ అయినప్పుడు నిష్క్రమించండి"
@@ -4758,9 +4732,9 @@
"క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు"
"దయచేసి పరికర రక్షణ ఫీచర్ని ప్రారంభించడానికి పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి."
"మొత్తం %1$s అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా %2$sన అమలు చేయబడింది"
- "తక్షణ యాప్లు"
+ "ఇన్స్టంట్ యాప్లు"
"ఏవైనా యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయకపోయినా, వాటిలోనే లింక్లను తెరుస్తుంది"
- "తక్షణ యాప్లు"
+ "ఇన్స్టంట్ యాప్లు"
"తక్షణ యాప్ల ప్రాధాన్యతలు"
"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు"
"మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది"
@@ -4883,7 +4857,10 @@
"(%sకు నిలిపివేయబడింది)"
"ఆటోఫిల్ సేవ"
"పాస్వర్డ్లు"
-
+
+ - %1$d పాస్వర్డ్లు
+ - %1$d పాస్వర్డ్
+
"ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్వర్డ్"
"<b>ఈ యాప్ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్పై ఉన్నవాటిని పరిగణనలోకి తీసుకొని వేటిని ఆటోమేటిక్గా పూరించాలో నిశ్చయిస్తుంది."
"ఆటోఫిల్"
@@ -5271,10 +5248,8 @@
"లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను చూపించండి"
"లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను, నియంత్రణలను దాచు"
"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"
-
-
-
-
+ "Assistant కోసం హోల్డ్ చేయండి"
+ "పవర్ బటన్ను హోల్డ్ చేయడం ద్వారా Assistantను ట్రిగ్గర్ చేయండి"
"పరికరం నియంత్రణలను చూపించు"
"కార్యక్రమం కార్డ్లు & పాస్లు"
"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి, పవర్ బటన్ను నొక్కి పట్టుకోండి"
@@ -5348,11 +5323,9 @@
"విశ్వసనీయం కానటువంటి బ్లూటూత్ పరికరం, %1$s, మీ కాంటాక్ట్లను, కాల్ లాగ్ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. ఇది ఇన్కమింగ్, అవుట్గోయింగ్ కాల్ల డేటాతో కూడి ఉంటుంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$sకు కనెక్ట్ కాలేదు."
"ప్రకాశం"
"డిస్ప్లేను లాక్ చేయి"
-
-
+ "కనిపించే తీరు"
"రంగు"
-
-
+ "ఇతర డిస్ప్లే నియంత్రణలు"
"ఇతరాలు"
"సాధారణం"
"ముదురు రంగు రూపంను ఉపయోగించండి"
@@ -5390,6 +5363,5 @@
"2G సెల్యులార్ కనెక్షన్ను ఉపయోగించండి. ఎమర్జెన్సీ కాల్ల కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉంటుంది."
"క్లిప్బోర్డ్ యాక్సెస్ను చూపించు"
"మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్లను లేదా ఇతర కంటెంట్ను యాప్లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్ను చూపుతుంది"
-
-
+ "అన్ని యాప్లు"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index e3c7acec4db..78bd9cfb332 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง
"กำลังโหลด…"
- "ตำแหน่งอาจใช้ข้อมูลจากแหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น GPS, Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์"
+
+
+
+
"บัญชี"
"ความปลอดภัย"
"การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"บริการตำแหน่ง"
"ตำแหน่งของฉัน"
"ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน"
- "จัดการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง"
+
+
"ตำแหน่งปิดอยู่"
- แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"
"การสแกนหาบลูทูธ"
"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"
+
+
"บริการตำแหน่ง"
"บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน"
"ใช้ตำแหน่งเพื่อตั้งค่าเขตเวลา"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"เหลืออีก %1$s"
"อีก %1$s จะชาร์จเต็ม"
+
+
"การจำกัดการทำงานในเบื้องหลัง"
"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"
"ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"โทรศัพท์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ"
"แท็บเล็ตใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ"
"อุปกรณ์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ"
- "ความจุแบตเตอรี่ต่ำ"
- "แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานไม่ยาวนาน"
- "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์"
- "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต"
- "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์"
+
+
+
+
+
+
"เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่"
"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
"แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ"
"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"
"อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง"
- "ใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ"
- "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ"
- "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ"
- "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ"
+
+
+
+
"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"
- "จำกัดแบตเตอรี่ไว้ชั่วคราว แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"
+
+
"มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้"
"มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้"
"มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"ไม่มี"
"ใบรับรองที่แอปนี้ติดตั้งจะระบุตัวตนของคุณให้แอปและ URL ด้านล่างทราบ"
"นำออก"
+
"สัญญาณการโทรฉุกเฉิน"
"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"
"การสำรองข้อมูล"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนห้ามรบกวนไหม"
"เสียงในโปรไฟล์งาน"
"ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว"
- "เสียงในโปรไฟล์งานและโปรไฟล์ส่วนตัวเหมือนกัน"
+
+
"เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของงาน"
"เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นของงาน"
"เสียงปลุกเริ่มต้นของงาน"
"เหมือนกับโปรไฟล์ส่วนตัว"
- "เปลี่ยนเสียงไหม"
- "แทนที่"
- "ระบบจะใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัวกับโปรไฟล์งานของคุณ"
+
+
+
+
+
+
"เพิ่มเสียงที่กำหนดเองไหม"
"ระบบจะคัดลอกไฟล์นี้ไปยังโฟลเดอร์ %s"
"เสียงเรียกเข้า"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 9bcefc7907e..a3846d523d5 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon
"Naglo-load…"
- "Posibleng gumamit ang mga lokasyon ng mga source gaya ng GPS, Wi‑Fi, mga mobile network, at sensor para tumulong sa pagtantya ng lokasyon ng iyong device."
+
+
+
+
"Mga Account"
"Seguridad"
"Pag-encrypt at mga kredensyal"
@@ -382,25 +385,21 @@
"Pag-unlock sa phone"
"Pag-sign in/pagbabayad sa app"
"Mga kinakailangan para sa face unlock"
-
-
+ "Kapag gumagamit ng face unlock"
"I-require na nakadilat"
"Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka"
"Palaging humiling ng kumpirmasyon"
"Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon"
"I-delete: face data"
-
-
+ "I-delete ang face model"
"I-set up ang face unlock"
"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad."
"Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."
"Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."
"I-delete ang data ng mukha?"
"Permanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad."
-
-
-
-
+ "I-delete ang face model?"
+ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."
"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono"
"Fingerprint"
"Pamahalaan fingerprint"
@@ -529,24 +528,15 @@
"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang telepono mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"
"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang profile sa trabaho mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho"
"Oo, alisin"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Face at fingerprint unlock"
+ "I-tap para i-set up"
+ "Mukha lang"
+ "Fingerprint lang"
+ "Mukha at fingerprint"
+ "Kapag na-set up mo ang face unlock at pag-unlock gamit ang fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag may suot kang mask o kapag nasa madilim kang lugar"
+ "Mga paraan para mag-unlock"
+ "Gamitin ang mukha o fingerprint para sa"
+ "Pag-authenticate sa mga app"
"Pag-encrypt"
"I-encrypt ang tablet"
"I-encrypt ang telepono"
@@ -627,16 +617,11 @@
"Face unlock + Password"
"Magpatuloy nang walang face unlock"
"Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pattern • Mukha • Fingerprint"
+ "PIN • Mukha • Fingerprint"
+ "Password • Mukha • Fingerprint"
+ "Magpatuloy nang walang mukha o fingerprint"
+ "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha o fingerprint mo. Para sa seguridad, kinakailangan ng opsyong ito ng backup na lock ng screen."
"Na-disable ng admin, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal"
"Wala"
"Mag-swipe"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP address"
"Mga detalye ng network"
"Subnet mask"
-
-
+ "URI"
"DNS"
"Mga IPv6 address"
"Naka-save na network"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (maliban na lang kung mao-override ng Pribadong DNS)"
"Gateway"
"Haba ng prefix ng network"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Impormasyon ng device"
"Tandaan ang koneksyong ito"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad"
"Wallpaper"
"Mga istilo at wallpaper"
-
-
+ "Mga kulay, grid ng app"
"Default"
"Custom"
"Baguhin ang wallpaper"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"Mga serbisyo sa lokasyon"
"Aking Lokasyon"
"Lokayon ng profile sa trabaho"
- "Pamahalaan ang pahintulot sa lokasyon"
+
+
"Naka-off ang lokasyon"
- %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."
"Pag-scan ng Bluetooth"
"Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."
+
+
"Mga Serbisyo ng Lokasyon"
"Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho"
"Gamitin ang lokasyon para magtakda ng time zone"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Kailangan ang lokasyon ng device"
+ "Para itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon, i-on ang lokasyon, pagkatapos ay i-update ang mga setting ng time zone"
+ "Mga setting ng lokasyon"
+ "Kanselahin"
"Naka-off ang awtomatikong time zone"
"Naka-disable ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"
"Hindi sinusuportahan ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"Magpalipat-lipat sa pagitan ng buo at hindi buong screen"
"I-tap ang button sa paglipat para magpalipat-lipat sa parehong opsyon"
"Lumipat sa button ng pagiging accessible?"
