PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I82383299dd970fba9caec3c6d6655bd94be8a7b7
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-03 02:20:06 +00:00
parent e949d0f870
commit c181acd313
85 changed files with 5198 additions and 6275 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

168
res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -311,7 +311,10 @@
<item quantity="other">Vklopljeno – dostop do lokacije ima <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacij</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Nalaganje …"</string>
<string name="location_settings_footer" msgid="5404976765985985344">"Lokacijska storitev si pri zaznavanju lokacije naprave pomaga z viri, kot so GPS, omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala."</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (948868909317139885) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (7196249733146238215) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Varnost"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifriranje in poverilnice"</string>
@@ -388,25 +391,21 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Odklepanje telefona"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prijava v aplikacije in plačila"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Zahteve za odklepanje z obrazom"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (1928185678544277926) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči morajo biti odprte"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vedno zahtevaj potrditev"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Izbriši obraz"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_face_model (812920481303980846) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model obraza"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Želite izbrisati podatke o obrazu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title (7175068449513875691) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details (7148069244593587389) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Želite izbrisati model obraza?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Za odklepanje telefona uporabite obraz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
@@ -537,24 +536,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije, ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, odstrani"</string>
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_title (9156091890323967944) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_summary_none (7832260410376805323) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_summary_face (531544670908824943) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_summary_fingerprint (6815851804705508275) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_summary_both (7328638955127876021) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_description (1669340998063178097) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_types_category (4875227478250058267) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_preferences_category (8289089775173952237) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometrics_preference_use_with_apps (4068551659594090167) -->
<skip />
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dotaknite se za nastavitev"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Samo obraz"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Samo prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Obraz in prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno."</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Načini odklepanja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Uporaba obraza ali prstnega odtisa za"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Preverjanje pristnosti v aplikacijah"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Šifriranje"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Šifriraj tablični računalnik"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Šifriranje telefona"</string>
@@ -635,16 +625,11 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Odklepanje z obrazom + geslo"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pattern (8084495264354847044) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pin (5912980580857825894) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_password (4612217647465743624) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_skip_biometrics (7785643433551409223) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_title (616524056055233041) -->
<skip />
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Vzorec • Obraz • Prstni odtis"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Koda PIN • Obraz • Prstni odtis"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Geslo • Obraz • Prstni odtis"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nadaljujte brez obraza ali prstnega odtisa"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Telefon lahko odklenete z obrazom ali prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Onemogočil skrbnik, pravilnik za šifriranje ali shramba poverilnic"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Brez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Vlečenje"</string>
@@ -1141,8 +1126,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Naslov IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"O omrežju"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podomrežja"</string>
<!-- no translation found for wifi_type_title (9082604906099909199) -->
<skip />
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"VRSTA"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Naslovi IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Shranjena omrežja"</string>
@@ -1160,12 +1144,9 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (razen v primeru preglasitve z zasebnim strežnikom DNS)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Prehod"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Dolžina predpone omrežja"</string>
<!-- no translation found for wifi_type_11AX (6594656203096598812) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_type_11AC (5290409766357395104) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_type_11N (4758480232958990793) -->
<skip />
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi‑Fi 4"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Podatki o napravi"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Zapomni si to povezavo"</string>
@@ -1408,8 +1389,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Po toliko časa nedejavnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Ozadje"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Slogi in ozadja"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_dashboard_summary (772304840285426509) -->
<skip />
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Barve, mreža aplikacij"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Privzeto"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Po meri"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Spremenite ozadje"</string>
@@ -1861,7 +1841,8 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Lokacijske storitve"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Moja lokacija"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokacija za delovni profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2564952469115758172">"Upravljanje dovoljenj za lokacijo"</string>
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (907206607664629759) -->
<skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Zaznavanje lokacije je izklopljeno"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> Dostop do lokacije ima <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacij</item>
@@ -1880,17 +1861,15 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Iskanje naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<!-- no translation found for location_services_preference_title (8572194688820064813) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Lokacijske storitve"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Lokacijske storitve za službo"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Uporaba lokacije za nastavitev časovnega pasu"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title (231698690198001146) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message (5846316326139169523) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button (2685647335717750297) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button (3968729678789071154) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"Potrebno je dovoljenje za lokacijo naprave"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"Če želite nastaviti časovni pas na podlagi lokacije, vklopite lokacijo in nato posodobite nastavitve časovnega pasu."</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Nastavitve lokacije"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Prekliči"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Samodejno nastavljanje časovnega pasu je izklopljeno."</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu ni podprta"</string>
@@ -2317,8 +2296,7 @@
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Med možnostma se pomikajte z dotikom gumba za preklop."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Želite preklopiti na gumb za funkcije?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_magnification_switch_shortcut_message (7718653917415163833) -->
<skip />
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona povzroči zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nGumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lebdi na zaslonu nad drugimi aplikacijami. Dotaknite se ga, če ga želite povečati."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Preklopi na gumb za funkcije"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Uporaba trikratnega dotika"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Nastavitve povečave"</string>
@@ -2605,6 +2583,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Preostali čas: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do napolnjenosti"</string>
