Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I360ca533697252c7c570baa3174c3d1caf2096f3
2024-05-21 07:00:38 -07:00
parent 1f4ee3de23
commit bf64aa5f73
85 changed files with 10701 additions and 2932 deletions
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@
    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"கேம், வீடியோ மற்றும் சிலவற்றிற்கு மட்டும்"</string>
    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"திரை அமைதி நிலைக்குப் போவதைத் தடுக்கும் ஆப்ஸுக்கு முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்"</string>
    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"தொடர மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்"</string>
-    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"மொபைலை மடக்கி முன்புற டிஸ்பிளேவில் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம் அல்லது திரை பூட்டப்படும் வரை சில வினாடிகள் காத்திருக்கலாம்"</string>
+    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"மொபைலை மடக்கி முன்புற டிஸ்பிளேவில் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம் அல்லது திரை பூட்டப்படும் வரை சில வினாடிகள் காத்திருக்கலாம். கேம்கள் மற்றும் வீடியோ ஆப்ஸ் தானாகவே தொடரும்."</string>
    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</string>
-    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே பூட்டப்படும்"</string>
+    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே முடக்கப்பட்டு பூட்டப்படும்"</string>
    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'தானாகச் சுழற்று\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."</string>
    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"புளூடூத்"</string>
@@ -139,7 +139,6 @@
    <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"எழுதுவதற்கான புலங்களில் எழுதுதல்"</string>
    <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ஸ்டைலஸ் மூலம் பட்டன்களை அழுத்துவதைத் தவிர்த்தல்"</string>
    <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ஸ்டைலஸ்"</string>
-    <string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"அருகில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள் எதுவுமில்லை."</string>
    <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"தேதி &amp; நேரம்"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"ப்ராக்ஸி"</string>
    <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"அழி"</string>
@@ -286,8 +285,7 @@
    <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்."</string>
    <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்."</string>
    <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"இருப்பிட அமைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக"</string>
-    <!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
-    <skip />
+    <string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="5781821709250544575">"மாற்ற, ChromeOS அமைப்புகள் &gt; தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு &gt; தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் &gt; இருப்பிட அணுகல் என்பதற்குச் செல்லவும்"</string>
    <string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"கணக்குகள்"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"பாதுகாப்பு"</string>
    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"என்கிரிப்ஷன் &amp; அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
@@ -565,7 +563,8 @@
    <string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டுதல்"</string>
    <string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"உங்கள் சாதனத்தைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை எனில் உங்கள் ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டலாம்"</string>
    <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"சாதனம் பூட்டப்படும் ஒவ்வொரு முறையும்"</string>
-    <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"5 நிமிடச் செயலற்ற நிலைக்குப் பின்பு"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
+    <skip />
    <string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு மட்டும்"</string>
    <string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"ரகசிய இடத்தை மறைத்தல்"</string>
    <string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"ரகசிய இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதை மறைத்தல்"</string>
@@ -1753,7 +1752,7 @@
    <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"இயக்கு"</string>
    <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு"</string>
-    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="796413224212436400">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுமதிகளை அனுமதித்தல்"</string>
+    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளை அனுமதித்தல்"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள சில செயல்பாடுகள் இயல்பாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்."</string>
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"இயல்பு அமைப்பு இல்லை."</string>
@@ -2015,7 +2014,7 @@
    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"பொது"</string>
    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"திரை அமைப்பு"</string>
    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"கலர் மற்றும் மோஷன்"</string>
-    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"வண்ண வேறுபாடு"</string>
+    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"வண்ண மாறுபாடு"</string>
    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"அதிக வண்ண மாறுபாடு வார்த்தை, பட்டன்கள், ஐகான்கள் ஆகியவற்றை மேலும் தனித்துக் காட்டுகிறது. உங்களுக்கு ஏற்ற வண்ண மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."</string>
    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்கலாம் இருக்கலாம்"</string>
    <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"மாதிரிக்காட்சி"</string>
@@ -2325,6 +2324,8 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"சிவப்பு-பச்சை"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"நீலம்-மஞ்சள்"</string>
    <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"கிரே ஸ்கேல்"</string>
+    <!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
+    <skip />
    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"இளஞ்சிவப்பு, டியூட்டரானாமலி"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"இளம்பச்சை, புரோட்டனாமலி"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ட்ரைடானோமலி"</string>
@@ -2405,7 +2406,6 @@
    <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
    <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்"</string>
    <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்"</string>
-    <string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"நிற வேறுபாடு"</string>
    <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