-
-
+ "Kapag gumamit ng triple-tap para i-magnify ang bahagi ng iyong screen, maaantala ang pag-type at iba pang bagay.\n\nNakalutang ang button ng accessibility sa iyong screen sa ibabaw ng iba pang app. I-tap ito para mag-magnify."
"Lumipat sa button ng pagiging accessible"
"Gamitin ang triple-tap"
"Mga setting ng pag-magnify"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s natitira"
"%1$s upang ma-charge"
+
+
"Paghihigpit sa background"
"Pahintulutan ang app na tumakbo sa background"
"Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"Karaniwan lang ang paggamit ng background ng telepono sa baterya"
"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng tablet"
"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng device"
- "Paubos na ang baterya"
- "Hindi na magtatagal ang baterya"
- "Patagalin ang baterya ng iyong telepono"
- "Patagalin ang baterya ng iyong tablet"
- "Patagalin ang baterya ng iyong device"
+
+
+
+
+
+
"I-on ang Battery Manager"
"I-on ang Pantipid ng Baterya"
"Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan"
"Naka-on ang Pantipid ng Baterya"
"Maaaring limitado ang ilang feature"
- "Nagamit ang telepono nang higit sa karaniwan"
- "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan"
- "Nagamit ang device nang higit sa karaniwan"
- "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan"
+
+
+
+
"Ino-optimize para sa tagal ng baterya"
- "Pansamantalang limitado ang baterya. Mag-tap para matuto pa."
+
+
"Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"
"Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"
"Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"I-reset"
"I-play"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Hindi secure"
+ "Hindi secure ang %d"
"Adaptive na pagkakonekta"
"Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network"
"Storage ng kredensyal"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"Wala"
"Makikilala ka ng mga app at URL na nasa ibaba dahil sa mga certificate na ii-install ng app na ito"
"Alisin"
+
"Signal sa pang-emergency na pag-dial"
"Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag"
"Pag-back Up"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"Mga app at notification"
"Mga kamakailang app, mga default na app"
"Hindi available ang access sa notification para sa mga app sa profile sa trabaho."
-
-
+ "Mga password at account"
"Mga naka-save na password, autofill, mga naka-sync na account"
"Mga default na app"
"Mga wika, mga galaw, oras, pag-back up"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"Baguhin ang mga setting ng notification na Huwag Istorbohin?"
"Mga tunog sa profile sa trabaho"
"Gamitin ang tunog sa personal na profile"
- "Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho"
+
+
"Ring tone ng tel. sa trabaho"
"Default na tunog ng notification para sa trabaho"
"Default na tunog ng alarm para sa trabaho"
"Pareho sa personal na profile"
- "Palitan ang mga tunog?"
- "Palitan"
- "Gagamitin para sa iyong profile sa trabaho ang mga tunog sa personal na profile mo"
+
+
+
+
+
+
"Magdagdag ng custom na tunog?"
"Maglalagay ng kopya ng file na ito sa folder na %s"
"Mga Ringtone"
"Iba pang tunog at pag-vibrate"
"Mga Notification"
-
-
+ "History ng notification, mga pag-uusap"
"Pag-uusap"
"Naipadala kamakailan"
"Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad"
"Wallpaper, sleep, laki ng font"
"Mga istilo, wallpaper, pag-time out ng screen, laki ng font"
-
-
+ "Timeout ng screen, laki ng font"
"Sleep, laki ng font"
"Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad"
"Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"Subukan ang bagong button ng Home"
"I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app"
"Kaligtasan at emergency"
-
-
+ "Emergency SOS, medikal na impormasyon, mga alerto"
"Navigation gamit ang galaw"
"Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo."
"3-button na navigation"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"Mag-double tap upang suriin ang tablet"
"Mag-double tap upang suriin ang device"
"Mag-swipe para sa notif"
-
-
+ "Mag-swipe pababa sa pinakaibaba ng screen para ipakita ang iyong mga notification.\nHindi mo magagamit ang one-handed mode kapag naka-on ang feature na ito."
"One-Handed mode"
"Gumamit ng one-handed mode"
"Lumabas kapag nagpapalit ng mga app"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(na-disable para kay user %s)"
"Serbisyo ng autofill"
"Mga Password"
-
+
+ - %1$d password
+ - %1$d na password
+
"auto, punan, autofill, password"
"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill."
"I-autofill"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"Gustong i-access ng hindi pinagkakatiwalaang Bluetooth device, ang %1$s, ang iyong mga contact at log ng tawag. Kasama rito ang data tungkol sa mga papasok at papalabas na tawag.\n\nHindi ka pa nakakakonekta dati sa %2$s."
"Liwanag"
"Display ng Lock"
-
-
+ "Hitsura"
"Kulay"
-
-
+ "Iba pang Kontrol sa Display"
"Iba pa"
"Pangkalahatan"
"Gumamit ng Madilim na tema"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"Gumamit ng mga 2G na cellular na koneksyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging naka-on ang 2G."
"Ipakita ang access sa clipboard"
"Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo"
-
-
+ "Lahat ng app"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d54d29584e2..c97bbfc19ff 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var
"Yükleniyor…"
- "Konum hizmeti, cihazınızın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için GPS, kablosuz ve mobil ağlar ile sensörler gibi kaynakları kullanabilir."
+
+
+
+
"Hesaplar"
"Güvenlik"
"Şifreleme ve kimlik bilgileri"
@@ -396,7 +399,7 @@
"Yüz verileri silinsin mi?"
"Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan yüz verileri kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifrenize ihtiyacınız olur."
"Yüz modeli silinsin mi?"
- "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız veya şifreniz gerekir."
+ "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."
"Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın"
"Parmak izi"
"Parmak izi yönetimi"
@@ -1796,7 +1799,8 @@
"Konum hizmetleri"
"Konumum"
"İş profili konumu"
- "Konum izinlerini yönet"
+
+
"Konum özelliği kapalı"
- %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var
@@ -1813,6 +1817,8 @@
"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."
"Bluetooth taraması"
"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."
+
+
"Konum Hizmetleri"
"İş için konum hizmetleri"
"Saat dilimini ayarlamak için konumu kullan"
@@ -2515,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s kaldı"
"Şarj olmasına %1$s var"
+
+
"Arka plan kısıtlaması"
"Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin"
"Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor"
@@ -2555,22 +2563,24 @@
"Telefonda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"
"Tablette arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"
"Cihazda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"
- "Düşük pil kapasitesi"
- "Pil yeterli pil ömrü sağlayamıyor"
- "Telefonunuzun pil ömrünü uzatın"
- "Tabletinizin pil ömrünü uzatın"
- "Cihazınızın pil ömrünü uzatın"
+
+
+
+
+
+
"Pil Yöneticisi\'ni aç"
"Pil Tasarrufu\'nu aç"
"Pil normalden daha erken bitebilir"
"Pil Tasarrufu açık"
"Bazı özellikler sınırlı olabilir"
- "Telefon normalden daha fazla kullanıldı"
- "Tablet normalden daha fazla kullanıldı"
- "Cihaz normalden daha fazla kullanıldı"
- "Pil normalden daha erken bitebilir"
+
+
+
+
"Pil sağlığı için optimize ediliyor"
- "Pil geçici olarak sınırlı. Daha fazla bilgi için dokunun."
+
+
"Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:"
"Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:"
"Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:"
@@ -2848,6 +2858,7 @@
"Yok"
"Bu uygulama tarafından yüklenen sertifikalar, sizi aşağıdaki uygulamalara ve URL\'lere tanıtır"
"Kaldır"
+
"Acil durum arama sinyali"
"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"
"Yedekleme"
@@ -3586,14 +3597,18 @@
"Rahatsız Etmeyin bildirim ayarları değiştirilsin mi?"
"İş profili sesleri"
"Kişi. profil seslerini kullan"
- "Sesler, iş profili ve kişisel profil için aynıdır"
+
+
"İş telefonu zil sesi"
"Varsayılan iş bildirimi sesi"
"Varsayılan iş alarmı sesi"
"Kişisel profille aynı"
- "Sesler değiştirilsin mi?"
- "Değiştir"
- "İş profiliniz için kişisel profil sesleriniz kullanılacak"
+
+
+
+
+
+
"Özel ses eklensin mi?"
"Bu dosya %s klasörüne kopyalanacak"
"Zil sesleri"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index dff837dfac2..5bd3bfaf062 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -311,7 +311,10 @@
- Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих
"Завантаження…"
- "Для визначення місцезнаходження вашого пристрою можуть використовуватися дані GPS, Wi-Fi, мобільної мережі й датчиків."
+
+
+
+
"Облікові записи"
"Безпека"
"Шифрування й облікові дані"
@@ -388,25 +391,21 @@
"Розблокування телефона"
"Вхід у додатки й оплата"
"Вимоги для використання Фейсконтролю"
-
-
+ "Коли ввімкнено фейсконтроль"
"Очі мають бути відкритими"
"Розблоковувати телефон, коли очі відкриті"
"Завжди просити підтвердження"
"Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках"
"Видалити дані про обличчя"
-
-
+ "Видалити модель обличчя"
"Налаштувати Фейсконтроль"
"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі."
"Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк."
"Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк."
"Видалити дані про обличчя?"
"Дані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі."
-
-
-
-
+ "Видалити модель обличчя?"
+ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль."
"Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю"
"Відбиток пальця"
"Керування відбитками"
@@ -537,24 +536,15 @@
"Ви не зможете розблоковувати телефон, робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитків пальців"
"Ви не зможете розблоковувати робочий профіль, робити покупки та заходити в робочі додатки за допомогою відбитків пальців"
"Так, видалити"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Фейсконтроль і відбиток пальця"
+ "Натисніть, щоб налаштувати"
+ "Лише фейсконтроль"
+ "Лише відбиток пальця"
+ "Фейсконтроль і відбиток пальця"
+ "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейсконтролю та відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска"
+ "Способи розблокування"
+ "Використовувати фейсконтроль або відбиток пальця"
+ "Автентифікація в додатках"
"Шифрування"
"Шифрувати пристрій"
"Шифрувати телефон"
@@ -635,16 +625,11 @@
"Фейсконтроль + пароль"
"Продовжити без Фейсконтролю"
"Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ключ • Фейсконтроль • Відбиток пальця"
+ "PIN-код • Фейсконтроль • Відбиток пальця"
+ "Пароль • Фейсконтроль • Відбиток пальця"
+ "Продовжити без фейсконтролю чи відбитка пальця"
+ "Телефон можна розблокувати за допомогою фейсконтролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб розблокування."
"Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних"
"Немає"
"Проведіть по екрану"
@@ -1141,8 +1126,7 @@
"ІР-адреса"
"Деталі мережі"
"Маска підмережі"
-
-
+ "ТИП"
"DNS"
"Адреси IPv6"
"Збережені мережі"
@@ -1160,12 +1144,9 @@
"DNS 2 (якщо не замінено приватним DNS-сервером)"
"Шлюз"
"Довжина префіксу мережі"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi-Fi 6"
+ "Wi-Fi 5"
+ "Wi-Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"Інформація про пристрій"
"Запам’ятати це з’єднання"
@@ -1408,8 +1389,7 @@
"Коли минає %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок"
"Стилі й фонові малюнки"
-
-
+ "Кольори, сітка додатків"
"За умовчанням"
"Спеціальний"
"Змінити фоновий малюнок"
@@ -1861,7 +1841,8 @@
"Служби локації"
"Моє місцезнах."
"Геодані для робочого профілю"
- "Керувати доступом до геоданих"
+
+
"Передавання геоданих вимкнено"
- Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d
@@ -1880,17 +1861,15 @@
"Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані."
"Шукати пристрої Bluetooth"
"Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані."
+
+
"Служби локації"
"Служби локації для роботи"
"Визначати часовий пояс за місцезнаходженням"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Потрібен доступ до геоданих пристрою"
+ "Щоб установити часовий пояс за допомогою геоданих, увімкніть доступ до них, а потім оновіть налаштування часового поясу"
+ "Доступ до моїх геоданих"
+ "Скасувати"
"Автоматичне визначення часового поясу вимкнено"
"Визначення часового поясу за допомогою геолокації вимкнено"
"Визначення часового поясу за допомогою геолокації не підтримується"
@@ -2317,8 +2296,7 @@
"Збільшення всього екрана або його частини"
"Натискайте перемикач, щоб переходити між двома режимами"
"Назначити на кнопку спеціальних можливостей?"
-
-
+ "Коли ви збільшуєте частину екрана за допомогою потрійного дотику, це, зокрема, сповільнює введення тексту.\n\nКнопка спеціальних можливостей відображається на екрані поверх інших додатків. Натисніть її, щоб збільшити екран."
"Назначити на кнопку спеціальних можливостей"
"Використовувати потрійний дотик"
"Налаштування збільшення"
@@ -2605,6 +2583,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Залишилося %1$s"
"Залишилося заряджати %1$s"
+
+
"Обмеження у фоновому режимі"
"Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі"
"Додатку заборонено працювати у фоновому режимі"
@@ -2645,22 +2625,24 @@
"Телефон використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі"
"Планшет використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі"
"Пристрій використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі"
- "Низький заряд акумулятора"
- "Акумулятор працюватиме недовго"
- "Подовжте час роботи акумулятора телефона"
- "Подовжте час роботи акумулятора планшета"
- "Подовжте час роботи акумулятора пристрою"
+
+
+
+
+
+
"Увімкніть диспетчер заряду акумулятора"
"Увімкніть режим енергозбереження"
"Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай"
"Режим енергозбереження ввімкнено"
"Деякі функції можуть не працювати"
- "Телефон використовується більше, ніж зазвичай"
- "Планшет використовується більше, ніж зазвичай"
- "Пристрій використовується більше, ніж зазвичай"
- "Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай"
+
+
+
+
"Оптимізація для збереження заряду акумулятора"
- "Потужність акумулятора тимчасово обмежена. Натисніть, щоб дізнатися більше."
+
+
"Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"
"Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"
"Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"
@@ -2839,7 +2821,7 @@
"Вмикати автоматично"
"Немає розкладу"
"На основі звичного часу заряджання"
- "Вмикатиметься залежно від ваших звичок"
+ "Вмикатиметься в рамках програми"
"На основі відсотка заряду"
"Режим економії заряду акумулятора вмикається, якщо заряд може закінчитися швидше, ніж настане звичний час заряджання акумулятора."
"Вмикатиметься автоматично при %1$s"
@@ -2913,10 +2895,8 @@
"Скинути"
"Відтворити"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Незахищена мережа"
+ "%d без захисту"
"Адаптивне підключення"
"Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею"
"Сховище облікових даних"
@@ -2954,6 +2934,7 @@
"Немає"
"За допомогою сертифікатів, установлених цим додатком, наведені нижче додатки й веб-сторінки впізнають вас"
"Вилучити"
+
"Сигнал екстреного виклику"
"Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику"
"Резервне копіювання"
@@ -3475,8 +3456,7 @@
"Додатки та сповіщення"
"Нещодавні додатки, додатки за умовчанням"
"Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень."
-
-
+ "Паролі й облікові записи"
"Збережені паролі, автозаповнення, синхронізовані облікові записи"
"Додатки за умовчанням"
"Мови, жести, час і резервне копіювання"
@@ -3705,21 +3685,24 @@
"Змінити налаштування сповіщень у режимі \"Не турбувати\"?"
"Звуки робочого профілю"
"Звуки особистого профілю"
- "Звуки однакові для робочого й особистого профілів"
+
+
"Сигнал робочого телефона"
"Стандартний сигнал робочих сповіщень"
"Стандартний сигнал робочого будильника"
"Такі самі, як в особистому профілі"
- "Замінити звуки?"
- "Замінити"
- "Звуки особистого профілю буде використано для робочого профілю"
+
+
+
+
+
+
"Додати спеціальний звук?"
"Цей файл буде скопійовано в папку \"%s\""
"Сигнали дзвінка"
"Інші звуки та вібросигнали"
"Сповіщення"
-
-
+ "Історія сповіщень, розмови"
"Розмова"
"Нещодавні сповіщення"
"Переглянути всі за останні 7 днів"
@@ -4554,8 +4537,7 @@
"Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту"
"Стилі, фонові малюнки, час вимкнення екрана, розмір шрифту"
-
-
+ "Час вимкнення екрана, розмір шрифту"
"Режим сну, розмір шрифту"
"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"
"У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s"
@@ -4836,8 +4818,7 @@
"Спробуйте нову кнопку головного екрана"
"Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками"
"Безпека й екстрені ситуації"
-
-
+ "Екстрені виклики, медична інформація, сповіщення"
"Навігація жестами"
"Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем від низу екрана вгору. Щоб переключитися між додатками, проведіть пальцем від низу екрана вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю."
"Навігація з трьома кнопками"
@@ -4858,8 +4839,7 @@
"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"
"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"
"Як переглянути сповіщення"
-
-
+ "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем до нижнього краю екрана.\nКоли ввімкнено цю функцію, не можна використовувати режим керування однією рукою."
"Режим керування однією рукою"
"Використовувати режим керування однією рукою"
"Вимикати після зміни додатка"
@@ -5043,7 +5023,12 @@
"(вимкнено для користувача %s)"
"Автозаповнення"
"Паролі"
-
+
+ - %1$d пароль
+ - %1$d паролі
+ - %1$d паролів
+ - %1$d пароля
+
"автоматичний, заповнення, автозаповнення, пароль"
"<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення."
"Автоматично заповнити"
@@ -5512,11 +5497,9 @@
"Недовірений пристрій із Bluetooth (%1$s) хоче отримати доступ до ваших контактів і журналу викликів, зокрема даних про вхідні й вихідні виклики.\n\nВи ще не підключалися до пристрою %2$s."
"Яскравість"
"Блокування дисплея"
-
-
+ "Вигляд"
"Колір"
-
-
+ "Інші елементи керування екраном"
"Інші"
"Загальні"
"Використовувати темну тему"
@@ -5554,6 +5537,5 @@
"Увімкнути мобільний зв\'язок 2G. Мобільний зв\'язок 2G завжди ввімкнено."