<!-- no translation found for low_battery_summary (4458925347316501953) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Omejitev dejavnosti v ozadju"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju"</string>
@@ -2645,22 +2625,24 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"Telefon ima običajno porabo baterije v ozadju"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Tablični računalnik ima običajno porabo energije baterije v ozadju"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Naprava ima običajno porabo energije baterije v ozadju"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"Baterija je skoraj prazna"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="357649681960300945">"Baterija ne more zagotoviti dolgega časa delovanja"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"Izboljšajte čas delovanja baterije telefona"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"Izboljšajte čas delovanja baterije tabličnega računalnika"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"Izboljšajte čas delovanja baterije naprave"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (4155239078744100997) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (2629633757244297436) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8925025450214912325) -->
<skip />
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vklopite varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vklop varčevanja z baterijo"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nekatere funkcije bodo morda omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Telefon uporabljate več kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tablični računalnik uporabljate več kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Napravo uporabljate več kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (9110720762506146697) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (3938999581403084551) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizacija za ohranjanje zmogljivosti baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Poraba baterije je začasno omejena. Za več informacij se dotaknite."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4779491239398261377) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Napravo ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"</string>
@@ -2913,10 +2895,8 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Ponastavi"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Predvajaj"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<!-- no translation found for vpn_settings_insecure_single (9012504179995045195) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_settings_insecure_multiple (2459334768715250678) -->
<skip />
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Ni varno"</string>
<string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"Toliko ni varnih: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagajanje povezav"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Shramba poverilnic"</string>
@@ -2954,6 +2934,7 @@
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Ni aplikacije"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Potrdila, ki jih namesti ta aplikacija, bodo uporabljena za vašo identifikacijo v aplikacijah in naslovih URL, ki so navedeni spodaj"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Odstrani"</string>
<!-- no translation found for number_of_urls (403979258551655023) -->
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za klice v sili"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Varnostno kopiranje"</string>
@@ -3475,8 +3456,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Aplikacije in obvestila"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedavne aplikacije, privzete aplikacije"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu."</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title (3920790213061354489) -->
<skip />
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"Gesla in računi"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Shranjena gesla, samodejno izpolnjevanje, sinhronizirani računi"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Privzete aplikacije"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Jeziki, poteze, ura, varnostno kopiranje"</string>
@@ -3705,21 +3685,24 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »ne moti«?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Zvoki v delovnem profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Uporaba zvokov iz os. profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki"</string>
<!-- no translation found for work_use_personal_sounds_summary (608061627969077231) -->
<skip />
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Delovni ton zvonjenja"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Privzeti delovni zvok obvestila"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Privzeti delovni zvok alarma"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Kot v osebnem profilu"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Ali želite zamenjati zvoke?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Zamenjaj"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Zvoki iz osebnega profila bodo uporabljeni v delovnem profilu"</string>
<!-- no translation found for work_sync_dialog_title (7810248132303515469) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_sync_dialog_yes (5785488304957707534) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_sync_dialog_message (5066178064994040223) -->
<skip />
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Želite dodati zvok po meri?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Ta datoteka bo kopirana v mapo <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Melodije zvonjenja"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Drugi zvoki in vibriranja"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Obvestila"</string>
<!-- no translation found for notification_dashboard_summary (7530169251902320652) -->
<skip />
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Zgodovina obvestil, pogovori"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pogovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Prikaz vseh za zadnjih 7 dni"</string>
@@ -4554,8 +4537,7 @@
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Stanje pripravljenosti po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nedejavnosti"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Slogi, ozadja, časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_summary_2 (3323739613384140748) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Stanje pripravljenosti, velikost pisave"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Povprečna uporaba pomnilnika: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4836,8 +4818,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Preskus novega gumba za začetni zaslon"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Vklop nove poteze za preklop aplikacij"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Varnost in nujni primeri"</string>
<!-- no translation found for emergency_dashboard_summary (401033951074039302) -->
<skip />
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Klic v sili, zdravstveni podatki, opozorila"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Krmarjenje s potezami"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Krmarjenje s tremi gumbi"</string>
@@ -4858,8 +4839,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Vlečenje za obvestila"</string>
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_summary (5222014960019273801) -->
<skip />
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona.\nKo je ta funkcija vklopljena, ne morete uporabljati enoročnega načina."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Enoročni način"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Uporaba enoročnega načina"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Izhod ob preklopu med aplikacijami"</string>
@@ -5043,7 +5023,12 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogočeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Storitev samodejnega izpolnjevanja"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Gesla"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords_count (7715009165029452622) -->
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> geslo</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> gesli</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> gesla</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> gesel</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
@@ -5512,11 +5497,9 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Naprava Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ki ni vredna zaupanja, želi dostopati do vaših stikov in dnevnika klicev. To vključuje podatke o dohodnih in odhodnih klicih.\n\nŠe nikoli niste vzpostavili povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Svetlost"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"Prikaz na zaklenjenem zaslonu"</string>
<!-- no translation found for category_name_appearance (8287486771764166805) -->
<skip />
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Videz"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Barva"</string>
<!-- no translation found for category_name_display_controls (5103078208031129614) -->
<skip />
<string name="category_name_display_controls" msgid="5103078208031129614">"Drugi kontrolniki prikaza"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Drugo"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Splošno"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Uporaba temne teme"</string>
@@ -5554,6 +5537,5 @@
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Uporaba mobilnih internetnih povezav 2G. Za klice v sili se vedno vklopi povezava 2G."</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Pokaži dostop do odložišča."</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali."</string>
<!-- no translation found for all_apps (3054120149509114789) -->
<skip />
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Vse aplikacije"</string>
</resources>