    <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
    <string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"உடலியக்கம், மவுஸ், வெளிப்புற மவுஸ், ஹெட் மவுஸ், அடாப்டிவ் மவுஸ், வீல்சேர், ஜாய்ஸ்டிக்"</string>
@@ -3306,6 +3306,8 @@
    <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் அமைப்புகள்"</string>
    <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}"</string>
    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
+    <!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
+    <skip />
    <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்"</string>
    <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்"</string>
@@ -3532,7 +3534,7 @@
    <string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{ஒரு நாளுக்குச் சுமார் # அறிவிப்பு}other{ஒரு நாளுக்குச் சுமார் # அறிவிப்புகள்}}"</string>
    <string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் # அறிவிப்பு}other{ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் # அறிவிப்புகள்}}"</string>
    <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4154723216570646451">"அறிவிப்பைப் படித்தல், பதிலளித்தல் &amp; கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
    <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
    <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3632,7 +3634,7 @@
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"</string>
    <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"</string>
-    <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"முழுத்திரை அறிவிப்புகளை அனுமதித்தல்"</string>
+    <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="2260977598430154428">"முழுத்திரை அறிவிப்புகளை அனுமதித்தல்"</string>
    <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அறிவிப்புகளை முழுத்திரையில் காட்ட அனுமதிக்கும்"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
@@ -3981,8 +3983,8 @@
    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி"</string>
    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்."</string>
    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"அனைத்து ஃபைல்களையும் அணுகமுடிந்த ஆப்ஸ்"</string>
-    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"முழுத்திரை அறிவிப்புகள்"</string>
-    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"இந்த ஆப்ஸிலிருந்து முழுத்திரை அறிவிப்புகளைக் காட்ட அனுமதித்தல்"</string>
+    <string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"முழுத்திரை அறிவிப்புகள்"</string>
+    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"இந்த ஆப்ஸிலிருந்து முழுத்திரை அறிவிப்புகளைக் காட்ட அனுமதித்தல்"</string>
    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது முழுத்திரையில் அறிவிப்புகளைக் காட்ட இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அலாரங்கள், உள்வரும் அழைப்புகள் அல்லது பிற அவசர அறிவிப்புகளைத் தனிப்படுத்திக் காட்ட ஆப்ஸ் இவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."</string>
    <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"மீடியா நிர்வாக ஆப்ஸ்"</string>
    <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"மீடியாவை நிர்வகிக்க ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
@@ -4100,7 +4102,7 @@
    <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தியது: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"உள்ளமை"</string>
    <string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"தரவு உபயோகத்தில் உள்ளடங்கும் பிற ஆப்ஸ்"</string>
-    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது வரம்பற்ற டேட்டாவைப் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}other{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது வரம்பற்ற டேட்டாவைப் பயன்படுத்த # ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}}"</string>
+    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}other{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த # ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}}"</string>
    <string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"முதன்மை டேட்டா"</string>
    <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"வைஃபை டேட்டா"</string>
    <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
@@ -4117,13 +4119,13 @@
    <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"புதுப்பித்தது: இப்போது"</string>
    <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
    <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"டேட்டா சேமிப்பான்"</string>
-    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"வரம்பற்ற டேட்டா"</string>
+    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="5913547065342097274">"கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டா"</string>
    <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"பின்புலத் தரவு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"</string>
    <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ஆன்"</string>
    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ஆஃப்"</string>
    <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"டேட்டா சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து"</string>
-    <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"வரம்பற்ற டேட்டா உபயோகம்"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போதும் வரம்பற்ற தரவை அனுமதிக்கும்"</string>
+    <string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டா அணுகலை அனுமதித்தல்"</string>
    <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"முகப்பு"</string>
    <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
    <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"வேறு விரலைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யவும்"</string>
@@ -4197,9 +4199,9 @@
    <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்"</string>
    <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"உதவிக்குறிப்பு &amp; உதவி"</string>
    <string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"மிகக் குறைந்த அகலம்"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="4718916765158062108">"நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் பிரீமிய SMS அணுகலைக் கேட்கவில்லை"</string>
    <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்."</string>
-    <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"பிரீமிய SMS அணுகல்"</string>
+    <string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"பிரீமியம் SMS"</string>
    <string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"ஆஃப்"</string>
    <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
    <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -4990,12 +4992,9 @@
    <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்"</string>
    <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"தற்போதைய இருப்பிடத்தில் UWB கிடைக்கவில்லை"</string>