"Показувати сповіщення про доступ до буфера обміну"
"З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту"
-
-
+ "Усі додатки"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 92b691fb64e..e83d9417a90 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے
"لوڈ ہو رہی ہے…"
-
+
+
+
"اکاؤنٹس"
"سیکیورٹی"
@@ -1820,7 +1822,8 @@
"مقام کی سروسز"
"میرا مقام"
"دفتری پروفائل کیلئے مقام"
- "مقام کی اجازتوں کا نظم کریں"
+
+
"مقام آف ہے"
- %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے
@@ -1837,6 +1840,8 @@
"Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
"بلوٹوتھ اسکیننگ"
"بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
+
+
"مقام کی سروسز"
"دفتر کے لیے مقام کی سروسز"
"ٹائم زون سیٹ کرنے کے لئے مقام کا استعمال کریں"
@@ -2544,6 +2549,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s باقی"
"%1$s چارج کرنے کیلئے"
+
+
"پس منظر کی پابندی"
"ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں"
"ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے"
@@ -2585,22 +2592,24 @@
"فون پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"
"ٹیبلیٹ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"
"آلہ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"
- "بیٹری کی صلاحیت کم ہے"
- "بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی"
- "اپنے فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"
- "اپنے ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"
- "اپنے آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"
+
+
+
+
+
+
"بیٹری مینیجر آن کریں"
"بیٹری سیور آن کریں"
"بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے"
"بیٹری سیور آن ہے"
"کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں"
- "فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
- "ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
- "آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
- "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے"
+
+
+
+
"بیٹری کی صحت کے لیے بہتر بنایا جا رہا ہے"
- "بیٹری عارضی طور پر محدود ہے۔ مزید جاننے کے لیے تھپتھپائیں۔"
+
+
"آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
"آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
"آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
@@ -2882,6 +2891,7 @@
"کوئی نہیں"
"اس ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ سرٹیفکیٹس آپ کی شناخت نیچے کی ایپس اور URLs میں کرتے ہیں"
"ہٹائیں"
+
"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"
"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"
"بیک اپ"
@@ -3623,14 +3633,18 @@
"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کی اطلاع کی ترتیبات کو تبدیل کریں؟"
"دفتری پروفائل کی آوازیں"
"ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں"
- "دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں"
+
+
"دفتری فون کی رنگ ٹون"
"دفتری اطلاع کی ڈیفالٹ آواز"
"دفتری الارم کی ڈیفالٹ آواز"
"ذاتی پروفائل کے جیسی"
- "آوازیں بدلیں؟"
- "بدلیں"
- "آپ کے ذاتی پروفائل کی آوازیں آپ کے دفتری پروفائل کیلئے استعمال کی جائیں گی"
+
+
+
+
+
+
"حسب ضرورت آواز شامل کریں؟"
"اس فائل کو فولڈر %s پر کاپی کیا جائے گا"
"رنگ ٹونز"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index b40c0f47945..5a2b7eaf33b 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor
"Yuklanmoqda…"
- "Joylashuvni aniqlash xizmati bu qurilmaning joylashuvini bilish uchun GPS, Wi-Fi, mobil tarmoqlar va sensorlar kabi manbalardan foydalanadi."
+
+
+
+
"Hisoblar"
"Xavfsizlik"
"Shifrlash va hisob axboroti"
@@ -427,37 +430,22 @@
"Keyingisi"
"Barmoq izi sozlanmasinmi?"
"Barmoq izini sozlash bir yoki ikki daqiqa vaqt oladi. Ularni keyinchalik qurilma sozlamalari orqali kiritishingiz mumkin."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Bu belgi chiqsa, barmoq izingiz yordamida ilovaga kirish yoki xarid tasdiqi bajarilayotganini bildiradi."
+ "Yodda tuting"
+ "Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi"
+ "Ishlash tartibi"
+ "Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun barmoq izingiz unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi."
+ "Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izingiz rasmlari va modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hecn qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi."
+ "Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Barmoqni har safar biroz surib joylang"
+ "Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing"
+ "Bu barmoq izi allaqachon kiritilgan"
+ "Ekranning sensorga yaqin qismini tozalang va qayta urining"
+ "Barmoqni tebranishni sezganda oling"
+ "Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining"
+ "Urinishlar soni qolmadi"
+ "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda barmoq izingizdan foydalaning"
"Ekran qulfi sozlanmasinmi?"
"Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."
"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."
@@ -520,8 +508,7 @@
"Barmoq izlari olib tashlansinmi?"
"“%1$s” olib tashlansinmi?"
"Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?"
-
-
+ "Bunda qurilmadagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"
"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz"
"Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz"
"Ha, olib tashlansin"
@@ -798,8 +785,7 @@
"Qo‘shimcha"
"Bluetooth kengaytmalari"
"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing."
-
-
+ "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani ""Bluetooth qidiruv sozlamalari"" orqali oʻzgartirish mumkin."
"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooh qurilmalarni qidiraveradi. Buni LINK_BEGINtarmoqlarni qidirish sozlamalariLINK_END orqali bekor qilishingiz mumkin."
"Ulanilmadi. Qaytadan urining."
"Qurilma tafsilotlari"
@@ -902,10 +888,8 @@
"Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"
"Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang"
"Sertifikatlarni o‘rnatish"
-
-
-
-
+ "Joylashuv aniqligini oshirish uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Siz bu funksiyani LINK_BEGINWi-Fi qidiruvi sozlamalariLINK_END orqali o‘zgartirishingiz mumkin."
+ "Geolokatsiya aniqligini oshirish uchun LINK_BEGINWi‑Fi qidiruvi sozlamalariLINK_END orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirish xusisiyatini yoqing."
"Boshqa ko‘rsatilmasin"
"Uyqu rejimida Wi-Fi"
"Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin"
@@ -1796,7 +1780,8 @@
"Joylashuv axboroti xizmatlari"
"Mening joylashuvim"
"Ish profili uchun geolokatsiya"
- "Joylashuv ruxsatini boshqarish"
+
+
"Joylashuv xizmati yoqilmagan"
- %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda
@@ -1813,6 +1798,8 @@
"Wi-Fi yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi."
"Bluetooth qurilmalarni qidirish"
"Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi."
+
+
"Joylashuvni aniqlash xizmati"
"Ish uchun joylashuv xizmatlari"
"Vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyadan foydalaning"
@@ -2515,6 +2502,8 @@
"%1$s - %2$s"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi"
+
+
"Fonda ishlashini cheklash"
"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish"
"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan"
@@ -2555,22 +2544,24 @@
"Telefon batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"
"Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"
"Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"
- "Batareya sig‘imi kichik"
- "Batareya uzoq muddat ishlay olmaydi"
- "Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang"
- "Planshet batareyasi quvvatini yaxshilang"
- "Qurilma batareyasi quvvatini yaxshilang"
+
+
+
+
+
+
"Batareya boshqaruvini yoqing"
"Quvvat tejash funksiyasini yoqing"
"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"
"Quvvat tejash rejimi yoniq"
"Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin"
- "Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
- "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
- "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
- "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"
+
+
+
+
"Batareya uchun optimizatsiya"
- "Batareya quvvati darajasi vaqtincha cheklangan. Batafsil axborot olish uchun bosing."
+
+
"Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"
"Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"
"Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"
@@ -2848,6 +2839,10 @@
"Hech qanday"
"Bu ilova tomonidan oʻrnatilgan sertifikatlar quyidagi ilova va URL manzillarda shaxsingiz tasdiqlaydi"
"Olib tashlash"
+
+ - %d ta URL
+ - %d ta URL
+
"Favqulodda chaqiruv signali"
"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"
"Zaxiralash"
@@ -3586,14 +3581,14 @@
"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"
"Ish profili ovozlari"
"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"
- "Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"
+ "Shaxsiy profildagi bilan bir xil tovushlardan foydalanish"
"Ishchi telefon ringtoni"
"Standart bildirishnoma tovushi"
"Standart signal tovushi"
"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"
- "Tovushlar almashtirilsinmi?"
- "Almashtirish"
- "Joriy ish profili tovushlaridan ish profiliingizda foydalaniladi"
+ "Shaxsiy profil tovushlaridan foydalanilsinmi?"
+ "Tasdiqlash"
+ "Ish profilingiz shaxsiy profilingiz tovushlaridan foydalanadi"
"Maxsus ovoz qo‘shilsinmi?"
"Bu fayldan %s jildiga nusxalanadi"
"Ringtonlar"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 60cb6b80608..7e995e671a7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí
"Đang tải…"
-
+
+
+
"Tài khoản"
"Bảo mật"
@@ -383,25 +385,21 @@
"Mở khóa điện thoại"
"Đăng nhập ứng dụng và thanh toán"
"Các yêu cầu của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"
-
-
+ "Khi dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"
"Yêu cầu mở mắt"
"Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt"
"Luôn yêu cầu xác nhận"
"Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng"
"Xóa dữ liệu khuôn mặt"
-
-
+ "Xóa mẫu khuôn mặt"
"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"
"Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán."
"Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."
"Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."
"Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?"
"Dữ liệu khuôn mặt mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán."
-
-
-
-
+ "Xóa mẫu khuôn mặt?"
+ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn cần có vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng."
"Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"
"Vân tay"
"Quản lý vân tay"
@@ -530,24 +528,15 @@
"Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"
"Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng công việc"
"Có, xóa"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay"
+ "Nhấn để thiết lập"
+ "Chỉ dùng khuôn mặt"
+ "Chỉ dùng vân tay"
+ "Khuôn mặt và vân tay"
+ "Khi bạn thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay, điện thoại sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối"
+ "Cách mở khóa"
+ "Dùng khuôn mặt hoặc vân tay để"
+ "Xác thực trong ứng dụng"
"Mã hóa"
"Mã hóa máy tính bảng"
"Mã hóa điện thoại"
@@ -628,16 +617,11 @@
"Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu"
"Tiếp tục mà không thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"
"Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt của mình. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Hình mở khóa • Khuôn mặt • Vân tay"
+ "Mã PIN • Khuôn mặt • Vân tay"
+ "Mật khẩu • Khuôn mặt • Vân tay"
+ "Tiếp tục mà không thiết lập khuôn mặt hoặc vân tay"
+ "Bạn có thể mở khóa điện thoại của mình bằng khuôn mặt hoặc vân tay. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khóa màn hình dự phòng."
"Do quản trị viên tắt, c.sách mã hóa hay vùng l.trữ t.tin xác thực"
"Không"
"Vuốt"
@@ -1102,8 +1086,7 @@
"Địa chỉ IP"
"Chi tiết mạng"
"Mặt nạ mạng con"
-
-
+ "LOẠI"
"DNS"
"Địa chỉ IPv6"
"Mạng đã lưu"
@@ -1121,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (nếu không bị DNS riêng ghi đè)"
"Cổng"
"Độ dài tiền tố mạng"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi‑Fi Direct"
"Thông tin thiết bị"
"Ghi nhớ kết nối này"
@@ -1369,8 +1349,7 @@
"Sau %1$s không hoạt động"
"Hình nền"
"Kiểu và hình nền"
-
-
+ "Màu, lưới ứng dụng"
"Mặc định"
"Tùy chỉnh"
"Thay đổi hình nền"
@@ -1820,7 +1799,8 @@
"Dịch vụ vị trí"
"Vị trí của tôi"
"Vị trí của hồ sơ công việc"
- "Quản lý quyền truy cập thông tin vị trí"
+
+
"Vị trí đang tắt"
- %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí
@@ -1837,17 +1817,15 @@
"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."
"Quét tìm Bluetooth"
"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."
+
+
"Dịch vụ vị trí"
"Dịch vụ vị trí cho công việc"
"Sử dụng thông tin vị trí để đặt múi giờ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Cần có thông tin vị trí của thiết bị"
+ "Để đặt múi giờ bằng thông tin vị trí của bạn, hãy bật dịch vụ vị trí rồi cập nhật chế độ cài đặt múi giờ"
+ "Cài đặt vị trí"
+ "Hủy"
"Tính năng Tự động phát hiện múi giờ đang tắt"
"Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí bị tắt"
"Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí không được hỗ trợ"
@@ -2270,8 +2248,7 @@
"Chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình và một phần màn hình"
"Nhấn vào nút chuyển để di chuyển giữa cả hai tùy chọn"
"Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận?"
-
-
+ "Nếu bạn phóng to một phần màn hình bằng cách nhấn 3 lần, thì thao tác nhập và các hành động khác sẽ bị trễ.\n\nNút hỗ trợ tiếp cận sẽ hiển thị trên màn hình bên trên các ứng dụng khác. Hãy nhấn vào nút này để phóng to."
"Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận"
"Sử dụng tùy chọn nhấn 3 lần"
"Cài đặt phóng to"
@@ -2544,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s còn lại"
"%1$s để tính phí"
+
+
"Hạn chế chạy trong nền"
"Cho phép ứng dụng chạy trong nền"
"Ứng dụng không được phép chạy trong nền"
@@ -2575,8 +2554,7 @@
"Mức sử dụng pin"
"Chi tiết lịch sử"
"Xem mức sử dụng pin"
-
-
+ "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua"
"Mức sử dụng pin"
"Chi tiết sử dụng"
"Điều chỉnh việc sử dụng nguồn"
@@ -2585,22 +2563,24 @@
"Điện thoại có mức sử dụng pin bình thường trong nền"
"Máy tính bảng có mức sử dụng pin bình thường trong nền"
"Thiết bị có mức sử dụng pin bình thường trong nền"
- "Dung lượng pin thấp"
- "Pin không có tuổi thọ tốt"
- "Tăng tuổi thọ pin của điện thoại"
- "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng"
- "Tăng tuổi thọ pin của thiết bị"
+
+
+
+
+
+
"Bật Trình tiết kiệm pin"
"Bật Trình tiết kiệm pin"
"Pin có thể hết sớm hơn thường lệ"
"Trình tiết kiệm pin đang bật"
"Một số tính năng có thể bị hạn chế"
- "Điện thoại được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
- "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
- "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
- "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ"
+
+
+
+
"Tối ưu hóa để cải thiện độ bền của pin"
- "Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời. Nhấn để tìm hiểu thêm."
+
+
"Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"
"Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"
"Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"
@@ -2649,8 +2629,7 @@
"Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."
"Sử dụng Trình quản lý pin"
"Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"
-
-
+ "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin"
"Tắt"
- Đã hạn chế %1$d ứng dụng
@@ -2766,8 +2745,7 @@
"Tự động bật"
"Chưa có lịch biểu nào"
"Dựa trên thói quen của bạn"
-
-
+ "Sẽ bật dựa trên quy trình của bạn"
"Dựa trên mức phần trăm pin"
"Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin."
"Sẽ bật khi pin ở mức %1$s"
@@ -2841,10 +2819,8 @@
"Đặt lại"
"Phát"
"VPN"
-
-
-
-
+ "Không an toàn"
+ "%d không an toàn"
"Kết nối thích ứng"
"Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng"
"Vùng lưu trữ thông tin xác thực"
@@ -2882,6 +2858,7 @@
"Không"
"Những chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ giúp các ứng dụng và URL dưới đây xác định danh tính của bạn"
"Xóa"
+
"Tín hiệu quay số khẩn cấp"
"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"
"Sao lưu"
@@ -2920,8 +2897,7 @@
"Cho phép giám sát?"
"Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."
"Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt"
-
-
+ "Tìm hiểu thêm"
"Nhật ký thông báo"
"Lịch sử thông báo"
"24 giờ qua"
@@ -3392,10 +3368,8 @@
"Ứng dụng và thông báo"
"Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định"
"Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo."
-
-
-
-
+ "Mật khẩu và tài khoản"
+ "Mật khẩu đã lưu, tính năng tự động điền và tài khoản đã đồng bộ hóa"
"Ứng dụng mặc định"
"Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu"
"Cài đặt"
@@ -3623,21 +3597,24 @@
"Thay đổi mục cài đặt thông báo Không làm phiền?"
"Âm thanh hồ sơ công việc"
"Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân"
- "Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc"
+
+
"Chuông điện thoại công việc"
"Âm thanh thông báo công việc mặc định"
"Âm thanh báo thức công việc mặc định"
"Giống như hồ sơ cá nhân"
- "Thay thế âm thanh?"
- "Thay thế"
- "Âm thanh hồ sơ cá nhân sẽ được sử dụng cho hồ sơ công việc của bạn"
+
+
+
+
+
+
"Thêm âm thanh tùy chỉnh?"
"Tệp này sẽ được sao chép vào thư mục %s"
"Nhạc chuông"
"Âm thanh khác và rung"
"Thông báo"
-
-
+ "Nhật ký thông báo, cuộc trò chuyện"
"Cuộc trò chuyện"
"Đã gửi gần đây"
"Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua"
@@ -4424,8 +4401,7 @@
"Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động"
"Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ"
"Kiểu, hình nền, thời gian chờ khóa màn hình, cỡ chữ"
-
-
+ "Thời gian chờ khóa màn hình, kích thước phông chữ"
"Ngủ, cỡ chữ"
"Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động"
"Đã dùng khoảng %1$s/%2$s"
@@ -4688,8 +4664,7 @@
"Thử nút Màn hình chính mới"
"Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng"
"An toàn và khẩn cấp"
-
-
+ "Trường hợp khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo"
"Di chuyển bằng cử chỉ"
"Để trở về Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải."
"Di chuyển bằng 3 nút"
@@ -4710,8 +4685,7 @@
"Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng"
"Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị"
"Vuốt để xem thông báo"
-
-
+ "Hãy vuốt xuống cuối màn hình để hiển thị thông báo.\nBạn không thể dùng chế độ một tay khi tính năng này đang bật."
"Chế độ một tay"
"Sử dụng chế độ một tay"
"Thoát khi chuyển đổi ứng dụng"
@@ -4881,7 +4855,10 @@
"(đã tắt cho người dùng %s)"
"Dịch vụ tự động điền"
"Mật khẩu"
-
+
+ - %1$d mật khẩu
+ - %1$d mật khẩu
+
"tự động, điền, tự động điền, mật khẩu"
"<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền."
"Tự động điền"
@@ -5269,10 +5246,8 @@
"Hiển thị thẻ khi thiết bị đã khóa"
"Ẩn thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa"
"Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình"
-
-
-
-
+ "Giữ để gọi Trợ lý"
+ "Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý"
"Hiển thị tùy chọn điều khiển thiết bị"
"Hiển thị thẻ và vé"
"Để truy cập vào các tùy chọn điều khiển của thiết bị đã kết nối, hãy giữ nút Nguồn"
@@ -5346,11 +5321,9 @@
"Một thiết bị Bluetooth không tin cậy là %1$s muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn. Trong đó có cả dữ liệu về cuộc gọi đi và cuộc gọi đến.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s."
"Độ sáng"
"Màn hình khóa"
-
-
+ "Giao diện"
"Màu"
-
-
+ "Các tùy chọn điều khiển khác của màn hình"
"Khác"
"Chung"
"Sử dụng Giao diện tối"
@@ -5388,6 +5361,5 @@
"Dùng kết nối di động 2G. Trong cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn bật."
"Hiển thị quyền truy cập vào bảng nhớ tạm"
"Hiển thị thông báo khi ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép"
-
-
+ "Tất cả ứng dụng"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5418f7439f4..67cd09f1556 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息
"正在加载…"
-
+
+
+
"帐号"
"安全"
@@ -383,7 +385,7 @@
"解锁手机"
"应用登录和付款"
"人脸解锁要求"
- "何时使用人脸解锁"
+ "使用人脸解锁时"
"需要睁开双眼"
"必须睁开双眼才能解锁手机"
"一律需要确认"
@@ -528,12 +530,12 @@
"是，移除"
"人脸解锁和指纹解锁"
"点按即可进行设置"
- "仅人脸"
- "仅指纹"
+ "仅注册了人脸"
+ "仅注册了指纹"
"人脸和指纹"
"在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹"
"解锁方式"
- "人脸或指纹的用途"
+ "将人脸或指纹用于"
"应用内身份验证"
"加密"
"加密平板电脑"
@@ -619,7 +621,7 @@
"PIN 码 • 人脸 • 指纹"
"密码 • 人脸 • 指纹"
"继续，不设置人脸解锁或指纹解锁"
- "您可以通过人脸或指纹解锁手机。为了安全起见，您必须设置备用屏幕锁定方式，才能使用该选项。"
+ "您可以通过人脸或指纹解锁手机。为安全起见，您必须设置备用屏幕锁定方式，才能使用该选项。"
"由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项"
"无"
"滑动"
@@ -1797,7 +1799,8 @@
"位置信息服务"
"我的位置"
"工作资料位置信息"
- "管理位置权限"
+
+
"位置信息服务已关闭"
- %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息
@@ -1814,6 +1817,8 @@
"允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"
"蓝牙扫描"
"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"
+
+
"位置信息服务"
"工作用位置信息服务"
"使用位置信息设置时区"
@@ -2243,7 +2248,7 @@
"在整个屏幕和局部屏幕之间切换"
"点按切换按钮即可在两个选项之间切换"
"要改用“无障碍”按钮吗？"
- "通过点按三次放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕中其他应用的前方。点按该按钮即可放大。"
+ "通过点按三次来放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕上，位于其他应用前方。点按该按钮即可放大。"
"改用“无障碍”按钮"
"使用“点按三次”"
"放大设置"
@@ -2516,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"还可用：%1$s"
"充电剩余时间：%1$s"
+
+
"后台限制"
"允许应用在后台运行"
"不允许应用在后台运行"
@@ -2547,8 +2554,7 @@
"电池用量"
"详细电量使用记录"
"查看电池用量"
-
-
+ "查看过去 24 小时内的使用情况"
"电池用量"
"详细使用情况"
"省电提示"
@@ -2557,22 +2563,24 @@
"手机的后台耗电量正常"
"平板电脑的后台耗电量正常"
"设备的后台耗电量正常"
- "电池电量不足"
- "电池的续航时间不理想"
- "延长手机的电池续航时间"
- "延长平板电脑的电池续航时间"
- "延长设备的电池续航时间"
+
+
+
+
+
+
"开启电池管理器"
"开启省电模式"
"电池电量可能会比平时更快耗尽"
"省电模式已开启"
"部分功能可能会受到限制"
- "手机的使用强度比平时高"
- "平板电脑的使用强度比平时高"
- "设备的使用强度比平时高"
- "电池电量可能会比平时更快耗尽"
+
+
+
+
"针对电池状况进行优化"
- "暂时限用电池。点按即可了解详情。"
+
+
"您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："
"您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："
"您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："
@@ -2621,8 +2629,7 @@
"这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。"
"使用电池管理器"
"检测应用何时使用电量"
-
-
+ "检测应用大量消耗电池电量的情况"
"关闭"
- %1$d 个应用受到限制
@@ -2738,8 +2745,7 @@
"自动开启"
"没有时间表"
"根据您平时充电的时间"
-
-
+ "将会按照您的日常安排启用"
"根据电量百分比"
"根据您平常的充电时间，如果电池电量可能会在下次充电之前耗尽，则开启省电模式"
"将在电量为 %1$s 时开启"
@@ -2852,6 +2858,7 @@
"无"
"当您访问以下应用和网址时，系统会通过此应用安装的证书识别您的身份"
"移除"
+
"紧急拨号信号"
"设置进行紧急呼救时的行为"
"备份"
@@ -2890,8 +2897,7 @@
"要允许启用监管功能吗？"
"如果继续操作，您所设的用户将由您的管理员进行管理。除了您的个人数据之外，管理员可能还会存储其他相关数据。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。"
"其他选项已被您的管理员停用"
-
-
+ "了解详情"
"通知日志"
"通知历史记录"
"过去 24 小时的通知"
@@ -3363,8 +3369,7 @@
"最近使用的应用、默认应用"
"工作资料中的应用无法访问通知。"
"密码和帐号"
-
-
+ "保存的密码、自动填充、同步的帐号"
"默认应用"
"语言、手势、时间、备份"
"设置"
@@ -3592,14 +3597,18 @@
"要更改勿扰模式的通知设置吗？"
"工作资料提示音"
"使用个人资料提示音"
- "工作资料和个人资料会使用相同的提示音"
+
+
"工作电话铃声"
"默认工作通知提示音"
"默认工作闹钟提示音"
"与个人资料相同"
- "要替换提示音吗？"
- "替换"
- "系统将为您的工作资料使用个人资料提示音。"
+
+
+
+
+
+
"要添加自定义提示音吗？"
"此文件将复制到“%s”文件夹"
"铃声"
@@ -5237,10 +5246,8 @@
"锁定状态下显示支付卡"
"锁定状态下隐藏银行卡和控件"
"需先设置屏幕锁定方式才能使用"
-
-
-
-
+ "长按电源按钮即可启动 Google 助理"
+ "长按电源按钮即可启动 Google 助理"
"显示设备控制器"
"显示银行卡和卡券"
"按住电源按钮即可获取用于控制已关联设备的选项"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 60ab628b74a..28f5b04d1e9 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- 開 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊
"正在載入…"
- "「位置」可能會使用 GPS、Wi-Fi、流動網絡和感應器等來源確定裝置的所在位置。"
+
+
+
+
"帳戶"
"安全性"
"加密和憑證"
@@ -382,25 +385,21 @@
"解鎖手機"
"應用程式登入與付款"
"臉孔解鎖要求"
-
-
+ "使用臉孔解鎖功能時"
"必需張開眼睛"
"如要解鎖手機，您必須張開眼睛"
"每次都要確認"
"在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認"
"刪除臉孔資料"
-
-
+ "刪除面部模型"
"設定「臉孔解鎖」"
"使用臉孔解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。"
"請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"
"請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"
"是否刪除臉孔資料？"
"系統會妥善地將「臉孔解鎖」功能使用的臉孔資料永久刪除。資料移除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"
-
-
-
-
+ "要刪除面部模型嗎？"
+ "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"
"使用臉孔解鎖功能解鎖手機"
"指紋"
"管理指紋"
@@ -529,24 +528,15 @@
"您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式"
"您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式"
"是，移除"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "面孔和指紋解鎖"
+ "輕按即可設定"
+ "只註冊面孔"
+ "只註冊指紋"
+ "面孔和指紋"
+ "設定面孔和指紋解鎖時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋"
+ "解鎖方法"
+ "在以下情況使用面孔或指紋驗證身分"
+ "在應用程式內驗證"
"加密"
"對平板電腦進行加密"
"將手機加密"
@@ -627,16 +617,11 @@
"臉孔解鎖 + 密碼"
"不使用「臉孔解鎖」並繼續"
"您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "圖案 • 面孔 • 指紋"
+ "PIN • 面孔 • 指紋"
+ "密碼 • 面孔 • 指紋"
+ "繼續但不設定面孔或指紋解鎖"
+ "您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"
"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"
"無"
"滑動"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP 位址"
"網絡詳細資料"
"子網絡遮罩"
-
-
+ "類型"
"DNS"
"IPv6 位址"
"已儲存的網絡"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (除非由私人 DNS 覆寫)"
"閘道"
"網絡前置字元長度"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"裝置資訊"
"記住這個連線"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"閒置 %1$s後"
"桌布"
"樣式和桌布"
-
-
+ "顏色、應用程式網格"
"預設"
"自訂"
"變更桌布"
@@ -1820,7 +1800,8 @@
"定位服務"
"我的位置"
"工作設定檔的位置"
- "管理位置存取權"
+
+
"位置功能已關閉"
- %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊
@@ -1837,17 +1818,15 @@
"允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。"
"藍牙掃瞄"
"允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。"
+
+
"定位服務"
"工作用定位服務"
"使用位置設定時區"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "需要裝置位置權限"
+ "如要根據所在位置設定時區，請開啟位置，然後更新時區設定"
+ "位置設定"
+ "取消"
"自動設定時區功能已關閉"
"位置時區偵測已停用"
"不支援位置時區偵測"
@@ -2270,8 +2249,7 @@
"轉換畫面全部放大或者部分放大模式"
"輕按切換按鈕即可在兩個選項之間移動"
"要改用無障礙功能按鈕嗎？"
-
-
+ "使用「輕按三下放大」功能放大部分畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會浮動顯示在畫面中的其他應用程式上方。輕按即可放大"
"改用無障礙功能按鈕"
"使用「輕按三下」功能"
"放大設定"
@@ -2544,6 +2522,8 @@
"%1$s - %2$s"
"剩餘 %1$s"
"%1$s後完成充電"