    <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
-    <skip />
+    <string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"Thread ஐப் பயன்படுத்துதல்"</string>
+    <string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"உங்கள் ஸ்மார்ட் வீட்டுச் சாதனங்களை இணைக்கவும், செயல்திறனை அதிகரிக்கவும் Thread உதவுகிறது.\n\nஇயக்கப்பட்டதும், இந்தச் சாதனம் Thread நெட்வொர்க்கைச் சேர்க்கத் தகுதிபெறுகிறது. மேலும் இந்த மொபைல் மூலம் Matter ஆதரிக்கும் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது."</string>
+    <string name="thread_network_settings_learn_more" msgid="8278498005848565050">"Thread குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்"</string>
    <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"கேமரா அணுகல்"</string>
    <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"மைக்ரோஃபோன் அணுகல்"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்"</string>
@@ -5080,12 +5079,12 @@
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ஒலிக்கு ஏற்றாற்போல உங்கள் தலையை மிக இயல்பாக நகர்த்தும்போது ஆடியோவும் மாறும்"</string>
    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"மொபைலில் இருக்கும் அனுமதிகளை ஒத்திசைத்தல்"</string>
    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"இந்த மொபைலில் அனுமதித்த அதே ஆப்ஸ் அனுமதிகளை உங்கள் வாட்ச்சிற்கு வழங்கலாம்"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"ஆடியோ சாதனத்தின் வகை"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"தெரியாதவை"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="1889644189800180316">"ஆடியோ சாதன வகை"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="5299284975435974206">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"ஸ்பீக்கர்"</string>
    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="1310631131071939859">"செவித்துணைக் கருவி"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"கார் கிட்"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="6311786545025321187">"செவித்துணைக் கருவி"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="1866236563013629394">"கார்"</string>
    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"மற்றவை"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பு"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்."</string>
@@ -5170,8 +5169,6 @@
    <string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"ஊதா"</string>
    <string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"முடிந்தது"</string>
    <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"ரத்துசெய்"</string>
-    <string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"ஒளி மாறுபாடு"</string>
-    <string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"இயல்புநிலை"</string>
    <string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"இயல்பு"</string>
    <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"நடுத்தரம்"</string>
    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"அதிகம்"</string>
@@ -5208,4 +5205,100 @@
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"சென்சாருக்கு அருகில் திரையைச் சுத்தம் செய்துவிட்டு முயலுங்கள்"</string>
    <string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"eSIMமாக மாற்றப்பட்டது. அகற்றி நிராகரிக்கவும்."</string>
    <string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைத்தல்"</string>
+    <!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"ஆடியோவைப் பகிர்தல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"ஆடியோவைப் பகிர்"</string>
+    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"அழைப்புகளும் அலாரங்களும்"</string>
+    <string name="audio_sharing_description" msgid="1660255584523640628">"உங்களுடன் சேர்ந்து உங்கள் மீடியாவைப் பிறரும் கேட்கலாம். அதைக் கேட்பவர்களிடம் சொந்த LE ஆடியோ ஹெட்ஃபோன்கள் இருக்க வேண்டும்."</string>
+    <string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"செயலிலுள்ள மீடியா சாதனங்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_call_audio_title" msgid="7978867452289583929">"அழைப்புக்கான ஆடியோ"</string>
+    <string name="audio_sharing_call_audio_description" msgid="6573621048260616924">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் மட்டும் பிளே செய்யும்"</string>
+    <string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"பரிசோதனை ஒலியைப் பிளே செய்தல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_test_sound_description" msgid="4072462502371937399">"கேட்பவர்கள் அனைவரும் இதைக் கேட்கலாம்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் அமைப்புகள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"பெயர்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"கடவுச்சொல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"இணக்கத்தன்மையை மேம்படுத்துதல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"ஆடியோ தரத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் செவித்துணைக் கருவிகள் போன்ற சில சாதனங்களை இணைக்க உதவுகிறது"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"இணக்கத்தன்மையை உள்ளமைக்க ஆடியோ பகிர்வை முடக்குகிறது"</string>
+    <string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"அருகிலுள்ள ஆடியோவைக் கேளுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"ஆடியோ பகிர்வு Auracast™ ஐ ஆதரிக்கிறது"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_name_dialog_title" msgid="6706027295417556499">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் பெயர்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_password_dialog_title" msgid="4148196538860845705">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் கடவுச்சொல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"பிற மீடியா சாதனங்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_summary_on" msgid="611197542982323788">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+    <string name="audio_sharing_summary_off" msgid="8833198995257547378">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_dialog_title" msgid="427514648577553621">"உங்கள் ஆடியோவைப் பகிர்தல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"ஆடியோவைப் பகிர்"</string>
+    <string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"வேண்டாம்"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் ஆடியோவைப் பகிரவா?"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"வேறொரு சாதனத்துடன் ஆடியோவைப் பகிர்தல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் பகிர்"</string>
+    <string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"மூடு"</string>
+    <string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களின் மற்றொரு ஜோடியை இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் ஸ்ட்ரீமின் பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் மற்றவருடன் பகிரலாம்"</string>