+
+
"背景限制"
"允許應用程式在背景中執行"
"不允許應用程式在背景中執行"
@@ -2584,22 +2564,24 @@
"手機的背景耗電量正常"
"平板電腦的背景耗電量正常"
"裝置的背景耗電量正常"
- "電池電量不足"
- "電池耗電過快"
- "延長手機的電池壽命"
- "延長平板電腦的電池壽命"
- "延長裝置的電池壽命"
+
+
+
+
+
+
"開啟「電池管理工具」"
"開啟省電模式"
"電池電量可能會比平常更快耗盡"
"省電模式已開啟"
"部分功能可能受到限制"
- "手機使用率比平常高"
- "平板電腦使用率比平常高"
- "裝置使用率比平常高"
- "電池電量可能會比平常更快耗盡"
+
+
+
+
"優化電池效能"
- "暫時限制電池充電。輕按即可瞭解詳情。"
+
+
"您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式："
"您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式："
"您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式："
@@ -2838,10 +2820,8 @@
"重設"
"播放"
"VPN"
-
-
-
-
+ "不安全"
+ "有 %d 個 VPN 不安全"
"自動調節連線"
"自動管理網路連線，藉此延長電池壽命並提升裝置效能"
"憑證儲存空間"
@@ -2879,6 +2859,7 @@
"無"
"以下應用程式和網址將可透過此應用程式安裝的憑證識別您的身分。"
"移除"
+
"緊急撥號訊號"
"設定撥打緊急電話時的運作方式"
"備份"
@@ -3388,8 +3369,7 @@
"應用程式和通知"
"最近使用的應用程式、預設應用程式"
"工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。"
-
-
+ "密碼和帳戶"
"已儲存的密碼、自動填入、已同步處理的帳戶"
"預設應用程式"
"語言、手勢、時間、備份"
@@ -3618,21 +3598,24 @@
"要變更「請勿騷擾」通知設定嗎？"
"工作設定檔聲音"
"使用個人設定檔聲音"
- "在工作和個人設定檔中使用相同音效"
+
+
"工作手機鈴聲"
"預設工作通知音效"
"預設工作鬧鐘音效"
"與個人設定檔相同"
- "要取代音效嗎？"
- "取代"
- "系統將會在您的工作設定檔中使用個人設定檔音效"
+
+
+
+
+
+
"要新增自訂音效嗎？"
"此檔案將會複製至「%s」資料夾"
"鈴聲"
"其他音效和震動"
"通知"
-
-
+ "通知記錄、對話"
"對話"
"最近傳送通知的應用程式"
"查看過去 7 天的所有應用程式"
@@ -4419,8 +4402,7 @@
"閒置 %1$s後進入休眠狀態"
"桌布、休眠、字型大小"
"樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小"
-
-
+ "螢幕逾時、字型大小"
"休眠、字型大小"
"閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
@@ -4683,8 +4665,7 @@
"試按新版主按鈕"
"啟用新手勢即可切換應用程式"
"安全性與緊急服務"
-
-
+ "緊急求救、醫療資訊、警報"
"手勢導覽"
"如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回，請從左側或右側邊緣滑動。"
"3 按鈕導覽"
@@ -4705,8 +4686,7 @@
"輕按兩下即可查看平板電腦"
"輕按兩下即可查看裝置"
"滑動即可查看通知"
-
-
+ "在畫面底部向下滑動即可顯示通知。\n啟用此功能時無法使用單手模式。"
"單手模式"
"使用單手模式"
"切換應用程式時退出"
@@ -4876,7 +4856,10 @@
"(已為使用者%s停用)"
"自動填入服務"
"密碼"
-
+
+ - %1$d 個密碼
+ - %1$d 個密碼
+
"自動, 填寫, 自動填入, 密碼"
"<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。"
"自動填入"
@@ -5339,11 +5322,9 @@
"不信任的藍牙裝置 [%1$s] 要求存取您的聯絡人和通話記錄，包括來電和撥出電話的資料。\n\n您從未連接 [%2$s]。"
"光暗度"
"鎖定顯示屏"
-
-
+ "外觀"
"顏色"
-
-
+ "其他顯示控制項"
"其他"
"一般"
"使用深色主題背景"
@@ -5381,6 +5362,5 @@
"使用 2G 數據連線。撥打緊急電話時，系統將一律啟用 2G。"
"顯示剪貼簿存取通知"
"系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息"
-
-
+ "所有應用程式"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 10ddc54729a..0adf26e3cb1 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -305,7 +305,10 @@
- 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權
"載入中…"
- "位置資訊設定可能會使用 GPS、Wi‑Fi、行動網路和感應器等來源，以便推測出裝置的所在位置。"
+
+
+
+
"帳戶"
"安全性"
"加密和憑證"
@@ -382,25 +385,21 @@
"將手機解鎖"
"登入應用程式及付款"
"人臉解鎖功能的要求"
-
-
+ "使用人臉解鎖功能時"
"必須睜開雙眼"
"必須睜開雙眼才能將手機解鎖"
"一律需要確認"
"在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認"
"刪除臉孔資料"
-
-
+ "刪除臉部模型"
"設定人臉解鎖功能"
"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。"
"注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"
"注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"
"要刪除臉孔資料嗎？"
"系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"
-
-
-
-
+ "要刪除臉部模型嗎？"
+ "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"
"使用人臉解鎖功能將手機解鎖"
"指紋"
"管理指紋"
@@ -529,24 +528,15 @@
"你將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。"
"你將無法使用指紋將工作資料夾解鎖、授權購買交易，或是登入工作應用程式。"
"是，移除"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "人臉和指紋解鎖"
+ "輕觸即可設定"
+ "僅註冊臉孔"
+ "僅註冊指紋"
+ "臉孔和指紋"
+ "設定人臉和指紋解鎖功能時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋"
+ "解鎖方式"
+ "在以下情況下使用臉孔或指紋驗證身分"
+ "應用程式內的驗證程序"
"加密"
"加密保護平板電腦"
"加密保護手機"
@@ -627,16 +617,11 @@
"人臉解鎖 + 密碼"
"繼續但不設定人臉解鎖功能"
"你可以使用自己的臉孔將手機解鎖。為了安全起見，必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "解鎖圖案 • 人臉 • 指紋"
+ "PIN 碼 • 人臉 • 指紋"
+ "密碼 • 人臉 • 指紋"
+ "繼續但不設定人臉或指紋解鎖"
+ "你可以使用自己的臉或指紋將手機解鎖。為了安全起見，你必須設定備用的螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"
"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"
"無"
"滑動"
@@ -1101,8 +1086,7 @@
"IP 位址"
"網路詳細資料"
"子網路遮罩"
-
-
+ "類型"
"DNS"
"IPv6 位址"
"已儲存的網路"
@@ -1120,12 +1104,9 @@
"DNS 2 (除非由私人 DNS 覆寫)"
"閘道"
"網路前置碼長度"
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi 6"
+ "Wi‑Fi 5"
+ "Wi‑Fi 4"
"Wi-Fi Direct"
"裝置資訊"
"記住這個連線"
@@ -1368,8 +1349,7 @@
"閒置 %1$s後"
"桌布"
"樣式和桌布"
-
-
+ "顏色、應用程式格線"
"預設"
"自訂"
"變更桌布"
@@ -1819,7 +1799,8 @@
"定位服務"
"我的位置"
"工作資料夾位置資訊"
- "管理位置存取權"
+
+
"定位功能已關閉"
- 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權
@@ -1836,17 +1817,15 @@
"允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。"
"藍牙掃描"
"允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。"
+
+
"定位服務"
"工作用定位服務"
"使用位置資訊設定時區"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "必須開啟裝置定位功能"
+ "如要根據所在位置設定時區，請開啟定位功能，然後更新時區設定"
+ "位置資訊設定"
+ "取消"
"自動偵測時區功能已關閉"
"位置時區偵測已停用"
"不支援位置時區偵測"
@@ -2269,8 +2248,7 @@
"切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式"
"輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間移動"
"要改用無障礙工具按鈕嗎？"
-
-
+ "如果你使用「輕觸三下放大」功能放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸即可放大畫面。"
"改用無障礙工具按鈕"
"使用「輕觸三下」功能"
"放大功能設定"
@@ -2543,6 +2521,8 @@
"%1$s - %2$s"
"還剩 %1$s"
"%1$s後充電完畢"
+
+
"背景活動限制"
"允許應用程式在背景執行"
"應用程式無法在背景執行"
@@ -2583,22 +2563,24 @@
"手機的背景耗電量一般"
"平板電腦的背景耗電量一般"
"裝置的背景耗電量一般"
- "電池電量不足"
- "電量衰退過快"
- "延長手機的電池續航力"
- "延長平板電腦的電池續航力"
- "延長裝置的電池續航力"
+
+
+
+
+
+
"開啟 Battery Manager"
"開啟省電模式"
"電池電力可能會比平常更快耗盡"
"省電模式已開啟"
"部分功能可能受到限制"
- "手機使用率比平常高"
- "平板電腦使用率比平常高"
- "裝置使用率比平常高"
- "電池電量可能會比平常更快耗盡"
+
+
+
+
"最佳化調整電池狀態"
- "系統已暫時限制電池用量。輕觸即可瞭解詳情。"
+
+
"你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："
"你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："
"你的裝置使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："
@@ -2837,10 +2819,8 @@
"重設"
"播放"
"VPN"
-
-
-
-
+ "不安全"
+ "有 %d 個 VPN 不安全"
"自動調整連線"
"自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能"
"憑證儲存空間"
@@ -2878,6 +2858,7 @@
"無"
"當你存取下方的應用程式和網址時，系統就會透過這個應用程式安裝的憑證辨識你的身分"
"移除"
+
"緊急撥號信號"
"設定撥打緊急電話時的運作方式"
"備份"
@@ -3387,8 +3368,7 @@
"應用程式和通知"
"最近使用的應用程式、預設應用程式"
"這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。"
-
-
+ "密碼與帳戶"
"已儲存的密碼、自動填入、保持同步的帳戶"
"預設應用程式"
"語言、手勢、時間、備份"
@@ -3617,21 +3597,24 @@
"要變更「零打擾」模式的通知設定嗎？"
"工作資料夾音效"
"使用個人設定檔音效"
- "工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效"
+
+
"工作手機鈴聲"
"預設 Work 通知音效"
"預設 Work 鬧鐘音效"
"與個人設定檔相同"
- "要取代音效嗎？"
- "取代"
- "工作資料夾將使用你的個人設定檔音效"
+
+
+
+
+
+
"要新增自訂音效嗎？"
"這個檔案將會複製到「%s」資料夾"
"鈴聲"
"其他音效與震動"
"通知"
-
-
+ "通知記錄、對話"
"對話"