+    <string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களின் மற்றொரு ஜோடியை இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை மற்றவருடன் பகிரலாம்"</string>
+    <string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ஆடியோ பகிரப்படுகிறது"</string>
+    <string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"புதிய சாதனத்தை இணை"</string>
+    <string name="audio_sharing_qrcode_button_label" msgid="3207039106555097659">"QR குறியீட்டைக் காட்டு"</string>
+    <string name="audio_sharing_notification_title" msgid="1204798942946033005">"ஆடியோவைப் பகிர்கிறீர்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_notification_content" msgid="1577180829878785642">"பிறரால் உங்கள் மீடியாவைக் கேட்க முடியும். அவரால் அழைப்புகளைக் கேட்க முடியாது."</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_button_label" msgid="8770519671470608849">"பகிர்வதை நிறுத்து"</string>
+    <string name="audio_sharing_settings_button_label" msgid="8574808650318270491">"அமைப்புகள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_disconnect_dialog_title" msgid="2192751727237748602">"இணைப்பைத் துண்டிக்க ஒரு சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_dialog_disconnect_content" msgid="3840488888970653308">"ஒரே நேரத்தில் 2 சாதனங்கள் மட்டுமே ஆடியோவைப் பகிர முடியும்"</string>
+    <string name="audio_sharing_disconnect_device_button_label" msgid="4272897217708930576">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தின் இணைப்பைத் துண்டி"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_title" msgid="4872853738164232075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தை இணைக்கவா?"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_content" msgid="6371546856710692910">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் ஆடியோ பகிரப்படுவதை நிறுத்துவீர்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_with_two_content" msgid="2119020725467967219">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g> உடன் ஆடியோ பகிரப்படுவதை நிறுத்துவீர்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"இணைக்கப்பட்ட ஹெட்ஃபோன்களுடன் ஆடியோ பகிரப்படுவதை நிறுத்துவீர்கள்"</string>
+    <string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"இணை"</string>
+    <string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"ஆடியோ பகிர்வு நிறுத்தப்பட்டது"</string>
+    <string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"இணக்கமான சாதனத்தை இணைத்தல்"</string>
+    <string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"ஆடியோ பகிர்வைத் தொடங்க, முதலில் உங்கள் மொபைலுடன் LE ஆடியோ ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைத்தல்"</string>
+    <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"அருகிலுள்ள ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைக்கலாம்"</string>
+    <string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"அருகில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள் எதுவுமில்லை."</string>
+    <string name="audio_streams_disconnect" msgid="1755594831469579161">"இணைப்பை நீக்கும்"</string>
+    <string name="audio_streams_connect" msgid="1955964373102927954">"இணை"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_is_not_valid_format" msgid="4856288389653121830">"QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்"</string>
+    <string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
+    <string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"இணைக்கிறது…"</string>
+    <string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"ஸ்கேன் செய்கிறது…"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் கிடைக்கவில்லை"</string>
+    <string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"தற்போது இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் எதையும் பிளே செய்யாது"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"மூடு"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_listen" msgid="7290340191504987685">"கேளுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_retry" msgid="4456843891970998556">"மீண்டும் முயல்க"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_listen_to_audio_stream" msgid="8585253007762261528">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கேளுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் பிளே ஆகும். ஒலியளவைக் கட்டுப்படுத்த இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்."</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கேட்க முடியவில்லை"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"இணைக்கப்பட்ட இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"பிராட்காஸ்ட்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"கடவுச்சொல் இல்லை"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீமை <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் பிளே செய்ய முடியவில்லை."</string>
+    <string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"இப்போது கேட்கலாம்"</string>
+    <string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"கேட்பதை நிறுத்து"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"சாதனத்தை இணை"</string>
+    <string name="audio_streams_detail_page_title" msgid="7884132061275273766">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் விவரங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீடு"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"கடவுச்சொல்: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g> ஐக் கேட்க, மற்றவர்கள் தங்கள் Android சாதனத்துடன் இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணைக்க முடியும். அவர்கள் இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாம்."</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கண்டறிதல்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"ஆடியோவைப் பகிரும் சாதனம் அல்லது அருகிலுள்ள Auracast பிராட்காஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_device_title" msgid="2635744035523908253">"உங்கள் ஆடியோ சாதனம்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_no_device_summary" msgid="2936000845397406389">"இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_scan_section_title" msgid="2778235929304061163">"அருகிலுள்ள ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_title" msgid="8337270277392468895">"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_summary" msgid="1991792283368249499">"ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் கேட்கத் தொடங்குங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"ஸ்ட்ரீமைக் கேளுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> மூலம் கேட்க ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"பகிரும்போது கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியாது. கடவுச்சொல்லை மாற்ற, முதலில் ஆடியோ பகிர்வை முடக்கவும்."</string>
 </resources>