"最近傳送通知的應用程式"
"查看過去 7 天的所有相關內容"
@@ -4418,8 +4401,7 @@
"閒置 %1$s後休眠"
"桌布、休眠、字型大小"
"樣式、桌布、螢幕自動關閉、字型大小"
-
-
+ "螢幕自動關閉、字型大小"
"休眠、字型大小"
"閒置 10 分鐘後休眠"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
@@ -4682,8 +4664,7 @@
"體驗新版主螢幕按鈕"
"啟用新手勢即可切換應用程式"
"安全性與緊急援助"
-
-
+ "緊急求救、醫療資訊、警報"
"手勢操作"
"從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。"
"透過 3 個按鈕操作系統"
@@ -4704,8 +4685,7 @@
"輕觸兩下平板電腦即可查看"
"輕觸兩下裝置即可查看"
"滑動查看通知"
-
-
+ "在畫面底部向下滑動即可顯示通知。\n這項功能開啟時無法使用單手模式。"
"單手模式"
"使用單手模式"
"切換應用程式時結束單手模式"
@@ -4875,7 +4855,10 @@
"(已為使用者%s停用)"
"自動填入服務"
"密碼"
-
+
+ - %1$d 個密碼
+ - %1$d 個密碼
+
"自動, 填寫, 自動填入, 密碼"
"<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。"
"自動填入"
@@ -5338,11 +5321,9 @@
"不受信任的藍牙裝置「%1$s」想要存取你的聯絡人和通話記錄，包括你接聽及撥打的電話。\n\n請注意，你從未連線到「%2$s」。"
"亮度"
"鎖定螢幕"
-
-
+ "外觀"
"色彩"
-
-
+ "其他顯示控制項"
"其他"
"一般"
"使用深色主題"
@@ -5380,6 +5361,5 @@
"使用 2G 行動網路連線。撥打緊急電話時，2G 連線會一律保持啟用狀態。"
"顯示剪貼簿存取通知"
"系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息"
-
-
+ "所有應用程式"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index dda54f7cd31..b42ff059bce 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -305,7 +305,9 @@
- Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo
"Iyalayisha…"
-
+
+
+
"Ama-akhawunti"
"Ukuphepha"
@@ -1798,7 +1800,8 @@
"Amasevisi wendawo"
"Indawo Yami"
"Indawo yephrofayela yokusebenza"
- "Phatha izimvume zendawo"
+
+
"Indawo ivaliwe"
- %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo
@@ -1815,6 +1818,8 @@
"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."
"Ukuskena kwe-Bluetooth"
"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."
+
+
"Amasevisi endawo"
"Amasevisi endawo omsebenzi"
"Sebenzisa indawo ukusetha izoni yesikhathi"
@@ -2517,6 +2522,8 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s osele"
"%1$s ukuze lishajiwe"
+
+
"Ukukhawulelwa okungemuva"
"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"
"Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva"
@@ -2548,8 +2555,7 @@
"Ukusetshenziswa kwebhethri"
"Imininingwane yomlando"
"Buka ukusetshenziswa kwebhethri"
-
-
+ "Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule"
"Ukusetshenziswa kwebhethri"
"Sebenzisa imininingwane"
"Lungisa amandla okusebenza"
@@ -2558,22 +2564,24 @@
"Ifoni inokusebenza kwebhethri kwangemuva"
"Ithebhulethi inokusebenza kwebhethri kwangemuva"
"Idivayisi yakho inokusebenza kwebhethri kwangemuva"
- "Amandla ebhethri aphansi"
- "Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri"
- "Thuthukisa impilo yebhethri yefoni yakho"
- "Thuthukisa impilo yebhethri yethebulethi yakho"
- "Thuthukisa impilo yebhethri yedivayisi yakho"
+
+
+
+
+
+
"Vula isiphathi sebhethri"
"Vula isilondolozi sebhethri"
"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"
"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"
"Ezinye izici zingakhawulelwa"
- "Ifoni isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
- "Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
- "Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
- "Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"
+
+
+
+
"Ilungiselela impilo yebhethri"
- "Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana. Thepha ukuze ufunde kabanzi."
+
+
"Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"
"Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"
"Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"
@@ -2622,8 +2630,7 @@
"Lezi zinhlelo zokusebenza zisebenzise ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe zingahle zingasebenzi kahle futhi izaziso zingabambezeleka."
"Sebenzisa isiphathi sebhethri"
"Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"
-
-
+ "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri"
"Valiwe"
- %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe
@@ -2739,8 +2746,7 @@
"Vula ngokuzenzakalela"
"Ayikho ishejuli"
"Ngokususelwe kumzila wakho"
-
-
+ "Izovulwa ngokusekelwe kumjikelezo wakho"
"Ngokususelwe kuphesenti"
"Isilondolozi sebhethri siyavula uma ibhethri lingaphela ngaphambi kokushaja kwakho okuvamile"
"Izovuleka ku-%1$s"
@@ -2853,6 +2859,7 @@
"Lutho"
"Izitifiketi ezifakwe yilolu hlelo lokusebenza ziyakukhomba kuzinhlelo zokusebenza nama-URL angezansi"
"Susa"
+
"Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo"
"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"
"Sekela ngokulondoloza"
@@ -2891,8 +2898,7 @@
"Vumela ukugadwa?"
"Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa ulawuli wakho ongahle akwazi ukulondoloza idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmlawuli wakho unamandla okwengamela izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwakho lwendawo yedivayisi."
"Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho"
-
-
+ "Funda kabanzi"
"Ilogu yesaziso"
"Umlando wesaziso"
"Amahora angu-24 okugcina"
@@ -3364,8 +3370,7 @@
"Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"
"Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi."
"Amaphasiwedi nama-akhawunti"
-
-
+ "Amaphasiwedi alondoloziwe, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, ama-akhawunti avunyelanisiwe"
"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"
"Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele"
"Izilungiselelo"
@@ -3593,14 +3598,18 @@
"Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?"
"Imisindo yephrofayela yomsebenzi"
"Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu"
- "Imisindo iyefana yomsebenzi namaphrofayela omuntu siqu"
+
+
"Ithoni yokukhala yefoni yomsebenzi"
"Umsindo wesaziso somsebenzi ozenzakalelayo"
"Umsindo we-alamu yomsebenzi yokuzenzakalelayo"
"Ifana nephrofayela yomuntu siqu"
- "Miselela imisindo?"
- "Buyisela"
- "Imisindo yephrofayela yakho yomsindo izosetshenziselwa iphrofayela yakho yomsebenzi"
+
+
+
+
+
+
"Engeza umsindo wangezifiso?"
"Leli fayela lizokopishelwa kufolda ye-%s"
"Amaringithoni"
@@ -5238,10 +5247,8 @@
"Bonisa amakhadi lapho ivaliwe"
"Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe"
"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"
-
-
-
-
+ "Bambela Umsizi"
+ "Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla"
"Bonisa izilawuli zensiza"
"Bonisa amakhadi nokudlula"
"Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla"