From bf64aa5f737ec7c56e8b90faae38c3d6aff4c1da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 21 May 2024 07:00:38 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I360ca533697252c7c570baa3174c3d1caf2096f3 --- res/values-af/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-am/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-ar/strings.xml | 213 +++++++++++++++++--------- res/values-as/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-az/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-be/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-bg/strings.xml | 159 +++++++++++++++---- res/values-bn/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-bs/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-ca/strings.xml | 171 ++++++++++++++++----- res/values-cs/strings.xml | 157 ++++++++++++++----- res/values-da/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-de/strings.xml | 253 +++++++++++++++++++++---------- res/values-el/strings.xml | 237 ++++++++++++++++++++--------- res/values-en-rAU/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-en-rCA/strings.xml | 137 ++++++++++++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-en-rXC/strings.xml | 137 ++++++++++++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-es/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-et/strings.xml | 157 ++++++++++++++----- res/values-eu/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-fa/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-fi/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 163 +++++++++++++++----- res/values-fr/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-gl/strings.xml | 165 +++++++++++++++----- res/values-gu/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-hi/strings.xml | 169 ++++++++++++++++----- res/values-hr/strings.xml | 167 +++++++++++++++----- res/values-hu/strings.xml | 219 ++++++++++++++++++-------- res/values-hy/strings.xml | 165 +++++++++++++++----- res/values-in/strings.xml | 177 ++++++++++++++++----- res/values-is/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-it/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-iw/strings.xml | 159 +++++++++++++++---- res/values-ja/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-ka/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-kk/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-km/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-kn/strings.xml | 159 +++++++++++++++---- res/values-ko/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-ky/strings.xml | 173 ++++++++++++++++----- res/values-lo/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-lt/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-lv/strings.xml | 161 ++++++++++++++++---- res/values-mk/strings.xml | 171 ++++++++++++++++----- res/values-ml/strings.xml | 163 +++++++++++++++----- res/values-mn/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-mr/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-ms/strings.xml | 149 ++++++++++++++---- res/values-my/strings.xml | 157 ++++++++++++++----- res/values-nb/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-ne/strings.xml | 171 ++++++++++++++++----- res/values-nl/strings.xml | 165 +++++++++++++++----- res/values-or/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-pa/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-pl/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 159 +++++++++++++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-pt/strings.xml | 159 +++++++++++++++---- res/values-ro/strings.xml | 157 +++++++++++++++---- res/values-ru/strings.xml | 159 +++++++++++++++---- res/values-si/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-sk/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-sl/strings.xml | 157 ++++++++++++++----- res/values-sq/strings.xml | 165 ++++++++++++++++---- res/values-sr/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-sv/strings.xml | 169 ++++++++++++++++----- res/values-sw/strings.xml | 157 ++++++++++++++----- res/values-ta/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-te/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-th/strings.xml | 159 ++++++++++++++----- res/values-tl/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-tr/strings.xml | 157 +++++++++++++++---- res/values-uk/strings.xml | 157 +++++++++++++++---- res/values-ur/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-uz/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-vi/strings.xml | 151 ++++++++++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 161 +++++++++++++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 155 +++++++++++++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- res/values-zu/strings.xml | 153 +++++++++++++++---- 85 files changed, 10701 insertions(+), 2932 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e1ded9c7e30..10284207182 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Slegs speletjies, video’s en meer" "Boonste skerm skakel aan vir apps wat keer dat jou skerm onaktief word" "Swiep op om voort te gaan" - "Vou jou foon en swiep op die boonste skerm op om voort te gaan om die app te gebruik, of wag ’n paar sekondes vir die skerm om te sluit" + "Vou jou foon en swiep op die boonste skerm op om voort te gaan om die app te gebruik, of wag ’n paar sekondes vir die skerm om te sluit. Speletjie- en video-apps sal outomaties voortgaan." "Nooit" - "Boonste skerm sluit wanneer jy jou toestel vou" + "Boonste skerm skakel af en sluit wanneer jy jou toestel vou" "Gebruik outodraai" "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Skryf in teksvelde" "Ignoreer alle stilusknoppiedrukke" "Stilus" - "Geen oudiostroom is gevind nie." "Datum en tyd" "Instaanbediener" "Maak skoon" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal." "Liggingtoegang is af vir apps en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur." "Meer inligting oor ligginginstellings" - - + "Gaan na ChromeOS-instellings > Privaatheid en sekuriteit > Privaatheidkontroles > Liggingtoegang om dit te verander" "Rekeninge" "Sekuriteit" "Enkripsie en eiebewyse" @@ -565,7 +563,8 @@ "Sluit privaat ruimte outomaties" "Jy kan jou privaat ruimte outomaties sluit as jy jou toestel vir \'n tydperk nie gebruik het nie" "Elke keer as die toestel sluit" - "Ná 5 minute se onaktiwiteit" + + "Net nadat toestel herbegin het" "Versteek privaat ruimte" "Versteek privaat ruimte wanneer dit gesluit is" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktiveer" "Vee berging uit" "Deïnstalleer opdaterings" - "Laat beperktetoestemmings toe" + "Laat beperkte instellings toe" "Sommige aktiwiteite wat jy gekies het, maak by verstek in hierdie program oop." "Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan." "Verstek instellings nie opgestel nie." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rooi-groen" "Blou-geel" "Grysskaal" + + "Groen swak, deuteranomalie" "Rooi swak, protanomalie" "Tritanomalie" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "verstel kleur" "maak skerm donker, maak skerm lig" - "kleurkontras" "motories, muis, eksterne muis, hoofmuis, aannpasbare muis, rolstoel, speelstok" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Instellings vir gekoppelde toestelle" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}" "Moenie Steur Nie" + + "Word net deur belangrike mense en apps in kennis gestel" "Beperk onderbrekings" "Skakel Moenie steur nie aan" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per dag}other{Omtrent # kennisgewings per dag}}" "{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per week}other{Omtrent # kennisgewings per week}}" "Nooit" - "Toestel- en appkennisgewings" + "Lees, beantwoording en kontrole van kennisgewings" "Beheer watter apps en toestelle kennisgewings kan lees" "Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer" "Verbeterde kennisgewings" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie" "Wys kennisgewings" "Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie" - "Laat volskermkennisgewings toe" + "Laat volskermkennisgewings toe" "Laat toe dat kennisgewings die volle skerm beslaan wanneer die toestel gesluit is" "Laat kennisgewingkol toe" "Wys kennisgewingkol" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Laat toegang toe om alle lêers te bestuur" "Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan." "Kan by alle lêers ingaan" - "Volskermkennisgewings" - "Laat volskermkennisgewings van hierdie app af toe" + "Volskermkennisgewings" + "Laat volskermkennisgewings van hierdie app af toe" "Laat hierdie app toe om kennisgewings te wys wat die volle skerm beslaan wanneer die toestel gesluit is. Apps kan dit gebruik om wekkers, inkomende oproepe en ander dringende kennisgewings uit te lig." "Mediabestuurapps" "Laat app toe om media te bestuur" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s tydens %2$s gebruik" "Stel op" "Ander programme wat by gebruik ingesluit is" - "{count,plural, =1{1 app word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is}other{# apps word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is}}" + "{count,plural, =1{1 app word toegelaat om onbeperkte mobieldata te gebruik wanneer Databespaarder aan is}other{# apps word toegelaat om onbeperkte mobieldata te gebruik wanneer Databespaarder aan is}}" "Primêre data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 is gebruik" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Sopas opgedateer" "Bekyk besonderhede" "Databespaarder" - "Onbeperkte data" + "onbeperkte mobiele data" "Agtergronddata is afgeskakel" "Aan" "Af" "Gebruik Databespaarder" - "Onbeperkte datagebruik" - "Onbeperkte toegang tot data as Databespaarder aan is" + "Gebruik van onbeperkte mobiele data" + "Laat toegang tot onbeperkte mobiele data toe as Databespaarder aan is" "Tuis-app" "Voeg nog \'n vingerafdruk by" "Ontsluit met \'n ander vinger" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Wys of versteek kennisgewinginhoud" "Wenke en steundiens" "Kleinste breedte" - "Geen geïnstalleerde apps het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie" + "Geen geïnstalleerde apps het Premium-SMS versoek nie" "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur." - "Toegang tot betaalde SMS\'e" + "Premium-SMS" "Af" "Gekoppel aan %1$s" "Gekoppel aan veelvuldige toestelle" @@ -4979,7 +4981,7 @@ "2G is minder veilig, maar kan jou verbinding in sekere liggings verbeter. 2G word altyd toegelaat vir noodoproepe." "%1$s vereis 2G om beskikbaar te wees" "Laat slegs geënkripteerde netwerke toe" - "Dit is meer beveilig maar kan jou selnetwerkverbinding in sekere liggings beperk. Noodoproepe word altyd toegelaat." + "Dit is veiliger, maar kan jou selnetwerkverbinding in sekere liggings beperk. Noodoproepe word altyd toegelaat." "Alle dienste" "Wys knipbordtoegang" "Wys \'n boodskap wanneer apps toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" "UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie" "Thread" - - - - - - + "Gebruik Thread" + "Thread help om jou slimhuistoestelle te koppel wat doeltreffendheid en werkverrigting ’n hupstoot gee.\n\nWanneer dit geaktiveer is, kwalifiseer hierdie toestel om by ’n Thread-netwerk aan te sluit wat die beheer van Matter-gesteunde toestelle deur hierdie foon in staat stel." + "Meer inligting oor Thread" "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" "Vir apps en dienste" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Oudio verander wanneer jy jou kop beweeg om natuurliker te klink" "Sinkroniseer toestemmings van foon af" "Gee jou horlosie dieselfde apptoestemmings as wat jy op hierdie foon toegelaat het" - "Oudiotoesteltipe" - "Onbekend" + "Oudiotoesteltipe" + "Nie gestel nie" "Luidspreker" "Oorfone" - "Gehoortoestel" - "Motortoebehore" + "Gehoortoestel" + "Motor" "Ander" "Netwerkaflaaikoerslimiet" "Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Pers" "Klaar" "Kanselleer" - "Kontras" - "Standaard" "Verstek" "Medium" "Hoog" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Maak jou skerm naby die sensor skoon en probeer weer" "Omgeskakel na e-SIM. Verwyder en gooi weg." "Sinkroniseer alle toestelle" + + + "Oudiodeling" + "Deel oudio" + "Oproepe en alarms" + "Laat mense saam met jou na jou media luister. Luisteraars moet hul eie LE-oudio-oorfone hê." + "Aktiewe mediatoestelle" + "Oproepoudio" + "Speel net op %1$s" + "Speel ’n toetsklank" + "Almal wat luister behoort dit te hoor" + "Instellings van oudiostroom" + "Naam" + "Wagwoord" + "Verbeter versoenbaarheid" + "Help sommige toestelle, soos gehoortoestelle, om te koppel deur oudiogehalte te verminder" + "Skakel die oudiodeling af om die versoenbaarheid op te stel" + "Luister na oudio in die omtrek" + "Oudiodeling steun Auracast™" + "Naam van oudiostroom" + "Wagwoord van oudiostroom" + "Ander mediatoestelle" + "Aan" + "Af" + "Deel jou oudio" + "%1$s en %2$s" + "Deel oudio" + "Nee, dankie" + "Deel oudio met %1$s?" + "Deel oudio met ’n ander toestel" + "Deel met %1$s" + "Maak toe" + "Koppel ’n ander stel versoenbare oorfone of deel jou stroom se naam en wagwoord met die ander persoon" + "Bind ’n ander stel versoenbare oorfone saam of deel jou oudiostroom se QR-kode met die ander persoon" + "Deel tans oudio" + "Bind nuwe toestel saam" + "Wys QR-kode" + "Jy deel oudio" + "Mense wat luister kan jou media hoor. Hulle sal nie oproepe hoor nie." + "Hou op deel" + "Instellings" + "Kies ’n toestel om te ontkoppel" + "Net 2 toestelle kan op ’n slag oudio deel" + "Ontkoppel %1$s" + "Koppel %1$s?" + "Jy sal ophou om oudio met %1$s te deel" + "Jy sal ophou om oudio met %1$s en %2$s te deel" + "Jy sal ophou om oudio met die gekoppelde oorfone te deel" + "Koppel" + "Oudiodeling het opgehou" + "Koppel ’n versoenbare toestel" + "Om oudio te begin deel, moet jy eers LE-oudio-oorfone aan jou foon koppel" + "Koppel aan ’n LE-oudiostroom" + "Oudiostrome naby" + "Oudiostrome" + "Koppel aan ’n oudiostroom met gebruik van ’n QR-kode" + "Geen oudiostroom is gevind nie." + "Ontkoppel" + "Koppel" + "QR-kode is nie ’n geldige formaat nie" + "Plaas die QR-kode hieronder in die middel om te begin luister" + "Gaan wagwoord na en probeer weer" + "Kan nie koppel nie. Probeer weer." + "Koppel tans …" + "Soek tans …" + "Oudiostroom is nie beskikbaar nie" + "Hierdie oudiostroom speel nie tans enigiets nie" + "Maak toe" + "Luister" + "Probeer weer" + "Luister na oudiostroom" + "Die oudiostroom sal op %1$s speel. Gebruik hierdie toestel om die volume te beheer." + "Kan nie na oudiostroom luister nie" + "gekoppelde versoenbare oorfone" + "Uitsendings" + "Geen wagwoord nie" + "Meer inligting" + "Kan nie hierdie oudiostroom op %1$s speel nie." + "Luister nou" + "Hou op luister" + "Koppel versoenbare oorfone" + "Koppel ’n toestel" + "Besonderhede van oudiostroom" + "QR-kode van oudiostroom" + "Wagwoord: %1$s" + "Ander mense kan versoenbare oorfone aan hul Android-toestel koppel om na %1$s te luister. Hulle kan dan hierdie QR-kode skandeer." + "Vind ’n oudiostroom" + "Luister na ’n toestel wat oudio deel of na ’n Auracast-uitsending in die omtrek" + "Jou oudiotoestel" + "Koppel versoenbare oorfone" + "Oudiostrome in die omtrek" + "Skandeer QR-kode" + "Begin luister deur ’n stroom se QR-kode te skandeer" + "Luister na stroom" + "Skandeer ’n oudiostroom-QR-kode om op %1$s te luister" + "Kan nie wagwoord wysig terwyl daar gedeel word nie. Skakel eers oudiodeling af om die wagwoord te verander." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f380753a729..0a1dd67b34a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ጨዋታዎች፣ ቪድዮዎች እና ሌሎችም ብቻ" "የፊት ማሳያ የእርስዎ ማያ ገጽ ሥራ ፈት እንዳይሆን ለሚያስቆሙት መተግበሪያዎችን ይበራል።" "ለመቀጠል ወደ ላይ ያንሸራትቱ" - "መተግበሪያውን በመጠቀም ለመቀጠል ስልክዎን ይጠፉ እና የፊት ማያ ገጽ ላይ ያንሸራትቱ፣ ወይም ማያ ገጹ እንዲቆለፍ ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ" + "መተግበሪያውን መጠቀም ለመቀጠል ስልክዎን ይጠፉ እና የፊት ማሳያ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ ወይም ማያ ገፁ እንዲቆለፍ ጥቂት ሰከንዶችን ይጠብቁ። የጨዋታዎች እና የቪድዮ መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ይቀጥላሉ።" "በጭራሽ" - "የፊት ማሳያ መሣሪያዎን ሲያጠፉ ይቆለፋል" + "መሣሪያዎን ሲያጥፉት የፊት ማሳያ ይጠፋል እና ይቆልፋል" "ራስ-አዙርን ይጠቀሙ" "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።" "ብሉቱዝ" @@ -139,7 +139,6 @@ "በጽሑፍ መስኮች ውስጥ ይፃፉ" "ሁሉንም የብሮስፌ አዝራር መጫኖችን ችላ ይበሉ" "ብሮስፌ" - "በአቅራቢያ ያለ ምንም አይነት የኦዲዮ ዥረት አልተገኘም።" "ቀን እና ሰዓት" "ተኪ" "አጽዳ" @@ -286,8 +285,7 @@ "በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።" "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።" "ስለ የአካባቢ ቅንብሮች የበለጠ ይወቁ" - - + "ለመለወጥ ወደ ChromeOS ቅንብሮች > ግላዊነት እና ደህንነት > የግላዊነት ቁጥጥሮች > የቦታ መዳረሻ ይሂዱ" "መለያዎች" "ደህንነት" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" @@ -565,7 +563,8 @@ "የግል ቦታን በራስ-ሰር ቆልፍ" "መሣሪያዎን ለተወሰነ ጊዜ ካልተጠቀሙበት የግል ቦታዎን በራስ-ሰር መቆለፍ ይችላሉ" "መሣሪያ በተቆለፈ ቁጥር" - "ከ5 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ" + + "መሣሪያው እንደገና ከጀመረ ብቻ" "የግል ቦታን ይደብቁ" "በሚቆለፍበት ጊዜ የግል ቦታን ይደብቁ" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "አንቃ" "ማከማቻን አጽዳ" "አዘምኖች አትጫን" - "የተገደቡ ፈቃዶችን ይፍቀዱ" + "የተገደቡ ቅንብሮችን ፍቀድ" "እርስዎ የመረጧቸው አንዳንድ እንቅስቃሴዎች በነባሪነት በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ይከፈታሉ።" "ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" "ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "ቀይ-አረንጓዴ" "ሰማያዊ-ቢጫ" "ግርጥነት" + + "አረንጓዴ ደካማ፣ ዲዩቴራኖማሊ" "ቀይ ደካማ፣ ፕሮታኖማሊ" "ትራይታኖማሊ" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ቀለም ያስተካክሉ" "ማያ ገጹን ወደ ጨለማ ይቀይሩ፣ ማያ ገጹን ወደ ብርሃን ይቀይሩ" - "የቀለም ንጽጽር" "ሞተር፣ መዳፊት፣ ውጪያዊ መዳፊት፣ ዋና መዳፊት፣ የሚለምድ መዳፊት፣ ተሽከርካሪ ወንበር፣ ጆይስቲክ" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "የተገናኙ መሣሪያዎች ቅንብሮች" "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}" "አይረብሹ" + + "በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ" "መቆራረጦችን ይገድቡ" "አትረብሽን አብራ" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{በቀን ወደ # ያህል ማሳወቂያ}one{በቀን ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}other{በቀን ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}}" "{count,plural, =1{በሳምንት ወደ # ያህል ማሳወቂያ}one{በሳምንት ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}other{በሳምንት ወደ # ያህል ማሳወቂያዎች}}" "በጭራሽ" - "መሣሪያ የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" + "ማሳወቂያ ማንበብ፣ መመለስ እና መቆጣጠር" "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ" "የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል" "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ" "ማሳወቂያዎች አሳይ" "በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" - "የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ" + "የሙሉ መስኮት ማሳያ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ" "መሣሪያው በሚቆለፍበት ጊዜ ማሳወቂያዎች ሙሉ ገጽ ዕይታውን እንዲሸፍኑ ይፍቀዱ" "የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ" "የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልፅ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" "ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል" - "የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎች" - "ከዚህ መተግበሪያ የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ" + "የሙሉ መስኮት ማሳያ ማሳወቂያዎች" + "ከዚህ መተግበሪያ የሙሉ መስኮት ማሳያ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ" "ይህ መተግበሪያ መሣሪያው በሚቆለፍበት ጊዜ ሙሉ ገጽ ዕይታውን የሚይዙ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። መተግበሪያዎች ማንቂያዎችን፣ ገቢ ጥሪዎችን ወይም ሌሎች አስቸኳይ ማሳወቂያዎችን ለማድመቅ እነዚህን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" "የሚዲያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "መተግበሪያው ሚዲያን እንዲያቀናብር ፍቀድ" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል %2$s" "አዋቅር" "በአጠቃቀም ውስጥ ሌሎች መተግበሪያዎች ተካትተዋል" - "{count,plural, =1{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ 1 መተግበሪያ ያልተገደበ ውሂብ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል}one{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ # መተግበሪያ ያልተገደበ ውሂብ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል}other{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ # መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል}}" + "{count,plural, =1{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ 1 መተግበሪያ ያልተገደበ የሞባይል ውሂብ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል}one{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ # መተግበሪያ ያልተገደበ የሞባይል ውሂብ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል}other{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ # መተግበሪያዎች ያልተገደበ የሞባይል ውሂብ እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል}}" "ተቀዳሚ ውሂብ" "Wi‑Fi ውሂብ" "^1 ^2 ጥቅም ላይ ውሏል" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "አሁን ተዘምኗል" "ዝርዝሮችን አሳይ" "ውሂብ ቆጣቢ" - "ያልተገደበ ውሂብ" + "ያልተገደበ የሞባይል ውሂብ" "የበስተጀርባ ውሂብ ጠፍቷል" "በርቷል" "ጠፍቷል" "የውሂብ ቆጣቢን ይጠቀሙ" - "ያልተገደበ የውሂብ አጠቃቀም" - "ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ ያልተገደበ የውሂብ መዳረሻን ይፍቀዱ" + "ያልተገደበ የሞባይል ውሂብ አጠቃቀም" + "ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ ያልተገደበ የሞባይል ውሂብ መዳረሻን ይፍቀዱ" "የቤት መተግበሪያ" "ሌላ የጣት አሻራ ያክሉ" "በተለየ ጣት ይክፈቱ" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "የማሳወቂያ ይዘት አሳይ ወይም ደብቅ" "ጠቃሚ ምክሮች እና ድጋፍ" "አነስተኛ ስፋት" - "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም" + "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ አልጠየቁም" "ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።" - "የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ" + "ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ" "ጠፍቷል" "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" "UWB በአሁኑ አካባቢ አይገኝም" "ተከታታይ" - - - - - - + "Thread ይጠቀሙ" + "Thread ዘመናዊ የቤት መሣሪያዎችዎን ለማገናኘት፣ ውጤታማነት እና አፈጻጸምን ለመጨመር ያግዛል።\n\nሲነቃ ይህ መሣሪያ የThread አውታረ መረብ ለመቀላቀል ብቁ በመሆን በዚህ ስልክ በኩል በMatter የተደገፉ መሣሪያዎችን ቁጥጥር ይፈቅዳል።" + "ስለ Thread የበለጠ ይወቁ" "የካሜራ መዳረሻ" "የማይክሮፎን መዳረሻ" "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "ጭንቅላትዎን ወደ ይበልጥ ተፈጥሯዊ ድምፅ ሲያንቀሳቅሱት ኦዲዮው ይቀየራል" "ከስልክ ላይ ፈቃዶች ያስምሩ" "በዚህ ስልክ ላይ የተፈቀዱትን ተመሳሳይ የመተግበሪያ ፈቃዶች ለእጅ ሰዓትዎ ይስጡ" - "የኦዲዮ መሣሪያ ዓይነት" - "ያልታወቀ" + "የኦዲዮ መሣሪያ ዓይነት" + "አልተቀናበረም" "ድምጽ ማጉያ" "የራስ ላይ ማዳመጫዎች" - "መስሚያ አጋዥ መሣሪያ" - "የመኪና መለዋወጫ" + "የመስማት ችሎታ መሣሪያ" + "መኪና" "ሌላ" "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብ" "የበይነመረብ ግንኙነትን በሚሰጡ ሁሉም አውታረ መረቦች ላይ የሚተገበረውን የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘት ማስገቢያ ፍጥነት ገደብ ያዋቅሩ።" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "ሐምራዊ" "ተከናውኗል" "ይቅር" - "ንጽጽር" - "መደበኛ" "ነባሪ" "መካከለኛ" "ከፍተኛ" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "ከዳሳሹ አጠገብ ያለውን ማያ ገፅዎ ያጽዱ እና እንደገና ይሞክሩ" "ወደ ኢሲም ተቀይሯል። አስወግድ እና ጣለው።" "በመላው መሣሪያዎች ላይ ያስምሩ" + + + "ኦዲዮ ማጋራት" + "ኦዲዮ ያጋሩ" + "ጥሪዎች እና ማንቂያ ደወሎች" + "ሰዎች ሚዲያዎን ከእርስዎ ጋር እንዲሰሙ ያስችሉ አድማጮች የራሳቸው LE ኦዲዮ የራስ ላይ ማዳመጫዎች ያስፈልጋቸዋል።" + "ገቢር የማህደረ መረጃ መሣሪያ" + "የጥሪ ኦዲዮ" + "በ%1$s ላይ ብቻ አጫውት" + "የሙከራ ድምፅ አጫውት" + "የሚያዳምጥ ሁሉም ሰው ሊሰማው ይገባል" + "የኦዲዮ ዥረት ቅንብሮች" + "ስም" + "የይለፍ ቃል" + "ተኳዃኝነትን ያሻሽላል" + "እንደ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያ ያሉ አንዳንድ መሣሪያዎች የድምፅ ጥራትን በመቀነስ እንዲገናኙ ያግዛል" + "ተኳዃኝነቱን ለማዋቀር የድምፅ ማጋራትን ያጠፋል" + "በቅርብ ያለ ኦዲዮ ያዳምጡ" + "የድምፅ ማጋራት Auracast™ ይደግፋል" + "የኦዲዮ ዥረት ስም" + "የኦዲዮ ዥረት የይለፍ ቃል" + "ሌሎች የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች" + "አብራ" + "አጥፋ" + "ኦዲዮዎን ያጋሩ" + "%1$s እና %2$s" + "ኦዲዮ ያጋሩ" + "አይ አመሰግናለሁ" + "ኦዲዮ ለ%1$s ይጋራ?" + "ኦዲዮ ለሌላ መሣሪያ ያጋሩ" + "ለ%1$s ያጋሩ" + "ዝጋ" + "ሌላ ተኳዃኝነት ያላቸው የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ ወይም የዥረትዎን ስም እና የይለፍ ቃል ለሌላ ሰው ያጋሩ" + "ሌላ ተኳዃኝነት ያላቸው የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ ወይም የኦዲዮ ዥረትዎን QR ኮድ ለሌላ ሰው ያጋሩ" + "ኦዲዮ በማጋራት ላይ" + "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" + "QR ኮድ አሳይ" + "ኦዲዮ በማጋራት ላይ ነዎት" + "የሚያዳምጡ ሰዎች የእርስዎን ሚዲያ መስማት ይችላሉ። ጥሪዎችን መስማት አይችሉም።" + "ማጋራት አቁም" + "ቅንብሮች" + "ለማለያየት መሣሪያ ይምረጡ" + "አሁን ላይ 2 መሣሪያዎች ብቻ ናቸው ኦዲዮ መጋራት የሚችሉት" + "%1$sን አለያይ" + "%1$s ይገናኝ?" + "ለ%1$s ኦዲዮ ማጋራት ያቆማሉ" + "ከ%1$s እና %2$s ጋር ኦዲዮ ማጋራት ያቆማሉ" + "ከተገናኘው የራስ ላይ ማዳመጫ ጋር ኦዲዮ ማጋራት ያቆማሉ" + "አገናኝ" + "የድምፅ ማጋራት ቆሟል" + "ተኳሃኝ መሣሪያ ያገናኙ" + "ኦዲዮ ማጋራት ለመጀመር፣ በመጀመሪያ LE ኦዲዮ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ከስልክዎ ጋር ያገናኙ" + "ከLE የኦዲዮ ዥረት ጋር ያገናኙ" + "በአቅራቢያ ያሉ ኦዲዮ ዥረቶች" + "ኦዲዮ ዥረቶች" + "QR ኮድ በመጠቀም ከኦዲዮ ዥረት ጋር ያገናኙ" + "በአቅራቢያ ያለ ምንም አይነት የኦዲዮ ዥረት አልተገኘም።" + "ግንኙነትን አቋርጥ" + "አገናኝ" + "QR ኮድ ልክ የሆነ ቅርጸት አይደለም" + "ማዳመጥ ለመጀመር ከታች ያለውን QR ኮድ መሃል ያድርጉት" + "የይለፍ ቃልን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ" + "መገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" + "በማገናኘት ላይ…" + "በመቃኘት ላይ…" + "የኦዲዮ ዥረት አይገኝም" + "ይህ የኦዲዮ ዥረት አሁን ላይ ምንም ነገር በማጫወት ላይ አይደለም" + "ዝጋ" + "ያዳምጡ" + "እንደገና ሞክር" + "የኦዲዮ ዥረት ያዳምጡ" + "የኦዲዮ ዥረቱ በ%1$s ላይ ይጫወታል። የድምፅ መጠኑን ለመቆጣጠር ይህን መሣሪያ ይጠቀሙ።" + "የኦዲዮ ዥረትን ማዳመጥ አልተቻለም" + "የተገናኙ ተኳሃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎች" + "ስርጭቶች" + "የይለፍ ቃል የለም" + "የበለጠ ለመረዳት" + "በ%1$s ላይ ይህን የኦዲዮ ዥረትን መጫወት አልተቻለም።" + "አሁን በማዳመጥ ላይ" + "ማዳመጥ አቁም" + "ተኳዃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ" + "መሣሪያ ያገናኙ" + "የኦዲዮ ዥረት ዝርዝሮች" + "የኦዲዮ ዥረት QR ኮድ" + "የይለፍ ቃል፦ %1$s" + "%1$sን ለማዳመጥ ሌሎች ሰዎች ተኳኳኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ከአንድሮይድ መሣሪያቸው ጋር ማገናኘት ይችላሉ። ከዚያ ይህን QR ኮድ መቃኘት ይችላሉ።" + "የኦዲዮ ዥረት ይፈልጉ" + "ኦዲዮ በማጋራት ላይ ያለ መሣሪያን ወይም በአቅራቢያ ያለ የAuracast ስርጭት ያዳምጡ።" + "የእርስዎ የኦዲዮ መሣሪያ" + "ተኳዃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ" + "በአቅራቢያ ያሉ የኦዲዮ ዥረቶች" + "QR ኮድን ይቃኙ" + "የዥረት ለቃቂን QR ኮድ በመቃኘት ማዳመጥ ይጀምሩ" + "ዥረት ያዳምጡ" + "በ%1$s ለማዳመጥ የኦዲዮ ዥረት QR ኮድ ይቃኙ" + "እያጋሩ እያለ የይለፍ ቃልን ማርተዕ አልተቻለም። የይለፍ ቃሉን ለመቀየር በቅድሚያ የድምፅ ማጋራትን ያጥፉ።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0cfdc21256b..4ebad54c160 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "الألعاب والفيديوهات فقط وغير ذلك" "يتم تشغيل الشاشة الأمامية للتطبيقات التي تمنع انتقال الشاشة إلى \"وضع عدم النشاط\"." "التمرير سريعًا للأعلى لمواصلة استخدام التطبيق" - "عليك طي هاتفك ثم التمرير سريعًا للأعلى على الشاشة الأمامية لمواصلة استخدام التطبيق، أو الانتظار بضع لحظات إلى أن يتم قفل الشاشة." + "عليك طيّ هاتفك ثم التمرير سريعًا للأعلى على الشاشة الأمامية لمواصلة استخدام التطبيق، أو الانتظار بضع لحظات إلى أن يتم قفل الشاشة. سيستمر تشغيل الألعاب وتطبيقات الفيديو تلقائيًا." "أبدًا" - "يتم قفل الشاشة الأمامية عند طيّ الجهاز." + "يتم إطفاء الشاشة الأمامية وقفلها عند طيّ الجهاز" "استخدام التدوير التلقائي" "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة التدوير التلقائي. لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا." "بلوتوث" @@ -139,7 +139,6 @@ "الكتابة بخط اليد في الحقول النصية" "تجاهل كل حالات الضغط على زر قلم الشاشة" "قلم الشاشة" - "لم يتم العثور على أجهزة بث صوتي قريبة." "التاريخ والوقت" "الخادم الوكيل" "محو" @@ -286,8 +285,7 @@ "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." "مزيد من المعلومات حول إعدادات الموقع الجغرافي" - - + "‏لتغيير الإعداد، انتقِل إلى \"إعدادات ChromeOS‏\" > \"الخصوصية والأمان\" > \"عناصر التحكّم في الخصوصية\" > \"الوصول إلى الموقع الجغرافي\"" "الحسابات" "الأمان" "التشفير وبيانات الاعتماد" @@ -363,7 +361,7 @@ "بصمة الإصبع" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع لملف العمل" - "إضافة بصمة إصبع" + "إضافة بصمة الإصبع" "{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين}few{تمت إضافة # بصمات أصابع}many{تمت إضافة # بصمة إصبع}other{تمت إضافة # بصمة إصبع}}" "يجب ضبط الإعدادات" "إعداد بصمة الإصبع" @@ -565,7 +563,7 @@ "قفل المساحة الخاصة تلقائيًا" "يمكنك قفل مساحتك الخاصة تلقائيًا إذا لم تستخدم جهازك لفترة زمنية" "في كل مرة يتم فيها قفل الجهاز" - "بعد توقّف النشاط لمدة 5 دقائق" + "‫5 دقائق بعد انقضاء مهلة غلق الشاشة" "بعد إعادة تشغيل الجهاز فقط" "إخفاء المساحة الخاصّة" "إخفاء المساحة الخاصّة عندما تكون مقفلة" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "تفعيل" "محو مساحة التخزين" "إلغاء تثبيت التحديثات" - "السماح بالأذونات المقيّدة" + "السماح بالإعدادات المحظورة" "بعض الأنشطة التي اخترتها يتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." "لم يتم ضبط إعدادات تلقائية." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "الأحمر والأخضر" "الأزرق والأصفر" "تدرّج الرمادي" + "كثافة اللون" "ضعف إبصار الأخضر، عَمَى الأخضر والأحمر" "ضعف إبصار الأحمر، عَمَى الأحمر" "غمش الأزرق" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ضبط اللون" "تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة" - "تباين الألوان" "مهارات حركية، ماوس، ماوس خارجي، ماوس يتبع حركة الرأس، ماوس تكيّفي، كرسي متحرك، ذراع تحكُّم" @@ -2572,8 +2570,7 @@ "إطالة عمر البطارية" "إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا" "إيقاف شحن البطارية عند %1$s" - - + "‏تتوقف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن البطارية ‎%1$s" "تفعيل" @@ -3307,6 +3304,7 @@ "إعدادات الأجهزة المتصلة" "{count,plural, =0{ما من جداول زمنية}=1{تم ضبط جدول زمني واحد}two{تم ضبط جدولين زمنيين}few{تم ضبط # جداول زمنية}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا}other{تم ضبط # جدول زمني}}" "وضع \"عدم الإزعاج\"" + "الأوضاع ذات الأولوية" "ستصلك الإشعارات من الأشخاص المهمّين والتطبيقات المهمّة فقط" "الحد من المقاطعات" "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" @@ -3533,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{حوالي إشعار واحد في اليوم}zero{حوالي # إشعار في اليوم}two{حوالي إشعارَين في اليوم}few{حوالي # إشعارات في اليوم}many{حوالي # إشعارًا في اليوم}other{حوالي # إشعار في اليوم}}" "{count,plural, =1{حوالي إشعار واحد في الأسبوع}zero{حوالي # إشعار في الأسبوع}two{حوالي إشعارَين في الأسبوع}few{حوالي # إشعارات في الأسبوع}many{حوالي # إشعارًا في الأسبوع}other{حوالي # إشعار في الأسبوع}}" "أبدًا" - "إشعارات التطبيقات والأجهزة" + "قراءة الإشعارات والردّ عليها والتحكّم فيها" "تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" "الوصول إلى إشعارات ملف العمل محظور" "الإشعارات المحسّنة" @@ -3633,7 +3631,7 @@ "عدم عرض هذه الإشعارات" "عرض الإشعارات" "عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة" - "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة" + "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة" "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً" "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" @@ -3982,8 +3980,8 @@ "السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها" "يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك." "يمكن الوصول إلى كل الملفات" - "الإشعارات بملء الشاشة" - "السماح بعرض الإشعارات من هذا التطبيق بملء الشاشة" + "عرض الإشعارات بملء الشاشة" + "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة من هذا التطبيق" "يتم السماح لهذا التطبيق بعرض إشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مُقفَلاً. قد تستخدم التطبيقات هذا الإذن لإبراز المنبّهات أو المكالمات الواردة أو غيرها من الإشعارات العاجلة." "تطبيقات إدارة الوسائط" "السماح للتطبيق بإدارة الوسائط" @@ -4101,7 +4099,7 @@ "%1$s مستخدمة خلال %2$s" "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" - "{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}}" + "{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}many{هناك # تطبيقًا مسموحًا له بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}}" "البيانات الأساسية" "‏بيانات Wi‑Fi" "تم استخدام ^1 ^2" @@ -4118,13 +4116,13 @@ "تم التحديث الآن." "عرض التفاصيل" "توفير البيانات" - "استخدام البيانات بدون قيود" + "التطبيقات المسموح لها بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال" "تم إيقاف بيانات الخلفية." "قيد التفعيل" "الميزة غير مفعّلة" "استخدام أداة توفير البيانات" - "الاستخدام غير المقيَّد للبيانات" - "السماح بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوال عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"" + "الاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال" + "السماح بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعّلة" "تطبيق الشاشة الرئيسية" "إضافة بصمة إصبع أخرى" "فتح القفل باستخدام إصبع مختلف" @@ -4198,9 +4196,9 @@ "إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه" "النصائح والدعم" "أصغر عرض" - "‏لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة" + "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إرسال رسائل قصيرة برسوم إضافية" "‏يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تفعيل الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق." - "‏إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة" + "الرسائل القصيرة برسوم إضافية" "غير مفعّل" "متصل بـ %1$s" "متصل بأجهزة متعددة" @@ -4804,46 +4802,27 @@ "معلومات سياسة العمل" "يتولى مشرف تكنولوجيا المعلومات إدارة الإعدادات." "وحدة معالجة الرسومات" - - - - - - - - - - - - + "التشغيل مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" + "التشغيل بنواة متوافقة مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" + "التبديل من الوضع 4 كيلوبايت إلى الوضع 16 كيلوبايت" + "‏يُرجى العلم بأنَّ جهازك حاليًا في الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة، ويستخدم نواة متوافقة مع الصفحات بحجم 4 كيلوبايت، وأنت بصدد التبديل إلى الوضع الذي يستخدم صفحات بحجم 16 كيلوبايت. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تشغيل جهازك. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\"." + "التبديل من الوضع 16 كيلوبايت إلى الوضع 4 كيلوبايت" + "‏يُرجى العلم بأنَّ جهازك حاليًا في الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة، ويستخدم نواة متوافقة مع الصفحات بحجم 16 كيلوبايت، وأنت بصدد التبديل إلى الوضع الذي يستخدم صفحات بحجم 4 كيلوبايت. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تشغيل جهازك. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك قفل برنامج الإقلاع، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\"." "تعذَّر تحديث النواة إلى إصدار متوافق مع الصفحات التي حجمها 16 كيلوبايت." "جارٍ تطبيق التغييرات" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏هل تريد إعادة تنسيق بيانات الجهاز إلى ext4؟ (مطلوب للوضع 16 كيلوبايت)" + "‏يجب تحويل قسم البيانات في هذا الجهاز إلى نظام الملفات ext4 لتتمكّن من استخدام الوضع 16 كيلوبايت ضِمن خيارات المطوِّرين. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. لتفعيل الخيار 16 كيلوبايت، يجب إعادة تشغيل الجهاز مرة أخرى بعد ذلك. بعد تفعيل هذا الوضع، يمكنك التبديل بين الوضعَين 4 كيلوبايت و16 كيلوبايت من خلال إعادة تشغيل الجهاز لمرّة واحدة. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\". بعد التأكيد، سيتم حجب بيانات الجهاز وتغيير نظام الملفات إلى ext4. بعد إتمام هذه الخطوات، يُرجى إعادة تفعيل الوضع 16 كيلوبايت." + "‏تعذَّر حجب قسم البيانات وإعادة تنسيقه إلى ext4." + "يجب فتح قفل برنامج الإقلاع لتفعيل الوضع 16 كيلوبايت" + "‏يجب فتح قفل برنامج الإقلاع على هذا الجهاز قبل استخدام الوضع 16 كيلوبايت ضِمن خيارات المطوِّرين. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. وعند تفعيل الوضع 16 كيلوبايت، سيتم حجب كل بيانات المستخدم وإعداداته. بعد فتح قفل برنامج الإقلاع، سيكون عليك إعادة تشغيل الجهاز مرّتين لتفعيل الخيار 16 كيلوبايت. بعد تفعيل هذا الوضع، يمكنك التبديل بين الوضعَين 4 كيلوبايت و16 كيلوبايت من خلال إعادة تشغيل الجهاز لمرّة واحدة. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع أو إعدادات المصنّع الأصلي للجهاز، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. يُرجى فتح قفل برنامج الإقلاع ثم إعادة المحاولة. يمكنك الاطّلاع على تعليمات حول كيفية تنفيذ هذا الإجراء من خلال الانتقال إلى: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "استخدام الوضع 4 كيلوبايت غير المستند إلى حجم الصفحة" + "جهازك الآن في الوضع 4 كيلوبايت ضِمن الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة تفعيل وضع الإنتاج، عليك قفل برنامج إقلاع الجهاز. انقر لقراءة المزيد." + "‏جهازك الآن في الوضع 4 كيلوبايت ضِمن الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة تفعيل وضع الإنتاج، عليك قفل برنامج إقلاع الجهاز. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية لوضع الإنتاج. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\". إذا تعذَّر تشغيل نظام Android أو كان يعمل بشكل غير مستقر، عليك إعادة تثبيت أحدث نسخ برامج الجهة المصنِّعة من خلال <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> أو <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>، وتحديد الخيارات التالية: \"حجب بيانات الجهاز\" (Wipe Device)، و\"قفل برنامج الإقلاع\" (Lock Bootloader)، و\"فرض تثبيت البيانات في جميع الأقسام\" (Force Flash all partitions)." + "استخدام الوضع 16 كيلوبايت غير المستند إلى حجم الصفحة" + "جهازك الآن في الوضع 16 كيلوبايت ضِمن الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة تفعيل وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع. انقر لقراءة المزيد." + "‏جهازك الآن في الوضع 16 كيلوبايت ضِمن الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة تفعيل وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية لوضع الإنتاج. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\". إذا تعذَّر تشغيل نظام Android أو كان يعمل بشكل غير مستقر، عليك إعادة تثبيت أحدث نسخ برامج الجهة المصنِّعة من خلال <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> أو <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>، وتحديد الخيارات التالية: \"حجب بيانات الجهاز\" (Wipe Device)، و\"قفل برنامج الإقلاع\" (Lock Bootloader)، و\"فرض تثبيت البيانات في جميع الأقسام\" (Force Flash all partitions)." + "الوضع 16 كيلوبايت غير المستند إلى حجم الصفحة" + "قراءة المزيد" "معالِج تقارير الأخطاء" "يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك." "شخصي" @@ -4909,7 +4888,7 @@ "إظهار المشغِّل" "الوسائط" "السماح بإضافات برنامج الكاميرا" - "تتم إتاحة التنفيذ البرمجي التلقائي لميزات الكاميرا المتقدّمة، مثل \"النطاق العالي الديناميكية\" أو \"صور في الليل\" أو غير ذلك من إضافات الكاميرا." + "إتاحة التنفيذ البرمجي التلقائي لميزات الكاميرا المتقدّمة، مثل \"النطاق العالي الديناميكية\" أو \"صور في الليل\" أو غير ذلك من إضافات الكاميرا" "سيتم تفعيل البلوتوث." "الإنترنت" "‏شرائح SIM" @@ -5014,12 +4993,9 @@ "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." "Thread" - - - - - - + "‏استخدام شبكة Thread" + "‏تساعد شبكة Thread في ربط أجهزة المنزل الذكية بالهاتف، ما يعزِّز كفاءتها وأدائها.\n\nيصبح الجهاز مؤهَّلاً لاستخدام شبكة Thread عند تفعيلها عليه، ما يتيح التحكّم في الأجهزة المتوافقة مع معيار Matter من خلال هذا الهاتف." + "‏مزيد من المعلومات عن شبكة Thread" "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" "للتطبيقات والخدمات" @@ -5104,12 +5080,12 @@ "يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا." "مزامنة الأذونات من الهاتف" "امنح ساعتك أذونات التطبيقات نفسها التي سبق أن سمحت بها على هذا الهاتف." - "نوع الجهاز السماعي" - "غير معروف" + "نوع الجهاز السماعي" + "لم يتم التحديد" "مكبّر صوت" "سماعات رأس" - "سماعة أذن طبية" - "مجموعة أدوات السيارة" + "سماعة أذن طبية" + "سيارة" "غير ذلك" "الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة" "يمكنك ضبط الحد الأقصى لحركة البيانات الواردة في معدّل نقل البيانات للشبكة والذي يتم تطبيقه على جميع الشبكات التي توفّر اتصالاً بالإنترنت." @@ -5194,8 +5170,6 @@ "بنفسجي" "تم" "إلغاء" - "التباين" - "عادي" "تلقائي" "متوسط" "مرتفع" @@ -5232,4 +5206,99 @@ "يُرجى تنظيف الشاشة بالقرب من جهاز الاستشعار ثم إعادة المحاولة" "‏تم التحويل إلى شريحة eSIM. أزِل الشريحة وتخلّص منها." "المزامنة بين الأجهزة" + "تفحّص الجهاز" + "مشاركة الصوت" + "مشاركة الصوت" + "المكالمات والمنبّهات" + "‏شارِك وسائطك مع المستخدمين الآخرين ليستمعوا إليها باستخدام سماعات الرأس المتوافقة مع LE Audio." + "أجهزة الوسائط المشغَّلة" + "صوت المكالمة" + "التشغيل على \"%1$s\" فقط" + "تشغيل صوت تجريبي" + "من المفترض أن يسمع جميع المستخدمين هذا الصوت" + "إعدادات البث الصوتي" + "الاسم" + "كلمة المرور" + "تحسين مدى التوافق" + "يساعد ذلك الخيار في ربط بعض الأجهزة، مثل سماعة الأذن الطبية، بجهازك من خلال تقليل جودة الصوت" + "يؤدي تحديد ذلك الخيار إلى إيقاف مشاركة الصوت لضبط توافُق الأجهزة" + "الاستماع إلى الصوت القريب" + "‏تتوافق ميزة \"مشاركة الصوت\" مع تقنية Auracast™‎" + "اسم البث الصوتي" + "كلمة مرور البث الصوتي" + "أجهزة الوسائط الأخرى" + "مفعَّلة" + "غير مفعَّلة" + "مشاركة صوت جهازك" + "‫\"%1$s\" و\"%2$s\"" + "مشاركة الصوت" + "لا، شكرًا" + "هل تريد مشاركة الصوت مع \"%1$s\"؟" + "مشاركة الصوت مع جهاز آخر" + "المشاركة مع \"%1$s\"" + "إغلاق" + "يمكنك الربط بسماعات رأس أخرى متوافقة أو مشاركة اسم البث وكلمة المرور الخاصة به مع مستخدِم آخر" + "يمكنك إقران جهازك بسماعات رأس أخرى متوافقة أو مشاركة رمز الاستجابة السريعة الخاص بالبث الصوتي مع مستخدِم آخر" + "جارٍ مشاركة الصوت" + "إقران جهاز جديد" + "إظهار رمز الاستجابة السريعة" + "جارٍ مشاركة الصوت من جهازك" + "بإمكان المستخدمين سماع الوسائط، وليس مكالماتك." + "إيقاف المشاركة" + "الإعدادات" + "اختَر جهازًا لإلغاء ربطه" + "يمكن لجهازين فقط مشاركة الصوت في كل مرّة" + "إلغاء ربط \"%1$s\"" + "هل تريد الربط بـ \"%1$s\"؟" + "سيتم إيقاف مشاركة الصوت مع \"%1$s\"" + "سيتم إيقاف مشاركة الصوت مع \"%1$s\" و\"%2$s\"" + "سيتم إيقاف مشاركة الصوت مع سماعات الرأس المرتبطة" + "ربط" + "تم إيقاف مشاركة الصوت" + "الربط بجهاز متوافق" + "‏لبدء مشاركة الصوت، يجب أولاً ربط هاتفك بسماعات الرأس المتوافقة مع LE Audio" + "‏الاتصال بجهاز بث صوتي منخفض الطاقة (متوافق مع ميزة Bluetooth LE Audio)" + "أجهزة بث صوتي قريبة" + "أجهزة البث الصوتي" + "الاتصال بجهاز بث صوتي باستخدام رمز الاستجابة السريعة" + "لم يتم العثور على أجهزة بث صوتي قريبة." + "قطع الاتصال" + "اتصال" + "تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح." + "لبدء الاستماع، امسَح ضوئيًا رمز الاستجابة السريعة التالي." + "يُرجى التأكد من كلمة المرور وإعادة المحاولة" + "يتعذّر الربط بالجهاز. يُرجى إعادة المحاولة." + "جارٍ الربط…" + "جارٍ البحث عن أجهزة…" + "البث الصوتي غير متوفّر" + "ما مِن محتوى في هذا البث الصوتي" + "إغلاق" + "استماع" + "إعادة المحاولة" + "الاستماع إلى البث الصوتي" + "سيتم تشغيل البث الصوتي على \"%1$s\". استخدِم هذا الجهاز للتحكّم في مستوى الصوت." + "يتعذّر الاستماع إلى البث الصوتي" + "سماعات الرأس المتوافقة والمتصلة" + "عمليات البث" + "بلا كلمة مرور" + "مزيد من المعلومات" + "يتعذّر تشغيل هذا البث الصوتي على \"%1$s\"." + "يتم الاستماع الآن" + "إيقاف الاستماع" + "ربط سماعات الرأس المتوافقة" + "ربط جهاز" + "تفاصيل البث الصوتي" + "رمز الاستجابة السريعة للبث الصوتي" + "كلمة المرور: %1$s" + "‏بإمكان المستخدمين الآخرين الاستماع إلى \"%1$s\" عن طريق ربط سماعات الرأس المتوافقة بأجهزة Android. ويمكنهم بعد ذلك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا." + "البحث عن بث صوتي" + "‏استمِع إلى صوت تتم مشاركته من أحد الأجهزة أو إلى رسالة بث قريبة تتوافق مع تقنية Auracast" + "الجهاز السماعي" + "ربط سماعات الرأس المتوافقة" + "البث الصوتي القريب" + "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" + "ابدأ الاستماع إلى البث من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" + "الاستماع إلى البث" + "عليك أن تمسح ضوئيًا رمز الاستجابة السريعة للبث الصوتي للاستماع إليه باستخدام \"%1$s\"" + "لا يمكن تعديل كلمة المرور أثناء المشاركة. ولتعديلها، عليك أولاً إيقاف ميزة \"مشاركة الصوت\"." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 02d43af29b2..6d2268ea1ca 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "কেৱল গে’ম, ভিডিঅ’ আৰু বহুতো" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন নিষ্ক্ৰিয় হোৱাটো বন্ধ কৰা এপৰ বাবে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ অন কৰে" "অব্যাহত ৰাখিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" - "এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো ভাঁজ কৰক আৰু ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক বা স্ক্ৰীনখন লক হোৱাৰ বাবে কেইছেকেণ্ডমান অপেক্ষা কৰক" + "এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো ভাঁজ কৰক আৰু ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক বা স্ক্ৰীনখন লক হোৱালৈ কেইছেকেণ্ডমান অপেক্ষা কৰক। গে’ম আৰু ভিডিঅ’ এপ্‌সমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চলিয়েই থাকিব।" "কেতিয়াও নহয়" - "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো জপালে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ লক হয়" + "আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো জপালে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ অফ আৰু লক হয়" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" "ব্লুটুথ" @@ -139,7 +139,6 @@ "পাঠৰ ক্ষেত্ৰসমূহত লিখক" "ষ্টাইলাছ বুটামত দিয়া আটাইবোৰ টিপা উপেক্ষা কৰক" "ষ্টাইলাছ" - "কোনো নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম পোৱা নগ’ল।" "তাৰিখ আৰু সময়" "প্ৰক্সি" "মচক" @@ -286,8 +285,7 @@ "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।" "অৱস্থানৰ ছেটিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক" - - + "সলনি কৰিবলৈ ChromeOS ছেটিং > গোপনীয়তা আৰু সুৰক্ষা > গোপনীয়তাৰ নিয়ন্ত্ৰণ > অৱস্থানৰ এক্সেছলৈ যাওক" "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰিডেনশ্বিয়েল" @@ -565,7 +563,7 @@ "প্ৰাইভেট স্পে\'চ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক" "যদি আপুনি কিছু সময়ৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰা নাই, তেন্তে আপুনি আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰিব পাৰে" "প্ৰতিবাৰ ডিভাইচটো লক হ’লে" - "৫ মিনিটৰ নিষ্ক্ৰিয়তাৰ পাছত" + "স্ক্ৰীন টাইমআউট হোৱাৰ ৫ মিনিট পাছত" "ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতহে" "প্ৰাইভেট স্পে’চ লুকুৱাওক" "লক হৈ থাকিলে প্ৰাইভেট স্পে’চ লুকুৱাই ৰাখক" @@ -990,7 +988,7 @@ "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে ৱাই-ফাই শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে…" "সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" "হ’টস্প’ট শ্বেয়াৰ কৰক" - "এইজন আপুনি বুলি ভেৰিফাই কৰক" + "এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" "ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড: %1$s" "হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড: %1$s" "স্বয়ং-সংযোগ" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "সক্ষম কৰক" "ষ্ট’ৰেজ মচক" "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" - "প্ৰতিবন্ধিত অনুমতি দিয়ক" + "প্ৰতিবন্ধিত ছেটিঙৰ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।" "আপুনি এই এপ্‌টোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" @@ -2016,7 +2014,7 @@ "ডিছপ্লে’" "ৰং আৰু ম’শ্বন" "ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট" - "উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ বাবে যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।" + "উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।" "কিছুমান এপে আটাইবোৰ ৰং আৰু পাঠৰ কনট্ৰাষ্টৰ ছেটিং সমৰ্থন নকৰিবও পাৰে" "পূৰ্বদৰ্শন কৰক" "হেলেন, এডাম" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "ৰঙা-সেউজীয়া" "নীলা-হালধীয়া" "গ্ৰে’স্কে’ল" + "তীব্ৰতা" "সেউজীয়া দুৰ্বল, ডিউটাৰএন’মেলী" "ৰঙা দুৰ্বল, প্ৰ’টান’মেলী" "ট্ৰাইটান\'মেলী" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ৰং মিলাওক" "স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" - "ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট" "মটৰ, মাউছ, বাহ্যিক মাউছ, হে’ড মাউছ, অভিযোজিত মাউছ, হুইলচ্চেয়াৰ, জয়ষ্টিক" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ ছেটিং" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}" "অসুবিধা নিদিব" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ম’ড" "কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহৰ পৰা জাননী পাওক" "বাধাবোৰ সীমিত কৰক" "অসুবিধা নিদিব অন কৰক" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{প্ৰতি দিনে প্ৰায় # টা জাননী}one{প্ৰতি দিনে প্ৰায় # টা জাননী}other{প্ৰতি দিনে প্ৰায় # টা জাননী}}" "{count,plural, =1{প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় # টা জাননী}one{প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় # টা জাননী}other{প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় # টা জাননী}}" "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" - "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" + "জাননী পঢ়া, প্ৰত্যুত্তৰ দিয়া আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা" "কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" "উন্নত জাননী" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীসমূহক অনুমতি দিয়ক" + "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীসমূহক অনুমতি দিয়ক" "ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে জাননীসমূহক পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ল’বলৈ অনুমতি দিয়ক" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "জাননী বিন্দু দেখুৱাওক" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "আটাইবোৰ ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "আটাইবোৰ ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে" - "সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননী" - "এই এপ্‌টোৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক" + "পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীসমূহ" + "এই এপ্‌টোৰ পৰা পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক" "এই এপ্‌টোক ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত ওলোৱা জাননীসমূহ দেখুওৱাৰ অনুমতি দিয়ক। এপ্‌সমূহে এইবোৰ এলাৰ্ম, অন্তৰ্গামী কল অথবা অন্য জৰুৰী জাননীসমূহ হাইলাইট কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "মিডিয়া পৰিচালনা কৰা এপ্‌" "এপ্‌টোক মিডিয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" "কনফিগাৰ" "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপ্‌সমূহ" - "{count,plural, =1{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে ১ টা এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}one{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে # টা এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}other{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে # টা এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}}" + "{count,plural, =1{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে ১ টা এপক বাধা-নিষেধহীন ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}one{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে # টা এপক বাধা-নিষেধহীন ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}other{ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকিলে # টা এপক বাধা-নিষেধহীন ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়}}" "প্ৰাথমিক ডেটা" "ৱাই-ফাই ডেটা" "^1 ^2 ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "এই মাত্ৰ আপডে’ট কৰা হ’ল" "সবিশেষ চাওক" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী" - "অপৰিমিত ডেটা" + "বাধা-নিষেধহীন ম’বাইল ডেটা" "পটভুমিৰ ডেটা অফ কৰা হৈছে" "অন হৈ আছে" "অফ" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" - "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোঁতে ডেটাৰ অপ্ৰতিবন্ধিত এক্সেছ দিয়ক" + "বাধা-নিষেধহীন ম’বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোঁতে বাধা-নিষেধহীন ম’বাইল ডেটা এক্সেছৰ অনুমতি দিয়ক" "Home এপ্" "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "বেলেগ আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" "উপদেশ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" - "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ এক্সেছ অনুৰোধ কৰা নাই" + "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ বাবে অনুৰোধ জনোৱা নাই" "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ এক্সেছ" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছ" "অফ" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" "বৰ্তমানৰ অৱস্থানত UWB উপলব্ধ নহয়" "থ্ৰেড" - - - - - - + "থ্ৰেড ব্যৱহাৰ কৰক" + "থ্ৰেডে আপোনাৰ স্মাৰ্ট হ’ম ডিভাইচসমূহ সংযোগ কৰাত সহায় কৰে, সক্ষমতা আৰু কাৰ্যদক্ষতা বৃদ্ধি কৰে।\n\nসক্ষম কৰা হ’লে, এই ডিভাইচটো এটা থ্ৰেডৰ নেটৱৰ্কত যোগদান কৰাৰ বাবে যোগ্য হয়, যাৰ ফলত এই ফ’নটোৰ জৰিয়তে Matter সমৰ্থিত ডিভাইচসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পৰা যায়।" + "থ্ৰেডৰ বিষয়ে অধিক জানক" "কেমেৰাৰ এক্সেছ" "মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "আপুনি নিজৰ মূৰটো লৰচৰ কৰিলে শ্ৰৱণৰ অভিজ্ঞতা অধিক স্বতঃস্ফূৰ্ত কৰিবলৈ অডিঅ’ সলনি হয়" "ফ’নৰ পৰা অনুমতিসমূহ ছিংক কৰক" "আপোনাৰ ঘড়ীটোক আপুনি এই ফ’নটোত দিয়া একে এপৰ অনুমতি দিয়ক" - "অডিঅ’ ডিভাইচৰ প্ৰকাৰ" - "অজ্ঞাত" + "অডিঅ’ ডিভাইচৰ প্ৰকাৰ" + "ছেট কৰা হোৱা নাই" "স্পীকাৰ" "হেডফ’ন" - "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" - "গাড়ীৰ কিট" + "শুনাৰ ডিভাইচ" + "গাড়ী" "অন্য" "নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা" "নেটৱৰ্কৰ বেণ্ডৱিথ ইনগ্ৰেছৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক, যিটো ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰা আটাইবোৰ নেটৱৰ্কত প্ৰযোজ্য হয়।" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "বেঙুনীয়া" "কৰা হ’ল" "বাতিল কৰক" - "কনট্ৰাষ্ট" - "মানক" "ডিফ’ল্ট" "মধ্যমীয়া" "উচ্চ" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ ছেন্সৰৰ কাষৰ ঠাইখিনি পৰিষ্কাৰ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "ই-ছিমলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হ’ল। আঁতৰাই প্ৰত্যাখ্যান কৰক।" "আটাইবোৰ ডিভাইচত ছিংক কৰক" + "ডিভাইচ ডায়েগন’ষ্টিক্স" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰা" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক" + "কল আৰু এলাৰ্ম" + "আপোনাৰ সৈতে অন্য লোকক আপোনাৰ মিডিয়া শুনিবলৈ দিয়ক। শ্ৰোতাসকলক নিজৰ LE অডিঅ’ হেডফ’নৰ আৱশ্যক।" + "সক্ৰিয় মিডিয়া ডিভাইচ" + "কলৰ অডিঅ’" + "কেৱল %1$sত প্লে’ কৰক" + "এটা পৰীক্ষামূলক ধ্বনি প্লে’ কৰক" + "শুনি থকা সকলোৱে এইটো শুনা পাব লাগে" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ ছেটিং" + "নাম" + "পাছৱৰ্ড" + "সুসংগতা উন্নত কৰক" + "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ দৰে কিছুমান ডিভাইচক সহায় কৰে, অডিঅ’ৰ মান কমাই সংযোগ কৰক" + "সুসংগতা কনফিগাৰ কৰিবলৈ অডিঅ’ শ্বেয়াৰিং অফ কৰে" + "নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ শুনক" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰিঙে Auracast™ সমৰ্থন কৰে" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ নাম" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ পাছৱৰ্ড" + "অন্য মিডিয়া ডিভাইচ" + "অন আছে" + "অফ আছে" + "আপোনাৰ অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক" + "%1$s আৰু %2$s" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক" + "নালাগে, ধন্যবাদ" + "%1$sৰ সৈতে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰিবনে?" + "আন এটা ডিভাইচৰ সৈতে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক" + "%1$sৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" + "বন্ধ কৰক" + "অন্য এযোৰা সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ ষ্ট্ৰীমৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ড অন্য লোকজনৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" + "অন্য এযোৰা সুসংগত হেডফ’ন পেয়াৰ কৰক অথবা আপোনাৰ অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ কিউআৰ ক’ডটো অন্য লোকজনৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে" + "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" + "কিউআৰ ক’ড দেখুৱাওক" + "আপুনি অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি আছে" + "শুনি থকা লোকসকলে আপোনাৰ মিডিয়া শুনিব পাৰে। তেওঁলোকে আপোনাৰ কলসমূহ শুনা নাপাব।" + "শ্বেয়াৰ কৰা বন্ধ কৰক" + "ছেটিং" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ এটা ডিভাইচ বাছনি কৰক" + "একে সময়ত কেৱল ২ টা ডিভাইচে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে" + "%1$sৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "%1$s সংযোগ কৰিবনে?" + "আপুনি %1$sৰ সৈতে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰাটো বন্ধ কৰিব" + "আপুনি %1$s আৰু %2$sৰ সৈতে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰাটো বন্ধ কৰিব" + "আপুনি সংযুক্ত হেডফ’নৰ সৈতে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰাটো বন্ধ কৰিব" + "সংযোগ কৰক" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ বন্ধ কৰা হৈছে" + "এটা সুসংগত ডিভাইচ সংযোগ কৰক" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ, প্ৰথমে LE অডিঅ’ হেডফ’নসমূহ আপোনাৰ ফ’নত সংযোগ কৰক" + "এটা LE অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম" + "কিউআৰ ক’ড ব্যৱহাৰ কৰি এটা অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "কোনো নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম পোৱা নগ’ল।" + "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" + "সংযোগ কৰক" + "কিউআৰ ক’ডটো মান্য ফৰ্মেট নহয়" + "শুনা আৰম্ভ কৰিবলৈ, তলৰ মাজৰ অংশত কিউআৰ ক’ডটো ৰাখক" + "পাছৱৰ্ড পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" + "সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + "সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" + "স্কেন কৰি থকা হৈছে…" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম উপলব্ধ নহয়" + "এই মুহূৰ্তত এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো প্লে’ হৈ থকা নাই" + "বন্ধ কৰক" + "শুনক" + "পুনৰ চেষ্টা কৰক" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম শুনক" + "এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো %1$sত প্লে’ হ’ব। ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক।" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম শুনিব নোৱাৰি" + "সংযুক্ত সুসংগত হেডফ’ন" + "সম্প্ৰচাৰ" + "কোনো পাছৱৰ্ড নাই" + "অধিক জানক" + "%1$sত এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো প্লে’ কৰিব নোৱাৰি।" + "এতিয়া শুনি আছে" + "শুনা বন্ধ কৰক" + "সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক" + "এটা ডিভাইচ সংযোগ কৰক" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সবিশেষ" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ কিউআৰ ক’ড" + "পাছৱৰ্ড: %1$s" + "%1$s শুনিবলৈ, অন্য লোকসকলে নিজৰ Android ডিভাইচৰ সৈতে সুসংগত হেডফ’নসমূহ সংযোগ কৰিব পাৰে। তেওঁলোকে তাৰ পাছত এই কিউআৰ ক’ডটো স্কেন কৰিব পাৰে।" + "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম বিচাৰক" + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি থকা ডিভাইচ এটা অথবা কোনো নিকটৱৰ্তী Auracast সম্প্ৰচাৰ শুনক" + "আপোনাৰ অডিঅ’ ডিভাইচ" + "সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক" + "নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম" + "কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক" + "ষ্ট্ৰীমৰ কিউআৰ ক’ড এটা স্কেন কৰি শুনিবলৈ আৰম্ভ কৰক" + "ষ্ট্ৰীম শুনক" + "%1$sৰ জৰিয়তে শুনিবলৈ অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ কিউআৰ ক’ড এটা স্কেন কৰক" + "শ্বেয়াৰ কৰি থকা সময়ত পাছৱৰ্ড সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি। পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিবলৈ, প্ৰথমে অডিঅ’ শ্বেয়াৰিং অফ কৰক।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 3c2a28c30f2..10ee0814a59 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Yalnız oyun, video və s." "Ekranın hərəkətsiz qalmasının qarşısını alan tətbiqlər üçün ön ekran yandırılır" "Davam etmək üçün yuxarı sürüşdürün" - "Tətbiqdən istifadəyə davam etmək üçün telefonunuzu qatlayıb, ön ekranda yuxarı sürüşdürün və ya ekranın kilidlənməsi üçün bir neçə saniyə gözləyin" + "Tətbiqdən istifadəyə davam etmək üçün telefonu qatlayıb, ön ekranda yuxarı çəkin və ya ekranın kilidlənməsi üçün bir neçə saniyə gözləyin. Oyunlar və video tətbiqlər avtomatik davam edəcək." "Heç vaxt" - "Cihazı qatladıqda ön ekran kilidlənir" + "Cihazı qatladıqda ön ekran sönür və kilidlənir" "Ekran avtomatik dönsün" "Üz Aşkarlanması, avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Mətn sahələrinə yazın" "Qələmlə düymə basılmalarını nəzərə almayın" "Qələm" - "Yaxınlıqda audio yayımı tapılmadı." "Vaxt və tarix" "Proksi" "Təmizlə" @@ -286,8 +285,7 @@ "\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər." "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər." "Məkan ayarları haqqında ətraflı məlumat" - - + "Dəyişmək üçün ChromeOS ayarları > Məxfilik və güvənlik > Məxfilik nizamlayıcıları > Məkana giriş bölməsinə keçin" "Hesablar" "Güvənlik" "Şifrələmə və kimlik bilgiləri" @@ -565,7 +563,8 @@ "Şəxsi sahəni avtomatik kilidləyin" "Cihazı bir müddət istifadə etmədikdə şəxsi sahəni avtomatik kilidləyə bilərsiniz" "Hər dəfə cihaz kilidləndikdə" - "5 dəqiqə fəaliyyətsizlikdən sonra" + + "Yalnız cihaz yenidən başladıqdan sonra" "Şəxsi sahəni gizlədin" "Kilidli olduqda şəxsi sahəni gizlədin" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktivləşdirin" "Yaddaşı təmizləyin" "Güncəlləşmələri qaldırın" - "Məhdud icazələrə icazə verin" + "Məhdudlaşdırılmış ayarlara icazə verin" "Seçdiyiniz bəzi fəaliyyətlər bu tətbiqdə defolt olaraq açılır." "Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz." "Defolt ayarlanmayıb." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Qırmızı-yaşıl" "Mavi-sarı" "Ağ-qara" + + "Yaşıl zəif, deuteranomaliya" "Qırmızı zəif, protanomaliya" "Tritanomaliya" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "rəngi tənzimlə" "ekranı qaranlıq et, ekranı işıqlandır" - "rəng kontrastı" "motorika, maus, xarici maus, baş ilə hərəkət etdirilən maus, adaptiv maus, əlil arabası, coystik" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Qoşulmuş cihazların ayarları" "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 cədvəl ayarlanıb}other{# cədvəl ayarlanıb}}" "Narahat etməyin" + + "Yalnız vacib şəxs və tətbiqlərdən bildiriş alın." "Kəsintiləri məhdudlaşdırın" "\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Gündə təqribən # bildiriş}other{Gündə təqribən # bildiriş}}" "{count,plural, =1{Həftədə təqribən # bildiriş}other{Həftədə təqribən # bildiriş}}" "Heç vaxt" - "Cihaz və tətbiq bildirişləri" + "Bildirişin oxunması, cavablandırılması və idarə edilməsi" "Hansı tətbiqlərin və cihazların bildirişləri oxuya biləcəyinə nəzarət edin" "İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib" "Qabaqcıl bildirişlər" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin" "Bildirişləri göstərin" "Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin." - "Tam ekran bildirişlərinə icazə verin" + "Tam ekran bildirişlərinə icazə verin" "Cihaz kilidli olduqda tam ekranı tutan bildirişlərə icazə verin" "Bildiriş nöqtəsi göstərilsin" "Bildiriş nöqtəsini göstərin" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." "Bütün fayllara daxil ola bilər" - "Tam ekran bildirişləri" - "Bu tətbiqin tam ekran bildirişlərinə icazə verin" + "Tam ekran bildirişləri" + "Bu tətbiqdən tam ekran bildirişlərinə icazə verin" "Bu tətbiqə cihaz kilidli olduqda tam ekranı tutan bildirişlər göstərmək icazəsi verin. Bunlar zəngli saat, gələn zəng və ya digər təcili bildirişlər üçündür." "Media idarəetmə tətbiqləri" "Tətbiqə medianı idarə etməyə icazə verin" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s aralığında %1$s data istifadə edildi" "Konfiqurasiya edin" "Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi" - "{count,plural, =1{Data Saver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir}other{[OTHER]Data Saver aktiv olduğu zaman # tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir}}" + "{count,plural, =1{1 tətbiqə Data Qənaəti yanılı olduqda məhdudlaşdırılmayan mobil datadan istifadə etmək icazəsi verilir}other{# tətbiqə Data Qənaəti yanılı olduqda məhdudlaşdırılmayan mobil datadan istifadə etmək icazəsi verilir}}" "Əsas data" "Wi‑Fi datası" "^1 ^2 istifadə edildi" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "İndi güncəlləşdirilib" "Detallara baxın" "Trafikə qənaət" - "Məhdudlaşmamış mobil internet" + "Məhdudlaşdırılmayan mobil data" "Arxa fon datası deaktiv edilib" "Aktiv" "Deaktiv" "Datanı qənaətlə işlədin" - "Məhdudlaşmamış data istifadəsi" - "Trafikə qənaət rejimində icazə verilsin" + "Məhdudlaşdırılmayan mobil data istifadəsi" + "Data Qənaəti yanılı olduqda məhdudlaşdırılmayan mobil data girişinə icazə verin" "Əsas səhifə tətbiqi" "Başqa barmaq izi əlavə edin" "Fərqli bir barmaq ilə kilidi açın" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Bildiriş məzmununu göstərin və ya gizlədin" "Tövsiyə və dəstək" "Ən kiçik en" - "Quraşdırılmış heç bir tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib" + "Quraşdırılmış heç bir tətbiq Premium SMS tələb etməyib" "Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz." - "Premium SMS girişi" + "Premium SMS" "Deaktiv" "%1$s cihazına qoşuldu" "Bir çox cihaza qoşuldu" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" "UWB cari məkanda əlçatan deyil" "Thread" - - - - - - + "Thread istifadə edin" + "Thread ev üçün smart cihazları birləşdirməyə, səmərəlilik və performansı artırmağa kömək edir.\n\nAktivləşdirildikdə bu cihaz Thread şəbəkəsinə qoşula bilər və bu da telefon vasitəsilə Matter tərəfindən dəstəklənən cihazlara nəzarət etmək imkanı verir." + "Thread haqqında ətraflı məlumat əldə edin" "Kameraya giriş" "Mikrofona giriş" "Tətbiqlər və xidmətlər üçün" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Daha təbii səslənmək üçün başınızı hərəkət etdirdikcə səs dəyişir" "İcazələri telefondan sinxronlaşdırın" "Saata bu telefondakı ilə eyni tətbiq icazələri verin" - "Audiocihaz növü" - "Naməlum" + "Audio cihaz növü" + "Ayarlanmayıb" "Dinamik" "Qulaqlıqlar" - "Eşitmə aparatı" - "Avtomobil dəsti" + "Eşitmə cihazı" + "Avtomobil" "Digər" "Şəbəkə endirmə sürəti limiti" "İnternet bağlantısı təmin edən bütün şəbəkələrə tətbiq edilən şəbəkə zolaq genişliyi giriş sürəti limitini konfiqurasiya edin." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Bənövşəyi" "Hazırdır" "Ləğv edin" - "Kontrast" - "Standart" "Defolt" "Orta" "Yüksək" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Ekranda sensor sahəsini təmizləyin və yenidən cəhd edin" "eSIM-ə çevrildi. Silin və imtina edin." "Cihazlar arasında sinxronizasiya" + + + "Audio paylaşımı" + "Audio paylaşın" + "Zəng və zəngli saatlar" + "Digərlərinə sizinlə birgə medianızı dinləmək imkanı verin. Dinləyicilərin öz LE Audio qulaqlıqları olmalıdır." + "Aktiv media cihazları" + "Zəng audiosu" + "Yalnız bu cihazda oxudun: %1$s" + "Test səsi oxudun" + "Dinləyən hər kəs bunu eşitməlidir" + "Audio yayımı ayarları" + "Ad" + "Parol" + "Uyğunluğun artırılması" + "Audio keyfiyyətini azaltmaqla eşitmə aparatı kimi bəzi cihazların qoşulmasına kömək edir" + "Uyğunluğu konfiqurasiya etmək üçün audio paylaşmanı deaktiv edir" + "Yaxınlıqdakı audionu dinləyin" + "Audio paylaşma Auracast™-i dəstəkləyir" + "Audio yayımı adı" + "Audio yayımı parolu" + "Digər media cihazları" + "Aktiv" + "Deaktiv" + "Audio paylaşın" + "%1$s və %2$s" + "Audio paylaşın" + "Xeyr, təşəkkürlər" + "%1$s ilə audio paylaşılsın?" + "Başqa cihaz ilə audio paylaşın" + "%1$s ilə paylaşın" + "Bağlayın" + "Başqa uyğun qulaqlıq cütü qoşun və ya yayımın ad və parolunu digər şəxslə paylaşın" + "Digər uyğun qulaqlıq dəstini birləşdirin və ya audio yayımı QR kodunu digər şəxslə paylaşın" + "Audio paylaşılır" + "Yeni cihaz birləşdirin" + "QR kodu göstərin" + "Audio paylaşırsınız" + "Dinləyən insanlar medianızı eşidə bilərlər. Zəngləri eşitməyəcəklər." + "Paylaşımı dayandırın" + "Ayarlar" + "Bağlantını kəsmək üçün cihaz seçin" + "Eyni anda yalnız 2 cihaz audio paylaşa bilər" + "Bağlantını kəsin: %1$s" + "%1$s qoşulsun?" + "%1$s ilə audio paylaşımını dayandıracaqsınız" + "%1$s və %2$s ilə audio paylaşımını dayandıracaqsınız" + "Qoşulmuş qulaqlıqlar ilə audio paylaşımını dayandıracaqsınız" + "Qoşun" + "Audio paylaşma dayandı" + "Uyğun cihaz qoşun" + "Audio paylaşmağa başlamaq üçün əvvəlcə LE Audio qulaqlıqlarını telefona qoşun" + "LE audio yayımına qoşulun" + "Yaxınlıqdakı audio yayımları" + "Audio yayımları" + "QR kodu ilə audio yayımına qoşulun" + "Yaxınlıqda audio yayımı tapılmadı." + "Ayırın" + "Qoşun" + "QR kod doğru formatda deyil" + "Dinləməyə başlamaq üçün aşağıda QR kodu mərkəzə yerləşdirin" + "Parolu yoxlayın və yenidən cəhd edin" + "Qoşulmaq olmur. Yenidən cəhd edin." + "Qoşulur…" + "Skan edilir…" + "Audio yayımı əlçatan deyil" + "Bu audio yayımı hazırda heç nə oxutmur" + "Bağlayın" + "Dinləyin" + "Yenidən cəhd edin" + "Audio yayımını dinləyin" + "Audio yayımı %1$s cihazında oxudulacaq. Səs səviyyəsini idarə etmək üçün bu cihazdan istifadə edin." + "Audio yayımını dinləmək olmur" + "qoşulmuş uyğun qulaqlıqlar" + "Yayımlar" + "Parol yoxdur" + "Ətraflı məlumat" + "%1$s cihazında bu audio yayımını oxutmaq olmur." + "İndi dinlənilir" + "Dinləməni dayandırın" + "Uyğun qulaqlıqları qoşun" + "Cihaz qoşun" + "Audio yayımı detalları" + "Audio yayımı QR kodu" + "Parol: %1$s" + "%1$s dinləmək üçün digərləri uyğun qulaqlıqları Android cihazlarına qoşa bilər. Sonra bu QR kodu skanlaya bilərlər." + "Audio yayımı tapın" + "Audio paylaşan cihazı və ya yaxınlıqdakı Auracast yayımını dinləyin" + "Audio cihazınız" + "Uyğun qulaqlıqları qoşun" + "Yaxınlıqdakı audio yayımları" + "QR kodunu skan edin" + "Yayımın QR kodunu skanlamaqla dinləməyə başlayın" + "Yayımı dinləyin" + "%1$s ilə dinləmək üçün audio yayımı QR kodunu skanlayın" + "Paylaşarkən parolu redaktə etmək olmur. Parolu dəyişmək üçün əvvəlcə audio paylaşmanı deaktiv edin." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 53fed75c10e..5938e8bc90d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Samo igre, videi i drugo" "Prednji ekran se uključuje za aplikacije koje onemogućavaju da ekran bude neaktivan" "Prevucite nagore da biste nastavili" - "Zatvorite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da biste i dalje korisili aplikaciju ili sačekajte nekoliko sekundi da se ekran zaključa" + "Zatvorite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da biste i dalje koristili aplikaciju ili sačekajte nekoliko sekundi da se ekran zaključa. Igre i video aplikacije se nastavljaju automatski." "Nikad" - "Prednji ekran se zaključava kada zatvorite uređaj" + "Prednji ekran se isključuje i zaključava kada zatvorite uređaj" "Koristi automatsko rotiranje" "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Pišite u poljima za tekst" "Ignoriši sva pritiskanja dugmeta pomoću pisaljke" "Pisaljka" - "Nema audio strimova u blizini." "Datum i vreme" "Proksi" "Obriši" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." "Saznajte više o podešavanjima lokacije" - - + "Da biste to promenili, na ChromeOS-u otvorite Podešavanja > Bezbednost i privatnost > Kontrole privatnosti > Pristup lokaciji" "Nalozi" "Bezbednost" "Šifrovanje i akreditivi" @@ -565,7 +563,8 @@ "Automatsko zaključavanje privatnog prostora" "Možete automatski da zaključate privatan prostor ako uređaj niste koristili neko vreme" "Svaki put kad se uređaj zaključa" - "Posle 5 minuta neaktivnosti" + + "Samo posle restartovanja uređaja" "Sakrijte privatan prostor" "Sakrij privatan prostor kada je zaključan" @@ -1247,8 +1246,8 @@ "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključuje se automatski posle vremena za spavanje" "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi." - "Tamna tema trenutno prati raspored noćnog režima" - "Podešavanja noćnog režima" + "Tamna tema trenutno prati raspored režima za spavanje" + "Podešavanja režima za spavanje" "Još slabije osvetljenje" "Dozvolite da osvetljenje uređaja bude slabije nego obično" "Gašenje ekrana" @@ -1264,7 +1263,7 @@ "Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga" "Čuvar ekrana" "čuvar ekrana" - "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" + "Nedostupno je jer je režim za spavanje uključen" "Koristi čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" "Dok je na baznoj stanici i puni se" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Omogući" "Obriši memorijski prostor" "Deinstaliraj ažuriranja" - "Omogućite ograničene dozvole" + "Dozvolite ograničena podešavanja" "Neke aktivnosti koje ste izabrali se podrazumevano otvaraju u ovoj aplikaciji." "Izabrali ste da dozvolite ovoj aplikaciji da pravi vidžete i pristupa njihovim podacima." "Nisu postavljene podrazumevane vrednosti." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" "Sivilo" + + "Delimično slepilo za zelenu, deuteranomalija" "Delimično slepilo za crvenu, protanomalija" "Tritanomalija" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "podešavanje boje" "zatamniti ekran, osvetliti ekran" - "kontrast boja" "motorika, miš, spoljni miš, miš za glavu, adaptivni miš, invalidska kolica, džojstik" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Podešavanja povezanih uređaja" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}" "Ne uznemiravaj" + + "Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite prekide" "Uključite režim Ne uznemiravaj" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Oko # obaveštenje dnevno}one{Oko # obaveštenje dnevno}few{Oko # obaveštenja dnevno}other{Oko # obaveštenja dnevno}}" "{count,plural, =1{Oko # obaveštenje nedeljno}one{Oko # obaveštenje nedeljno}few{Oko # obaveštenja nedeljno}other{Oko # obaveštenja nedeljno}}" "Nikad" - "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" + "Čitanje obaveštenja, odgovaranje na njih i upravljanje njima" "Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja" "Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran" "Poboljšana obaveštenja" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Nikada ne prikazuj ova obaveštenja" "Prikazuj obaveštenja" "Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima" - "Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana" + "Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana" "Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana kada je uređaj zaključan" "Dozvoli tačku za obaveštenja" "Prikazuj tačku za obaveštenja" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim datotekama" - "Obaveštenja preko celog ekrana" - "Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana od ove aplikacije" + "Obaveštenja preko celog ekrana" + "Dozvoli obaveštenja preko celog ekrana od ove aplikacije" "Dozvolite ovoj aplikaciji da prikazuje obaveštenja preko celog ekrana kada je uređaj zaključan. Aplikacije mogu da ih koriste radi isticanja alarma, dolaznih poziva ili drugih hitnih obaveštenja." "Aplikacije za upravljanje medijima" "Omogući aplikaciji upravljanje medijima" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s iskorišteno: %2$s" "Konfigurišite" "Druge aplikacije koje su trošile podatke" - "{count,plural, =1{1 aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacija ima dozvolu da koristi neograničene mobilne podatke kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija ima dozvolu da koristi neograničene mobilne podatke kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničene mobilne podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija ima dozvolu da koristi neograničene mobilne podatke kada je Ušteda podataka uključena}}" "Primarni podaci" "Wi‑Fi podaci" "^1 ^2 potrošeno" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Ažurirano je malopre" "Prikaži detalje" "Ušteda podataka" - "Neograničen pristup podacima" + "Neograničeni mobilni podaci" "Pozadinski podaci su isključeni" "Uključeno" "Isključeno" "Koristi Uštedu podataka" - "Neograničena potrošnja podataka" - "Dozvoljav neograničen pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka" + "Neograničena potrošnja mobilnih podataka" + "Dozvoli neograničen protok mobilnih podataka kada je uključena Ušteda podataka" "Aplikacija za početnu stranicu" "Dodajte još jedan otisak prsta" "Otključavajte pomoću drugog prsta" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja" "Saveti i podrška" "Najmanja širina" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala premijum SMS-ove" "Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije." - "Pristup premijum SMS-ovima" + "Premijum SMS" "Isključeno" "Povezan je sa uređajem %1$s" "Povezan je sa više uređaja" @@ -4932,7 +4934,7 @@ "Nećete imati pristup podacima ili internetu preko mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo preko WiFi-a." "mobilni operater" "Ne dozvoljava vaša organizacija" - "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" + "Nedostupno je jer je režim za spavanje uključen" "Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno." "Aplikacije" "Uređaj želi da pristupa porukama. Dodirnite za detalje." @@ -4991,12 +4993,9 @@ "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" "Ultra-široki pojas je nedostupan na aktuelnoj lokaciji" "Thread" - - - - - - + "Koristi Thread" + "Thread vam omogućava da povežete pametne kućne uređaje i tako poboljšate efikasnost i performanse.\n\nKada je Thread omogućen, ovaj uređaj ispunjava uslove za pridruživanje Thread mreži, pa preko ovog telefona možete da kontrolišete uređaje koji podržavaju Matter." + "Saznajte više o Thread-u" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "Zvuk se menja kako pomerate glavu da bi delovao prirodnije" "Sinhronizuj dozvole sa telefona" "Odobrite iste dozvole za aplikacije na satu kao na ovom telefonu" - "Tip audio uređaja" - "Nepoznato" + "Tip audio uređaja" + "Nije podešeno" "Zvučnik" "Slušalice" - "Slušni aparat" - "Oprema za automobil" + "Slušni aparat" + "Automobil" "Drugo" "Ograničenje brzine preuzimanja na mreži" "Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu." @@ -5171,8 +5170,6 @@ "Ljubičasta" "Gotovo" "Otkaži" - "Kontrast" - "Standardno" "Podrazumevano" "Srednje" "Visoko" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "Obrišite ekran u blizini senzora i probajte ponovo" "Konvertovano u eSIM. Uklonite i odbacite." "Sinhronizujte više uređaja" + + + "Deljenje zvuka" + "Deli zvuk" + "Pozivi i alarmi" + "Omogućite ljudima da zajedno sa vama slušaju medije. Slušaoci treba da koriste svoje LE Audio slušalice." + "Aktivni medijski uređaji" + "Zvuk poziva" + "Pustite samo na: %1$s" + "Pustite probni zvuk" + "Svi slušaoci bi trebalo da čuju" + "Podešavanja audio strima" + "Naziv" + "Lozinka" + "Poboljšajte kompatibilnost" + "Pomaže da se neki uređaji, poput slušnih aparata, povežu uz smanjenje kvaliteta zvuka" + "Isključuje se deljenje zvuka zbog konfigurisanja kompatibilnosti" + "Slušajte zvuk u blizini" + "Deljenje zvuka podržava Auracast™" + "Naziv audio strima" + "Lozinka za audio strim" + "Drugi medijski uređaji" + "Uključeno" + "Isključeno" + "Delite zvuk" + "%1$s i %2$s" + "Deli zvuk" + "Ne, hvala" + "Želite da delite zvuk sa: %1$s?" + "Delite zvuk sa drugim uređajem" + "Deli sa: %1$s" + "Zatvori" + "Povežite drugi par kompatibilnih slušalica ili delite naziv strima i lozinku sa drugom osobom" + "Uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica ili delite QR kôd audio strima sa drugom osobom" + "Deli se zvuk" + "Upari novi uređaj" + "Prikaži QR kôd" + "Delite zvuk" + "Slušaoci mogu da čuju vaše medije. Ne mogu da čuju pozive." + "Zaustavi deljenje" + "Podešavanja" + "Odaberite uređaj za koji želite da opozovete vezu" + "Samo 2 uređaja mogu da dele zvuk istovremeno" + "Prekini vezu sa uređajem: %1$s" + "Želite da povežete %1$s?" + "Zaustavlja se deljenje zvuka sa: %1$s" + "Zaustavlja se deljenje zvuka sa uređajima: %1$s i %2$s" + "Zaustavlja se deljenje zvuka sa povezanim slušalicama" + "Poveži" + "Deljenje zvuka je zaustavljeno" + "Povežite kompatibilan uređaj" + "Da biste počeli da delite zvuk, prvo povežite LE Audio slušalice sa telefonom" + "Povežite se sa LE Audio strimom" + "Audio strimovi u blizini" + "Audio strimovi" + "Povežite se sa audio strimom pomoću QR koda" + "Nema audio strimova u blizini." + "Prekini vezu" + "Poveži" + "QR kôd nije u važećem formatu" + "Da biste počeli da slušate, centrirajte QR kôd ispod" + "Proverite lozinku i probajte ponovo" + "Povezivanje nije uspelo. Probajte ponovo." + "Povezuje se…" + "Skenira se…" + "Audio strim nije dostupan" + "Ovaj audio strim trenutno ništa ne reprodukuje" + "Zatvori" + "Pusti" + "Probaj ponovo" + "Slušajte audio strim" + "Audio strim će se reprodukovati na: %1$s. Koristite ovaj uređaj za kontrolu jačine zvuka." + "Audio strim ne može da se sluša" + "povezane kompatibilne slušalice" + "Emitovanja" + "Bez lozinke" + "Saznajte više" + "Audio strim ne može da se reprodukuje na: %1$s." + "Sada slušate" + "Zaustavite slušanje" + "Povežite kompatibilne slušalice" + "Poveži uređaj" + "Detalji audio strima" + "QR kôd audio strima" + "Lozinka: %1$s" + "Da bi slušali strim %1$s, drugi ljudi mogu da povežu kompatibilne slušalice sa Android uređajem. Zatim mogu da skeniraju ovaj QR kôd." + "Pronađite audio strim" + "Slušajte uređaj koji deli zvuk ili Auracast emitovanje u blizini" + "Vaš audio uređaj" + "Povežite kompatibilne slušalice" + "Audio strimovi u blizini" + "Skenirajte QR kôd" + "Skenirajte QR kôd strima da biste počeli da slušate" + "Slušajte strim" + "Skenirajte QR kôd audio strima da biste slušali pomoću: %1$s" + "Lozinka ne može da se menja tokom deljenja. Da biste promenili lozinku, prvo isključite deljenje zvuka." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8edef396b16..b20b0c472fb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Толькі гульні, відэа і да т. п." "Пярэдні дысплэй уключаецца для праграм, якія не даюць экрану перайсці ў рэжым чакання" "Калі правесці па экране ўверх" - "Складзіце тэлефон і правядзіце пальцам уверх на пярэднім дысплэі, каб працягнуць выкарыстанне праграмы, або пачакайце некалькі секунд, пакуль экран заблакіруецца" + "Складзіце тэлефон і правядзіце пальцам уверх на пярэднім дысплэі, каб працягнуць выкарыстанне праграмы, або пачакайце некалькі секунд, пакуль экран заблакіруецца. Праграмы для гульняў і прайгравання відэа аўтаматычна працягнуць сваю працу." "Ніколі" - "Пярэдні дысплэй блакіруецца пры складванні прылады" + "Пярэдні дысплэй выключаецца і блакіруецца пры складванні прылады" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Увод тэксту ў тэкставыя палі" "Ігнараваць націсканні кнопак стілусам" "Стылус" - "Аўдыяплыней паблізу не знойдзена." "Дата і час" "Проксі-сервер" "Ачысціць" @@ -286,8 +285,7 @@ "Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад." "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS." "Даведацца больш пра налады месцазнаходжання" - - + "Каб змяніць, у ChromeOS перайдзіце ў раздзел \"Налады > Прыватнасць і бяспека > Налады прыватнасці > Доступ да даных геалакацыі\"" "Уліковыя запісы" "Бяспека" "Шыфраванне і ўліковыя даныя" @@ -565,7 +563,8 @@ "Аўтаматычная блакіроўка прыватнай прасторы" "Прыватная прастора можа аўтаматычна блакіравацца, калі вы не карысталіся прыладай на працягу пэўнага часу" "Пры кожнай блакіроўцы прылады" - "Пасля 5 хвілін бяздзейнасці" + + "Толькі пасля перазапуску прылады" "Схаваць прыватную прастору" "Не паказваць прыватную прастору, калі яна заблакіравана" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Уключыць" "Ачысціць сховішча" "Выдаліць абнаўленні" - "Даць абмежаваныя дазволы" + "Дазволіць абмежаваныя налады" "Некаторыя выбраныя вамі дзеянні стандартна адкрываюцца ў гэтай праграме." "Вы дазволілі гэтаму дадатку ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх даных." "Стандартныя налады не зададзены" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Чырвоны-зялёны" "Сіні-жоўты" "Адценні шэрага" + + "Парушанае ўспрыманне зялёнага, дэйтаранамалія" "Парушанае ўспрыманне чырвонага, протанамалія" "Трытанамалія" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "змяніць колер" "зацямніць экран, асвятліць экран" - "кантрастнасць колераў" "рухальныя працэсы, мыш, знешняя мыш, кіраванне курсорам з дапамогай рухаў галавы, адаптыўная мыш, інвалідная каляска, джойсцік" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Налады падключаных прылад" "{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}" "Не турбаваць" + + "Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм" "Абмежаванне колькасці непатрэбных апавяшчэнняў" "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Прыблізна # апавяшчэнне ў дзень}one{Прыблізна # апавяшчэнне ў дзень}few{Прыблізна # апавяшчэнні ў дзень}many{Прыблізна # апавяшчэнняў у дзень}other{Прыблізна # апавяшчэння ў дзень}}" "{count,plural, =1{Прыблізна # апавяшчэнне ў тыдзень}one{Прыблізна # апавяшчэнне ў тыдзень}few{Прыблізна # апавяшчэнні ў тыдзень}many{Прыблізна # апавяшчэнняў у тыдзень}other{Прыблізна # апавяшчэння ў тыдзень}}" "Ніколі" - "Апавяшчэнні прылад і праграм" + "Чытанне апавяшчэнняў, адказ на іх і кіраванне апавяшчэннямі" "Вызначыце праграмы і прылады, якія змогуць мець доступ да апавяшчэнняў" "Доступ да апавяшчэнняў працоўнага профілю заблакіраваны" "Палепшаныя апавяшчэнні" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні" "Уключыць апавяшчэнні" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах" - "Дазволіць паказ поўнаэкранных апавяшчэнняў" + "Дазволіць паказ поўнаэкранных апавяшчэнняў" "Дазволіць паказ поўнаэкранных апавяшчэнняў, калі прылада заблакіравана" "Паказваць значок апавяшчэнняў" "Паказваць значок апавяшчэнняў" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" "Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." "Магчымы доступ да ўсіх файлаў" - "Поўнаэкранныя апавяшчэнні" - "Дазволіць поўнаэкранныя апавяшчэнні ад гэтай праграмы" + "Поўнаэкранныя апавяшчэнні" + "Дазволіць поўнаэкранныя апавяшчэнні ад гэтай праграмы" "Гэта праграма зможа паказваць поўнаэкранныя апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана. Дзякуючы гэтаму дазволу праграмы могуць паказваць сігналы будзільнікаў, уваходныя выклікі і іншыя тэрміновыя апавяшчэнні." "Праграмы кіравання мультымедыя" "Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Выкарыстана %1$s (%2$s)" "Наладзіць" "Іншыя праграмы, уключаныя ў выкарыстанне даных" - "{count,plural, =1{Пры ўключанай Эканоміі трафіка 1 праграма можа выкарыстоўваць трафік неабмежавана}one{Пры ўключанай Эканоміі трафіка # праграма можа выкарыстоўваць трафік неабмежавана}few{Пры ўключанай Эканоміі трафіка # праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана}many{Пры ўключанай Эканоміі трафіка # праграм могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана}other{Пры ўключанай Эканоміі трафіка # праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана}}" + "{count,plural, =1{1 праграма можа выкарыстоўваць неабмежаваную мабільную перадачу даных, калі ўключана Эканомія трафіка}one{# праграма можа выкарыстоўваць неабмежаваную мабільную перадачу даных, калі ўключана Эканомія трафіка}few{# праграмы могуць выкарыстоўваць неабмежаваную мабільную перадачу даных, калі ўключана Эканомія трафіка}many{# праграм могуць выкарыстоўваць неабмежаваную мабільную перадачу даных, калі ўключана Эканомія трафіка}other{# праграмы могуць выкарыстоўваць неабмежаваную мабільную перадачу даных, калі ўключана Эканомія трафіка}}" "Асноўныя даныя" "Трафік Wi‑Fi" "Выкарыстана ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Абноўлена толькі што" "Праглядзець звесткі" "Эканомія трафіка" - "Неабмежаваная перадача даных" + "Неабмежаваная мабільная перадача даных" "Фонавая перадача даных выключана" "Уключана" "Выключана" "Уключыць эканомію трафіка" - "Неабмежаванае выкарыстанне трафіка" - "Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіка" + "Не абмяжоўваць мабільную перадачу даных" + "Не абмяжоўваць мабільную перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіка" "Галоўны экран" "Дадаць яшчэ адзін адбітак" "Разблакіруйце з дапамогай іншага адбітка" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Паказваць ці хаваць змесціва апавяшчэнняў" "Парады і падтрымка" "Найменшая шырыня" - "Няма праграм з доступам да платных SMS" + "Няма праграм з доступам да платных SMS" "За доступ да платных SMS з вас можа спаганяцца аплата. Гэта павялічыць вашы рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы атрымаеце магчымасць адпраўляць з яе платныя SMS." - "Доступ да платных SMS" + "Платнае SMS" "Выключана" "Падключана да %1$s" "Падключана да некалькіх прылад" @@ -4992,12 +4994,9 @@ "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" "Звышшырокапалосная сувязь недаступная ў гэтым месцы" "Thread" - - - - - - + "Выкарыстоўваць Thread" + "Пратакол Thread дапамагае падключаць прылады разумнага дома, павышаць эфектыўнасць і прадукцыйнасць.\n\nКалі яго ўключыць, гэта прылада зможа далучыцца да сеткі Thread, што дазволіць кіраваць прыладамі з падтрымкай Matter праз гэты тэлефон." + "Даведацца больш пра Thread" "Доступ да камеры" "Доступ да мікрафона" "Для праграм і сэрвісаў" @@ -5082,12 +5081,12 @@ "Калі вы рухаеце галавой, гук змяняецца. Дзякуючы гэтаму вы чуеце больш натуральнае гучанне" "Сінхранізуйце дазволы на гадзінніку і тэлефоне" "Дайце праграмам на гадзінніку такія ж дазволы, як і на тэлефоне" - "Тып аўдыяпрылады" - "Невядома" + "Тып аўдыяпрылады" + "Не зададзена" "Дынамік" "Навушнікі" - "Слыхавы апарат" - "Аўтамабільны камплект" + "Слыхавы апарат" + "Аўтамабіль" "Іншае" "Абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку" "Наладзьце абмежаванне ўваходнай паласы прапускання для ўсіх сетак, якія забяспечваюць падключэнне да інтэрнэту." @@ -5172,8 +5171,6 @@ "Фіялетавы" "Гатова" "Скасаваць" - "Кантрастнасць" - "Стандартная" "Стандартнае значэнне" "Сярэдняя" "Высокая" @@ -5210,4 +5207,100 @@ "Ачысціце экран вакол датчыка і паўтарыце спробу" "Пераўтворана ў eSIM-карту. Выняць і выкінуць." "Сінхранізацыя паміж прыладамі" + + + "Абагульванне аўдыя" + "Абагульваць аўдыя" + "Выклікі і будзільнікі" + "Слухайце свае файлы мультымедыя разам з іншымі людзьмі. Для гэтага ім патрэбныя ўласныя навушнікі з падтрымкай LE Audio." + "Медыяпрылады, якія выкарыстоўваюцца" + "Гук выкліку" + "Прайграванне толькі на прыладзе \"%1$s\"" + "Прайграванне тэставага гуку" + "Пры прайграванні гэты гук павінны чуць усе падключаныя карыстальнікі" + "Налады аўдыяплыні" + "Назва" + "Пароль" + "Паляпшэнне сумяшчальнасці" + "Памагае падключыць некаторыя прылады (напрыклад, слыхавыя апараты) шляхам зніжэння якасці аўдыя" + "Адключае абагульванне аўдыя для наладжвання сумяшчальнасці" + "Слухайце аўдыя паблізу" + "Функцыя \"Абагульванне аўдыя\" падтрымлівае тэхналогію Auracast™" + "Назва аўдыяплыні" + "Пароль аўдыяплыні" + "Іншыя медыяпрылады" + "Уключана" + "Выключана" + "Абагульвайце аўдыя" + "%1$s і %2$s" + "Абагуліць аўдыя" + "Не, дзякуй" + "Абагуліць аўдыя з прыладай \"%1$s\"?" + "Абагульванне аўдыя з другой прыладай" + "Абагуліць з прыладай \"%1$s\"" + "Закрыць" + "Падключыце яшчэ адну пару сумяшчальных навушнікаў або абагульце з другім карыстальнікам пароль і назву плыні" + "Спалучыце яшчэ адну пару сумяшчальных навушнікаў або адпраўце другому карыстальніку QR-код вашай аўдыяплыні" + "Ідзе абагульванне аўдыя" + "Спалучыць новую прыладу" + "Паказаць QR-код" + "Вы абагульваеце аўдыя" + "Іншыя карыстальнікі могуць праслухоўваць вашы медыяфайлы, але не выклікі." + "Спыніць абагульванне" + "Налады" + "Выберыце, якую прыладу трэба адключыць" + "Адначасова аўдыя можна прайграваць толькі на дзвюх прыладах" + "Адключыць прыладу \"%1$s\"" + "Падключыць прыладу \"%1$s\"?" + "Абагульванне аўдыя з прыладай \"%1$s\" будзе спынена" + "Абагульванне аўдыя з прыладамі \"%1$s\" і \"%2$s\" будзе спынена" + "Абагульванне аўдыя з падключанымі навушнікамі будзе спынена" + "Падключыць" + "Абагульванне аўдыя спынена" + "Падключыце сумяшчальную прыладу" + "Каб пачаць абагульваць аўдыя, спачатку падключыце навушнікі LE Audio да тэлефона" + "Падключыцца да аўдыяплыні LE" + "Аўдыяплыні паблізу" + "Аўдыяплыні" + "Падключыцца да аўдыяплыні з дапамогай QR-кода" + "Аўдыяплыней паблізу не знойдзена." + "Адключыцца" + "Падключыцца" + "QR-код мае несапраўдны фармат" + "Каб пачаць праслухоўванне, памясціце ў цэнтр QR-код, які знаходзіцца ўнізе" + "Праверце пароль і паўтарыце спробу" + "Не ўдаецца падключыцца. Паўтарыце спробу." + "Ідзе падключэнне…" + "Пошук…" + "Аўдыяплынь недаступная" + "Цяпер гэта аўдыяплынь не прайграе ніякага змесціва" + "Закрыць" + "Праслухаць" + "Паўтарыць спробу" + "Праслухоўванне аўдыяплыні" + "Аўдыяплынь будзе прайгравацца на прыладзе \"%1$s\". Выкарыстоўвайце яе, каб рэгуляваць гучнасць." + "Аўдыяплынь не чуваць" + "падключаныя сумяшчальныя навушнікі" + "Трансляцыі" + "Без пароля" + "Даведацца больш" + "Не ўдаецца прайграць гэту аўдыяплынь на прыладзе \"%1$s\"." + "Праслухоўваецца" + "Спыніць праслухоўванне" + "Падключэнне сумяшчальных навушнікаў" + "Падключыць прыладу" + "Падрабязныя звесткі пра аўдыяплынь" + "QR-код аўдыяплыні" + "Пароль: %1$s" + "Каб слухаць плынь \"%1$s\", іншыя карыстальнікі могуць падключыць сумяшчальныя навушнікі да сваіх прылад Android. Пасля ім трэба будзе адсканіраваць гэты QR-код." + "Пошук аўдыяплыні" + "Падключыцеся да прылады, якая абагульвае аўдыя, або да трансляцыі Auracast паблізу" + "Ваша аўдыяпрылада" + "Падключыце сумяшчальныя навушнікі" + "Аўдыяплыні паблізу" + "Сканіраваць QR-код" + "Каб пачаць праслухоўванне, адсканіруйце QR-код плыні" + "Слухаць плынь" + "Адсканіруйце QR-код аўдыяплыні для праслухоўвання на прыладзе \"%1$s\"" + "Калі ажыццяўляецца абагульванне, змяняць пароль нельга. Каб змяніць пароль, выключыце абагульванне аўдыя." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a1bb7b03318..0228046b300 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Само игри, видеоклипове и др." "Предният дисплей се включва за приложенията, които не позволяват на екрана да премине в неактивно състояние" "Плъзнете пръст нагоре, за да продължите" - "Затворете телефона си и плъзнете пръст нагоре по предния дисплей, за да продължите да използвате приложението, или изчакайте няколко секунди, за да се заключи екранът" + "Затворете телефона си и плъзнете пръст нагоре по предния дисплей, за да продължите да използвате приложението, или изчакайте няколко секунди, за да се заключи екранът. Приложенията за игри и видеосъдържание ще продължат автоматично." "Никога" - "Предният дисплей се заключва, когато сгънете устройството си" + "Предният дисплей се изключва и заключва, когато сгънете устройството си" "Използване на автоматичното завъртане" "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Ръкописно въвеждане в текстовите полета" "Игнориране на натисканията на бутони с писалката" "Писалка" - "Няма открити аудиопотоци в близост." "Дата и час" "Прокси сървър" "Изчистване" @@ -286,8 +285,7 @@ "Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства." "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв." "Научете повече за настройките за местоположението" - - + "За промяна отворете настройките на ChromeOS > „Поверителност и сигурност > Контроли за поверителност > Достъп до местоположението“" "Профили" "Сигурност" "Шифроване и идентификационни данни" @@ -565,7 +563,8 @@ "Авт. заключване на частното пространство" "Частното ви пространство може да се заключва автоматично, ако не сте използвали устройството си за определен период от време" "При всяко заключване на устройството" - "След 5 минути неактивност" + + "Само след рестартиране на устройството" "Скриване на частното пространство" "Скриване на частното пространство, когато е заключено" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Активиране" "Изчистване на данните" "Деинсталиране на актуализации" - "Предоставяне на ограничени разрешения" + "Разрешаване на ограничени настройки" "Някои избрани от вас действия се отварят по подразбиране в това приложение." "Избрахте да разрешите на това приложение да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им." "Не са зададени стандартни." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Червено-зелено" "Синьо-жълто" "Сива скала" + + "Нарушено възприем. на зелено, деутераномалия" "Нарушено възприемане на червено, протаномалия" "Тританомалия" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "коригиране на цветовете" "тъмен екран, светъл екран" - "контраст на цветовете" "моторно, мишка, външна мишка, управлявана чрез главата мишка, адаптивна мишка, инвалидна количка, джойстик" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Настройки за свързани устройства" "{count,plural, =0{Нито един}=1{Зададен е 1 график}other{Зададени са # графика}}" "Не безпокойте" + + "Получаване на известия само от важни хора и приложения" "Ограничаване на прекъсванията" "Включване на режима „Не безпокойте“" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Около # известие на ден}other{Около # известия на ден}}" "{count,plural, =1{Около # известие на седмица}other{Около # известия на седмица}}" "Никога" - "Известия в приложенията и на устройствата" + "Четене, отговор и контрол на известията" "Управление на приложенията и устройствата, които могат да четат известията" "Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран" "Подобрени известия" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Без показване на тези известия" "Показване на известията" "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" - "Разрешаване на известията на цял екран" + "Разрешаване на известията на цял екран" "Разрешаване на известията да заемат целия екран, когато устройството е заключено" "Разреш. на точката за известия" "Показване на точката за известия" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Разрешаване на достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." "Може да осъществява достъп до всички файлове" - "Известия на цял екран" - "Разрешаване на известията на цял екран от това приложение" + "Известия на цял екран" + "Разрешаване на известията на цял екран от това приложение" "Разрешаване на това приложение да показва известия, които заемат целия екран, когато устройството е заключено. Приложенията могат да ги използват, за да открояват будилници, входящи обаждания или други спешни известия." "Приложения за управление на мултимедията" "Разрешаване на прил. да управл. мултимедията" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Използвани %1$s за периода %2$s" "Конфигуриране" "Други приложения, включени в преноса на данни" - "{count,plural, =1{1 приложение може да използва неограничено количество данни, когато функцията „Икономия на данни“ е включена}other{# приложения могат да използват неограничено количество данни, когато функцията „Икономия на данни“ е включена}}" + "{count,plural, =1{1 приложение може да използва неограничени мобилни данни, когато функцията „Икономия на данни“ е включена}other{# приложения могат да използват неограничени мобилни данни, когато функцията „Икономия на данни“ е включена}}" "Основни данни" "Данни през Wi‑Fi" "Използвани: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Актуализирано току-що" "Преглед на подробностите" "Икономия на данни" - "Неограничен достъп до данни" + "Неограничени мобилни данни" "Данните на заден план са изключени" "Включено" "Изкл." "Използване на „Икономия на данни“" - "Неограничен пренос на данни" - "Пълен достъп до данните при вкл. „Икономия на данни“" + "Използване на неограничени мобилни данни" + "Разрешаване на достъп до неограничени мобилни данни, когато сте включили „Икономия на данни“" "Приложение за начален екран" "Добавяне на друг отпечатък" "Отключване с друг пръст" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Показване или скриване на съдържанието на известията" "Съвети и поддръжка" "Най-малката ширина" - "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" + "Няма инсталирани приложения, които са заявили SMS с допълнителна такса" "SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него." - "Достъп до SMS, за които получателят заплаща" + "SMS с допълнителна такса" "Изкл." "Установена е връзка с(ъс) %1$s" "Установена е връзка с няколко устройства" @@ -4818,10 +4820,10 @@ "Програмата за първоначално зареждане на това устройство трябва да е отключена, преди да се използва опцията за програмисти 16 KB. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Всички потребителски данни и настройки ще бъдат изчистени при активирането на режима 16 KB. След като програмата за първоначално зареждане бъде отключена, за активирането на опцията 16 KB ще са необходими две рестартирания. Когато сте в този режим, можете да превключвате между режимите 4 KB и 16 KB с едно рестартиране. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да върнете устройството в производствен режим, ще трябва да превключите обратно към режима 4 KB и след това да възстановите заключването чрез OEM или да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството, което ще възстанови фабричните настройки. Моля, отключете програмата за първоначално зареждане и опитайте отново. За инструкции как да направите това, вижте <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "За режима за съвместимост със страниците се използва опцията 4 KB" "Използвате опцията 4 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Докоснете, за да прочетете повече." - "Използвате опцията 4 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Това отново ще възстанови фабричните настройки на устройството, както и тези на съответния режим. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти. Ако устройството не стартира Android или е нестабилно, преинсталирайте го посредством най-новите фабрични образи на адрес <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или използвайте <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете опцията за изчистване на всички данни от устройството, „Заключване на програмата за първоначално зареждане“ и опцията за принудително инсталиране на всички дялове." + "Използвате опцията 4 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Това отново ще възстанови фабричните настройки на устройството, както и тези на производствения режим. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти. Ако устройството не стартира Android или е нестабилно, преинсталирайте го посредством най-новите фабрични образи на адрес <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или използвайте <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете опцията за изчистване на всички данни от устройството, „Заключване на програмата за първоначално зареждане“ и опцията за принудително инсталиране на всички дялове." "За режима за съвместимост със страниците се използва опцията 16 KB" "Използвате опцията 16 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да превключите обратно към режим 4 KB и след това да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Докоснете, за да прочетете повече." - "Използвате опцията 16 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да превключите обратно към режим 4 KB и след това да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Това отново ще възстанови фабричните настройки на устройството, както и тези на съответния режим. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти. Ако устройството не стартира Android или е нестабилно, преинсталирайте го посредством най-новите фабрични образи на адрес <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или използвайте <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете опцията за изчистване на всички данни от устройството, „Заключване на програмата за първоначално зареждане“ и опцията за принудително инсталиране на всички дялове." + "Използвате опцията 16 KB за режима за съвместимост със страниците. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да активирате отново производствения режим, трябва да превключите обратно към режим 4 KB и след това да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството. Това отново ще възстанови фабричните настройки на устройството, както и тези на производствения режим. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти. Ако устройството не стартира Android или е нестабилно, преинсталирайте го посредством най-новите фабрични образи на адрес <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или използвайте <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете опцията за изчистване на всички данни от устройството, „Заключване на програмата за първоначално зареждане“ и опцията за принудително инсталиране на всички дялове." "Режим за съвместимост със страниците (16 KB)" "Прочетете още" "Манипулатор за сигналите за програмни грешки" @@ -4915,7 +4917,7 @@ "Електронни SIM карти" "Вкл." "Изкл." - " /основна за %1$s" + " / основна за %1$s" "обаждания" "SMS" "мобилни данни" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" "UWB не е налице в текущото местоположение" "Thread" - - - - - - + "Използване на Thread" + "Протоколът Thread улеснява свързването на устройствата ви за интелигентен дом и по този начин повишава ефективността.\n\nКогато той е активиран, това устройство отговаря на условията за присъединяване към мрежа Thread. Това ви дава възможност да контролирате устройствата с Matter от този телефон." + "Научете повече за Thread" "Достъп до камерата" "Достъп до микрофона" "За приложения и услуги" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Звукът се променя, докато движите главата си, с цел да бъде по-естествен" "Синхронизиране на разрешенията от телефона" "Часовникът ви получава същите разрешения за приложенията, които сте предоставили на този телефон" - "Тип аудиоустройство" - "Неизвестно" + "Тип аудиоустройство" + "Не е зададено" "Високоговорител" "Слушалки" - "Слухов апарат" - "Комплект за автомобил" + "Слухов апарат" + "Автомобил" "Друго" "Ограничение за мрежата за скоростта при изтегляне" "Конфигуриране на ограничението за скорост на мрежовата пропускателна способност за входящи данни, което се прилага за всички мрежи, осигуряващи връзка с интернет." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Виолетово" "Готово" "Отказ" - "Контраст" - "Стандартен" "По подразбиране" "Среден" "Висок" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Почистете екрана си около сензора и опитайте отново" "Преобразувано в ел. SIM карта. Премахв. и отхвърл." "Синхронизиране между устройствата" + + + "Споделяне на аудио" + "Споделяне на аудио" + "Обаждания и будилници" + "Позволете на хората да слушат мултимедията ви заедно с вас. Ще им трябват слушалки, които поддържат LE Audio." + "Активни устройства за мултимедия" + "Звук за обаждането" + "Възпроизвеждане само на %1$s" + "Възпроизвеждане на тестов звук" + "Всички, които слушат споделения звук, би трябвало да го чуват" + "Настройки за аудиопотока" + "Име" + "Парола" + "Подобряване на съвместимостта" + "Улеснява свързването на някои устройства, като например слухови апарати, като намалява качеството на звука" + "Изключва функцията за споделяне на звука с цел конфигуриране на съвместимостта" + "Слушане на аудио в близост" + "Функцията за споделяне на звука поддържа Auracast™" + "Име на аудиопотока" + "Парола за аудиопотока" + "Други устройства за мултимедия" + "Вкл." + "Изкл." + "Споделяне на звука ви" + "%1$s и %2$s" + "Споделяне на звука" + "Не, благодаря" + "Да се споделя ли звукът с(ъс) %1$s?" + "Споделяне на звука с друго устройство" + "Споделяне с(ъс) %1$s" + "Затваряне" + "Свържете друг чифт съвместими слушалки или споделете името на потока си и паролата за него с другия човек" + "Сдвоете друг чифт съвместими слушалки или споделете QR кода за аудиопотока си с другия човек" + "Звукът се споделя" + "Сдвояване на ново устройство" + "Показване на QR кода" + "Споделяте аудио" + "Хората, които слушат споделения звук, могат да чуват мултимедията ви, но няма да чуват обажданията." + "Спиране на споделянето" + "Настройки" + "Изберете устройство, чиято връзка да прекратите" + "Само 2 устройства могат да споделят звук едновременно" + "Прекратяване на връзката с(ъс) %1$s" + "Искате ли да свържете %1$s?" + "Ще спрете да споделяте звука с(ъс) %1$s" + "Ще спрете да споделяте звука с(ъс) %1$s и %2$s" + "Ще спрете да споделяте звука със свързаните слушалки" + "Свързване" + "Споделянето на звука спря" + "Свързване на съвместимо устройство" + "За да започнете да споделяте аудио, първо свържете телефона си със слушалки, които поддържат LE Audio" + "Свързване с аудиопоток от LE" + "Аудиопотоци в близост" + "Аудиопотоци" + "Свързване с аудиопоток чрез QR код" + "Няма открити аудиопотоци в близост." + "Прекратяване на връзката" + "Свързване" + "Невалиден формат на QR кода" + "За да започнете да слушате, центрирайте QR кода по-долу" + "Проверете паролата и опитайте отново" + "Не може да се установи връзка. Опитайте отново." + "Установява се връзка…" + "Сканира се…" + "Аудиопотокът не е налице" + "В момента аудиопотокът не възпроизвежда съдържание" + "Затваряне" + "Слушане" + "Нов опит" + "Слушане на аудиопоток" + "Аудиопотокът ще се възпроизвежда на %1$s. Използвайте това устройство, за да контролирате силата на звука." + "Аудиопотокът не може да се слуша" + "свързани съвместими слушалки" + "Излъчвания" + "Няма парола" + "Научете повече" + "Този аудиопоток не може да се възпроизвежда на %1$s." + "Сега слушате" + "Спиране на слушането" + "Свързване на съвместими слушалки" + "Свързване на устройство" + "Подробности за аудиопотока" + "QR код за аудиопоток" + "Парола: %1$s" + "За да слушат %1$s, другите хора могат да свържат съвместими слушалки към устройството си с Android, след което да сканират този QR код." + "Намиране на аудиопоток" + "Слушайте устройство, което споделя звук, или излъчване чрез Auracast в близост" + "Вашето аудиоустройство" + "Свързване на съвместими слушалки" + "Аудиопотоци в близост" + "Сканиране на QR код" + "Започнете да слушате, като сканирате QR кода за даден поток" + "Слушане на потока" + "Сканирайте QR кода за даден аудиопоток, за да го слушате на %1$s" + "Паролата не може да се редактира по време на споделяне. За да я промените, първо изключете функцията за споделяне на звука." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 015b5418154..9713dc44c9d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "শুধুমাত্র গেম, ভিডিও ও আরও অনেক কিছু" "যেসব অ্যাপ আপনার স্ক্রিন নিষ্ক্রিয় করে দেয় সেগুলির জন্য ফ্রন্ট ডিসপ্লে চালু হয়ে যায়" "চালিয়ে যেতে, উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - "অ্যাপটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে আপনার ফোন ফোল্ড করুন এবং ফ্রন্ট ডিসপ্লেতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন বা স্ক্রিন লক না হওয়া পর্যন্ত কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন" + "অ্যাপ ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে আপনার ফোন ফোল্ড করুন এবং ফ্রন্ট ডিসপ্লের উপরের দিকে সোয়াইপ করুন বা স্ক্রিন লক না হওয়া পর্যন্ত কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। গেম ও ভিডিওর অ্যাপ অটোমেটিক চালু থাকবে।" "কখনওই নয়" - "আপনার ডিভাইস ফোল্ড করলে ফ্রন্ট ডিসপ্লে লক হয়ে যায়" + "আপনি ডিভাইস ফোল্ড করলে ফ্রন্ট ডিসপ্লে বন্ধ ও লক হয়ে যায়" "\'অটো রোটেট\' সেটিং ব্যবহার করুন" "\'অটো-রোটেট\' সেটিং আরও ভালভাবে কাজ করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।" "ব্লুটুথ" @@ -139,7 +139,6 @@ "টেক্সট ফিল্ডে লিখুন" "স্টাইলাসের মাধ্যমে প্রেস করা হয়েছে এমন বোতাম এড়িয়ে যান" "স্টাইলাস" - "আশেপাশে কোনও অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায়নি।" "দিন ও তারিখ" "প্রক্সি" "সাফ করুন" @@ -286,8 +285,7 @@ "আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।" "অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে।" "\'লোকেশন সেটিংস\' সম্পর্কে আরও জানুন" - - + "পরিবর্তন করতে, \'ChromeOS সেটিংস > গোপনীয়তা ও সুরক্ষা > গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ > লোকেশন অ্যাক্সেস\' বিকল্পে যান" "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" @@ -565,7 +563,8 @@ "প্রাইভেট স্পেস অটোমেটিক লক করুন" "আপনি বেশ কিছুক্ষণ নিজের ডিভাইস ব্যবহার না করলে আপনার প্রাইভেট স্পেস অটোমেটিক লক করতে পারেন" "প্রতিবার ডিভাইস লক হলে" - "৫ মিনিট অ্যাক্টিভ না থাকলে" + + "শুধুমাত্র ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার পরে" "প্রাইভেট স্পেস লুকান" "প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন সেটি লুকান" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "সক্ষম করুন" "স্টোরেজ সাফ করুন" "আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন" - "সীমাবদ্ধ অনুমতি অনুমোদন করুন" + "বিধিনিষেধযুক্ত সেটিংসের অনুমতি দিন" "আপনার বেছে নেওয়া কিছু অ্যাক্টিভিটি এই অ্যাপে ডিফল্ট হিসেবে খুলবে।" "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে উইজেটগুলিকে তৈরি করা এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেওয়া চয়ন করেছেন৷" "কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই৷" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "লাল-সবুজ" "নীল-হলুদ" "গ্রেস্কেল" + + "এমন সমস্যা যেখানে সবুজ রঙ লাল হিসেবে দেখা যায়" "এমন সমস্যা যেখানে লাল রঙ সবুজ হিসেবে দেখা যায়" "ট্রিট্যানোম্যালি" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "রঙ অ্যাডজাস্ট করুন" "স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন" - "কালার কনট্রাস্ট" "মোটর, মাউস, এক্সটার্নাল মাউস, হেড মাউস, অ্যাডাপ্টিভ মাউস, হুইলচেয়ার, জয়স্টিক" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "কানেক্ট করা ডিভাইসের সেটিংস" "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}one{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}other{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}}" "বিরক্ত করবে না" + + "শুধু গুরুত্বপূর্ণ লোকজন এবং অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পান" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{প্রতিদিন প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}one{প্রতিদিন প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}other{প্রতিদিন প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}}" "{count,plural, =1{প্রতি সপ্তাহে প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}one{প্রতি সপ্তাহে প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}other{প্রতি সপ্তাহে প্রায় #টি বিজ্ঞপ্তি}}" "কখনও না" - "ডিভাইস ও অ্যাপ সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" + "বিজ্ঞপ্তি পড়া, উত্তর দেওয়া ও কন্ট্রোল করা" "কোন অ্যাপ ও ডিভাইস বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "উন্নত নোটিফিকেশন" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান" "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" - "পুরো স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" + "ফুল-স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" "ডিভাইস লক থাকার সময় পুরো স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন" "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে" - "ফুল স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি" - "এই অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" + "ফুল-স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি" + "এই অ্যাপকে ফুল-স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" "ডিভাইস লক থাকার সময় এই অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন। অ্যালার্ম, ইনকামিং কল অথবা অন্যান্য জরুরি বিজ্ঞপ্তি হাইলাইট করতে, অ্যাপ এগুলি ব্যবহার করতে পারে।" "মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ" "অ্যাপকে মিডিয়া ম্যানেজ করার অনুমতি দিন" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s-এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" "কনফিগার করুন" "ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে" - "{count,plural, =1{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন ১টি অ্যাপের আনলিমিটেড ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}one{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন #টি অ্যাপের আনলিমিটেড ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}other{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন #টি অ্যাপের আনলিমিটেড ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}}" + "{count,plural, =1{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন ১টি অ্যাপের আনলিমিটেড মোবাইল ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}one{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন #টি অ্যাপের আনলিমিটেড মোবাইল ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}other{\'ডেটা সেভার\' চালু থাকাকালীন #টি অ্যাপের আনলিমিটেড মোবাইল ডেটা ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে}}" "প্রাথমিক ডেটা" "ওয়াই-ফাই ডেটা" "^1 ^2 ব্যবহৃত হয়েছে" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "এইমাত্র আপডেট করা হয়েছে" "বিবরণ দেখুন" "ডেটা সেভার" - "আনলিমিটেড ডেটা" + "আনলিমিটেড মোবাইল ডেটা" "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা আছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "ডেটা সেভার ব্যবহার করুন" - "অবাধ ডেটার ব্যবহার" - "ডেটা সেভার চালু থাকার সময়ে অসীমিত ডেটা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" + "আনলিমিটেড মোবাইল ডেটা ব্যবহার" + "ডেটা সেভার চালু থাকার সময়ে আনলিমিটেড মোবাইল ডেটা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" "হোম অ্যাপ" "অন্য একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "একটি আলাদা আঙুল দিয়ে আনলক করুন" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন বা লুকান" "পরামর্শ ও সহায়তা" "সবচেয়ে কম প্রস্থ" - "ইনস্টল করা কোনও অ্যাপই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি" + "ইনস্টল করা কোনও অ্যাপই প্রিমিয়াম এসএমএসের জন্য অনুরোধ করেনি" "প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷" - "প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস" + "প্রিমিয়াম এসএমএস" "বন্ধ আছে" "%1$s-এ কানেক্ট আছে" "একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" "বর্তমান লোকেশনে UWB উপলভ্য নেই" "থ্রেড" - - - - - - + "থ্রেড ব্যবহার করুন" + "স্মার্ট হোম ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে, দক্ষতা ও পারফর্ম্যান্স বাড়াতে, থ্রেড সাহায্য করে।\n\nচালু করা হলে, এই ডিভাইস কোনও থ্রেড নেটওয়ার্কে যোগ দেওয়ার উপযুক্ত হয়, যা এই ফোনের মাধ্যমে Matter কাজ করে এমন ডিভাইস কন্ট্রোল করার অনুমতি দেয়।" + "থ্রেড সম্পর্কে আরও জানুন" "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "মাথা নাড়াচাড়া করার সাথে সাথে অডিও পরিবর্তন হয় যাতে আরও স্বাভাবিক শব্দ হয়" "ফোন থেকে অনুমতি সিঙ্ক করুন" "এই ফোনে অ্যাপকে যে অনুমতি দেওয়া হয়েছে, আপনার ওয়াচেও সেই একই অনুমতি দিন" - "অডিও ডিভাইসের ধরন" - "অজানা" + "অডিও ডিভাইসের ধরন" + "সেট করা হয়নি" "স্পিকার" "হেডফোন" - "হিয়ারিং এড" - "কার কিট" + "হিয়ারিং ডিভাইস" + "গাড়ি" "অন্যান্য" "নেটওয়ার্কের জন্য নির্দিষ্ট করা ডাউনলোড করার হার" "নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইথ ইনগ্রেস নির্দিষ্ট করা ডেটা ট্রাফিকের হারকে কনফিগার করুন। এটি ইন্টারনেট কানেকশন দেয় এমন সব নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "বেগুনি" "হয়ে গেছে" "বাতিল করুন" - "কনট্রাস্ট" - "স্ট্যান্ডার্ড" "ডিফল্ট" "মিডিয়াম" "হাই" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "সেন্সরের কাছাকাছি থাকা স্ক্রিন পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন" "ই-সিমে রূপান্তরিত হয়েছে। সরিয়ে দিন ও বাতিল করুন।" "ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করুন" + + + "অডিও শেয়ার করা" + "অডিও শেয়ার করুন" + "কল ও অ্যালার্ম" + "লোকজনকে আপনার সাথেই আপনার মিডিয়া শুনতে দিন। শ্রোতাদের নিজস্ব LE অডিও হেডফোন থাকতে হবে।" + "চালু থাকা মিডিয়া ডিভাইস" + "অডিও কল" + "%1$s-এ চালান" + "টেস্ট সাউন্ড চালান" + "যারা শুনছেন তাদের প্রত্যেকেরই শুনতে পাওয়ার কথা" + "অডিও স্ট্রিমের সেটিংস" + "নাম" + "পাসওয়ার্ড" + "আরও বেশি মানানসই করে তোলে" + "হিয়ারিং এডের মতো কিছু ডিভাইসকে অডিও কোয়ালিটি কমিয়ে কানেক্ট করতে সাহায্য করে" + "মানানসই করার জন্য কনফিগার করতে, অডিও শেয়ারিং বন্ধ করে দেয়" + "আশেপাশের অডিও শুনুন" + "Auracast™-এ অডিও শেয়ারিং কাজ করে" + "অডিও স্ট্রিমের নাম" + "অডিও স্ট্রিমের পাসওয়ার্ড" + "অন্য মিডিয়া ডিভাইস" + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" + "আপনার অডিও শেয়ার করুন" + "%1$s ও %2$s" + "অডিও শেয়ার করুন" + "না থাক" + "%1$s-এর সাথে অডিও শেয়ার করবেন?" + "অন্য ডিভাইসের সাথে অডিও শেয়ার করুন" + "%1$s-এর সাথে শেয়ার করুন" + "বন্ধ করুন" + "মানানসই অন্য হেডফোন পেয়ার কানেক্ট করুন অথবা অন্য ব্যক্তির সাথে আপনার স্ট্রিমের নাম ও পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন" + "অন্য এক সেট মানানসই হেডফোন পেয়ার করুন অথবা অন্য ব্যক্তির সাথে আপনার অডিও স্ট্রিম QR কোড শেয়ার করুন" + "অডিও শেয়ার করা হচ্ছে" + "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" + "QR কোড দেখুন" + "আপনি অডিও শেয়ার করছেন" + "যেসব লোকজন শুনছেন তারা আপনার মিডিয়া শুনতে পারবেন। তারা কল শুনতে পাবেন না।" + "শেয়ার করা বন্ধ করুন" + "সেটিংস" + "ডিসকানেক্ট করতে একটি ডিভাইস বেছে নিন" + "শুধুমাত্র ২টি ডিভাইস একসাথে অডিও শেয়ার করতে পারবে" + "%1$s ডিসকানেক্ট করুন" + "%1$s কানেক্ট করবেন?" + "আপনি %1$s-এ অডিও শেয়ার করা বন্ধ করে দেবেন" + "আপনি %1$s ও %2$s-এ অডিও শেয়ার করা বন্ধ করে দেবেন" + "আপনি কানেক্ট করা হেডফোনে অডিও শেয়ার করা বন্ধ করে দেবেন" + "কানেক্ট করুন" + "অডিও শেয়ার করা বন্ধ হয়েছে" + "মানানসই ডিভাইস কানেক্ট করুন" + "অডিও শেয়ার করা শুরু করতে, প্রথমে আপনার ফোনের সাথে LE অডিও হেডফোন কানেক্ট করুন" + "LE অডিও স্ট্রিমে কানেক্ট করুন" + "আশেপাশে অডিও স্ট্রিম" + "অডিও স্ট্রিম" + "QR কোড ব্যবহার করে কোনও একটি অডিও স্ট্রিমে কানেক্ট করুন" + "আশেপাশে কোনও অডিও স্ট্রিম পাওয়া যায়নি।" + "ডিসকানেক্ট করুন" + "কানেক্ট করুন" + "QR কোডের ফর্ম্যাট ভুল" + "শোনা শুরু করতে, নিচের QR কোডটি মাঝখানে রাখুন" + "পাসওয়ার্ড দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন" + "কানেক্ট করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।" + "কানেক্ট করা হচ্ছে…" + "স্ক্যান করা হচ্ছে…" + "অডিও স্ট্রিম উপলভ্য নেই" + "এই অডিও স্ট্রিম এই মুহূর্তে কোনও কিছু চালাচ্ছে না" + "বন্ধ করুন" + "শুনুন" + "আবার চেষ্টা করুন" + "অডিও স্ট্রিম শুনুন" + "%1$s-এ অডিও স্ট্রিম চালানো হবে। ভলিউম কন্ট্রোল করার জন্য এই ডিভাইস ব্যবহার করুন।" + "অডিও স্ট্রিম শুনতে পাচ্ছি না" + "কানেক্ট করা মানানসই হেডফোন" + "ব্রডকাস্ট" + "পাসওয়ার্ড নেই" + "আরও জানুন" + "%1$s-এ এই অডিও স্ট্রিম চালাতে পারছি না।" + "এখন শুনছেন" + "শোনা বন্ধ করুন" + "মানানসই হেডফোনে কানেক্ট করুন" + "ডিভাইস কানেক্ট করুন" + "অডিও স্ট্রিমের বিবরণ" + "অডিও স্ট্রিম QR কোড" + "পাসওয়ার্ড: %1$s" + "%1$s শুনতে, অন্য লোকজন তাদের Android ডিভাইসে মানানসই হেডফোন কানেক্ট করতে পারবেন। তারপরে তারা এই QR কোড স্ক্যান করতে পারবে।" + "অডিও স্ট্রিম দেখুন" + "অডিও শেয়ার করছে এমন ডিভাইস অথবা আশেপাশের Auracast ব্রডকাস্ট শুনুন" + "আপনার অডিও ডিভাইস" + "মানানসই হেডফোনে কানেক্ট করুন" + "আশেপাশের অডিও স্ট্রিম" + "QR কোড স্ক্যান করুন" + "স্ট্রিমের QR কোড স্ক্যান করে শুনতে শুরু করুন" + "স্ট্রিম শুনুন" + "%1$s-এর মাধ্যমে শুনতে অডিও স্ট্রিম QR কোড স্ক্যান করুন" + "শেয়ারিং চলাকালীন পাসওয়ার্ড এডিট করতে পারবেন না। পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে, প্রথমে অডিও শেয়ারিং বন্ধ করুন।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 9caa595192c..517224a37d0 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Samo igre, videozapisi i drugo" "Prednji ekran se uključuje za aplikacije koje sprečavaju neaktivnost ekrana" "Prevucite nagore da nastavite" - "Sklopite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da nastavite koristiti aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se ekran zaključa" + "Sklopite telefon i prevucite nagore na prednjem ekranu da nastavite koristiti aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se ekran zaključa. Igre i aplikacije za videozapise će se nastaviti automatski." "Nikada" - "Prednji ekran se zaključava kada sklopite uređaj" + "Prednji ekran se isključuje i zaključava kada sklopite uređaj" "Koristi automatsko rotiranje" "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Pisanje u poljima za tekst" "Ignoriranje svih pritisaka dugmeta za pisaljku" "Pisaljka" - "U blizini nije pronađen nijed. prijenos zvuka" "Datum i vrijeme" "Proksi server" "Obriši" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikacije s odobrenjem za Uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." "Saznajte više o postavkama lokacije" - - + "Da to promijenite, idite u Postavke ChromeOS-a > Privatnost i sigurnost > Kontrole privatnosti > Pristup lokaciji" "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i akreditivi" @@ -565,7 +563,7 @@ "Automatsko zaključavanje privatnog prostora" "Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme" "Svaki put kada se ekran zaključa" - "Nakon 5 minuta neaktivnosti" + "5 minuta nakon isteka vremena ekrana" "Samo kada se uređaj ponovo pokrene" "Sakrij privatni prostor" "Sakrij privatni prostor kada je zaključan" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Omogući" "Obriši pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" - "Dozvolite ograničena odobrenja" + "Dozvoli ograničene postavke" "Određene aktivnosti koje ste odabrali se otvaraju u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama." "Odabrali ste da ovoj aplikaciji dodijelite odobrenje za kreiranje vidžeta i pristup njihovim podacima." "Nisu postavljene zadane vrijednosti." @@ -2186,7 +2184,7 @@ "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." "Maksimiziraj kontrast teksta" - "Dodajte crno-bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast" + "Dodajte crnu ili bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" "Dugme uklj./isklj. prekida poziv" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" "Nijanse sive" + "Intenzitet" "Slabo prepoznavanje zelene, deuteranomalija" "Slabo prepoznavanje crvene, protanomalija" "Tritanomalija" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "podešavanje boje" "potamnjivanje ekrana, posvjetljivanje ekrana" - "kontrast boja" "motorika, miš, vanjski miš, naglavni miš, prilagodljivi miš, invalidska kolica, džojstik" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Postavke povezanih uređaja" "{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" "Ne ometaj" + "Prioritetni načini rada" "Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite ometanja" "Uključi način rada Ne ometaj" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{O # obavještenju dnevno}one{O # obavještenju dnevno}few{O # obavještenja dnevno}other{O # obavještenja dnevno}}" "{count,plural, =1{O # obavještenju sedmično}one{O # obavještenju sedmično}few{O # obavještenja sedmično}other{O # obavještenja sedmično}}" "Nikada" - "Obavještenja uređaja i aplikacija" + "Čitanje i kontroliranje obavještenja te odgovaranje na njih" "Kontrolirajte koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavještenja" "Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran" "Poboljšana obavještenja" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Nikada ne prikazuj ova obavještenja" "Prikaži obavještenja" "Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima" - "Dozvoli obavještenja preko cijelog ekrana" + "Dozvoli obavještenja preko cijelog ekrana" "Dozvolite obavještenjima da se prikažu preko cijelog ekrana kada je uređaj zaključan" "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim fajlovima" - "Obavještenja preko cijelog ekrana" - "Dozvoli obavještenja ove aplikacije preko cijelog ekrana" + "Obavještenja preko cijelog ekrana" + "Dozvoli obavještenja ove aplikacije preko cijelog ekrana" "Dozvolite aplikaciji da prikazuje obavještenja koja zauzimaju cijeli ekran kada je uređaj zaključan. Aplikacije ih mogu koristiti da istaknu alarme, dolazne pozive ili druga hitna obavještenja." "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dozvoli aplikaciji da upravlja medijima" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfiguracija" "Ostale aplikacije uključene u korištenje" - "{count,plural, =1{1 aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacija smije upotrebljavati neograničeni prijenos podataka na mobilnoj mreži kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničeni prijenos podataka na mobilnoj mreži kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničeni prijenos podataka na mobilnoj mreži kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničeni prijenos podataka na mobilnoj mreži kada je Ušteda podataka uključena}}" "Primarni plan prijenosa podataka" "Wi‑Fi podaci" "Iskorišteno je ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Upravo ažurirano" "Prikaži detalje" "Ušteda podataka" - "Neograničen prijenos podataka" + "Neograničeni prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Pozadinski podaci su isključeni" "Uključeno" "Isključeno" "Koristi Uštedu podataka" - "Neograničen prijenos podataka" - "Dozvolite neograničen pristup podacima kada je uključena Ušteda podataka" + "Korištenje neograničenog prijenosa podataka na mobilnoj mreži" + "Dozvolite pristup neograničenom prijenosu podataka na mobilnoj mreži kada je Ušteda podataka uključena" "Aplikacija za početni ekran" "Dodajte još jedan otisak prsta" "Otključajte nekim drugim prstom" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja" "Savjeti i podrška" "Najmanja širina" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila premijum SMS" "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date odobrenje, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." - "Pristup premijum SMS-ovima" + "Premijum SMS" "Isključeno" "Povezano s mrežom %1$s" "Povezan s više uređaja" @@ -4991,12 +4990,9 @@ "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" "Ultra široki opseg nije dostupan na trenutnoj lokaciji" "Nit" - - - - - - + "Koristi Thread" + "Thread vam pomaže da povežete pametne kućne uređaje te povećate efikasnost i performanse.\n\nKada je ovo omogućeno, uređaj ispunjava uslove pridruživanja Thread mreži, što vam omogućava da upravljate uređajima s podržanim Matterom putem telefona." + "Saznajte više o Threadu" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -5081,12 +5077,12 @@ "Zvuk se mijenja dok pomjerate glavu radi prirodnijeg zvuka" "Sinhronizirajte odobrenja s telefona" "Na satu dodijelite ista odobrenja za aplikaciju koja ste dozvolili na ovom telefonu" - "Vrsta audio uređaja" - "Nepoznato" + "Vrsta audio uređaja" + "Nije postavljeno" "Zvučnik" "Slušalice" - "Slušni aparat" - "Komplet za automobil" + "Slušni aparat" + "Automobil" "Drugo" "Ograničenje stope preuzimanja mreže" "Konfigurirajte ograničenje stope ulaza propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." @@ -5171,8 +5167,6 @@ "Ljubičasta" "Gotovo" "Otkaži" - "Kontrast" - "Standardno" "Zadano" "Srednje" "Visoko" @@ -5209,4 +5203,99 @@ "Očistite ekran u blizini senzora i pokušajte ponovo" "Pretvoreno je u eSIM. Izvadite i bacite." "Sinhronizacija na svim uređajima" + "Dijagnostika uređaja" + "Dijeljenje zvuka" + "Dijeli zvuk" + "Pozivi i alarmi" + "Omogućite drugima da slušaju vaš medijski sadržaj zajedno s vama. Slušaocima su potrebne slušalice s LE Audijem." + "Aktivni medijski uređaji" + "Zvuk poziva" + "Reproduciranje samo na uređaju %1$s" + "Reproducirajte testni zvuk" + "Svako ko sluša treba ovo čuti" + "Postavke prijenosa zvuka" + "Naziv" + "Lozinka" + "Poboljšajte kompatibilnost" + "Pomaže da se neki uređaji, poput slušnih aparata, povežu smanjujući kvalitet zvuka" + "Isključuje dijeljenje zvuka radi konfiguracije kompatibilnosti" + "Slušajte zvuk u blizini" + "Dijeljenje zvuka podržava Auracast™" + "Naziv prijenosa zvuka" + "Lozinka prijenosa zvuka" + "Drugi medijski uređaji" + "Uključeno" + "Isključeno" + "Dijelite zvuk" + "%1$s i %2$s" + "Dijeli zvuk" + "Ne, hvala" + "Dijeliti zvuk s uređajem %1$s?" + "Dijelite zvuk s drugim uređajem" + "Dijeli s uređajem %1$s" + "Zatvori" + "Povežite drugi par kompatibilnih slušalica ili podijelite naziv prijenosa i lozinku s drugom osobom" + "Uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica ili podijelite QR kôd prijenosa zvuka s drugom osobom" + "Dijeljenje zvuka" + "Upari novi uređaj" + "Prikaži QR kôd" + "Dijelite zvuk" + "Osobe koje slušaju mogu čuti vaš medijski sadržaj. Neće čuti pozive." + "Zaustavi dijeljenje" + "Postavke" + "Odaberite uređaj čiju povezanost želite prekinuti" + "Samo 2 uređaja mogu istovremeno dijeliti zvuk" + "Prekini vezu s uređajem %1$s" + "Povezati uređaj %1$s?" + "Prestat ćete dijeliti zvuk s uređajem %1$s" + "Prestat ćete dijeliti zvuk s uređajima %1$s i %2$s" + "Prestat ćete dijeliti zvuk s povezanim slušalicama" + "Poveži" + "Dijeljenje zvuka je zaustavljeno" + "Povežite kompatibilan uređaj" + "Da počnete dijeliti zvuk, prvo povežite slušalice s LE Audijem s telefonom" + "Povežite se s prijenosom zvuka LE Audio" + "Prijenosi zvuka u blizini" + "Prijenosi zvuka" + "Povežite se s prijenosom zvuka putem QR koda" + "U blizini nije pronađen nijed. prijenos zvuka" + "Prekini vezu" + "Poveži" + "Format QR koda nije važeći" + "Da počnete slušati, centrirajte QR kôd u nastavku" + "Provjerite lozinku i pokušajte ponovo" + "Nije se moguće povezati. Pokušajte ponovo." + "Povezivanje…" + "Skeniranje…" + "Prijenos zvuka nije dostupan" + "Prijenos zvuka trenutno ništa ne reproducira" + "Zatvori" + "Slušajte" + "Pokušajte ponovo" + "Slušajte prijenos zvuka" + "Prijenos zvuka će se reproducirati na uređaju %1$s. Koristite ovaj uređaj da kontrolirate jačinu zvuka." + "Nije moguće slušati prijenos zvuka" + "povezane kompatibilne slušalice" + "Emitiranja" + "Nema lozinke" + "Saznajte više" + "Nije moguće reproducirati prijenos zvuka na uređaju %1$s." + "Slušate sada" + "Prestanite slušati" + "Povežite kompatibilne slušalice" + "Poveži uređaj" + "Detalji prijenosa zvuka" + "QR kôd prijenosa zvuka" + "Lozinka: %1$s" + "Da drugi slušaju prijenos %1$s, mogu povezati kompatibilne slušalice s Android uređajem. Zatim mogu skenirati ovaj QR kôd." + "Pronađite prijenos zvuka" + "Slušajte zvuk koji dijeli uređaj ili Auracast emitiranje u blizini" + "Vaš audio uređaj" + "Povežite kompatibilne slušalice" + "Prijenosi zvuka u blizini" + "Skenirajte QR kôd" + "Počnite slušati skeniranjem QR koda prijenosa" + "Slušajte prijenos" + "Skenirajte QR kôd prijenosa zvuka da slušate s uređaja %1$s" + "Nije moguće urediti lozinku tokom dijeljenja. Da promijenite lozinku, prvo isključite dijeljenje zvuka." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index dd7b26993cb..3159693a368 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Només jocs, vídeos i més" "La pantalla frontal s\'encén per a les aplicacions que eviten que la pantalla es quedi inactiva" "Llisca cap amunt per continuar" - "Plega el telèfon i llisca cap amunt a la pantalla frontal per continuar utilitzant l\'aplicació, o bé espera uns segons que la pantalla es bloquegi" + "Plega el telèfon i llisca cap amunt a la pantalla frontal per continuar utilitzant l\'aplicació, o bé espera uns segons que la pantalla es bloquegi. Les aplicacions de vídeos i jocs continuaran automàticament." "Mai" - "La pantalla frontal es bloqueja quan plegues el dispositiu" + "La pantalla frontal es desactiva i es bloqueja quan plegues el dispositiu" "Gira automàticament" "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escriu als camps de text" "Ignora la premuda de tots els botons del llapis òptic" "Llapis òptic" - "No s\'ha trobat cap flux d\'àudio a prop." "Data i hora" "Servidor intermediari" "Esborra" @@ -286,8 +285,7 @@ "Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." "Més informació sobre la configuració d\'ubicació" - - + "Per canviar-ho, ves a Configuració de ChromeOS > Privadesa i seguretat > Controls de privadesa > Accés a la ubicació" "Comptes" "Seguretat" "Encriptació i credencials" @@ -565,7 +563,8 @@ "Bloqueja l\'espai privat automàticament" "Pots bloquejar l\'espai privat automàticament si no has utilitzat el dispositiu durant un temps" "Cada vegada que es bloquegi el dispositiu" - "Després de 5 minuts d\'inactivitat" + + "Només després de reiniciar el dispositiu" "Amaga l\'espai privat" "Amaga l\'espai privat quan està bloquejat" @@ -1499,7 +1498,7 @@ "No es poden esborrar les eSIM" "S\'ha produït un error i les eSIM no s\'han pogut esborrar.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Suprimeix l\'espai privat" - "Si tens un espai privat al dispositiu, se suprimirà permanentment, juntament amb el Compte de Google que hi hagis afegit.\n\nTambé se suprimiran permanentment de l\'espai totes les aplicacions i les seves dades." + "Si tens un espai privat al dispositiu, se suprimirà de manera permanent i el Compte de Google que hi hagis afegit se suprimirà.\n\nTambé se suprimiran permanentment de l\'espai totes les aplicacions i les seves dades." "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades d\'usuari"
    •  @@ -1551,8 +1550,8 @@ "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació d\'SMS?" "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" "Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?" - "Confirmes que vols fer servir %1$s, i no pas %2$s, per gestionar les connexions de la xarxa?" - "Vols fer servir %s per gestionar les connexions de la xarxa?" + "Confirmes que vols fer servir %1$s, i no pas %2$s, per gestionar les connexions de xarxa?" + "Vols fer servir %s per gestionar les connexions de xarxa?" "Sol·licituds d\'ubicació recents" "Ubicació per al perfil de treball" "Ubicació de l\'espai privat" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Activa" "Esborra emmagatzematge" "Desinstal·la les actualitzacions" - "Permet els permisos restringits" + "Permet la configuració restringida" "Algunes activitats que has seleccionat s\'obren en aquesta aplicació de manera predeterminada." "Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades." "No s\'ha definit cap valor predeterminat." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Vermell-verd" "Blau-groc" "Escala de grisos" + + "Percepció dèbil del verd, deuteranomalia" "Percepció dèbil del vermell, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ajustar el color" "pantalla fosca, pantalla clara" - "contrast de color" "motricitat, ratolí, ratolí extern, ratolí de cap, ratolí adaptatiu, cadira de rodes, palanca de control" @@ -2680,7 +2680,7 @@ "%d no és segura" "%d no són segures" "Connectivitat adaptativa" - "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" + "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions de xarxa" "Activat" "Desactivat" "Utilitza la connectivitat adaptativa" @@ -2926,7 +2926,7 @@ "Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN." "Cap" "Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS." - "No hi ha cap connexió a la xarxa. Torna-ho a provar més tard." + "No hi ha cap connexió de xarxa. Torna-ho a provar més tard." "T\'has desconnectat de la VPN" "Cap" "Falta un certificat. Prova d\'editar el perfil." @@ -3157,7 +3157,7 @@ "S\'ha clonat %1$s" "Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat" "Idiomes del sistema, idiomes de les aplicacions, preferències regionals, parla" - "wi-fi, Wi-Fi, connexió a la xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi" + "wi-fi, Wi-Fi, connexió de xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi" "notificació Wi‑Fi, notificació wifi" "ús de dades" "Utilitza el format de 24 hores" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Configuració dels dispositius connectats" "{count,plural, =0{Cap}=1{S\'ha definit 1 programació}other{S\'han definit # programacions}}" "No molestis" + + "Rep notificacions només de persones i aplicacions importants" "Restringeix les interrupcions" "Activa el mode No molestis" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Aproximadament # notificació per dia}other{Aproximadament # notificacions per dia}}" "{count,plural, =1{Aproximadament # notificació per setmana}other{Aproximadament # notificacions per setmana}}" "Mai" - "Notificacions del dispositiu i d\'apps" + "Lectura, resposta i control de notificacions" "Controla quins dispositius i aplicacions poden llegir notificacions" "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil de treball" "Notificacions millorades" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "No mostris mai aquestes notificacions" "Mostra les notificacions" "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" - "Permet les notificacions de pantalla completa" + "Permet les notificacions de pantalla completa" "Permet que les notificacions ocupin tota la pantalla quan el dispositiu estigui bloquejat" "Permet el punt de notificació" "Mostra un punt de notificació" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." "Pot accedir a tots els fitxers" - "Notificacions de pantalla completa" - "Permet les notificacions de pantalla completa d\'aquesta aplicació" + "Notificacions de pantalla completa" + "Permet les notificacions de pantalla completa d\'aquesta aplicació" "Permet que aquesta aplicació mostri notificacions que ocupen tota la pantalla quan el dispositiu està bloquejat. Les aplicacions poden utilitzar aquesta opció per destacar alarmes, trucades entrants o altres notificacions urgents." "Aplicacions de gestió multimèdia" "Permet a l\'app gestionar fitxers multimèdia" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Dades utilitzades: %1$s (%2$s)" "Configura" "Altres aplicacions que utilitzen dades" - "{count,plural, =1{S\'ha autoritzat 1 aplicació a utilitzar dades sense restricció quan Estalvi de dades estigui activat}other{S\'han autoritzat # aplicacions a utilitzar dades sense restricció quan Estalvi de dades estigui activat}}" + "{count,plural, =1{S\'ha autoritzat 1 aplicació a utilitzar dades mòbils sense restriccions quan Estalvi de dades estigui activat}other{S\'han autoritzat # aplicacions a utilitzar dades mòbils sense restriccions quan Estalvi de dades estigui activat}}" "Dades principals" "Dades Wi‑Fi" "Dades utilitzades: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Actualitzat ara mateix" "Mostra els detalls" "Estalvi de dades" - "Dades sense restricció" + "Dades mòbils sense restriccions" "Les dades en segon pla estan desactivades" "Activat" "Desactivat" "Utilitza l\'Estalvi de dades" - "Ús de dades sense restricció" - "Permet dades sense restricció amb l\'Estalvi de dades activat" + "Ús de dades mòbils sense restriccions" + "Permet accés a dades mòbils sense restriccions quan Estalvi de dades està activat" "Aplicació d\'inici" "Afegeix una altra empremta" "Desbloqueja amb un altre dit" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Mostra o oculta el contingut de la notificació" "Ajuda i consells" "Amplada més petita" - "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a SMS prèmium" + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat SMS prèmium" "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." - "Accés a SMS prèmium" + "SMS prèmium" "Desactivat" "T\'has connectat a %1$s" "Connectat a diversos dispositius" @@ -4634,7 +4636,7 @@ "Els missatges per satèl·lit no s\'inclouen amb el teu compte" "Afegeix els missatges per satèl·lit" "Com funciona" - "Quan no tinguis connexió a una xarxa mòbil" + "Quan no tinguis connexió de xarxa mòbil" "El telèfon es connectarà automàticament a un satèl·lit. Per obtenir la millor connexió possible, has de ser en una zona en què es vegi bé el cel." "Quan el telèfon es connecti a un satèl·lit" "Pots enviar missatges de text a qualsevol persona, inclosos els serveis d\'emergències. El telèfon es tornarà a connectar a una xarxa mòbil quan estigui disponible." @@ -4901,7 +4903,7 @@ "No disponible temporalment" "No hi ha cap SIM" "Preferències de xarxa" - "connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte" + "connexió de xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte" "Vols restablir la connexió a Internet?" "S\'està restablint la connexió a Internet…" "Corregeix la connectivitat" @@ -4979,7 +4981,7 @@ "El 2G és menys segur, però pot millorar la teva connexió en algunes ubicacions. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre es permet." "%1$s necessita una connexió 2G disponible" "Permet només xarxes encriptades" - "Aquesta opció és més segura, però pot ser que limiti la connexió a la xarxa mòbil en algunes ubicacions. Les trucades d\'emergència sempre estan permeses." + "Aquesta opció és més segura, però pot ser que limiti la connexió de xarxa mòbil en algunes ubicacions. Les trucades d\'emergència sempre estan permeses." "Tots els serveis" "Mostra l\'accés al porta-retalls" "Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" "La banda ultraampla no està disponible a la ubicació actual" "Thread" - - - - - - + "Utilitza Thread" + "Thread et permet connectar els dispositius domèstics intel·ligents, millorant-ne l\'eficiència i el rendiment.\n\nQuan aquesta opció està activada, el dispositiu és apte per unir-se a la xarxa Thread, que permetrà controlar dispositius compatibles amb Matter a través d\'aquest telèfon." + "Més informació sobre Thread" "Accés a la càmera" "Accés al micròfon" "Per a aplicacions i serveis" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "L\'àudio canvia a mesura que mous el cap per sonar més natural" "Sincronitza els permisos des del telèfon" "Concedeix al rellotge els mateixos permisos de l\'aplicació que has permès en aquest telèfon" - "Tipus de dispositiu d\'àudio" - "Desconegut" + "Tipus de dispositiu d\'àudio" + "No definit" "Altaveu" "Auriculars" - "Audiòfon" - "Equip per a l\'automòbil" + "Audiòfon" + "Cotxe" "Altres" "Límit de velocitat de baixada de la xarxa" "Configura el límit de velocitat d\'entrada de l\'amplada de banda de la xarxa que s\'aplica a totes les xarxes que proporcionen connexió a Internet" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violeta" "Fet" "Cancel·la" - "Contrast" - "Estàndard" "Predeterminat" "Mitjà" "Alt" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Neteja la part de la pantalla propera al sensor i torna-ho a provar" "S\'ha convertit a eSIM. Suprimeix i descarta." "Sincronitza entre dispositius" + + + "Compartició d\'àudio" + "Comparteix l\'àudio" + "Trucades i alarmes" + "Permet que altres persones escoltin el contingut multimèdia amb tu. Els oients han de tenir els seus propis auriculars LE Audio." + "Dispositius multimèdia actius" + "Àudio de la trucada" + "Reprodueix només a %1$s" + "Reprodueix un so de prova" + "Tothom qui està escoltant ho hauria de sentir" + "Configuració del flux d\'àudio" + "Nom" + "Contrasenya" + "Millora la compatibilitat" + "Ajuda a que es connectin alguns dispositius, com ara audiòfons, reduint la qualitat d\'àudio" + "Desactiva la compartició d\'àudio per configurar la compatibilitat" + "Escolta àudio a prop" + "La compartició d\'àudio admet Auracast™" + "Nom del flux d\'àudio" + "Contrasenya del flux d\'àudio" + "Altres dispositius multimèdia" + "Activat" + "Desactivat" + "Comparteix l\'àudio" + "%1$s i %2$s" + "Comparteix l\'àudio" + "No, gràcies" + "Vols compartir àudio amb %1$s?" + "Comparteix àudio amb un altre dispositiu" + "Comparteix amb %1$s" + "Tanca" + "Connecta un altre parell d\'auriculars compatibles o comparteix el nom i la contrasenya del flux d\'àudio amb l\'altra persona" + "Vincula uns altres auriculars compatibles o comparteix el codi QR del teu flux d\'àudio amb l\'altra persona" + "S\'està compartint l\'àudio" + "Vincula un dispositiu nou" + "Mostra el codi QR" + "Estàs compartint àudio" + "Les persones que estan escoltant poden sentir el teu contingut multimèdia. No sentiran les trucades." + "Deixa de compartir" + "Configuració" + "Tria un dispositiu per desconnectar-lo" + "Només 2 dispositius poden compartir àudio alhora" + "Desconnecta %1$s" + "Vols connectar %1$s?" + "Deixaràs de compartir àudio amb %1$s" + "Deixaràs de compartir àudio amb %1$s i %2$s" + "Deixaràs de compartir àudio amb els auriculars connectats" + "Connecta" + "S\'ha aturat la compartició d\'àudio" + "Connecta un dispositiu compatible" + "Per començar a compartir àudio, primer connecta els auriculars LE Audio al telèfon" + "Connecta\'t a un flux d\'LE Audio" + "Fluxos d\'àudio a prop" + "Fluxos d\'àudio" + "Connecta\'t a un flux d\'àudio fent servir un codi QR" + "No s\'ha trobat cap flux d\'àudio a prop." + "Desconnecta" + "Connecta" + "El codi QR no té un format vàlid" + "Per començar a escoltar, centra el codi QR de més avall" + "Comprova la contrasenya i torna-ho a provar" + "No es pot establir la connexió. Torna-ho a provar." + "S\'està connectant…" + "S\'està cercant…" + "El flux d\'àudio no està disponible" + "El flux d\'àudio no està reproduint res ara mateix" + "Tanca" + "Escolta" + "Torna-ho a provar" + "Escolta el flux d\'àudio" + "El flux d\'àudio es reproduirà a %1$s. Utilitza aquest dispositiu per controlar el volum." + "No es pot escoltar el flux d\'àudio" + "auriculars compatibles connectats" + "Emissions" + "Sense contrasenya" + "Més informació" + "No es pot reproduir aquest flux d\'àudio a %1$s." + "S\'està escoltant ara" + "Atura l\'escolta" + "Connecta auriculars compatibles" + "Connecta un dispositiu" + "Detalls del flux d\'àudio" + "Codi QR del flux d\'àudio" + "Contrasenya: %1$s" + "Per escoltar %1$s, altres persones poden connectar auriculars compatibles al seu dispositiu Android. Poden escanejar aquest codi QR." + "Troba un flux d\'àudio" + "Escolta un dispositiu que està compartint àudio o una emissió Auracast propera" + "El teu dispositiu d\'àudio" + "Connecta auriculars compatibles" + "Fluxos d\'àudio a prop" + "Escaneja un codi QR" + "Comença a escoltar escanejant el codi QR d\'un flux d\'àudio" + "Escolta el flux d\'àudio" + "Escaneja el codi QR d\'un flux d\'àudio per escoltar-lo amb %1$s" + "No es pot editar la contrasenya durant la compartició. Per canviar-la, primer desactiva la compartició d\'àudio." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 41b9db4cc92..277db64addc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Pouze hry, videa a další" "U aplikací, které obrazovce brání v přechodu do režimu nečinnosti, se zapne přední displej" "Pokračovat přejetím nahoru" - "Pokud chcete aplikaci dál používat, složte telefon a po předním displeji přejeďte prstem nahoru nebo pár sekund počkejte, než se obrazovka zamkne" + "Pokud chcete aplikaci dál používat, složte telefon a po předním displeji přejeďte prstem nahoru nebo pár sekund počkejte, než se obrazovka zamkne. Hry a aplikace s videem budou automaticky pokračovat." "Nikdy" - "Když zařízení složíte, přední displej se uzamkne" + "Když zařízení složíte, přední displej se vypne a uzamkne" "Automaticky otáčet obrazovku" "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Psát do textových polí" "Ignorovat všechna stisknutí tlačítka na dotykovém peru" "Dotykové pero" - "Nebyly nalezeny žádné zvukové streamy v okolí." "Datum a čas" "Proxy server" "Vymazat" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikace s oprávněním pro přístup k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." "Další informace o nastavení polohy" - - + "Pokud chcete tuto možnost změnit, přejděte do nastavení systému ChromeOS > Ochrana soukromí a zabezpečení > Nastavení ochrany soukromí > Přístup k poloze" "Účty" "Zabezpečení" "Šifrování a pověření" @@ -565,7 +563,7 @@ "Automaticky zamykat soukromý prostor" "Pokud zařízení nějakou dobu nepoužijete, soukromý prostor se může automaticky zamknout" "Vždy, když se zařízení zamkne" - "Po 5 minutách nečinnosti" + "5 minut po vypnutí obrazovky" "Pouze po restartu zařízení" "Skrýt soukromý prostor" "Skrýt soukromý prostor, když je uzamčený" @@ -821,7 +819,7 @@ "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth." "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí však můžou aplikace a služby vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, dokonce i tehdy, když je Bluetooth vypnuté. Je tak například možné vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." - "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth.\n\nAplikace a služby mohou vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Lze to využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." + "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Bluetooth využívají například funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení.\n\nAplikace a služby mohou vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Lze to využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Změnit" "Podrobnosti o zařízení" "Nastavení klávesnice" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Aktivovat" "Vymazat úložiště" "Odinstalovat aktualizace" - "Povolit omezená oprávnění" + "Povolit omezená nastavení" "Některé aktivity, které jste vybrali, se otevírají v této aplikaci podle výchozího nastavení." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." "Aplikace není nastavena jako výchozí pro žádné akce." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Červená a zelená" "Modrá a žlutá" "Zešednutí obrazovky" + "Intenzita" "Oslabené vidění zelené barvy, deuteranomálie" "Oslabené vidění červené barvy, protanomálie" "Tritanomálie" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "upravit barvu" "ztmavení obrazovky, zesvětlení obrazovky" - "barevný kontrast" "pohyb, myš, externí myš, náhlavní myš, adaptivní myš, invalidní vozík, joystick" @@ -2690,7 +2688,7 @@ "Zabezpečení mobilních sítí" "Oznámení" "Oznámení o sítích" - "Zaslat oznámení, když se zařízení připojí k nezašifrované síti nebo když síť zaznamená jedinečný identifikátor zařízení nebo SIM karty" + "Zasílat oznámení, když se zařízení připojí k nezašifrované síti nebo když síť zaznamená jedinečný identifikátor zařízení nebo SIM karty." "Šifrování" "Generace sítí" "Každou nainstalovanou SIM kartu můžete nakonfigurovat, aby se připojovala pouze k sítím, které podporují 3G, 4G a 5G. Ke starším, nezabezpečeným sítím 2G, se SIM karta připojovat nebude. Toto nastavení může omezit možnost připojení v situacích, kdy bude k dispozici pouze síť 2G. V případě naléhavé události může být síť 2G použita." @@ -3299,13 +3297,14 @@ "Automatické přepisy médií" "Sluchátka s kabelem" "Zvuk z kompatibilních médií bude realističtější" - "Vypnuto" + "Vypnutý" "Zapnuto / %1$s" "Zapnuto / %1$s a %2$s" "Prostorový zvuk můžete zapnout také pro zařízení Bluetooth." "Nastavení připojených zařízení" "{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}" "Nerušit" + "Režim priority" "Přijímat pouze oznámení od důležitých lidí a z důležitých aplikací" "Omezení vyrušení" "Zapněte funkci Nerušit" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za den}few{Přibližně # oznámení za den}many{Přibližně # oznámení za den}other{Přibližně # oznámení za den}}" "{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za týden}few{Přibližně # oznámení za týden}many{Přibližně # oznámení za týden}other{Přibližně # oznámení za týden}}" "Nikdy" - "Oznámení ze zařízení a aplikací" + "Ovládání a čtení oznámení a odpovídání na ně" "Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Vylepšená oznámení" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Tato oznámení nikdy nezobrazovat" "Zobrazovat oznámení" "Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních" - "Povolit oznámení na celou obrazovku" + "Povolit oznámení na celou obrazovku" "Povolte oznámení na celou obrazovku, když bude zařízení zamknuté" "Povolit puntík s oznámením" "Zobrazovat puntík s oznámením" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Povolit přístup ke správě všech souborů" "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Aplikace bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí." "Mají přístup ke všem souborům" - "Oznámení na celou obrazovku" - "Povolit oznámení z této aplikace na celou obrazovku" + "Oznámení na celou obrazovku" + "Povolit oznámení z této aplikace na celou obrazovku" "Aplikaci můžete povolit zobrazovat oznámení přes celou obrazovku, když bude zařízení zamknuté. Aplikace tak mohou zvýraznit budíky, příchozí hovory a další důležitá oznámení." "Aplikace pro správu médií" "Povolit aplikaci spravovat média" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "Využito %1$s (%2$s)" "Konfigurovat" "Ostatní aplikace zahrnuté do využití" - "{count,plural, =1{1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat}few{# aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat}many{# aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat}other{# aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat}}" + "{count,plural, =1{1 aplikace má povoleno využívat neomezená mobilní data, i když je zapnutý Spořič dat}few{# aplikace mají povoleno využívat neomezená mobilní data, i když je zapnutý Spořič dat}many{# aplikace má povoleno využívat neomezená mobilní data, i když je zapnutý Spořič dat}other{# aplikací má povoleno využívat neomezená mobilní data, i když je zapnutý Spořič dat}}" "Primární data" "Data přes Wi‑Fi" "Využito ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Aktualizováno teď" "Zobrazit podrobnosti" "Spořič dat" - "Neomezená data" + "Neomezená mobilní data" "Data na pozadí jsou vypnuta" "Zapnutý" "Vypnutý" "Používat spořič dat" - "Neomezené využívání dat" - "Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý spořič dat" + "Neomezený přístup k mobilním datům" + "Povolit neomezený přístup k mobilním datům, když je zapnutý spořič dat" "Vstupní aplikace" "Přidejte další otisk" "Odemknout jiným prstem" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Zobrazit nebo skrýt obsah oznámení" "Tipy a podpora" "Minimální šířka" - "Žádné nainstalované aplikace o přístup k prémiovým SMS nepožádaly" + "Žádné nainstalované aplikace o prémiové SMS nepožádaly" "Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS." - "Přístup k prémiovým SMS" + "Prémiová SMS" "Vypnuto" "Připojeno k zařízení %1$s" "Připojeno k několika zařízením" @@ -4887,7 +4886,7 @@ "Zobrazit přehrávač" "média" "Povolit softwarová rozšíření fotoaparátu" - "Aktivuje výchozí implementaci softwaru pro pokročilé funkce fotoaparátu, jako je HDR, noční režim nebo jiná rozšíření fotoaparátu." + "Aktivuje výchozí implementaci softwaru pro pokročilé funkce fotoaparátu, jako je HDR, noční režim nebo jiná rozšíření fotoaparátu" "Zapne se Bluetooth" "Internet" "SIM karty" @@ -4992,12 +4991,9 @@ "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" "UWB v aktuální lokalitě není k dispozici" "Thread" - - - - - - + "Použít síť Thread" + "Thread pomáhá propojit zařízení pro chytrou domácnost a zvyšuje přitom efektivitu i výkon.\n\nKdyž je tato možnost povolená, toto zařízení se může připojit k síti Thread, což umožní ovládat prostřednictvím tohoto telefonu zařízení podporující standard Matter." + "Další informace o síti Thread" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" "Aplikace a služby" @@ -5082,12 +5078,12 @@ "Při pohybu hlavou se zvuk mění, aby zněl přirozeněji" "Synchronizace oprávnění z telefonu" "Dejte hodinkám stejná oprávnění pro aplikace, jaká jste povolili v telefonu" - "Typ zvukového zařízení" - "Neznámé" + "Typ zvukového zařízení" + "Nenastaveno" "Reproduktor" "Sluchátka" - "Naslouchátko" - "Sada handsfree do auta" + "Naslouchátko" + "Auto" "Jiné" "Limit rychlosti stahování v síti" "Možnost nakonfigurovat limit rychlosti připojení k síti u příchozích přenosů, který bude platit pro všechny sítě poskytující připojení k internetu." @@ -5172,8 +5168,6 @@ "Fialová" "Hotovo" "Zrušit" - "Kontrast" - "Standardní" "Výchozí" "Střední" "Vysoká" @@ -5210,4 +5204,99 @@ "Očistěte obrazovku v okolí senzoru a zkuste to znovu" "Převedeno na eSIM. Vyjměte a zlikvidujte." "Synchronizace mezi zařízeními" + "Diagnostika zařízení" + "Sdílení zvuku" + "Sdílet zvuk" + "Hovory a budíky" + "Umožněte lidem poslouchat vaše média spolu s vámi. Posluchači potřebují vlastní sluchátka LE Audio." + "Aktivní mediální zařízení" + "Zvuk hovoru" + "Přehrát pouze na zařízení %1$s" + "Přehrát zkušební zvuk" + "Měl by ho slyšet každý, kdo poslouchá" + "Nastavení zvukového streamu" + "Název" + "Heslo" + "Zlepšit kompatibilitu" + "Pomáhá s připojením některých zařízení (například naslouchátek) tím, že snižuje kvalitu zvuku" + "Vypne sdílení zvuku, aby bylo možné nakonfigurovat kompatibilitu" + "Poslouchejte zvuk v okolí" + "Sdílení zvuku podporuje Auracast™" + "Název zvukového streamu" + "Heslo zvukového streamu" + "Další mediální zařízení" + "Zapnuto" + "Vypnuto" + "Sdílet zvuk" + "%1$s a %2$s" + "Sdílet zvuk" + "Ne, díky" + "Sdílet zvuk se zařízením %1$s?" + "Sdílejte zvuk s dalším zařízením" + "Sdílet se zařízením %1$s" + "Zavřít" + "Připojte další kompatibilní sluchátka nebo druhé osobě sdělte název a heslo svého streamu" + "Spárujte další kompatibilní sluchátka nebo s druhou osobou sdílejte QR kód zvukového streamu" + "Zvuk se sdílí" + "Spárovat nové zařízení" + "Zobrazit QR kód" + "Sdílíte zvuk" + "Poslouchající lidé mohou slyšet vaše média. Hovory neuslyší." + "Ukončit sdílení" + "Nastavení" + "Vyberte zařízení, které chcete odpojit" + "Zvuk mohou sdílet pouze dvě zařízení najednou" + "Odpojit zařízení %1$s" + "Připojit zařízení %1$s?" + "Přestanete sdílet zvuk se zařízením %1$s" + "Přestanete sdílet zvuk se zařízeními %1$s a %2$s" + "Přestanete sdílet zvuk s připojenými sluchátky" + "Připojit" + "Sdílení zvuku bylo zastaveno" + "Připojte kompatibilní zařízení" + "Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k telefonu připojte sluchátka LE Audio" + "Připojení ke zvukovému streamu LE Audio" + "Okolní zvukové streamy" + "Zvukové streamy" + "Připojení ke zvukovému streamu pomocí QR kódu" + "Nebyly nalezeny žádné zvukové streamy v okolí." + "Odpojit" + "Připojit" + "QR kód není platný formát" + "Pokud chcete začít poslouchat, zaměřte QR kód níže" + "Zkontrolujte heslo a zkuste to znovu" + "Nejde se připojit. Zkuste to znovu." + "Připojování…" + "Vyhledávání…" + "Zvukový stream není k dispozici" + "Tento zvukový stream momentálně nic nepřehrává" + "Zavřít" + "Poslouchat" + "Zkusit znovu" + "Poslouchat zvukový stream" + "Zvukový stream se bude přehrávat na zařízení %1$s. Hlasitost ovládejte na tomto zařízení." + "Zvukový stream nelze poslouchat" + "kompatibilní sluchátka připojena" + "Vysílání" + "Žádné heslo" + "Další informace" + "Na zařízení %1$s tento zvukový stream přehrát nelze." + "Probíhá poslech" + "Ukončit poslech" + "Připojit kompatibilní sluchátka" + "Připojit zařízení" + "Podrobnosti o zvukovém streamu" + "QR kód zvukového streamu" + "Heslo: %1$s" + "Další lidé mohou stream %1$s poslouchat tak, že ke svému zařízení Android připojí kompatibilní sluchátka a poté naskenují tento QR kód." + "Najděte zvukový stream" + "Poslouchejte zařízení, které sdílí zvuk, nebo vysílání Auracast v okolí" + "Vaše zvukové zařízení" + "Připojit kompatibilní sluchátka" + "Zvukové streamy v okolí" + "Naskenujte QR kód" + "Začněte poslouchat naskenováním QR kódu streamu" + "Poslouchat stream" + "Naskenujte QR kód zvukového streamu a poslouchejte na zařízení %1$s" + "Heslo nelze upravit během sdílení. Pokud chcete změnit heslo, nejdříve vypněte sdílení zvuku." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index df5164b46d7..61fc9cba1ab 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Kun spil, videoer m.m." "Skærmen på forsiden tændes i forbindelse med apps, der forhindrer din skærm i at blive inaktiv" "Stryg opad for at fortsætte" - "Fold din telefon, og stryg opad på skærmen på forsiden for at fortsætte med at bruge appen, eller vent et par sekunder, så skærmen låses" + "Fold din telefon, og stryg opad på skærmen på forsiden for at fortsætte med at bruge appen, eller vent et par sekunder, så skærmen låses. Spil og videoapps fortsætter automatisk." "Aldrig" - "Skærmen på forsiden låses, når du folder din enhed" + "Skærmen på forsiden slukkes og låses, når du folder din enhed" "Brug automatisk rotering" "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af indstillingen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Skriv i tekstfelter" "Ignorer alle tryk på styluspen-knappen" "Styluspen" - "Ingen lydstreams blev fundet i nærheden." "Dato og klokkeslæt" "Proxy" "Ryd" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder." "Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer." "Få flere oplysninger om lokationsindstillinger" - - + "Du kan skifte ved at gå til Indstillinger for ChromeOS > Privatliv og sikkerhed > Privatlivsindstillinger > Lokationsadgang" "Konti" "Sikkerhed" "Kryptering og loginoplysninger" @@ -565,7 +563,7 @@ "Lås det private område automatisk" "Du kan låse dit private område automatisk, hvis du ikke har brugt din enhed i et stykke tid" "Hver gang enheden låses" - "Efter 5 minutters inaktivitet" + "5 minutter efter timeout for skærmen" "Kun efter genstart af enheden" "Skjul privat område" "Skjul det private område, når det er låst" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Aktivér" "Ryd lagerplads" "Afinstaller opdateringer" - "Tillad begrænsede tilladelser" + "Tillad begrænsede indstillinger" "Nogle af de aktiviteter, du har valgt, åbnes som standard i denne app." "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." "Der er ikke angivet nogen standarder." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Rød-grøn" "Blå-gul" "Gråtoner" + "Intensitet" "Farvesvaghed for grøn, deuteranomali" "Farvesvaghed for rød, protanomali" "Tritanomali" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "skift farve" "gør skærmen mørk, gør skærmen lys" - "farvekontrast" "mobilitet, ekstern mus, hovedmus, adaptiv mus, kørestol, joystick" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Indstillinger for forbundne enheder" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}" "Forstyr ikke" + "Tilstande med prioritet" "Få kun notifikationer fra vigtige personer og apps" "Begræns antallet af afbrydelser" "Aktivér Forstyr ikke" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Ca. # notifikation om dagen}one{Ca. # notifikation om dagen}other{Ca. # notifikationer om dagen}}" "{count,plural, =1{Ca. # notifikation om ugen}one{Ca. # notifikation om ugen}other{Ca. # notifikationer om ugen}}" "Aldrig" - "Enheds- og appnotifikationer" + "Læs, besvar og administrer notifikationer" "Styr, hvilke apps og enheder der må læse notifikationer" "Adgangen til notifikationer fra arbejdsprofilen er blokeret" "Forbedrede notifikationer" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Vis aldrig disse notifikationer" "Vis notifikationer" "Vis aldrig notifikationer i underretningspanelet eller på eksterne enheder" - "Tillad notifikationer i fuld skærm" + "Tillad notifikationer i fuld skærm" "Tillad notifikationer, der fylder hele skærmen, når enheden er låst" "Tillad notifikationsprik" "Vis notifikationsprik" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Tillad admin­istrations­adgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." "Kan få adgang til alle filer" - "Notifikationer i fuld skærm" - "Tillad notifikationer i fuld skærm fra denne app" + "Notifikationer i fuld skærm" + "Tillad notifikationer i fuld skærm fra denne app" "Tillad appen at vise notifikationer, der fylder hele skærmen, når enheden er låst. Apps kan benytte denne mulighed til at fremhæve alarmer, indgående opkald og andre presserende notifikationer." "Apps til administration af medier" "Tillad, at appen administrerer medier" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s brugt %2$s" "Konfigurer" "Andre apps, der er inkluderet i forbruget" - "{count,plural, =1{1 app har tilladelse til at bruge ubegrænsede data, når datasparefunktionen er aktiveret}one{# app har tilladelse til at bruge ubegrænsede data, når datasparefunktionen er aktiveret}other{# apps har tilladelse til at bruge ubegrænsede data, når datasparefunktionen er aktiveret}}" + "{count,plural, =1{1 app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når Datasparefunktion er aktiveret}one{# app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når Datasparefunktion er aktiveret}other{# apps har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når Datasparefunktion er aktiveret}}" "Primære data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 data brugt" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Netop opdateret" "Se oplysninger" "Datasparefunktion" - "Ubegrænset data" + "Ubegrænset mobildata" "Baggrundsdata er deaktiveret" "Til" "Fra" "Brug datasparefunktion" - "Ubegrænset dataforbrug" - "Tillad ubegrænset dataadgang, selvom datasparefunktionen er aktiveret" + "Ubegrænset mobildataforbrug" + "Tillad ubegrænset mobildataadgang, når Datasparefunktion er aktiveret" "Startapp" "Tilføj et fingeraftryk mere" "Lås op med en anden finger" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Vis eller skjul indhold i notifikationer" "Support og tips" "Mindste bredde" - "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms" "Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app." - "Adgang til overtakseret sms" + "Overtakseret sms" "Deaktiveret" "Forbundet med %1$s" "Forbundet med flere enheder" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" "UWB er ikke tilgængelig på den nuværende lokation" "Thread" - - - - - - + "Anvend Thread" + "Thread hjælper med at oprette forbindelse til smartenheder i dit hjem, booste effektiviteten og sikre mere stabilitet.\n\nNår denne funktion er aktiveret, kan enheden tilknyttes et Thread-netværk, hvilket giver mulighed for at styre Matter-kompatible enheder via denne telefon." + "Få flere oplysninger om Thread" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "For apps og tjenester" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Lyden ændrer sig, når du bevæger dit hoved, for at opnå en mere naturlig lyd" "Synkroniser tilladelser fra telefonen" "Giv dit ur de samme apptilladelser, som denne telefon har" - "Type af lydenhed" - "Ukendt" + "Type af lydenhed" + "Ikke angivet" "Højttaler" "Høretelefoner" - "Høreapparat" - "Bilsæt" + "Høreapparat" + "Bil" "Andet" "Grænse for downloadhastighed på netværket" "Konfigurer grænsen for indgående båndbredde på netværket, som vil gælde for alle netværk, der leverer internetforbindelse." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Udfør" "Annuller" - "Kontrast" - "Standard" "Standard" "Middel" "Høj" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Rengør skærmen i nærheden af sensoren, og prøv igen" "Konverteret til eSIM. Fjern, og kassér." "Synkroniser med andre enheder" + "Enhedsdiagnostik" + "Deling af lyd" + "Del lyd" + "Opkald og alarmer" + "Lad andre lytte til dine medier sammen med dig. Lyttere skal have deres egne høretelefoner, der understøtter LE-lyd." + "Aktive medieenheder" + "Opkaldslyd" + "Afspil kun på %1$s" + "Afspil en testlyd" + "Alle, der lytter, bør høre den" + "Indstillinger for lydstream" + "Navn" + "Adgangskode" + "Forbedring af kompatibiliteten" + "Hjælper visse enheder, f.eks. høreapparater, med at oprette forbindelse ved at reducere lydkvaliteten" + "Deaktiverer lyddeling for at konfigurere kompatibiliteten" + "Lyt til lyd i nærheden" + "Lyddeling understøtter Auracast™" + "Navn på lydstream" + "Adgangskode til lydstream" + "Andre medieenheder" + "Til" + "Fra" + "Del din lyd" + "%1$s og %2$s" + "Del lyd" + "Nej tak" + "Vil du dele lyd med %1$s?" + "Del lyd med en anden enhed" + "Del med %1$s" + "Luk" + "Forbind et andet par kompatible høretelefoner, eller del navnet på og adgangskoden til din stream med den anden person" + "Par et andet sæt kompatible høretelefoner, eller del QR-koden til din lydstream med den anden person" + "Deler lyd" + "Par ny enhed" + "Vis QR-kode" + "Du deler lyd" + "Personer, der lytter, kan høre dine medier. De kan ikke høre opkald." + "Stop deling" + "Indstillinger" + "Vælg en enhed, du vil afbryde forbindelsen til" + "Kun 2 enheder kan dele lyd på samme tid" + "Afbryd %1$s" + "Vil du forbinde %1$s?" + "Du stopper med at dele lyd med %1$s" + "Du stopper med at dele lyd med %1$s og %2$s" + "Du stopper med at dele lyd med de forbundne høretelefoner" + "Forbind" + "Lyddeling er stoppet" + "Tilknyt en kompatibel enhed" + "For at dele lyd skal du først forbinde LE Audio-høretelefoner til din telefon" + "Opret forbindelse til en LE-lydstream" + "Lydstreams i nærheden" + "Lydstreams" + "Opret forbindelse til en lydstream ved hjælp af en QR-kode" + "Ingen lydstreams blev fundet i nærheden." + "Afbryd forbindelse" + "Opret forbindelse" + "QR-koden har ikke et gyldigt format" + "Centrer QR-koden nedenfor for at gå i gang med at lytte" + "Tjek adgangskoden, og prøv igen" + "Der kan ikke oprettes forbindelse. Prøv igen." + "Opretter forbindelse…" + "Søger…" + "Lydstreamen er ikke tilgængelig" + "Denne lydstream afspiller ikke noget lige nu" + "Luk" + "Lyt" + "Prøv igen" + "Lyt til lydstream" + "Lydstreamen afspilles på %1$s. Brug denne enhed til at administrere lydstyrken." + "Kan ikke lytte til lydstreamen" + "tilknyttede kompatible høretelefoner" + "Fællesbeskeder" + "Ingen adgangskode" + "Få flere oplysninger" + "Kan ikke afspille denne lydstream på %1$s." + "Lytter nu" + "Stop med at lytte" + "Forbind kompatible høretelefoner" + "Forbind en enhed" + "Oplysninger om lydstream" + "QR-kode til lydstream" + "Adgangskode: %1$s" + "Andre personer, som vil lytte til %1$s, kan forbinde kompatible høretelefoner til deres Android-enhed. De kan derefter scanne denne QR-kode." + "Find en lydstream" + "Lyt til en enhed, der deler lyd, eller til lydindhold, der deles via Auracast i nærheden" + "Din lydenhed" + "Forbind kompatible høretelefoner" + "Lydstreams i nærheden" + "Scan QR-kode" + "Lyt med ved at scanne QR-koden til en stream" + "Lyt til stream" + "Scan en QR-kode til en lydstream for at lytte via %1$s" + "Adgangskoden kan ikke ændres under deling. Deaktiver lyddeling for at ændre adgangskoden." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0c7d07f9b74..30c75b5d3e8 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Nur Spiele, Videos und mehr" "Frontdisplay wird für Apps eingeschaltet, die das Display aktiv lassen" "Zum Fortfahren hochwischen" - "Wenn du die App nach dem Zuklappen weiter verwenden möchtest, kannst du auf dem Frontdisplay nach oben wischen; tust du nichts, wird das Display nach ein paar Sekunden gesperrt" + "Wenn du die App nach dem Zuklappen weiter verwenden möchtest, kannst du auf dem Frontdisplay nach oben wischen. Tust du nichts, wird das Display nach ein paar Sekunden gesperrt. Gaming‑ und Video-Apps werden automatisch fortgesetzt." "Nie" - "Beim Zuklappen des Geräts wird das Frontdisplay gesperrt" + "Beim Zuklappen des Geräts wird das Frontdisplay ausgeschaltet und gesperrt" "„Automatisch drehen“ verwenden" "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Textfelder ausfüllen" "Drücken der Taste am Eingabestift ignorieren" "Eingabestift" - "Keine Audiostreams in der Nähe gefunden." "Datum & Uhrzeit" "Proxy" "Löschen" @@ -281,13 +280,12 @@ "Standort" "Standort verwenden" "Aus" - "{count,plural, =1{An / # App hat Zugriff auf den Standort}other{An / # Apps haben Zugriff auf den Standort}}" + "{count,plural, =1{Aktiviert (# App hat Zugriff auf den Standort)}other{Aktiviert (# Apps haben Zugriff auf den Standort)}}" "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden." "Weitere Informationen zu Standorteinstellungen" - - + "Um Änderungen vorzunehmen, gehe zu den ChromeOS-Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Datenschutzeinstellungen > Standortzugriff" "Konten" "Sicherheit" "Verschlüsselung & Anmeldedaten" @@ -546,92 +544,93 @@ "Sicherheit" "Datenschutz" "Arbeitsprofil" - "Privater Bereich" + "Vertrauliches Profil" "Hier kannst du deine privaten Apps verbergen und sperren" - "Du kannst für interne Apps einen separaten Bereich nutzen, der sich ausblenden oder sperren lässt" - "Sperrmethode für privaten Bereich" - "Du kannst zum Entsperren des privaten Bereichs dieselbe Methode wie für das Entsperren deines Geräts verwenden oder aber eine andere Sperrmethode einrichten" + "Du kannst für interne Apps einen separates Profil nutzen, das sich ausblenden oder sperren lässt" + "Sperrmethode für vertrauliches Profil" + "Du kannst zum Entsperren des vertraulichen Profils dieselbe Methode wie für das Entsperren deines Geräts verwenden oder aber eine andere Sperrmethode einrichten" "Displaysperre des Geräts verwenden" "Entsperrung per Gesichtserkennung und Fingerabdruck" "Entsperrung per Fingerabdruck" "Entsperrung per Gesichtserkennung" "Zum Einrichten tippen" - "Entsperrung per Fingerabdruck für den privaten Bereich" - "Entsperrung per Gesichtserkennung für den privaten Bereich" + "Entsperrung per Fingerabdruck für das vertrauliche Profil" + "Entsperrung per Gesichtserkennung für das vertrauliche Profil" "Entsperrmöglichkeiten" "Gleiche Methode wie für Displaysperre des Geräts verwenden" - "Neue Sperrmethode für privaten Bereich festlegen?" + "Neue Sperrmethode für vertrauliches Profil festlegen?" "Du musst auf dem nächsten Bildschirm deine Geräte-PIN, dein Muster oder dein Passwort eingeben" - "Privaten Bereich automatisch sperren" - "Du kannst deinen privaten Bereich automatisch sperren lassen, wenn du dein Gerät längere Zeit nicht verwendest" + "Vertrauliches Profil automatisch sperren" + "Du kannst dein vertrauliches Profil automatisch sperren lassen, wenn du dein Gerät längere Zeit nicht verwendest" "Jedes Mal, wenn Gerät gesperrt wird" - "Nach 5 Minuten Inaktivität" + + "Nur nach einem Neustart des Geräts" "Vertrauliches Profil ausblenden" "Vertrauliches Profil ausblenden, wenn gesperrt" - "Damit niemand weiß, dass du auf deinem Gerät einen privaten Bereich hast, kannst du ihn aus deiner App-Liste ausblenden" - "Auf privaten Bereich zugreifen, wenn ausgeblendet" - "In der Suchleiste „privater Bereich“ eingeben" - "Auf ""Privater Bereich"" tippen" - "Privaten Bereich entsperren" + "Damit niemand weiß, dass du auf deinem Gerät ein vertrauliches Profil hast, kannst du ihn aus deiner App-Liste ausblenden" + "Auf vertrauliches Profil zugreifen, wenn ausgeblendet" + "In der Suchleiste „vertrauliches Profil“ eingeben" + "Auf ""Vertrauliches Profil"" tippen" + "Vertrauliches Profil entsperren" "Aus" "An" - "Privater Bereich wird beim nächsten Sperren ausgeblendet" - "Du kannst den privaten Bereich über die Suchleiste deiner App-Liste aufrufen." + "vertrauliches Profil wird beim nächsten Sperren ausgeblendet" + "Du kannst das vertrauliche Profil über die Suchleiste deiner App-Liste aufrufen." "Ok" "System" - "Vertraulichen Bereich löschen" - "Vertraulichen Bereich löschen?" - "Dein privater Bereich wird von deinem Gerät entfernt. Alle privaten Apps und Daten werden gelöscht. Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." - "Die folgenden Konten werden aus deinem privaten Bereich entfernt:" + "Vertrauliches Profil löschen" + "Vertrauliches Profil löschen?" + "Dein vertrauliches Profil wird von deinem Gerät entfernt. Alle privaten Apps und Daten werden gelöscht. Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." + "Die folgenden Konten werden aus deinem vertraulichen Profil entfernt:" "Löschen" - "Privater Bereich wird gelöscht…" - "Privater Bereich gelöscht" - "Privater Bereich konnte nicht gelöscht werden" - "Privater Bereich entsperrt" + "vertrauliches Profil wird gelöscht…" + "Vertrauliches Profil gelöscht" + "Vertrauliches Profil konnte nicht gelöscht werden" + "Vertrauliches Profil entsperrt" "Displaysperre einrichten" - "Richte zur Nutzung deines privaten Bereichs auf dem Gerät die Displaysperre ein" + "Richte zur Nutzung deines vertraulichen Profils auf dem Gerät die Displaysperre ein" "Displaysperre einrichten" "Abbrechen" "Abbrechen" "Einrichten" - "Privater Bereich" - "Du kannst private Apps in einem separaten Bereich verbergen, der sich sperren lässt. Für zusätzliche Sicherheit kannst du dafür ein eigenes Google-Konto verwenden." - "Privaten Bereich einrichten" + "Vertrauliches Profil" + "Du kannst private Apps in einem separaten Profil verbergen, das sich sperren lässt. Für zusätzliche Sicherheit kannst du dafür ein eigenes Google-Konto verwenden." + "Vertrauliches Profil einrichten" "Google-Konto für deinen privaten Bereich wählen"\n"Wenn du dafür ein separates Konto verwendest, kannst du vermeiden, dass synchronisierte Dateien, Fotos und E-Mails außerhalb deines privaten Bereichs angesehen werden" "Sperre einrichten"\n"Du kannst deinen privaten Bereich sperren, damit andere nicht darauf zugreifen können" - "Apps installieren"\n"In deinem privaten Bereich gibt es einen eigenen Play Store, damit du Apps ganz einfach installieren kannst." - "Wenn dein privater Bereich gesperrt ist, werden Apps in deinem privaten Bereich unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein privater Bereich kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden. Du musst einen weiteren privaten Bereich einrichten, wenn du ihn auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf deinen privaten Bereich zugreifen." - "Informationen zum privaten Bereich" + "Apps installieren"\n"In deinem vertraulichen Profil gibt es einen eigenen Play Store, damit du Apps ganz einfach installieren kannst." + "Wenn dein vertrauliches Profil gesperrt ist, werden Apps in deinem vertraulichen Profil unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein vertrauliches Profil kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden. Du musst ein weiteres vertrauliches Profil einrichten, wenn du es auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf dein vertrauliches Profil zugreifen." + "Informationen zum vertraulichen Profil" "Das kann einen Moment dauern" - "Der private Bereich wird eingerichtet…" - "Der private Bereich konnte nicht eingerichtet werden" + "Das vertrauliche Profil wird eingerichtet…" + "Das vertrauliche Profil konnte nicht eingerichtet werden" "Noch einmal versuchen" - "Neue Sperre für privaten Bereich festlegen?" - "Du kannst für den privaten Bereich eine neue Sperre festlegen oder dieselbe Sperre nutzen, die du zum Entsperren deines Geräts verwendest" + "Neue Sperre für vertrauliches Profil festlegen?" + "Du kannst für das vertrauliche Profil eine neue Sperre festlegen oder dieselbe Sperre nutzen, die du zum Entsperren deines Geräts verwendest" "Displaysperre verwenden" "Neue Sperre auswählen" "Einen Moment…" "Fertig!" - "Ruf deine App-Liste auf und scrolle nach unten, um auf deinen privaten Bereich zuzugreifen" + "Ruf deine App-Liste auf und scrolle nach unten, um auf dein vertrauliches Profil zuzugreifen" "Fertig" - "Scrolle nach unten, um auf den privaten Bereich zuzugreifen" + "Scrolle nach unten, um auf das vertrauliche Profil zuzugreifen" "Anmelden" - "Melde dich in einem Konto an, um es in deinem privaten Bereich zu nutzen" + "Melde dich in einem Konto an, um es mit deinem vertraulichen Profil zu nutzen" "Nicht jetzt" "Weiter" - "Sperre für privaten Bereich auswählen" - "Du kannst deinen privaten Bereich mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Sperre." - "PIN für privaten Bereich einrichten" - "Passwort für privaten Bereich einrichten" - "Muster für privaten Bereich einrichten" + "Sperre für vertrauliches Profil auswählen" + "Du kannst dein vertrauliches Profil mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Sperre." + "PIN für vertrauliches Profil einrichten" + "Passwort für vertrauliches Profil einrichten" + "Muster für vertrauliches Profil einrichten" "Ein Google-Konto zum Schutz deiner Daten erstellen" - "Auf dem nächsten Bildschirm kannst du dich in einem Konto anmelden, das du für deinen privaten Bereich nutzen möchtest." - "Erstelle ein eigenes Konto, um das Risiko zu minimieren, dass Daten außerhalb des privaten Bereichs erscheinen, wie:" + "Auf dem nächsten Bildschirm kannst du dich in einem Konto anmelden, das du für dein vertrauliches Profil nutzen möchtest." + "Erstelle ein eigenes Konto, um das Risiko zu minimieren, dass Daten außerhalb des vertraulichen Profils erscheinen, wie:" "Synchronisierte Fotos, Dateien, E-Mails, Kontakte, Kalendertermine und andere Daten" "Verlauf der App-Downloads und Empfehlungen" "Browserverlauf, Lesezeichen und gespeicherte Passwörter" - "Vorgeschlagene Inhalte in Bezug auf deine Aktivitäten in Apps im privaten Bereich" + "Vorgeschlagene Inhalte in Bezug auf deine Aktivitäten in Apps im vertraulichen Profil" "Ok" "Sperre" "Ausblenden" @@ -1498,7 +1497,7 @@ "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "Löschen der eSIMs nicht möglich" "Ein Fehler ist aufgetreten und deine eSIMs wurden nicht gelöscht.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal." - "Vertraulichen Bereich löschen" + "vertrauliches Profil löschen" "Wenn du ein vertrauliches Profil auf deinem Gerät hast, wird dieses endgültig gelöscht und das zu deinem Profil hinzugefügte Google-Konto wird entfernt.\n\nAlle Apps in deinem Profil und deren Daten werden ebenfalls endgültig gelöscht." "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen" @@ -1555,7 +1554,7 @@ "%s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?" "Letzte Standortanfragen" "Standort für Arbeitsprofil" - "Ort für privaten Bereich" + "Ort für vertrauliches Profil" "Berechtigungen zur Standortermittlung" "Standortermittlung ist deaktiviert" "{count,plural, =1{# von {total} Apps hat Zugriff auf den Standort}other{# von {total} Apps haben Zugriff auf den Standort}}" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktivieren" "Speicherinhalt löschen" "Updates deinstallieren" - "Eingeschränkte Berechtigungen erlauben" + "Eingeschränkte Einstellungen zulassen" "Einige von dir ausgewählte Aktivitäten werden standardmäßig in dieser App geöffnet." "Du hast dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf deine Daten erlaubt." "Kein Standard" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rot-Grün-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Graustufen" + + "Grün-Sehschwäche, Deuteranomalie" "Rot-Sehschwäche, Protanomalie" "Tritanomalie" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "Farbe anpassen" "Display dunkel machen, Display hell machen" - "Farbkontrast" "motorische Einschränkungen, Maus, externe Maus, Kopfmaus, adaptive Maus, Rollstuhl, Joystick" @@ -2686,7 +2686,7 @@ "Adaptive Konnektivität verwenden" "Sicherheit des Mobilfunknetzes" "Netzwerktyp, Verschlüsselung, Benachrichtigungseinstellungen" - "Diese Einstellungen tragen zum Schutz deiner Anrufe, Nachrichten und Daten vor veralteten oder unverschlüsselten Netzwerken bei, in denen du möglicherweise einem Diebstahl von Daten oder einer Überwachung ausgesetzt wirst" + "Diese Einstellungen tragen zum Schutz deiner Anrufe, Nachrichten und Daten vor veralteten oder unverschlüsselten Netzwerken bei, in denen möglicherweise das Risiko von Datendiebstahl oder Überwachung besteht" "Sicherheit des Mobilfunknetzes" "Benachrichtigungen" "Netzwerkbenachrichtigungen" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Einstellungen für verbundene Geräte" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" "Bitte nicht stören" + + "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Unterbrechungen einschränken" "„Bitte nicht stören“ aktivieren" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Tag}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Tag}}" "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Woche}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Woche}}" "Nie" - "Geräte- und App-​Benachrichtigungen" + "Benachrichtigung lesen, beantworten & verwalten" "Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen" "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Erweiterte Benachrichtigungen" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" - "Vollbildbenachrichtigungen erlauben" + "Vollbildbenachrichtigungen erlauben" "Die App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist" "App-Benach­rich­ti­gungs­punkt erlauben" "App-Benach­richtigungs­punkt anzeigen" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät und auf allen verbundenen Laufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." "Auf alle Dateien zugreifen" - "Vollbildbenachrichtigungen" - "Vollbildbenachrichtigungen von dieser App erlauben" + "Vollbildbenachrichtigungen" + "Vollbildbenachrichtigungen von dieser App erlauben" "Diese App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist. Apps können diese verwenden, um Wecker, eingehende Anrufe oder andere dringende Benachrichtigungen hervorzuheben." "Apps zur Medienverwaltung" "App erlauben, Medien zu verwalten" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s" "Konfigurieren" "Weitere Apps, die ebenfalls Daten verbraucht haben" - "{count,plural, =1{1 App darf trotz aktiviertem Datensparmodus uneingeschränkt Daten nutzen}other{# Apps dürfen trotz aktiviertem Datensparmodus uneingeschränkt Daten nutzen}}" + "{count,plural, =1{1 App darf trotz aktiviertem Datensparmodus unbegrenzte mobile Daten nutzen}other{# Apps dürfen trotz aktiviertem Datensparmodus unbegrenzte mobile Daten nutzen}}" "Primärdaten" "WLAN-Daten" "^1 ^2 verbraucht" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Gerade aktualisiert" "Details ansehen" "Datensparmodus" - "Uneingeschränkte Datennutzung" + "Unbegrenzte mobile Daten" "Hintergrunddaten sind deaktiviert" "An" "Aus" "Datensparmodus verwenden" - "Uneingeschränkte Datennutzung" - "Im Datensparmodus uneingeschränkte Datennutzung erlauben" + "Nutzung von unbegrenzten mobilen Daten" + "Im Datensparmodus Zugriff auf unbegrenzte mobile Daten erlauben" "Start-App" "Weiteren Fingerabdruck hinzufügen" "Mit einem anderen Finger entsperren" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden" "Tipps & Support" "Geringste Breite" - "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert." + "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert" "Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden." - "Zugriff auf Premium-SMS" + "Premium-SMS" "Aus" "Mit %1$s verbunden" "Mit mehreren Geräten verbunden" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" "UWB ist an deinem derzeitigen Standort nicht verfügbar" "Thread" - - - - - - + "Thread verwenden" + "Ein Thread kann deine Smart-Home-Geräte verbinden und dabei helfen, die Effizienz und Leistung zu steigern.\n\nWenn diese Option aktiviert ist, kann dieses Gerät einem Thread-Netzwerk beitreten, was die Steuerung von Matter-kompatiblen Geräte über dieses Smartphone ermöglicht." + "Weitere Informationen zu Thread" "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" "Für Apps und Dienste" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt" "Berechtigungen von Smartphone synchronisieren" "Gib deiner Smartwatch die gleiche App-Berechtigung, die du auch deinem Smartphone gegeben hast" - "Audiogerätetyp" - "Unbekannt" + "Audiogerätetyp" + "Nicht festgelegt" "Lautsprecher" "Kopfhörer" - "Hörgerät" - "Freisprechanlage" + "Hörgerät" + "Auto" "Sonstiges" "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk" "Damit kannst du die Ratenbegrenzung für eingehenden Traffic über die Netzwerkbandbreite konfigurieren, die für alle Netzwerke angewendet wird, die eine Internetverbindung zur Verfügung stellen." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violett" "Fertig" "Abbrechen" - "Kontrast" - "Standard" "Standard" "Mittel" "Hoch" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Reinige das Display in der Nähe des Sensors und versuche es noch einmal" "In eSIM umgewandelt. Herausnehmen und entsorgen." "Synchronisierung zwischen Geräten" + + + "Audiofreigabe" + "Audioinhalte freigeben" + "Anrufe und Wecker" + "Wenn du Medien abspielst, kannst du andere mithören lassen. Alle Zuhörer benötigen dazu eigene LE Audio-Kopfhörer." + "Aktive Mediengeräte" + "Telefongespräche" + "Nur auf %1$s abspielen" + "Testton abspielen" + "Alle Zuhörer sollten ihn hören" + "Einstellungen des Audiostreams" + "Name" + "Passwort" + "Kompatibilität verbessern" + "Reduziert die Audioqualität, um bestimmten Geräten, z. B. Hörgeräten, zu helfen, eine Verbindung herzustellen" + "Deaktiviert die Audiofreigabe, um die Konfiguration der Kompatibilität zu ermöglichen" + "Audiostreams in der Nähe anhören" + "Die Audiofreigabe unterstützt Auracast™" + "Name des Audiostreams" + "Passwort des Audiostreams" + "Andere Mediengeräte" + "An" + "Aus" + "Audioinhalte freigeben" + "%1$s und %2$s" + "Audioinhalte freigeben" + "Nein, danke" + "Audioinhalte mit %1$s teilen?" + "Audioinhalte mit einem anderen Gerät teilen" + "Mit %1$s teilen" + "Schließen" + "Verbinde ein weiteres Paar kompatibler Kopfhörer oder teile den Namen des Streams und das Passwort mit der anderen Person" + "Kopple ein weiteres Paar kompatibler Kopfhörer oder teile den QR-Code deines Audiostreams mit der anderen Person" + "Audioinhalte werden freigegeben" + "Neues Gerät koppeln" + "QR-Code anzeigen" + "Du gibst Audioinhalte frei" + "Zuhörer können sich deine Medien anhören. Sie können allerdings keine Telefongespräche mithören." + "Freigabe beenden" + "Einstellungen" + "Gerät auswählen, zu dem die Verbindung getrennt werden soll" + "Die Audiofreigabe kann nur von 2 Geräten gleichzeitig genutzt werden" + "%1$s trennen" + "Mit %1$s verbinden?" + "Die Audiofreigabe mit %1$s wird beendet" + "Die Audiofreigabe für %1$s und %2$s wird beendet" + "Die Audiofreigabe mit den verbundenen Kopfhörern wird beendet" + "Verbinden" + "Die Audiofreigabe wurde beendet" + "Kompatibles Gerät verbinden" + "Wenn du Audioinhalte freigeben möchtest, verbinde zuerst deine LE Audio-Kopfhörer mit deinem Smartphone" + "Mit LE Audio-Stream verbinden" + "Audiostreams in der Nähe" + "Audiostreams" + "Über QR-Code mit einem Audiostream verbinden" + "Keine Audiostreams in der Nähe gefunden." + "Verbindung trennen" + "Verbindung herstellen" + "Das Format des QR-Codes ist ungültig" + "Scanne zum Anhören den QR-Code unten" + "Prüfe das Passwort und versuche es noch einmal" + "Verbindung nicht möglich. Versuche es noch einmal." + "Wird verbunden…" + "Wird gescannt…" + "Audiostream ist nicht verfügbar" + "In diesem Audiostream wird derzeit nichts abgespielt" + "Schließen" + "Anhören" + "Noch mal versuchen" + "Audiostream anhören" + "Der Audiostream wird auf %1$s abgespielt. Regle die Lautstärke auf diesem Gerät." + "Audiostream kann nicht angehört werden" + "verbundene kompatible Kopfhörer" + "Übertragungen" + "Kein Passwort" + "Weitere Informationen" + "Dieser Audiostream kann nicht auf %1$s abgespielt werden." + "Wird jetzt abgespielt" + "Zuhören beenden" + "Kompatible Kopfhörer verbinden" + "Gerät verbinden" + "Details des Audiostreams" + "QR-Code des Audiostreams" + "Passwort: %1$s" + "Wenn andere Personen den Audiostream „%1$s“ anhören möchten, können sie kompatible Kopfhörer mit ihrem Android-Gerät verbinden. Sie können dann diesen QR-Code scannen." + "Audiostream finden" + "Audioinhalte, die auf einem Gerät freigegeben wurden, oder eine Auracast-Übertragung anhören" + "Mein Audiogerät" + "Kompatible Kopfhörer verbinden" + "Audiostreams in der Nähe" + "QR-Code scannen" + "Den QR-Code eines Streams scannen, um den Stream anzuhören" + "Stream anhören" + "Den QR-Code eines Audiostreams scannen, um den Stream auf %1$s anzuhören" + "Während der Freigabe kann das Passwort nicht geändert werden. Wenn du das Passwort ändern möchtest, deaktiviere zuerst die Audiofreigabe." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 287999a68ae..8b8487a2e64 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Μόνο παιχνίδια, βίντεο κ.ά." "Η μπροστινή προβολή ενεργοποιείται για εφαρμογές που αποτρέπουν την είσοδο της οθόνης σε κατάσταση αδράνειας" "Σύρετε προς τα πάνω για συνέχεια" - "Διπλώστε το τηλέφωνό σας και σύρετε προς τα πάνω στην μπροστινή οθόνη για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για να κλειδώσει η οθόνη" + "Διπλώστε το τηλέφωνό σας και σύρετε προς τα πάνω στην μπροστινή οθόνη για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για να κλειδώσει η οθόνη. Τα παιχνίδια και οι εφαρμογές βίντεο θα συνεχίσουν αυτόματα." "Ποτέ" - "Η μπροστινή προβολή κλειδώνει όταν διπλώνετε τη συσκευή σας" + "Η μπροστινή οθόνη απενεργοποιείται και κλειδώνει όταν διπλώνετε τη συσκευή σας" "Χρήση αυτόματης περιστροφής" "Η Ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για τη βελτίωση της ακρίβειας της αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Γραφή σε πεδία κειμένου" "Παράβλεψη όλων των πατημάτων του κουμπιού γραφίδας" "Γραφίδα" - "Δεν βρέθηκαν ροές ήχου κοντά." "Ημερομηνία και ώρα" "Διακομιστής μεσολάβησης" "Διαγραφή" @@ -286,8 +285,7 @@ "Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών." "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης." "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις Ρυθμίσεις τοποθεσίας" - - + "Για αλλαγή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις του ChromeOS > Απόρρητο και ασφάλεια > Στοιχεία ελέγχου απορρήτου > Πρόσβαση στην τοποθεσία" "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" @@ -546,48 +544,49 @@ "Ασφάλεια" "Απόρρητο" "Προφίλ εργασίας" - "Απόρρητος χώρος" + "Ιδιωτικός χώρος" "Διατηρήστε τις ιδιωτικές εφαρμογές κλειδωμένες και κρυφές" "Διατηρήστε τις ιδιωτικές εφαρμογές σας σε ξεχωριστό χώρο που μπορείτε να κρύψετε ή να κλειδώσετε" - "Κλείδωμα απόρρητου χώρου" - "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον απόρρητο χώρο όπως ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επιλέξετε διαφορετικό κλείδωμα" + "Κλείδωμα ιδιωτικού χώρου" + "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο όπως ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επιλέξετε διαφορετικό κλείδωμα" "Χρήση κλειδώματος οθόνης συσκευής" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα" "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Πατήστε για ρύθμιση" - "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για απόρρητο χώρο" - "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για απόρρητο χώρο" + "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για ιδιωτικό χώρο" + "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για ιδιωτικό χώρο" "Τρόποι ξεκλειδώματος" "Ίδιο με το κλείδωμα οθόνης της συσκευής" - "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον απόρρητο χώρο;" + "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον ιδιωτικό χώρο;" "Θα πρέπει να εισαγάγετε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας στην επόμενη οθόνη" - "Αυτόματο κλείδωμα απόρρητου χώρου" - "Μπορείτε να κλειδώσετε αυτόματα τον απόρρητο χώρο σας αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα" + "Αυτόματο κλείδωμα ιδιωτικού χώρου" + "Μπορείτε να κλειδώσετε αυτόματα τον ιδιωτικό χώρο σας αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα" "Κάθε φορά που κλειδώνεται η συσκευή" - "Μετά από 5 λεπτά αδράνειας" + + "Μόνο μετά από επανεκκίνηση της συσκευής" - "Απόκρυψη απόρρητου χώρου" - "Απόκρυψη απόρρητου χώρου κατά το κλείδωμα" - "Για να μην γνωρίζουν άλλοι ότι έχετε κάποιον απόρρητο χώρο στη συσκευή σας, μπορείτε να τον κρύψετε ώστε να μην εμφανίζεται στη λίστα εφαρμογών" - "Πρόσβαση στον απόρρητο χώρο κατά την απόκρυψη" + "Απόκρυψη ιδιωτικού χώρου" + "Απόκρυψη ιδιωτικού χώρου κατά το κλείδωμα" + "Για να μην γνωρίζουν άλλοι ότι έχετε κάποιον ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας, μπορείτε να τον κρύψετε ώστε να μην εμφανίζεται στη λίστα εφαρμογών" + "Πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο κατά την απόκρυψη" "Στη γραμμή αναζήτησης, πληκτρολογήστε \"απόρρητος χώρος\"" - "Πατήστε ""Απόρρητος χώρος" - "Ξεκλείδωμα απόρρητου χώρου" + "Πατήστε ""Ιδιωτικός χώρος" + "Ξεκλείδωμα ιδιωτικού χώρου" "Ανενεργός" "Ενεργός" - "Θα γίνει απόκρυψη του απόρρητου χώρου στο επόμενο κλείδωμα" + "Θα γίνει απόκρυψη του ιδιωτικού χώρου στο επόμενο κλείδωμα" "Για πρόσβ. στον απόρ. χώρο, πληκτρ. \"απόρρητος χώρος\" στη γραμμή αναζ. στη λίστα εφαρμογ." "Το κατάλαβα" "Σύστημα" - "Διαγραφή απόρρητου χώρου" - "Διαγραφή απόρρητου χώρου;" + "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου" + "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου;" "Ο απόρρητος χώρος σας θα καταργηθεί από τη συσκευή σας. Όλες οι ιδιωτικές εφαρμογές και τα δεδομένα θα διαγραφούν. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." - "Οι ακόλουθοι λογαριασμοί θα καταργηθούν από τον απόρρητο χώρο σας:" + "Οι ακόλουθοι λογαριασμοί θα καταργηθούν από τον ιδιωτικό χώρο σας:" "Διαγραφή" - "Διαγραφή απόρρητου χώρου…" + "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου…" "Ο απόρρητος χώρος διαγράφηκε" - "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του απόρρητου χώρου" + "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του ιδιωτικού χώρου" "Ο απόρρητος χώρος ξεκλειδώθηκε" "Ορισμός κλειδώματος οθόνης" "Για να χρησιμοποιήσετε τον ιδιωτικό χώρο σας, ορίστε ένα κλείδωμα οθόνης στη συσκευή" @@ -595,43 +594,43 @@ "Ακύρωση" "Ακύρωση" "Ρύθμιση" - "Απόρρητος χώρος" + "Ιδιωτικός χώρος" "Απόκρυψη ή κλείδωμα ιδιωτικών εφαρμογών σε ξεχωριστό χώρο. Χρησιμοποιήστε έναν αποκλειστικό Λογαριασμό Google για επιπλέον ασφάλεια." - "Ρύθμιση του απόρρητου χώρου" + "Ρύθμιση του ιδιωτικού χώρου" "Επιλογή Λογαριασμού Google για τον χώρο σας"\n"Η χρήση ενός αποκλειστικού λογαριασμού βοηθά στο να διακοπεί η εμφάνιση συγχρονισμένων αρχείων, φωτογραφιών και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός του χώρου σας" "Ρύθμιση κλειδώματος"\n"Κλειδώστε τον χώρο σας για να μην μπορούν να τον ανοίξουν άλλα άτομα" "Εγκατάσταση εφαρμογών"\n"Ο απόρρητος χώρος διαθέτει το δικό του Play Store για εύκολη εγκατάσταση εφαρμογών." - "Οι εφαρμογές στον απόρρητο χώρο σας δεν θα εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο απόρρητο χώρος είναι κλειδωμένος.\n\nΟ απόρρητος χώρος σας δεν μπορεί να μετακινηθεί σε νέα συσκευή. Θα πρέπει να δημιουργήσετε άλλον απόρρητο χώρο αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε μια άλλη συσκευή.\n\nΕάν κάποιος συνδέσει τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή ή εγκαταστήσει επιβλαβείς εφαρμογές στη συσκευή σας, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον απόρρητο χώρο σας." - "Μάθετε περισσότερα για τον απόρρητο χώρο" + "Οι εφαρμογές στον ιδιωτικό χώρο σας δεν θα εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο ιδιωτικό χώρος είναι κλειδωμένος.\n\nΟ απόρρητος χώρος σας δεν μπορεί να μετακινηθεί σε νέα συσκευή. Θα πρέπει να δημιουργήσετε άλλον ιδιωτικό χώρο αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε μια άλλη συσκευή.\n\nΕάν κάποιος συνδέσει τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή ή εγκαταστήσει επιβλαβείς εφαρμογές στη συσκευή σας, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο σας." + "Μάθετε περισσότερα για τον ιδιωτικό χώρο" "Η διαδικασία θα διαρκέσει λίγη ώρα" - "Ρύθμιση απόρρητου χώρου…" - "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση ενός απόρρητου χώρου" + "Ρύθμιση ιδιωτικού χώρου…" + "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση ενός ιδιωτικού χώρου" "Επανάληψη" - "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον απόρρητο χώρο;" - "Μπορείτε να ορίσετε ένα νέο κλείδωμα μόνο για τον απόρρητο χώρο ή να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κλείδωμα που χρησιμοποιείτε για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας" + "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον ιδιωτικό χώρο;" + "Μπορείτε να ορίσετε ένα νέο κλείδωμα μόνο για τον ιδιωτικό χώρο ή να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κλείδωμα που χρησιμοποιείτε για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας" "Χρήση κλειδώματος οθόνης" "Επιλογή νέου κλειδώματος" "Μια στιγμή…" "Όλα έτοιμα!" - "Για να βρείτε τον απόρρητο χώρο, μεταβείτε στη λίστα εφαρμογών και έπειτα κάντε κύλιση προς τα κάτω" + "Για να βρείτε τον ιδιωτικό χώρο, μεταβείτε στη λίστα εφαρμογών και έπειτα κάντε κύλιση προς τα κάτω" "Τέλος" - "Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να βρείτε τον απόρρητο χώρο" + "Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να βρείτε τον ιδιωτικό χώρο" "Σύνδεση" - "Συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για χρήση με τον απόρρητο χώρο" + "Συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για χρήση με τον ιδιωτικό χώρο" "Όχι τώρα" "Συνέχεια" - "Επιλέξτε ένα κλείδωμα για τον απόρρητο χώρο σας" - "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον απόρρητο χώρο χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα." - "Ορισμός PIN απόρρητου χώρου" - "Ορισμός κωδ. πρόσβασης απόρρητου χώρου" - "Ορισμός μοτίβου απόρρητου χώρου" + "Επιλέξτε ένα κλείδωμα για τον ιδιωτικό χώρο σας" + "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα." + "Ορισμός PIN ιδιωτικού χώρου" + "Ορισμός κωδ. πρόσβασης ιδιωτικού χώρου" + "Ορισμός μοτίβου ιδιωτικού χώρου" "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Google για να διατηρήσετε ιδιωτικά τα δεδομένα σας" - "Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για χρήση με τον απόρρητο χώρο σας" - "Δημιουργήστε έναν αποκλειστικό λογαριασμό ώστε τα δεδομένα να μην εμφανίζονται εκτός του απόρρητου χώρου, όπως:" + "Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για χρήση με τον ιδιωτικό χώρο σας" + "Δημιουργήστε έναν αποκλειστικό λογαριασμό ώστε τα δεδομένα να μην εμφανίζονται εκτός του ιδιωτικού χώρου, όπως:" "Συγχρονισμένες φωτογρ., αρχεία, μηνύμ .ηλ. ταχυδρ., επαφές, συμβ. ημερολ. και άλλα δεδομ." "Ιστορικό λήψης εφαρμογών και προτάσεις" "Ιστορ. περιήγ., σελιδοδείκτες και αποθηκ. κωδικοί πρόσβασης" - "Προτεινόμενο περιεχόμενο σχετικά με τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές του απόρρητου χώρου" + "Προτεινόμενο περιεχόμενο σχετικά με τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές του ιδιωτικού χώρου" "Το κατάλαβα" "Κλείδωμα" "Απόκρυψη" @@ -1498,8 +1497,8 @@ "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου." "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των eSIM" "Προέκυψε πρόβλημα και οι eSIM δεν διαγράφηκαν.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά." - "Διαγραφή απόρρητου χώρου" - "Εάν έχετε απόρρητο χώρο στη συσκευή σας θα διαγραφεί οριστικά και ο Λογαριασμός Google που έχει προστεθεί στον χώρο θα καταργηθεί.\n\nΕπίσης, όλες οι εφαρμογές στον χώρο σας και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν οριστικά." + "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου" + "Εάν έχετε ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας θα διαγραφεί οριστικά και ο Λογαριασμός Google που έχει προστεθεί στον χώρο θα καταργηθεί.\n\nΕπίσης, όλες οι εφαρμογές στον χώρο σας και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν οριστικά." "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφ. ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσικής"
    • \n
  • "Φωτογραφιών"
    • \n
  • "Άλλων δεδομένων χρήστη"
    •  @@ -1555,7 +1554,7 @@ "Χρήση της εφαρμογής %s για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;" "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" - "Τοποθεσία απόρρητου χώρου" + "Τοποθεσία ιδιωτικού χώρου" "Άδειες τοποθεσίας εφαρμογών" "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" "{count,plural, =1{# από {total} εφαρμογές έχει πρόσβαση στην τοποθεσία σας.}other{# από {total} εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας.}}" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Ενεργοποίηση" "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" - "Να επιτρέπονται περιορισμένες άδειες" + "Επιτρέπονται περιορισμένες ρυθμίσεις" "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτή την εφαρμογή από προεπιλογή." "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Κόκκινο-πράσινο" "Μπλε-κίτρινο" "Κλίμακα του γκρι" + + "Αδυναμία αντίληψης πράσινου, δευτερανωμαλία" "Αδυναμία αντίληψης κόκκινου, πρωτανωμαλία" "Τριτανοπία" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "προσαρμογή χρώματος" "μείωση φωτισμού οθόνης, αύξηση φωτισμού οθόνης" - "χρωματική αντίθεση" "κινητική υποβοήθηση, ποντίκι, εξωτερικό ποντίκι, ποντίκι κεφαλιού, προσαρμοστικό ποντίκι, αναπηρικό αμαξίδιο, χειριστήριο" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Ρυθμίσεις συνδεδεμένων συσκευών" "{count,plural, =0{Κανένα}=1{Ορίστηκε ένα πρόγραμμα.}other{Ορίστηκαν # προγράμματα.}}" "Μην ενοχλείτε" + + "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές" "Περιορισμός διακοπών" "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Περίπου # ειδοποίηση την ημέρα}other{Περίπου # ειδοποιήσεις την ημέρα}}" "{count,plural, =1{Περίπου # ειδοποίηση την εβδομάδα}other{Περίπου # ειδοποιήσεις την εβδομάδα}}" "Ποτέ" - "Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών" + "Στοιχείο ελέγχου ανάγνωσης και απάντησης σε ειδοποιήσεις" "Ελέγξτε ποιες εφαρμογές και συσκευές μπορούν να διαβάζουν ειδοποιήσεις" "Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί" "Βελτιωμένες ειδοποιήσεις" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" - "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" + "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη" "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτή τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." "Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" - "Ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" - "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτή την εφαρμογή" + "Ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" + "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτή την εφαρμογή" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή η εμφάνιση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Οι εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτή τη λειτουργία για επισήμανση ξυπνητηριών, εισερχόμενων κλήσεων ή άλλων επειγουσών ειδοποιήσεων." "Εφαρμογές διαχείρισης μέσων" "Να επιτραπεί στην εφαρμογή η διαχείριση μέσων" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s κατά την περίοδο %2$s" "Διαμόρφωση" "Άλλες εφαρμογές που περιλαμβάνονται στη χρήση" - "{count,plural, =1{1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων.}other{# εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων.}}" + "{count,plural, =1{1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων}other{# εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων}}" "Κύρια δεδομένα" "Δεδομένα Wi‑Fi" "Χρησιμοποιούνται ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Ενημερώθηκε μόλις τώρα" "Προβολή λεπτομερειών" "Εξοικονόμηση δεδομένων" - "Απεριόριστα δεδομένα" + "Απεριόριστα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα." "Ενεργή" "Απενεργοποιημένη" "Χρήση Εξοικονόμησης δεδομένων" - "Χρήση απεριόριστων δεδομένων" - "Να επιτρέπεται η απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων" + "Χρήση απεριόριστων δεδομένων κινητής τηλεφωνίας" + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε απεριόριστα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων" "Εφαρμογή αρχικής οθόνης" "Προσθ. νέου δακτ. αποτυπώματος" "Κλείδωμα με άλλο δάχτυλο" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων" "Συμβουλές και υποστήριξη" "Μικρότερο πλάτος" - "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές" + "Δεν έχει υποβληθεί αίτημα για SMS με επιπλέον χρέωση από κάποια εγκατεστημένη εφαρμογή" "Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή." - "Πρόσβαση σε SMS Premium" + "SMS με επιπλέον χρέωση" "Ανενεργό" "Συνδεδεμένο με %1$s" "Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" "Το UWB δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα τοποθεσία" "Thread" - - - - - - + "Χρήση Thread" + "Το Thread βοηθάει στη σύνδεση των έξυπνων συσκευών σπιτιού, ενισχύοντας την αποδοτικότητα και την απόδοση.\n\nΌταν είναι ενεργό, η συγκεκριμένη συσκευή θα μπορεί να συνδέεται σε κάποιο δίκτυο Thread, γεγονός που επιτρέπει τον έλεγχο συσκευών που υποστηρίζουν Matter μέσω αυτού του τηλεφώνου." + "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Thread" "Πρόσβαση κάμερας" "Πρόσβαση μικροφώνου" "Για εφαρμογές και υπηρεσίες" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Ο ήχος αλλάζει καθώς κινείτε το κεφάλι σας προκειμένου να ακούγεται πιο φυσικός" "Συγχρονισμός αδειών από το τηλέφωνο" "Εκχωρήστε στο ρολόι σας τις ίδιες άδειες εφαρμογών που έχετε επιτρέψει για το τηλέφωνό σας" - "Τύπος συσκευής ήχου" - "Άγνωστο" + "Τύπος συσκευής ήχου" + "Δεν έχει οριστεί" "Ηχείο" "Ακουστικά" - "Βοήθημα ακοής" - "Κιτ αυτοκινήτου" + "Συσκευή ακοής" + "Αυτοκίνητο" "Άλλο" "Όριο ρυθμού λήψης δικτύου" "Διαμορφώστε το όριο του ρυθμού εισόδου εύρους ζώνης του δικτύου που εφαρμόζεται σε όλα τα δίκτυα που παρέχουν συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Βιολετί" "Τέλος" "Ακύρωση" - "Αντίθεση" - "Τυπική" "Προεπιλογή" "Μέτρια" "Υψηλή" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Καθαρίστε την οθόνη κοντά στον αισθητήρα και δοκιμάστε ξανά" "Μετατράπηκε σε eSIM. Αφαιρέστε και απορρίψτε." "Συγχρονισμός στις συσκευές" + + + "Κοινή χρήση ήχου" + "Κοινή χρήση ήχου" + "Κλήσεις και ξυπνητήρια" + "Επιτρέψτε σε άλλα άτομα να ακούν μαζί σας τα μέσα που διαθέτετε. Οι ακροατές θα πρέπει να έχουν τα δικά τους ακουστικά LE Audio." + "Ενεργές συσκευές μέσων" + "Ήχος κλήσης" + "Αναπαραγωγή μόνο στη συσκευή %1$s" + "Αναπαραγωγή δοκιμαστικού ήχου" + "Όλοι οι ακροατές θα μπορέσουν να τον ακούσουν" + "Ρυθμίσεις ροής ήχου" + "Όνομα" + "Κωδικός πρόσβασης" + "Βελτίωση συμβατότητας" + "Βοηθά ορισμένες συσκευές να συνδεθούν, όπως τα βοηθήματα ακοής, μειώνοντας την ποιότητα του ήχου" + "Απενεργοποιεί την κοινή χρήση ήχου για διαμόρφωση της συμβατότητας" + "Ακρόαση ήχου σε κοντινή απόσταση" + "Η κοινή χρήση ήχου υποστηρίζει Auracast™" + "Όνομα ροής ήχου" + "Κωδικός πρόσβασης ροής ήχου" + "Άλλες συσκευές μέσων" + "Ενεργή" + "Ανενεργή" + "Κοινή χρήση του ήχου σας" + "%1$s και %2$s" + "Κοινή χρήση ήχου" + "Όχι, ευχαριστώ" + "Κοινή χρήση ήχου με τη συσκευή %1$s;" + "Κοινή χρήση ήχου με άλλη συσκευή" + "Κοινή χρήση με %1$s" + "Κλείσιμο" + "Συνδέστε ένα άλλο ζευγάρι συμβατών ακουστικών ή μοιραστείτε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης της ροής σας με το άλλο άτομο" + "Κάντε σύζευξη ενός άλλου ζευγαριού συμβατών ακουστικών ή μοιραστείτε τον κωδικό QR της ροής ήχου σας με το άλλο άτομο" + "Κοινή χρήση ήχου" + "Σύζευξη νέας συσκευής" + "Εμφάνιση κωδικού QR" + "Κάνετε κοινή χρήση ήχου" + "Οι ακροατές θα μπορούν να ακούσουν τα μέσα που διαθέτετε. Δεν θα μπορούν να ακούσουν τις κλήσεις." + "Διακοπή κοινής χρήσης" + "Ρυθμίσεις" + "Επιλογή συσκευής για αποσύνδεση" + "Μόνο 2 συσκευές μπορούν να κάνουν κοινή χρήση ήχου ταυτόχρονα" + "Αποσύνδεση %1$s" + "Σύνδεση %1$s ;" + "Η κοινή χρήση ήχου με τη συσκευή %1$s θα διακοπεί" + "Θα διακόψετε την κοινή χρήση ήχου με τη συσκευή %1$s και %2$s" + "Θα διακόψετε την κοινή χρήση ήχου με τα συνδεδεμένα ακουστικά" + "Σύνδεση" + "Η κοινή χρήση ήχου διακόπηκε" + "Σύνδεση συμβατής συσκευής" + "Για να ξεκινήσετε την κοινή χρήση ήχου, συνδέστε πρώτα ακουστικά LE Audio στο τηλέφωνό σας" + "Σύνδεση σε ροή LE Audio" + "Ροές ήχου σε κοντινή απόσταση" + "Ροές ήχου" + "Συνδεθείτε σε μια ροή ήχου χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR" + "Δεν βρέθηκαν ροές ήχου κοντά." + "Αποσύνδεση" + "Σύνδεση" + "Ο κωδικός QR δεν έχει έγκυρη μορφή" + "Για έναρξη της ακρόασης, κεντράρετε τον παρακάτω κωδικό QR" + "Ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης και δοκιμάστε ξανά" + "Αδυναμία σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά." + "Σύνδεση…" + "Σάρωση…" + "Η ροή ήχου δεν είναι διαθέσιμη" + "Αυτή η ροή ήχου δεν αναπαράγεται πουθενά αυτή τη στιγμή" + "Κλείσιμο" + "Ακρόαση" + "Δοκιμάστε ξανά" + "Ακρόαση ροής ήχου" + "Θα γίνει αναπαραγωγή της ροής ήχου στη συσκευή %1$s. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για να ελέγξετε την ένταση του ήχου." + "Δεν είναι δυνατή η ακρόαση της ροής ήχου" + "συνδέθηκαν συμβατά ακουστικά" + "Μεταδόσεις" + "Κανένας κωδικός πρόσβασης" + "Μάθετε περισσότερα" + "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής ήχου στη συσκευή %1$s." + "Γίνεται ακρόαση τώρα" + "Διακοπή ακρόασης" + "Σύνδεση συμβατών ακουστικών" + "Σύνδεση συσκευής" + "Λεπτομέρειες ροής ήχου" + "Κωδικός QR ροής ήχου" + "Κωδικός πρόσβασης: %1$s" + "Για να ακούσουν τη ροή %1$s, τα άλλα άτομα μπορούν να συνδέσουν συμβατά ακουστικά στη συσκευή Android που διαθέτουν. Στη συνέχεια, θα μπορούν να σαρώσουν αυτόν τον κωδικό QR." + "Εύρεση ροής ήχου" + "Ακρόαση μιας συσκευής που κάνει κοινή χρήση ήχου ή μιας κοντινής μετάδοσης Auracast" + "Η συσκευή ήχου σας" + "Σύνδεση συμβατών ακουστικών" + "Ροές ήχου σε κοντινή απόσταση" + "Σαρώστε τον κωδικό QR" + "Ξεκινήστε την ακρόαση σαρώνοντας τον κωδικό QR μιας ροής" + "Ακρόαση ροής" + "Σαρώστε τον κωδικό QR μιας ροής ήχου για να ακούσετε με τη συσκευή %1$s" + "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του κωδικού πρόσβασης κατά την κοινή χρήση. Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, αρχικά, απενεργοποιήστε την κοινή χρήση ήχου." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index be9daa89684..d29411528d3 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Only games, videos and more" "Front display turns on for apps that stop your screen going idle" "Swipe up to continue" - "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock" + "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock. Games and video apps will continue automatically." "Never" - "Front display locks when you fold your device" + "Front display turns off and locks when you fold your device" "Use auto-rotate" "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" - "No nearby audio streams were found." "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." "Learn more about location settings" - - + "To change, go to ChromeOS Settings > Privacy and security > Privacy controls > Location access" "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -565,7 +563,7 @@ "Lock private space automatically" "You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time" "Every time device locks" - "After 5 minutes of inactivity" + "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "Allow restricted permissions" + "Allow restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Red-green" "Blue-yellow" "Greyscale" + "Intensity" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - "colour contrast" "motor, mouse, external mouse, head mouse, adaptive mouse, wheelchair, joystick" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" + "Priority modes" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" - "Device and app notifications" + "Notification read, reply and control" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Enhanced notifications" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Allow full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications" "Allow notifications to take up the full screen when the device is locked" "Allow notification dot" "Show notification dot" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Full-screen notifications" - "Allow full-screen notifications from this app" + "Full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." "Media management apps" "Allow app to manage media" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s used %2$s" "Configure" "Other apps included in usage" - "{count,plural, =1{1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}}" + "{count,plural, =1{1 app is allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# apps are allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}}" "Primary data" "Wi‑Fi data" "^1 ^2 used" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Updated just now" "View details" "Data Saver" - "Unrestricted data" + "Unrestricted mobile data" "Background data is turned off" "On" "Off" "Use Data Saver" - "Unrestricted data usage" - "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" + "Unrestricted mobile data usage" + "Allow unrestricted mobile data access when Data Saver is on" "Home app" "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Show or hide notification content" "Tips and support" "Smallest width" - "No installed apps have requested Premium SMS access" + "No installed apps have requested premium SMS" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." - "Premium SMS access" + "Premium SMS" "Off" "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" "Thread" - - - - - - + "Use Thread" + "Thread helps connect your smart home devices, boosting efficiency and performance.\n\nWhen enabled, this device is eligible to join a Thread network, allowing control of Matter-supported devices through this phone." + "Learn more about Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Sync permissions from phone" "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" - "Audio device type" - "Unknown" + "Audio device type" + "Not set" "Speaker" "Headphones" - "Hearing Aid" - "Car Kit" + "Hearing device" + "Car" "Other" "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Done" "Cancel" - "Contrast" - "Standard" "Default" "Medium" "High" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." "Sync across devices" + "Device diagnostics" + "Audio sharing" + "Share audio" + "Calls and alarms" + "Let people listen to your media along with you. Listeners need their own LE Audio headphones." + "Active media devices" + "Call audio" + "Play only on %1$s" + "Play a test sound" + "Everyone listening should hear it" + "Audio stream settings" + "Name" + "Password" + "Improve compatibility" + "Helps some devices, like hearing aids, connect by reducing audio quality" + "Turns off the audio sharing to config the compatibility" + "Listen to nearby audio" + "Audio sharing supports Auracast™" + "Audio stream name" + "Audio stream password" + "Other media devices" + "On" + "Off" + "Share your audio" + "%1$s and %2$s" + "Share audio" + "No thanks" + "Share audio with %1$s?" + "Share audio with another device" + "Share with %1$s" + "Close" + "Connect another pair of compatible headphones or share your stream\'s name and password with the other person" + "Pair another set of compatible headphones or share your audio stream QR code with the other person" + "Sharing audio" + "Pair new device" + "Show QR code" + "You\'re sharing audio" + "People listening can hear your media. They won\'t hear calls." + "Stop sharing" + "Settings" + "Choose a device to disconnect" + "Only 2 devices can share audio at a time" + "Disconnect %1$s" + "Connect %1$s?" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s and %2$s" + "You\'ll stop sharing audio with the connected headphones" + "Connect" + "Audio sharing stopped" + "Connect a compatible device" + "To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone" + "Connect to an LE audio stream" + "Nearby audio streams" + "Audio streams" + "Connect to an audio stream using QR code" + "No nearby audio streams were found." + "Disconnect" + "Connect" + "QR code isn\'t a valid format" + "To start listening, centre the QR code below" + "Check password and try again" + "Can\'t connect. Please try again." + "Connecting…" + "Scanning…" + "Audio stream isn\'t available" + "This audio stream isn\'t playing anything at the moment" + "Close" + "Listen" + "Try again" + "Listen to audio stream" + "The audio stream will play on %1$s. Use this device to control the volume." + "Can\'t listen to audio stream" + "connected compatible headphones" + "Broadcasts" + "No password" + "Learn more" + "Can\'t play this audio stream on %1$s." + "Listening now" + "Stop listening" + "Connect compatible headphones" + "Connect a device" + "Audio stream details" + "Audio stream QR code" + "Password: %1$s" + "To listen to %1$s, other people can connect compatible headphones to their Android device. They can then scan this QR code." + "Find an audio stream" + "Listen to a device that\'s sharing audio or to a nearby Auracast broadcast" + "Your audio device" + "Connect compatible headphones" + "Audio streams nearby" + "Scan QR code" + "Start listening by scanning a stream\'s QR code" + "Listen to stream" + "Scan an audio stream QR code to listen with %1$s" + "Can\'t edit password while sharing. To change the password, first turn off audio sharing." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index d33fe804b02..d1d32b4e528 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Only games, videos, and more" "Front display turns on for apps that stop your screen going idle" "Swipe up to continue" - "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock" + "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock. Games and video apps will continue automatically." "Never" - "Front display locks when you fold your device" + "Front display turns off and locks when you fold your device" "Use auto-rotate" "Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" - "No nearby audio streams were found." "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -564,7 +563,7 @@ "Lock private space automatically" "You can lock your private space automatically if you havent used your device for a period of time" "Every time device locks" - "After 5 minutes of inactivity" + "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" @@ -1752,7 +1751,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "Allow restricted permissions" + "Allow restricted settings" "Some activities you’ve selected open in this app by default." "You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2324,6 +2323,7 @@ "Red-green" "Blue-yellow" "Grayscale" + "Intensity" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2404,7 +2404,6 @@ "adjust color" "turn screen dark, turn screen light" - "color contrast" "motor, mouse, external mouse, head mouse, adaptive mouse, wheelchair, joystick" @@ -3305,6 +3304,7 @@ "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" + "Priority Modes" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" @@ -3531,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" - "Device & app notifications" + "Notification read, reply & control" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Enhanced notifications" @@ -3631,7 +3631,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Allow full screen notifications" + "Allow full-screen notifications" "Allow notifications to take up the full screen when the device is locked" "Allow notification dot" "Show notification dot" @@ -3980,8 +3980,8 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Full screen notifications" - "Allow full screen notifications from this app" + "Full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls, or other urgent notifications." "Media management apps" "Allow app to manage media" @@ -4099,7 +4099,7 @@ "%1$s used %2$s" "Configure" "Other apps included in usage" - "{count,plural, =1{1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}}" + "{count,plural, =1{1 app allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# apps allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}}" "Primary data" "Wi‑Fi data" "^1 ^2 used" @@ -4116,13 +4116,13 @@ "Updated just now" "View details" "Data Saver" - "Unrestricted data" + "Unrestricted mobile data" "Background data is turned off" "On" "Off" "Use Data Saver" - "Unrestricted data usage" - "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" + "Unrestricted mobile data usage" + "Allow unrestricted mobile data access when Data Saver is on" "Home app" "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" @@ -4196,9 +4196,9 @@ "Show or hide notification content" "Tips and support" "Smallest width" - "No installed apps have requested Premium SMS access" + "No installed apps have requested Premium SMS" "Premium SMS may cost you money and will add up to your carrier bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." - "Premium SMS access" + "Premium SMS" "Off" "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" @@ -5076,12 +5076,12 @@ "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Sync permissions from phone" "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" - "Audio Device Type" - "Unknown" + "Audio device type" + "Not set" "Speaker" "Headphones" - "Hearing Aid" - "Car Kit" + "Hearing device" + "Car" "Other" "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity." @@ -5166,8 +5166,6 @@ "Violet" "Done" "Cancel" - "Contrast" - "Standard" "Default" "Medium" "High" @@ -5204,4 +5202,99 @@ "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." "Sync across devices" + "Device diagnostics" + "Audio sharing" + "Share audio" + "Calls and alarms" + "Let people listen to your media along with you. Listeners need their own LE Audio headphones." + "Active media devices" + "Call audio" + "Play only on %1$s" + "Play a test sound" + "Everyone listening should hear it" + "Audio stream settings" + "Name" + "Password" + "Improve compatibility" + "Helps some devices, like hearing aids, connect by reducing audio quality" + "Turns off the audio sharing to config the compatibility" + "Listen to nearby audio" + "Audio sharing supports Auracast™" + "Audio stream name" + "Audio stream password" + "Other media devices" + "On" + "Off" + "Share your audio" + "%1$s and %2$s" + "Share audio" + "No thanks" + "Share audio with %1$s?" + "Share audio with another device" + "Share with %1$s" + "Close" + "Connect another pair of compatible headphones, or share your stream\'s name and password with the other person" + "Pair another set of compatible headphones, or share your audio stream QR code with the other person" + "Sharing audio" + "Pair new device" + "Show QR code" + "You\'re sharing audio" + "People listening can hear your media. They won\'t hear calls." + "Stop sharing" + "Settings" + "Choose a device to disconnect" + "Only 2 devices can share audio at a time" + "Disconnect %1$s" + "Connect %1$s ?" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s and %2$s" + "You\'ll stop sharing audio with the connected headphones" + "Connect" + "Audio sharing stopped" + "Connect a compatible device" + "To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone" + "Connect to a LE audio stream" + "Nearby audio streams" + "Audio streams" + "Connect to an audio stream using QR code" + "No nearby audio streams were found." + "Disconnect" + "Connect" + "QR code isn\'t a valid format" + "To start listening, center the QR code below" + "Check password and try again" + "Can\'t connect. Try again." + "Connecting…" + "Scanning…" + "Audio stream isn\'t available" + "This audio stream isn\'t playing anything right now" + "Close" + "Listen" + "Try again" + "Listen to audio stream" + "The audio stream will play on %1$s. Use this device to control the volume." + "Can\'t listen to audio stream" + "connected compatible headphones" + "Broadcasts" + "No password" + "Learn more" + "Can\'t play this audio stream on %1$s." + "Listening now" + "Stop listening" + "Connect compatible headphones" + "Connect a device" + "Audio stream details" + "Audio stream QR code" + "Password: %1$s" + "To listen to %1$s, other people can connect compatible headphones to their Android device. They can then scan this QR code." + "Find an audio stream" + "Listen to a device that\'s sharing audio or to a nearby Auracast broadcast" + "Your audio device" + "Connect compatible headphones" + "Audio streams nearby" + "Scan QR code" + "Start listening by scanning a stream\'s QR code" + "Listen to stream" + "Scan an audio stream QR code to listen with %1$s" + "Can\'t edit password while sharing. To change the password, first turn off audio sharing." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index bb2b155f82a..3a320c69356 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Only games, videos and more" "Front display turns on for apps that stop your screen going idle" "Swipe up to continue" - "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock" + "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock. Games and video apps will continue automatically." "Never" - "Front display locks when you fold your device" + "Front display turns off and locks when you fold your device" "Use auto-rotate" "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" - "No nearby audio streams were found." "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." "Learn more about location settings" - - + "To change, go to ChromeOS Settings > Privacy and security > Privacy controls > Location access" "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -565,7 +563,7 @@ "Lock private space automatically" "You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time" "Every time device locks" - "After 5 minutes of inactivity" + "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "Allow restricted permissions" + "Allow restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Red-green" "Blue-yellow" "Greyscale" + "Intensity" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - "colour contrast" "motor, mouse, external mouse, head mouse, adaptive mouse, wheelchair, joystick" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" + "Priority modes" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" - "Device and app notifications" + "Notification read, reply and control" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Enhanced notifications" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Allow full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications" "Allow notifications to take up the full screen when the device is locked" "Allow notification dot" "Show notification dot" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Full-screen notifications" - "Allow full-screen notifications from this app" + "Full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." "Media management apps" "Allow app to manage media" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s used %2$s" "Configure" "Other apps included in usage" - "{count,plural, =1{1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}}" + "{count,plural, =1{1 app is allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# apps are allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}}" "Primary data" "Wi‑Fi data" "^1 ^2 used" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Updated just now" "View details" "Data Saver" - "Unrestricted data" + "Unrestricted mobile data" "Background data is turned off" "On" "Off" "Use Data Saver" - "Unrestricted data usage" - "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" + "Unrestricted mobile data usage" + "Allow unrestricted mobile data access when Data Saver is on" "Home app" "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Show or hide notification content" "Tips and support" "Smallest width" - "No installed apps have requested Premium SMS access" + "No installed apps have requested premium SMS" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." - "Premium SMS access" + "Premium SMS" "Off" "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" "Thread" - - - - - - + "Use Thread" + "Thread helps connect your smart home devices, boosting efficiency and performance.\n\nWhen enabled, this device is eligible to join a Thread network, allowing control of Matter-supported devices through this phone." + "Learn more about Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Sync permissions from phone" "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" - "Audio device type" - "Unknown" + "Audio device type" + "Not set" "Speaker" "Headphones" - "Hearing Aid" - "Car Kit" + "Hearing device" + "Car" "Other" "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Done" "Cancel" - "Contrast" - "Standard" "Default" "Medium" "High" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." "Sync across devices" + "Device diagnostics" + "Audio sharing" + "Share audio" + "Calls and alarms" + "Let people listen to your media along with you. Listeners need their own LE Audio headphones." + "Active media devices" + "Call audio" + "Play only on %1$s" + "Play a test sound" + "Everyone listening should hear it" + "Audio stream settings" + "Name" + "Password" + "Improve compatibility" + "Helps some devices, like hearing aids, connect by reducing audio quality" + "Turns off the audio sharing to config the compatibility" + "Listen to nearby audio" + "Audio sharing supports Auracast™" + "Audio stream name" + "Audio stream password" + "Other media devices" + "On" + "Off" + "Share your audio" + "%1$s and %2$s" + "Share audio" + "No thanks" + "Share audio with %1$s?" + "Share audio with another device" + "Share with %1$s" + "Close" + "Connect another pair of compatible headphones or share your stream\'s name and password with the other person" + "Pair another set of compatible headphones or share your audio stream QR code with the other person" + "Sharing audio" + "Pair new device" + "Show QR code" + "You\'re sharing audio" + "People listening can hear your media. They won\'t hear calls." + "Stop sharing" + "Settings" + "Choose a device to disconnect" + "Only 2 devices can share audio at a time" + "Disconnect %1$s" + "Connect %1$s?" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s and %2$s" + "You\'ll stop sharing audio with the connected headphones" + "Connect" + "Audio sharing stopped" + "Connect a compatible device" + "To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone" + "Connect to an LE audio stream" + "Nearby audio streams" + "Audio streams" + "Connect to an audio stream using QR code" + "No nearby audio streams were found." + "Disconnect" + "Connect" + "QR code isn\'t a valid format" + "To start listening, centre the QR code below" + "Check password and try again" + "Can\'t connect. Please try again." + "Connecting…" + "Scanning…" + "Audio stream isn\'t available" + "This audio stream isn\'t playing anything at the moment" + "Close" + "Listen" + "Try again" + "Listen to audio stream" + "The audio stream will play on %1$s. Use this device to control the volume." + "Can\'t listen to audio stream" + "connected compatible headphones" + "Broadcasts" + "No password" + "Learn more" + "Can\'t play this audio stream on %1$s." + "Listening now" + "Stop listening" + "Connect compatible headphones" + "Connect a device" + "Audio stream details" + "Audio stream QR code" + "Password: %1$s" + "To listen to %1$s, other people can connect compatible headphones to their Android device. They can then scan this QR code." + "Find an audio stream" + "Listen to a device that\'s sharing audio or to a nearby Auracast broadcast" + "Your audio device" + "Connect compatible headphones" + "Audio streams nearby" + "Scan QR code" + "Start listening by scanning a stream\'s QR code" + "Listen to stream" + "Scan an audio stream QR code to listen with %1$s" + "Can\'t edit password while sharing. To change the password, first turn off audio sharing." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 64a2dd09acb..82da53b6cdc 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Only games, videos and more" "Front display turns on for apps that stop your screen going idle" "Swipe up to continue" - "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock" + "Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock. Games and video apps will continue automatically." "Never" - "Front display locks when you fold your device" + "Front display turns off and locks when you fold your device" "Use auto-rotate" "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Write in text fields" "Ignore all stylus button presses" "Stylus" - "No nearby audio streams were found." "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." "Learn more about location settings" - - + "To change, go to ChromeOS Settings > Privacy and security > Privacy controls > Location access" "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -565,7 +563,7 @@ "Lock private space automatically" "You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time" "Every time device locks" - "After 5 minutes of inactivity" + "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "Allow restricted permissions" + "Allow restricted settings" "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Red-green" "Blue-yellow" "Greyscale" + "Intensity" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" - "colour contrast" "motor, mouse, external mouse, head mouse, adaptive mouse, wheelchair, joystick" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" + "Priority modes" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" - "Device and app notifications" + "Notification read, reply and control" "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Enhanced notifications" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Allow full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications" "Allow notifications to take up the full screen when the device is locked" "Allow notification dot" "Show notification dot" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." "Can access all files" - "Full-screen notifications" - "Allow full-screen notifications from this app" + "Full-screen notifications" + "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." "Media management apps" "Allow app to manage media" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s used %2$s" "Configure" "Other apps included in usage" - "{count,plural, =1{1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}}" + "{count,plural, =1{1 app is allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# apps are allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}}" "Primary data" "Wi‑Fi data" "^1 ^2 used" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Updated just now" "View details" "Data Saver" - "Unrestricted data" + "Unrestricted mobile data" "Background data is turned off" "On" "Off" "Use Data Saver" - "Unrestricted data usage" - "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" + "Unrestricted mobile data usage" + "Allow unrestricted mobile data access when Data Saver is on" "Home app" "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Show or hide notification content" "Tips and support" "Smallest width" - "No installed apps have requested Premium SMS access" + "No installed apps have requested premium SMS" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." - "Premium SMS access" + "Premium SMS" "Off" "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" "Thread" - - - - - - + "Use Thread" + "Thread helps connect your smart home devices, boosting efficiency and performance.\n\nWhen enabled, this device is eligible to join a Thread network, allowing control of Matter-supported devices through this phone." + "Learn more about Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Sync permissions from phone" "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" - "Audio device type" - "Unknown" + "Audio device type" + "Not set" "Speaker" "Headphones" - "Hearing Aid" - "Car Kit" + "Hearing device" + "Car" "Other" "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Done" "Cancel" - "Contrast" - "Standard" "Default" "Medium" "High" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." "Sync across devices" + "Device diagnostics" + "Audio sharing" + "Share audio" + "Calls and alarms" + "Let people listen to your media along with you. Listeners need their own LE Audio headphones." + "Active media devices" + "Call audio" + "Play only on %1$s" + "Play a test sound" + "Everyone listening should hear it" + "Audio stream settings" + "Name" + "Password" + "Improve compatibility" + "Helps some devices, like hearing aids, connect by reducing audio quality" + "Turns off the audio sharing to config the compatibility" + "Listen to nearby audio" + "Audio sharing supports Auracast™" + "Audio stream name" + "Audio stream password" + "Other media devices" + "On" + "Off" + "Share your audio" + "%1$s and %2$s" + "Share audio" + "No thanks" + "Share audio with %1$s?" + "Share audio with another device" + "Share with %1$s" + "Close" + "Connect another pair of compatible headphones or share your stream\'s name and password with the other person" + "Pair another set of compatible headphones or share your audio stream QR code with the other person" + "Sharing audio" + "Pair new device" + "Show QR code" + "You\'re sharing audio" + "People listening can hear your media. They won\'t hear calls." + "Stop sharing" + "Settings" + "Choose a device to disconnect" + "Only 2 devices can share audio at a time" + "Disconnect %1$s" + "Connect %1$s?" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s" + "You\'ll stop sharing audio with %1$s and %2$s" + "You\'ll stop sharing audio with the connected headphones" + "Connect" + "Audio sharing stopped" + "Connect a compatible device" + "To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone" + "Connect to an LE audio stream" + "Nearby audio streams" + "Audio streams" + "Connect to an audio stream using QR code" + "No nearby audio streams were found." + "Disconnect" + "Connect" + "QR code isn\'t a valid format" + "To start listening, centre the QR code below" + "Check password and try again" + "Can\'t connect. Please try again." + "Connecting…" + "Scanning…" + "Audio stream isn\'t available" + "This audio stream isn\'t playing anything at the moment" + "Close" + "Listen" + "Try again" + "Listen to audio stream" + "The audio stream will play on %1$s. Use this device to control the volume." + "Can\'t listen to audio stream" + "connected compatible headphones" + "Broadcasts" + "No password" + "Learn more" + "Can\'t play this audio stream on %1$s." + "Listening now" + "Stop listening" + "Connect compatible headphones" + "Connect a device" + "Audio stream details" + "Audio stream QR code" + "Password: %1$s" + "To listen to %1$s, other people can connect compatible headphones to their Android device. They can then scan this QR code." + "Find an audio stream" + "Listen to a device that\'s sharing audio or to a nearby Auracast broadcast" + "Your audio device" + "Connect compatible headphones" + "Audio streams nearby" + "Scan QR code" + "Start listening by scanning a stream\'s QR code" + "Listen to stream" + "Scan an audio stream QR code to listen with %1$s" + "Can\'t edit password while sharing. To change the password, first turn off audio sharing." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 7945c74693b..ec5eeb25cbd 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Only games, videos, and more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Front display turns on for apps that stop your screen going idle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Swipe up to continue‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Fold your phone and swipe up on the front display to continue using the app, or wait a few seconds for the screen to lock. Games and video apps will continue automatically.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Never‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Front display locks when you fold your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Front display turns off and locks when you fold your device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Use auto-rotate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" @@ -139,7 +139,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Write in text fields‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Ignore all stylus button presses‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Stylus‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎No nearby audio streams were found.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Date & time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Proxy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Clear‎‏‎‎‏‎" @@ -564,7 +563,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Lock private space automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎You can lock your private space automatically if you havent used your device for a period of time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Every time device locks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎After 5 minutes of inactivity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎5 minutes after screen timeout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Only after device restarts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Hide private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Hide private space when it\'s locked‎‏‎‎‏‎" @@ -1752,7 +1751,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Enable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Clear storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Uninstall updates‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Allow restricted permissions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Allow restricted settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Some activities you’ve selected open in this app by default.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎No defaults set.‎‏‎‎‏‎" @@ -2324,6 +2323,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Red-green‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Grayscale‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Intensity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Green weak, deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Red weak, protanomaly‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Tritanomaly‎‏‎‎‏‎" @@ -2404,7 +2404,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎adjust color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎turn screen dark, turn screen light‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎color contrast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎motor, mouse, external mouse, head mouse, adaptive mouse, wheelchair, joystick‎‏‎‎‏‎" @@ -3305,6 +3304,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Connected devices settings‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎1 schedule set‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎# schedules set‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Priority Modes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only get notified by important people and apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Limit interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Turn on Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" @@ -3531,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎About # notification per day‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎About # notifications per day‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎About # notification per week‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎About # notifications per week‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Never‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Device & app notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Notification read, reply & control‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Control which apps and devices can read notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Access to work profile notifications is blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Enhanced notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3631,7 +3631,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Never show these notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Never show notifications in the shade or on peripheral devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Allow full screen notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Allow full-screen notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Allow notifications to take up the full screen when the device is locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Allow notification dot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Show notification dot‎‏‎‎‏‎" @@ -3980,8 +3980,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Allow access to manage all files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Can access all files‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Full screen notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Allow full screen notifications from this app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Full-screen notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Allow full-screen notifications from this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls, or other urgent notifications.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Media management apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Allow app to manage media‎‏‎‎‏‎" @@ -4099,7 +4099,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Configure‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Other apps included in usage‎‏‎‎‏‎" - "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎1 app allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎# apps allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Primary data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Wi‑Fi data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" @@ -4116,13 +4116,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Updated just now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎View details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Data Saver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Unrestricted data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Unrestricted mobile data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Background data is turned off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Use Data Saver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Unrestricted data usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Allow unrestricted data access when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Unrestricted mobile data usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Allow unrestricted mobile data access when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Home app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Add another fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Unlock with a different finger‎‏‎‎‏‎" @@ -4196,9 +4196,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Show or hide notification content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Tips & support‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Smallest width‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎No installed apps have requested Premium SMS access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎No installed apps have requested Premium SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Premium SMS may cost you money and will add up to your carrier bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Premium SMS access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Premium SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Connected to multiple devices‎‏‎‎‏‎" @@ -5076,12 +5076,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Audio changes as you move your head to sound more natural‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Sync permissions from phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Audio Device Type‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Audio device type‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Not set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Speaker‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Headphones‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Hearing Aid‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Car Kit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Hearing device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Car‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Other‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Network download rate limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity.‎‏‎‎‏‎" @@ -5166,8 +5166,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Violet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Contrast‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Standard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Medium‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎High‎‏‎‎‏‎" @@ -5204,4 +5202,99 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Clean your screen near the sensor and try again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Converted to eSIM. Remove and discard.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Sync across devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Device diagnostics‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Audio sharing‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Share audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Calls and alarms‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Let people listen to your media along with you. Listeners need their own LE Audio headphones.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Active media devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Call audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Play only on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Play a test sound‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Everyone listening should hear it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Audio stream settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Name‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Improve compatibility‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Helps some devices, like hearing aids, connect by reducing audio quality‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Turns off the audio sharing to config the compatibility‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Listen to nearby audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Audio sharing supports Auracast™‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Audio stream name‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Audio stream password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Other media devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎On‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Share your audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Share audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎No thanks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Share audio with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Share audio with another device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Share with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Close‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Connect another pair of compatible headphones, or share your stream\'s name and password with the other person‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Pair another set of compatible headphones, or share your audio stream QR code with the other person‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Sharing audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Show QR code‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎You\'re sharing audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎People listening can hear your media. They won\'t hear calls.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Stop sharing‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Choose a device to disconnect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Only 2 devices can share audio at a time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Disconnect ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Connect ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ ?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎You\'ll stop sharing audio with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎You\'ll stop sharing audio with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎You\'ll stop sharing audio with the connected headphones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Audio sharing stopped‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Connect a compatible device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Connect to a LE audio stream‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Nearby audio streams‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Audio streams‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Connect to an audio stream using QR code‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎No nearby audio streams were found.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Disconnect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎QR code isn\'t a valid format‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎To start listening, center the QR code below‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Check password and try again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Can\'t connect. Try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Connecting…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Scanning…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Audio stream isn\'t available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎This audio stream isn\'t playing anything right now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Close‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Listen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Try again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Listen to audio stream‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎The audio stream will play on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Use this device to control the volume.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Can\'t listen to audio stream‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎connected compatible headphones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Broadcasts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎No password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Can\'t play this audio stream on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Listening now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Stop listening‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Connect compatible headphones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Connect a device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Audio stream details‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Audio stream QR code‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Password: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎To listen to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, other people can connect compatible headphones to their Android device. They can then scan this QR code.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Find an audio stream‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Listen to a device that\'s sharing audio or to a nearby Auracast broadcast‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Your audio device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Connect compatible headphones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Audio streams nearby‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Scan QR code‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Start listening by scanning a stream\'s QR code‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Listen to stream‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Scan an audio stream QR code to listen with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Can\'t edit password while sharing. To change the password, first turn off audio sharing.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8fae24f9914..81fa8c0c496 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Solo juegos, videos y otros" "La pantalla frontal se enciende para las apps que evitan que la pantalla quede inactiva." "Deslizar el dedo hacia arriba para continuar" - "Cierra el teléfono y desliza el dedo hacia arriba en la pantalla frontal para continuar usando la app, o bien espera unos segundos para que se bloquee la pantalla" + "Pliega el teléfono y desliza el dedo hacia arriba en la pantalla frontal para continuar usando la app, o bien espera unos segundos hasta que se bloquee la pantalla (los juegos y las apps de video seguirán ejecutándose automáticamente)" "Nunca" - "La pantalla frontal se bloquea cuando pliegas el dispositivo" + "La pantalla frontal se apaga y se bloquea cuando pliegas el dispositivo" "Girar automáticamente" "La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escribir en campos de texto" "Ignorar todas las pulsaciones del botón de la pluma stylus" "Pluma stylus" - "No hay reproducciones de audio cercanas." "Fecha y hora" "Proxy" "Eliminar" @@ -260,7 +259,7 @@ "Seleccionar compensación de UTC" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Usa %1$s %2$s." + "Zona horaria: %1$s. %2$s" "%1$s comienza el %2$s." "Zona horaria: %1$s. Sin horario de verano." "Horario de verano" @@ -286,8 +285,7 @@ "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia." "Más información sobre la configuración de la ubicación" - - + "Para cambiar, ve a la configuración de ChromeOS > Privacidad y seguridad > Controles de privacidad > Acceso a la ubicación" "Cuentas" "Seguridad" "Encriptación y credenciales" @@ -565,9 +563,10 @@ "Bloquear espacio privado automáticamente" "Puedes bloquear el espacio privado automáticamente si no usas el dispositivo por cierto período" "Cada vez que el dispositivo se bloquea" - "Después de 5 minutos de inactividad" + + "Solo después de reiniciar el dispositivo" - "Oculta el espacio privado" + "Ocultar espacio privado" "Oculta el espacio privado cuando está bloqueado" "Oculta el espacio privado de tu lista de apps en el dispositivo para que otras personas no puedan verlo" "Accede al espacio privado cuando está oculto" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Habilitar" "Liberar espacio de almacenamiento" "Desinstalar las actualizaciones" - "Habilita los permisos restringidos" + "Permitir configuración restringida" "Algunas de las actividades que seleccionaste se abren en esta app de forma predeterminada." "Decidiste permitir que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se establecieron configuraciones predeterminadas" @@ -2185,7 +2184,7 @@ "No transparente" "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo" - "Maximiza el contraste del texto" + "Maximizar el contraste del texto" "Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rojo-verde" "Azul-amarillo" "Escala de grises" + + "Verde claro, deuteranomalía" "Rojo claro, protanomalía" "Tritanomalía" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ajustar el color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla" - "contraste de color" "motriz, mouse, mouse externo, mouse de cabeza, mouse adaptativo, silla de ruedas, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Parámetros de configuración de dispositivos conectados" "{count,plural, =0{Ninguno}=1{Se estableció 1 programa}other{Se establecieron # programas}}" "No interrumpir" + + "Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan" "Limitar las interrupciones" "Activar No interrumpir" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Aproximadamente # notificación por día}other{Aproximadamente # notificaciones por día}}" "{count,plural, =1{Aproximadamente # notificación por semana}other{Aproximadamente # notificaciones por semana}}" "Nunca" - "Notificaciones de apps y dispositivos" + "Control, respuesta y lectura de notificaciones" "Controlar qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Notificaciones mejoradas" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "No mostrar estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar notificaciones en el panel ni en dispositivos periféricos" - "Permite que las notificaciones ocupen toda la pantalla" + "Permitir notificaciones de pantalla completa" "Permite que las notificaciones ocupen toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado" "Permitir punto de notificación" "Mostrar punto de notificación" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Permitir administrar todos los archivos" "Permite que esta app lea, modifique y borre todos los archivos en el dispositivo o cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si habilitas el permiso, es posible que la app acceda a archivos sin tu conocimiento explícito." "Pueden acceder a todos los archivos" - "Notificaciones de pantalla completa" - "Permitir notificaciones de pantalla completa de esta app" + "Notificaciones de pantalla completa" + "Permitir notificaciones de pantalla completa de esta app" "Permite que esta app muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. Las apps pueden usarlas para destacar alarmas, llamadas entrantes y otras notificaciones urgentes." "Apps de administración de multimedia" "Permitir que la app administre contenido multimedia" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Se usaron %1$s en el período: %2$s" "Configurar" "Otras apps incluidas en el uso de datos" - "{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}}" + "{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos móviles ilimitados cuando el Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos móviles ilimitados cuando el Ahorro de datos está activado}}" "Datos principales" "Datos de Wi-Fi" "Se usaron ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Actualizado recién" "Ver detalles" "Ahorro de datos" - "Datos sin restricciones" + "Datos móviles ilimitados" "Se desactivaron los datos en segundo plano" "Activado" "Desactivado" "Usar Ahorro de datos" - "Uso de datos sin restricción" - "Acceso a datos sin restricción si el Ahorro de datos está activado" + "Uso de datos móviles ilimitados" + "Permitir el acceso a datos móviles ilimitados cuando el Ahorro de datos está activado" "Página principal" "Agregar otra huella dactilar" "Desbloquea con otro dedo" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones" "Sugerencias y asistencia" "Ancho más pequeño" - "Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium" + "Ninguna app instalada solicitó SMS premium" "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." - "Acceso a SMS premium" + "SMS premium" "Desactivado" "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" @@ -4885,7 +4887,7 @@ "Mostrar reproductor" "contenido multimedia" "Permitir extensiones de software de la cámara" - "Habilita la implementación predeterminada de software de funciones avanzadas de la cámara, como HDR, Visión nocturna y otras extensiones de la cámara." + "Habilita la implementación predeterminada de software de funciones avanzadas de la cámara, como HDR, Visión nocturna y otras extensiones de la cámara" "Se activará el Bluetooth" "Internet" "SIMs" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Desactiva el modo de avión para usar UWB" "UWB no está disponible en la ubicación actual" "Thread" - - - - - - + "Usar Thread" + "Thread ayuda a conectar tus dispositivos inteligentes para la casa, lo que mejora su eficiencia y rendimiento.\n\nSi lo habilitas, este dispositivo podrá unirse a una red Thread, y podrás usar este teléfono para controlar dispositivos compatibles con Matter." + "Más información sobre Thread" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para apps y servicios" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural" "Sincronización de permisos desde el teléfono" "Otórgale al reloj los mismos permisos de la app de este teléfono" - "Tipo de dispositivo de audio" - "Desconocido" + "Tipo de dispositivo de audio" + "Sin establecer" "Bocina" "Auriculares" - "Audífono" - "Kit para autos" + "Dispositivos auditivos" + "Automóvil" "Otro" "Límite de tasa de descarga de la red" "Configura el límite de tasa de entrada de ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que brindan conexión a Internet." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violeta" "Listo" "Cancelar" - "Contraste" - "Estándar" "Predeterminada" "Medio" "Alto" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Limpia la pantalla cerca del sensor y vuelve a intentarlo" "Se convirtió a eSIM. Quitar y descartar." "Sincronizar dispositivos" + + + "Uso compartido de audio" + "Comparte audio" + "Llamadas y alarmas" + "Permite que otras personas escuchen tu contenido multimedia contigo. Para ello, deberán tener sus propios auriculares compatibles con LE Audio." + "Dispositivos multimedia activos" + "Audio de llamadas" + "Reproducir solo en %1$s" + "Reproduce un sonido de prueba" + "Todos los que escuchan deberían oírlo" + "Configuración de la reproducción de audio" + "Nombre" + "Contraseña" + "Mejora la compatibilidad" + "Ayuda a algunos dispositivos, como audífonos, a conectarse reduciendo la calidad de audio" + "Desactiva el uso compartido de audio para configurar la compatibilidad" + "Escucha audio cercano" + "El uso compartido de audio admite Auracast™" + "Nombre de la reproducción de audio" + "Contraseña de la reproducción de audio" + "Otros dispositivos multimedia" + "Activado" + "Desactivado" + "Comparte tu audio" + "%1$s y %2$s" + "Compartir audio" + "No, gracias" + "¿Quieres compartir audio con %1$s?" + "Comparte audio con otro dispositivo" + "Compartir con %1$s" + "Cerrar" + "Conecta otro par de auriculares compatibles o comparte el nombre y la contraseña de tu reproducción con la otra persona" + "Vincula otro par de auriculares compatibles o comparte el código QR de tu reproducción de audio con la otra persona" + "Compartiendo audio" + "Vincular dispositivo nuevo" + "Mostrar código QR" + "Estás compartiendo audio" + "Las personas que están escuchando pueden oír tu contenido multimedia, pero no pueden escuchar las llamadas." + "Dejar de compartir" + "Configuración" + "Elige el dispositivo que quieras desconectar" + "Solo 2 dispositivos pueden compartir audio al mismo tiempo" + "Desconectar %1$s" + "¿Quieres conectar %1$s?" + "Dejarás de compartir audio con %1$s" + "Dejarás de compartir audio con %1$s y %2$s" + "Dejarás de compartir audio con los auriculares conectados" + "Conectar" + "Se dejó de compartir audio" + "Conectar un dispositivo compatible" + "Para comenzar a compartir audio, conecta auriculares compatibles con LE Audio a tu teléfono" + "Conectarse a reproducción de LE Audio" + "Reproducciones de audio cercanas" + "Reproducciones de audio" + "Conectarse a una reproducción de audio usando un código QR" + "No hay reproducciones de audio cercanas." + "Desconectar" + "Conectar" + "El código QR no tiene un formato válido" + "Para comenzar a escuchar, centra el código QR a continuación" + "Revisa la contraseña y vuelve a intentarlo" + "No se puede establecer conexión. Vuelve a intentarlo." + "Conectando…" + "Buscando…" + "La reproducción de audio no está disponible" + "Esta reproducción de audio no está reproduciendo nada en este momento" + "Cerrar" + "Escuchar" + "Reintentar" + "Escucha una reproducción de audio" + "La reproducción de audio se realizará en %1$s. Usa este dispositivo para controlar el volumen." + "No se puede escuchar la reproducción de audio" + "auriculares compatibles conectados" + "Transmisiones" + "Sin contraseña" + "Más información" + "No se puede realizar esta reproducción de audio en %1$s." + "Escuchando ahora mismo" + "Dejar de escuchar" + "Conecta auriculares compatibles" + "Conectar un dispositivo" + "Detalles de la reproducción de audio" + "Código QR de la reproducción de audio" + "Contraseña: %1$s" + "Para escuchar %1$s, otras personas pueden conectar auriculares compatibles a su dispositivo Android. Luego, pueden escanear este código QR." + "Encuentra una reproducción de audio" + "Escucha un dispositivo que esté compartiendo audio o una transmisión de Auracast" + "Tu dispositivo de audio" + "Conecta auriculares compatibles" + "Reproducciones de audio cercanas" + "Escanea el código QR" + "Escanea el código QR de una reproducción para comenzar a escuchar" + "Escuchar reproducción" + "Escanea el código QR de una reproducción de audio para escuchar con %1$s" + "No se puede editar la contraseña mientras se está compartiendo. Para cambiar la contraseña, primero desactiva el uso compartido de audio." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2a5ca3a0b0b..635d4ceecb4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Solo juegos, vídeos y otras" "La pantalla frontal se enciende para las aplicaciones que evitan que la pantalla quede inactiva" "Deslizar hacia arriba para continuar" - "Pliega tu teléfono y desliza hacia arriba en la pantalla frontal para seguir usando la aplicación, o espera unos segundos hasta que se bloquee la pantalla" + "Pliega tu teléfono y desliza hacia arriba en la pantalla frontal para seguir usando la aplicación, o espera unos segundos hasta que se bloquee la pantalla. Los juegos y las aplicaciones de vídeo continuarán automáticamente." "Nunca" - "La pantalla frontal se bloquea cuando pliegas el dispositivo" + "La pantalla frontal se apaga y se bloquea cuando pliegas el dispositivo" "Usar giro automático" "Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escribir en campos de texto" "Ignorar todas las pulsaciones del botón del lápiz óptico" "Lápiz óptico" - "No se han encontrado streams cercanos." "Fecha y hora" "Proxy" "Borrar" @@ -286,8 +285,7 @@ "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia." "Más información sobre los ajustes de ubicación" - - + "Para cambiarlo, ve a Ajustes de ChromeOS > Privacidad y seguridad > Controles de privacidad > Acceso a la ubicación" "Cuentas" "Seguridad" "Cifrado y credenciales" @@ -565,9 +563,10 @@ "Bloquear automáticamente el espacio privado" "Puedes bloquear tu espacio privado automáticamente si no has usado el dispositivo durante un tiempo" "Cada vez que el dispositivo se bloquea" - "Después de 5 minutos de inactividad" + + "Solo tras el reinicio del dispositivo" - "Ocultar el espacio privado" + "Ocultar espacio privado" "Ocultar el espacio privado cuando está bloqueado" "Para evitar que se sepa que tienes un espacio privado en tu dispositivo, puedes ocultarlo desde tu lista de aplicaciones" "Acceder al espacio privado cuando está oculto" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Habilitar" "Borrar almacenamiento" "Desinstalar actualizaciones" - "Concede los permisos restringidos" + "Permitir ajustes restringidos" "Algunas de las actividades que has seleccionado se abren en esta aplicación de forma predeterminada." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se han establecido valores por defecto" @@ -2016,7 +2015,7 @@ "Visualización" "Color y movimiento" "Contraste de color" - "Un mayor contraste hace que el texto, los botones e iconos destaquen más. Elige el contraste que más te guste." + "Un mayor contraste hace que el texto, los botones y los iconos destaquen más. Elige el contraste que más te guste." "Puede que algunas aplicaciones no admitan todos los ajustes de contraste de color y texto" "Previsualizar" "Helen, Adam" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rojo-verde" "Azul-amarillo" "Escala de grises" + + "Percepción débil del verde, deuteranomalía" "Percepción débil del rojo, protanomalía" "Tritanomalía" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ajustar color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara" - "contraste de color" "motricidad, ratón, ratón externo, ratón de cabeza, ratón adaptable, silla de ruedas, joystick" @@ -2690,7 +2690,7 @@ "Seguridad de redes móviles" "Notificaciones" "Notificaciones de redes" - "Recibe una notificación cuando tu dispositivo se conecte a una red no cifrada o cuando una red registre el ID único de tu dispositivo o SIM" + "Recibe una notificación cuando tu dispositivo se conecte a una red no cifrada o cuando una red registre el ID único de tu dispositivo o SIM." "Cifrado" "Generaciones de redes" "Puedes configurar cada tarjeta SIM instalada para que solo se conecte a redes compatibles con 3G, 4G y 5G. La SIM no se conectará a redes 2G antiguas e inseguras. Este ajuste puede limitar tu conectividad en caso de que la única red disponible sea 2G. En caso de emergencia, se pueden usar redes 2G." @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Ajustes de dispositivos conectados" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}" "No molestar" + + "Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" "Limitar interrupciones" "Activar No molestar" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Alrededor de # notificación al día}other{Alrededor de # notificaciones al día}}" "{count,plural, =1{Alrededor de # notificación a la semana}other{Alrededor de # notificaciones a la semana}}" "Nunca" - "Notificaciones de dispositivos y aplicaciones" + "Lectura, respuesta y control de notificaciones" "Controla qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Notificaciones mejoradas" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "No mostrar nunca estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" - "Permitir notificaciones a pantalla completa" + "Permitir notificaciones a pantalla completa" "Permite que las notificaciones ocupen toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado" "Permitir burbuja de notificación" "Mostrar burbuja de notificación" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente." "Puede acceder a todos los archivos" - "Notificaciones a pantalla completa" - "Permitir notificaciones a pantalla completa de esta aplicación" + "Notificaciones a pantalla completa" + "Permitir notificaciones a pantalla completa de esta aplicación" "Permite que esta aplicación muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. La aplicación puede usar esta opción para resaltar alarmas, llamadas entrantes u otras notificaciones urgentes." "Aplicaciones de gestión de multimedia" "Permitir que la aplicación gestione contenido multimedia" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s usados (%2$s)" "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - "{count,plural, =1{1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}other{# aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}}" + "{count,plural, =1{1 aplicación puede usar datos móviles ilimitados cuando la función Ahorro de datos está activada}other{# aplicaciones pueden usar datos móviles ilimitados cuando la función Ahorro de datos está activada}}" "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" "^1 ^2 usados" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Actualizado justo ahora" "Ver detalles" "Ahorro de datos" - "Datos sin restricción" + "Datos móviles ilimitados" "Los datos en segundo plano están desactivados" "Activado" "Desactivado" "Usar Ahorro de datos" - "Uso de datos no restringido" - "No restringe datos si Ahorro de datos está activado" + "Uso de datos móviles ilimitados" + "Permitir acceso a datos móviles ilimitados si Ahorro de datos está activado" "Aplicación de página principal" "Añadir otra huella digital" "Desbloquear con un dedo diferente" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones" "Ayuda y consejos" "Ancho más pequeño" - "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a SMS premium" + "Ninguna aplicación instalada ha solicitado mensajes SMS premium" "Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella." - "Acceso a SMS premium" + "SMS premium" "Desactivado" "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" @@ -4885,7 +4887,7 @@ "Mostrar reproductor" "multimedia" "Permitir extensiones de software de la cámara" - "Permite la implementación predeterminada de software de funciones de la cámara avanzadas, como HDR, Visión nocturna y otras extensiones de la cámara." + "Permite la implementación predeterminada de software de funciones de la cámara avanzadas, como HDR, Visión nocturna y otras extensiones de la cámara" "Se activará el Bluetooth" "Internet" "SIMs" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Desactiva el modo Avión para usar UWB" "UWB no está disponible en esta ubicación" "Thread" - - - - - - + "Usar Thread" + "Thread permite conectar tus dispositivos domésticos inteligentes, lo que mejora la eficacia y el rendimiento.\n\n Cuando este ajuste está activado, el dispositivo puede unirse a una red Thread, lo que permite controlar los dispositivos compatibles con Matter a través de este teléfono." + "Más información sobre Thread" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para aplicaciones y servicios" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural" "Sincronizar permisos desde el teléfono" "Concede a tu reloj los mismos permisos de aplicaciones que has permitido en este teléfono" - "Tipo de dispositivo de audio" - "Desconocido" + "Tipo de dispositivo de audio" + "Sin definir" "Altavoz" "Auriculares" - "Audífonos" - "Sistema de manos libres" + "Audífono" + "Coche" "Otros" "Límite de frecuencia de descarga de la red" "Configura el límite de frecuencia de entrada del ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que ofrecen conexión a Internet" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violeta" "Hecho" "Cancelar" - "Contraste" - "Estándar" "Predeterminado" "Medio" "Alto" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Limpia la parte de tu pantalla que está cerca del sensor y vuelve a intentarlo" "Convertida a eSIM. Quitar y descartar." "Sincronizar dispositivos" + + + "Uso compartido de audio" + "Compartir audio" + "Llamadas y alarmas" + "Permite que otros usuarios escuchen tu contenido multimedia contigo. Tendrán que tener sus propios auriculares compatibles con LE Audio." + "Dispositivos multimedia activos" + "Audio de la llamada" + "Reproducir solo en %1$s" + "Reproducir un sonido de prueba" + "Todas las personas conectadas deberían escucharlo" + "Ajustes de la emisión de audio" + "Nombre" + "Contraseña" + "Mejorar la compatibilidad" + "Ayuda a que algunos dispositivos, como unos audífonos, se conecten reduciendo la calidad del audio" + "Desactiva la función Compartir audio para configurar la compatibilidad" + "Escuchar audio cercano" + "La función Compartir audio es compatible con Auracast™" + "Nombre de la emisión de audio" + "Contraseña de la emisión de audio" + "Otros dispositivos multimedia" + "Activado" + "Desactivado" + "Comparte tu audio" + "%1$s y %2$s" + "Compartir audio" + "No, gracias" + "¿Compartir audio con %1$s?" + "Comparte audio con otro dispositivo" + "Compartir con %1$s" + "Cerrar" + "Conecta otro par de auriculares compatibles o comparte tu nombre y contraseña de transmisión con la otra persona" + "Empareja otro par de auriculares compatibles o comparte el código QR de tu emisión de audio con la otra persona" + "Compartiendo audio" + "Emparejar nuevo dispositivo" + "Mostrar código QR" + "Estás compartiendo audio" + "Las personas conectadas pueden escuchar tu contenido multimedia, pero no las llamadas." + "Dejar de compartir" + "Ajustes" + "Elige qué dispositivo desconectar" + "Solo dos dispositivos pueden compartir audio a la vez" + "Desconectar %1$s" + "¿Conectar %1$s?" + "Dejarás de compartir audio con %1$s" + "Dejarás de compartir audio con %1$s y %2$s" + "Dejarás de compartir audio con los auriculares conectados" + "Conectar" + "Se ha dejado de compartir audio" + "Conecta un dispositivo compatible" + "Para empezar a compartir audio, conecta primero los auriculares LE Audio a tu teléfono" + "Conectar a stream de LE Audio" + "Streams de audio cercanos" + "Streams de audio" + "Conectar a un stream de audio mediante código QR" + "No se han encontrado streams cercanos." + "Desconectar" + "Conectar" + "El código QR no tiene un formato válido" + "Para empezar a escuchar, centra el código QR aquí abajo" + "Comprueba la contraseña y vuelve a intentarlo" + "No se puede conectar. Inténtalo de nuevo." + "Conectando…" + "Analizando…" + "La emisión de audio no está disponible" + "Esta emisión de audio no está reproduciendo nada ahora mismo" + "Cerrar" + "Escuchar" + "Reintentar" + "Escuchar la emisión de audio" + "La emisión de audio se reproducirá en %1$s. Utiliza este dispositivo para controlar el volumen." + "No se escucha la emisión de audio" + "auriculares compatibles conectados" + "Emisiones" + "Sin contraseña" + "Más información" + "No se puede reproducir esta emisión de audio en %1$s." + "Escuchando ahora" + "Dejar de escuchar" + "Conectar auriculares compatibles" + "Conectar dispositivo" + "Información de la emisión de audio" + "Código QR de la emisión de audio" + "Contraseña: %1$s" + "Para escuchar %1$s, otra persona puede conectar auriculares compatibles a su dispositivo Android. Después, podrá escanear este código QR." + "Encontrar una emisión de audio" + "Escucha el audio compartido de un dispositivo o una emisión de Auracast cercana" + "Tu dispositivo de audio" + "Conectar auriculares compatibles" + "Emisiones de audio cercanas" + "Escanear código QR" + "Para empezar a escuchar audio, escanea el código QR de una emisión" + "Escuchar emisión" + "Escanea el código QR de una emisión de audio para escucharlo con %1$s" + "No se puede modificar la contraseña durante el uso compartido. Para cambiarla, primero desactiva la función compartir audio." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 977dc75277e..62d3f80b15f 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Ainult mängude, videote jne puhul" "Esiekraan lülitub sisse rakenduste jaoks, mis takistavad ekraanil unerežiimile lülitumist" "Jätkamiseks pühkige üles" - "Voltige telefon kokku ja pühkige esiekraanil üles, et jätkata rakenduse kasutamist, või oodake mõni sekund, et ekraan lukustuks" + "Voltige telefon kokku ja pühkige esiekraanil üles, et jätkata rakenduse kasutamist, või oodake mõni sekund, et ekraan lukustuks. Mängud ja videorakendused jätkuvad automaatselt." "Mitte kunagi" - "Esiekraan lukustub seadme kokkuvoltimisel" + "Seadme kokkuvoltimise korral lülitub esiekraan välja ja lukustub" "Kasuta automaatset pööramist" "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Kirjutamine tekstiväljadele" "Elektronpliiatsi kõigi nupuvajutuste eiramine" "Elektronpliiats" - "Läheduses asuvaid helivooge ei leitud" "Kuupäev ja kellaaeg" "Puhverserver" "Kustuta" @@ -286,8 +285,7 @@ "Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha." "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile." "Lisateave asukohaseadete kohta" - - + "Muutmiseks avage ChromeOS-i seaded > Privaatsus ja turvalisus > Privaatsuse seaded > Juurdepääs asukohale" "Kontod" "Turvalisus" "Krüpteerimine ja mandaadid" @@ -565,7 +563,7 @@ "Privaatse ruumi automaatselt lukustamine" "Saate oma privaatse ruumi automaatselt lukustada, kui te pole oma seadet teatud perioodi jooksul kasutanud" "Iga kord, kui seade lukustatakse" - "Pärast 5 minutit tegevusetust" + "5 minutit pärast ekraani ajalõppu" "Ainult pärast seadme taaskäivitamist" "Privaatse ruumi peitmine" "Privaatse ruumi peitmine, kui see on lukustatud" @@ -819,7 +817,7 @@ "Katkesta ühendus" "Seo ja ühenda" "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega" - "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine ja Leia mu seade, kasutavad Bluetoothi." + "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega. Funktsioonid, nagu Kiirjagamine ja Leia mu seade, kasutavad Bluetoothi." "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine ja Leia mu seade, kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavad siiski mis tahes ajal otsida lähedalasuvaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Muutke" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Luba" "Tühjenda salvestusruum" "Desinstalli värskendused" - "Piiratud lubade andmine" + "Piiratud seadete lubamine" "Mõni teie valitud tegevus avaneb selles rakenduses vaikimisi." "Olete lubanud sellel rakendusel vidinaid luua ja nende andmetele juurde pääseda." "Vaike-eelistusi pole määratud." @@ -2015,9 +2013,9 @@ "Üldine" "Ekraan" "Värvid ja liigutused" - "Värvi kontrastsus" + "Värvikontrastsus" "Suurem kontrastsus muudab teksti, nupud ja ikoonid väljapaistvamaks. Valige kontrastsus, mis tundub teie jaoks kõige sobivam." - "Mõni rakendus ei pruugi kõiki värvi ja teksti kontrastsuse seadeid toetada" + "Mõni rakendus ei pruugi kõiki värvi- ja tekstikontrastsuse seadeid toetada" "Eelvaade" "Helen, Adam" "2 päeva tagasi" @@ -2185,7 +2183,7 @@ "Läbipaistmatu" "Suure kontrastsusega tekst" "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga." - "Teksti kontrastsuse maksimeerimine" + "Tekstikontrastsuse maksimeerimine" "Lisage tekstile must või valge taust, et kontrastsust suurendada" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Punane-roheline" "Sinine-kollane" "Halltoonid" + "Intensiivsus" "Rohelise vähenenud tajumine, deuteranomaalia" "Punase vähenenud tajumine, protanomaalia" "Tritanomaalia" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "värvide korrigeerimine" "ekraanikuva tumendamine, ekraanikuva helendamine" - "värvikontrastsus" "motoorika, hiir, väline hiir, peahiir, adaptiivne hiir, ratastool, juhtkang" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Ühendatud seadmete seaded" "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}" "Mitte segada" + "Prioriteetsed režiimid" "Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded" "Katkestuste piiramine" "Valiku Mitte segada sisselülitamine" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Ligikaudu # märguanne päevas}other{Ligikaudu # märguannet päevas}}" "{count,plural, =1{Ligikaudu # märguanne nädalas}other{Ligikaudu # märguannet nädalas}}" "Mitte kunagi" - "Seadmete ja rakenduste märguanded" + "Märguannete lugemine, neile vastamine ja nende haldamine" "Hallake, millised rakendused ja seadmed saavad märguandeid lugeda" "Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud" "Täiustatud märguanded" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Ära kunagi näita neid märguandeid" "Kuva märguanded" "Ära kuva märguandeid kunagi märguandealal ega välisseadmetes" - "Kogu ekraani katvate märguannete lubamine" + "Kogu ekraani katvate märguannete lubamine" "Lubage kuvada kogu ekraani katvaid märguandeid, kui seade on lukustatud" "Luba märguandetäpp" "Kuva märguandetäpp" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Luba juurdepääs kõikide failide haldamisele" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." "Pääseb failidele juurde" - "Kogu ekraani katvad märguanded" - "Luba selle rakenduse kogu ekraani katvad märguanded" + "Kogu ekraani katvad märguanded" + "Selle rakenduse kogu ekraani katvate märguannete lubamine" "Lubage sellel rakendusel kuvada kogu ekraani katvaid märguandeid, kui seade on lukustatud. Rakendused võivad selle abil tõsta esile alarme, sissetulevaid kõnesid või muid pakilisi märguandeid." "Meediahalduse rakendused" "Rakendusel meedia haldamise lubamine" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "Vahemikus %2$s on kasutatud %1$s" "Seadistamine" "Muud kasutusandmetesse kaasatud rakendused" - "{count,plural, =1{1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud}other{# rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud}}" + "{count,plural, =1{1 rakendusel on lubatud kasutada mahupiiranguta mobiilset andmesidet, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud}other{# rakendusel on lubatud kasutada mahupiiranguta mobiilset andmesidet, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud}}" "Peamine andmeside" "WiFi-andmeside" "Kasutatud on ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Värskendati äsja" "Kuva üksikasjad" "Andmemahu säästja" - "Piiramata andmeside" + "Mahupiiranguta mobiilne andmeside" "Taustaandmed on välja lülitatud" "Sees" "Väljas" "Andmemahu säästja kasutamine" - "Piiranguteta andmekasutus" - "Luba piiranguteta juurdepääs andmesidele, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud" + "Mahupiiranguta mobiilse andmeside kasutus" + "Luba juurdepääs mahupiiranguta mobiilsele andmesidele, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud" "Avakuva rakendus" "Lisage veel üks sõrmejälg" "Teise sõrmega avamine" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Märguande sisu kuvamine või peitmine" "Nõuanded ja tugi" "Kõige väiksem laius" - "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks" + "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks" "Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata." - "Juurdepääs tasuliste SMS-ide saatmiseks" + "Tasuline SMS" "Väljas" "Ühendatud seadmega %1$s" "Ühendatud mitme seadmega" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." "UWB pole praeguses asukohas saadaval." "Thread" - - - - - - + "Kasuta Threadi" + "Thread aitab teil ühendada oma nuti-koduseadmeid, täiustades tõhusust ja jõudlust.\n\nKui see on lubatud, saab see seade liituda Threadi võrguga, mis võimaldab juhtida selle telefoni kaudu Matteri toega seadmeid." + "Lisateave Threadi kohta" "Juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs mikrofonile" "Rakenduste ja teenuste jaoks" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Heli muutub pead liigutades, et kõla oleks loomulikum" "Lubade sünkroonimine telefonist" "Andke oma kellale samad rakenduse load, mille olete andnud selles telefonis" - "Heliseadme tüüp" - "Teadmata" + "Audioseadme tüüp" + "Määramata" "Kõlar" "Kõrvaklapid" - "Kuuldeaparaat" - "Autokomplekt" + "Kuuldeseade" + "Auto" "Muu" "Võrgu allalaadimiskiiruse limiit" "Seadistage võrgu ribalaiuse kasutusmäära limiit, mis rakendatakse kõikidele võrkudele, mis võrguühendust pakuvad." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Lilla" "Valmis" "Tühista" - "Kontrastsus" - "Tavaline" "Vaikeseade" "Keskmine" "Kõrge" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Puhastage ekraani anduri ümbruses ja proovige uuesti" "Teisendati eSIM-iks. Eemaldage ja visake ära." "Seadmete vahel sünkroonimine" + "Seadme diagnostika" + "Heli jagamine" + "Heli jagamine" + "Kõned ja äratused" + "Andke inimestele võimalus kuulata meediasisu koos teiega. Kuulajatel on vaja enda LE Audio kõrvaklappe." + "Aktiivsed meediaseadmed" + "Kõne heliväljund" + "Esitatakse ainult seadmes %1$s" + "Testheli esitamine" + "Kõik kuulajad peaksid seda kuulma" + "Helivoo seaded" + "Nimi" + "Parool" + "Ühilduvuse parandamine" + "Aitab mõnel seadmel (nt kuuldeaparaadid) ühendust luua, alandades helikvaliteeti" + "Lülitab ühilduvuse seadistamiseks heli jagamise välja" + "Läheduses esitatava heli kuulamine" + "Heli jagamine toetab Auracast™-i" + "Helivoo nimi" + "Helivoo parool" + "Muud meediaseadmed" + "Sees" + "Väljas" + "Heli jagamine" + "%1$s ja %2$s" + "Jaga heli" + "Tänan, ei" + "Kas jagada heli seadmega %1$s?" + "Heli jagamine teise seadmega" + "Jaga seadmega %1$s" + "Sule" + "Ühendage teine paar ühilduvaid kõrvaklappe või jagage oma voo nime ja parooli teise inimesega" + "Siduge teine komplekt ühilduvaid kõrvaklappe või jagage oma helivoo QR-koodi teise inimesega" + "Heli jagamine" + "Seo uus seade" + "Kuva QR-kood" + "Jagate heli" + "Kuulajad kuulevad teie meediasisu. Nad ei kuule kõnesid." + "Lõpeta jagamine" + "Seaded" + "Valige seade, mille ühendus katkestada" + "Korraga saavad heli jagada ainult kaks seadet" + "Katkesta ühendus seadmega %1$s" + "Kas ühendada seade %1$s?" + "Lõpetate heli jagamise seadmega %1$s" + "Lõpetate heli jagamise seadmetega %1$s ja %2$s" + "Lõpetate heli jagamise ühendatud kõrvaklappidega" + "Ühenda" + "Heli jagamine on lõpetatud" + "Ühilduva seadme ühendamine" + "Heli jagamise alustamiseks ühendage esmalt LE Audio kõrvaklapid oma telefoniga" + "LE Audio vooga ühendamine" + "Läheduses asuvad helivood" + "Helivood" + "QR-koodi kaudu helivooga ühendamine" + "Läheduses asuvaid helivooge ei leitud" + "Katkesta ühendus" + "Ühenda" + "QR-kood ei ole sobilik vorming" + "Kuulamise alustamiseks paigutage QR-kood allpool keskele" + "Kontrollige parooli ja proovige uuesti" + "Ei saa ühendada. Proovige uuesti." + "Ühendamine…" + "Skannimine …" + "Helivoog pole saadaval" + "Helivoog ei esita praegu midagi" + "Sule" + "Kuulamine" + "Proovi uuesti" + "Helivoo kuulamine" + "Helivoogu esitatakse seadmes %1$s. Kasutage helitugevuse reguleerimiseks seda seadet." + "Helivoogu ei saa kuulata" + "ühendatud ühilduvad kõrvaklapid" + "Teated" + "Parooli pole" + "Lisateave" + "Seda helivoogu ei saa seadmes %1$s esitada." + "Kuulamine käib" + "Lõpeta kuulamine" + "Ühilduvate kõrvaklappide ühendamine" + "Ühenda seade" + "Helivoo üksikasjad" + "Helivoo QR-kood" + "Parool: %1$s" + "Voo %1$s kuulamiseks saavad teised inimesed ühendada oma Android-seadmega ühilduvad kõrvaklapid. Seejärel saavad nad skannida selle QR-koodi." + "Helivoo otsimine" + "Saate kuulata heli jagavat seadet või läheduses toimuvat Auracasti leviedastust" + "Teie heliseade" + "Ühilduvate kõrvaklappide ühendamine" + "Läheduses esitatavad helivood" + "QR-koodi skannimine" + "Kuulamise alustamiseks skannige voo QR-kood" + "Kuula voogu" + "Seadmega %1$s kuulamiseks skannige helivoo QR-kood" + "Parooli ei saa jagamise ajal muuta. Parooli muutmiseks lülitage esmalt heli jagamine välja." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 6ede516f507..32a4c3e244a 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Jokoak, bideoak eta abar soilik" "Pantaila inaktibo ezartzea galarazten duten aplikazioekin, aurreko pantaila pizten da" "Aurrera egiteko, pasatu hatza gora" - "Aplikazioa erabiltzen jarraitzeko, tolestu telefonoa eta pasatu hatza gora aurreko pantailan; bestela, itxaron segundo batzuk pantaila blokeatu arte" + "Aplikazioa erabiltzen jarraitzeko, tolestu telefonoa eta pasatu hatza gora aurreko pantailan; bestela, itxaron segundo batzuk pantaila blokeatu arte. Jokoek eta bideoetarako aplikazioek automatikoki jarraituko dute exekutatzen." "Inoiz ez" - "Gailua tolestean, aurreko pantaila blokeatzen da" + "Gailua tolestean, aurreko pantaila itzali eta blokeatzen da" "Erabili automatikoki biratzeko aukera" "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Bluetootha" @@ -139,7 +139,6 @@ "Idatzi testu-eremuetan" "Egin ez ikusi arkatzarekin sakatzen diren botoi guztiei" "Arkatza" - "Ez da aurkitu zuzeneko audio-igorpenik." "Data eta ordua" "Proxya" "Garbitu" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." "Lortu kokapen-ezarpenei buruzko informazio gehiago" - - + "Aldatzeko, joan ChromeOS-en ezarpenak > Pribatutasuna eta segurtasuna > Pribatutasun-ezarpenak > Kokapena erabiltzeko baimena atalera" "Kontuak" "Segurtasuna" "Enkriptatzea eta kredentzialak" @@ -565,7 +563,8 @@ "Blokeatu eremu pribatua automatikoki" "Gailua epe jakin batean erabili ez baduzu, eremu pribatua automatikoki blokeatzea aukera dezakezu" "Gailua blokeatzen den aldiro" - "5 minutuz inaktibo egon ondoren" + + "Gailua berrabiarazi ondoren soilik" "Ezkutatu eremu pribatua" "Ezkutatu eremu pribatua hura blokeatzean" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Gaitu" "Garbitu memoria" "Desinstalatu eguneratzeak" - "Eman baimen murriztuak" + "Eman ezarpen mugatuak erabiltzeko baimena" "Hautatutako jarduera batzuk modu lehenetsian irekitzen dira aplikazio honetan." "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak erabiltzeko baimena ematea aukeratu duzu." "Ez dago balio lehenetsirik." @@ -2017,7 +2016,7 @@ "Koloreak eta mugimendua" "Kolore-kontrastea" "Kontraste handiagoarekin, gehiago nabarmentzen dira testua, botoiak eta ikonoak. Aukeratu gehien gustatzen zaizun kontraste-maila." - "Baliteke oraindik aplikazio batzuek ez onartzea kolore- eta testu-kontrasteen ezarpen guztiak" + "Baliteke aplikazio batzuek ez onartzea kolore- eta testu-kontrasteen ezarpen guztiak" "Aurrebista" "Helen, Adam" "Duela 2 egun" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Gorri-berdea" "Urdin-horia" "Grisen eskala" + + "Berdea gaizki ikusten da (deuteranomalia)" "Gorria gaizki ikusten da (protanomalia)" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "doitu kolorea" "ilundu pantaila, argitu pantaila" - "kolore-kontrastea" "mugimendua, sagua, kanpoko sagua, buruaz gidatutako sagua, sagu moldagarria, gurpil-aulkia, joko-palanka" @@ -3298,7 +3298,7 @@ "Istanteko azpitituluak" "Ezarri azpitituluak automatikoki" "Entzungailu kabledunak" - "Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da" + "Multimedia-eduki bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da" "Desaktibatuta" "Aktibatuta / %1$s" "Aktibatuta / %1$s eta %2$s" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Konektatutako gailuen ezarpenak" "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}" "Ez molestatzeko modua" + + "Jaso jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak soilik" "Mugatu etenaldiak" "Aktibatu ez molestatzeko modua" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{# jakinarazpen inguru egunero}other{# jakinarazpen inguru egunero}}" "{count,plural, =1{# jakinarazpen inguru aste bakoitzeko}other{# jakinarazpen inguru aste bakoitzeko}}" "Inoiz ez" - "Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak" + "Jakinarazpenak irakurtzea, erantzutea eta kontrolatzea" "Kontrolatu jakinarazpenak irakur ditzaketen aplikazioak eta gailuak" "Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea" "Jakinarazpen hobetuak" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz" "Erakutsi jakinarazpenak" "Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan" - "Eman pantaila osoa hartzeko baimena jakinarazpenei" + "Eman pantaila osoa hartzeko baimena jakinarazpenei" "Eman gailua blokeatuta dagoenean pantaila osoa hartzeko baimena jakinarazpenei" "Eman jakinarazpen-biribiltxoa erakusteko baimena" "Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." "Fitxategi guztiak atzi ditzake" - "Pantaila osoko jakinarazpenak" - "Eman pantaila osoko jakinarazpenak erakusteko baimena aplikazioari" + "Pantaila osoko jakinarazpenak" + "Eman pantaila osoko jakinarazpenak erakusteko baimena aplikazioari" "Eman gailua blokeatuta dagoenean pantaila osoa hartzen duten jakinarazpenak erakusteko baimena aplikazioari. Alarmen, sarrerako deien edo bestelako premiazko jakinarazpenen berri emateko erabil dezakete aplikazioek." "Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak" "Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s erabili dira (%2$s)" "Konfiguratu" "Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk" - "{count,plural, =1{1 aplikaziok datu-konexio mugagabea erabiltzeko baimena du Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}other{# aplikaziok datu-konexio mugagabea erabiltzeko baimena dute Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}}" + "{count,plural, =1{Aplikazio batek murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena du datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}other{# aplikaziok murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena dute datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}}" "Datu nagusiak" "Wi‑Fi datuak" "^1 ^2 erabilita" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Oraintxe eguneratu da" "Ikusi xehetasunak" "Datu-aurreztailea" - "Datu-erabilera mugagabea" + "Murriztapenik gabeko datu-konexioa" "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Erabili datu-aurreztailea" - "Erabili datuak mugarik gabe" - "Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean" + "Murriztapenik gabeko datu-konexioaren erabilera" + "Eman murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean" "Hasierako aplikazioa" "Gehitu beste hatz-marka bat" "Desblokeatu beste hatz batekin" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia" "Aholkuak eta laguntza" "Zabalerarik txikiena" - "Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" + "Ez dago premium SMSak eskatu dituen aplikaziorik instalatuta" "Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira." - "Premium SMSetarako sarbidea" + "Premium SMSak" "Desaktibatuta" "%1$s gailura konektatuta" "Gailu batera baino gehiagotara konektatuta" @@ -4578,7 +4580,7 @@ "Operadorearen ezarpenak" "Konfiguratu datu-zerbitzua" "Datu-konexioa" - "Atzitu datuak datu-konexioaren bidez" + "Atzitu datuak sare mugikorraren bidez" "Estaldura-eremuan dagoenean, telefonoa automatikoki aldatuko da operadore honetara" "Ez dago SIMik" "Deien hobespena" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" "Banda ultrazabala ez dago erabilgarri kokapen honetan" "Thread" - - - - - - + "Erabili Thread" + "Thread-ek gailu domotikoak konektatzen ditu, efizientzia eta errendimendua hobetzeko.\n\nGaituta dagoenean, gailua Thread sare batean sar daiteke, Matter-ekin bateragarriak diren gailuak telefono honen bidez kontrolatu ahal izateko." + "Lortu Thread-i buruzko informazio gehiago" "Kamera erabiltzeko baimena" "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" @@ -5075,17 +5074,17 @@ "Berrabiarazi" "Berrabiarazi geroago" "Audio espaziala" - "Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da" + "Multimedia-eduki bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da" "Buruaren jarraipena" "Burua mugitu ahala audioa aldatu egiten da, soinua naturalagoa izan dadin" "Sinkronizatu telefonoko baimenak" "Eman erlojuari telefonoak dituen aplikazio-baimen berak" - "Audio-gailu mota" - "Ezezaguna" + "Audio-gailu mota" + "Ez da ezarri" "Bozgorailua" "Entzungailuak" - "Audifonoa" - "Autorako kita" + "Entzumen-gailua" + "Autoa" "Beste bat" "Sarearen deskargatzeko abiaduraren muga" "Konfiguratu sarearen banda-zabalerari dagokion sarrera-abiaduraren muga, zeina Interneteko konexioa eskaintzen duten sare guztiei aplikatzen baitzaie." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Bioleta" "Eginda" "Utzi" - "Kontrastea" - "Arrunta" "Lehenetsia" "Tartekoa" "Altua" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Garbitu sentsoretik gertu dagoen pantaila zatia eta saiatu berriro" "Bihurtu da eSIM. Kendu eta baztertu." "Sinkronizatu gailu guztietan" + + + "Audioa partekatzea" + "Partekatu audioa" + "Deiak eta alarmak" + "Eman zurekin batera multimedia-edukia entzuteko aukera jendeari. Entzuleek kontsumo txikiko audioko entzungailuak beharko dituzte." + "Multimedia-gailu aktiboak" + "Deiaren audioa" + "Erreproduzitu %1$s gailuan soilik" + "Erreproduzitu probako soinu bat" + "Entzuten ari diren guztiek entzun beharko lukete" + "Zuzeneko audio-igorpenaren ezarpenak" + "Izena" + "Pasahitza" + "Hobetu bateragarritasuna" + "Konektatzen laguntzen die gailu batzuei, hala nola audifonoei, audio-kalitatea murriztuta" + "Audioa partekatzeko eginbidea desaktibatzen du, bateragarritasuna konfiguratzeko" + "Entzun inguruko audioa" + "Audioa partekatzeko eginbideak Auracast™ onartzen du" + "Zuzeneko audio-igorpenaren izena" + "Zuzeneko audio-igorpenaren pasahitza" + "Beste multimedia-gailu batzuk" + "Aktibatuta" + "Desaktibatuta" + "Partekatu zure audioa" + "%1$s eta %2$s" + "Partekatu audioa" + "Ez, eskerrik asko" + "%1$s gailuarekin audioa partekatu nahi duzu?" + "Partekatu audioa beste gailu batekin" + "Partekatu %1$s gailuarekin" + "Itxi" + "Konektatu beste entzungailu bateragarri batzuk edo partekatu igorpenaren izena eta pasahitza beste pertsonarekin" + "Parekatu beste entzungailu bateragarri batzuk edo partekatu zuzeneko audio-igorpenaren QR kodea beste pertsonarekin" + "Audioa partekatzen" + "Parekatu beste gailu bat" + "Erakutsi QR kodea" + "Audioa partekatzen ari zara" + "Entzuten ari diren pertsonek zure multimedia-edukia entzun dezakete. Ez dituzte deiak entzungo." + "Utzi partekatzeari" + "Ezarpenak" + "Aukeratu deskonektatu nahi duzun gailua" + "2 gailuk soilik parteka dezakete audioa aldi berean" + "Deskonektatu %1$s" + "%1$s konektatu nahi duzu?" + "%1$s gailuarekin audioa partekatzeari utziko diozu" + "%1$s eta %2$s gailuekin audioa partekatzeari utziko diozu" + "Konektatutako entzungailuekin audioa partekatzeari utziko diozu" + "Konektatu" + "Audioa partekatzeari utzi zaio" + "Konektatu gailu bateragarri bat" + "Audioa partekatzen hasteko, konektatu kontsumo txikiko audioko entzungailuak telefonora" + "Konektatu kontsumo txikiko zuzeneko audio-igorpen batera" + "Inguruko zuzeneko audio-igorpenak" + "Zuzeneko audio-igorpenak" + "Konektatu zuzeneko audio-igorpen batera QR kodea erabilita" + "Ez da aurkitu zuzeneko audio-igorpenik." + "Deskonektatu" + "Konektatu" + "QR kodearen formatuak ez du balio" + "Entzuten hasteko, zentratu beheko QR kodea" + "Egiaztatu pasahitza eta saiatu berriro" + "Ezin da konektatu. Saiatu berriro." + "Konektatzen…" + "Bilatzen…" + "Zuzeneko audio-igorpena ez dago erabilgarri" + "Zuzeneko audio-igorpen hau ez da ezer erreproduzitzen ari une honetan" + "Itxi" + "Entzun" + "Saiatu berriro" + "Entzun zuzeneko audio-igorpena" + "%1$s gailuan erreproduzituko da zuzeneko audio-igorpena. Erabili gailu hau bolumena kontrolatzeko." + "Ezin da entzun zuzeneko audio-igorpena" + "konektatutako entzungailu bateragarriak" + "Igorpenak" + "Pasahitzik gabe" + "Lortu informazio gehiago" + "Ezin da erreproduzitu zuzeneko audio-igorpen hau %1$s gailuan." + "Entzuten" + "Utzi entzuteari" + "Konektatu entzungailu bateragarriak" + "Konektatu gailu bat" + "Zuzeneko audio-igorpenaren xehetasunak" + "Zuzeneko audio-igorpenaren QR kodea" + "Pasahitza: %1$s" + "%1$s entzuteko, beste pertsonek entzungailu bateragarriak konekta ditzakete Android-eko gailuetara. Ondoren, QR kode hau eskanea dezakete." + "Bilatu zuzeneko audio-igorpen bat" + "Entzun audioa partekatzen ari den gailu bat edo Auracast-eko aldi bereko igorpen bat" + "Zure audio-gailua" + "Konektatu entzungailu bateragarriak" + "Inguruko zuzeneko audio-igorpenak" + "Eskaneatu QR kodea" + "Entzuten hasteko, eskaneatu zuzeneko igorpen baten QR kodea" + "Entzun zuzeneko igorpena" + "%1$s gailuarekin entzuteko, eskaneatu zuzeneko audio-igorpen baten QR kodea" + "Ezin da editatu pasahitza audioa partekatu bitartean. Pasahitza aldatzeko, desaktibatu audioa partekatzeko eginbidea." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c4c99062d6b..88a320213b5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "فقط بازی‌ها، ویدیوها، و موارد دیگر" "نمایشگر جلو برای برنامه‌هایی که حالت آزاد صفحه‌نمایش را متوقف می‌کنند روشن می‌شود" "تند کشیدن به‌بالا برای ادامه دادن" - "برای ادامه استفاده از برنامه، تلفن را تا کنید و روی نمایشگر جلویی تند به‌بالا بکشید، یا چند ثانیه صبر کنید تا صفحه‌نمایش قفل شود" + "برای ادامه استفاده از برنامه، تلفن را تا کنید و روی نمایشگر جلو تند به‌بالا بکشید، یا چند ثانیه صبر کنید تا صفحه‌نمایش قفل شود. بازی‌ها و برنامه‌های ویدیویی به‌طور خودکار ادامه می‌یابند." "هرگز" - "وقتی دستگاه را به حالت تاخوردگی می‌برید، نمایشگر جلو قفل می‌شود" + "وقتی دستگاه را تا کنید، نمایشگر جلو خاموش و قفل می‌شود" "استفاده از چرخش خودکار" "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمی‌شود." "بلوتوث" @@ -139,7 +139,6 @@ "نوشتن در فیلدهای نوشتاری" "نادیده گرفتن همه موارد فشردن دکمه قلم" "قلم" - "هیچ جاری‌سازی صوتی در اطراف پیدا نشد." "تاریخ و زمان" "پروکسی" "پاک کردن" @@ -286,8 +285,7 @@ "برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند." "دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود." "درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید" - - + "‏برای تغییر، به «تنظیمات ChromeOS ‏< حریم خصوصی و امنیت < تنظیمات حریم خصوصی < دسترسی مکان» بروید" "حساب‌ها" "امنیت" "رمزگذاری و اطلاعات اعتباری" @@ -565,7 +563,8 @@ "قفل خودکار فضای خصوصی" "می‌توانید تنظیم کنید که اگر برای مدتی از دستگاهتان استفاده نکردید، فضای خصوصی شما به‌طور خودکار قفل شود" "هربار که دستگاه قفل می‌شود" - "پس‌از ۵ دقیقه عدم فعالیت" + + "فقط بعداز بازراه‌اندازی دستگاه" "پنهان کردن فضای خصوصی" "پنهان کردن فضای خصوصی هنگام قفل بودن آن" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "فعال کردن" "پاک کردن فضای ذخیره‌سازی" "حذف نصب نسخه‌های به روز" - "اعطای اجازه‌های محدودشده" + "اجازه دادن به تنظیمات محدودشده" "برخی از فعالیت‌هایی که انتخاب کردید به‌طور پیش‌فرض در این برنامه باز می‌شوند." "شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید." "پیش‌فرضی تنظیم نشده است." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "قرمز-سبز" "آبی-زرد" "سیاه‌وسفید" + + "ضعف در دیدن رنگ سبز، سبزدشواربینی" "ضعف در دیدن رنگ سرخ، سرخ‌دشواربینی" "آبی‌دشواربینی" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "تنظیم رنگ" "تیره کردن صفحه‌نمایش، روشن کردن صفحه‌نمایش" - "تضاد رنگ" "حرکتی، موشواره، موشواره خارجی، موشواره روی سر، موشواره تطبیقی، صندلی چرخ‌دار، دسته کنترل" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "تنظیمات دستگاه‌های متصل" "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ زمان‌بندی تنظیم شد}one{# زمان‌بندی تنظیم شده است}other{# زمان‌بندی تنظیم شده است}}" "مزاحم نشوید" + + "فقط از افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید" "محدود کردن وقفه‌ها" "روشن کردن «مزاحم نشوید»" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{حدود # اعلان در روز}one{حدود # اعلان در روز}other{حدود # اعلان در روز}}" "{count,plural, =1{حدود # اعلان در هفته}one{حدود # اعلان در هفته}other{حدود # اعلان در هفته}}" "هرگز" - "اعلان‌های دستگاه و برنامه" + "خواندن، پاسخ دادن، و کنترل اعلان" "کنترل برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" "دسترسی به اعلان‌های نمایه کاری مسدود شده است" "اعلان‌های بهبودیافته" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشوند" "نمایش اعلان‌ها" "هرگز اعلان‌ها در کشوی اعلانات یا در دستگاه‌های جانبی نشان داده نشوند" - "مجاز کردن اعلان‌های تمام‌صفحه" + "مجاز کردن اعلان‌های تمام‌صفحه" "به اعلان‌ها اجازه داده می‌شود که وقتی دستگاه قفل است روی تمام صفحه نشان داده شوند" "اجازه به نقطه اعلان" "نمایش نقطه اعلان" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "دسترسی دادن برای مدیریت همه فایل‌ها" "به این برنامه اجازه می‌دهد همه فایل‌های موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیره‌سازی متصل‌شده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایل‌ها دسترسی یابد." "می‌توانند به همه فایل‌ها دسترسی داشته باشند" - "اعلان‌های تمام‌صفحه" - "اجازه دادن به اعلان‌های تمام‌صفحه از این برنامه" + "اعلان‌های تمام‌صفحه" + "مجاز کردن اعلان‌های تمام‌صفحه از این برنامه" "به این برنامه اجازه می‌دهد وقتی دستگاه قفل است، اعلان‌ها را روی کل صفحه نشان دهد. برنامه‌ها ممکن است از این قابلیت برای برجسته کردن هشدارها، تماس ورودی، یا دیگر اعلان‌های فوری استفاده کنند." "برنامه‌های مدیریت رسانه" "مجاز کردن برنامه برای مدیریت رسانه" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "در تاریخ %2$s‏ %1$s مصرف شده" "پیکربندی" "برنامه‌های دیگری که در استفاده گنجانده شده" - "{count,plural, =1{یک برنامه اجازه دارد هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده» از داده‌های نامحدود استفاده کند.}one{‏‎# برنامه اجازه دارد هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده» از داده‌های نامحدود استفاده کند.}other{‏‎# برنامه اجازه دارند هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده» از داده‌های نامحدود استفاده کنند.}}" + "{count,plural, =1{‫۱ برنامه اجازه دارد هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده» از داده تلفن همراه نامحدود استفاده کند.}one{‫# برنامه اجازه دارد هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده» از داده تلفن همراه نامحدود استفاده کند.}other{‫# برنامه اجازه دارد هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده» از داده تلفن همراه نامحدود استفاده کند.}}" "داده اصلی" "‏داده Wi‑Fi" "^1 ^2 مصرف شده است" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "اکنون به‌روزرسانی شد" "مشاهده جزئیات" "صرفه‌جویی داده" - "داده نامحدود" + "داده تلفن همراه نامحدود" "داده پس‌زمینه خاموش است" "روشن" "خاموش" "استفاده از صرفه‌جویی داده" - "مصرف داده نامحدود" - "دسترسی نامحدود هنگام روشن بودن صرفه‌جویی داده" + "استفاده از داده تلفن همراه نامحدود" + "مجاز کردن دسترسی به داده تلفن همراه نامحدود هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»" "برنامه صفحه اصلی" "افزودن اثر انگشت دیگری" "باز کردن قفل با انگشت دیگری" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان" "نکته‌ها و پشتیبانی" "کوچک‌ترین عرض" - "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به پیامک ممتاز را درخواست نکرده است" + "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای «پیامک ویژه» را درخواست نکرده است" "ممکن است استفاده از «پیامک ممتاز» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورت‌حساب‌های شرکت مخابراتی‌تان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامه‌ای فعال کنید، می‌توانید با استفاده از آن برنامه پیامک ممتاز ارسال کنید." - "دسترسی پیامک ممتاز" + "پیامک ویژه" "خاموش" "به %1$s متصل شد" "به چند دستگاه متصل شد" @@ -4425,7 +4427,7 @@ "‏<b>همه سرویس‌ها خاموش شود؟</b> <br/> <br/> گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و دیگر اطلاعات ذخیره‌شده هنگام ورود به سیستم برای تکمیل خودکار دردسترس نخواهد بود" "‏<b>سرویس ترجیحی‌تان به <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> تغییر کند؟</b> <br/> <br/> ازاین‌پس، گذرواژه‌ها و گذرکلیدهای جدید و دیگر اطلاعات اینجا ذخیره خواهد شد. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ممکن است از محتوای صفحه‌نمایش شما استفاده کند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را می‌توان به‌طور خودکار تکمیل کرد" "‏از %1$s استفاده شود؟" - "‏روشن/ خاموش کردن %1$s" + "‏روشن/خاموش کردن %1$s" "خاموش کردن" "تغییر دادن" "فقط می‌توانید ۵ سرویس روشن داشته باشید" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" "باند فوق‌وسیع در مکان کنونی دردسترس نیست" "Thread" - - - - - - + "‏استفاده از Thread" + "‏‫Thread به اتصال دستگاه‌های خانه هوشمند شما کمک می‌کند و بهره‌وری و عملکرد را افزایش می‌دهد.\n\nوقتی فعال باشد، این دستگاه واجدشرایط پیوستن به شبکه Thread می‌شود و امکان کنترل دستگاه‌های سازگار با Matter را ازطریق این تلفن فراهم می‌کند." + "‏درباره Thread بیشتر بدانید" "دسترسی به دوربین" "دسترسی میکروفون" "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "با حرکت سرتان، صدا تغییر می‌کند تا طبیعی‌تر شنیده شود" "همگام‌سازی اجازه‌ها از تلفن" "به ساعتتان همان اجازه‌های برنامه‌ای را بدهید که به این تلفن داده‌اید" - "نوع دستگاه صوتی" - "نامشخص" + "نوع دستگاه صوتی" + "تنظیم‌نشده" "بلندگو" "هدفون" - "سمعک" - "کیت خودرو" + "سمعک" + "خودرو" "سایر موارد" "محدودیت نرخ بارگیری شبکه" "برای نرخ ورودی پهنای باند شبکه، محدودیت پیکربندی کنید. این محدودیت بر همه شبکه‌هایی که اتصال اینترنت ارائه می‌دهند اعمال می‌شود." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "یاسی" "تمام" "لغو" - "تضاد" - "استاندارد" "پیش‌فرض" "متوسط" "بالا" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "صفحه‌نمایش اطراف حسگر را تمیز کنید و دوباره امتحان کنید" "به سیم‌کارت داخلی تبدیل شد. بردارید و صرف‌نظر کنید." "همگام‌سازی بین دستگاه‌ها" + + + "هم‌رسانی صدا" + "هم‌رسانی صدا" + "تماس‌ها و زنگ‌های هشدار" + "به دیگران اجازه دهید همراه شما به رسانه‌تان گوش دهند. شنوندگان باید هدفون مجهز به «صدای کم‌مصرف» خودشان را داشته باشند." + "دستگاه‌های رسانه فعال" + "صدای تماس" + "پخش فقط در %1$s" + "پخش صدای آزمایشی" + "همه افرادی که گوش می‌دهند باید این صدا را بشنوند" + "تنظیمات جاری‌سازی صوتی" + "نام" + "گذرواژه" + "بهبود سازگاری" + "به برخی دستگاه‌ها (مثل سمعک) کمک می‌کند با کاهش کیفیت صدا متصل شوند" + "اشتراک صدا را برای پیکربندی سازگاری خاموش می‌کند" + "گوش دادن به صدای اطراف" + "‏«اشتراک صدا» از Auracast™‎ پشتیبانی می‌کند" + "نام جاری‌سازی صوتی" + "گذرواژه جاری‌سازی صوتی" + "دیگر دستگاه‌های رسانه" + "روشن" + "خاموش" + "هم‌رسانی صدا" + "‫%1$s و %2$s" + "هم‌رسانی صدا" + "نه متشکرم" + "صدا با %1$s هم‌رسانی شود؟" + "هم‌رسانی صدا با دستگاهی دیگر" + "هم‌رسانی با %1$s" + "بستن" + "یک جفت هدفون سازگار دیگر وصل کنید یا نام و گذرواژه جاری‌سازی‌تان را دراختیار شخص مقابل قرار دهید" + "هدفون سازگار دیگری را جفت کنید یا رمزینه پاسخ‌سریع جاری‌سازی صوتی‌تان را دراختیار شخص مقابل قرار دهید" + "درحال هم‌رسانی صدا" + "جفت کردن دستگاه جدید" + "نمایش رمزینه پاسخ‌سریع" + "درحال هم‌رسانی صدا هستید" + "افرادی که گوش می‌دهند می‌توانند رسانه شما را بشنوند. آن‌ها صدای تماس‌ها را نمی‌شنوند." + "توقف هم‌رسانی" + "تنظیمات" + "دستگاه موردنظر را برای قطع اتصال انتخاب کنید" + "فقط ۲ دستگاه می‌توانند به‌طور هم‌زمان صدا هم‌رسانی کنند" + "قطع اتصال %1$s" + "‫%1$s متصل شود؟" + "هم‌رسانی صدا با %1$s را متوقف خواهید کرد" + "هم‌رسانی صدا با %1$s و %2$s را متوقف خواهید کرد" + "هم‌رسانی صدا با هدفون متصل را متوقف خواهید کرد" + "اتصال" + "هم‌رسانی صدا متوقف شد" + "دستگاه سازگاری را متصل کنید" + "برای شروع هم‌رسانی صدا، ابتدا هدفون دارای «صدای کم‌مصرف» را به تلفنتان متصل کنید" + "اتصال به جاری‌سازی صوتی کم‌مصرف" + "جاری‌سازی‌های صوتی اطراف" + "جاری‌سازی‌های صوتی" + "اتصال به جاری‌سازی صوتی با رمزینه پاسخ‌سریع" + "هیچ جاری‌سازی صوتی در اطراف پیدا نشد." + "قطع اتصال" + "اتصال" + "قالب رمزینه پاسخ‌سریع نامعتبر است" + "برای گوش دادن، رمزینه پاسخ‌سریع زیر را در مرکز کادر قرار دهید" + "گذرواژه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید" + "اتصال برقرار نشد. دوباره امتحان کنید." + "درحال اتصال…" + "درحال اسکن کردن…" + "جاری‌سازی صوتی دردسترس نیست" + "این جاری‌سازی صوتی درحال‌حاضر چیزی پخش نمی‌کند" + "بستن" + "گوش دادن" + "امتحان مجدد" + "گوش دادن به جاری‌سازی صوتی" + "جاری‌سازی صوتی در %1$s پخش خواهد شد. برای کنترل میزان صدا، از این دستگاه استفاده کنید" + "نمی‌توان به جاری‌سازی صوتی گوش کرد" + "هدفون سازگار متصل شد" + "همه‌فرستی‌ها" + "بدون گذرواژه" + "بیشتر بدانید" + "نمی‌توان این جاری‌سازی صوتی را در %1$s پخش کرد" + "درحال گوش دادن" + "توقف گوش دادن" + "متصل کردن هدفون سازگار" + "متصل کردن دستگاه" + "جزئیات جاری‌سازی صوتی" + "رمزینه پاسخ‌سریع جاری‌سازی صوتی" + "گذرواژه: %1$s" + "‏برای گوش دادن به %1$s، دیگران می‌توانند هدفون سازگاری را به دستگاه Android خود وصل کنند. سپس می‌توانند این رمزینه پاسخ‌سریع را اسکن کنند." + "پیدا کردن جاری‌سازی صوتی" + "‏گوش دادن به دستگاهی که درحال هم‌رسانی صدا است یا گوش دادن به همه‌فرستی Auracast در این اطراف" + "دستگاه صوتی شما" + "متصل کردن هدفون سازگار" + "جاری‌سازی‌های صوتی اطراف" + "اسکن رمزینه پاسخ‌سریع" + "با اسکن کردن رمزینه پاسخ‌سریع جاری‌سازی، گوش دادن را شروع کنید" + "گوش دادن به جاری‌سازی" + "برای گوش دادن با %1$s، رمزینه پاسخ‌سریع جاری‌سازی صوتی را اسکن کنید" + "نمی‌توان گذرواژه را درحین هم‌رسانی ویرایش کرد. برای تغییر دادن گذرواژه، ابتدا «اشتراک صدا» را خاموش کنید." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b1c583e9bd4..9f40f333070 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Vain pelit, videot ym." "Etunäyttö menee päälle, kun käytössä on sovellus, joka estää näyttöä siirtymästä epäaktiiviseen tilaan" "Jatka pyyhkäisemällä ylös" - "Taita puhelin ja pyyhkäise ylös etunäytöllä jatkaaksesi sovelluksen käyttöä tai odota muutama sekunti, kunnes näyttö lukittuu" + "Taita puhelin ja pyyhkäise ylös etunäytöllä jatkaaksesi sovelluksen käyttöä tai odota muutama sekunti, kunnes näyttö lukittuu. Peli‑ ja videosovellusten toiminta jatkuu automaattisesti." "Ei koskaan" - "Etunäyttö lukittuu, kun taitat laitteen" + "Etunäyttö sammuu ja lukittuu, kun taitat laitteen" "Käytä automaattista kääntöä" "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Kirjoittaminen tekstikenttiin" "Ohita kaikki näyttökynäpainikkeen painallukset" "Näyttökynä" - "Audiostriimejä ei löytynyt lähistöltä." "Päivämäärä ja aika" "Välityspalvelin" "Tyhjennä" @@ -286,8 +285,7 @@ "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." "Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon." "Lue lisää sijaintiasetuksista" - - + "Voit vaihtaa valintaa avaamalla ChromeOS:n asetukset > Yksityisyys ja turvallisuus > Yksityisyysasetukset > Pääsy sijaintiin" "Tilit" "Suojaus" "Salaus ja kirjautumistiedot" @@ -565,7 +563,8 @@ "Lukitse yksityinen tila automaattisesti" "Voit lukita yksityisen tilan automaattisesti, jos et ole käyttänyt laitettasi hetkeen" "Aina kun laite lukittuu" - "5 minuutin toimettomuuden jälkeen" + + "Vain laitteen käynnistymisen jälkeen" "Piilota yksityinen tila" "Piilota yksityinen tila, kun se lukittu" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Ota käyttöön" "Tyhjennä tallennustila" "Poista päivitykset" - "Salli rajoitetut luvat" + "Salli rajoitetut asetukset" "Jotkin valitsemasi toiminnot avataan oletuksena tällä sovelluksella." "Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja." "Ei oletuksia valittuina." @@ -2016,7 +2015,7 @@ "Näyttö" "Väri ja liike" "Värikontrasti" - "Korkeampi kontrasti tekee tekstistä, painikkeita ja kuvakkeista näkyvämpiä. Valitse haluamasi kontrasti." + "Korkeampi kontrasti tekee tekstistä, painikkeista ja kuvakkeista näkyvämpiä. Valitse haluamasi kontrasti." "Jotkin sovellukset eivät välttämättä tue kaikkia väri‑ ja tekstikontrastin asetuksia" "Esikatselu" "Helena, Aatu" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Puna-vihersokeus" "Sini-keltasokeus" "Harmaasävy" + + "Vihreän värin heikkous, deuteranomalia" "Punaisen värin heikkous, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "säädä väriä" "tummenna näyttö, vaalenna näyttö" - "värikontrasti" "motoriikka, hiiri, ulkoinen hiiri, päähiiri, mukautuva hiiri, pyörätuoli, ohjainsauva" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Verkkoon yhdistettävien laitteiden asetukset" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}" "Älä häiritse" + + "Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Keskeytysten rajoittaminen" "Laita Älä häiritse ‑tila päälle" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus päivässä}other{Noin # ilmoitusta päivässä}}" "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus viikossa}other{Noin # ilmoitusta viikossa}}" "Ei koskaan" - "Laite- ja sovellusilmoitukset" + "Ilmoitusten lukeminen, niihin vastaaminen ja niiden hallinta" "Valitse, mitkä sovellukset ja laitteet voivat lukea ilmoituksia" "Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty." "Parannetut ilmoitukset" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia" "Näytä ilmoitukset" "Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa" - "Salli koko näytön ilmoitukset" + "Salli koko näytön ilmoitukset" "Salli koko näytön ilmoitukset, kun laite on lukittu" "Salli pistemerkki" "Näytä pistemerkki" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." "Voi päästä kaikkiin tiedostoihin" - "Koko näytön ilmoitukset" - "Salli sovelluksen lähettää koko näytön ilmoituksia" + "Koko näytön ilmoitukset" + "Salli sovelluksen lähettää koko näytön ilmoituksia" "Salli sovelluksen näyttää koko näytön ilmoituksia, kun laite on lukittu. Sovellukset voivat käyttää tällaisia ilmoituksia hälytyksistä, saapuvista puheluista tai muista tärkeistä asioista ilmoittamiseen." "Median hallinnointisovellukset" "Salli sovelluksen hallinnoida mediaa" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s käytetty %2$s" "Määritä" "Muut datan käyttöön laskettavat sovellukset" - "{count,plural, =1{1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on päällä}other{# sovellusta saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on päällä}}" + "{count,plural, =1{1 sovellus saa käyttää rajatonta mobiilidataa, kun Data Saver on päällä}other{# sovellusta saa käyttää rajatonta mobiilidataa, kun Data Saver on päällä}}" "Ensisijainen data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 käytetty" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Päivitetty äsken" "Näytä tiedot" "Data Saver" - "Rajoittamaton data" + "Rajaton mobiilidata" "Taustatiedot on poistettu käytöstä" "Päällä" "Pois päältä" "Käytä Data Saveria" - "Rajoittamaton datan käyttö" - "Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa" + "Rajaton mobiilidatan käyttö" + "Salli rajaton mobiilidatan käyttö, kun Data Saver on päällä" "Aloitusnäyttösovellus" "Lisää uusi sormenjälki" "Avaa lukitus toisella sormella." @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Näytä tai piilota ilmoituksien sisältö." "Vinkit ja tuki" "Pienin leveys" - "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta." + "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt maksullisia tekstiviestejä" "Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella." - "Premium-tekstiviestien käyttö" + "Maksullinen tekstiviesti" "Pois päältä" "Yhdistetty laitteeseen %1$s" "Yhdistetty useisiin laitteisiin" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" "UWB ei ole saatavilla nykyisessä sijainnissa" "Thread" - - - - - - + "Käytä Threadia" + "Thread auttaa yhdistämään kodin älylaitteet sekä lisää tehokkuutta ja suorituskykyä.\n\nKun se on käytössä, laite voi liittyä Thread-verkostoon. Näin voit ohjata puhelimella Matterin tukemia laitteita." + "Lue lisää Threadista" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Sovellukset ja palvelut" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Audio muuttuu pääsi liikkeen mukana kuulostaakseen luonnollisemmalta" "Lupien synkronoiminen puhelimesta" "Myönnä kellolle samat sovellusluvat kuin tälle puhelimelle" - "Äänilaitetyyppi" - "Tuntematon" + "Äänilaitetyyppi" + "Ei asetettu" "Kaiutin" "Kuulokkeet" - "Kuulolaite" - "Autosarja" + "Kuulolaite" + "Auto" "Muu" "Verkon latausnopeuden rajoitus" "Määritä verkon kaistanleveyden sisääntulonopeus, jota sovelletaan kaikkiin verkkoihin, jotka tarjoavat internetyhteyden" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violetti" "Valmis" "Peru" - "Kontrasti" - "Tavallinen" "Oletus" "Keskitaso" "Suuri" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Puhdista näyttö anturin läheltä ja yritä uudelleen" "Muunnettu eSIM-muotoon. Poista ja hävitä kortti." "Synkronoi laitteiden välillä" + + + "Audion jakaminen" + "Audion jakaminen" + "Puhelut ja hälytykset" + "Anna muiden kuunnella mediaa kanssasi. Kuuntelijat tarvitsevat omat LE Audio ‑kuulokkeet." + "Aktiiviset medialaitteet" + "Puhelun audio" + "Toista vain tällä laitteella: %1$s" + "Toista testiääni" + "Kaikkien pitäisi kuulla se" + "Audiostriimin asetukset" + "Nimi" + "Salasana" + "Paranna yhteensopivuutta" + "Auttaa kuulolaitteita ja muita laitteita yhteyksien muodostamisessa heikentämällä äänenlaatua" + "Laittaa audionjaon pois päältä yhteensopivuuden määrittämiseksi" + "Kuuntele audiota läheltä" + "Audionjako tukee Auracastia™" + "Audiostriimin nimi" + "Audiostriimin salasana" + "Muut medialaitteet" + "Päällä" + "Pois päältä" + "Jaa audio" + "%1$s ja %2$s" + "Jaa audio" + "Ei kiitos" + "Jaetaanko audio laitteelle %1$s?" + "Jaa audio toiselle laitteelle" + "Jaa: %1$s" + "Sulje" + "Yhdistä toinen yhteensopiva kuulokepari tai jaa striimin nimi ja salasana toiselle henkilölle" + "Muodosta laitepari toisista yhteensopivista kuulokkeista tai jaa audiostriimin QR-koodi toiselle henkilölle" + "Audiota jaetaan" + "Muodosta uusi laitepari" + "Näytä QR-koodi" + "Jaat audiota" + "Muut voivat kuulla mediasi audion. He eivät kuule puheluita." + "Lopeta jakaminen" + "Asetukset" + "Valitse laite, jonka yhteys katkaistaan" + "Vain kaksi laitetta voi jakaa audiota kerralla" + "Katkaise yhteys: %1$s" + "Yhdistetäänkö %1$s?" + "Lopetat audion jakamisen: %1$s" + "Lopetat audion jakamisen: %1$s ja %2$s" + "Lopetat audion jakamisen yhdistettyihin kuulokkeisiin" + "Yhdistä" + "Audion jakaminen on lopetettu" + "Yhdistä yhteensopiva laite" + "Jos haluat jakaa audiota, yhdistä ensin LE Audio ‑kuulokkeet puhelimeen" + "Yhdistä LE Audio ‑striimiin" + "Lähellä olevat audiostriimit" + "Audiostriimit" + "Yhdistä audostriimiin QR-koodilla" + "Audiostriimejä ei löytynyt lähistöltä." + "Katkaise yhteys" + "Yhdistä" + "QR-koodin muoto ei kelpaa" + "Aloita kuuntelu keskittämällä alla olevaan QR-koodiin" + "Tarkista salasana ja yritä uudelleen" + "Ei yhteyttä. Yritä uudelleen." + "Yhdistetään…" + "Etsitään…" + "Audiostriimi ei ole saatavilla" + "Audiostriimissä ei ole nyt mitään toistettavaa" + "Sulje" + "Kuuntele" + "Yritä uudelleen" + "Kuuntele audiostriimiä" + "%1$s toistaa tämän audiostriimin. Säädä sillä äänenvoimakkuutta." + "Audiostriimin kuuntelu ei onnistu" + "yhdistetyt yhteensopivat kuulokkeet" + "Lähetykset" + "Ei salasanaa" + "Lue lisää" + "%1$s ei voi toistaa tätä audiostriimiä." + "Kuuntelu käynnissä" + "Lopeta kuunteleminen" + "Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet" + "Yhdistä laite" + "Audiostriimin tiedot" + "Audiostriimin QR-koodi" + "Salasana: %1$s" + "Jos muut haluavat kuunnella audiota, jota %1$s toistaa, he voivat yhdistää yhteensopivat kuulokkeet Android-laitteeseen. Sen jälkeen he voivat skannata QR-koodin." + "Etsi audiostriimi" + "Kuuntele audiota jakavaa laitetta tai lähellä olevaa Auracast-toistoa" + "Audiolaitteesi" + "Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet" + "Audiostriimit lähistöllä" + "Skannaa QR-koodi" + "Aloita kuuntelu skannaamalla striimin QR-koodi" + "Kuuntele striimiä" + "Skannaa QR-koodi, niin %1$s voi toistaa audiostriimiä" + "Salasanaa ei voi muokata jakamisen aikana. Jos haluat vaihtaa salasanaa, laita ensin audionjako pois päältä." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 38bd8eb99ad..42adb6d7953 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Seulement pour les jeux, les vidéos et plus" "L\'écran frontal s\'allume pour les applications qui empêchent la mise en veille de votre écran" "Balayer vers le haut pour continuer" - "Pliez votre téléphone et balayez l\'écran frontal vers le haut pour continuer à utiliser l\'application, ou attendez quelques secondes pour que l\'écran se verrouille" + "Pliez votre téléphone et balayez l\'écran frontal vers le haut pour continuer à utiliser l\'appli, ou attendez quelques secondes pour que l\'écran se verrouille. Les applis de jeux et de vidéos resteront ouvertes automatiquement." "Jamais" - "L\'écran frontal se verrouille lorsque vous pliez votre appareil" + "L\'écran frontal se désactive et se verrouille lorsque vous pliez votre appareil" "Utiliser la rotation automatique" "La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Écrire dans les champs de texte" "Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet" "Stylet" - "Aucun flux audio trouvé à proximité." "Date et heure" "Serveur mandataire" "Effacer" @@ -286,8 +285,7 @@ "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence." "En savoir plus sur les paramètres de localisation" - - + "Pour modifier cela, accédez à Paramètres ChromeOS > Confidentialité et sécurité > Paramètres de confidentialité > Accès à la localisation" "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" @@ -565,7 +563,7 @@ "Verrouiller automatiquement l\'Espace privé" "Vous pouvez verrouiller automatiquement votre Espace privé si vous n\'avez pas utilisé votre appareil pendant un certain temps" "Chaque fois que l\'appareil se verrouille" - "Après cinq minutes d\'inactivité" + "5 min. après la mise veille de l\'écran" "Seul. après le redémarrage de l\'appareil" "Masquer l\'espace privé" "Masquer l\'espace privé lorsqu\'il est verrouillé" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Activer" "Effacer l\'espace de stockage" "Désinstaller mises à jour" - "Autoriser les autorisations limitées" + "Autoriser les paramètres restreints" "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette application par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." "Aucun paramètre par défaut défini" @@ -2017,7 +2015,7 @@ "Couleur et mouvement" "Contraste des couleurs" "Un contraste plus élevé fait ressortir davantage le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste qui vous convient le mieux." - "Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres de contraste de couleur et de texte" + "Certaines applis peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres de contraste de couleur et de texte" "Aperçu" "Hélène, Adam" "Il y a 2 jours" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Rouge-vert" "Bleu-jaune" "Nuances de gris" + "Intensité" "Vert faible, deutéranomalie" "Rouge faible, protanomalie" "Tritanomalie" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ajuster la couleur" "assombrir l\'écran, éclaircir l\'écran" - "contraste des couleurs" "motricité, souris, souris externe, souris contrôlée par la tête, souris adaptée, fauteuil roulant, manche" @@ -2581,7 +2579,7 @@ "Jamais" "à %1$s d\'autonomie restante" "Pourcentage de charge de la pile" - "Le pourcentage de charge de la pile s\'affiche dans la barre d\'état" + "Afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d\'état" "Niveau de la pile depuis la dernière recharge complète" "Niveau de la pile, dernières 24 h" "Utilisation des applications depuis la dernière charge complète" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Paramètres des appareils connectés" "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}" "Ne pas déranger" + "Modes prioritaires" "Recevez uniquement les notifications des personnes et des applications importantes" "Limiter les interruptions" "Activer le mode Ne pas déranger" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Environ # notification par jour}one{Environ # notification par jour}other{Environ # notifications par jour}}" "{count,plural, =1{Environ # notification par semaine}one{Environ # notification par semaine}other{Environ # notifications par semaine}}" "Jamais" - "Notifications de l\'appareil et des applications" + "Lecture et contrôle des notifications, réponses à celles-ci" "Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Notifications améliorées" @@ -3623,7 +3622,7 @@ "Cette application n\'envoie pas de notifications" "Catégories" "Autre" - "Cette application n\'a publié aucune notification" + "Cette appli n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" "Afficher les catégories inutilisées" "Masquer les catégories inutilisées" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" - "Autoriser les notifications plein écran" + "Autoriser les notifications en plein écran" "Autorisez les notifications à s\'afficher en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" @@ -3865,10 +3864,10 @@ "{count,plural, =1{L\'application prétend cibler # lien}one{L\'application prétend cibler # lien}other{L\'application prétend cibler # liens}}" "L\'application réclame les liens suivants :" "Assist. et entrée vocale" - "Application d\'assistant numérique" + "Appli d\'assistant numérique" "Assistant numérique par défaut" "J\'accepte" - "Application de navigateur" + "Appli de navigateur" "Application de téléphonie" "(Système)" "Stockage des applications" @@ -3933,7 +3932,7 @@ "Vérification en arrière-plan" "Utiliser le texte affiché à l\'écran" "Autorisez l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte" - "Utiliser la saisie d\'écran" + "Utiliser la capture d\'écran" "Autorisez l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image" "Faire clignoter l\'écran" "Faites clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette application à lire, à modifier et à supprimer tous les fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des volumes de stockage connectés. Si vous accordez cette autorisation, l\'application pourra accéder à des fichiers sans que vous le sachiez." "Peuvent accéder à tous les fichiers" - "Notifications en plein écran" - "Autoriser les notifications en plein écran de cette application" + "Notifications en plein écran" + "Autoriser les notifications en plein écran de cette appli" "Autoriser cette application à afficher des notifications en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applications peuvent s\'en servir pour mettre en évidence des alarmes, des appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." "Applis de gestion des fichiers multimédias" "Autoriser l\'appli à gérer fichiers multimédias" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s utilisés pour la période : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans l\'utilisation" - "{count,plural, =1{1 application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée}one{# application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée}other{# applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée}}" + "{count,plural, =1{1 appli est autorisée à utiliser les données cellulaires sans restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée}one{# appli est autorisée à utiliser les données cellulaires sans restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée}other{# applis sont autorisées à utiliser les données cellulaires sans restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée}}" "Données primaires" "Données Wi-Fi" "^1 ^2 utilisés" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Mis à jour à l\'instant" "Afficher les détails" "Économiseur de données" - "Données sans restrictions" + "Données cellulaires sans restrictions" "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activé" "Désactivé" "Utiliser l\'Économiseur de données" - "Utilis. donn. sans restriction" - "Ignorer restrict. données lorsque Écon. donn. act." + "Utilisation de données cellulaires sans restrictions" + "Autoriser l\'accès aux données cellulaires sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé" "Application d\'accueil" "Ajouter une empreinte digitale" "Déverrouiller avec un autre doigt" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Astuces et assistance" "La plus petite largeur" - "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" + "Aucune appli installée n\'a demandé l\'accès aux messages texte payants" "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." - "Accès aux textos payants" + "Messages texte payants" "Désactivé" "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" @@ -4251,7 +4250,7 @@ "Élevée" "Bord gauche" "Bord droit" - "Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'application le long des rebords de l\'écran." + "Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'appli le long des rebords de l\'écran." "Sensibilité du retour arrière" "Navigation par gestes" "Navigation à boutons" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" "La BUL n\'est pas accessible à l\'emplacement actuel" "Thread" - - - - - - + "Utiliser Thread" + "Thread permet de connecter vos appareil pour maison intelligente et d\'en améliorer l\'efficacité et les performances.\n\nUne fois activé, cet appareil peut rejoindre un réseau Thread, permettant de contrôler les appareils pris en charge par Matter à partir de ce téléphone." + "En savoir plus sur Thread" "Accès à la caméra" "Accès au microphone" "Pour les applications et les services" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Le son est modifié en fonction des mouvements de votre tête pour produire un son plus naturel" "Synchroniser les autorisations du téléphone" "Accordez à votre montre les mêmes autorisations de l\'application que celles que vous avez accordées sur ce téléphone" - "Type d\'appareil audio" - "Inconnu" + "Type d\'appareil audio" + "Non défini" "Haut-parleur" "Écouteurs" - "Prothèse auditive" - "Trousse mains libres" + "Appareil auditif" + "Voiture" "Autre" "Limitation du taux de téléchargement sur le réseau" "Configurez la limitation du taux d\'entrée sur la bande passante qui est appliquée à tous les réseaux qui fournissent une connectivité Internet." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Terminé" "Annuler" - "Contraste" - "Standard" "Par défaut" "Moyen" "Élevé" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Nettoyez l\'écran près du capteur, puis réessayez" "Convertie en carte eSIM. Retirez-la et jetez-la." "Synchroniser sur tous les appareils" + "Diagnostic de l\'appareil" + "Partage du son" + "Partager le son" + "Appels et alarmes" + "Laissez les gens écouter votre contenu multimédia en même temps que vous. Les auditeurs doivent disposer de leurs propres écouteurs LE Audio." + "Appareils de stockage multimédia actifs" + "Audio des appels" + "Faire jouer uniquement sur %1$s" + "Tester l\'audio" + "Tous les auditeurs devraient l\'entendre" + "Paramètres du flux audio" + "Nom" + "Mot de passe" + "Améliorer la compatibilité" + "Aide certains appareils, comme les prothèses auditives, à se connecter en réduisant la qualité audio" + "Désactive le partage audio pour configurer la compatibilité" + "Écouter l\'audio à proximité" + "Le partage audio prend en charge Auracast🅪" + "Nom du flux audio" + "Mot de passe du flux audio" + "Autres appareils de stockage multimédia" + "Activé" + "Désactivé" + "Partager votre audio" + "%1$s et %2$s" + "Partager l\'audio" + "Non merci" + "Partager l\'audio avec %1$s?" + "Partager l\'audio avec un autre appareil" + "Partager avec %1$s" + "Fermer" + "Connectez une autre paire d\'écouteurs compatibles ou partagez le nom et le mot de passe de votre flux avec l\'autre personne" + "Associez une autre paire d\'écouteurs compatibles ou partagez le code QR de votre flux audio avec l\'autre personne" + "Partage de l\'audio en cours…" + "Associer un nouvel appareil" + "Afficher le code QR" + "Vous partagez l\'audio" + "Les personnes qui écoutent peuvent entendre l\'audio de votre contenu multimédia. Elles n\'entendront pas les appels." + "Arrêter le partage" + "Paramètres" + "Choisir un appareil à déconnecter" + "Seulement deux appareils à la fois peuvent partager l\'audio" + "Déconnecter %1$s" + "Connecter %1$s?" + "Vous ne partagerez plus l\'audio avec %1$s" + "Vous ne partagerez plus l\'audio avec %1$s ni %2$s" + "Vous ne partagerez plus l\'audio avec les écouteurs connectés" + "Se connecter" + "Partage audio arrêté" + "Connecter un appareil compatible" + "Pour commencer à partager de l\'audio, connectez d\'abord les écouteurs LE Audio à votre téléphone" + "Se connecter à un flux LE Audio" + "Flux audio à proximité" + "Flux audio" + "Connectez-vous à un flux audio à l\'aide d\'un code QR" + "Aucun flux audio trouvé à proximité." + "Déconnecter" + "Se connecter" + "Le format du code QR est incorrect" + "Pour commencer à écouter, centrez le code QR ci-dessous" + "Vérifiez le mot de passe et réessayez" + "Connexion impossible. Réessayez." + "Connexion en cours…" + "Analyse en cours…" + "Le flux audio n\'est pas accessible" + "Ce flux audio ne fait jouer aucun contenu pour l\'instant" + "Fermer" + "Écouter" + "Réessayer" + "Écouter le flux audio" + "Le flux audio sera diffusé sur %1$s. Utilisez cet appareil pour contrôler le volume." + "Impossible d\'écouter le flux audio" + "écouteurs compatibles connectés" + "Diffusions" + "Aucun mot de passe" + "En savoir plus" + "Impossible de faire jouer le flux audio sur %1$s." + "Écouter maintenant" + "Arrêter l\'écoute" + "Connecter des écouteurs compatibles" + "Connecter un appareil" + "Détails du flux audio" + "Code QR du flux audio" + "Mot de passe : %1$s" + "Pour écouter %1$s, d\'autres personnes peuvent connecter des écouteurs compatibles à leur appareil Android. Elles pourront ensuite balayer ce code QR." + "Trouver un flux audio" + "Écoutez un appareil qui partage de l\'audio ou une diffusion Auracast à proximité" + "Votre appareil audio" + "Connecter des écouteurs compatibles" + "Flux audio à proximité" + "Balayer le code QR" + "Commencez à écouter en balayant le code QR d\'un flux" + "Écouter le flux" + "Balayez le code QR d\'un flux audio pour l\'écouter avec votre %1$s" + "Impossible de modifier le mot de passe lors du partage. Pour modifier le mot de passe, désactivez d\'abord le partage audio." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3c9d584929c..6c755ad5bc8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Seulement pour les jeux, les vidéos et autres" "L\'écran frontal s\'allume pour les applis qui empêchent la mise en veille de l\'écran" "Balayer vers le haut pour continuer" - "Pliez votre téléphone et balayez vers le haut sur l\'écran frontal pour continuer à utiliser l\'application, ou attendez quelques secondes pour que l\'écran se verrouille" + "Pliez votre téléphone et balayez vers le haut sur l\'écran frontal pour continuer à utiliser l\'application, ou attendez quelques secondes pour que l\'écran se verrouille. Les applications vidéo et jeux resteront automatiquement ouverts." "Jamais" - "L\'écran frontal se verrouille lorsque vous pliez votre appareil" + "L\'écran frontal se désactive et se verrouille lorsque vous pliez votre appareil" "Utiliser la rotation automatique" "La détection de visages utilise la caméra avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Écrire dans les champs de texte" "Ignorer toutes les pressions sur le bouton du stylet" "Stylet" - "Aucun flux audio n\'a été détecté" "Date et heure" "Proxy" "Effacer" @@ -286,8 +285,7 @@ "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS." "En savoir plus sur les paramètres de localisation." - - + "Pour apporter des modifications, rendez-vous dans Paramètres de ChromeOS > Confidentialité et sécurité > Paramètres de confidentialité > Accès à la position" "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et identifiants" @@ -565,7 +563,8 @@ "Verrouiller l\'espace privé automatiquement" "Vous pouvez verrouiller votre espace privé automatiquement lorsque vous n\'utilisez pas votre appareil pendant un certain temps" "À chaque verrouillage de l\'appareil" - "Après 5 minutes d\'inactivité" + + "Uniquement après le redémarrage de l\'appareil" "Masquer l\'espace privé" "Masquer l\'espace privé lorsqu\'il est verrouillé" @@ -821,7 +820,7 @@ "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité." "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité. Certaines fonctionnalités, telles que Quick Share et Localiser mon appareil, utilisent le Bluetooth." "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth." - "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité. Certaines fonctionnalités, telles que Quick Share et Localiser mon appareil, utilisent le Bluetooth.\n\nLes applis et services sont toujours en mesure de rechercher les appareils à proximité, même si le Bluetooth est désactivé. Cela permet par exemple aux services et fonctionnalités utilisant la position de fonctionner correctement. Rendez-vous dans les paramètres de recherche Bluetooth pour modifier cela." + "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité. Certaines fonctionnalités, telles que Quick Share et Localiser mon appareil, utilisent le Bluetooth.\n\nLes applis et services sont toujours en mesure de rechercher les appareils à proximité, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les services et fonctionnalités utilisant la localisation. Rendez-vous dans les paramètres de recherche Bluetooth pour modifier cela." "Modifier" "Infos sur l\'appareil" "Paramètres du clavier" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Activer" "Vider l\'espace de stockage" "Désinstaller les mises à jour" - "Accorder l\'accès aux autorisations restreintes" + "Autoriser les paramètres restreints" "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette appli par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." "Aucun paramètre par défaut défini" @@ -2017,13 +2016,13 @@ "Couleur et mouvement" "Contraste des couleurs" "Un contraste plus élevé fait ressortir le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste en fonction de vos préférences." - "Certaines applis sont susceptibles de ne pas prendre en charge tous les paramètres relatifs au contraste du texte et des couleurs" + "Il est possible que certaines applis ne prennent pas en charge tous les paramètres de contraste du texte et des couleurs" "Aperçu" "Helen, Adam" "Il y a 2 jours" "Suivre ?" "Rapport du déplacement professionnel" - "Pour plus d\'aide, veuillez contacter Helen ou moi-même. Ce rapport sera" + "Si vous avez des questions, veuillez contacter Helen ou moi-même. Ce rapport sera" "Dépenses du client" "À propos du contraste des couleurs" "Assombrir l\'écran" @@ -2185,7 +2184,7 @@ "Opaque" "Texte avec contraste élevé" "Mettre le texte en noir ou blanc pour maximiser le contraste avec l\'arrière-plan" - "Maximiser le contraste du texte" + "Optimiser le contraste du texte" "Ajoutez un fond noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rouge-vert" "Bleu-jaune" "Nuances de gris" + + "Vert faible, deutéranomalie" "Rouge faible, protanomalie" "Tritanomalie" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "régler la couleur" "écran sombre, écran clair" - "contraste des couleurs" "motricité, souris, souris externe, head mouse, souris adaptative, fauteuil roulant, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Paramètres des appareils connectés" "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" "Ne pas déranger" + + "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" "Activer le mode Ne pas déranger" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Environ # notification par jour}one{Environ # notification par jour}other{Environ # notifications par jour}}" "{count,plural, =1{Environ # notification par semaine}one{Environ # notification par semaine}other{Environ # notifications par semaine}}" "Jamais" - "Notifications de l\'appareil et des applis" + "Notifications : lecture, contrôle et réponse" "Contrôler les applis et les appareils qui peuvent lire les notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Notifications améliorées" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" - "Autoriser les notifications en plein écran" + "Autoriser les notifications en plein écran" "Autoriser les notifications à occuper tout l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Autoriser l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette appli à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si cette option est activée, l\'appli pourra accéder à des fichiers à votre insu." "Peut peut accéder à tous les fichiers" - "Notifications en plein écran" - "Autoriser l\'appli à afficher les notifications en plein écran" + "Notifications en plein écran" + "Autoriser l\'appli à afficher les notifications en plein écran" "Autoriser cette appli à afficher des notifications occupant tout l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applis peuvent les utiliser pour mettre en avant les alarmes, les appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." "Applis de gestion de fichiers multimédias" "Autoriser appli à gérer fichiers multimédias" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s utilisés : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" - "{count,plural, =1{1 appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}" + "{count,plural, =1{1 appli autorisée à utiliser des données mobiles illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli autorisée à utiliser des données mobiles illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données mobiles illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}" "Données principales" "Données Wi-Fi" "^1 ^2 utilisés" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Mis à jour à l\'instant" "Afficher les détails" "Économiseur de données" - "Données illimitées" + "Données mobiles illimitées" "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activé" "Désactivé" "Utiliser l\'Économiseur de données" - "Conso données non restreinte" - "Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé" + "Consommation illimitée des données mobiles" + "Autoriser l\'accès illimité aux données mobiles lorsque l\'économiseur de données est activé" "Application d\'accueil" "Ajouter une empreinte digitale" "Déverrouiller avec un autre doigt" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Aide et conseils" "Plus petite largeur d\'écran" - "Aucune des applis installées n\'a demandé à accéder aux SMS premium" + "Aucune des applis installées n\'a demandé à accéder aux SMS premium" "Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière." - "Accès aux SMS premium" + "SMS premium" "Désactivé" "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" "UWB n\'est pas disponible dans le lieu actuel" "Thread" - - - - - - + "Utiliser Thread" + "Thread vous aide à connecter vos appareils pour la maison connectée et à renforcer votre efficacité ainsi que vos performances.\n\nLorsqu\'il est activé, cet appareil est éligible pour rejoindre un réseau Thread, ce qui permet de contrôler les appareils compatibles avec Matter depuis ce téléphone." + "En savoir plus sur Thread" "Accès à l\'appareil photo" "Accès au micro" "Pour les applis et services" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Le son change quand vous bougez la tête pour un son plus naturel" "Synchroniser les autorisations du téléphone" "Accorder à votre montre les mêmes autorisations que celles que vous avez accordées à votre téléphone" - "Type d\'appareil audio" - "Inconnu" + "Type d\'appareil audio" + "Non défini" "Haut-parleur" "Casque" - "Appareil auditif" - "Kit mains libres" + "Appareil auditif" + "Voiture" "Autre" "Limitation du débit de téléchargement du réseau" "Configurer la limite du débit en entrée de la bande passante réseau, qui est appliquée à tous les réseaux offrant une connectivité Internet" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violet" "OK" "Annuler" - "Contraste" - "Standard" "Par défaut" "Moyen" "Élevé" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Nettoyez l\'écran près du capteur et réessayez" "Conversion en eSIM réussie. Supprimer et retirer." "Synchronisation entre les appareils" + + + "Partage du contenu audio" + "Partager le contenu audio" + "Appels et alarmes" + "Laissez les gens écouter votre multimédia en même temps que vous. Les écouteurs ont besoin de leur propre casque LE Audio." + "Périphériques multimédias actifs" + "Périphériques de sortie audio" + "À lire uniquement avec %1$s" + "Tester le son" + "Tous ceux qui écoutent devraient l\'entendre" + "Paramètres du flux audio" + "Nom" + "Mot de passe" + "Améliorer la compatibilité" + "Aide certains appareils, comme les appareils auditifs, à se connecter en réduisant la qualité audio" + "Désactive le partage audio pour configurer la compatibilité" + "Écouter l\'audio à proximité" + "Le partage audio est compatible avec Auracast™" + "Nom du flux audio" + "Mot de passe du flux audio" + "Autres périphériques multimédias" + "Activé" + "Désactivé" + "Partager votre audio" + "%1$s et %2$s" + "Partager le contenu audio" + "Non merci" + "Partager le contenu audio avec %1$s ?" + "Partager l\'audio avec un autre appareil" + "Partager avec %1$s" + "Fermer" + "Connecter un autre casque compatible ou partager le nom et le mot de passe de votre flux avec l\'autre personne" + "Associer un autre casque compatible ou partager le code QR de votre flux audio avec l\'autre personne" + "Audio partagé" + "Associer un nouvel appareil" + "Afficher le code QR" + "Vous partagez le contenu audio" + "Les personnes qui écoutent peuvent entendre vos contenus multimédias. Ils n\'entendront pas les appels." + "Arrêter le partage" + "Paramètres" + "Choisir un appareil à déconnecter" + "Seulement 2 appareils peuvent partager l\'audio à la fois" + "Déconnecter %1$s" + "Associer %1$s ?" + "Vous arrêterez le partage audio avec %1$s" + "Vous arrêterez le partage audio avec %1$s et %2$s" + "Vous arrêterez le partage audio avec le casque connecté" + "Connecter" + "Arrêt du partage audio" + "Connecter un appareil compatible" + "Pour commencer à partager du contenu audio, connectez d\'abord votre casque LE Audio à votre téléphone" + "Connecter à un flux LE Audio" + "Flux audio à proximité" + "Flux audio" + "Connecter à un flux audio à l\'aide d\'un code QR" + "Aucun flux audio n\'a été détecté" + "Déconnecter" + "Connecter" + "Le format de code QR n\'est pas valide" + "Pour commencer à écouter, centrez le code QR ci-dessous" + "Vérifiez le mot de passe et réessayez" + "Connexion impossible. Réessayez." + "Connexion…" + "Recherche…" + "Le flux audio n\'est pas disponible" + "Ce flux audio ne lit rien pour l\'instant" + "Fermer" + "Écouter" + "Réessayer" + "Écouter le flux audio" + "Le flux audio sera lu sur %1$s. Utilisez cet appareil pour contrôler le volume." + "Impossible d\'écouter le flux audio" + "casque compatible connecté" + "Diffusions" + "Aucun mot de passe" + "En savoir plus" + "Impossible de lire ce flux audio sur %1$s." + "En écoute maintenant" + "Désactiver l\'écoute" + "Connecter un casque compatible" + "Connecter un appareil" + "Détails du flux audio" + "Code QR du flux audio" + "Mot de passe : %1$s" + "Pour écouter %1$s, d\'autres personnes peuvent connecter un casque compatible à leur appareil Android. Ils peuvent ensuite scanner ce code QR." + "Trouver un flux audio" + "Écouter un appareil qui partage de l\'audio ou un broadcast Auracast à proximité" + "Votre appareil audio" + "Connecter un casque compatible" + "Flux audio à proximité" + "Scanner le code QR" + "Commencer à écouter en scannant le code QR d\'un flux" + "Écouter le flux" + "Scanner le code QR d\'un flux audio pour l\'écouter avec %1$s" + "Impossible de modifier le mot de passe lors du partage. Pour modifier le mot de passe, il faut d\'abord désactiver le partage audio." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d152150a629..d31bc7f7d5f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Só xogos, vídeos e outros" "A pantalla frontal acenderase para as aplicacións que impiden que a pantalla quede inactiva" "Pasar dedo cara arriba para continuar" - "Prega o teléfono e pasa o dedo cara arriba na pantalla frontal para seguir usando a aplicación ou agarda uns segundos a que se bloquee a pantalla" + "Prega o teléfono e pasa o dedo cara arriba na pantalla frontal para seguir usando a aplicación, ou agarda uns segundos a que se bloquee a pantalla. Os xogos e as aplicacións de vídeo continuarán automaticamente." "Nunca" - "A pantalla frontal bloquearase cando pregues o dispositivo" + "A pantalla frontal desactivarase e bloquearase cando pregues o dispositivo" "Usar a función de xirar automaticamente" "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción de xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escribir en campos de texto" "Ignorar todas as presións de botóns do lapis óptico" "Lapis óptico" - "Ningunha emisión de audio próxima." "Data e hora" "Proxy" "Borrar" @@ -286,8 +285,7 @@ "As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados." "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe." "Máis información sobre a configuración de localización" - - + "Para facer o cambio, vai á configuración de ChromeOS > Privacidade e seguranza > Controis de privacidade > Acceso á localización" "Contas" "Seguranza" "Encriptación e credenciais" @@ -565,7 +563,7 @@ "Bloquear espazo privado automaticamente" "Podes facer que se bloquee automaticamente o teu espazo privado cando leves un tempo sen usar o dispositivo" "Cada vez que se bloquee o dispositivo" - "Despois de 5 minutos de inactividade" + "5 min tralo tempo de espera da pantalla" "Só despois do reinicio do dispositivo" "Ocultar o espazo privado" "Ocultar espazo privado cando estea bloqueado" @@ -990,7 +988,7 @@ "Compartindo a wifi con este dispositivo…" "Conectando…" "Compartir zona wifi" - "Verificar que es ti" + "Verificar a túa identidade" "Contrasinal da rede wifi: %1$s" "Contrasinal da zona wifi: %1$s" "Conectar automaticamente" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Activar" "Borrar almacenamento" "Desinstalar actualizacións" - "Permitir os permisos restrinxidos" + "Permite as opcións restrinxidas" "Algunhas actividades que seleccionaches ábrense nesta aplicación de forma predeterminada." "Decidiches permitir a esta aplicación crear widgets e acceder aos seus datos." "Non se definiu ningún valor predeterminado." @@ -2021,7 +2019,7 @@ "Vista previa" "Helen, Adam" "Hai 2 días" - "Seguimento?" + "Seguir?" "Informe de viaxe de negocios" "Para ter asistencia adicional, ponte en contacto comigo ou con Helen. O informe vai ser" "Gastos do cliente" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Vermello-verde" "Azul-amarelo" "Escala de grises" + "Intensidade" "Verde suave (deuteranomalía)" "Vermello suave (protanomalía)" "Tritanomalía" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "axustar cor" "escurecer pantalla, clarear pantalla" - "contraste de cor" "motricidade, rato, rato externo, rato de cabeza, rato adaptativo, cadeira de rodas, panca de control" @@ -3299,13 +3297,14 @@ "Crea subtítulos automáticos" "Auriculares con cable" "O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente" - "Opción desactivada" + "Desactivado" "Opción activada/%1$s" "Opción activada / %1$s e %2$s" "Tamén podes activar o audio espacial para dispositivos Bluetooth." "Configuración de dispositivos conectados" "{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}" "Non molestar" + "Modos de prioridade" "Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes" "Limitar as interrupcións" "Activar modo Non molestar" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Arredor de # notificación ao día}other{Arredor de # notificacións ao día}}" "{count,plural, =1{Arredor de # notificación á semana}other{Arredor de # notificacións á semana}}" "Nunca" - "Notificacións de apps e dispositivos" + "Lectura, resposta e control de notificacións" "Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións" "O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado" "Notificacións melloradas" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Non mostrar nunca estas notificacións" "Mostrar notificacións" "Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos" - "Permitir mostrar notificacións a pantalla completa" + "Permitir mostrar notificacións en pantalla completa" "Permite que as notificacións se mostren a pantalla completa cando o dispositivo estea bloqueado" "Permitir punto de notificacións" "Mostrar punto de notificacións" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Permitir xestionar todos os ficheiros" "Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente." "Poden acceder a todos os ficheiros" - "Notificacións en pantalla completa" - "Permitir notificacións en pantalla completa procedentes desta aplicación" + "Notificacións en pantalla completa" + "Permitir mostrar notificacións en pantalla completa procedentes desta aplicación" "Permite que esta aplicación amose notificacións en pantalla completa cando o dispositivo estea bloqueado. A aplicación pode usar esta opción para destacar alarmas, chamadas entrantes ou outras notificacións urxentes." "Aplicacións de xestión multimedia" "Permitir á aplicación a xestión multimedia" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "Datos utilizados: %1$s (%2$s)" "Configurar" "Outras aplicacións incluídas no uso" - "{count,plural, =1{1 aplicación pode usar datos sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}other{# aplicacións poden usar datos sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}}" + "{count,plural, =1{1 aplicación pode usar datos móbiles sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}other{# aplicacións poden usar datos móbiles sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}}" "Datos principais" "Datos wifi" "Datos usados: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Actualizado agora mesmo" "Ver detalles" "Aforro de datos" - "Datos sen restricións" + "Datos móbiles sen restricións" "Desactiváronse os datos en segundo plano" "Activado" "Opción desactivada" "Usar Aforro de datos" - "Usar datos sen restricións" - "Acceso sen restricións co aforro de datos activado" + "Uso de datos móbiles sen restricións" + "Permite o acceso a datos móbiles sen restricións cando a función Aforro de datos está activada" "Aplicación de Inicio" "Engade outra impresión dixital" "Desbloquea a pantalla cun dedo distinto" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Mostrar ou ocultar o contido das notificacións" "Asistencia e consellos" "Menor largura" - "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás SMS de tarificación adicional" + "Ningunha aplicación instalada solicitou SMS de tarificación adicional" "As SMS de tarificación adicional poden implicar cargos engadidos nas facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar este tipo de mensaxes a través desa aplicación." - "Acceso ás SMS de tarificación adicional" + "SMS de tarificación adicional" "Desactivado" "Conectado a: %1$s" "Conectado a varios dispositivos" @@ -4818,10 +4817,10 @@ "Cómpre desbloquear o cargador de arranque deste dispositivo antes de utilizar a función Opcións de programador de 16 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Borraranse todos os datos e opcións de configuración do usuario cando se active o modo de 16 kB. Despois de desbloquear o cargador de arranque, haberá que reiniciar o dispositivo dúas veces para activar a opción de 16 kB. Unha vez que esteas neste modo, poderás alternar entre o modo de 4 kB e 16 kB só cun reinicio. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que o dispositivo retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque ou o fabricante do equipo orixinal, o que restablecerá a configuración de fábrica do dispositivo. Desbloquea o cargador de arranque e téntao de novo. Podes consultar as instrucións deste proceso en <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Estase usando o modo independente de páxina de 4 kB" "Estás usando o modo independente de páxina de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Toca para obter máis información." - "Estás usando o modo independente de páxina de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións." + "Estás usando o modo independente de páxina de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións." "Estase usando o modo independente de páxina de 16 kB" "Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Toca para obter máis información." - "Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións." + "Estás na opción de 16 kB do modo independente de páxina. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque do dispositivo. Esta acción restablecerá de novo a configuración de fábrica do dispositivo e restaurará a súa configuración de produción. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Se o dispositivo non arranca en Android ou é inestable, volve instalar as últimas imaxes de fábrica desde <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> e selecciona as opcións de borrar datos do dispositivo, bloquear o cargador de arranque e forzar a instalación de todas as particións." "Modo independente de páxina de 16 kB" "Ler máis" "Controlador do Informe de erros" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" "A banda ultralarga non está dispoñible na localización actual" "Thread" - - - - - - + "Usar Thread" + "Thread axuda a conectar os teus dispositivos de domótica para potenciar a eficiencia e o rendemento.\n\nCando se activa, este dispositivo está en condicións de unirse a unha rede Thread, o que permite controlar os dispositivos compatibles con Matter mediante este teléfono." + "Máis información sobre Thread" "Acceso á cámara" "Acceso ao micrófono" "Para aplicacións e servizos" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Para ofrecerche unha experiencia máis natural, o audio cambia a medida que moves a cabeza" "Sincronizar os permisos desde o teléfono" "Dálle ao reloxo os mesmos permisos de aplicacións que lle deches a este teléfono" - "Tipo de dispositivo de audio" - "Descoñecido" + "Tipo de dispositivo de audio" + "Sen configurar" "Altofalante" "Auriculares" - "Audiófono" - "Kit para vehículos" + "Dispositivo auditivo" + "Coche" "Outro" "Límite de velocidade de descarga da rede" "Configura o límite de velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecen conectividade a Internet." @@ -5170,11 +5166,9 @@ "Violeta" "Feito" "Cancelar" - "Contraste" - "Nivel estándar" - "Valor predeterminado" - "Nivel medio" - "Nivel alto" + "Predeterminado" + "Medio" + "Alto" "Esta aplicación só se pode abrir en 1 ventá" "Opción activada" "Opción desactivada" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Limpa a parte da pantalla próxima ao sensor e téntao de novo" "Conversión feita a eSIM. Quítaa e descártaa." "Sincronizar entre dispositivos" + "Diagnóstico do dispositivo" + "Uso compartido do audio" + "Compartir audio" + "Chamadas e alarmas" + "Permite que outras persoas escoiten o teu contido multimedia canda ti. Deberán ter os seus propios auriculares de audio de baixo consumo." + "Activar os dispositivos multimedia" + "Audio da chamada" + "Reproducir só en %1$s" + "Reproducir un son de proba" + "Todas as persoas conectadas deberían oílo" + "Configuración da emisión de audio" + "Nome" + "Contrasinal" + "Mellorar a compatibilidade" + "Axuda a que algúns dispositivos, como os audiófonos, se conecten reducindo a calidade do audio" + "Desactiva o audio compartido para configurar a compatibilidade" + "Escoitar un audio próximo" + "O audio compartido é compatible con Auracast™" + "Nome da emisión de audio" + "Contrasinal da emisión de audio" + "Outros dispositivos multimedia" + "Activado" + "Desactivado" + "Compartir o audio" + "%1$s e %2$s" + "Compartir audio" + "Non, grazas" + "Queres compartir o audio con %1$s?" + "Compartir o audio con outro dispositivo" + "Compartir con %1$s" + "Pechar" + "Conecta outro par de auriculares compatibles ou comparte coa outra persoa o nome e o contrasinal da túa emisión" + "Vincula outro par de auriculares compatibles ou comparte coa outra persoa o código QR da túa emisión de audio" + "Compartindo audio" + "Vincular dispositivo novo" + "Mostrar código QR" + "Estás compartindo audio" + "As persoas conectadas poderán escoitar o teu contido multimedia. Non oirán as chamadas." + "Deixar de compartir" + "Configuración" + "Escoller un dispositivo para desconectalo" + "Só dous dispositivos poden compartir audio á vez" + "Desconectar %1$s" + "Queres conectar %1$s?" + "Deixarás de compartir o audio con %1$s" + "Deixarás de compartir o audio con %1$s e %2$s" + "Deixarás de compartir o audio cos auriculares conectados" + "Conectar" + "Audio compartido detido" + "Conectar un dispositivo compatible" + "Para empezar a compartir audio, primeiro conecta uns auriculares de audio de baixo consumo ao teléfono" + "Conectar a unha emisión de audio de baixo consumo" + "Emisións de audio próximas" + "Emisións de audio" + "Conéctate a unha emisión de audio por medio dun código QR" + "Ningunha emisión de audio próxima." + "Desconectar" + "Conectar" + "O formato do código QR non é válido" + "Para comezar a escoitar audio, encadra o seguinte código QR" + "Revisa o contrasinal e téntao de novo" + "Non se puido establecer a conexión. Téntao de novo." + "Conectando…" + "Buscando…" + "A emisión de audio non está dispoñible" + "Esta emisión de audio non está reproducindo nada neste momento" + "Pechar" + "Escoitar" + "Tentar de novo" + "Escoitar a emisión de audio" + "A emisión de audio reproducirase en %1$s. Usa este dispositivo para controlar o volume." + "Non se puido escoitar a emisión de audio" + "auriculares compatibles conectados" + "Difusións" + "Sen contrasinal" + "Máis información" + "Non se puido reproducir esta emisión de audio en %1$s." + "Escoitando agora" + "Deixar de escoitar" + "Conectar os auriculares compatibles" + "Conectar un dispositivo" + "Detalles da emisión de audio" + "Código QR da emisión de audio" + "Contrasinal: %1$s" + "Para escoitar %1$s, as demais persoas poden conectar auriculares compatibles ao seu dispositivo Android. Despois poden escanear este código QR." + "Buscar unha emisión de audio" + "Escoita o audio compartido dun dispositivo ou unha emisión de Auracast próxima" + "O teu dispositivo de audio" + "Conecta uns auriculares compatibles" + "Emisións de audio próximas" + "Escanear código QR" + "Escanea o código QR dunha emisión para empezar a escoitala" + "Escoitar emisión" + "Escanea o código QR dunha emisión de audio para escoitala con %1$s" + "Non se pode modificar o contrasinal mentres se comparte audio. Para facelo, primeiro desactiva o audio compartido." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 19c53a5ee4d..370a1fc607d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "માત્ર ગેમ, વીડિયો અને બીજું ઘણું" "તમારી સ્ક્રીનને નિષ્ક્રિય થઈ જતાં અટકાવતી હોય તેવી ઍપ માટે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે ચાલુ થાય છે" "ચાલુ રાખવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" - "ઍપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, તમારા ફોનને ફોલ્ડ કરો અને તેના ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉક થાય ત્યાં સુધી થોડી સેકન્ડ રાહ જુઓ" + "ઍપનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, તમારા ફોનને ફોલ્ડ કરો અને ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉક થાય ત્યાં સુધી થોડી સેકન્ડ રાહ જુઓ. ગેમ અને વીડિયો ઍપ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ રહેશે." "ક્યારેય નહીં" - "જ્યારે તમે તમારા ડિવાઇસને ફોલ્ડ કરો, ત્યારે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે લૉક થાય છે" + "જ્યારે તમે તમારા ડિવાઇસને ફોલ્ડ કરો, ત્યારે ફ્રન્ટ ડિસ્પ્લે બંધ અને લૉક થાય છે" "ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)નો ઉપયોગ કરો" "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે આગળના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "બ્લૂટૂથ" @@ -139,7 +139,6 @@ "ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં લખો" "તમામ સ્ટાઇલસ બટન દબાવવાને અવગણો" "સ્ટાઇલસ" - "કોઈ શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ મળ્યું નથી." "તારીખ અને સમય" "પ્રૉક્સી" "સાફ કરો" @@ -286,8 +285,7 @@ "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો લોકેશનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના લોકેશનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." "લોકેશન સેટિંગ વિશે વધુ જાણો" - - + "ફેરફાર કરવા માટે, ChromeOS સેટિંગ > પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા > પ્રાઇવસીને લગતા નિયંત્રણો > લોકેશન ઍક્સેસ પર જાઓ" "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" @@ -565,7 +563,8 @@ "ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરો" "જો તમે અમુક સમય માટે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ ન કર્યો હોય તો તમે તમારી ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરી શકો છો" "દર વખતે જ્યારે ડિવાઇસ લૉક થાય ત્યારે" - "5 મિનિટની નિષ્ક્રિયતા પછી" + + "માત્ર ડિવાઇસને ફરી શરૂ કર્યા બાદ" "ખાનગી સ્પેસ છુપાવો" "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક હોય, ત્યારે તેને છુપાવો" @@ -990,7 +989,7 @@ "આ ડિવાઇસ સાથે વાઇ-ફાઇ શેર કરી રહ્યાં છીએ…" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ શેર કરો" - "પોતાની ખાતરી કરો" + "આ તમે હોવાનું ચકાસો" "વાઇ-ફાઇનો પાસવર્ડ: %1$s" "હૉટસ્પૉટનો પાસવર્ડ: %1$s" "ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "સક્ષમ કરો" "સ્ટોરેજ સાફ કરો" "અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" - "પ્રતિબંધિત પરવાનગીઓની મંજૂરી આપો" + "પ્રતિબંધિત સેટિંગને મંજૂરી આપો" "તમે પસંદ કરેલી અમુક પ્રવૃતિઓ ડિફૉલ્ટ તરીકે આ ઍપમાં ખૂલે છે." "તમે આ એપ્લિકેશનને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેના ડેટાની અ‍ૅક્સેસ આપવાનું નક્કી કર્યુ છે" "કોઈ ડિફૉલ્ટ સેટ કરેલા નથી." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "લાલ-લીલો" "વાદળી-પીળો" "ગ્રેસ્કેલ" + + "લીલો રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, ડ્યૂટેરેનોમલી" "લાલ રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, પ્રોટેનોમલી" "ટ્રાઇટેનોમલી" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "રંગની ગોઠવણ કરો" "સ્ક્રીન ઘેરી કરો, સ્ક્રીન ઝાંખા રંગની કરો" - "કલર કોન્ટ્રાસ્ટ" "મોટર, માઉસ, બાહ્ય માઉસ, હેડ માઉસ, અડૅપ્ટિવ માઉસ, વ્હીલચેર, જૉયસ્ટિક" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સેટિંગ" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}" "ખલેલ પાડશો નહીં" + + "ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}one{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}other{દરરોજ લગભગ # નોટિફિકેશન}}" "{count,plural, =1{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}one{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}other{દર અઠવાડિયે લગભગ # નોટિફિકેશન}}" "ક્યારેય નહીં" - "ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન" + "નોટિફિકેશન વાંચવું, તેનો જવાબ આપવો અને નિયંત્રિત કરવું" "કઈ ઍપ અને ડિવાઇસ નોટિફિકેશન વાંચી શકશે તેનું નિયંત્રણ કરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે" "વધારાના નોટિફિકેશન" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન બતાવો" "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" - "નોટિફિકેશનને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવવાની મંજૂરી આપો" + "પૂર્ણ-સ્ક્રીન નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે નોટિફિકેશનને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવવાની મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેના ડોટને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેનું ડૉટ બતાવો" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "બધી ફાઇલોને મેનેજ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને આ ડિવાઇસ અથવા કોઈપણ કનેક્ટેડ સ્ટોરેજ વૉલ્યૂમ પરની બધી ફાઇલો વાંચવા, ફેરફાર કરવા અને ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો ઍપ તમને જાણ કર્યા વિના ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "બધી ફાઇલો ઍક્સેસ કરી શકે છે" - "પૂર્ણ સ્ક્રીનના નોટિફિકેશન" - "આ ઍપમાંથી પૂર્ણ સ્ક્રીનના નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" + "પૂર્ણ-સ્ક્રીન નોટિફિકેશન" + "આ ઍપના પૂર્ણ-સ્ક્રીન નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે આ ઍપને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપો. ઍપ આનો ઉપયોગ અલાર્મ, ઇનકમિંગ કૉલ અથવા અન્ય તાકીદના નોટિફિકેશન હાઇલાઇટ કરવા માટે કરી શકે છે." "મીડિયા મેનેજમેન્ટ ઍપ" "ઍપને મીડિયા મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપો" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s દરમિયાન %1$sનો ઉપયોગ કર્યો" "ગોઠવો" "વપરાશમાં અન્ય ઍપ્લિકેશનોનો સમાવેશ થાય છે" - "{count,plural, =1{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે 1 ઍપને અમર્યાદિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}one{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે # ઍપને અમર્યાદિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}other{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે # ઍપને અમર્યાદિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે 1 ઍપને અમર્યાદિત મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}one{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે # ઍપને અમર્યાદિત મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}other{જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય, ત્યારે # ઍપને અમર્યાદિત મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે}}" "પ્રાથમિક ડેટા" "વાઇ-ફાઇ ડેટા" "^1 ^2 ડેટાનો વપરાશ થયો" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "હમણાં જ અપડેટ કરેલ" "વિગતો જુઓ" "ડેટા સેવર" - "અપ્રતિબંધિત ડેટા" + "અસીમિત મોબાઇલ ડેટા" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કર્યો છે" "ચાલુ" "બંધ" "ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરો" - "અપ્રતિબંધિત ડેટા વપરાશ" - "જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે અનિયંત્રિત ડેટા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" + "અસીમિત મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" + "જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે અસીમિત મોબાઇલ ડેટાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "હોમ ઍપ્લિકેશન" "બીજી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "અલગ આંગળી વડે અનલૉક કરો" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો અથવા છુપાવો" "ટિપ અને સપોર્ટ" "સૌથી નાની પહોળાઈ" - "કોઈ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપએ પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી" + "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી કોઈ ઍપ દ્વારા પ્રીમિયમ SMSની વિનંતી કરવામાં આવી નથી" "તમને પ્રીમિયમ SMS નો શુલ્ક લાગી શકે છે અને તમારા કૅરિઅર બિલ્સમાં ઉમેરવામાં આવશે. જો તમે કોઇ ઍપ્લિકેશન માટે પરવાનગી સક્ષમ કરો, તો તમે તે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને પ્રીમિયમ SMS મોકલવા માટે સમર્થ હશો." - "પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસ" + "પ્રીમિયમ SMS" "બંધ" "%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "હાલના લોકેશનમાં UWB અનુપલબ્ધ છે" "Thread" - - - - - - + "થ્રેડનો ઉપયોગ કરો" + "થ્રેડ તમારા સ્માર્ટ ઘરના સ્માર્ટ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરવામાં, કાર્યક્ષમતા અને પર્ફોર્મન્સને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરે છે.\n\nજ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે આ ડિવાઇસ થ્રેડ નેટવર્કમાં જોડાવા માટે યોગ્ય છે, જે આ ફોન મારફતે Matter દ્વારા સપોર્ટ કરવામાં આવતા ડિવાઇસના નિયંત્રણની મંજૂરી આપે છે." + "થ્રેડ વિશે વધુ જાણો" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" "ઍપ અને સેવાઓ માટે" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "વધુ નૈસર્ગિક અવાજ માટે, જેમ તમે તમારું માથું હલાવશો તેમ અવાજમાં ફેરફાર થતો જશે" "ફોનમાંથી પરવાનગીઓ સિંક કરો" "તમે આ ફોન પર મંજૂર કરી છે એ ઍપ પરવાનગીઓ તમારી વૉચને આપો" - "ઑડિયો ડિવાઇસનો પ્રકાર" - "અજાણ" + "ઑડિયો ડિવાઇસનો પ્રકાર" + "સેટ કરેલું નથી" "સ્પીકર" "હૅડફોન" - "સાંભળવામાં મદદ આપતું યંત્ર" - "કાર કિટ" + "સાંભળવામાં મદદ આપતું ડિવાઇસ" + "કાર" "અન્ય" "નેટવર્કની ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા" "ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "જાંબુડિયો" "થઈ ગયું" "રદ કરો" - "કોન્ટ્રાસ્ટ" - "સ્ટૅન્ડર્ડ" "ડિફૉલ્ટ" "મધ્યમ" "વધુ" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "સેન્સર નજીકની તમારી સ્ક્રીન ક્લિન કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "ઇ-સિમમાં રૂપાંતરણ કર્યું છે. કાઢી નાખો." "સમગ્ર ડિવાઇસ પર સિંક કરો" + + + "ઑડિયો શેરિંગ" + "ઑડિયો શેર કરો" + "કૉલ અને અલાર્મ" + "તમારી સાથે લોકોને પણ તમારા મીડિયાને સાંભળવાની સુવિધા આપો. સાંભળનારા શ્રોતાઓ પાસે તેમના પોતાના LE ઑડિયો હૅડફોન હોવા આવશ્યક છે." + "સક્રિય મીડિયા ડિવાઇસ" + "કૉલ ઑડિયો" + "માત્ર %1$s પર જ વગાડો" + "કોઈ પરીક્ષણ સાઉન્ડ વગાડો" + "સાંભળનાર પ્રત્યેક વ્યક્તિએ તેને સાંભળવું જોઈએ" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમના સેટિંગ" + "નામ" + "પાસવર્ડ" + "સુસંગતતા બહેતર બનાવો" + "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો જેવા અમુક ડિવાઇસને ઑડિયોની ક્વૉલિટી ઘટાડીને કનેક્ટ થવામાં સહાય કરે છે" + "સુસંગતતા ગોઠવવા માટે ઑડિયો શેરિંગ બંધ કરે છે" + "નજીકના ઑડિયો સાંભળો" + "Auracast™ને ઑડિયો શેરિંગ સપોર્ટ કરે છે" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમનું નામ" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમનો પાસવર્ડ" + "અન્ય મીડિયા ડિવાઇસ" + "ચાલુ છે" + "બંધ છે" + "તમારો ઑડિયો શેર કરો" + "%1$s અને %2$s" + "ઑડિયો શેર કરો" + "ના, આભાર" + "શું %1$s સાથે ઑડિયો શેર કરીએ?" + "કોઈ બીજા ડિવાઇસ સાથે ઑડિયો શેર કરો" + "%1$s વડે શેર કરો" + "બંધ કરો" + "સુસંગત હૅડફોનની કોઈ બીજી જોડી કનેક્ટ કરો અથવા અન્ય વ્યક્તિ સાથે તમારા સ્ટ્રીમનું નામ અને પાસવર્ડ શેર કરો" + "સુસંગત હૅડફોનના કોઈ બીજા સેટનું જોડાણ કરો અથવા અન્ય વ્યક્તિ સાથે તમારા ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ શેર કરો" + "ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છીએ" + "નવા ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરો" + "QR કોડ બતાવો" + "તમે ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છો" + "જે લોકો સાંભળી રહ્યાં છે તેઓ તમારા મીડિયાને પણ સાંભળી શકે છે. તેઓ કૉલ સાંભળી શકશે નહીં." + "શેર કરવાનું રોકો" + "સેટિંગ" + "ડિસ્કનેક્ટ કરવા માટે કોઈ ડિવાઇસ પસંદ કરો" + "એક સમયે માત્ર 2 ડિવાઇસ જ ઑડિયો શેર કરી શકે છે" + "%1$s ડિસ્કનેક્ટ કરો" + "શું %1$s સાથે કનેક્ટ કરીએ?" + "તમે %1$s સાથે ઑડિયો શેર કરવાનું રોકશો" + "તમે %1$s અને %2$s સાથે ઑડિયો શેર કરવાનું રોકશો" + "તમે કનેક્ટેડ હૅડફોન સાથે ઑડિયો શેર કરવાનું રોકશો" + "કનેક્ટ કરો" + "ઑડિયો શેરિંગ રોકવામાં આવ્યું" + "સુસંગત ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો" + "ઑડિયો શેર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, પહેલા તમારા ફોન સાથે LE ઑડિયો હૅડફોન કનેક્ટ કરો" + "LE ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો" + "શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમ" + "QR કોડનો ઉપયોગ કરીને કોઈ ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો" + "કોઈ શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ મળ્યું નથી." + "ડિસ્કનેક્ટ કરો" + "કનેક્ટ કરો" + "આ QR કોડ માન્ય ફૉર્મેટમાં નથી" + "સાંભળવાનું શરૂ કરવા માટે, QR કોડને નીચે ફ્રેમની મધ્યમાં લાવો" + "પાસવર્ડ ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" + "કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." + "કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…" + "સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમ ઉપલબ્ધ નથી" + "આ ઑડિયો સ્ટ્રીમ અત્યારે કંઈ પણ વગાડી રહ્યું નથી" + "બંધ કરો" + "સાંભળો" + "ફરી પ્રયાસ કરો" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાંભળો" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમ %1$s પર વાગશે. વૉલ્યૂમને નિયંત્રિત કરવા માટે આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરો." + "ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાંભળી શકાતું નથી" + "કનેક્ટેડ સુસંગત હૅડફોન" + "બ્રોડકાસ્ટ" + "પાસવર્ડ નથી" + "વધુ જાણો" + "%1$s પર આ ઑડિયો સ્ટ્રીમ વગાડી શકાતું નથી." + "હમણાં સાંભળી રહ્યાં છો" + "સાંભળવાનું રોકો" + "સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરો" + "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમની વિગતો" + "ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ" + "પાસવર્ડ: %1$s" + "%1$s સાંભળવા માટે, અન્ય લોકો તેમના Android ડિવાઇસ સાથે સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરી શકે છે. ત્યારબાદ તેઓ આ QR કોડ સ્કૅન કરી શકે છે." + "કોઈ ઑડિયો સ્ટ્રીમ શોધો" + "ઑડિયો શેર કરી રહેલા કોઈ ડિવાઇસને અથવા નજીકના Auracast બ્રોડકાસ્ટને સાંભળો" + "તમારું ઑડિયો ડિવાઇસ" + "સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરો" + "નજીકના ઑડિયો સ્ટ્રીમ" + "QR કોડ સ્કૅન કરો" + "સ્ટ્રીમનો કોઈ QR કોડ સ્કૅન કરીને સાંભળવાનું શરૂ કરો" + "સ્ટ્રીમ સાંભળો" + "%1$s વડે સાંભળવા માટે, ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ સ્કૅન કરો" + "શેર કરતી વખતે પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી. પાસવર્ડ બદલવા માટે, પહેલાં ઑડિયો શેરિંગ બંધ કરો." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index dcede1ca2b5..b20f3bdacd8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "सिर्फ़ गेम, वीडियो वगैरह" "स्क्रीन को बंद होने से रोकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए फ़्रंट डिसप्ले चालू हो जाता है" "जारी रखने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें" - "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, फ़ोन को फ़ोल्ड करें और फ़्रंट डिसप्ले पर ऊपर की ओर स्वाइप करें या स्क्रीन लॉक होने के लिए, थोड़ा इंतज़ार करें" + "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, फ़ोन को फ़ोल्ड करें और फ़्रंट डिसप्ले पर ऊपर की ओर स्वाइप करें या फिर कुछ सेकंड, स्क्रीन के लॉक होने तक इंतज़ार करें. गेम और वीडियो ऐप्लिकेशन अपने-आप चलने लगेंगे." "कभी नहीं" - "डिवाइस को फ़ोल्ड करने पर फ़्रंट डिसप्ले लॉक हो जाता है" + "डिवाइस फ़ोल्ड करने पर, फ़्रंट डिसप्ले बंद और लॉक हो जाता है" "स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलने की सुविधा को सटीक बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. हालांकि, ये इमेज न तो सेव की जाती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं." "ब्लूटूथ" @@ -139,7 +139,6 @@ "टेक्स्ट फ़ील्ड में कुछ लिखें" "स्टाइलस के बटन के सभी इनपुट को नज़रअंदाज़ करें" "स्टाइलस" - "आस-पास की कोई ऑडियो स्ट्रीम नहीं मिली." "तारीख और समय" "प्रॉक्सी" "साफ़ करें" @@ -286,8 +285,7 @@ "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले लोगों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा." "जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें" - - + "इसे बदलने के लिए, ChromeOS की सेटिंग > निजता और सुरक्षा > निजता सेटिंग > जगह की जानकारी के ऐक्सेस पर जाएं" "खाते" "सुरक्षा" "एन्क्रिप्शन और क्रेडेंशियल" @@ -565,7 +563,7 @@ "प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक होने की सुविधा" "आपके पास यह चुनने का विकल्प है कि कुछ समय तक डिवाइस का इस्तेमाल न होने पर, प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक हो जाए" "हर बार डिवाइस लॉक होने पर" - "पांच मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर" + "स्क्रीन बंद हो जाने के पांच मिनट बाद" "सिर्फ़ डिवाइस रीस्टार्ट करने पर" "प्राइवेट स्पेस को छिपाएं" "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, इसे छिपाएं" @@ -820,8 +818,8 @@ "जोड़े और कनेक्‍ट करें" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास मौजूद अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. क्विक शेयर और Find My Device जैसी सुविधाएं ब्लूटूथ का इस्तेमाल करती हैं." - "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय आस-पास के डिवाइसों काे स्कैन कर सकती हैं. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." - "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास मौजूद अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. क्विक शेयर और Find My Device जैसी सुविधाएं ब्लूटूथ का इस्तेमाल करती हैं.\n\nऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद होने पर भी आपके आस-पास मौजूद डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. ब्लूटूथ का इस्तेमाल अलग-अलग कामों के लिए किया जा सकता है. जैसे, जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए ऐसा किया जा सकता है. ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सेटिंग में जाकर इसे बदला जा सकता है." + "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय आस-पास के डिवाइसों काे स्कैन कर सकती हैं. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सुविधा की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." + "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास मौजूद अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. क्विक शेयर और Find My Device जैसी सुविधाएं ब्लूटूथ का इस्तेमाल करती हैं.\n\nऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद होने पर भी आपके आस-पास मौजूद डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सुविधा की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "बदलें" "डिवाइस की जानकारी" "कीबोर्ड की सेटिंग" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "चालू करें" "स्टोरेज खाली करें" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" - "ऐप्लिकेशन को पाबंदी वाली अनुमतियां दें" + "पाबंदी वाली सेटिंग को अनुमति दें" "आपकी चुनी गई कुछ गतिविधियां, डिफ़ॉल्ट तौर पर इस ऐप्लिकेशन में खुलती हैं." "आपने इस ऐप्लिकेशन को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." @@ -2016,14 +2014,14 @@ "डिसप्ले" "रंग और मोशन" "कलर कंट्रास्ट" - "ज़्यादा कंट्रास्ट की मदद से, टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन सबसे अलग दिखते हैं. अपने लिए सबसे बेहतरीन कंट्रास्ट चुनें." - "ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, सभी रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सेटिंग काम न करें" + "ज़्यादा कंट्रास्ट होने से, टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन सबसे अलग दिखते हैं. अपने लिए बेहतरीन कंट्रास्ट चुनें." + "ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सभी सेटिंग काम न करें" "झलक देखें" - "हेलेन, एडम" + "हेलन, ऐडम" "दो दिन पहले" "फ़ॉलो अप करें?" - "कारोबार यात्रा की रिपोर्ट" - "ज़्यादा मदद पाने के लिए, कृपया मुझसे या हेलेन से संपर्क करें. इस रिपोर्ट को" + "कारोबारी यात्रा की रिपोर्ट" + "इस मामले में मदद पाने के लिए, कृपया मुझसे या हेलन से संपर्क करें. इस रिपोर्ट में यह जानकारी होगी" "क्लाइंट से जुड़े खर्चे" "कलर कंट्रास्ट की जानकारी" "स्क्रीन की चमक को कम करें" @@ -2185,8 +2183,8 @@ "पारदर्शी नहीं है" "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" "टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है." - "टेक्स्ट के कंट्रास्ट को बढ़ाएं" - "कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट के चारों ओर काला या सफ़ेद रंग का बैकग्राउंड जोड़ें" + "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" + "कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट के चारों ओर काले या सफ़ेद रंग का बैकग्राउंड जोड़ें" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" "पावर बटन से कॉल काटना" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "लाल रंग हरा दिखना" "नीला-हरा रंग पहचान न पाना" "डिसप्ले को ग्रेस्केल में करने की सुविधा" + "इंटेंसिटी" "ऐसी समस्या जिसमें हरा रंग लाल दिखता है" "ऐसी समस्या जिसमें लाल रंग हरा दिखता है" "नीला-हरा और पीला-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "रंग में बदलाव करना" "स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना" - "कलर कंट्रास्ट" "मोटर, माउस, एक्सटर्नल माउस, हेड माउस, अडैप्टिव माउस, व्हीलचेयर, जॉयस्टिक" @@ -2476,7 +2474,7 @@ "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च" "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" - "पूरा चार्ज होने के बाद बैटरी खर्च देखें" + "पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च" "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में हुआ बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "कनेक्ट किए गए डिवाइसों की सेटिंग" "{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}" "परेशान न करें" + "अहम मोड" "सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं" "रुकावटों को कम करें" "\'परेशान न करें\' चालू करें" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}" "{count,plural, =1{हर हफ़्ते करीब # सूचना}one{हर हफ़्ते करीब # सूचना}other{हर हफ़्ते करीब # सूचनाएं}}" "कभी नहीं" - "डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं" + "ये ऐप सूचना पढ़ सकते हैं, उसका जवाब दे सकते हैं, और उसे कंट्रोल कर सकते हैं" "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "बेहतर सूचनाएं" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" + "फ़ुल-स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" "डिवाइस के लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें" "सूचनाएं बताने वाला डॉट चालू करें" "सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें कि इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज में मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना उन फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" - "पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति" - "इस ऐप्लिकेशन को फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" + "फ़ुल-स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति" + "इस ऐप्लिकेशन को फ़ुल-स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को डिवाइस लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट किया जा सकता है." "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s तक %1$s का इस्तेमाल किया गया" "कॉन्फ़िगर करें" "उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन" - "{count,plural, =1{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर 1 ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है}one{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर # ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है}other{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर # ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं}}" + "{count,plural, =1{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ 1 ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाले मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकता है}one{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ # ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाले मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकता है}other{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ # ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाले मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकते हैं}}" "प्राइमरी डेटा" "वाई-फ़ाई डेटा" "^1 ^2 डेटा इस्तेमाल किया गया" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "अभी-अभी अपडेट किया गया" "जानकारी देखें" "डेटा बचाने की सेटिंग" - "बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल" + "बिना पाबंदी वाला मोबाइल डेटा प्लान" "बैकग्राउंड डेटा बंद है" "चालू" "बंद है" "डेटा बचाने की सेटिंग का इस्तेमाल करें" - "बिना किसी पाबंदी के डेटा खर्च" - "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें" + "बिना पाबंदी वाला मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल करने की अनुमति दें" + "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, बिना पाबंदी वाला मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "होम ऐप्लिकेशन" "और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "किसी दूसरी उंगली से अनलॉक करें" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" "सलाह और सहायता" "सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम एसएमएस के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम एसएमएस का अनुरोध नहीं किया है" "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं." - "प्रीमियम एसएमएस का ऐक्सेस" + "प्रीमियम एसएमएस" "बंद" "%1$s से कनेक्‍ट है" "कई डिवाइस से कनेक्ट है" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" "यूडब्ल्यूबी टेक्नोलॉजी मौजूदा जगह पर उपलब्ध नहीं है" "Thread" - - - - - - + "Thread का इस्तेमाल करें" + "Thread, स्मार्ट होम डिवाइसों को कनेक्ट करने, उनके काम करने की क्षमता बढ़ाने, और उनकी परफ़ॉर्मेंस बेहतर करने में मदद करते हैं.\n\nचालू करने पर, डिवाइस को Thread नेटवर्क से कनेक्ट किया जा सकता है. इससे Matter की सुविधा वाले डिवाइसों को फ़ोन से कंट्रोल किया जा सकेगा." + "Thread के बारे में ज़्यादा जानें" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "जब आपका सिर उस तरफ़ घूमता है जहां से आवाज़ आ रही है, तब ऑडियो की आवाज़ ज़्यादा बेहतर सुनाई देती है" "फ़ोन से अनुमतियों को सिंक करें" "अपनी स्मार्टवॉच के लिए वही ऐप्लिकेशन अनुमतियां दें जो आपने इस फ़ोन पर दी हैं" - "ऑडियो डिवाइस का टाइप" - "कोई जानकारी नहीं है" + "ऑडियो डिवाइस का टाइप" + "सेट नहीं किया गया है" "स्पीकर" "हेडफ़ोन" - "कान की मशीन" - "कार किट" + "कान की मशीन" + "कार" "अन्य" "नेटवर्क के लिए तय की गई डाउनलोड करने की दर की सीमा" "नेटवर्क बैंडविड्थ के इन्ग्रेस डेटा ट्रैफ़िक की दर की सीमा को कॉन्फ़िगर करें. यह उन सभी नेटवर्क पर लागू होती है जो इंटरनेट कनेक्टिविटी देते हैं." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "बैंगनी" "हो गया" "रहने दें" - "कंट्रास्ट" - "स्टैंडर्ड" "डिफ़ॉल्ट" "सामान्य" "ज़्यादा" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "सेंसर के आस-पास की स्क्रीन को साफ़ करें और फिर से कोशिश करें" "ई-सिम में बदला गया. हटाएं और खारिज करें." "सभी डिवाइसों पर सिंक करें" + "Device diagnostics" + "ऑडियो शेयर करने की सुविधा" + "ऑडियो शेयर करें" + "कॉल और अलार्म" + "अपने साथ-साथ दूसरे लोगों को भी मीडिया सुनाएं. इसके लिए, ज़रूरी है कि उनके पास ऐसा हेडफ़ोन हो जिस पर LE Audio काम करता है." + "चालू मीडिया डिवाइस" + "कॉल ऑडियो" + "%1$s पर चलाएं" + "कोई टेस्ट साउंड चलाएं" + "उन सभी को यह सुनाई देना चाहिए जिन्हें ऑडियो शेयर किया गया है" + "ऑडियो स्ट्रीम की सेटिंग" + "नाम" + "पासवर्ड" + "अन्य डिवाइसों के साथ डिवाइस के काम करने की क्षमता बढ़ाएं" + "इससे कुछ डिवाइसों को कनेक्ट करने में मदद मिलती है, जैसे कि कान की मशीनें. इसके लिए, ऑडियो की क्वालिटी कम की जाती है" + "इससे, ऑडियो शेयर करने की सुविधा बंद हो जाती है, ताकि यह कॉन्फ़िगर किया जा सके कि डिवाइस किन अन्य डिवाइसों के साथ काम कर सकता है" + "आस-पास चलने वाला ऑडियो सुनें" + "ऑडियो शेयर करने की सुविधा, Auracast™ में काम करती है" + "ऑडियो स्ट्रीम का नाम" + "ऑडियो स्ट्रीम का पासवर्ड" + "अन्य मीडिया डिवाइस" + "चालू है" + "बंद है" + "अपना ऑडियो शेयर करें" + "%1$s और %2$s" + "ऑडियो शेयर करें" + "रहने दें" + "क्या %1$s के साथ ऑडियो शेयर करना है?" + "अन्य डिवाइस से ऑडियो शेयर करें" + "%1$s से शेयर करें" + "बंद करें" + "डिवाइस के साथ काम करने वाला अन्य हेडफ़ोन कनेक्ट करें या अपनी स्ट्रीम का नाम और पासवर्ड दूसरे व्यक्ति से शेयर करें" + "डिवाइस के साथ काम करने वाला अन्य हेडफ़ोन जोड़ें या अपने ऑडियो स्ट्रीम का क्यूआर कोड दूसरे व्यक्ति से शेयर करें" + "ऑडियो शेयर किया जा रहा है" + "नया डिवाइस जोड़ें" + "क्यूआर कोड दिखाएं" + "ऑडियो शेयर किया जा रहा है" + "जिन लोगों को ऑडियो शेयर किया गया है वे आपका मीडिया सुन सकते हैं. वे कॉल नहीं सुन सकेंगे." + "शेयर करना बंद करें" + "सेटिंग" + "डिसकनेक्ट करने के लिए डिवाइस चुनें" + "एक बार में सिर्फ़ दो डिवाइस ही ऑडियो शेयर कर सकते हैं" + "%1$s डिसकनेक्ट करें" + "क्या %1$s को कनेक्ट करना है?" + "%1$s से ऑडियो शेयर होना बंद हो जाएगा" + "%1$s और %2$s से ऑडियो शेयर होना बंद हो जाएगा" + "कनेक्ट किए गए हेडफ़ोन से ऑडियो शेयर होना बंद हो जाएगा" + "कनेक्ट करें" + "ऑडियो शेयर करना बंद किया गया" + "डिवाइस के साथ काम करने वाले डिवाइस से कनेक्ट करें" + "ऑडियो शेयर करने के लिए, सबसे पहले फ़ोन को LE Audio हेडफ़ोन से कनेक्ट करें" + "LE Audio स्ट्रीम से कनेक्ट करें" + "आस-पास होने वाली ऑडियो स्ट्रीम" + "ऑडियो स्ट्रीम" + "क्यूआर कोड का इस्तेमाल करके ऑडियो स्ट्रीम से कनेक्ट करें" + "आस-पास की कोई ऑडियो स्ट्रीम नहीं मिली." + "डिसकनेक्ट करें" + "कनेक्ट करें" + "क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" + "सुनने के लिए, यहां दिए गए क्यूआर कोड को बीच में लाएं" + "पासवर्ड जांचें और फिर से कोशिश करें" + "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." + "कनेक्ट किया जा रहा है…" + "स्कैन किया जा रहा है…" + "ऑडियो स्ट्रीम उपलब्ध नहीं है" + "यह ऑडियो स्ट्रीम अभी कुछ नहीं चला रहा है" + "बंद करें" + "सुनें" + "फिर कोशिश करें" + "ऑडियो स्ट्रीम सुनें" + "%1$s पर ऑडियो स्ट्रीम चलेगा. आवाज़ कंट्रोल करने के लिए इस डिवाइस का इस्तेमाल करें." + "ऑडियो स्ट्रीम नहीं सुना जा सका" + "डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट किए गए" + "ब्रॉडकास्ट" + "पासवर्ड ज़रूरी नहीं" + "ज़्यादा जानें" + "%1$s पर यह ऑडियो स्ट्रीम नहीं चलाया जा सकता." + "अभी सुना जा रहा है" + "सुनना बंद करें" + "डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट करें" + "कोई डिवाइस कनेक्ट करें" + "ऑडियो स्ट्रीम की जानकारी" + "ऑडियो स्ट्रीम का क्यूआर कोड" + "पासवर्ड: %1$s" + "%1$s सुनने के लिए, अन्य लोग अपने Android डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट कर सकते हैं इसके बाद, वे इस क्यूआर कोड को स्कैन कर सकते हैं." + "कोई ऑडियो स्ट्रीम खोजें" + "ऑडियो शेयर करने वाले किसी डिवाइस या आस-पास हो रहे Auracast ब्रॉडकास्ट सुनें" + "आपका ऑडियो डिवाइस" + "डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट करें" + "आस-पास हो रहे ऑडियो स्ट्रीम" + "क्यूआर कोड स्कैन करें" + "स्ट्रीम का क्यूआर कोड स्कैन करके, सुनना शुरू करें" + "स्ट्रीम सुनें" + "%1$s पर सुनने के लिए, ऑडियो स्ट्रीम का क्यूआर कोड स्कैन करें" + "शेयर करने के दौरान पासवर्ड में बदलाव नहीं किया जा सकता. पासवर्ड बदलने के लिए, पहले ऑडियो शेयर करने की सुविधा बंद करें." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 01329caebc9..fe0b81ae5f3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Samo igre, videozapisi i drugo" "Prednji zaslon uključuje se za aplikacije koje sprječavaju mirovanje zaslona" "Prelazak prstom prema gore za nastavak" - "Sklopite telefon i prijeđite prstom prema gore na prednjem zaslonu da biste nastavili upotrebljavati aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se zaslon zaključa" + "Sklopite telefon i prijeđite prstom prema gore na prednjem zaslonu da biste nastavili upotrebljavati aplikaciju ili pričekajte nekoliko sekundi da se zaslon zaključa. Igre i videoaplikacije automatski će se nastaviti." "Nikad" - "Prednji se zaslon zaključava kad preklopite uređaj" + "Prednji se zaslon isključuje i zaključava kad sklopite uređaj" "Koristi automatsko zakretanje" "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju se Googleu." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Pisanje u tekstnim poljima" "Zanemari sve pritiske tipki na olovci" "Olovka" - "Nema nađenih audiostreamova u blizini." "Datum i vrijeme" "Proxy" "Očisti" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može poslati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS." "Saznajte više o postavkama lokacije" - - + "Da biste promijenili, otvorite Postavke ChromeOS-a > Privatnost i sigurnost > Kontrole privatnosti > Pristup lokaciji" "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i vjerodajnice" @@ -565,9 +563,10 @@ "Automatsko zaključavanje privatnog prostora" "Možete automatski zaključati privatni prostor ako uređaj ne upotrebljavate neko vrijeme" "Svaki put kad se uređaj zaključa" - "Nakon pet minuta neaktivnosti" + + "Samo nakon ponovnog pokretanja uređaja" - "Skrivanje privatnog prostora" + "Sakrivanje privatnog prostora" "Sakrij privatni prostor kada je zaključan" "Kako drugi ne bi znali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s popisa aplikacija" "Pristup privatnom prostoru kad je skriven" @@ -821,7 +820,7 @@ "Kad je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini" "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge i dalje mogu uvijek tražiti uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. To se može koristiti primjerice radi poboljšanja značajki i usluga na temelju lokacije. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetooth uređaja." + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge uvijek mogu nastaviti tražiti uređaje u blizini, čak i ako je Bluetooth isključen. To se primjerice može koristiti radi poboljšanja značajki i usluga temeljenih na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetooth uređaja." "Promijenite" "Pojedinosti o uređaju" "Postavke tipkovnice" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Omogući" "Izbriši pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" - "Omogući ograničena dopuštenja" + "Dopusti ograničene postavke" "Neke aktivnosti koje ste odabrali otvaraju se u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama." "Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima." "Nema zadanih postavki." @@ -2016,7 +2015,7 @@ "Zaslon" "Boja i pokret" "Kontrast boja" - "Veći kontrast omogućuje da se tekst, gumbi i ikone bolje istaknu. Odaberite kontrast koji vam najbolje izgleda." + "Veći kontrast omogućuje da se tekst, gumbi i ikone bolje istaknu. Odaberite kontrast koji vam se čini najbolji." "Neke aplikacije možda ne podržavaju sve postavke kontrasta boja i teksta" "Pregled" "Helen, Adam" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Crveno – zeleno" "Plavo – žuto" "Nijanse sive" + + "Oslabljen osjet zelene boje, deuteranomalija" "Oslabljen osjet crvene boje, protanomalija" "Tritanomalija" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "prilagodba boje" "zatamniti zaslon, posvijetliti zaslon" - "kontrast boja" "motorički, miš, vanjski miš, naglavni miš, adaptivni miš, invalidska kolica, igraća palica" @@ -2686,11 +2686,11 @@ "Koristi prilagodljivo povezivanje" "Sigurnost mobilne mreže" "Vrsta mreže, šifriranje, kontrole obavijesti" - "Te vam postavke pomažu zaštititi pozive, poruke i podatke od neažuriranih ili nešifriranih mreža koje bi vas mogle izložiti krađi ili nadziranju podataka." + "Ove vam postavke pomažu zaštititi pozive, poruke i podatke od zastarjelih ili nešifriranih mreža koje bi vas mogle izložiti krađi podataka ili nadzoru" "Sigurnost mobilne mreže" "Obavijesti" - "Mrežne obavijesti" - "Primite obavijest kad se vaš uređaj poveže s nešifriranom mrežom ili kada mreža zabilježi vaš jedinstveni ID uređaja ili SIM-a." + "Obavijesti mreže" + "Primite obavijest kad se vaš uređaj poveže s nešifriranom mrežom ili kada mreža zabilježi jedinstveni ID vašeg uređaja ili SIM-a" "Šifriranje" "Generacije mreže" "Možete konfigurirati svaku instaliranu SIM karticu da se povezuje samo s mrežama koje podržavaju 3G, 4G i 5G. SIM se neće povezivati sa starim, nesigurnim 2G mrežama. Ta postavka može ograničiti vašu povezivost kada je dostupna samo 2G mreža. U hitnom slučaju može se koristiti 2G mreža." @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Postavke povezanih uređaja" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" "Ne uznemiravaj" + + "Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničavanje prekida" "Uključite opciju Ne uznemiravaj." @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Približno # obavijest dnevno}one{Približno # obavijest dnevno}few{Približno # obavijesti dnevno}other{Približno # obavijesti dnevno}}" "{count,plural, =1{Približno # obavijest tjedno}one{Približno # obavijest tjedno}few{Približno # obavijesti tjedno}other{Približno # obavijesti tjedno}}" "Nikada" - "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" + "Čitanje obavijesti, odgovaranje na njih i upravljanje njima" "Odredite koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" "Blokiran je pristup obavijestima poslovnog profila" "Poboljšane obavijesti" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Nikad ne prikazuj te obavijesti" "Prikaži obavijesti" "Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima" - "Dopusti obavijesti na cijelom zaslonu" + "Dopusti obavijesti na cijelom zaslonu" "Dopusti da obavijesti zauzmu cijeli zaslon kad je uređaj zaključan" "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Dopusti pristup za upravljanje svim datotekama" "Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja." "Može pristupiti svim datotekama" - "Obavijesti na cijelom zaslonu" - "Omogući obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu" + "Obavijesti na cijelom zaslonu" + "Dopusti obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu" "Omogućuje aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti." "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dopusti aplikaciji da upravlja medijima" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfiguriraj" "Ostale aplikacije uključene u upotrebu" - "{count,plural, =1{1 aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}one{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}few{# aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}other{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}}" + "{count,plural, =1{Jedna aplikacija smije upotrebljavati paket mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa kada je štednja podatkovnog prometa uključena}one{Ukupno # aplikacija smije upotrebljavati paket mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa kada je štednja podatkovnog prometa uključena}few{Ukupno # aplikacije smiju upotrebljavati paket mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa kada je štednja podatkovnog prometa uključena}other{Ukupno # aplikacija smije upotrebljavati paket mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa kada je štednja podatkovnog prometa uključena}}" "Primarni podaci" "Podaci putem Wi‑Fi-ja" "Iskorišteno: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Upravo je ažurirano" "Prikaz pojedinosti" "Štednja podatkovnog prometa" - "Neograničeni podaci" + "Paket mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa" "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" "Isključeno" "Koristi štednju podatkovnog prometa" - "Neograničena potrošnja podataka" - "Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena štednja podatkovnog prometa" + "Upotreba paketa mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa" + "Dopusti pristup paketu mobilnih podataka bez ograničenja brzine prijenosa kada je uključena štednja podatkovnog prometa" "Početna aplikacija" "Dodajte još jedan otisak prsta" "Otključajte drugim prstom" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Prikazivanje ili sakrivanje sadržaja obavijesti" "Savjeti i podrška" "Najmanja širina" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom" "SMS-ovi s dodatnom naplatom mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati SMS-ove s dodatnom naplatom pomoću te aplikacije." - "Pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom" + "SMS s dodatnom naplatom" "Isključeno" "Povezano s uređajem %1$s" "Povezano s više uređaja" @@ -4991,12 +4993,9 @@ "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" "UWB nije dostupan na trenutačnoj lokaciji" "Thread" - - - - - - + "Upotrebljavajte Thread" + "Thread vam pomaže da povežete svoje pametne kućanske uređaje te potiče učinkovitost i izvedbu.\n\nKad je omogućen, ovaj uređaj ispunjava kriterije za pridruživanje mreži Thread, čime se omogućuje kontrola nad uređajima koji podržavaju Matter putem ovog telefona." + "Saznajte više o Threadu" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "Zvuk se mijenja kako pomičete glavu kako bi prirodnije zvučao" "Sinkronizacija dopuštenja s telefona" "Svojem satu dajte jednaka dopuštenja aplikacija koja ste dopustili na ovom telefonu" - "Vrsta audiouređaja" - "Nepoznato" + "Vrsta audiouređaja" + "Nije postavljeno" "Zvučnik" "Slušalice" - "Slušno pomagalo" - "Komplet za automobil" + "Slušno pomagalo" + "Automobil" "Drugo" "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" "Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." @@ -5171,9 +5170,7 @@ "Ljubičasta" "Gotovo" "Odustani" - "Kontrast" - "Standardni" - "Zadano" + "Zadani" "Srednji" "Visoki" "Ova se aplikacija može otvoriti samo u jednom prozoru" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "Očistite zaslon u blizini senzora i pokušajte ponovo" "Pretvoreno u eSIM. Uklonite i odbacite." "Sinkronizacija na svim uređajima" + + + "Dijeljenje audiozapisa" + "Podijeli audiozapis" + "Pozivi i alarmi" + "Dopustite korisnicima da slušaju vaše medijske sadržaje zajedno s vama. Slušatelji trebaju imati svoje LE Audio slušalice." + "Aktivni medijski uređaji" + "Zvuk poziva" + "Reproduciraj samo na uređaju %1$s" + "Reprodukcija testnog zvuka" + "Svi koji slušaju trebali bi čuti zvuk" + "Postavke audiostreama" + "Naziv" + "Zaporka" + "Poboljšavanje kompatibilnosti" + "To nekim uređajima, kao što su slušna pomagala, pomaže da se povežu smanjivanjem kvalitete zvuka" + "Isključuje zajedničko slušanje kako bi se konfigurirala kompatibilnost" + "Slušanje zvuka u blizini" + "Zajedničko slušanje podržava Auracast™" + "Naziv audiostreama" + "Zaporka audiostreama" + "Drugi medijski uređaji" + "Uključeno" + "Isključeno" + "Zajedničko slušanje" + "%1$s i %2$s" + "Zajednički slušajte" + "Ne, hvala" + "Želite li zajednički slušati s uređajem %1$s?" + "Zajedničko slušanje s drugim uređajem" + "Zajednički slušajte s uređajem %1$s" + "Zatvori" + "Povežite još jedan par kompatibilnih slušalica ili s drugom osobom podijelite naziv i zaporku svojeg streama" + "Uparite još jedan komplet kompatibilnih slušalica ili s drugom osobom podijelite QR kôd svojeg audiostreama" + "Zajedničko slušanje" + "Upari novi uređaj" + "Prikaži QR kôd" + "Zajednički slušate" + "Osobe koje slušaju mogu čuti vaše medijske sadržaje. Neće čuti pozive." + "Zaustavi zajedničko slušanje" + "Postavke" + "Odabir uređaja s kojim želite prekinuti vezu" + "Samo dva uređaja mogu istovremeno zajednički slušati" + "Prekini vezu s uređajem %1$s" + "Želite li povezati uređaj %1$s?" + "Zaustavit ćete zajedničko slušanje s uređajem %1$s" + "Zaustavit ćete zajedničko slušanje s uređajima %1$s i %2$s" + "Zaustavit ćete zajedničko slušanje s povezanim slušalicama" + "Poveži" + "Zajedničko slušanje je zaustavljeno" + "Povežite kompatibilan uređaj" + "Da biste započeli s dijeljenjem zvuka, prvo povežite LE Audio slušalice sa svojim telefonom" + "Povežite se s audiostreamom LE Audio" + "Audiostreamovi u blizini" + "Audiostreamovi" + "Povežite se s audiostreamom pomoću QR koda" + "Nema nađenih audiostreamova u blizini." + "Prekini vezu" + "Poveži" + "QR kôd nije u važećem formatu" + "Da biste počeli slušati, centrirajte QR kôd u nastavku" + "Provjerite zaporku i pokušajte ponovno" + "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno." + "Povezivanje…" + "Skeniranje…" + "Audiostream nije dostupan" + "Ovaj audiostream trenutačno ne reproducira nikakav sadržaj" + "Zatvori" + "Slušanje" + "Pokušajte ponovno" + "Slušanje audiostreama" + "Audiostream će se reproducirati na uređaju %1$s. Na tom uređaju upravljajte glasnoćom." + "Slušanje audiostreama nije moguće" + "povezane kompatibilne slušalice" + "Emitiranja" + "Nema zaporke" + "Saznajte više" + "Reprodukcija ovog audiostreama na uređaju %1$s nije moguća." + "Sada se sluša" + "Prestanite slušati" + "Povezivanje kompatibilnih slušalica" + "Poveži uređaj" + "Pojedinosti audiostreama" + "QR kôd audiostreama" + "Zaporka: %1$s" + "Da bi slušali stream %1$s, drugi korisnici mogu povezati kompatibilne slušalice sa svojim Android uređajem. Zatim mogu skenirati ovaj QR kôd." + "Pronalaženje audiostreama" + "Slušajte uređaj koji zajednički sluša ili Auracast emitiranje u blizini" + "Vaš audiouređaj" + "Poveži kompatibilne slušalice" + "Audiostreamovi u blizini" + "Skeniranje QR koda" + "Skenirajte QR kôd streama i počnite slušati" + "Slušajte stream" + "Skenirajte QR kôd audiostreama da biste slušali s uređajem %1$s" + "Nije moguće urediti zaporku dok je zajedničko slušanje u tijeku. Da biste promijenili zaporku, prvo isključite zajedničko slušanje." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0bfccd8dc63..231fd683172 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Csak játékok, videók és egyebek" "Az elülső kijelző bekapcsol az olyan alkalmazásoknál, amelyek megakadályozzák, hogy a képernyő tétlen módba lépjen." "Folytatás felfelé csúsztatással" - "Hajtsa össze a telefont, és az alkalmazás használatának folytatásához csúsztassa felfelé az ujját az elülső kijelzőn, vagy várjon néhány másodpercet a képernyő zárolásáig." + "Hajtsa össze a telefont, és az alkalmazás használatának folytatásához csúsztassa felfelé az ujját az elülső kijelzőn, vagy várjon néhány másodpercet a képernyő zárolásáig. A játék- és videóalkalmazások automatikusan folytatódni fognak." "Soha" - "Az eszköz összehajtásakor az elülső kijelző zárolódik" + "Az eszköz összehajtásakor az elülső kijelző kikapcsol és zárolódik" "Automatikus forgatás használata" "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Írás a szövegmezőkben" "Az érintőceruza összes gombnyomásának figyelmen kívül hagyása" "Érintőceruza" - "Nem találtunk közeli audiostreamet." "Dátum és idő" "Proxy" "Törlés" @@ -286,8 +285,7 @@ "A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját." "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá." "További információ a helybeállításokról" - - + "A módosításához lépjen a következő menübe ChromeOS-eszközén: Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Adatvédelmi beállítások > Helyhozzáférés" "Fiókok" "Biztonság" "Titkosítás és hitelesítési adatok" @@ -546,82 +544,83 @@ "Biztonság" "Adatvédelem" "Munkaprofil" - "Magánterület" + "Privát terület" "Privát alkalmazások zárolásának és rejtve tartásának fenntartása" "Tárolja olyan külön területen a privát alkalmazásokat, amelyet elrejthet vagy zárolhat" - "Magánterület zárolása" - "A magánterület zárolását feloldhatja ugyanúgy, ahogyan az eszközét is, vagy kiválaszthat másik zárolási lehetőséget" + "Privát terület zárolása" + "A privát terület zárolását feloldhatja ugyanúgy, ahogyan az eszközét is, vagy kiválaszthat másik zárolási lehetőséget" "Az eszköz képernyőzárának használata" "Arcalapú feloldás és Feloldás ujjlenyomattal" "Feloldás ujjlenyomattal" "Arcalapú feloldás" "Koppintson ide a beállításhoz" - "Ujjlenyomattal való feloldás a magánterülethez" - "Arcalapú feloldás a magánterülethez" + "Ujjlenyomattal való feloldás a privát területhez" + "Arcalapú feloldás a privát területhez" "Feloldási módszerek" "Ugyanaz, mint az eszköz képernyőzára" - "Új zárolást választ a magánterülethez?" + "Új zárolást választ a privát területhez?" "A következő képernyőn meg kell adnia eszköze PIN-kódját, mintáját vagy jelszavát." - "Magánterület automatikus zárolása" - "Automatikusan zárolhatja a magánterületet, ha bizonyos ideje nem használta az eszközt." + "Privát terület automatikus zárolása" + "Automatikusan zárolhatja a privát területet, ha bizonyos ideje nem használta az eszközt." "Minden alkalommal az eszköz zárolásakor" - "5 perces inaktivitás után" + + "Csak az eszköz újraindulása után" "Privát terület elrejtése" "Privát terület elrejtése, amikor zárolva van" - "Ha nem szeretné, hogy mások tudjanak arról, hogy magánterület van az eszközén, elrejtheti az alkalmazáslistában." - "Hozzáférés a magánterülethez rejtett állapotban" - "Írja be a keresősávba a „magánterület” szót." - "Koppintson a ""Magánterület"" elemre." - "Oldja fel a magánterület zárolását." + "Ha nem szeretné, hogy mások tudjanak arról, hogy privát terület van az eszközén, elrejtheti az alkalmazáslistában." + "Hozzáférés a privát területhez rejtett állapotban" + "Írja be a keresősávba a „privát terület” szót." + "Koppintson a ""Privát terület"" elemre." + "Oldja fel a privát terület zárolását." "Ki" "Be" - "A magánterület el lesz rejtve, amikor legközelebb zárolja" - "A magánterülethez való hozzáféréshez írja be az applista keresősávjába ezt: magánterület." + "A privát terület el lesz rejtve, amikor legközelebb zárolja" + "A privát területhez való hozzáféréshez írja be az applista keresősávjába ezt: privát terület." "Értem" "Rendszer" "Privát terület törlése" - "Törli a magánterületet?" + "Törli a privát területet?" "A magánterületét eltávolítjuk az eszközről. Az összes privát alkalmazás és adat törlődik. Ez a művelet nem vonható vissza." "A következő fiókokat eltávolítjuk az Ön magánterületéről:" "Törlés" - "Magánterület törlése…" - "Magánterület törölve" - "Nem sikerült törölni a magánterületet" - "Magánterület feloldva" + "Privát terület törlése…" + "Privát terület törölve" + "Nem sikerült törölni a privát területet" + "Privát terület feloldva" "Képernyőzár beállítása" "A privát terület használatához állítson be képernyőzárat" "Képernyőzár beállítása" "Mégse" "Mégse" "Beállítás" - "Magánterület" + "Privát terület" "Elrejthet vagy zárolhat privát alkalmazásokat egy külön területen. Használjon egy erre kijelölt Google-alkalmazást a fokozott biztonság érdekében." - "Magánterület beállítása" + "Privát terület beállítása" "Google-fiók kiválasztása a területhez"\n"Egy külön fiók használata segít megakadályozni a szinkronizált filmeknek, fotóknak és e-maileknek a területen kívüli megjelenítését." "Zárolás beállítása"\n"Területének zárolásával megakadályozhatja mások hozzáférését." "Alkalmazások telepítése"\n"Használhatja a magánterületén belüli Play Áruházat alkalmazások egyszerű telepítéséhez." - "A magánterület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a magánterület le van zárva.\n\nA magánterület nem helyezhető át új eszközre. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor másik magánterületet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy kártékony alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a magánterülethez." + "A privát terület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a privát terület le van zárva.\n\nA privát terület nem helyezhető át új eszközre. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor másik privát területet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy kártékony alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a privát területhez." "További információ a magánterületről" "Ez eltart egy kis ideig" - "A magánterület beállítása…" - "Nem sikerült a magánterület beállítása" + "A privát terület beállítása…" + "Nem sikerült a privát terület beállítása" "Újra" - "Új zárolást választ a magánterülethez?" - "Beállíthat egy új zárolást csak a magánterület számára, vagy használhatja ugyanazt a zárolást, amelyet a készülék feloldásához használ." + "Új zárolást választ a privát területhez?" + "Beállíthat egy új zárolást csak a privát terület számára, vagy használhatja ugyanazt a zárolást, amelyet a készülék feloldásához használ." "Képernyőzár használata" "Új zárolás kiválasztása" "Egy pillanat…" "Kész is!" "A magánterülete megkereséséhez lépjen az alkalmazáslistához, majd görgessen le" "Kész" - "A magánterület megtalálásához görgessen le" + "A privát terület megtalálásához görgessen le" "Bejelentkezés" "Jelentkezzen be fiókjába, hogy használni tudja a magánterületével" "Most nem" "Tovább" - "Válasszon zárolást a magánterülethez" - "Ujjlenyomata segítségével feloldhatja a magánterület zárolását. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van biztonsági zárolásra is." + "Válasszon zárolást a privát területhez" + "Ujjlenyomata segítségével feloldhatja a privát terület zárolását. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van biztonsági zárolásra is." "PIN-kód beállítása a privát területhez" "Jelszó beállítása a privát területhez" "Minta beállítása a privát területhez" @@ -631,7 +630,7 @@ "Szinkronizált fotók, fájlok, e-mailek, névjegyek, naptáresemények és egyéb adatok" "Alkalmazásletöltési előzmények és ajánlások" "Böngészési előzmények, könyvjelzők és mentett jelszavak" - "Javasolt tartalmak a magánterület alkalmazásaiban végzett tevékenységei alapján" + "Javasolt tartalmak a privát terület alkalmazásaiban végzett tevékenységei alapján" "Értem" "Zárolás" "Elrejtés" @@ -1498,8 +1497,8 @@ "A hálózati beállítások vissza lettek állítva." "Az eSIM-ek nem törölhetők" "Hiba történt, ezért nem sikerült az eSIM-ek törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." - "Magánterület törlése" - "Ha van magánterület az eszközén, véglegesen törlődni fog, továbbá el lesz távolítva a területhez hozzáadott Google-fiók.\n\nA területén található összes app és azok adatai véglegesen törölve lesznek." + "Privát terület törlése" + "Ha van privát terület az eszközén, véglegesen törlődni fog, továbbá el lesz távolítva a területhez hozzáadott Google-fiók.\n\nA területén található összes app és azok adatai véglegesen törölve lesznek." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése"
  • "a zenéket"
    • \n
  • "a fotókat"
    • \n
  • "más felhasználói adatokat"
    •  @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Engedélyezés" "Tárhely törlése" "Frissítések eltávolítása" - "Korlátozott engedélyek megadása" + "Korlátozott beállítások engedélyezése" "Egyes kiválasztott tevékenységek alapértelmezés szerint ebben az alkalmazásban nyílnak meg." "Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést." "Nincs alapbeállítás." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Vörös-zöld" "Kék-sárga" "Szürkeárnyalatos" + + "Zöldszín-tévesztés (deuteranomália)" "Vörösszín-tévesztés (protanomália)" "Tritanomália" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "szín módosítása" "képernyő sötétítése, képernyő világosítása" - "színkontraszt" "mozgás, egér, külső egér, fejegér, adaptív egér, kerekesszék, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Csatlakoztatott eszközök beállításai" "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}" "Ne zavarjanak" + + "Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól" "A megszakítások korlátozása" "A Ne zavarjanak mód bekapcsolása" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Nagyjából # értesítés naponta}other{Nagyjából # értesítés naponta}}" "{count,plural, =1{Nagyjából # értesítés hetente}other{Nagyjából # értesítés hetente}}" "Soha" - "Eszköz- és alkalmazásértesítések" + "Értesítés elolvasása, válasz és vezérlés" "Vezérelheti, hogy mely alkalmazások és eszközök olvashatják az értesítéseket" "A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva" "Bővített értesítések" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések" "Értesítések megjelenítése" "Soha ne jelenjen meg értesítés az értesítési felületen és a perifériás eszközökön" - "Teljes képernyős értesítések engedélyezése" + "Teljes képernyős értesítések engedélyezése" "Teljes képernyős értesítések megjelenítésének engedélyezése, amikor az eszköz zárolva van" "Értesítési pötty engedélyezése" "Értesítési pötty megjelenítése" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Hozzáférés megadása minden fájl kezeléséhez" "Engedélyezi ennek az alkalmazásnak az eszközön és a csatlakoztatott tárolóköteteken található összes fájl olvasását, módosítását és törlését. Ha engedélyezve van, az alkalmazás anélkül férhet hozzá a fájlokhoz, hogy Önt külön tájékoztatná róla." "Minden fájlhoz hozzáférhet" - "Teljes képernyős értesítések" - "Teljes képernyős értesítések engedélyezése ettől az alkalmazástól" + "Teljes képernyős értesítések" + "Teljes képernyős értesítések engedélyezése ettől az alkalmazástól" "Teljes képernyős értesítések megjelenítésének engedélyezése az alkalmazásnak, amikor az eszköz zárolva van. Az alkalmazások ébresztések, bejövő hívások vagy más sürgős értesítések kiemelésére használhatják ezt a funkciót." "Médiakezelő alkalmazások" "Az alkalmazás kezelheti a médiafájlokat" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s felhasználva (%2$s)" "Beállítás" "Adathasználat – egyéb alkalmazások" - "{count,plural, =1{1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva.}other{# alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva.}}" + "{count,plural, =1{1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan mobiladatcsomag, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva.}other{# alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan mobiladatcsomag, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva.}}" "Elsődleges Adat" "Wi‑Fi-adatok" "^1 ^2 felhasználva" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Most frissítve" "Részletek" "Adatforgalom-csökkentő" - "Korlátlan adat" + "Korlátlan mobiladatcsomag" "Háttéradatok kikapcsolva" "Be" "Ki" "Adatforgalom-csökkentő használata" - "Korlátlan adathasználat" - "Adatforgalom-csökkentővel korlátlan adathozzáférés" + "Korlátlan mobiladat-használat" + "Korlátlan mobiladat-hozzáférés engedélyezése, amikor be van kapcsolva az Adatforgalom-csökkentő" "Kezdőalkalmazás" "Másik ujjlenyomat megadása" "Feloldás egy másik ujjal" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Értesítéstartalom megjelenítése vagy elrejtése" "Tippek és támogatás" "Legkeskenyebb szélesség" - "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést emelt díjas SMS küldéséhez" + "Egy telepített alkalmazás sem kért emelt díjas SMS-t" "A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni." - "Emelt díjas SMS küldése" + "Emelt díjas SMS" "Kikapcsolva" "%1$s – csatlakoztatva" "Több eszközhöz csatlakozik" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" "Aktuális tartózkodási helyén nem áll rendelkezésre az UWB szolgáltatás" "Thread" - - - - - - + "Thread használata" + "A Thread segítségével összekapcsolhatja okosotthoni eszközeit, hogy javítsa a hatékonyságukat és a teljesítményüket.\n\nHa engedélyezve van, ez az eszköz csatlakozhat egy Thread-hálózathoz, lehetővé téve a Matter-kompatibilis eszközök vezérlését ezen a telefonon keresztül." + "További információ a Threadről" "Hozzáférés a kamerához" "Hozzáférés a mikrofonhoz" "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Feje mozgatásával változik a hang, hogy természetesebbnek tűnjön" "Engedélyek szinkronizálása a telefonról" "Biztosítsa óráján is az ezen a telefonon már engedélyezett alkalmazásengedélyeket" - "Audioeszköz típusa" - "Ismeretlen" + "Audioeszköz típusa" + "Nincs beállítva" "Hangszóró" "Fejhallgató" - "Hallókészülék" - "Autós készlet" + "Hallókészülék" + "Autó" "Egyéb" "Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás" "Konfigurálhatja a hálózati sávszélesség beáramlási értékének korlátozását, amely az internetkapcsolatot biztosító minden hálózatra vonatkozik." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Ibolyaszín" "Kész" "Mégse" - "Kontraszt" - "Normál" "Alapértelmezett" "Közepes" "Nagy" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Tisztítsa meg a képernyőt az érzékelő mellett, és próbálja újra." "eSIM-mé konvertálva. Távolítsa el és dobja el." "Szinkronizálás az eszközök között" + + + "Hang megosztása" + "Hang megosztása" + "Hívások és riasztások" + "Lehetővé teheti, hogy mások Önnel együtt hallgassák az Ön médiatartalmát. A hallgatóknak saját, alacsony energiaszintű hangátvitelre képes fejhallgatóra van szükségük." + "Aktív médiaeszközök" + "Hívás hangja" + "Lejátszás csak ezen: %1$s" + "Teszthang lejátszása" + "Minden társhallgatónak hallania kellene" + "Audiostream beállításai" + "Név" + "Jelszó" + "A kompatibilitás javítása" + "A hangminőség csökkentésével segíti bizonyos eszközök (például hallókészülék) csatlakoztatását." + "A kompatibilitás konfigurálása érdekében kikapcsolja a hangmegosztást" + "Közeli hangforrás hallgatása" + "A hangmegosztás támogatja az Auracast™ funkciót" + "Audiostream neve" + "Audiostream jelszava" + "Más médiaeszközök" + "Be" + "Ki" + "Hang megosztása" + "%1$s és %2$s" + "Hang megosztása" + "Most nem" + "Megosztja a hangot ezzel: %1$s?" + "Hang megosztása másik eszközzel" + "Megosztás a következővel: %1$s" + "Bezárás" + "Csatlakoztasson egy másik kompatibilis fejhallgatót, vagy ossza meg a stream nevét és jelszavát a másik személlyel" + "Párosítson másik kompatibilis fejhallgatót, vagy ossza meg az audiostream QR-kódját a másik személlyel" + "Hang megosztása…" + "Új eszköz párosítása" + "QR-kód megjelenítése" + "Ön most hangot oszt meg" + "A társhallgatók hallhatják lejátszott médiatartalmát. A hívások nem hallhatók számukra." + "Megosztás leállítása" + "Beállítások" + "Válassza ki a leválasztani kívánt eszközt" + "Egyszerre csak két eszköz osztozhat a hangon" + "%1$s leválasztása" + "Csatlakozik ehhez az eszközhöz: %1$s?" + "Leállítja a hang megosztását ezzel: %1$s" + "Leállítja a hangmegosztást ezekkel az eszközökkel: %1$s és %2$s" + "Leállítja a hangmegosztást a csatlakoztatott fejhallgatókkal" + "Csatlakozás" + "Hangmegosztás leállítva" + "Kompatibilis eszköz csatlakoztatása" + "A hang megosztásának megkezdéséhez először csatlakoztasson egy Alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató fejhallgatót a telefonjához" + "Csatlakozás alacsony energiaszintű hangátvitelt használó streamhez" + "Közeli audiostreamek" + "Audiostreamek" + "Csatlakozhat audiostreamhez QR-kóddal" + "Nem találtunk közeli audiostreamet." + "Leválasztás" + "Csatlakozás" + "A QR-kód formátuma nem érvényes" + "A hallgatás megkezdéséhez igazítsa a QR-kódot az alábbi panel közepére" + "Ellenőrizze a jelszót, majd próbálkozzon újra" + "Nem lehet csatlakozni. Próbálkozzon újra." + "Csatlakozás…" + "Keresés…" + "Az audiostream nem áll rendelkezésre" + "Ez az audiostream jelenleg semmit nem közvetít" + "Bezárás" + "Hallgatás" + "Újra" + "Audiostream hallgatása" + "Az audiostream a következő eszközön lesz hallható: %1$s. A hangerő az eszközzel szabályozható." + "Az audiostream hallgatása nem lehetséges" + "csatlakoztatott kompatibilis fejhallgató" + "Közvetítések" + "Nincs jelszó" + "További információ" + "Ez az audiostream nem játszható le ezen az eszközön: %1$s." + "Tartalom hallgatása" + "Hallgatás leállítása" + "Kompatibilis fejhallgatók csatlakoztatása" + "Eszköz csatlakoztatása" + "Audiostream részletei" + "Audiostream QR-kódja" + "Jelszó: %1$s" + "%1$s: a stream hallgatásához más személyek kompatibilis fejhallgatójukkal saját Android-eszközükhöz csatlakozhatnak. Ha ez megtörtént, beolvashatják ezt a QR-kódot." + "Audiostream kezelése" + "Hangot megosztó eszköz vagy közeli Auracast-közvetítés hallgatása." + "Az Ön saját audioeszköze" + "Kompatibilis fejhallgatók csatlakoztatása" + "Közeli audiostreamek" + "QR-kód beolvasása" + "Hallgatás megkezdése a kívánt stream QR-kódjának beolvasásával" + "Stream hallgatása" + "Audiostream QR-kódjának beolvasása a(z) %1$s eszközön való hallgatáshoz" + "Megosztás közben a jelszó nem módosítható. Ha módosítani kívánja a jelszót, először kapcsolja ki a hang megosztását." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 41e3ecb6ba1..3d1ccb756bf 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Միայն խաղեր, տեսանյութեր և այլն" "Առջևի էկրանը միանում է այն հավելվածների համար, որոնք թույլ չեն տալիս, որ էկրանն անցնի անգործուն ռեժիմի" "Սահեցնել վերև՝ շարունակելու համար" - "Ծալեք ձեր հեռախոսը և սահեցրեք վերև՝ առջևի էկրանին, որպեսզի շարունակեք օգտվել հավելվածից, կամ սպասեք մի քանի վայրկյան, մինչև էկրանը կողպվի" + "Ծալեք ձեր հեռախոսը և սահեցրեք վերև առջևի էկրանին, որպեսզի շարունակեք օգտագործել հավելվածը, կամ սպասեք մի քանի վայրկյան, մինչև էկրանը կողպվի։ Խաղերը և վիդեո հավելվածները ավտոմատ կշարունակեն աշխատել։" "Երբեք" - "Առջևի էկրանը կողպվում է, երբ սարքը ծալում եք" + "Առջևի էկրանն անջատվում և կողպվում է, երբ սարքը ծալում եք" "Օգտագործել ավտոմատ պտտումը" "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Գրել տեքստային դաշտերում" "Անտեսել կոճակների սեղմումները ստիլուսով" "Ստիլուս" - "Մոտակայքում աուդիո հոսքեր չեն գտնվել։" "Ամսաթիվ և ժամ" "Պրոքսի" "Մաքրել" @@ -286,8 +285,7 @@ "Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։" "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։" "Իմանալ ավելին տեղադրության կարգավորումների մասին" - - + "Փոխելու համար անցեք ChromeOS-ի կարգավորումներ > Գաղտնիություն և անվտանգություն > Գաղտնիության կարգավորումներ > Տեղորոշման թույլտվություն" "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ" @@ -565,9 +563,10 @@ "Մասնավոր տարածքի ավտոմատ կողպում" "Կարող եք այնպես անել, որ ձեր մասնավոր տարածքն ավտոմատ կողպվի, եթե որոշ ժամանակ չօգտագործեք ձեր սարքը" "Ամեն անգամ, երբ սարքը կողպվում է" - "Անգործուն մնալուց 5 րոպե հետո" + + "Միայն երբ սարքը վերագործարկվում է" - "Մասնավոր տարածքի թաքցնում" + "Թաքցնել մասնավոր տարածքը" "Թացքնել մասնավոր տարածքը, երբ այն կողպված է" "Որպեսզի այլ մարդիկ չիմանան ձեր մասնավոր տարածքի մասին, կարող եք այն թաքցնել հավելվածների ցանկից" "Մասնավոր տարածքի հասանելիություն, երբ այն թաքցված է" @@ -807,7 +806,7 @@ "Սովորաբար 0000 կամ 1234" "Պետք է պարունակի 16 թվանշան" "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս PIN-ը մյուս սարքերի վրա ևս:" - "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս անցաբառը այլ սարքերում:" + "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս մուտքի բանալին այլ սարքերում:" "Հաստատեք՝ աուդիո սարքի հետ զուգակցելու համար" "Թույլատրել կոնտակտների ու զանգերի պատմության հասանելիությունը" "Նաև հասանելի դարձնել կոնտակտները և զանգերի պատմությունը" @@ -823,7 +822,7 @@ "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ: Bluetooth-ն օգտագործում են, օրինակ, Quick Share և «Գտնել իմ սարքը» գործառույթները։\n\nՀավելվածներն ու ծառայությունները կարող են նախկինի պես որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել Bluetooth սարքերի որոնման կարգավորումներում։" "Փոխել" - "Սարքի տվյալները" + "Սարքի տվյալներ" "Ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Սարքի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" "Սարքի Bluetooth հասցեն՝\n%1$s" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Միացնել" "Մաքրել հիշողությունը" "Ապատեղադրել թարմացումները" - "Հասանելի դարձնել սահմանափակված թույլտվությունները" + "Թույլատրել սահմանափակ ռեժիմի կարգավորումները" "Ձեր ընտրած որոշ գործողություններ ըստ կանխադրման բացվում են այս հավելվածում։" "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" @@ -1808,7 +1807,7 @@ "Կանգնեցնե՞լ" "Հավելվածի ստիպողական դադարեցումը կարող է ազդել դրա աշխատանքի վրա։" "Անջատել հավելվածը" - "Եթե անջատեք այս հավելվածը, համակարգը և այլ հավելվածներ հնարավոր է՝ սխալներով աշխատեն: Դուք չեք կարող ջնջել այս հավելվածը, քանի որ այն նախապես տեղադրված է եղել ձեր սարքում։ Անջատելու դեպքում հավելվածը կդադարի աշխատել և կթաքցվի։" + "Եթե անջատեք այս հավելվածը, համակարգը և այլ հավելվածներ հնարավոր է սխալներով աշխատեն: Դուք չեք կարող ջնջել այս հավելվածը, քանի որ այն նախապես տեղադրված է եղել ձեր սարքում։ Անջատելու դեպքում հավելվածը կդադարի աշխատել և կթաքցվի։" "Խանութ" "Հավելվածի մասին" "Հավելվածը տեղադրվել է %1$sից" @@ -2016,8 +2015,8 @@ "Էկրան" "Գույն և շարժում" "Գույների կոնտրաստ" - "Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմարավետ կոնտրաստ։" - "Որոշ հավելվածներ հնարավոր է՝ չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները" + "Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմար կոնտրաստ։" + "Որոշ հավելվածներ հնարավոր է չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները" "Նախադիտում" "Հելեն, Ադամ" "2 օր առաջ" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Կարմիր-կանաչ" "Կապույտ-դեղին" "Մոխրագույնի երանգներ" + + "Դեյտերանոմալիա" "Պրոտանոմալիա" "Տրիտանոմալիա" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "կարգավորել գույնը" "մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը" - "գույների կոնտրաստ" "մոտորիկա, մկնիկ, արտաքին մկնիկ, գլխի մկնիկ, հարմարվող մկնիկ, անվասայլակ, ջոյսթիք" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Կապված սարքերի կարգավորումներ" "{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}" "Չանհանգստացնել" + + "Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից" "Ընդհատումների սահմանափակում" "Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}one{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}other{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}}" "{count,plural, =1{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}one{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}other{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}}" "Երբեք" - "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" + "Ծանուցումների ընթերցում, պատասխանում և կառավարում" "Ընտրել հավելվածներն ու սարքերը, որոնք կարող են կարդալ ծանուցումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ընդլայնված ծանուցումներ" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" "Ցույց տալ ծանուցումները" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա" - "Թույլատրել ծանուցումների լիաէկրան ցուցադրումը" + "Թույլատրել ծանուցումների լիաէկրան ցուցադրումը" "Թույլատրել ծանուցումների ցուցադրումը ամբողջ էկրանով, երբ սարքը կողպված է" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" "Ցույց տալ ծանուցման կետիկը" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։" "Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին" - "Ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" - "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" + "Ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" + "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում, երբ սարքը կողպված է։ Հավելվածները կարող են օգտագործել այս գործառույթը՝ զարթուցիչներ, մուտքային զանգեր և այլ շտապ ծանուցումներ ցուցադրելու համար։" "Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ" "Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s օգտագործված %2$s ժամանակահատվածում" "Կարգավորել" "Օգտագործման մեջ ներառված այլ հավելվածներ" - "{count,plural, =1{1 հավելվածի թույլատրված է անսահմանափակ օգտագործել բջջային ինտերնետը, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է}one{# հավելվածի թույլատրված է անսահմանափակ օգտագործել բջջային ինտերնետը, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է}other{# հավելվածի թույլատրված է անսահմանափակ օգտագործել բջջային ինտերնետը, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է}}" + "{count,plural, =1{1 հավելվածի թույլատրված է անսահմանափակ օգտագործել բջջային ինտերնետը, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է}one{# հավելվածի թույլատրված է անսահմանափակ օգտագործել բջջային ինտերնետը, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է}other{# հավելվածի թույլատրված է անսահմանափակ օգտագործել բջջային ինտերնետը, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է}}" "Հիմնական տվյալներ" "Wi‑Fi թրաֆիկ" "Օգտագործվել է ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Թարմացվել է հենց նոր" "Տեսնել մանրամասները" "Թրաֆիկի տնտեսում" - "Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում" + "Անսահմանափակ բջջային ինտերնետ" "Տվյալների փոխանակման ֆոնային ռեժիմն անջատված է" "Միացված է" "Անջատված է" "Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը" - "Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում" - "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" + "Անսահմանափակ բջջային ինտերնետի օգտագործում" + "Թույլ տալ անսահմանափակ բջջային ինտերնետի օգտագործում, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Գլխավոր հավելված" "Ավելացրեք ևս մեկ մատնահետք" "Ապակողպում այլ մատով" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը" "Խորհուրդներ և օգնություն" "Ամենափոքր լայնությունը" - "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" + "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների հասանելիության հարցում չի կատարել" "Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։" - "Վճարովի SMS" + "Վճարովի SMS" "Անջատված է" "Միացված է %1$s-ին" "Միացված է բազմակի շարժական սարքերի" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" "UWB-ն անհասանելի է ընթացիկ տեղադրությունում" "Thread" - - - - - - + "Օգտագործել Thread-ը" + "Thread-ն օգնում է միացնել խելացի տան սարքերը՝ բարձրացնելով ամբողջ համակարգի արդյունավետությունը։\n\nԵթե կարգավորումը միացված է, այս հեռախոսը կարող եք միացնել Thread ցանցին և հեռախոսով կառավարել Matter սարքերը։" + "Իմանալ ավելին Thread-ի մասին" "Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն" "Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն" "Հավելվածների և ծառայությունների համար" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Երբ դուք շարժում եք ձեր գլուխը, ձայնը դառնում է ավելի բնական" "Համաժամացնել թույլտվությունները հեռախոսից" "Ժամացույցում հավելվածին տվեք նույն թույլտվությունները, որոնք տվել եք այս հեռախոսում" - "Աուդիո սարքի տեսակը" - "Անհայտ" + "Աուդիո սարքի տեսակը" + "Նշված չէ" "Բարձրախոս" "Ականջակալներ" - "Լսողական սարք" - "Մեքենայի լրասարքեր" + "Լսողական սարք" + "Ավտոմեքենա" "Այլ" "Մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ" "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի թողունակության սահմանաչափ։ Այս կարգավորումը կիրառվում է բոլոր ցանցերի նկատմամբ, որոնք տրամադրում են ինտերնետ կապ։" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Մանուշակագույն" "Պատրաստ է" "Չեղարկել" - "Կոնտրաստ" - "Սովորական" "Կանխադրված" "Միջին" "Բարձր" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Մատնահետքի հատվածում մաքրեք էկրանը և նորից փորձեք" "Վերածվել է eSIM-ի։ Չպահպանել և հեռացնել։" "Սարքերի միջև համաժամացում" + + + "Աուդիոյի փոխանցում" + "Փոխանցել աուդիո" + "Զանգեր և զարթուցիչներ" + "Թույլ տվեք մարդկանք ձեզ հետ միասին լսել ձեր մեդիան։ Լսողները պետք է իրենց LE Audio ականջակալն ունենան։" + "Ակտիվ մեդիա սարքեր" + "Զանգի ձայներանգ" + "Նվագարկել միայն %1$s սարքում" + "Միացնել փորձնական ձայն" + "Բոլոր լսողները կլսեն այն" + "Աուդիո հոսքի կարգավորումներ" + "Անվանում" + "Գաղտնաբառ" + "Բարելավել համատեղելիությունը" + "Օգնում է որոշ սարքերին (օր․՝ լսողական սարքերին) միանալ՝ նվազեցնելով ձայնի որակը" + "Անջատում է աուդիոյի փոխանցումը՝ համատեղելիությունը կազմաձևելու համար" + "Լսեք մոտակայքում նվագարկվող աուդիո" + "Աուդիոյի փոխանցումն աջակցում է Auracast™" + "Աուդիո հոսքի անվանումը" + "Աուդիո հոսքի գաղտնաբառը" + "Այլ մեդիա սարքեր" + "Միացված է" + "Անջատված է" + "Փոխանցեք ձեր աուդիոն" + "%1$s և %2$s" + "Փոխանցել աուդիո" + "Ոչ, շնորհակալություն" + "Փոխանցե՞լ աուդիոն %1$s սարքին" + "Փոխանցել աուդիոն մեկ այլ սարքի" + "Փոխանցել %1$s սարքի միջոցով" + "Փակել" + "Միացրեք մեկ այլ համատեղելի ականջակալ կամ մյուս մարդու հետ կիսվեք ձեր հոսքի անունով և գաղտնաբառով" + "Զուգակցեք մեկ այլ համատեղելի ականջակալ կամ մյուս մարդու հետ կիսվեք ձեր աուդիո հոսքի QR Կոդով" + "Փոխանցում է աուդիոն" + "Նոր սարքի զուգակցում" + "Ցույց տալ QR կոդը" + "Դուք փոխանցում եք ձեր աուդիոն" + "Լսող մարդիկ կարող եք լսել ձեր մեդիայի ձայները։ Նրանք չեն լսի զանգերը։" + "Կանգնեցնել փոխանցումը" + "Կարգավորումներ" + "Ընտրեք սարքը՝ կապն անջատելու համար" + "Աուդիոն միաժամանակ կարող է նվագարկվել ոչ ավել, քան երկու սարքերում" + "Չեղարկել %1$s-ի զուգակցումը" + "Միացնե՞լ %1$s սարքը" + "Դուք կկանգնեցնեք աուդիոյի փոխանցումը %1$s սարքին" + "Դուք կկանգնեցնեք աուդիոյի փոխանցումը %1$s և %2$s սարքերին" + "Դուք կկանգնեցնեք աուդիոյի փոխանցումը միացված ականջակալներին" + "Միանալ" + "Աուդիոյի փոխանցումը կանգնեցվել է" + "Միացրեք համատեղելի սարք" + "Աուդիոյի փոխանցումը սկսելու համար նախ LE Audio ականջակալ միացրեք ձեր հեռախոսին" + "Միացեք LE Audio հոսքի" + "Մոտակա սարքերի աուդիո հոսքերը" + "Աուդիո հոսքեր" + "Միանալ աուդիո հոսքի՝ QR կոդի միջոցով" + "Մոտակայքում աուդիո հոսքեր չեն գտնվել։" + "Անջատել" + "Միանալ" + "QR կոդի ձևաչափն անվավեր է" + "Լսելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա" + "Ստուգեք գաղտնաբառը և նորից փորձեք" + "Կապ չկա։ Նորից փորձեք։" + "Միանում է…" + "Սկանավորում…" + "Աուդիո հոսքն անհասանելի է" + "Այս աուդիո հոսքում հիմա ոչինչ չի նվագարկվում" + "Փակել" + "Լսել" + "Նորից փորձել" + "Լսել աուդիո հոսքը" + "Աուդիո հոսքը կնվագարկվի %1$s սարքում։ Ձայնի ուժգնությունը կարգավորելու համար օգտագործեք այս սարքը։" + "Հնարավոր չէ լսել աուդիո հոսքը" + "համատեղելի ականջակալը միացված է" + "Հեռարձակումներ" + "Գաղտնաբառ չի պահանջվում" + "Իմանալ ավելին" + "Չհաջողվեց նվագարկել այս աուդիո հոսքը %1$s սարքում։" + "Նվագարկվում է" + "Դուրս գալ լսման ռեժիմից" + "Միացրեք համատեղելի ականջակալ" + "Միացնել սարք" + "Տեղեկություններ աուդիո հոսքի մասին" + "Աուդիո հոսքի QR կոդ" + "Գաղտնաբառ՝ %1$s" + "%1$s հոսքը լսելու համար մյուս մարդիկ կարող են համատեղելի ականջակալ միացնել իրենց սարքին։ Այնուհետև կարող են սկանավորել այս QR կոդը։" + "Գտեք աուդիո հոսք" + "Լսեք սարքի աուդիո հոսք կամ մոտակայքում հեռարձակվող Auracast-ը" + "Ձեր աուդիո սարքը" + "Միացրեք համատեղելի ականջակալ" + "Աուդիո հոսքեր մոտակայքում" + "Սկանավորել QR կոդը" + "Սկսեք լսել՝ սկանավորելով հոսքի QR կոդը" + "Լսել հոսքը" + "Սկանավորեք աուդիո հոսքի QR կոդը՝ %1$s սարքով լսելու համար" + "Փոխանցման ժամանակ հնարավոր չէ փոխել գաղտնաբառը։ Գաղտնաբառը փոխելու համար նախ անջատեք աուդիոյի փոխանցումը։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 03ebdd94ecf..214e408da62 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Hanya game, video, dan lainnya" "Layar depan aktif untuk aplikasi agar layar tetap ada aktivitas" "Geser ke atas untuk melanjutkan" - "Lipat ponsel dan geser ke atas di bagian layar depan untuk melanjutkan penggunaan aplikasi, atau tunggu beberapa detik agar layar terkunci" + "Lipat ponsel dan geser ke atas di bagian layar depan untuk melanjutkan penggunaan aplikasi, atau tunggu beberapa detik agar layar terkunci. Aplikasi game dan video akan dilanjutkan secara otomatis" "Jangan pernah" - "Layar depan dikunci saat perangkat dilipat" + "Layar depan dinonaktifkan dan dikunci saat perangkat dilipat" "Gunakan putar otomatis" "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi putar otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Tulis di kolom teks" "Abaikan semua penekanan tombol dengan stilus" "Stilus" - "Tidak ada streaming audio di sekitar." "Tanggal & waktu" "Proxy" "Bersihkan" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat." "Pelajari lebih lanjut Setelan lokasi" - - + "Untuk mengubahnya, buka Setelan ChromeOS > Privasi dan keamanan > Kontrol privasi > Akses lokasi" "Akun" "Keamanan" "Enkripsi & kredensial" @@ -565,7 +563,8 @@ "Kunci otomatis ruang privasi" "Anda dapat mengunci ruang privasi secara otomatis jika Anda tidak menggunakan perangkat selama jangka waktu tertentu" "Setiap kali perangkat terkunci" - "Setelah 5 menit tidak aktif" + + "Hanya setelah perangkat dimulai ulang" "Sembunyikan ruang privasi" "Sembunyikan ruang privasi saat dikunci" @@ -821,7 +820,7 @@ "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar" "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth." "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." - "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meskipun Bluetooth mati. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." + "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" "Detail perangkat" "Setelan keyboard" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktifkan" "Hapus penyimpanan" "Uninstal pembaruan" - "Izinkan izin terbatas" + "Izinkan setelan terbatas" "Beberapa aktivitas yang Anda pilih terbuka di aplikasi ini secara default." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." "Tidak ada setelan default." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Merah-hijau" "Biru-kuning" "Hitam putih" + + "Lemah hijau, deuteranomali" "Lemah merah, protanomali" "Tritanomali" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "sesuaikan warna" "gelapkan layar, cerahkan layar" - "kontras warna" "motorik, mouse, mouse eksternal, mouse kepala, mouse adaptif, kursi roda, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Setelan perangkat terhubung" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" "Jangan Ganggu" + + "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Batasi gangguan" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per hari}other{Sekitar # notifikasi per hari}}" "{count,plural, =1{Sekitar # notifikasi per minggu}other{Sekitar # notifikasi per minggu}}" "Tidak pernah" - "Notifikasi perangkat dan aplikasi" + "Membaca, membalas & mengontrol notifikasi" "Kontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Notifikasi yang ditingkatkan" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" "Tampilkan notifikasi" "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" - "Izinkan notifikasi mode layar penuh" + "Izinkan notifikasi layar penuh" "Izinkan notifikasi ditampilkan dalam mode layar penuh ketika perangkat terkunci" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diizinkan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." "Dapat mengakses semua file" - "Notifikasi layar penuh" - "Izinkan notifikasi layar penuh dari aplikasi ini" + "Notifikasi layar penuh" + "Izinkan notifikasi layar penuh dari aplikasi ini" "Mengizinkan aplikasi ini menampilkan notifikasi dalam layar penuh ketika perangkat terkunci. Aplikasi mungkin menggunakan tindakan ini untuk memperjelas alarm, panggilan masuk, atau notifikasi penting lainnya." "Aplikasi pengelolaan media" "Izinkan aplikasi mengelola media" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s digunakan %2$s" "Konfigurasi" "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" - "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}" + "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data seluler tak terbatas jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan untuk menggunakan data seluler tak terbatas jika Penghemat Data aktif}}" "Kuota utama" "Data Wi-Fi" "^1 ^2 digunakan" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Baru saja diupdate" "Lihat detail" "Penghemat Data" - "Data tidak dibatasi" + "Data seluler tak terbatas" "Data latar belakang nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Gunakan Penghemat Data" - "Penggunaan data tidak dibatasi" - "Izinkan akses data tanpa dibatasi saat Penghemat Data aktif" + "Penggunaan data seluler tak terbatas" + "Izinkan akses data seluler tak terbatas saat Penghemat Data aktif" "Aplikasi layar utama" "Tambahkan sidik jari lain" "Buka kunci dengan jari lain" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi" "Tips & dukungan" "Lebar terkecil" - "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta akses SMS Premium" + "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta SMS Premium" "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." - "Akses SMS Premium" + "SMS Premium" "Nonaktif" "Terhubung ke %1$s" "Terhubung ke beberapa perangkat" @@ -4806,23 +4808,23 @@ "Booting dengan ukuran halaman 16KB" "Booting perangkat menggunakan kernel yang mendukung ukuran halaman 16KB" "Beralih dari mode 4KB ke mode 16KB" - "Anda berada dalam mode halaman-agnostik yang menjalankan kernel 4KB, dan Anda beralih ke mode 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." + "Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 4KB, dan Anda beralih ke mode 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." "Beralih dari mode 16KB ke mode 4KB" - "Anda berada dalam mode halaman-agnostik yang menjalankan kernel 16KB, dan Anda beralih ke mode 4KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." + "Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 16KB, dan Anda beralih ke mode 4KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." "Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16K." "Menerapkan perubahan" "Format ulang perangkat ke ext4? (diperlukan untuk mode 16KB)" - "Partisi data perangkat ini perlu dikonversi ke ext4 sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan mulai ulang sekali lagi setelah ini. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Perangkat akan dihapus total dan sistem file akan diubah menjadi ext4 setelah konfirmasi. Setelah selesai, kembali untuk mengaktifkan 16KB lagi." + "Partisi data perangkat ini perlu dikonversi ke ext4 sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan mulai ulang sekali lagi setelah ini. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Perangkat akan dihapus total dan sistem file akan diubah menjadi ext4 setelah konfirmasi. Setelah selesai, kembali untuk mengaktifkan 16KB lagi." "Gagal memformat ulang dan menghapus total partisi data ke ext4." "Buka Kunci Bootloader Diperlukan untuk menggunakan Mode 16KB" - "Perangkat ini harus membuka kunci bootloader sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Semua data dan setelan pengguna akan dihapus total saat mengaktifkan mode 16KB. Setelah bootloader dibuka kuncinya, mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan dua kali mulai ulang. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader/OEM perangkat (yang akan mereset perangkat setelan pabrik). Buka kunci bootloader dan coba lagi. Anda dapat melihat petunjuk cara melakukannya di <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" - "Menggunakan mode halaman-agnostik 4KB" - "Anda berada dalam mode 4KB dari mode halaman-agnostik. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya." - "Anda berada dalam mode 4KB dari mode halaman-agnostik. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." - "Menggunakan mode halaman-agnostik 16KB" - "Anda berada dalam mode 16KB dari mode halaman-agnostik. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4K dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya." - "Anda berada dalam mode 16KB dari mode halaman-agnostik. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya mungkin berisiko. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4K dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." - "Mode Halaman-agnostik 16KB" + "Perangkat ini harus membuka kunci bootloader sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Semua data dan setelan pengguna akan dihapus total saat mengaktifkan mode 16KB. Setelah bootloader dibuka kuncinya, mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan dua kali mulai ulang. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader/OEM perangkat (yang akan mereset perangkat setelan pabrik). Buka kunci bootloader dan coba lagi. Anda dapat melihat petunjuk cara melakukannya di <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Menggunakan mode agnostik halaman 4KB" + "Anda berada dalam mode 4KB dari mode agnostik halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya." + "Anda berada dalam mode 4KB dari mode agnostik halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> atau gunakan <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." + "Menggunakan mode agnostik halaman 16KB" + "Anda berada dalam mode 16KB dari mode agnostik halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4K dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya." + "Anda berada dalam mode 16KB dari mode agnostik halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4K dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> atau gunakan <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'." + "Mode Agnostik halaman 16KB" "Baca selengkapnya" "Pengendali laporan bug" "Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat." @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi saat ini" "Thread" - - - - - - + "Gunakan Thread" + "Thread membantu menghubungkan perangkat smart home Anda, meningkatkan efisiensi, dan performa.\n\nJika diaktifkan, perangkat ini memenuhi syarat untuk bergabung dengan jaringan Thread sehingga memungkinkan kontrol atas perangkat yang didukung Matter melalui ponsel ini." + "Pelajari lebih lanjut Thread" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk aplikasi dan layanan" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Audio akan berubah saat Anda menggerakkan kepala agar terdengar lebih alami" "Sinkronkan izin dari ponsel" "Memberi smartwatch izin aplikasi yang sama dengan yang Anda berikan di ponsel ini" - "Jenis Perangkat Audio" - "Tidak diketahui" + "Jenis perangkat audio" + "Tidak disetel" "Speaker" "Headphone" - "Alat Bantu Dengar" - "Kit Mobil" + "Alat bantu dengar" + "Mobil" "Lainnya" "Batas kecepatan download jaringan" "Konfigurasi batas kecepatan masuk bandwidth jaringan yang diterapkan ke semua jaringan yang menyediakan koneksi internet." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violet" "Selesai" "Batal" - "Kontras" - "Standar" "Default" "Sedang" "Tinggi" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Bersihkan layar di dekat sensor, lalu coba lagi" "Dikonversi ke eSIM. Hapus." "Sinkronkan di seluruh perangkat" + + + "Berbagi audio" + "Bagikan audio" + "Panggilan dan alarm" + "Izinkan orang lain mendengarkan media bersama Anda. Pendengar memerlukan headphone LE Audio mereka sendiri." + "Perangkat media yang aktif" + "Audio panggilan" + "Hanya diputar di %1$s" + "Putar suara uji coba" + "Semua orang yang mendengarkan seharusnya dapat mendengarnya" + "Setelan streaming audio" + "Nama" + "Sandi" + "Meningkatkan kompatibilitas" + "Membantu beberapa perangkat, seperti alat bantu dengar, terhubung dengan mengurangi kualitas audio" + "Menonaktifkan berbagi audio untuk mengonfigurasi kompatibilitas" + "Dengarkan audio di sekitar" + "Berbagi audio mendukung Auracast™" + "Nama streaming audio" + "Sandi streaming audio" + "Perangkat media lainnya" + "Aktif" + "Nonaktif" + "Bagikan audio Anda" + "%1$s dan %2$s" + "Bagikan audio" + "Lain kali" + "Bagikan audio dengan %1$s?" + "Membagikan audio dengan perangkat lain" + "Berbagi dengan %1$s" + "Tutup" + "Hubungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan nama dan sandi streaming Anda dengan orang lain" + "Sambungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan kode QR streaming audio Anda dengan orang lain" + "Berbagi audio" + "Sambungkan perangkat baru" + "Tampilkan kode QR" + "Anda membagikan audio" + "Orang yang mendengarkan dapat mendengar media Anda. Mereka tidak dapat mendengarkan panggilan." + "Berhenti berbagi" + "Setelan" + "Memilih perangkat yang ingin diputuskan sambungannya" + "Hanya 2 perangkat yang dapat membagikan audio pada satu waktu" + "Putuskan sambungan %1$s" + "Hubungkan %1$s?" + "Anda akan berhenti berbagi audio dengan %1$s" + "Anda akan berhenti berbagi audio dengan %1$s dan %2$s" + "Anda akan berhenti berbagi audio dengan headphone yang terhubung" + "Hubungkan" + "Berbagi audio dihentikan" + "Hubungkan perangkat yang kompatibel" + "Untuk mulai berbagi audio, hubungkan headphone LE Audio ke ponsel Anda terlebih dahulu" + "Hubungkan ke streaming LE audio" + "Streaming audio di sekitar" + "Streaming audio" + "Hubungkan ke streaming audio menggunakan kode QR" + "Tidak ada streaming audio di sekitar." + "Berhenti menghubungkan" + "Hubungkan" + "Format kode QR tidak valid" + "Untuk mulai mendengarkan, pusatkan kode QR di bawah" + "Periksa sandi dan coba lagi" + "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." + "Menghubungkan…" + "Memindai…" + "Streaming audio tidak tersedia" + "Streaming audio ini tidak memutar apa pun saat ini" + "Tutup" + "Dengarkan" + "Coba lagi" + "Mendengarkan streaming audio" + "Streaming audio akan diputar di %1$s. Gunakan perangkat ini untuk mengontrol volume." + "Tidak dapat mendengarkan streaming audio" + "headphone kompatibel yang terhubung" + "Siaran" + "Tidak ada sandi" + "Pelajari lebih lanjut" + "Tidak dapat memutar streaming audio ini di %1$s." + "Mendengarkan sekarang" + "Berhenti mendengarkan" + "Hubungkan headphone yang kompatibel" + "Hubungkan perangkat" + "Detail streaming audio" + "Kode QR streaming audio" + "Sandi: %1$s" + "Untuk mendengarkan %1$s, orang lain dapat menghubungkan headphone yang kompatibel ke perangkat Android mereka. Kemudian, mereka dapat memindai kode QR ini." + "Temukan streaming audio" + "Mendengarkan perangkat yang membagikan audio atau siaran Auracast di sekitar" + "Perangkat audio Anda" + "Hubungkan headphone yang kompatibel" + "Streaming audio di sekitar" + "Pindai kode QR" + "Mulai mendengarkan dengan memindai kode QR streaming" + "Dengarkan streaming" + "Pindai kode QR streaming audio agar dapat mendengarkan dengan %1$s" + "Tidak dapat mengedit sandi saat sedang membagikan audio. Untuk mengubah sandi, nonaktifkan berbagi audio terlebih dahulu." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index cbb7ce28973..0f454362f34 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Aðeins leikir, vídeó og fleira" "Forrit sem koma í veg fyrir skjáslokknun kveikja á framskjá" "Strjúka upp til að halda áfram" - "Leggðu símann saman og strjúktu upp á framskjánum til að halda áfram að nota forritið eða bíddu í nokkrar sekúndur þar til skjárinn læsist" + "Leggðu símann saman og strjúktu upp á framskjánum til að halda áfram að nota forritið eða bíddu í nokkrar sekúndur þar til skjárinn læsist. Leikja- og vídeóforrit munu halda áfram sjálfkrafa." "Aldrei" - "Framskjárinn læsist þegar þú brýtur tækið saman" + "Framskjárinn læsist og slekkur á sér þegar þú brýtur tækið saman" "Nota sjálfvirkan snúning" "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Skrifa í textareiti" "Hunsa þegar ýtt er á pennahnapp" "Penni" - "Engin nálæg hljóðstreymi fundust." "Dagsetning og tími" "Proxy-þjónn" "Hreinsa" @@ -286,8 +285,7 @@ "Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja." "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer." "Nánar um staðsetningarstillingar" - - + "Til að skipta skaltu opna „Stillingar ChromeOS > Persónuvernd og öryggi > Persónuverndarstillingar > Aðgangur að staðsetningu“" "Reikningar" "Öryggi" "Dulkóðun og skilríki" @@ -565,7 +563,8 @@ "Læsa leynirými sjálfkrafa" "Þú getur valið að læsa leynirýminu þínu sjálfkrafa ef þú hefur ekki notað tækið í tiltekinn tíma" "Í hvert skipti sem tækið læsist" - "Eftir 5 mínútur af aðgerðaleysi" + + "Aðeins eftir að tækið endurræsist" "Fela leynirými" "Fela leynirými þegar það er læst" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Gera virkt" "Hreinsa úr geymslu" "Fjarlægja uppfærslur" - "Leyfa takmarkaðar heimildir" + "Leyfa takmarkaðar stillingar" "Tilteknar aðgerðir sem þú velur opnast sjálfgefið í þessu forriti." "Þú hefur valið að leyfa þessu forriti að búa til græjur og fá aðgang að gögnum þeirra." "Engin sjálfgefin forrit valin." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rauðgræn" "Blágul" "Grátónar" + + "Græn litblinda" "Rauð litblinda" "Blágul litblinda" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "stilla lit" "dekkja skjá, lýsa skjá" - "litaleiðrétting" "hreyfivirkni, mús, utanáliggjandi mús, höfuðmús, aðlögunarhæf mús, hjólastóll, stýripinni" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Stillingar tengdra tækja" "{count,plural, =0{Engin}=1{1 áætlun stillt}one{# áætlun stillt}other{# áætlanir stilltar}}" "Ónáðið ekki" + + "Fáðu aðeins tilkynningar frá mikilvægum einstaklingum og forritum" "Takmarka truflanir" "Kveikja á „Ónáðið ekki“" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Um það bil # tilkynning á dag}one{Um það bil # tilkynning á dag}other{Um það bil # tilkynningar á dag}}" "{count,plural, =1{Um það bil # tilkynning á viku}one{Um það bil # tilkynning á viku}other{Um það bil # tilkynningar á viku}}" "Aldrei" - "Tækja- og forritatilkynningar" + "Stýring fyrir upplestur tilkynninga og svara" "Stjórna því hvaða forrit og tæki geta lesið tilkynningar" "Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls" "Auknar tilkynningar" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Aldrei sýna þessar tilkynningar" "Sýna tilkynningar" "Aldrei sýna tilkynningar í skugga eða á jaðartækjum" - "Leyfa tilkynningar á öllum skjánum" + "Leyfa tilkynningar á öllum skjánum" "Leyfa tilkynningum að birtast á öllum skjánum þegar tækið er læst" "Leyfa tilkynningapunkt" "Sýna tilkynningapunkt" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Leyfa aðgang til að stjórna öllum skrám" "Leyfa þessu forriti að lesa, breyta og eyða öllum skrám í þessu tæki eða tengdum geymsludrifum. Ef heimild er veitt fær forritið aðgang að skránum þínum án þess að þér sé tilkynnt sérstaklega um það." "Hefur aðgang að öllum skrám" - "Tilkynningar á öllum skjánum" - "Leyfa tilkynningar á öllum skjánum frá þessu forriti" + "Tilkynningar á öllum skjánum" + "Leyfa tilkynningar frá þessu forriti á öllum skjánum" "Leyfa forritinu að birta tilkynningar á öllum skjánum þegar tækið er læst. Forrit kunna að nota þennan eiginleika til að leggja áherslu á vekjara, móttekin símtöl og aðrar áríðandi tilkynningar." "Efnisumsjónarforrit" "Leyfa forriti að stjórna efni" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s notuð %2$s" "Stilla" "Önnur forrit talin með í notkun" - "{count,plural, =1{1 forrit má nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði}one{# forrit má nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði}other{# forrit mega nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði}}" + "{count,plural, =1{1 forrit má nota ótakmörkuð farsímagögn þegar kveikt er á gagnasparnaði}one{# forrit má nota ótakmörkuð farsímagögn þegar kveikt er á gagnasparnaði}other{# forrit mega nota ótakmörkuð farsímagögn þegar kveikt er á gagnasparnaði}}" "Aðalgögn" "Wi‑Fi gögn" "^1 ^2 notuð" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Uppfært rétt í þessu" "Skoða upplýsingar" "Gagnasparnaður" - "Engin takmörkun á gögnum" + "Ótakmörkuð farsímagögn" "Slökkt er á bakgrunnsgögnum" "Kveikt" "Slökkt" "Nota gagnasparnað" - "Ótakmörkuð gagnanotkun" - "Leyfa ótakmarkaðan gagnaaðgang þegar kveikt er á gagnasparnaði" + "Ótakmörkuð notkun farsímagagna" + "Leyfa aðgang að ótakmörkuðum farsímagögnum þegar kveikt er á gagnasparnaði" "Heimaforrit" "Bættu við öðru fingrafari" "Opna með öðrum fingri" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Sýna eða fela efni tilkynninga" "Ábendingar og aðstoð" "Minnsta breidd" - "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir sérstökum SMS-aðgangi" + "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir aðgangi að sérstökum SMS" "Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti." - "Sérstakur SMS-aðgangur" + "Sérstök SMS" "Slökkt" "Tengt við %1$s" "Tengt við mörg tæki" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" "Ofurbreiðband (UWB) er ekki í boði á núverandi staðsetningu" "Thread" - - - - - - + "Nota Thread" + "Thread hjálpar til við að tengja snjallheimilistækin þín og eykur skilvirkni og afköst.\n\nÞegar kveikt er á því getur þetta tæki tengst Thread-neti sem gerir þér kleift að stjórna tækjum sem styðja Matter í gegnum þennan síma." + "Nánar um Thread" "Aðgangur að myndavél" "Aðgangur að hljóðnema" "Fyrir forrit og þjónustu" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Hljóðið aðlagast höfuðhreyfingum til að allt hljómi sem eðlilegast" "Samstilla heimildir úr síma" "Veita úrinu sömu forritsheimildir og þú hefur veitt í þessum síma" - "Tegund hljómtækis" - "Óþekkt" + "Tegund hljómtækis" + "Ekki stillt" "Hátalari" "Heyrnartól" - "Heyrnartæki" - "Bílabúnaður" + "Heyrnartæki" + "Bíll" "Annað" "Niðurhalsmörk netkerfis" "Stilla inntaksmörk bandvíddar netkerfis sem notuð eru fyrir öll netkerfi sem veita nettengingu." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Fjólublár" "Lokið" "Hætta við" - "Birtuskil" - "Staðlað" "Sjálfgefið" "Miðlungs" "Mikið" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Hreinsaðu skjáinn við skynjarann og reyndu aftur" "Breytt í eSIM. Fjarlægðu og fleygðu." "Samstilla í tækjum" + + + "Hljóði deilt" + "Deila hljóði" + "Símtöl og vekjarar" + "Leyfðu fólki að hlusta á margmiðlunarefnið þitt með þér. Hlustendur þurfa sín eigin heyrnartól fyrir LE-hljóð." + "Virk margmiðlunartæki" + "Símtalshljóð" + "Spila eingöngu í %1$s" + "Spila prufuhljóð" + "Allir sem hlusta ættu að heyra það" + "Stillingar hljóðstreymis" + "Nafn" + "Aðgangsorð" + "Bæta samhæfi" + "Hjálpar sumum tækjum, eins og heyrnartækjum, að tengjast með því að draga úr hljóðgæðum" + "Slekkur á hljóðdeilingu til að stilla samhæfið" + "Hlusta á nálægt hljóð" + "Hljóðdeiling styður Auracast™" + "Heiti hljóðstreymis" + "Aðgangsorð hljóðstreymis" + "Önnur margmiðlunartæki" + "Kveikt" + "Slökkt" + "Deila hljóðinu þínu" + "%1$s og %2$s" + "Deila hljóði" + "Nei, takk" + "Deila hljóði með %1$s?" + "Deila hljóði með öðru tæki" + "Deila með %1$s" + "Loka" + "Tengdu annað par af samhæfum heyrnartólum, eða deildu nafni og aðgangsorði streymisins þíns með hinum einstaklingnum" + "Paraðu önnur samhæf heyrnartól eða deildu QR-kóða hljóðstreymisins þíns með hinum einstaklingnum" + "Deilir hljóði" + "Para nýtt tæki" + "Sýna QR-kóða" + "Þú ert að deila hljóði" + "Fólk sem hlustar getur heyrt margmiðlunarefnið þitt. Það heyrir ekki símtölin þín." + "Hætta að deila" + "Stillingar" + "Veldu tæki til að aftengja" + "Aðeins 2 tæki geta deilt hljóði í einu" + "Aftengja %1$s" + "Tengja %1$s?" + "Þú hættir að deila hljóði með %1$s" + "Þú hættir að deila hljóði með %1$s og %2$s" + "Þú hættir að deila hljóði með tengdu heyrnartólunum" + "Tengja" + "Hljóðdeiling stöðvuð" + "Tengdu samhæft tæki" + "Til að byrja að deila hljóði skaltu fyrst tengja heyrnartól fyrir LE-hljóð við símann" + "Tengjast LE-hljóðstreymi" + "Nálæg hljóðstreymi" + "Hljóðstreymi" + "Tengjast hljóðstreymi með QR-kóða" + "Engin nálæg hljóðstreymi fundust." + "Aftengja" + "Tengja" + "QR-kóði er ekki á gildu sniði" + "Skannaðu QR-kóðann hér að neðan til að byrja að hlusta" + "Athugaðu aðgangsorðið og reyndu aftur" + "Ekki er hægt að tengjast. Reyndu aftur." + "Tengist …" + "Leitar…" + "Hljóðstreymi er ekki tiltækt" + "Hljóðstreymið er ekki að spila neitt eins og er" + "Loka" + "Hlusta" + "Reyna aftur" + "Hlusta á hljóðstreymi" + "Hljóðstreymið verður spilað í %1$s. Notaðu þetta tæki til að stjórna hljóðstyrknum." + "Ekki hægt að hlusta á hljóðstreymi" + "tengd samhæf heyrnartól" + "Útsendingar" + "Ekkert aðgangsorð" + "Nánar" + "Ekki hægt að hlusta á hljóðstreymi í %1$s." + "Hlustar núna" + "Hætta að hlusta" + "Tengja samhæf heyrnartól" + "Tengja tæki" + "Upplýsingar um hljóðstreymi" + "QR-kóði hljóðstreymis" + "Aðgangsorð: %1$s" + "Til að hlusta á %1$s getur annað fólk tengt samhæf heyrnartól við Android-tækin sín. Það getur svo skannað þennan QR-kóða." + "Finna hljóðstreymi" + "Hlustaðu á tæki sem deilir hljóði eða á nálæga Auracast-útsendingu" + "Hljóðtækið þitt" + "Tengja samhæf heyrnartól" + "Hljóðstreymi í nágrenninu" + "Skanna QR-kóða" + "Byrjaðu að hlusta með því að skanna QR-kóða hljóðstreymis" + "Hlusta á streymi" + "Skannaðu QR-kóða hljóðstreymis til að hlusta með %1$s" + "Ekki hægt að breyta aðgangsorði á meðan deilt er. Til að breyta aðgangsorðinu skaltu fyrst slökkva á hljóðdeilingu." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b61db7a0c6a..66301aacfe1 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Soltanto giochi, video e altre app" "Il display frontale si attiva per le app che impediscono allo schermo di diventare inattivo" "Scorri verso l\'alto per continuare" - "Chiudi lo smartphone e scorri verso l\'alto sul display frontale per continuare a usare l\'app oppure attendi qualche secondo affinché lo schermo si blocchi" + "Chiudi lo smartphone e scorri verso l\'alto sul display frontale per continuare a usare l\'app oppure attendi qualche secondo affinché lo schermo si blocchi. I giochi e le app video continueranno automaticamente." "Mai" - "Il display frontale si blocca quando chiudi il dispositivo" + "Il display frontale si spegne e si blocca quando pieghi il dispositivo" "Usa la rotazione automatica" "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Scrivi nei campi di testo" "Ignora tutte le pressioni dei tasti dello stilo" "Stilo" - "Nessuno stream audio nelle vicinanze." "Data e ora" "Proxy" "Cancella" @@ -286,8 +285,7 @@ "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." "Scopri di più sulle impostazioni di geolocalizzazione" - - + "Per apportare modifiche, vai alle Impostazioni di ChromeOS > Privacy e sicurezza > Controlli per la privacy > Accesso alla posizione" "Account" "Sicurezza" "Crittografia e credenziali" @@ -565,7 +563,8 @@ "Blocca automaticamente lo spazio privato" "Puoi bloccare automaticamente il tuo spazio privato se non hai utilizzato il dispositivo per un certo periodo di tempo" "Ogni volta che il dispositivo si blocca" - "Dopo 5 minuti di inattività" + + "Solo dopo il riavvio del dispositivo" "Nascondi lo spazio privato" "Nascondi lo spazio privato quando è bloccato" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Attiva" "Cancella dati archiviati" "Disinstalla aggiornamenti" - "Consenti autorizzazioni limitate" + "Consenti impostazioni con limitazioni" "Alcune attività selezionate vengono aperte in questa app per impostazione predefinita." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna impostazione predefinita." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rosso-verde" "Blu-giallo" "Scala di grigi" + + "Ridotta percezione del verde, deuteranomalia" "Ridotta percezione del rosso, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "regolazione del colore" "impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro" - "contrasto di colore" "motorie, mouse, mouse esterno, head mouse, mouse adattivo, sedia a rotelle, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Impostazioni dispositivi connessi" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" + + "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" "Attiva Non disturbare" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Circa # notifica al giorno}other{Circa # notifiche al giorno}}" "{count,plural, =1{Circa # notifica alla settimana}other{Circa # notifiche alla settimana}}" "Mai" - "Notifiche app e dispositivi" + "Lettura, risposta e controllo notifiche" "Controlla quali app e dispositivi possono leggere le notifiche" "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Notifiche avanzate" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Non mostrare mai queste notifiche" "Mostra notifiche" "Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici" - "Consenti notifiche a schermo intero" + "Consenti notifiche a schermo intero" "Consenti le notifiche a schermo intero quando il dispositivo è bloccato" "Consenti indicatore di notifica" "Mostra indicatore di notifica" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Consenti l\'accesso per gestire tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" - "Notifiche a schermo intero" - "Consenti notifiche a schermo intero di questa app" + "Notifiche a schermo intero" + "Consenti notifiche a schermo intero di questa app" "Consenti a questa app di mostrare notifiche a schermo intero quando il dispositivo è bloccato. L\'app potrebbe usarle per mettere in evidenza sveglie, chiamate in arrivo o altre notifiche urgenti." "App di gestione contenuti multimediali" "Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s utilizzati nel periodo %2$s" "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" - "{count,plural, =1{1 app autorizzata a usare dati senza limitazioni quando è attiva la funzionalità Risparmio dati}other{# app autorizzate a usare dati senza limitazioni quando è attiva la funzionalità Risparmio dati}}" + "{count,plural, =1{1 app autorizzata a usare dati mobili senza limitazioni quando è attiva la funzionalità Risparmio dati}other{# app autorizzate a usare dati mobili senza limitazioni quando è attiva la funzionalità Risparmio dati}}" "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" "Dati utilizzati: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Appena aggiornato" "Visualizza dettagli" "Risparmio dati" - "Dati senza limitazioni" + "Dati mobili senza limitazioni" "I dati in background sono disattivati" "On" "Off" "Usa Risparmio dati" - "Uso dati senza limitazioni" - "Consenti accesso ai dati senza limitazioni con Risparmio dati attivo" + "Utilizzo dei dati mobili senza limitazioni" + "Consenti accesso ai dati mobili senza limitazioni quando Risparmio dati è attivo" "Schermata home" "Aggiungi un\'altra impronta" "Sblocca con un altro dito" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche" "Suggerimenti e assistenza" "Larghezza minima" - "Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium" + "Nessuna app installata ha richiesto un SMS premium" "Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium." - "Accesso a SMS premium" + "SMS premium" "Disattivato" "Connesso a %1$s" "Connesso a più dispositivi" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" "UWB non disponibile nella posizione corrente" "Thread" - - - - - - + "Usa Thread" + "Thread ti aiuta a connettere i tuoi dispositivi per la smart home aumentando efficienza e prestazioni.\n\nQuando attivi questo protocollo, il dispositivo può unirsi a una rete Thread consentendo il controllo dei dispositivi supportati da Matter tramite questo smartphone." + "Scopri di più su Thread" "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" "Per app e servizi" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "L\'audio cambia in base ai movimenti della testa per sembrare più naturale" "Sincronizzare le autorizzazioni dal telefono" "Fornisci all\'orologio le stesse autorizzazioni app concesse su questo telefono" - "Tipo di dispositivo audio" - "Sconosciuto" + "Tipo di dispositivo audio" + "Non impostato" "Altoparlante" "Cuffie" - "Apparecchio acustico" - "Kit auto" + "Protesi uditiva" + "Auto" "Altro" "Limite di velocità di download della rete" "Configura il limite di velocità in entrata della larghezza di banda della rete applicato a tutte le reti che forniscono una connessione a Internet" @@ -5170,9 +5169,7 @@ "Viola" "Fine" "Annulla" - "Contrasto" - "Standard" - "Valore predefinito" + "Predefinito" "Medio" "Alto" "Questa app può essere aperta soltanto in 1 finestra" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Pulisci lo schermo vicino al sensore e riprova" "Convertita in eSIM. Rimuovi e ignora." "Sincronizzazione su più dispositivi" + + + "Condivisione audio" + "Condividi audio" + "Chiamate e sveglie" + "Consenti alle persone di ascoltare con te i tuoi contenuti multimediali. Chi ascolta i contenuti con te deve avere le sue cuffie LE audio." + "Dispositivi multimediali attivi" + "Audio della chiamata" + "Riproduci solo su %1$s" + "Riproduci un suono di prova" + "Chiunque stia ascoltando dovrebbe sentire questi contenuti" + "Impostazioni stream audio" + "Nome" + "Password" + "Migliora la compatibilità" + "Consente ad alcuni dispositivi, come gli apparecchi acustici, di connettersi riducendo la qualità audio" + "Disattiva la condivisione audio per configurare la compatibilità" + "Ascolta audio nelle vicinanze" + "Condivisione audio supporta Auracast™" + "Nome stream audio" + "Password stream audio" + "Altri dispositivi multimediali" + "On" + "Off" + "Condividi l\'audio" + "%1$s e %2$s" + "Condividi audio" + "No, grazie" + "Condividere l\'audio con %1$s?" + "Condividi l\'audio con un altro dispositivo" + "Condividi con %1$s" + "Chiudi" + "Connetti un\'altra coppia di cuffie compatibili o condividi nome e password dello stream con l\'altra persona" + "Accoppia un altro set di cuffie compatibili o condividi il codice QR dello stream audio con l\'altra persona" + "Condivisione audio in corso…" + "Accoppia nuovo dispositivo" + "Mostra codice QR" + "Stai condividendo l\'audio" + "Le persone che ascoltano possono sentire i tuoi contenuti multimediali. Non ascolteranno le chiamate." + "Interrompi condivisione" + "Impostazioni" + "Scegli un dispositivo da disconnettere" + "L\'audio può essere condiviso solo da 2 dispositivi alla volta" + "Disconnetti %1$s" + "Connettere %1$s?" + "Interromperai la condivisione audio con %1$s" + "Interromperai la condivisione audio con %1$s e %2$s" + "Interromperai la condivisione audio con le cuffie connesse" + "Connetti" + "Condivisione audio interrotta" + "Connetti a un dispositivo compatibile" + "Per iniziare a condividere audio, prima devi connettere le cuffie LE audio allo smartphone" + "Collegati a uno stream LE audio" + "Stream audio nelle vicinanze" + "Stream audio" + "Collegati a uno stream audio tramite codice QR" + "Nessuno stream audio nelle vicinanze." + "Disconnetti" + "Connetti" + "Il formato del codice QR non è valido" + "Per iniziare ad ascoltare, centra il codice QR qui sotto" + "Controlla la password e riprova" + "Impossibile connettersi. Riprova." + "Connessione in corso…" + "Analisi in corso…" + "Stream audio non disponibile" + "Al momento questo stream audio non sta riproducendo alcun contenuto" + "Chiudi" + "Ascolta" + "Riprova" + "Ascolta lo stream audio" + "Lo stream audio verrà riprodotto su %1$s. Usa questo dispositivo per controllare il volume." + "Impossibile ascoltare lo stream audio" + "cuffie compatibili connesse" + "Trasmissioni" + "Nessuna password" + "Scopri di più" + "Impossibile riprodurre questo stream audio su %1$s." + "Ora in ascolto" + "Interrompi ascolto" + "Connetti cuffie compatibili" + "Connetti un dispositivo" + "Dettagli stream audio" + "Codice QR stream audio" + "Password: %1$s" + "Per ascoltare %1$s, altre persone possono connettere cuffie compatibili al loro dispositivo Android. Possono scansionare questo codice QR." + "Trova uno stream audio" + "Ascolta un dispositivo che sta condividendo audio o un broadcast Auracast nelle vicinanze" + "Il tuo dispositivo audio" + "Connetti cuffie compatibili" + "Stream audio nelle vicinanze" + "Scansiona codice QR" + "Per iniziare ad ascoltare, scansiona il codice QR di uno stream" + "Ascolta lo stream" + "Scansiona il codice QR di uno stream audio da ascoltare con %1$s" + "Impossibile modificare la password durante la condivisione. Per modificarla, devi prima disattivare la condivisione audio." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c3d8d55ad3a..bc0df78e500 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "רק משחקים, סרטונים ועוד" "המסך החיצוני מופעל בשביל אפליקציות שנעצרות במצב בו המסך נכבה בעקבות חוסר פעילות" "מחליקים למעלה כדי להמשיך" - "מקפלים את הטלפון ומחליקים כלפי מעלה במסך החיצוני כדי להמשיך להשתמש באפליקציה, או ממתינים כמה שניות עד שהמסך יינעל" + "מקפלים את הטלפון ומחליקים כלפי מעלה במסך החיצוני כדי להמשיך להשתמש באפליקציה, או ממתינים כמה שניות עד שהמסך יינעל. אפליקציות של משחקים וסרטונים ימשיכו לפעול אוטומטית." "אף פעם" - "המסך החיצוני ננעל כשמקפלים את המכשיר" + "המסך החיצוני נכבה וננעל כשמקפלים את המכשיר" "שימוש בסיבוב האוטומטי" "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "כתיבה בשדות טקסט" "התעלמות מכל הלחיצות של הסטיילוס" "סטיילוס" - "לא נמצאו שידורי אודיו בקרבת מקום." "תאריך ושעה" "‏שרת Proxy" "ניקוי" @@ -286,8 +285,7 @@ "אפליקציות עם ההרשאה \'מכשירים בקרבת מקום\' יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לכוחות ההצלה." "מידע נוסף על הגדרות המיקום" - - + "‏כדי להחליף עוברים אל ההגדרות של ChromeOS‏ > \'פרטיות ואבטחה\' > \'אמצעי בקרה על פרטיות\' > \'גישה למיקום\'" "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" @@ -565,7 +563,8 @@ "נעילת המרחב הפרטי באופן אוטומטי" "אפשר לנעול את המרחב הפרטי באופן אוטומטי אם לא משתמשים במכשיר במשך פרק זמן מסוים" "בכל פעם שהמכשיר ננעל" - "אחרי 5 דקות של חוסר פעילות" + + "רק לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" "הסתרת המרחב הפרטי" "הסתרת המרחב הפרטי כשהוא נעול" @@ -1333,7 +1332,7 @@ "הגדרות אחסון" "EID" "‏‫EID (חריץ SIM %1$d)" - "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" + "‏IMEI (חריץ %1$d ‏SIM )" "‏IMEI (חריץ SIM %1$d) (ראשי)" "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" "IMEI" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "הפעלה" "מחיקת כל הנתונים מהאחסון" "להסרת התקנה של עדכונים" - "מתן גישה להרשאות מוגבלות" + "הרשאה להגדרות מוגבלות" "פעילויות מסוימות שבחרת נפתחות באפליקציה הזו כברירת מחדל." "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." @@ -2017,7 +2016,7 @@ "צבע ותנועה" "ניגודיות של צבעים" "ניגודיות גבוהה יותר מבליטה את הטקסט, הלחצנים והסמלים. כדאי לבחור את הניגודיות שמתאימה לך." - "חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הצבע והניגודיות של הטקסט" + "חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הניגודיות של הצבעים והטקסטים" "תצוגה מקדימה" "ציפורה, פנחס" "לפני יומיים" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "אדום-ירוק" "כחול-צהוב" "גווני אפור" + + "ירוק חלש, דוטרנומליה" "אדום חלש, פרוטנומליה" "טריטנומליה" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "שינוי צבע" "שינוי צבע המסך לכהה, שינוי צבע המסך לבהיר" - "ניגודיות של צבעים" "מוטורי, לקות מוטורית, ניידות, עכבר, עכבר חיצוני, עכבר ראש, עכבר ניתן להתאמה, עכבר מותאם, כיסא גלגלים, ג\'ויסטיק, מוט היגוי" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "הגדרות של מכשירים מחוברים" "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" "נא לא להפריע" + + "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" "הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{כהתראה אחת (#) ליום}one{כ-# התראות ליום}two{כ-# התראות ליום}other{כ-# התראות ליום}}" "{count,plural, =1{כהתראה אחת (#) לשבוע}one{כ-# התראות לשבוע}two{כ-# התראות לשבוע}other{כ-# התראות לשבוע}}" "אף פעם" - "התראות במכשירים ובאפליקציות" + "שליטה בקריאת ההתראות והשבה להן" "לאילו אפליקציות ומכשירים תהיה אפשרות לקרוא התראות" "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "התראות משופרות" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "לעולם את תציג את ההתראות אלה" "הצגת התראות" "לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים" - "מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא" + "מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא" "מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול" "הצגה של סימן ההתראות" "הצגה של סימן ההתראות" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "הרשאת גישה לניהול כל הקבצים" "לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר הזה או בכל אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה ניתנת, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש." "יכולת גישה לכל הקבצים" - "התראות במסך מלא" - "מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא מהאפליקציה הזו" + "התראות במסך מלא" + "מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא מהאפליקציה הזו" "מתן הרשאה לאפליקציה הזו להציג התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול. אפליקציות יכולות להשתמש בהרשאה הזו כדי להציג התראות, שיחות נכנסות או הודעות דחופות אחרות." "אפליקציות לניהול מדיה" "מתן הרשאה לניהול קובצי המדיה על ידי האפליקציה" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "השתמשת ב-%1$s בתאריכים %2$s" "הגדרה" "אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש" - "{count,plural, =1{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}one{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-# אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}two{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-# אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}other{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-# אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}}" + "{count,plural, =1{לאפליקציה אחת יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}one{ל-# אפליקציות יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}two{ל-# אפליקציות יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}other{ל-# אפליקציות יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}}" "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" "‏נעשה שימוש ב-^1‎^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "עודכן עכשיו" "לפרטים" "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" - "שימוש בנתונים בלתי מוגבלים" + "חבילת גלישה ללא הגבלה" "נתוני הרקע כבויים" "פועל" "מצב כבוי" "‏שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)" - "שימוש בלתי מוגבל בנתונים" - "‏גישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל" + "שימוש בחבילת גלישה ללא הגבלה" + "הפעלת גישה לחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל" "אפליקציה לדף הבית" "הוספת טביעת אצבע" "ביטול נעילה עם אצבע אחרת" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "הצגה או הסתרה של תוכן ההתראה" "טיפים ותמיכה" "הרוחב הקטן ביותר" - "‏לא התקבלה בקשת גישה ל-SMS פרימיום מאף אפליקציה מותקנת" + "‏לא התקבלה בקשת גישה ל-SMS פרימיום מאף אפליקציה מותקנת" "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. מתן הרשאה לאפליקציה יאפשר לך לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." - "‏גישה ל-SMS פרימיום" + "‏‫SMS פרימיום" "כבוי" "מחובר אל %1$s" "מחובר לכמה התקנים" @@ -4300,7 +4302,7 @@ "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" "חשבונות של %1$s" "סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציות" - "אישור לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי" + "אפליקציות יוכלו לרענן נתונים באופן אוטומטי" "סנכרון חשבון" "הסנכרון פועל ל-%1$d מתוך %2$d פריטים" "הסנכרון פועל לכל הפריטים" @@ -4991,12 +4993,9 @@ "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" "‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי" "‏פרוטוקול Thread" - - - - - - + "‏שימוש בפרוטוקול Thread" + "‏פרוטוקול Thread עוזר למכשירים לבית החכם להתחבר ומשפר את היעילות והביצועים.\n\nכשהפרוטוקול מופעל, המכשיר הזה עומד בדרישות להצטרף לרשת Thread וכך לשלוט במכשירים שתומכים בתקן Matter באמצעות הטלפון." + "‏מידע נוסף על פרוטוקול Thread" "גישה למצלמה" "גישה למיקרופון" "לאפליקציות ולשירותים" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "האודיו משתנה בהתאם לתנועות הראש כדי שיישמע טבעי יותר" "סנכרון ההרשאות מהטלפון" "עליך לתת לשעון את אותן הרשאות לאפליקציות שנתת לטלפון הזה" - "סוג התקן האודיו" - "לא ידוע" + "סוג התקן האודיו" + "לא הוגדר" "רמקול" "אוזניות" - "מכשיר שמיעה" - "דיבורית לרכב" + "מכשיר שמיעה" + "רכב" "אחר" "הגבלה לקצב ההורדה ברשת" "הגדרת הגבלה לקצב של תעבורת הנתונים הנכנסת ברוחב הפס של הרשת. ההגבלה תחול על כל הרשתות שמאפשרות חיבור לאינטרנט." @@ -5171,8 +5170,6 @@ "סגול" "סיום" "ביטול" - "ניגודיות" - "רגילה" "ברירת המחדל" "בינונית" "גבוהה" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "צריך לנקות את אזור החיישן במסך ולנסות שוב" "‏התבצעה המרה ל-eSIM. אפשר להסיר ולזרוק." "סנכרון בין מכשירים" + + + "שיתוף של אודיו" + "שיתוף האודיו" + "שיחות והתראות" + "‏ההגדרה הזו מאפשרת לאנשים להאזין למדיה ביחד איתך. מאזינים צריכים אוזניות LE Audio משלהם." + "מכשירים פעילים לאחסון מדיה" + "שיחת אודיו" + "הפעלה רק ב-%1$s" + "השמעת צליל בדיקה" + "כל המאזינים ישמעו את זה" + "הגדרות שידור האודיו" + "שם" + "סיסמה" + "שיפור התאימות" + "ההגדרה הזו עוזרת למכשירים מסוימים, כמו מכשירי שמיעה, להתחבר על ידי הפחתת איכות האודיו" + "ההגדרה הזו משביתה את שיתוף האודיו כדי להגדיר את התאימות" + "האזנה לאודיו בקרבת מקום" + "‏התכונה \'שיתוף אודיו\' תומכת ב-‎Auracast™‎" + "השם של שידור האודיו" + "הסיסמה של שידור האודיו" + "מכשירים אחרים לאחסון מדיה" + "מצב פעיל" + "מצב מושבת" + "שיתוף האודיו שלך" + "%1$s וגם %2$s" + "שיתוף האודיו" + "לא, תודה" + "לשתף אודיו עם %1$s?" + "שיתוף האודיו עם מכשיר אחר" + "שיתוף עם %1$s" + "סגירה" + "אפשר לחבר עוד זוג אוזניות תואמות, או לשתף את השם והסיסמה של השידור שלך עם האדם השני" + "‏אפשר להתאים זוג נוסף של אוזניות תואמות, או לשתף את קוד ה-QR של שידור האודיו שלך עם האדם השני" + "מתבצע שיתוף של האודיו" + "התאמה של מכשיר חדש" + "‏הצגת קוד ה-QR" + "האודיו שלך משותף" + "אנשים שמאזינים יכולים לשמוע את המדיה שלך. הם לא ישמעו שיחות." + "הפסקת השיתוף" + "הגדרות" + "בחירת מכשיר לניתוק" + "רק 2 מכשירים יכולים לשתף אודיו בכל פעם" + "ניתוק %1$s" + "לחבר את %1$s?" + "שיתוף האודיו שלך עם %1$s יופסק" + "שיתוף האודיו עם %1$s ועם %2$s יופסק" + "שיתוף האודיו עם האוזניות המחוברות יופסק" + "התחברות" + "שיתוף האודיו נפסק" + "חיבור של מכשיר תואם" + "‏כדי להתחיל לשתף אודיו, צריך לחבר את אוזניות LE Audio לטלפון" + "‏חיבור לשידור אודיו LE" + "שידורי אודיו בקרבת מקום" + "שידורי אודיו" + "‏חיבור לשידור אודיו באמצעות קוד QR" + "לא נמצאו שידורי אודיו בקרבת מקום." + "ניתוק" + "התחברות" + "‏הפורמט של קוד ה‑QR לא תקין" + "‏כדי להתחיל בהאזנה, צריך להציב את קוד ה‑QR במרכז החלון שבהמשך" + "יש לבדוק את הסיסמה ולנסות שוב" + "לא ניתן להתחבר. אפשר לנסות שוב." + "בתהליך התחברות…" + "בתהליך סריקה…" + "שידור האודיו לא זמין" + "שידור האודיו הזה לא משמיע שום דבר כרגע" + "סגירה" + "האזנה" + "ניסיון חוזר" + "האזנה לשידור אודיו" + "שידור האודיו יופעל ב-%1$s. יש להשתמש במכשיר הזה כדי לשלוט בעוצמת הקול." + "לא ניתן להאזין לשידור האודיו" + "אוזניות תואמות חוברו" + "שידורים" + "ללא סיסמה" + "מידע נוסף" + "לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-%1$s." + "אפשר להאזין עכשיו" + "עצירת ההאזנה" + "חיבור אוזניות תואמות" + "חיבור מכשיר" + "פרטי שידור האודיו" + "‏קוד QR של שידור אודיו" + "סיסמה: %1$s" + "‏אנשים אחרים יכולים לחבר אוזניות תואמות למכשיר ה-Android שלהם כדי להאזין ל-%1$s. לאחר מכן הם יכולים לסרוק את קוד ה-QR הזה." + "איך למצוא שידור אודיו" + "‏האזנה למכשיר שמשתף אודיו או לשידור של Auracast בקרבת מקום" + "מכשיר האודיו שלך" + "חיבור אוזניות תואמות" + "שידורי אודיו בקרבת מקום" + "‏סריקת קוד QR" + "‏אפשר להתחיל להאזין על ידי סריקת קוד ה-QR של השידור" + "האזנה לשידור" + "‏סריקת קוד QR של שידור אודיו כדי להאזין עם %1$s" + "אי אפשר לערוך את הסיסמה בזמן השיתוף. כדי לשנות את הסיסמה, קודם צריך להשבית את שיתוף האודיו." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e13e187428f..f53cbc0c77a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ゲームや動画などの場合のみ" "画面がアイドル状態にならないアプリを使用している場合にフロント ディスプレイが ON になります" "上にスワイプして継続" - "スマートフォンを折りたたんでフロント ディスプレイを上にスワイプするとアプリの使用を継続できます。スワイプせずに数秒待つと画面がロックされます" + "スマートフォンを折りたたんでフロント ディスプレイを上にスワイプするとアプリの使用を継続できます。スワイプせずに数秒待つと画面がロックされます。ゲームと動画アプリは自動的に続行されます。" "継続しない" - "デバイスを折りたたむとフロント ディスプレイがロックされます" + "デバイスを折りたたむと、フロント ディスプレイがオフになり、ロックされます" "画面を自動で回転させる" "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が保存されたり Google に送信されたりすることはありません。" "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "テキスト フィールドに入力" "タッチペンのボタン押下をすべて無視する" "タッチペン" - "付近に音声ストリームは見つかりませんでした。" "日付と時刻" "プロキシ" "消去" @@ -286,8 +285,7 @@ "付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。" "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。" "位置情報の設定の詳細" - - + "変更するには ChromeOS の [設定] > [プライバシーとセキュリティ] > [プライバシー管理] > [位置情報へのアクセス] に移動します" "アカウント" "セキュリティ" "暗号化と認証情報" @@ -565,7 +563,7 @@ "プライベート スペースを自動的にロックする" "デバイスを一定時間使用していないときに、プライベート スペースを自動的にロックできます" "デバイスのロック時は毎回" - "操作が行われない状態で 5 分経過後" + "画面が自動消灯してから 5 分後" "デバイスの再起動後のみ" "プライベート スペースを非表示にする" "ロックされているプライベート スペースを非表示にする" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "有効にする" "ストレージを消去" "アップデートのアンインストール" - "制限付きの権限の許可" + "制限付き設定を許可" "デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。" "このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。" "設定されていません。" @@ -2186,7 +2184,7 @@ "高コントラスト テキスト" "テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。" "テキストのコントラストを最大にする" - "コントラストが際立つようにするには、テキストの背景色を黒または白にします" + "テキストの背景色を黒または白にして、コントラストが際立つようにします" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "赤緑" "青 / 黄" "グレースケール" + "強さ" "緑色弱、第二色弱" "赤色弱、第一色弱" "第三色弱" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "調整 色" "切り替え 画面 ダーク, 切り替え 画面 ライト" - "色のコントラスト" "運動, マウス, 外付けマウス, ヘッドマウス, 適応型マウス, 車椅子, ジョイスティック" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "接続済みのデバイスの設定" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}" "サイレント モード" + "優先モード" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" "割り込みを制限する" "サイレント モードを ON にする" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{1 日あたりの通知の数: 約 # 件}other{1 日あたりの通知の数: 約 # 件}}" "{count,plural, =1{1 週間あたりの通知の数: 約 # 件}other{1 週間あたりの通知の数: 約 # 件}}" "なし" - "デバイスとアプリの通知" + "通知の確認、返信、管理" "通知を読み取れるアプリとデバイスを管理します" "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "拡張通知" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "今後はこの通知を表示しない" "通知を表示" "シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない" - "通知の全画面表示の許可" + "全画面通知の許可" "デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを許可します" "通知ドットを許可" "通知ドットを表示" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "全ファイルの管理権を付与" "このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージ ボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" "すべてのファイルにアクセス可能" - "全画面通知" - "このアプリからの全画面通知を許可する" + "全画面通知" + "このアプリからの全画面通知を許可する" "デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリは全画面表示を、アラーム、着信、緊急通知などを目立たせるために使用することがあります。" "メディア管理アプリ" "メディアの管理をアプリに許可する" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s 使用（%2$s）" "設定" "データ使用量に含まれている他のアプリ" - "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときでも、1 件のアプリはデータを無制限で使用できます}other{データセーバーが ON のときでも、# 件のアプリはデータを無制限で使用できます}}" + "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのモバイルデータの無制限利用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのモバイルデータの無制限利用を # 件のアプリに許可しました}}" "メインデータ" "Wi‑Fi データ" "^1 ^2 使用" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "更新: たった今" "詳細を表示" "データセーバー" - "モバイルデータの無制限利用" + "モバイルデータの無制限利用" "バックグラウンド データが OFF です" "ON" "OFF" "データセーバーを使用" - "モバイルデータの無制限利用" - "データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする" + "モバイルデータの無制限利用" + "データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする" "ホームアプリ" "別の指紋を追加する" "ロック解除に別の指を使用します" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "通知内容の表示と非表示を切り替える" "ヒントとサポート" "最小幅" - "プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" + "プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みのアプリはありません" "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" - "プレミアム SMS へのアクセス" + "プレミアム SMS" "OFF" "%1$s に接続しました" "複数のデバイスに接続しました" @@ -4979,7 +4978,7 @@ "2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。" "%1$s を利用するには、2G が必要です" "暗号化されたネットワークのみを許可する" - "セキュリティは強化されますが、場所によってモバイル ネットワーク接続が制限される可能性があります。緊急通報は常に利用可能です。" + "セキュリティは強化されますが、場所によってモバイル ネットワーク接続が制限される可能性があります。緊急通報は常に許可されます。" "すべてのサービス" "クリップボードへのアクセスを表示" "クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスした際に、メッセージを表示します" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" "現在の場所では UWB は利用できません" "Thread" - - - - - - + "Thread を使用" + "Thread を使用すると、スマートホーム デバイスを接続して、効率とパフォーマンスを高めることができます。\n\nこのデバイスを有効にすると、Thread ネットワークに接続して、このスマートフォンから Matter 対応デバイスを管理できるようになります。" + "Thread の詳細" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" "アプリとサービスによるアクセス" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します" "スマートフォンから権限を同期する" "このスマートフォンで許可したものと同じアプリの権限をスマートウォッチに付与してください" - "オーディオ システムのタイプ" - "不明" + "オーディオ機器の種類" + "未設定" "スピーカー" "ヘッドフォン" - "補聴器" - "車載キット" + "補聴器" + "車" "その他" "ネットワーク ダウンロード速度制限" "インターネット接続を提供するすべてのネットワークに対して、受信速度を制限します。" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "バイオレット" "完了" "キャンセル" - "コントラスト" - "標準" "デフォルト" "中" "高" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "画面でセンサー付近の汚れを取り除いてもう一度お試しください" "eSIM に変換しました。取り外して廃棄してください。" "デバイス間で同期" + "デバイス診断" + "音声の共有" + "音声を共有" + "通話とアラーム" + "他の人も一緒にメディアをお楽しみいただけます。聴くには LE Audio 対応ヘッドフォンが必要です。" + "有効なメディア デバイス" + "通話の音声" + "%1$sでのみ再生されます" + "テスト音声の再生" + "聴いている人全員に聞こえます" + "音声ストリームの設定" + "名前" + "パスワード" + "互換性の向上" + "音質を下げることで、補聴器などのデバイスを接続できるようになります" + "互換性を設定するには、音声の共有を OFF にします" + "近くの音声を聴く" + "音声の共有は Auracast™ に対応しています" + "音声ストリームの名前" + "音声ストリームのパスワード" + "その他のメディア デバイス" + "ON" + "OFF" + "音声の共有" + "%1$s、%2$s" + "音声を共有" + "利用しない" + "%1$s と音声を共有しますか？" + "別のデバイスとの音声の共有" + "%1$sと共有" + "閉じる" + "対応する別のヘッドフォンを接続するか、ストリームの名前とパスワードを共有してください" + "対応する別のヘッドフォンをペア設定するか、音声ストリームの QR コードを共有してください" + "音声を共有中" + "新しいデバイスとペア設定" + "QR コードを表示" + "音声を共有中" + "あなたのメディアの音声は共有相手に聞こえますが、通話は聞こえません。" + "共有を停止" + "設定" + "接続を解除するデバイスの選択" + "音声を共有できるのは一度に 2 台のデバイスのみです" + "%1$sの接続を解除" + "%1$sを接続しますか？" + "%1$sとの音声の共有を停止します" + "%1$s、%2$sとの音声の共有を停止します" + "接続されているヘッドフォンとの音声の共有を停止します" + "接続" + "音声の共有を停止済み" + "対応デバイスの接続" + "音声の共有を開始するには、まず LE Audio 対応のヘッドフォンをスマートフォンに接続します" + "LE Audio ストリームへの接続" + "付近の音声ストリーム" + "音声ストリーム" + "QR コードを使用して音声ストリームに接続します" + "付近に音声ストリームは見つかりませんでした。" + "接続を解除" + "接続" + "QR コードの形式が無効です" + "再生を開始するには、下の枠に QR コードを合わせてください" + "パスワードを確認して、もう一度お試しください" + "接続できません。もう一度お試しください。" + "接続しています…" + "スキャン中…" + "音声ストリームを利用できません" + "この音声ストリームは現在何も再生していません" + "閉じる" + "聴く" + "再試行" + "音声ストリームを聴く" + "音声ストリームが %1$sで再生されます。音量の調整にはこのデバイスを使用します。" + "音声ストリームを聴くことができません" + "接続済みの対応ヘッドフォン" + "ブロードキャスト" + "パスワードなし" + "詳細" + "%1$sではこの音声ストリームを再生できません。" + "現在再生しています" + "受信を停止" + "対応するヘッドフォンの接続" + "デバイスを接続" + "音声ストリームの詳細" + "音声ストリームの QR コード" + "パスワード: %1$s" + "他の人が%1$sを聴くためには、対応するヘッドフォンを Android デバイスに接続して、この QR コードをスキャンしてもらいます。" + "音声ストリームを探す" + "デバイスから共有されている音声や、近くの Auracast ブロードキャストを聴くことができます" + "オーディオ機器" + "対応するヘッドフォンを接続してください" + "近くの音声ストリーム" + "QR コードをスキャン" + "聴き始めるには、ストリームの QR コードをスキャンします" + "ストリームを聴く" + "%1$sで聴くには、音声ストリームの QR コードをスキャンします" + "共有中はパスワードを編集できません。パスワードを変更するには、まず音声の共有を OFF にしてください。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 4a1bc3eab9f..eca7811b481 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "მხოლოდ თამაშები, ვიდეოები და მეტი" "წინა ეკრანი ჩაირთვება იმ აპებისთვის, რომლებიც ხელს უშლიან თქვენს ეკრანს მოლოდინის რეჟიმში გადასვლას" "გასაგრძელებლად გადაფურცლეთ ზემოთ" - "დაკეცეთ ტელეფონი და აპის გამოყენების გასაგრძელებლად წინა ეკრანზე გადაფურცლეთ ზემოთ, ან დაელოდეთ ეკრანის ჩაკეტვას რამდენიმე წამის განმავლობაში." + "დაკეცეთ ტელეფონი და აპის გამოყენების გასაგრძელებლად წინა ეკრანზე გადაფურცლეთ ზემოთ ან დაელოდეთ ეკრანის ჩაკეტვას რამდენიმე წამის განმავლობაში. თამაშები და ვიდეო აპები ავტომატურად გაგრძელდება." "არასოდეს" - "თქვენი ეკრანი ჩაიკეტება როდესაც მოწყობილობას ჩაკეცავთ" + "თქვენი მოწყობილობის დაკეცვისას გაითიშება და ჩაიკეტება წინა ეკრანი" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "დაწერეთ ტექსტურ ველებში" "იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას" "სტილუსი" - "ახლომახლო აუდიო ნაკადები ვერ მოიძებნა." "თარიღი და დრო" "პროქსი" "გაწმენდა" @@ -286,8 +285,7 @@ "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით." "შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ" - - + "შესაცვლელად გადადით ChromeOS-ის პარამეტრებში &gt კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება > კონფიდენციალურობის მართვის პარამეტრები > მდებარეობაზე წვდომა" "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" @@ -565,7 +563,7 @@ "კერძო სივრცის ავტომატურად ჩაკეტვა" "შეგიძლიათ კერძო სივრცის ავტომატურად ჩაკეტვა, თუ არ იყენებთ მოწყობილობას გარკვეული პერიოდის განმავლობაში" "ყოველთვის, როდესაც მოწყობილობა ჩაიკეტება" - "5-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ" + "ეკრანის ავტომატურად გამორთვიდან 5 წუთში" "მხოლოდ მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ" "კერძო სივრცის დამალვა" "კერძო სივრცის დამალვა ჩაკეტვის დროს" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "ჩართვა" "მონაცემთა საცავის გასუფთავება" "განახლებების ამოშლა" - "შეზღუდული ნებართვების დაშვება" + "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრების დაშვება" "თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება." "თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება." "არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "მოწითალო-მომწვანო" "ლურჯი-ყვითელი" "ნაცრისფერი ტონები" + "ინტენსივობა" "მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია" "მკრთალი წითელი, პროტანომალია" "ტრიტანომალია" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ფერის დარეგულირება" "ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება" - "ფერთა კონტრასტი" "მოტორული, მაუსი, გარე მაუსი, თავის მაუსი, ადაპტირებული მაუსი, ეტლი, ჯოისტიკი" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}" "არ შემაწუხოთ" + "პრიორიტეტული რეჟიმები" "შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან" "წყვეტების შეზღუდვა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}other{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}}" "{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}other{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}}" "არასოდეს" - "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" + "შეტყობინების წაკითხვა, პასუხი და მართვის საშუალებები" "განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება" "სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია" "გაფართოებული შეტყობინებები" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა" "შეტყობინებების ჩვენება" "შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა" - "ნება დართეთ სრულ ეკრანზე შეტყობინებებს" + "შეტყობინებების დაშვება სრულ ეკრანზე" "ნება დართეთ შეტყობინებებს, სრული ეკრანი დაიკავოს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია" "შეტყობინების ნიშნულის დაშვება" "შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." "შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე" - "სრული ეკრანის შეტყობინებები" - "ნება დართეთ ამ აპიდან სრული ეკრანის შეტყობინებებს" + "სრული ეკრანის შეტყობინებები" + "ამ აპიდან შეტყობინებების დაშვება სრულ ეკრანზე" "ნება დართეთ ამ აპს, აჩვენოს შეტყობინებები, რომლებიც სრულ ეკრანს იკავებს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია. აპმა ისინი შეიძლება გამოიყენოს გამაფრთხილებელი სიგნალების და შემომავალი ზარების გამოყოფისთვის ან სხვა გადაუდებელი შეტყობინებებისთვის." "მედიის მართვის აპები" "აპისთვის მედიის მართვის ნების დართვა" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "გამოყენება: %2$s: %1$s" "კონფიგურაცია" "მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები" - "{count,plural, =1{1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია}other{# აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია}}" + "{count,plural, =1{ერთ აპს აქვს უფლება გამოიყენოს შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტი, როცა ჩართულია მონაცემთა დამზოგველი}other{# აპს აქვს უფლება გამოიყენოს შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტი, როცა ჩართულია მონაცემთა დამზოგველი}}" "პირველადი მონაცემები" "Wi‑Fi მონაცემები" "გამოყენებულია ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "ახლა განახლდა" "დეტალების ნახვა" "მონაცემთა დამზოგველი" - "მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით" + "შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტი" "ფონური მონაცემები გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" "გამოიყენეთ მონაცემთა დამზოგველი" - "მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება" - "მონაც. შეუზღ. წვდომის დაშვება, როცა მონაც. დამზოგ. ჩართულია" + "შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტის მოხმარება" + "შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტის წვდომის დაშვება, როდესაც ჩართულია მონაცემთა დამზოგველი" "მთავარი აპი" "სხვა თითის ანაბეჭდის დამატება" "სხვა თითის მეშვეობით განბლოკვა" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა" "მინიშნებები და მხარდაჭერა" "უმცირესი სიგანე" - "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია" + "არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია პრემიუმ SMS შეტყობინებებზე წვდომა" "პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ." - "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა" + "პრემიუმ SMS" "გამორთული" "დაკავშირებულია %1$s-თან" "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" "UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას" "Thread" - - - - - - + "თემატური გზავნილების გამოყენება" + "თემატური გზავნილები გეხმარებათ დაუკავშირდეთ გონიერი სახლის მოწყობილობებს, რაც ზრდის მათ ეფექტურობას.\n\nროცა ჩართულია, ამ მოწყობილობას შეუძლია დაუკავშირდეს თემატური გზავნილების ქსელს, რაც იძლევა Matter-ით მხარდაჭერილი მოწყობილობების აღნიშნული ტელეფონით მართვის საშუალებას." + "შეიტყვეთ მეტი თემატური გზავნილების შესახებ" "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" "აპებისა და სერვისებისთვის" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "აუდიო იცვლება თქვენი თავის მოძრაობასთან ერთად" "ტელეფონიდან ნებართვების სინქრონიზაცია" "დაუშვით თქვენს საათზე იგივე აპის ნებართვები, რაც ტელეფონზეა" - "აუდიო მოწყობილობის ტიპი" - "უცნობი" + "აუდიომოწყობილობის ტიპი" + "არ არის დაყენებული" "დინამიკი" "ყურსასმენები" - "სმენის მოწყობილობა" - "მანქანის ნაკრები" + "სმენის აპარატი" + "მანქანა" "სხვა" "ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" "დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "იისფერი" "მზადაა" "გაუქმება" - "კონტრასტი" - "სტანდარტული" "ნაგულისხმევი" "საშუალო" "მაღალი" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "გაწმინდეთ ეკრანის მონაკვეთი სენსორთან ახლოს და განმეორებით სცადეთ" "კონვერტირებულია eSIM-ად. ამოშლა და იგნორირება." "სინქრონიზაცია მოწყობილობებს შორის" + "მოწყობილობის დიაგნოსტიკა" + "აუდიოს გაზიარება" + "აუდიოს გაზიარება" + "ზარები და მაღვიძარები" + "მიეცით სხვა პირებს თქვენთან ერთად თქვენი მედიის მოსმენის საშუალება. მსმენელებს თავიანთი LE-აუდიო ყურსასმენები დასჭირდებათ." + "აქტიური მედია მოწყობილობები" + "ზარის აუდიო" + "დაუკარით მხოლოდ მოწყობილობაზე: %1$s" + "სატესტო აუდიოს დაკვრა" + "ვინც უსმენს, ყველას უნდა ესმოდეს" + "აუდიო ნაკადის პარამეტრები" + "სახელი" + "პაროლი" + "თავსებადობის გაუმჯობესება" + "აუდიოს ხარისხის შემცირების გზით დაკავშირებაში ეხმარება გარკვეულ მოწყობილობებს, მაგალითად სმენის მოწყობილობებს" + "თავსებადობის კონფიგურაციის მიზნით გამორთეთ აუდიოს გაზიარება" + "მოუსმინეთ ახლომახლო არსებულ აუდიოს" + "აუდიოს გაზიარებას აქვს Auracast™ მხარდაჭერა" + "აუდიო ნაკადის სახელი" + "აუდიო ნაკადის პაროლი" + "სხვა მედია მოწყობილობები" + "ჩართული" + "გამორთული" + "თქვენი აუდიოს გაზიარება" + "%1$s და %2$s" + "აუდიოს გაზიარება" + "არა, გმადლობთ" + "გსურთ აუდიოს გაზუარება %1$s-თან?" + "სხვა მოწყობილობასთან აუდიოს გაზიარება" + "მოწყობილობასთან გაზიარება: %1$s" + "დახურვა" + "დაუკავშირეთ თავსებადი ყურსასმენის კიდევ ერთი წყვილი ან გაუზიარეთ სხვა პირს თქვენი ნაკადის სახელი და პაროლი" + "დააწყვილეთ თავსებადი ყურსასმენების კიდევ ერთი წყვილი ან გაუზიარეთ სხვა პირს თქვენი აუდიო ნაკადის QR კოდი" + "აუდიოს გაზიარება" + "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" + "QR კოდის ჩვენება" + "აუდიო გაზიარებულია" + "მსმენელ პირებს შეუძლიათ გაიგონ თქვენი მედია. ისინი ვერ გაიგონებენ ზარებს." + "გაზიარების შეჩერება" + "პარამეტრები" + "აირჩიეთ მოწყობილობა, რომელთანაც კავშირს გაწყვეტთ" + "აუდიოს ერთდროულად გაზიარება მხოლოდ ორ მოწყობილობას შეუძლია" + "მოწყობილობასთან კავშირის გაწყვეტა: %1$s" + "გსურთ %1$s-ის დაკავშირება?" + "აუდიოს გაზიარება %1$s-თან შეჩერდება" + "შეწყვეტთ აუდიოს გაზიარებას მოწყობილობებთან: %1$s და %2$s" + "შეწყვეტთ აუდიოს გაზიარებას დაკავშირებულ ყურსასმენებთან" + "დაკავშირება" + "აუდიოს გაზიარება შეჩერდა" + "თავსებადი მოწყობილობის დაკავშირება" + "აუდიოს გასაზიარებლად, ჯერ დააკავშირეთ LE-აუდიო ყურსასმენები თქვენს ტელეფონთან" + "დაუკავშირდით LE-აუდიო ნაკადს" + "ახლომახლო აუდიო ნაკადები" + "აუდიო ნაკადები" + "დაუკავშირდით აუდიო ნაკადს QR კოდის გამოყენებით" + "ახლომახლო აუდიო ნაკადები ვერ მოიძებნა." + "კავშირის გაწყვეტა" + "დაკავშირება" + "QR კოდის ფორმატი არასწორია" + "მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი" + "გადაამოწმეთ პაროლი და ხელახლა ცადეთ" + "დაკავშირება შეუძლებელია. ცადეთ ხელახლა." + "უკავშირდება…" + "მიმდინარეობს სკანირება…" + "აუდიო ნაკადი მიუწვდომელია" + "ეს აუდიო ნაკადი ამჟამად არაფერს უკრავს" + "დახურვა" + "მოსმენა" + "ხელახლა ცადეთ" + "აუდიო ნაკადის მოსმენა" + "აუდიო ნაკადი დაუკრავს მოწყობილობაზე: %1$s. გამოიყენეთ ეს მოწყობილობა ხმის დონის სამართავად." + "აუდიო ნაკადის მოსმენა შეუძლებელია" + "დაკავშირებული თავსებადი ყურსასმენები" + "ტრანსლაციები" + "პაროლის გარეშე" + "შეიტყვეთ მეტი" + "შეუძლებელია ამ აუდიო ნაკადის დაკვრა მოწყობილობაზე: %1$s." + "ახლა უსმენთ" + "მოსმენის შეწყვეტა" + "თავსებადი ყურსასმენების დაკავშირება" + "მოწყობილობასთან დაკავშირება" + "აუდიო ნაკადის დეტალები" + "აუდიო ნაკადის QR კოდი" + "პაროლი: %1$s" + "%1$s ნაკადის მოსმენის მიზნით სხვა პირებს შეუძლიათ თავიანთ Android მოწყობილობებს დაუკავშირონ თავსებადი ყურსასმენები. შემდეგ, შეუძლიათ დაასკანირონ ეს QR კოდი." + "აუდიო ნაკადის პოვნა" + "მოუსმინეთ აუდიოს გამზიარებელ მოწყობილობას ან ახლომახლო Auracast ტრანსლაციას" + "თქვენი აუდიო მოწყობილობა" + "თავსებადი ყურსასმენების დაკავშირება" + "ახლომახლო არსებული აუდიო ნაკადები" + "QR კოდის სკანირება" + "დაიწყეთ მოსმენა ნაკადის QR კოდის სკანირებით" + "ნაკადის მოსმენა" + "დაასკანირეთ აუდიო ნაკადის QR კოდი%1$s მოწყობილობასთან ერთად მოსასმენად" + "გაზიარების დროს შეუძლებელია პაროლის რედაქტირება. პაროლის შესაცვლელად, პირველ რიგში, გამორთეთ აუდიოს გაზიარება." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 831331f76bf..218f7fe1826 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Тек ойындар, бейнелер және т.б." "Экранды күту режиміне қоймайтын қолданбаларда алдыңғы экран қосылады." "Жалғастыру үшін жоғары қарай сырғытыңыз" - "Қолданбаны пайдалана беру үшін телефоныңызды жауып, алдыңғы экранда жоғары қарай сырғытыңыз немесе экран құлыпталғанша бірнеше секунд күтіңіз." + "Қолданбаны пайдалана беру үшін телефоныңызды бүгіп жауып, алдыңғы экранда жоғары қарай сырғытыңыз немесе экран құлыпталғанша бірнеше секунд күтіңіз. Ойындар мен бейне қолданбалары автоматты түрде жұмысын жалғастырады." "Ешқашан" - "Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран құлыпталады." + "Құрылғыңызды бүгіп жапқан кезде, алдыңғы экран өшіп, құлыпталады." "Автоматты бұруды пайдалану" "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Мәтін өрістеріне жазу" "Стилуспен басқан барлық түймені елемеу" "Стилус" - "Маңайда аудио трансляциялар табылмады." "Күн және уақыт" "Прокси-сервер" "Өшіру" @@ -286,8 +285,7 @@ "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." "Локация параметрлері туралы толық ақпарат" - - + "Өзгерту үшін ChromeOS жүйесінің \"Параметрлер > Құпиялық және қауіпсіздік > Құпиялық параметрлері > Локацияны пайдалану рұқсаты\" бөліміне өтіңіз." "Аккаунттар" "Қауіпсіздік" "Шифрлау және тіркелу деректері" @@ -565,7 +563,8 @@ "Құпия кеңістікті автоматты түрде құлыптау" "Құрылғыны белгілі бір уақыт бойы қолданбаған кезде құпия кеңістік автоматты түрде құлыпталатын етіп реттеуге болады." "Құрылғы құлыпталған сайын" - "5 минуттық әрекетсіздіктен кейін" + + "Құрылғы өшіріп қосылған соң ғана" "Құпия кеңістікті жасыру" "Құпия кеңістікті құлыптаған кезде жасыру" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Қосу" "Жадты тазалау" "Жаңартуларды алу" - "Шектеулі рұқсаттар беру" + "Шектелген параметрлерге рұқсат беру" "Сіз таңдаған кейбір әрекеттер осы қолданбада әдепкісінше ашылады." "Сіз бұл қолданбаның виджеттер жасау және дерекқорға кіру мүмкіндігін таңдағансыз." "Әдепкі мәндер орнатылмаған." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Қызыл – жасыл" "Көк – сары" "Сұр түстер" + + "Жасылды көру қабілеті нашар, дейтераномалия" "Қызылды көру қабілеті нашар, протаномалия" "Тританомалия" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "түсті реттеу" "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" - "түс конрасты" "қозғалыс, тінтуір, кәдімгі тінтуір, баспен басқарылатын тінтуір, адаптивті тінтуір, мүгедектер арбасы, джойстик" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Жалғанған құрылғы параметрлері" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}" "Мазаламау" + + "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" "Мазаламау режимін қосу" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Күніне шамамен # хабарландыру}other{Күніне шамамен # хабарландыру}}" "{count,plural, =1{Аптасына шамамен # хабарландыру}other{Аптасына шамамен # хабарландыру}}" "Ешқашан" - "Құрылғы және қолданба хабарландырулары" + "Хабарландыруды оқу, басқару және оған жауап беру" "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру блокталған" "Кеңейтілген хабарландырулар" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыруларды көрсету" "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" - "Хабарландырулардың толық экранда көрінуіне рұқсат беру" + "Хабарландыруларды толық экранда көрсетуге рұқсат беру" "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, хабарландырулардың экранды толық алып тұруына рұқсат беру" "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." "Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар" - "Толық экран хабарландырулары" - "Осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беру" + "Толық экран хабарландырулары" + "Осы қолданбада хабарландыруларды толық экранда көрсетуге рұқсат беру" "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, осы қолданбаға хабарландыруларды толық экранда көрсетуге рұқсат беріледі. Соның арқасында қолданбалар оятқыштарды, кіріс қоңырауларын немесе шұғыл хабарландыруларды ерекшелей алады." "Мультимедианы басқару қолданбалары" "Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s %1$s пайдаланылды" "Конфигурациялау" "Басқа қолданбалар трафикке қосылды" - "{count,plural, =1{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}other{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, # қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}}" + "{count,plural, =1{Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, 1 қолданбаға шексіз мобильдік интернетті пайдалануға рұқсат етілген.}other{Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, # қолданбаға шексіз мобильдік интернетті пайдалануға рұқсат етілген.}}" "Негізгі деректер" "Wi‑Fi деректері" "^1 ^2 пайдаланылды" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Жаңа ғана жаңартылды" "Мәліметтерді көру" "Трафикті үнемдеу" - "Шексіз мобильдік интернет" + "Шексіз мобильдік интернет" "Фондық дерек өшірілген." "Қосулы" "Өшірулі" "Трафикті үнемдеу функциясын қолдану" - "Деректерді шексіз пайдалану" - "Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету" + "Шексіз мобильдік интернетті пайдалану" + "Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, шексіз мобильдік интернетті пайдалануға рұқсат беру" "Негізгі экран қолданбасы" "Тағы саусақ ізін қосу" "Басқа саусақпен құлпын ашу" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Хабарландыру контентін көрсету немесе жасыру" "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" - "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." + "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін сұрамады." "Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз." - "Ақылы SMS жіберу" + "Ақылы SMS" "Өшірулі" "%1$s құрылғысына жалғанған" "Түрлі құрылғыларға қосылған" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Қазіргі локацияда кеңжолақты байланыс жоқ." "Тізбек" - - - - - - + "Тізбекті пайдалану" + "Тізбек желісі тиімділік мен өнімділік деңгейін арттырып, смарт үй құрылғыларын жалғауға көмектеседі.\n\nЕгер қосулы болса, бұл құрылғы Тізбек желісіне қосыла алады. Осылайша Matter стандартына қолдау көрсететін құрылғыларды осы телефон арқылы басқару мүмкін болады." + "Тізбек туралы толық ақпарат" "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" "Қолданбалар мен қызметтерге арналған." @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Басыңызды қозғалтқан кезде дыбыс өзгеріп, табиғи шығады." "Рұқсаттарды телефоннан синхрондау" "Сағатыңызға осы телефонға берген қолданба рұқсаттарын беріңіз." - "Аудиоқұрылғы түрі" - "Белгісіз" + "Аудио құрылғы түрі" + "Орнатылмаған" "Динамик" "Құлақаспап" - "Есту аппараты" - "Көлік жинағы" + "Есту құрылғысы" + "Автокөлік" "Басқа" "Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегі" "Интернет байланысын қамтамасыз ететін барлық желіге қолданылатын кіріс трафикті өткізу жылдамдығының шегін конфигурациялайды." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Күлгін" "Дайын" "Бас тарту" - "Контраст" - "Стандартты режим" "Әдепкі" "Орташа" "Жоғары" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Экранның датчикке жақын бөлігін тазалап, әрекетті қайталап көріңіз." "eSIM картасына түрлендірілді. Шығарып алыңыз." "Құрылғыларда синхрондау" + + + "Аудио бөлісу" + "Аудионы бөлісу" + "Қоңыраулар мен оятқыштар" + "Адамдарға мультимедианы сізбен бірге тыңдауға рұқсат етіңіз. Тыңдаушыларға өз LE Audio құлақаспаптарын пайдалану қажет." + "Белсенді медиа құрылғылар" + "Қоңырау кезіндегі дыбыс" + "Тек %1$s құрылғысында ойнату" + "Сынама дыбыс ойнатыңыз" + "Барлық тыңдаушы оны естуі керек." + "Аудио трансляция параметрлері" + "Атауы" + "Құпия сөз" + "Үйлесімділікті жақсартыңыз" + "Дыбыс сапасын азайту арқылы есту аппараттары сияқты кейбір құрылғыларды жалғауға көмектеседі." + "Үйлесімділікті конфигурациялау үшін аудио бөлісу функциясын өшіреді." + "Жақын жердегі аудионы тыңдаңыз" + "Аудио бөлісу Auracast™ технологиясына қолдау көрсетеді." + "Аудио трансляция атауы" + "Аудио трансляцияның құпия сөзі" + "Басқа медиа құрылғылар" + "Қосулы" + "Өшірулі" + "Аудионы бөлісіңіз" + "%1$s және %2$s" + "Аудионы бөлісу" + "Жоқ, рақмет" + "Құрылғымен (%1$s) аудио бөлісу керек пе?" + "Аудионы басқа құрылғымен бөлісіңіз" + "Құрылғымен (%1$s) бөлісу" + "Жабу" + "Басқа үйлесімді құлақаспапты жалғаңыз немесе трансляция атауын және құпия сөзін басқа адамға жіберіңіз." + "Басқа үйлесімді құлақаспапты жұптаңыз немесе аудио трансляцияның QR кодын басқа адамға жіберіңіз." + "Аудио бөлісу әрекеті орындалып жатыр." + "Жаңа құрылғыны жұптау" + "QR кодты көрсету" + "Аудио бөлісіп жатырсыз" + "Тыңдап жатқан адамдар сізде ойнатылатын мультимедианы тыңдай алады. Олар қоңырауларды естімейді." + "Бөлісуді тоқтату" + "Параметрлер" + "Ажыратылатын құрылғыны таңдаңыз" + "Бір мезгілде тек 2 құрылғы аудио бөлісе алады." + "%1$s құрылғысын ажырату" + "Құрылғыны (%1$s) жалғау керек пе ?" + "Аудионы құрылғымен (%1$s) бөлісуді тоқтатасыз." + "Аудионы %1$s және %2$s құрылғысымен бөлісуді тоқтатасыз." + "Аудионы жалғанған құлақаспаптармен бөлісуді тоқтатасыз." + "Жалғау" + "Аудио бөлісу тоқтатылды." + "Үйлесімді құрылғыны жалғау" + "Аудио бөлісе бастау үшін алдымен LE Audio құлақаспаптарын телефонға жалғаңыз." + "LE аудио трансляциясына қосылу" + "Маңайдағы аудио трансляциялар" + "Аудио трансляциялар" + "QR коды арқылы аудио трансляцияға қосылуға болады." + "Маңайда аудио трансляциялар табылмады." + "Ажырату" + "Байланыстыру" + "QR кодының форматы жарамсыз." + "Тыңдай бастау үшін төмендегі QR кодын ортаға орналастырыңыз." + "Құпия сөзді тексеріп, әрекетті қайталаңыз." + "Жалғау мүмкін емес. Қайталап көріңіз." + "Жалғанып жатыр…" + "Ізделіп жатыр…" + "Аудио трансляция істемейді" + "Бұл аудио трансляцияда дәл қазір ештеңе ойнатылып жатқан жоқ." + "Жабу" + "Тыңдау" + "Қайталау" + "Аудио трансляцияны тыңдаңыз" + "Аудио трансляция құрылғыда (%1$s) ойнатылады. Осы құрылғыны пайдаланып, дыбыс деңгейін басқарыңыз." + "Аудио трансляцияны тыңдау мүмкін емес" + "үйлесімді құлақаспаптар жалғанды" + "Тарату" + "Құпия сөз жоқ" + "Толық ақпарат" + "Осы аудио трансляция құрылғыда (%1$s) ойнатылмайды." + "Қазір тыңдалып жатыр." + "Тыңдауды тоқтату" + "Үйлесімді құлақаспаптарды жалғаңыз" + "Құрылғы жалғау" + "Аудио трансляция туралы мәлімет" + "Аудио трансляцияның QR коды" + "Құпия сөз: %1$s" + "Аудио трансляцияны (%1$s) тыңдау үшін басқа адамдар өз Android құрылғыларына үйлесімді құлақаспаптарды жалғай алады. Содан кейін осы QR кодын сканерлейді." + "Аудио трансляцияны табыңыз" + "Аудио бөлісіп жатқан құрылғыны немесе жақын жердегі Auracast трансляциясын тыңдаңыз." + "Аудио құрылғыңыз" + "Үйлесімді құлақаспаптарды жалғау" + "Жақын жердегі аудио трансляциялар" + "QR кодын сканерлеңіз" + "Трансляцияның QR кодын сканерлеп, оны тыңдай бастаңыз." + "Трансляцияны тыңдау" + "Аудио трансляцияның QR кодын сканерлеп, құрылғымен (%1$s) тыңдаңыз." + "Бөлісу кезінде құпия сөзді өзгертуге болмайды. Өзгерту үшін алдымен аудио бөлісу функциясын өшіріңіз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f0b36643c77..e86bcc4bd31 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ហ្គេម វីដេអូ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតតែប៉ុណ្ណោះ" "អេក្រង់មុខបើកសម្រាប់កម្មវិធីដែលរារាំងមិនឱ្យអេក្រង់ចូលសម្ងំ" "អូសឡើងលើ ដើម្បីបន្ត" - "បត់ទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចអូសឡើងនៅលើអេក្រង់មុខ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬរង់ចាំពីរបីវិនាទី ដើម្បីឱ្យអេក្រង់ចាក់សោ" + "បត់ទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចអូសឡើងនៅលើអេក្រង់មុខ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬរង់ចាំពីរបីវិនាទី ដើម្បីឱ្យអេក្រង់ចាក់សោ។ ហ្គេម និងកម្មវិធីវីដេអូនឹងបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "កុំឱ្យសោះ" - "អេក្រង់មុខចាក់សោ នៅពេលអ្នកបត់ឧបករណ៍របស់អ្នក" + "អេក្រង់មុខបិទ និងចាក់សោនៅពេលអ្នកបត់ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ប្រើ​ការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ" "ការសម្គាល់មុខ​ប្រើកាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវនៃ​ការបង្វិល​ស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាព​មិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។" "ប៊្លូធូស" @@ -139,7 +139,6 @@ "សរសេរក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ" "កុំអើពើនឹង​ការសង្កត់ប៊ូតុង​ប៊ិកទាំងអស់" "ប៊ិក" - "រកមិនឃើញការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនៅជិតទេ។" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ប្រូកស៊ី" "សម្អាត" @@ -286,8 +285,7 @@ "កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។" "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទីតាំង" - - + "ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ChromeOS > ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព > ការគ្រប់គ្រង​ឯកជនភាព > ការចូលប្រើទីតាំង" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" @@ -565,7 +563,8 @@ "ចាក់សោលំហឯកជនដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អ្នកអាចចាក់សោលំហឯកជនរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកមួយរយៈ" "រាល់ពេលឧបកណ៍ចាក់សោ" - "ក្រោយពេលអសកម្ម 5 នាទី" + + "បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញតែប៉ុណ្ណោះ" "លាក់លំហឯកជន" "លាក់លំហឯកជន នៅពេលវាត្រូវបានចាក់សោ" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "បើក" "សម្អាត​ទំហំ​ផ្ទុក" "លុប​បច្ចុប្បន្នភាព" - "ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតដែលមានការរឹតបន្តឹង" + "អនុញ្ញាត​ការកំណត់​ដែលបានរឹតបន្តឹង" "សកម្មភាពមួយចំនួន​ដែលអ្នកបានជ្រើសរើស​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ​តាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា។" "គ្មាន​ការ​កំណត់​លំនាំដើម។" @@ -2017,7 +2016,7 @@ "ពណ៌ និងចលនា" "កម្រិតរំលេចពណ៌" "កម្រិតពណ៌កាន់តែខ្ពស់ធ្វើឱ្យអក្សរ ប៊ូតុង និងរូបតំណាងកាន់តែលេចធ្លោ។ សូមជ្រើសរើសកម្រិតពណ៌ដែលមើលទៅល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។" - "កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ និងកម្រិតពណ៌អក្សរទាំងអស់បានទេ" + "កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ និងកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរទាំងអស់បានទេ" "មើលសាកល្បង" "Helen, Adam" "2 ថ្ងៃមុន" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "ក្រហម-បៃតង" "ខៀវ-លឿង" "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" + + "ខ្សោយពណ៌បៃតង (ខ្វាក់ពណ៌បៃតង)" "ខ្សោយពណ៌ក្រហម (ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម)" "ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "កែតម្រូវពណ៌" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់ងងឹត ធ្វើឱ្យអេក្រង់ភ្លឺ" - "កម្រិតរំលេចពណ៌" "ចលនា, កណ្ដុរ, កណ្ដុរ​ខាងក្រៅ, ឧបករណ៍​ពាក់ក្បាល​សម្រាប់បញ្ជា​កណ្ដុរ, កណ្ដុរ​ដែលមាន​ភាពបត់បែន, រទេះ​រុញ, ដងបញ្ជា" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "ការកំណត់​ឧបករណ៍ដែល​បានភ្ជាប់" "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់​កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់​កាលវិភាគ #}}" "កុំ​រំខាន" + + "ទទួលការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗ​តែប៉ុណ្ណោះ" "កាត់បន្ថយ​ការរំខាន" "បើកមុខងារកុំរំខាន" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយថ្ងៃ}other{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយថ្ងៃ}}" "{count,plural, =1{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយសប្ដាហ៍}other{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយសប្ដាហ៍}}" "កុំឱ្យសោះ" - "ការជូនដំណឹងកម្មវិធី និងឧបករណ៍" + "ការអាន ការឆ្លើយតប និងការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងឧបករណ៍​ដែលអាចអានការជូនដំណឹង" "ការ​ចូលប្រើប្រាស់​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់" "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ទាំង​នេះ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ទម្លាក់ ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ" - "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់" + "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងបង្ហាញពេញអេក្រង់ នៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​អាន កែសម្រួល និងលុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយ​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើ​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ ដោយ​មិនឱ្យ​អ្នកដឹង។" "អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងអស់​បាន" - "ការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់" - "អនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ពីកម្មវិធីនេះ" + "ការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់" + "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ពីកម្មវិធីនេះ" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ នៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ។ កម្មវិធីអាចប្រើការជូនដំណឹងទាំងនេះ ដើម្បីរំលេចម៉ោងរោទ៍ ការហៅចូល ឬការជូនដំណឹងបន្ទាន់ផ្សេងទៀត។" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រងមេឌៀ" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "បានប្រើអស់ %1$s នៅថ្ងៃទី %2$s" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" "កម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់" - "{count,plural, =1{បានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី 1 ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដោយគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យត្រូវបានបើក}other{បានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី # ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដោយគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យត្រូវបានបើក}}" + "{count,plural, =1{បានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី 1 ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តគ្មានដែនកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យត្រូវបានបើក}other{បានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី # ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តគ្មានដែនកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យត្រូវបានបើក}}" "ទិន្នន័យ​ចម្បង" "ទិន្នន័យ Wi‑Fi" "បាន​ប្រើអស់ ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "ទើប​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​អម្បាញ់មិញ" "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត" "មុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" - "ទិន្នន័យ​ដែល​គ្មាន​ការដាក់​កំហិត" + "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តគ្មានដែនកំណត់" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំ​សំចៃ​ទិន្នន័យ" - "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់" - "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" + "ការប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តគ្មានដែនកំណត់" + "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តគ្មានដែនកំណត់ នៅពេលបើកមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "កម្មវិធីអេក្រង់ដើម" "បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត" "ដោះសោដោយប្រើម្រាមដៃផ្សេង" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង" "គន្លឹះ និង​ជំនួយ" "ទទឹងតូចបំផុត" - "គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាមួយបានស្នើសុំចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់ទេ" + "គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាបានស្នើសុំ SMS លំដាប់ខ្ពស់ទេ" "សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។" - "ចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់" + "SMS លំដាប់ខ្ពស់" "បិទ" "បាន​ភ្ជាប់ទៅ %1$s" "បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" "មិនអាចប្រើ UWB នៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នបានទេ" "Thread" - - - - - - + "ប្រើ Thread" + "Thread ជួយភ្ជាប់ឧបករណ៍ក្នុងផ្ទះ​ឆ្លាតវៃរបស់អ្នក បង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងដំណើរការ។\n\n នៅពេលបើកដំណើរការ ឧបករណ៍នេះមានសិទ្ធិចូលរួមបណ្ដាញ Thread ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលអាចដំណើរការ Matter តាមរយៈទូរសព្ទនេះ។" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Thread" "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "សំឡេងប្រែប្រួល នៅពេលអ្នកធ្វើចលនាក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែដូចធម្មជាតិ" "ធ្វើសមកាលកម្មការអនុញ្ញាតពីទូរសព្ទ" "ផ្ដល់ឱ្យនាឡិការបស់អ្នកនូវការអនុញ្ញាតកម្មវិធីដូចគ្នានឹងការអនុញ្ញាតដែលអ្នកបានអនុញ្ញាតនៅលើទូរសព្ទនេះ" - "ប្រភេទឧបករណ៍សំឡេង" - "មិន​ស្គាល់" + "ប្រភេទឧបករណ៍សំឡេង" + "មិនបានកំណត់" "ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង" "កាស" - "ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" - "ឈុតឧបករណ៍រថយន្ត" + "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" + "រថយន្ត" "ផ្សេង​ទៀត" "ដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែនកំណត់នៃអត្រាចូលរបស់កម្រិតបញ្ជូនលើបណ្ដាញ ដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះបណ្ដាញទាំងអស់ដែលផ្ដល់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "ត្របែក​ព្រៃ" "រួចរាល់" "បោះបង់" - "កម្រិត​រំលេចពណ៌" - "ស្តង់ដារ" "លំនាំដើម" "មធ្យម" "ខ្ពស់" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "សម្អាតអេក្រង់របស់អ្នក​ដែលនៅជិតសេនស័រ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត" "បានបំប្លែងទៅជា eSIM។ ដកចេញ និងលុបចោល។" "ធ្វើសមកាលកម្មលើឧបករណ៍នានា" + + + "ការចែករំលែកសំឡេង" + "ចែករំលែកសំឡេង" + "ការហៅទូរសព្ទ និងម៉ោងរោទ៍" + "ឱ្យអ្នកផ្សេងស្ដាប់មេឌៀរបស់អ្នកព្រមគ្នាជាមួយអ្នក។ អ្នកស្ដាប់ត្រូវមានកាស LE Audio ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។" + "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យសកម្ម" + "សំឡេង​នៃ​ការហៅ​ទូរសព្ទ" + "ចាក់តែនៅលើ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" + "ចាក់សំឡេងសាកល្បង" + "អ្នក​គ្រប់​គ្នា​ដែល​កំពុង​ស្ដាប់​គួរ​តែ​ស្ដាប់ឮវា" + "ការកំណត់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ឈ្មោះ" + "ពាក្យសម្ងាត់" + "ធ្វើឱ្យភាពត្រូវគ្នាប្រសើរឡើង" + "ជួយឧបករណ៍មួយចំនួន ដូចជាឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ ភ្ជាប់ដោយកាត់បន្ថយគុណភាពសំឡេង" + "បិទការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភាពត្រូវគ្នា" + "ស្ដាប់សំឡេងនៅជិត" + "ការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាអាចប្រើ Auracast™ បាន" + "ឈ្មោះការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ពាក្យសម្ងាត់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យផ្សេងទៀត" + "បើក" + "បិទ" + "ស្ដាប់សំឡេង​របស់អ្នករួមគ្នា" + "%1$s និង %2$s" + "ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" + "ទេ អរគុណ" + "ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមួយ %1$s ឬ?" + "ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" + "ស្ដាប់រួមគ្នាជា​មួយ %1$s" + "បិទ" + "ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នាមួយគូផ្សេងទៀត ឬចែករំលែកឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់ការចាក់របស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត" + "ផ្គូផ្គងកាសដែលត្រូវគ្នាមួយឈុតផ្សេងទៀត ឬចែករំលែកកូដ QR ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត" + "កំពុងស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" + "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" + "បង្ហាញកូដ QR" + "អ្នកកំពុងស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" + "អ្នកដែលកំពុងស្ដាប់អាចស្ដាប់ឮមេឌៀរបស់អ្នក។ ពួកគេនឹងមិនឮការហៅទូរសព្ទទេ។" + "ឈប់​ស្ដាប់រួមគ្នា" + "ការកំណត់" + "ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដើម្បីផ្ដាច់" + "មានតែឧបករណ៍ 2 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចែករំលែកសំឡេងក្នុងពេលតែមួយបាន" + "ផ្ដាច់ %1$s" + "ភ្ជាប់ %1$s ឬ?" + "អ្នកនឹងឈប់ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមួយ %1$s" + "អ្នកនឹងឈប់ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមួយ %1$s និង %2$s" + "អ្នកនឹងឈប់ស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមួយកាសដែលបានភ្ជាប់" + "ភ្ជាប់" + "បានបញ្ឈប់ការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" + "ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា" + "ដើម្បីចាប់ផ្ដើមចែករំលែកសំឡេង សូមភ្ជាប់កាស LE Audio ទៅកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នក" + "ភ្ជាប់ទៅកាន់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត LE" + "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតដែលនៅជិត" + "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ភ្ជាប់ទៅកាន់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើប្រាស់កូដ QR" + "រកមិនឃើញការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនៅជិតទេ។" + "ផ្ដាច់" + "ភ្ជាប់" + "កូដ QR មិនមែនជា​ទម្រង់​ដែលត្រឹមត្រូវ​ទេ" + "ដើម្បីចាប់ផ្ដើមស្ដាប់ សូមដាក់កូដ QR ខាងក្រោមឱ្យ​នៅចំកណ្ដាល" + "សូមពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត" + "មិនអាច​ភ្ជាប់​បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" + "កំពុងភ្ជាប់…" + "កំពុង​ស្កេន…" + "មិនអាចប្រើការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ" + "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត​នេះ​មិន​កំពុង​ចាក់​អ្វី​ទេនៅពេលនេះ" + "បិទ" + "ស្ដាប់" + "ព្យាយាមម្ដងទៀត" + "ស្ដាប់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនឹងធ្វើឡើងនៅលើ %1$s។ ប្រើឧបករណ៍នេះដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង។" + "មិនអាចស្ដាប់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ" + "បានភ្ជាប់ទៅកាសដែលត្រូវគ្នា" + "ការផ្សាយ" + "គ្មានពាក្យសម្ងាត់ទេ" + "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "មិនអាចធ្វើការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនេះនៅលើ %1$s បានទេ។" + "កំពុងស្ដាប់ឥឡូវនេះ" + "ឈប់​ស្ដាប់" + "ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នា" + "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" + "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "កូដ QR ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ពាក្យ​សម្ងាត់៖ %1$s" + "ដើម្បីស្ដាប់ %1$s អ្នកផ្សេងទៀតអាចភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងឧបករណ៍ Android របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកពួកគេអាចស្កេនកូដ QR នេះបាន។" + "ស្វែងរកការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត" + "ស្ដាប់​ពីឧបករណ៍​ដែល​កំពុងបើកការ​ស្ដាប់​សំឡេងរួមគ្នា ឬ​ស្ដាប់​ការ​ផ្សាយ Auracast ដែល​នៅ​ជិត​នោះ" + "ឧបករណ៍សំឡេងរបស់អ្នក" + "ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នា" + "ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតដែលនៅជិត" + "ស្កេនកូដ QR" + "ចាប់ផ្ដើមស្ដាប់ដោយការស្កេនកូដ QR របស់ការចាក់" + "ស្ដាប់ការចាក់" + "ស្កេនកូដ QR ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីស្ដាប់ជាមួយ %1$s" + "មិន​អាច​កែ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពេល​កំពុងស្ដាប់រួមគ្នាបានទេ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ សូមបិទការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមុនសិន។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 1aecd37bab8..1e66fb56fc8 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ಕೇವಲ ಗೇಮ್‌ಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಲು ಕೆಲವು ಸೆಕಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಲು ಕೆಲವು ಸೆಕಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ." "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಪೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಫ್ರಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" @@ -139,7 +139,6 @@ "ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಟೈಲಸ್" - "ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ" "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -260,7 +259,7 @@ "UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "ಉಪಯೋಗಗಳು %1$s. %2$s" + "ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ: %1$s. %2$s" "%2$s ರಂದು %1$s ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯವಿಲ್ಲ." "ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ" @@ -286,8 +285,7 @@ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - - + "ಬದಲಾಯಿಸಲು, ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ > ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು > ಸ್ಥಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ" "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ರುಜುವಾತುಗಳು" @@ -565,7 +563,8 @@ "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ" + + "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್" + + "ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಲಿ" "ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ, ಪ್ರೊಟಾನಾಮಲಿ" "ಟ್ರೈಟನೊಮಾಲಿ" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲೈಟ್ ಆಗಿಸಿ" - "ಕಲರ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" "ಮೋಟಾರ್, ಮೌಸ್, ಬಾಹ್ಯ ಮೌಸ್, ಹೆಡ್ ಮೌಸ್, ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಮೌಸ್, ವೀಲ್‌ಚೇರ್, ಜಾಯ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌" @@ -2687,7 +2687,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್, ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳು" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಳೆಯದಾದ ಅಥವಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡೇಟಾ ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಡ್ಡಬಹುದು." - "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ" + "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಭದ್ರತೆ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಅಥವಾ SIM ID ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" @@ -3301,11 +3301,13 @@ "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಆಫ್" "ಆನ್ / %1$s" - "ಆನ್ / %1$s ಮತ್ತು %2$s" + "ಆನ್ ಆಗಿವೆ / %1$s ಮತ್ತು %2$s" "ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" + + "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್}one{ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}other{ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}}" "{count,plural, =1{ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್}one{ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}other{ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು # ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}}" "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಸಾಧನದ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಓದಿ, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ & ನಿಯಂತ್ರಣ" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" - "ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಫುಲ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅಲಾರಾಂಗಳು, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ತುರ್ತಿನ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "{count,plural, =1{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು 1 ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}}" + "{count,plural, =1{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು 1 ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}}" "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ" "^1 ^2 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "ಇದೀಗ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್" - "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೇಟಾ" + "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" - "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" + "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಬೇರೆ ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡು" "ಸಲಹೆಗಳು & ಬೆಂಬಲ" "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ" - "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." - "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "Premium SMS" "ಆಫ್" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ UWB ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಥ್ರೆಡ್" - - - - - - + "ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಥ್ರೆಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು, ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು ಥ್ರೆಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಈ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ Matter ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಥ್ರೆಡ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ಗೂ ಸಹ ನೀಡಿ" - "ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನದ ಪ್ರಕಾರ" - "ಅಪರಿಚಿತ" + "ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನದ ಪ್ರಕಾರ" + "ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಸ್ಪೀಕರ್" "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು" - "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ" - "ಕಾರ್ ಕಿಟ್" + "ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನ" + "ಕಾರ್" "ಇತರೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಪ್ರವೇಶ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "ನೇರಳೆ" "ಆಯಿತು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - "ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" - "ಪ್ರಮಾಣಿತ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಮಧ್ಯಮ" "ಹೆಚ್ಚು" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "ಸೆನ್ಸರ್ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "eSIM ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ." "ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" + + + "ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ" + "ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಾರಾಂಗಳು" + "ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಕೇಳುಗರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ LE ಆಡಿಯೋ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು" + "ಆಡಿಯೋ ಕರೆ ಮಾಡಿ" + "%1$s ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "ಪರೀಕ್ಷಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಹೆಸರು" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳ ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಆಲಿಸಿ" + "ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು Auracast™ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹೆಸರು" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು" + "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "%1$s ಮತ್ತು %2$s" + "ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "%1$s ಜೊತೆ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?" + "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "%1$s ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಮುಚ್ಚಿರಿ" + "ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಜೋಡಿ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" + "QR ಕೋಡ್ ತೋರಿಸಿ" + "ನೀವು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ" + "ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅವರು ಕರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ 2 ಸಾಧನಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" + "%1$s ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ?" + "ನೀವು %1$s ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ" + "ನೀವು %1$s ಮತ್ತು %2$s ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ" + "ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ LE ಆಡಿಯೋ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ" + "LE ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು" + "QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." + "ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "QR ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ" + "ಆಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ QR ಕೋಡ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಈ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಮುಚ್ಚಿರಿ" + "ಆಲಿಸಿ" + "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಲಿಸಿ" + "%1$s ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಪ್ರಸಾರಗಳು" + "ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "%1$s ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." + "ಈಗ ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ವಿವರಗಳು" + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ QR ಕೋಡ್‌" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್: %1$s" + "%1$s ಅನ್ನು ಆಲಿಸಲು, ಇತರ ಜನರು ತಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ಅವರು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ" + "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ Auracast ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನ" + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು" + "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಲಿಸಿ" + "%1$s ಜೊತೆ ಕೇಳಲು ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" + "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲು ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4f803065cef..79c24987d3f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "게임, 동영상 등만" "화면 유휴 상태를 중지하는 앱의 경우 전면 디스플레이가 켜집니다" "위로 스와이프하여 계속하기" - "휴대전화를 접고 전면 디스플레이에서 위로 스와이프하여 계속 앱을 사용하거나, 화면이 잠길 때까지 몇 초 동안 기다립니다" + "휴대전화를 접고 전면 디스플레이에서 위로 스와이프하여 계속 앱을 사용하거나, 화면이 잠길 때까지 몇 초 동안 기다립니다. 게임 및 동영상 앱은 자동으로 계속됩니다." "사용 안함" - "기기를 접으면 전면 디스플레이가 잠깁니다" + "기기를 접으면 전면 디스플레이가 꺼진 후 잠깁니다." "자동 회전 사용" "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." "블루투스" @@ -139,7 +139,6 @@ "텍스트 입력란에 쓰기" "스타일러스 버튼 누름 모두 무시" "스타일러스" - "주변 오디오 스트림이 없습니다." "날짜 및 시간" "프록시" "지우기" @@ -286,8 +285,7 @@ "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다." "위치 설정에 대해 자세히 알아보기" - - + "변경하려면 ChromeOS 설정 > 개인 정보 보호 및 보안 > 개인 정보 보호 설정 > 위치 액세스로 이동하세요." "계정" "보안" "암호화 및 사용자 인증 정보" @@ -565,7 +563,8 @@ "비공개 스페이스 자동 잠금" "일정 시간 동안 기기를 사용하지 않은 경우 비공개 스페이스를 자동으로 잠글 수 있습니다." "기기를 잠글 때마다" - "5분 동안 사용하지 않은 경우" + + "기기를 다시 시작한 후에만" "비공개 스페이스 숨기기" "잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "사용" "저장용량 비우기" "업데이트 제거" - "제한된 권한 허용" + "제한된 설정 허용" "선택한 일부 활동이 기본적으로 이 앱에서 열립니다." "이 앱이 위젯을 만들고 자체 데이터에 액세스할 수 있도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않음" @@ -2016,14 +2015,14 @@ "디스플레이" "색상 및 모션" "색상 대비" - "고대비를 사용하면 텍스트, 버튼, 아이콘이 더 선명하게 보입니다. 자신에게 가장 괜찮아 보이는 대비를 선택하세요." - "일부 앱에서는 모든 색상 및 텍스트 대조 설정을 지원하지 않습니다." + "고대비를 사용하면 텍스트, 버튼, 아이콘이 더 선명하게 보입니다. 가장 괜찮아 보이는 대비를 선택하세요." + "일부 앱에서는 몇몇 색상 및 텍스트 대비 설정을 지원하지 않습니다." "미리보기" "헬렌, 아담" "2일 전" "후속 조치를 하시겠습니까?" "출장 보고서" - "추가 지원이 필요하면 저나 민지님에게 문의하세요. 이 보고서는" + "추가 지원이 필요하면 저나 헬렌에게 문의하세요. 이 보고서는" "클라이언트 비용" "색상 대비 정보" "화면 어둡게" @@ -2185,7 +2184,7 @@ "불투명" "고대비 텍스트" "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." - "텍스트 대조 극대화" + "텍스트 대비 극대화" "텍스트 주변에 검은색 또는 흰색 배경을 추가하여 대비를 높이세요" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "빨간색과 초록색" "파란색과 노란색" "그레이 스케일" + + "녹색약" "적색약" "청색약" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "색상 조정" "화면 어둡게, 화면 밝게" - "색상 대비" "거동, 마우스, 외장 마우스, 헤드 마우스, 어댑티브 마우스, 휠체어, 조이스틱" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "연결된 기기 설정" "{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}" "방해 금지 모드" + + "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" "방해 요소 제한" "방해 금지 모드 사용 설정" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{매일 알림 약 #개}other{매일 알림 약 #개}}" "{count,plural, =1{매주 알림 약 #개}other{매주 알림 약 #개}}" "전송하지 않음" - "기기 및 앱 알림" + "알림 읽기, 답장하기, 관리하기" "알림을 읽을 수 있는 앱과 기기 제어" "직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨" "개선된 알림 기능" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "이러한 알림을 다시 표시하지 않음" "알림 표시" "알림을 창이나 주변기기에 표시하지 않음" - "전체 화면 알림 허용" + "전체 화면 알림 허용" "기기가 잠겨 있을 때 알림을 전체 화면에 표시할 수 있도록 허용합니다." "알림 표시 점 허용" "알림 표시 점 보기" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "모든 파일 관리 허용" "앱이 이 기기 또는 연결된 모든 저장장치에 있는 파일을 모두 읽고 수정하고 삭제하도록 허용합니다. 권한을 부여하면 앱이 나에게 명시적으로 알리지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다." "모든 파일에 액세스 가능" - "전체 화면 알림" - "이 앱에 전체 화면 알림 허용하기" + "전체 화면 알림" + "이 앱에 전체 화면 알림 허용" "기기가 잠겨 있을 때 앱에서 알림을 전체 화면에 표시할 수 있도록 허용합니다. 앱에서는 이러한 방식으로 알람, 수신 전화 또는 기타 긴급 알림을 강조 표시할 수 있습니다." "미디어 관리 앱" "앱이 미디어를 관리하도록 허용" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s에 %1$s 사용함" "설정" "사용량이 집계된 기타 앱" - "{count,plural, =1{데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용하도록 허용됨}other{데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 #개의 앱이 무제한 데이터를 사용하도록 허용됨}}" + "{count,plural, =1{데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 모바일 데이터를 사용하도록 허용됨}other{데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 #개의 앱이 무제한 모바일 데이터를 사용하도록 허용됨}}" "기본 자료" "Wi‑Fi 데이터" "^1^2 사용됨" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "조금 전 업데이트됨" "세부정보 보기" "데이터 절약 모드" - "무제한 데이터" + "무제한 모바일 데이터" "백그라운드 데이터 사용 중지됨" "사용" "사용 안함" "데이터 절약 모드 사용" - "무제한 데이터 사용" - "데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 무제한 데이터 액세스 허용" + "무제한 모바일 데이터 사용량" + "데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 무제한 모바일 데이터 액세스 허용" "홈 앱" "다른 지문 추가" "다른 손가락으로 잠금 해제" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "알림 내용 표시 또는 숨기기" "도움말 및 지원" "최소 폭" - "설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다." + "설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS를 요청한 앱이 없습니다." "프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다." - "프리미엄 SMS 액세스" + "프리미엄 SMS" "사용 안함" "%1$s에 연결됨" "여러 기기에 연결됨" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." "현재 위치에서는 UWB를 사용할 수 없습니다." "스레드" - - - - - - + "스레드 사용하기" + "스레드는 스마트 홈 기기를 연결하여 효율성과 성능을 높이는 데 도움이 됩니다.\n\n사용 설정하면 이 기기가 스레드 네트워크에 연결되어 이 휴대전화를 통해 Matter 지원 기기를 제어할 수 있습니다." + "스레드 자세히 알아보기" "카메라 액세스" "마이크 액세스" "앱 및 서비스에 적용" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "머리를 움직이면 오디오가 변경되어 더 자연스러운 소리를 들을 수 있습니다." "휴대전화에서 권한 동기화" "이 휴대전화에서 허용한 것과 동일한 앱 권한을 시계에 부여합니다." - "오디오 기기 유형" - "알 수 없음" + "오디오 기기 유형" + "설정되지 않음" "스피커" "헤드폰" - "보청기" - "차량 키트" + "청각 보조 기기" + "자동차" "기타" "네트워크 다운로드 속도 제한" "인터넷 연결을 제공하는 모든 네트워크에 적용할 네트워크 대역폭 인그레스 속도 제한을 설정합니다." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "보라색" "완료" "취소" - "대비" - "표준" "기본값" "보통" "높음" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요." "eSIM으로 전환했습니다. 기존 SIM을 제거하고 폐기하세요." "기기 간 동기화" + + + "오디오 공유" + "오디오 공유" + "통화 및 알람" + "다른 사용자가 나와 함께 미디어를 들을 수 있게 하세요. 미디어를 들으려면 각자 LE 오디오 헤드폰이 있어야 합니다." + "사용 중인 미디어 기기" + "통화 오디오" + "%1$s에서만 재생" + "테스트 소리 재생" + "청취 중인 모든 사용자가 들어야 합니다." + "오디오 스트림 설정" + "이름" + "비밀번호" + "호환성 개선" + "음질을 낮추고 보청기와 같은 일부 기기의 연결을 지원합니다." + "호환성을 구성하기 위해 오디오 공유를 사용 중지합니다." + "주변 오디오 듣기" + "오디오 공유는 Auracast™를 지원합니다." + "오디오 스트림 이름" + "오디오 스트림 비밀번호" + "기타 미디어 기기" + "사용" + "사용 안함" + "오디오 공유" + "%1$s 및 %2$s" + "오디오 공유" + "나중에" + "%1$s 기기와 오디오를 공유하시겠습니까?" + "다른 기기와 오디오 공유" + "%1$s 기기와 공유" + "닫기" + "호환되는 다른 헤드폰을 연결하거나 스트림의 이름 및 비밀번호를 다른 사용자와 공유하세요." + "호환되는 다른 헤드폰과 페어링하거나 오디오 스트림의 QR 코드를 다른 사용자와 공유하세요." + "오디오 공유 중" + "새 기기와 페어링" + "QR 코드 표시" + "오디오를 공유 중입니다" + "청취 중인 사용자는 미디어를 들을 수 있습니다. 통화는 들을 수 없습니다." + "공유 중지" + "설정" + "연결 해제할 기기를 선택하세요" + "한 번에 2개의 기기에서만 오디오를 공유할 수 있습니다." + "%1$s 연결 해제" + "%1$s 기기와 연결하시겠습니까?" + "%1$s 기기와의 오디오 공유를 중지합니다." + "%1$s 및 %2$s 기기와의 오디오 공유를 중지합니다." + "연결된 헤드폰과의 오디오 공유를 중지합니다." + "연결" + "오디오 공유 중지됨" + "호환되는 기기를 연결하세요" + "오디오 공유를 시작하려면 먼저 LE 오디오 헤드폰을 휴대전화에 연결하세요." + "LE 오디오 스트림에 연결" + "주변 오디오 스트림" + "오디오 스트림" + "QR 코드를 사용해 오디오 스트림에 연결" + "주변 오디오 스트림이 없습니다." + "연결 해제" + "연결" + "QR 코드가 유효한 형식이 아닙니다." + "오디오를 들으려면 아래의 QR 코드가 가운데에 오도록 스캔하세요." + "비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요." + "연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." + "연결 중…" + "검색 중…" + "오디오 스트림을 사용할 수 없음" + "현재 이 오디오 스트림에서 재생 중인 스트림이 없습니다" + "닫기" + "듣기" + "다시 시도" + "오디오 스트림 듣기" + "%1$s 기기에서 오디오 스트림이 재생됩니다. 이 기기를 사용하여 볼륨을 조절하세요" + "오디오 스트림을 들을 수 없음" + "호환되는 헤드폰 연결됨" + "브로드캐스트" + "비밀번호 필요 없음" + "자세히 알아보기" + "%1$s 기기에서 이 오디오 스트림을 재생할 수 없습니다" + "듣는 중" + "그만 듣기" + "호환되는 헤드폰 연결" + "기기 연결" + "오디오 스트림 세부정보" + "오디오 스트림 QR 코드" + "비밀번호: %1$s" + "다른 사용자가 %1$s 스트림을 들으려면 사용 중인 Android 기기에 호환되는 헤드폰을 연결합니다. 그런 다음 이 QR 코드를 스캔합니다." + "오디오 스트림 찾기" + "오디오를 공유 중인 기기 또는 주변 Auracast 방송을 들으세요" + "내 오디오 기기" + "호환되는 헤드폰 연결" + "주변 오디오 스트림" + "QR 코드 스캔" + "스트림의 QR 코드를 스캔하여 들으세요." + "스트림 듣기" + "오디오 스트림 QR 코드를 스캔하여 %1$s 기기로 들으세요." + "공유 중에는 비밀번호를 수정할 수 없습니다. 비밀번호를 변경하려면 먼저 오디오 공유를 사용 중지하세요." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4ef74064f70..9335a1a5092 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Оюндар, видеолор жана башкалар гана" "Алдыңкы экран колдонулуп жаткан экранды күтүү режимине өткөрбөгөн колдонмолор үчүн күйөт" "Улантуу үчүн сүрүп коюңуз" - "Колдонмону пайдалана берүү үчүн телефонду бүктөп, алдыңкы экранды өйдө сүрүңүз же экран кулпулангыча бир нече секунд күтө туруңуз" + "Колдонмону пайдалана берүү үчүн телефонду бүктөп, алдыңкы экранды өйдө сүрүңүз же экран кулпулангыча бир нече секунд күтө туруңуз. Оюндар жана видео колдонмолор автоматтык түрдө иштетилет." "Эч качан" - "Түзмөгүңүздү бүктөгөнүңүздө алдыңкы экран кулпуланат" + "Түзмөгүңүздү бүктөгөнүңүздө алдыңкы экран өчүп, кулпуланат" "Автоматтык түрдө бурулууну иштетүү" "Жүздөрдү аныктоо функциясы маңдайкы камера аркылуу автоматтык түрдө бурулууну кыйла тагыраак кылат. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Текст жазылчу жерлерге кол менен жазуу" "Стилустун баскычтарды басканын этибарга албоо" "Стилус" - "Жакын жерде аудио агымдар табылган жок." "Күн жана убакыт" "Прокси" "Тазалоо" @@ -286,8 +285,7 @@ "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери жөнүндө кеңири маалымат" - - + "Өзгөртүү үчүн ChromeOS параметрлери > Купуялык жана коопсуздук > Купуялыкты көзөмөлдөө параметрлери > Жайгашкан жерди аныктоо бөлүмүнө өтүңүз" "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -565,7 +563,8 @@ "Жеке мейкиндикти автоматтык түрдө кулпулоо" "Эгер түзмөгүңүздү белгилүү бир убакыт бою колдонбосоңуз, жеке мейкиндигиңизди автоматтык түрдө кулпулай аласыз" "Түзмөк кулпуланган сайын" - "5 мүнөт ишсиз тургандан кийин" + + "Түзмөк өчүп күйгөндөн кийин гана" "Жеке мейкиндикти жашыруу" "Жеке мейкиндик кулпуланганда жашыруу" @@ -582,7 +581,7 @@ "Система" "Жеке мейкиндикти өчүрүү" "Жеке мейкиндикти өчүрөсүзбү?" - "Жеке мейкиндигиңиз түзмөгүңүздөн өчүрүлүп, бардык купуя колдонмолоруңуз менен алардагы нерселер жок болот. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." + "Мейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардагы нерселер да өчүп, аларды артка кайтара албайсыз." "Төмөнкү аккаунттар жеке мейкиндигиңизден өчүрүлөт:" "Өчүрүү" "Жеке мейкиндик өчүрүлүүдө…" @@ -1499,7 +1498,7 @@ "eSIM-карталар өчүрүлгөн жок" "Бир жерден ката кетип, eSIM-карталарыңыз өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Жеке мейкиндикти өчүрүү" - "Эгер түзмөгүңүздө жеке мейкиндик болсо, ал биротоло өчүрүлөт жана мейкиндигиңизге кошулган Google аккаунту жок кылынат.\n\nМейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардагы маалымат да биротоло өчүрүлөт." + "Эгер түзмөгүңүздө жеке мейкиндик болсо, ал андагы Google аккаунту менен кошо биротоло өчүп калат.\n\nМейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардагы нерселер да өчөт." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •  @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Иштетүү" "Сактагычты тазалоо" "Жаңыртууларды чыгарып салуу" - "Чектелген уруксаттарды берүү" + "Чектелген параметрлерге уруксат берүү" "Сиз тандаган айрым аракеттер ушул колдонмодо демейки шартта ачылат." "Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз." "Демейки маанилер коюлган жок." @@ -2017,7 +2016,7 @@ "Түс жана кыймыл" "Түс контрасты" "Контраст жогору болсо, текст, баскычтар жана сүрөтчөлөр жакшыраак көрүнөт. Өзүңүзгө ылайыктуу контрастты тандаңыз." - "Айрым колдонмолордо түс жана тексттин контрасты боюнча айрым параметрлер колдоого алынбашы мүмкүн" + "Түс жана текст контрастынын айрым параметрлери кээ бир колдонмолордо иштебеши мүмкүн" "Алдын ала көрүү" "Хелен, Адам" "2 күн мурун" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Кызыл-жашыл" "Көк-сары" "Боз" + + "Дейтераномалия (жашыл түстү көрө албайт)" "Протаномалия (кызыл түстү көрө албайт)" "Тританомалия" @@ -2383,7 +2384,7 @@ "Кызмат экрандагы нерселерди окуп, аларды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт." "Аракеттерди көрүп, аткаруу" "Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет." - "Уруксат берүү" + "Ооба" "Жок" "Өчүрүү" "Күйгүзүү" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "түстү тууралоо" "күңүрт экран, жарык экран" - "түс контрасты" "мотор, чычкан, тышкы чычкан, баш менен көзөмөлдөнгөн чычкан, ыңгайлаштырылуучу чычкан, майыптар арабасы, жойстик" @@ -2721,10 +2721,10 @@ "Орнотулбасын" "Баары бир орнотулсун" "Тастыктама орнотулган жок" - "^1"" колдонмосуна ушул түзмөктө тастыктамаларды орнотууга уруксат берилсинби?" + "^1"" колдонмосуна ушул түзмөктө тастыктамаларды орнотууга уруксат бересизби?" "Бул тастыктамалар түзмөгүңүздүн өзгөчө идентификаторун төмөндөгү колдонмолор жана URL даректери менен бөлүшүп, сиз экениңизди ырастоо мүмкүнчүлүгүн берет" "Уруксат берилбесин" - "Уруксат берүү" + "Ооба" "Көбүрөөк көрсөтүү" "Тастыктамаларды башкарган колдонмо" "Жок" @@ -2767,7 +2767,7 @@ "Бул түзмөк %1$s аркылуу башкарылып, көзөмөлдөнөт." "Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилип, %1$s төмөнкү аракеттерди аткара алат:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" - "Көзөмөлгө уруксат берилсинби?" + "Көзөмөлгө уруксат бересизби?" "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун параметрлерин, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлерди администратор өчүрүп койгон" "Кененирээк" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Туташкан түзмөктөрдүн параметрлери" "{count,plural, =0{Жок}=1{1 график коюлду}other{# график коюлду}}" "Тынчымды алба" + + "Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алып турасыз" "Билдирмелерди чектөө" "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Күнүнө болжолдуу # билдирме}other{Күнүнө болжолдуу # билдирме}}" "{count,plural, =1{Аптасына болжолдуу # билдирме}other{Аптасына болжолдуу # билдирме}}" "Эч качан" - "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" + "Билдирмелерди окуп, жооп берип жана башкаруу" "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын тандайсыз" "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Жакшыртылган билдирмелер" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Бул билдирмелер эч качан көрүнбөсүн" "Билдирмелер" "Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн" - "Билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат берүү" + "Билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат берүү" "Кулпуланган түзмөктө билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат бересиз" "Билдирмелер белгиси көрүнсүн" "Билдирме белгисин көрсөтүү" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Бардык файлдарды башкарууга уруксат берүү" "Бул колдонмого түзмөктөгү жана башка байланышкан сактагычтардагы бардык файлдарды көрүп, өзгөртүп жана өчүрүүгө уруксат бересизби? Колдонмо файлдарды сизге айтпай пайдалана алат." "Бардык файлдарга мүмкүнчүлүк бар" - "Толук экрандагы билдирмелер" - "Бул колдонмого толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү" + "Толук экрандагы билдирмелер" + "Бул колдонмого толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү" "Бул колдонмого түзмөк кулпуланып турганда толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Колдонмолор муну ойготкучтарды, кирүүчү чалууларды же башка шашылыш билдирмелерди көрсөтүү үчүн колдонушат." "Медиафайлдарды башкарган колдонмолор" "Колдонмого медиа файлдарды башкарууга уруксат берүү" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s аралыгында %1$s колдонулду" "Конфигурациялоо" "Трафикти колдонуучу башка колдонмолор" - "{count,plural, =1{Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, 1 колдонмо маалыматты чектөөсүз пайдалана алат}other{Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, # колдонмо маалыматты чектөөсүз пайдалана алат}}" + "{count,plural, =1{Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, 1 колдонмо чексиз мобилдик Интернетти пайдалана алат}other{Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, # колдонмо чексиз мобилдик Интернетти пайдалана алат}}" "Баштапкы дайындар" "Wi‑Fi дайындары" "^1 ^2 колдонулду" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Жаңы эле жаңырды" "Кеңири маалымат" "Трафикти үнөмдөө" - "Чексиз трафик" + "Чексиз мобилдик Интернет" "Фондогу дайындарды колдонуу өчүрүлдү" "Күйүк" "Өчүк" "Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү" - "Маалыматтардын чексиз өткөрүлүшү" - "Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат бересиз" + "Чексиз мобилдик Интернетти колдонуу" + "Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, чексиз мобилдик Интернетти колдонууга уруксат берүү" "Башкы колдонмо" "Дагы бир манжа изин кошуңуз" "Кулпуну башка манжа менен ачуу" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу" "Кеңештер жана колдоо" "Эң кууш" - "Орнотулган колдонмолор акы алынуучу SMS пайдаланууга уруксат сураган жок" + "Орнотулган колдонмолор акы алынуучу SMS жөнөтүүгө уруксат сураган жок" "Акы алынуучу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу акы алынуучу SMS жөнөтө аласыз." - "Акы алынуучу SMS жөнөтүүгө уруксат" + "Акы алынуучу SMS" "Өчүк" "%1$s менен туташты" "Бир нече түзмөккө туташты" @@ -4578,7 +4580,7 @@ "Оператордун параметрлери" "Тарифтик планды жөндөө" "Мобилдик Интернет" - "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгуу" + "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгасыз" "Тейлөө аймагына келгенде, телефон автоматтык түрдө бул операторго которулат" "SIM карта жеткиликсиз" "Чалуулардын параметрлери" @@ -4935,10 +4937,10 @@ "Билдирмелердин маанилүүлүгүн баштапкы абалга келтирүү аяктады." "Колдонмолор" "Түзмөк билдирүүлөрүңүздү көргөнү жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." - "Билдирүүлөрдү көрүүгө уруксат берилсинби?" + "Билдирүүлөрдү көрүүгө уруксат бересизби?" "Bluetooth түзмөгү (%1$s) билдирүүлөрүңүздү көргөнү жатат.\n\n%2$s түзмөгүнө буга чейин туташкан эмессиз." "Түзмөк байланыштарыңызды жана чалуулар тизмесин көргөнү жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." - "Байланыштар менен чалуулар тизмесин көрүүгө уруксат берилсинби?" + "Байланыштар менен чалуулар тизмесин көрүүгө уруксат бересизби?" "Bluetooth түзмөгү (%1$s) байланыштарыңызды жана чалуулар тизмесин көргөнү жатат. Буга кирүүчү жана чыгуучу чалуулар кирет.\n\n%2$s түзмөгүнө буга чейин туташкан эмессиз." "Жарыктыгы" "Экранды кулпулоо" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" "UWB учурдагы жерде жеткиликсиз" "Thread" - - - - - - + "Thread\'ди колдонуу" + "Thread акылдуу үйдүн түзмөктөрүн туташтырып жана майнаптуулукту жогорулатууга жардам берет.\n\nИштетилсе, түзмөк Thread тармагына кошулуп, ушул телефондон Matter колдоого алынган түзмөктөрдү көзөмөлдөөгө өбөлгө түзүлөт." + "Thread жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Камераны колдонуу" "Микрофонду колдонуу" "Колдонмолор жана кызматтар үчүн" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Үн табигый угулушу үчүн башыңызды кыймылдатканыңызда аудио өзгөрөт" "Телефондогу уруксаттарды иштетиңиз" "Саатыңызда ушул телефондогу колдонмонун уруксаттарын иштетиңиз" - "Аудио түзмөктүн түрү" - "Белгисиз" + "Аудио түзмөктүн түрү" + "Туураланган эмес" "Динамик" "Гарнитура" - "Угуу аппараты" - "Автоунаа гарнитурасы" + "Угуу аппараты" + "Унаа" "Башка" "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чеги" "Интернет байланышын камсыздаган бардык тармактарга колдонула турган тармактын өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн кирүү жыштыгынын чегин конфигурациялаңыз." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Кызгылт көк" "Бүттү" "Жок" - "Контраст" - "Кадимки" "Демейки" "Орточо" "Жогору" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Сенсордун жанындагы экранды тазалап, кайталап көрүңүз" "eSIM-картага өзгөртүлдү. Аны чыгарыңыз." "Түзмөктөрдө шайкештирүү" + + + "Аудиону бөлүшүү" + "Аудиону бөлүшүү" + "Чалуулар жана ойготкучтар" + "Башкаларга медиа файлдарды сиз менен чогуу угууга уруксат бериңиз. Угуу үчүн алардын LE Audio гарнитурасы болушу керек." + "Активдүү медиа түзмөктөрү" + "Аудио чалуу" + "%1$s түзмөгүндө гана ойнотуу" + "Сигналды угуп көрүү" + "Муну угуп жаткан кишилердин баары угат" + "Аудио агымдын параметрлери" + "Аталышы" + "Сырсөз" + "Шайкештикти жакшыртуу" + "Угуу аппараттары сыяктуу айрым түзмөктөрдө жардам берет. Аудионун сапатын төмөндөтүү менен туташуу" + "Шайкештикти конфигурациялоо үчүн чогуу угууну өчүрөт" + "Жакын жердеги аудиону угуу" + "Чогуу угуу функциясында Auracast™ колдоого алынат" + "Аудио агымдын аталышы" + "Аудио агымдын сырсөзү" + "Башка медиа түзмөктөр" + "Күйүк" + "Өчүк" + "Чогуу угуңуз" + "%1$s жана %2$s" + "Чогуу угуу" + "Жок, рахмат" + "%1$s түзмөгүндө чогуу угасызбы?" + "Башка түзмөктө чогуу угуңуз" + "%1$s аркылуу бөлүшүңүз" + "Жабуу" + "Дагы башка шайкеш гарнитураны туташтырып же ал киши менен агымдын аталышын жана сырсөзүн бөлүшүңүз" + "Дагы башка шайкеш гарнитураны туташтырып же ал киши менен аудио агымдын QR кодун бөлүшүңүз" + "Чогуу угулууда" + "Жаңы түзмөк кошуу" + "QR кодун көрсөтүү" + "Чогуу угуп жатасыңар" + "Угуп жаткан кишилер медиа файлыңызды уга алышат. Алар чалууларыңызды угушпайт." + "Чогуу угууну токтотуу" + "Параметрлер" + "Ажыратуу үчүн түзмөктү тандаңыз" + "Бир убакта 2 түзмөктө гана чогуу угууга болот" + "%1$s түзмөгүн ажыратуу" + "%1$s туташтырылсынбы?" + "%1$s түзмөгүндө чогуу угууну токтотосуз" + "%1$s жана %2$s түзмөктөрүндө чогуу угууну токтотосуз" + "Туташкан гарнитурада чогуу угууну токтотосуз" + "Туташтыруу" + "Чогуу угуу токтотулду" + "Шайкеш түзмөктү туташтыруу" + "Чогуу угуу үчүн, адегенде LE Audio гарнитурасын телефонуңузга туташтырыңыз" + "LE аудио агымына туташтыруу" + "Жакын жердеги аудио агымдар" + "Аудио агымдар" + "Аудио агымга QR коду аркылуу туташуу" + "Жакын жерде аудио агымдар табылган жок." + "Ажыратуу" + "Туташтыруу" + "QR кодунун форматы жараксыз" + "Угуп баштоо үчүн QR кодун борборго жайгаштырыңыз" + "Сырсөздү текшерип, кайталап көрүңүз" + "Туташпай жатат. Кайра аракет кылыңыз." + "Туташууда…" + "Изделүүдө…" + "Аудио агым жеткиликсиз" + "Бул аудио агымда эч нерсе ойнотулбай турат" + "Жабуу" + "Угуу" + "Кайталоо" + "Аудио агымды угуңуз" + "Аудио агым %1$s түзмөгүндө ойнотулат. Үндүн катуулугун ушул түзмөктөн көзөмөлдөңүз." + "Аудио агымды угууга болбойт" + "шайкеш гарнитура туташтырылды" + "Кабарлоолор" + "Сырсөз талап кылынбайт" + "Кеңири маалымат" + "Бул аудио агымды %1$s түзмөгүндө ойнотууга болбойт." + "Азыр угулууда" + "Угууну токтотуу" + "Шайкеш гарнитураны туташтырыңыз" + "Түзмөктү туташтыруу" + "Аудио агымдын чоо-жайы" + "Аудио агымдын QR коду" + "Сырсөз: %1$s" + "%1$s агымын угуу үчүн башкалар шайкеш гарнитурасын Android түзмөгүнө туташтыра алышат. Андан соң, алар QR кодун скандашы керек." + "Аудио агымды табуу" + "Жакын жердеги түзмөктөн же Auracast аркылуу чогуу угуңуз" + "Аудио түзмөгүңүз" + "Шайкеш гарнитураны туташтырыңыз" + "Жакын жердеги аудио агымдар" + "QR кодун скандоо" + "Агымдын QR кодун скандап, угуп баштаңыз" + "Агымды угуу" + "%1$s түзмөгүндө угуу үчүн аудио агымдын QR кодун скандаңыз" + "Чогуу угуп жатканда сырсөздү түзөтүүгө болбойт. Сырсөздү өзгөртүү үчүн, адегенде чогуу угууну өчүрүңүз." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 02ae8a260f7..57da06fa7cf 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ສະເພາະເກມ, ວິດີໂອ ແລະ ອື່ນໆ" "ຈໍສະແດງຜົນດ້ານໜ້າຈະເປີດຂຶ້ນສຳລັບແອັບທີ່ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອສືບຕໍ່" - "ພັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລ້ວປັດຂຶ້ນຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທາງໜ້າເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ແອັບ ຫຼື ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີເພື່ອໃຫ້ໜ້າຈໍລັອກ" + "ພັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລ້ວປັດຂຶ້ນຢູ່ຈໍສະແດງຜົນທາງໜ້າເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ແອັບ ຫຼື ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີເພື່ອໃຫ້ໜ້າຈໍລັອກ. ເກມ ແລະ ແອັບວິດີໂອຈະດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ." "ບໍ່" - "ຈໍສະແດງຜົນດ້ານໜ້າຈະລັອກເມື່ອທ່ານພັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ຈໍສະແດງຜົນທາງໜ້າຈະປິດ ແລະ ລັອກເມື່ອທ່ານພັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "ຂຽນໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ" "ບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈການກົດປຸ່ມປາກກາທັງໝົດ" "ປາກກາ" - "ບໍ່ພົບການສະຕຣີມສຽງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ." "ວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ" "ພຣັອກຊີ" "ລຶບ" @@ -286,8 +285,7 @@ "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່" - - + "ເພື່ອປ່ຽນ ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າ ChromeOS > ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ > ການຄວບຄຸມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ > ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່" "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" @@ -565,7 +563,7 @@ "ລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ທ່ານສາມາດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ" "ທຸກເທື່ອທີ່ອຸປະກອນລັອກ" - "ຫຼັງຈາກບໍ່ມີການນຳໃຊ້ເປັນເວລາ 5 ນາທີ" + "5 ນາທີຫຼັງຈາກໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ" "ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໄວ້" "ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນເມື່ອມັນຖືກລັອກໄວ້" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "ເປີດນຳໃຊ້" "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" - "ອະນຸຍາດການອະນຸຍາດທີ່ຖືກຈຳກັດໄວ້" + "ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈຳກັດ" "ການເຄື່ອນໄຫວຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ທ່ານເລືອກຈະເປີດໃນແອັບນີ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ." "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "ສີແດງ-ຂຽວ" "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" "ຂາວດຳ" + "ຄວາມເຂັ້ມ" "ເຫັນສີຂຽວໄດ້ໜ້ອຍ, ຕາບອດສີຂຽວ" "ເຫັນສີແດງໄດ້ໜ້ອຍ, ຕາບອດສີແດງ" "ຕາບອດຈາງສີຟ້າ" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ປັບແກ້ສີ" "ປັບໜ້າຈໍມືດ, ປັບໜ້າຈໍແຈ້ງ" - "ຄອນທຣາສຂອງສີ" "ມໍເຕີ, ເມົ້າ, ເມົ້າພາຍນອກ, ຫົວເມົ້າ, ເມົ້າແບບປັບໄດ້, ລໍ້ຍູ້ຄົນເຈັບ, ຈອຍສະຕິກ" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ # ລາຍການແລ້ວ}}" "ຫ້າມລົບກວນ" + "ໂໝດຄວາມສຳຄັນ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະຄົນ ແລະ ແອັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "ຈຳກັດການລົບກວນ" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້}other{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້}}" "{count,plural, =1{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ}other{ປະມານ # ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ}}" "ບໍ່ສົ່ງ" - "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ" + "ອ່ານ, ຕອບກັບ ແລະ ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນ" "ຄວບຄຸມວ່າແອັບ ແລະ ອຸປະກອນໃດສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ." - "ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" + "ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ເຕັມຈໍເມື່ອອຸປະກອນລັອກຢູ່" "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້." "ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ" - "ການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍເມື່ອອຸປະກອນລັອກຢູ່. ແອັບອາດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໄຮໄລ້ໂມງປຸກ, ສາຍໂທເຂົ້າ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນອື່ນໆ." "ແອັບການຈັດການມີເດຍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຈັດການມີເດຍ" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s %2$s" "ກຳນົດຄ່າ" "ແອັບອື່ນໆແມ່ນຮວມໃນການນຳໃຊ້" - "{count,plural, =1{ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່}other{ອະນຸຍາດໃຫ້ # ແອັບໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່}}" + "{count,plural, =1{1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອເປີດຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້}other{# ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອເປີດຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້}}" "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ອິນເຕີເນັດ Wi‑Fi" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" - "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ" + "ອິນເຕີເນັດມືຖືແບບບໍ່ຈຳກັດ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" "ປິດ" "ໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" - "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ" - "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່" + "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືແບບບໍ່ຈຳກັດ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດມືຖືແບບບໍ່ຈຳກັດເມື່ອເປີດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ແອັບໜ້າຫຼັກ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນ" "ປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືອື່ນ" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນ" "ເຄັດລັບ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ" "ຄວາມກວ້າງນ້ອຍທີ່ສຸດ" - "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຮ້ອງຂໍ SMS ພຣີມຽມ" "SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." - "ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" + "SMS ພຣີມຽມ" "ປິດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" "UWB ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ" "Thread" - - - - - - + "ໃຊ້ Thread" + "Thread ຈະຊ່ວຍເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນໃຊ້ໃນເຮືອນອັດສະລິຍະຂອງທ່ານ, ເພີ່ມປະສິດທິຜົນ ແລະ ປະສິດທິພາບ.\n\nເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະມີສິດເຂົ້າຮ່ວມເຄືອຂ່າຍ Thread, ອະນຸຍາດໃຫ້ຄວບຄຸມອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ Matter ໄດ້ຜ່ານໂທລະສັບນີ້." + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Thread" "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "ສຽງຈະປ່ຽນເມື່ອທ່ານຍັບຫົວຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ສຽງເປັນທຳມະຊາດຍິ່ງຂຶ້ນ" "ຊິ້ງການອະນຸຍາດຈາກໂທລະສັບ" "ໃຫ້ການອະນຸຍາດແອັບກັບໂມງຂອງທ່ານຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດຢູ່ໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້" - "ປະເພດເຄື່ອງສຽງ" - "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ປະເພດເຄື່ອງສຽງ" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" "ລຳໂພງ" "ຫູຟັງ" - "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" - "ຊຸດເຄື່ອງມືສຳລັບລົດ" + "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" + "ລົດ" "ອື່ນໆ" "ຂີດຈຳກັດອັດຕາດາວໂຫຼດເຄືອຂ່າຍ" "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາການເຂົ້າແບນວິດເຄືອຂ່າຍເຊິ່ງນຳໃຊ້ກັບເຄືອຂ່າຍທັງໝົດທີ່ສະໜອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "ສີມ່ວງ" "ແລ້ວໆ" "ຍົກເລີກ" - "ຄອນທຣາສ" - "ມາດຕະຖານ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ປານກາງ" "ສູງ" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "ກະລຸນາອະນາໄມໜ້າຈໍຂອງທ່ານໃກ້ກັບເຊັນເຊີແລ້ວລອງໃໝ່" "ປ່ຽນແປງເປັນ eSIM ແລ້ວ. ລຶບອອກ ແລະ ຍົກເລີກ." "ຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນ" + "ການວິນິໄສອຸປະກອນ" + "ການແບ່ງປັນສຽງ" + "ແບ່ງປັນສຽງ" + "ການໂທ ແລະ ແຈ້ງປຸກ" + "ໃຫ້ຄົນອື່ນຟັງມີເດຍຂອງທ່ານໄປພ້ອມກັບທ່ານ. ຜູ້ຟັງຈຳເປັນຕ້ອງມີຫູຟັງສຽງ LE ຂອງຕົນເອງ." + "ອຸປະກອນມີເດຍທີ່ໃຊ້ຢູ່" + "ສຽງການໂທ" + "ຫຼິ້ນສະເພາະຢູ່ %1$s" + "ຫຼິ້ນສຽງທົດສອບ" + "ທຸກຄົນທີ່ຟັງຄວນໄດ້ຍິນ" + "ການຕັ້ງຄ່າສະຕຣີມສຽງ" + "ຊື່" + "ລະຫັດຜ່ານ" + "ປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້" + "ຊ່ວຍໃຫ້ອຸປະກອນບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ, ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍການຫຼຸດຄຸນນະພາບສຽງ" + "ປິດການແບ່ງປັນສຽງເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້" + "ຟັງສຽງໃກ້ຄຽງ" + "ການແບ່ງປັນສຽງຮອງຮັບ Auracast™" + "ຊື່ສະຕຣີມສຽງ" + "ລະຫັດຜ່ານສະຕຣີມສຽງ" + "ອຸປະກອນມີເດຍອື່ນ" + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ແບ່ງປັນສຽງຂອງທ່ານ" + "%1$s ແລະ %2$s" + "ແບ່ງປັນສຽງ" + "ບໍ່, ຂອບໃຈ" + "ແບ່ງປັນກັບ %1$s ບໍ?" + "ແບ່ງປັນສຽງກັບອຸປະກອນອື່ນ" + "ແບ່ງປັນກັບ %1$s" + "ປິດ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ອີກຄູ່ໜຶ່ງ ຫຼື ແບ່ງປັນຊື່ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງສະຕຣີມຂອງທ່ານກັບບຸກຄົນອື່ນ" + "ຈັບຄູ່ຊຸດຫູຟັງອື່ນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ ຫຼື ແບ່ງປັນລະຫັດ QR ການສະຕຣີມສຽງຂອງທ່ານກັບບຸກຄົນອື່ນ" + "ກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ" + "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" + "ສະແດງລະຫັດ QR" + "ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ" + "ຄົນທີ່ຟັງສາມາດໄດ້ຍິນມີເດຍຂອງທ່ານ. ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຍິນການໂທ." + "ຢຸດການແບ່ງປັນ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່" + "ອຸປະກອນສາມາດແບ່ງປັນສຽງໄດ້ເທື່ອລະ 2 ເຄື່ອງເທົ່ານັ້ນ" + "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ %1$s" + "ເຊື່ອມຕໍ່ %1$s ບໍ?" + "ທ່ານຈະຢຸດແບ່ງປັນສຽງກັບ %1$s" + "ທ່ານຈະຢຸດແບ່ງປັນສຽງກັບ %1$s ແລະ %2$s" + "ທ່ານຈະຢຸດແບ່ງປັນສຽງກັບຫູຟັງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ຢຸດການແບ່ງປັນສຽງແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້" + "ເພື່ອເລີ່ມການແບ່ງປັນສຽງ, ທຳອິດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງສຽງ LE ໄປຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານກ່ອນ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຕຣີມສຽງ LE" + "ການສະຕຣີມສຽງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ການສະຕຣີມສຽງ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຕຣີມສຽງໂດຍໃຊ້ລະຫັດ QR" + "ບໍ່ພົບການສະຕຣີມສຽງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ." + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ຮູບແບບລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + "ເພື່ອເລີ່ມການຟັງ, ໃຫ້ວາງລະຫັດ QR ທາງລຸ່ມນີ້ໄວ້ທາງກາງ" + "ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່" + "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ລອງໃໝ່." + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…" + "ກຳລັງສະແກນ…" + "ການສະຕຣີມສຽງບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ" + "ການສະຕຣີມສຽງບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນສຽງໃດໆໃນຕອນນີ້" + "ປິດ" + "ຟັງ" + "ລອງໃໝ່" + "ຟັງການສະຕຣີມສຽງ" + "ການສະຕຣີມສຽງຈະຫຼິ້ນຢູ່ %1$s. ໃຊ້ອຸປະກອນເຄື່ອງນີ້ເພື່ອຄວບຄຸມລະດັບສຽງ." + "ບໍ່ສາມາດຟັງການສະຕຣີມສຽງໄດ້" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ແລ້ວ" + "ປະກາດ" + "ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນການສະຕຣີມສຽງນີ້ຢູ່ %1$s ໄດ້." + "ຟັງດຽວນີ້" + "ຢຸດການຟັງ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້" + "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ" + "ລາຍລະອຽດການສະຕຣີມສຽງ" + "ລະຫັດ QR ການສະຕຣີມສຽງ" + "ລະຫັດຜ່ານ: %1$s" + "ເພື່ອຟັງ %1$s, ຄົນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນ Android ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ເຂົາເຈົ້າສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ນີ້." + "ຊອກຫາການສະຕຣີມສຽງ" + "ຟັງອຸປະກອນທີ່ກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ ຫຼື ການອອກອາກາດ Auracast ໃກ້ຄຽງ" + "ເຄື່ອງສຽງຂອງທ່ານ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້" + "ການສະຕຣີມສຽງໃກ້ຄຽງ" + "ສະແກນລະຫັດ QR" + "ເລີ່ມຟັງໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຂອງສະຕຣີມ" + "ຟັງສະຕຣີມ" + "ສະແກນລະຫັດ QR ການສະຕຣີມສຽງເພື່ອຟັງກັບ %1$s" + "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂລະຫັດຜ່ານໃນລະຫວ່າງທີ່ແບ່ງປັນໄດ້. ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ, ທຳອິດໃຫ້ປິດການແບ່ງປັນສຽງ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index bb291ac6bda..38802b2d8ac 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Tik žaidimai, vaizdo įrašai ir kt." "Priekinis rodinys įjungiamas programose, kurios išjungia neaktyvų ekraną" "Perbraukite aukštyn ir tęskite" - "Sulenkite telefoną ir perbraukite aukštyn priekiniame rodinyje, jei norite toliau naudoti programą, arba palaukite kelias sekundes, kol ekranas bus užrakintas" + "Sulenkite telefoną ir perbraukite aukštyn priekiniame rodinyje, jei norite toliau naudoti programą, arba palaukite kelias sekundes, kol ekranas bus užrakintas. Žaidimai ir vaizdo įrašų programos toliau veiks automatiškai." "Niekada" - "Priekinis rodinys užrakinamas sulenkus įrenginį" + "Priekinis rodinys išjungiamas ir užrakinamas sulenkus įrenginį" "Automatinio pasukimo naudojimas" "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Rašymas teksto laukuose" "Visų rašiklio mygtuko paspaudimų nepaisymas" "Rašiklis" - "Netoliese nerasta jokių garso srautų." "Data ir laikas" "Tarpinis serveris" "Išvalyti" @@ -286,8 +285,7 @@ "Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių." "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu." "Sužinokite daugiau apie vietovės nustatymus." - - + "Jei norite pakeisti, eikite į „ChromeOS“ nustatymus > „Privatumas ir sauga“ > „Privatumo valdikliai“ > „Prieiga prie vietovės“" "Paskyros" "Sauga" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" @@ -565,7 +563,7 @@ "Užrakinti privačią erdvę automatiškai" "Galite automatiškai užrakinti privačią erdvę, jei tam tikrą laikotarpį nenaudojote įrenginio" "Kaskart, kai įrenginys užrakinamas" - "Po penkių neaktyvumo minučių" + "Po 5 min., pasib. skirt. ekrano laikui" "Tik iš naujo paleidus įrenginį" "Privačios erdvės slėpimas" "Užrakintos privačios erdvės slėpimas" @@ -577,7 +575,7 @@ "Išjungta" "Įjungta" "Privati erdvė bus paslėpta kitą kartą užrakinus" - "Kad pasiektumėte privačią erdvę, įveskite privačią erdvę paieškos juostoje iš programų sąrašo." + "Kad pasiektumėte privačią erdvę, įveskite „privati erdvė“ paieškos juostoje iš programų sąrašo." "Supratau" "Sistema" "Ištrinti privačią erdvę" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Įgalinti" "Išvalyti saugyklą" "Pašalinti naujinius" - "Leisti apribotus leidimus" + "Leisti apribotus nustatymus" "Kai kurios jūsų pasirinktos veiklos atidaromos šioje programoje pagal numatytuosius nustatymus." "Pasirinkote leisti šiai programai kurti valdiklius ir pasiekti jų duomenis." "Nenustatyti jokie numatytieji nustatymai." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Raudona, žalia" "Mėlyna, geltona" "Pilkumo tonas" + "Intensyvumas" "Silpna žalia (deuteranomalija)" "Silpna raudona (protanomalija)" "Tritanomalija" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "koreguoti spalvą" "įjungti tamsų ekraną, įjungti šviesų ekraną" - "spalvų kontrastas" "motorika, pelė, išorinė pelė, pelė ant galvos, prisitaikanti pelė, neįgaliųjų vežimėlis, vairasvirtė" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Prijungtų įrenginių nustatymai" "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}" "Netrukdymo režimas" + "Prioriteto režimai" "Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar programų" "Pertraukčių apribojimas" "Netrukdymo režimo įjungimas" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Maždaug # pranešimas per dieną}one{Maždaug # pranešimas per dieną}few{Maždaug # pranešimai per dieną}many{Maždaug # pranešimo per dieną}other{Maždaug # pranešimų per dieną}}" "{count,plural, =1{Maždaug # pranešimas per savaitę}one{Maždaug # pranešimas per savaitę}few{Maždaug # pranešimai per savaitę}many{Maždaug # pranešimo per savaitę}other{Maždaug # pranešimų per savaitę}}" "Niekada" - "Įrenginių ir programų pranešimai" + "Pranešimų skaitymas, atsakymas į juos ir tvarkymas" "Valdykite, kurios programos ir įrenginiai gali nuskaityti pranešimus" "Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota" "Patobulinti pranešimai" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Niekada nerodyti šių pranešimų" "Rodyti pranešimus" "Niekada nerodyti pranešimų skydelyje ar išoriniuose įrenginiuose" - "Leisti rodyti pranešimus viso ekrano režimu" + "Leisti rodyti pranešimus viso ekrano režimu" "Leiskite rodyti pranešimus viso ekrano režimu, kai įrenginys užrakintas." "Leisti pranešimo tašką" "Rodyti pranešimo tašką" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Leisti pasiekti ir tvarkyti visus failus" "Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus." "Gali pasiekti visus failus" - "Pranešimai viso ekrano režimu" - "Leisti pranešimus viso ekrano režimu iš šios programos" + "Pranešimai viso ekrano režimu" + "Leisti pranešimus viso ekrano režimu iš šios programos" "Leiskite šiai programai rodyti pranešimus viso ekrano režimu, kai įrenginys užrakintas. Programos gali juos naudoti, kad paryškintų įspėjimus, gaunamuosius skambučius ar kitus skubius pranešimus." "Medijos valdymo programos" "Leisti programai valdyti mediją" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s sunaudota: %1$s" "Konfigūruoti" "Kitos įtrauktos naudojamos programos" - "{count,plural, =1{Vienai programai leidžiama naudoti neribotus duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}one{# programai leidžiama naudoti neribotus duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}few{# programoms leidžiama naudoti neribotus duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}many{# programos leidžiama naudoti neribotus duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}other{# programų leidžiama naudoti neribotus duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}}" + "{count,plural, =1{1 programai leidžiama naudoti neribotus mobiliojo ryšio duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}one{# programai leidžiama naudoti neribotus mobiliojo ryšio duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}few{# programoms leidžiama naudoti neribotus mobiliojo ryšio duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}many{# programos leidžiama naudoti neribotus mobiliojo ryšio duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}other{# programų leidžiama naudoti neribotus mobiliojo ryšio duomenis, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė}}" "Pagrindiniai duomenys" "„Wi‑Fi“ duomenys" "Išnaudota: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Ką tik atnaujinta" "Žr. išsamią informaciją" "Duom. taupymo priem." - "Neriboti duomenys" + "Neriboti mobiliojo ryšio duomenys" "Foniniai duomenys išjungti" "Įjungta" "Išjungta" "Naudoti duomenų taupymo priemonę" - "Neribotų duomenų naudojimas" - "Leisti pas. nerib. duom., kai Duom. t. pr. įj." + "Neribotų mobiliojo ryšio duomenų naudojimas" + "Leisti prieigą prie neribotų mobiliojo ryšio duomenų, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė" "Pagrindinio puslapio programa" "Pridėkite kitą piršto antspaudą" "Atrakinkite naudodami kitą pirštą" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Rodykite arba slėpkite pranešimo turinį" "Patarimai ir palaikymas" "Mažiausias plotis" - "Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių išskirtinių SMS prieigos užklausą" + "Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių papildomai apmokestinto SMS užklausą" "Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą." - "Išskirtinių SMS prieiga" + "Papildomai apmokestintas SMS" "Išjungta" "Prisijungta prie „%1$s“" "Prisijungta prie kelių įrenginių" @@ -4992,12 +4991,9 @@ "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" "UWB ryšys nepasiekiamas dabartinėje vietovėje" "Thread" - - - - - - + "Mažai energijos eikvojančio belaidžio jungliojo tinklo protokolo „Thread“ naudojimas" + "Mažai energijos eikvojančio belaidžio jungliojo tinklo protokolas „Thread“ padeda prijungti išmaniųjų namų įrenginius, padidinant efektyvumą ir našumą.\n\nĮgalinus šiuo įrenginiu galima prisijungti prie mažai energijos eikvojančio belaidžio jungliojo tinklo protokolo „Thread“ tinklo, leidžiant valdyti „Matter“ palaikomus įrenginius šiuo telefonu." + "Sužinokite daugiau apie mažai energijos eikvojančio belaidžio jungliojo tinklo protokolą „Thread“" "Prieiga prie fotoaparato" "Prieiga prie mikrofono" "Programos ir paslaugos" @@ -5082,12 +5078,12 @@ "Garso pakeitimai, kad garsas skambėtų natūraliau judinant galvą" "Leidimų iš telefono sinchronizavimas" "Suteikite laikrodžiui tuos pačius programų leidimus, kuriuos suteikėte šiame telefone" - "Garso įrenginio tipas" - "Nežinoma" + "Garso įrenginio tipas" + "Nenustatyta" "Garsiakalbis" "Ausinės" - "Klausos aparatas" - "Automobilinė įranga" + "Klausos įrenginys" + "Automobilis" "Kita" "Tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimas" "Konfigūruokite tinklo pralaidumo įvesties rodiklio apribojimą, kuris taikomas visiems tinklams, teikiantiems interneto ryšį." @@ -5172,8 +5168,6 @@ "Violetinė" "Atlikta" "Atšaukti" - "Kontrastas" - "Įprastas" "Numatytasis" "Vidutinis" "Aukštas" @@ -5210,4 +5204,99 @@ "Nuvalykite ekraną šalia jutiklio ir bandykite dar kartą" "Konvertuota į „eSIM“ kortelę. Pašalinti ir atmesti." "Sinchronizavimas įrenginiuose" + "Įrenginio diagnostika" + "Garso bendrinimas" + "Bendrinti garsą" + "Skambučiai ir signalai" + "Leiskite žmonėms klausyti jūsų medijos kartu su jumis. Klausytojams reikia atskirų „LE Audio“ ausinių." + "Aktyvūs medijos įrenginiai" + "Skambučio garsas" + "Leisti tik „%1$s“" + "Bandomojo garso leidimas" + "Visi klausantieji turėtų girdėti" + "Garso srauto nustatymai" + "Pavadinimas" + "Slaptažodis" + "Suderinamumo didinimas" + "Padedama tam tikriems įrenginiams, pvz., klausos aparatams, prisijungti sumažinant garso kokybę" + "Išjungiamas garso įrašų bendrinimas, kad būtų galima konfigūruoti suderinamumą" + "Garso įrašo netoliese klausymas" + "Garso įrašų bendrinimo funkcija palaiko „Auracast™“" + "Garso srauto pavadinimas" + "Garso srauto slaptažodis" + "Kiti medijos įrenginiai" + "Įjungta" + "Išjungta" + "Garso įrašo bendrinimas" + "„%1$s“ ir „%2$s“" + "Bendrinti garso įrašą" + "Ačiū, ne" + "Bendrinti garso įrašą su „%1$s“?" + "Garso įrašo bendrinimas su kitu įrenginiu" + "Bendrinti su „%1$s“" + "Uždaryti" + "Prijunkite kitas suderinamas ausines arba bendrinkite srauto pavadinimą ir slaptažodį su kitu asmeniu" + "Susiekite kitas suderinamas ausines arba bendrinkite garso srauto QR kodą su kitu asmeniu" + "Bendrinamas garso įrašas" + "Susieti naują įrenginį" + "Rodyti QR kodą" + "Bendrinate garso įrašą" + "Klausantys žmonės girdės jūsų mediją. Jie negirdės skambučių." + "Nebebendrinti" + "Nustatymai" + "Norimo prijungti įrenginio pasirinkimas" + "Tik du įrenginiai gali bendrinti garso įrašą vienu metu" + "Atjungti „%1$s“" + "Prijungti „%1$s“?" + "Nebebendrinsite garso įrašo su „%1$s“" + "Nebebendrinsite garso įrašo su „%1$s“ ir „%2$s“" + "Nebebendrinsite garso įrašo su prijungtomis ausinėmis" + "Prijungti" + "Garso įrašo bendrinimas sustabdytas" + "Suderinamo įrenginio prijungimas" + "Jei norite pradėti bendrinti garso įrašą, pirmiausia prijunkite „LE Audio“ ausines prie telefono" + "Prisijungimas prie „LE Audio“ srauto" + "Garso srautai netoliese" + "Garso srautai" + "Prisijunkite prie garso srauto naudodami QR kodą" + "Netoliese nerasta jokių garso srautų." + "Atsieti" + "Susieti" + "QR kodas netinkamo formato" + "Jei norite pradėti klausyti, nustatykite toliau pateiktą QR kodą per vidurį" + "Patikrinkite slaptažodį ir bandykite dar kartą" + "Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą." + "Prisijungiama…" + "Nuskaitoma…" + "Garso srautas nepasiekiamas" + "Šis garso srautas šiuo metu neleidžia jokio turinio" + "Uždaryti" + "Klausyti" + "Bandyti dar kartą" + "Klausyti garso srauto" + "Garso srautas bus paleistas „%1$s“. Valdykite garsumą šiuo įrenginiu." + "Nepavyksta klausyti garso srauto" + "prijungti suderinamas ausines" + "Transliacijos" + "Slaptažodis nereikalingas" + "Sužinokite daugiau" + "Nepavyksta paleisti šio garso srauto „%1$s“." + "Klausoma dabar" + "Sustabdyti klausymą" + "Suderinamų ausinių prijungimas" + "Prijungti įrenginį" + "Išsami garso srauto informacija" + "Garso srauto QR kodas" + "Slaptažodis: %1$s" + "Norėdami klausyti „%1$s“, kiti žmonės gali prijungti suderinamas ausines prie „Android“ įrenginio. Tada jie gali nuskaityti šį QR kodą." + "Garso srauto radimas" + "Klausykite įrenginiu, kuriuo bendrinamas garso įrašas, arba naudodami „Auracast“ transliavimo funkciją netoliese" + "Jūsų garso įrenginys" + "Suderinamų ausinių prijungimas" + "Garso srautai netoliese" + "QR kodo nuskaitymas" + "Pradėkite klausyti nuskaitydami srauto QR kodą" + "Klausyti srauto" + "Nuskaitykite garso srauto QR kodą, kad galėtumėte klausyti naudodami „%1$s“" + "Bendrinant negalima redaguoti slaptažodžio. Jei norite pakeisti slaptažodį, pirmiausia išjunkite garso įrašų bendrinimą." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6726cb853da..e812cbe7109 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Tikai spēles, video u.c." "Priekšējais displejs tiek ieslēgts lietotnēm, kas neļauj ekrānam pāriet miega režīmā" "Vilkt augšup, lai turpinātu" - "Salokiet tālruni un velciet augšup priekšējā displejā, lai turpinātu izmantot lietotni, vai uzgaidiet dažas sekundes, lai ekrāns tiktu bloķēts." + "Salokiet tālruni un velciet augšup priekšējā displejā, lai turpinātu izmantot lietotni, vai uzgaidiet dažas sekundes, lai ekrāns tiktu bloķēts. Spēles un video lietotnes turpinās darboties automātiski." "Nekad" - "Priekšējais displejs tiek bloķēts, kad ierīce tiek salocīta" + "Priekšējais displejs tiek izslēgts un bloķēts, kad ierīce tiek salocīta." "Automātiska pagriešana" "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Rakstīšana teksta laukos" "Vienmēr ignorēt skārienekrāna pildspalvas pogu nospiešanu" "Skārienekrāna pildspalva" - "Tuvumā netika atrastas audio straumes." "Datums un laiks" "Starpniekserveris" "Notīrīt" @@ -286,8 +285,7 @@ "Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju." "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru." "Uzzināt vairāk par atrašanās vietas iestatījumiem" - - + "Lai to mainītu, dodieties uz ChromeOS sadaļu Iestatījumi > Drošība un konfidencialitāte > Konfidencialitātes vadīklas > Piekļuve atrašanās vietai" "Konti" "Drošība" "Šifrēšana un akreditācijas dati" @@ -565,7 +563,8 @@ "Privātās telpas automātiska bloķēšana" "Varat automātiski bloķēt savu privāto telpu, ja noteiktu laika periodu neesat izmantojis savu ierīci." "Katru reizi, kad ierīce tiek bloķēta" - "Pēc 5 minūšu neaktivitātes" + + "Tikai pēc ierīces restartēšanas" "Privātās telpas paslēpšana" "Paslēpt privāto telpu, kad tā ir bloķēta" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Iespējot" "Notīrīt krātuvi" "Atinstalēt atjauninājumus" - "Atļaut ierobežotās atļaujas" + "Atļaut ierobežotos iestatījumus" "Dažas no jūsu atlasītajām darbībām pēc noklusējuma tiks veiktas šajā lietotnē." "Jūs esat izvēlējies šai lietotnei ļaut veidot logrīkus un piekļūt to datiem." "Nav iestatīti noklusējumi." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Sarkana/zaļa krāsa" "Zila/dzeltena krāsa" "Pelēktoņu iestatījums" + + "Vāja jutība pret zaļo krāsu, deiteranomālija" "Vāja jutība pret sarkano krāsu, protanomālija" "Tritanomālija" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "pielāgot krāsu" "ieslēgt tumšu ekrānu, ieslēgt gaišu ekrānu" - "krāsu kontrasts" "motorika, pele, ārējā pele, galvas pele, adaptīvā pele, ratiņkrēsls, kursorsvira" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Saistītie ierīces iestatījumi" "{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}" "Netraucēt" + + "Saņemiet paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm." "Traucējumu ierobežošana" "Režīma “Netraucēt” ieslēgšana" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums dienā}zero{Aptuveni # paziņojumu dienā}one{Aptuveni # paziņojums dienā}other{Aptuveni # paziņojumi dienā}}" "{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums nedēļā}zero{Aptuveni # paziņojumu nedēļā}one{Aptuveni # paziņojums nedēļā}other{Aptuveni # paziņojumi nedēļā}}" "Nekad" - "Ierīces un lietotņu paziņojumi" + "Paziņojumu lasīšana, atbildēšana un pārvaldība" "Pārvaldīt, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus" "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Uzlabotie paziņojumi" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Nekad nerādīt šos paziņojumus" "Rādīt paziņojumus" "Nekad nerādīt paziņojumus panelī vai perifērijas ierīcēs" - "Atļauja rādīt pilnekrāna paziņojumus" + "Atļaut rādīt pilnekrāna paziņojumus" "Atļaujiet rādīt paziņojumus pilnekrāna režīmā, kad ierīce ir bloķēta." "Atļaut paziņojuma punktu" "Rādīt paziņojuma punktu" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Atļaut piekļuvi visu failu pārvaldībai" "Atļaujiet šai lietotnei lasīt, pārveidot un dzēst visus failus šajā ierīcē vai pievienotajās atmiņas ierīcēs. Ja piešķirsiet atļauju, lietotne varēs piekļūt failiem, jums par to nezinot." "Var piekļūt visiem failiem" - "Pilnekrāna paziņojumi" - "Atļaut šīs lietotnes pilnekrāna paziņojumus" + "Pilnekrāna paziņojumi" + "Atļaut pilnekrāna paziņojumus no šīs lietotnes" "Atļaujiet šai lietotnei rādīt paziņojumus pilnekrāna režīmā, kad ierīce ir bloķēta. Lietotnes var šādi izcelt signālus, ienākošos zvanus vai citus svarīgus paziņojumus." "Multivides satura pārvaldības lietotnes" "Atļaut lietotnei pārvaldīt multivides failus" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Izmantotais datu apjoms: %1$s (%2$s)" "Konfigurēt" "Citas lietojuma datos iekļautās lietotnes" - "{count,plural, =1{1 lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}zero{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}one{# lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}other{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}}" + "{count,plural, =1{Vienā lietotnē ir atļauts izmantot neierobežotus mobilos datus, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs.}zero{# lietotnēs ir atļauts izmantot neierobežotus mobilos datus, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs.}one{# lietotnē ir atļauts izmantot neierobežotus mobilos datus, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs.}other{# lietotnēs ir atļauts izmantot neierobežotus mobilos datus, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs.}}" "Galvenie dati" "Wi‑Fi datu apjoms" "Patērētie dati: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Tikko atjaunināts" "Skatīt detalizētu informāciju" "Datu lietojuma samazinātājs" - "Neierobežoti dati" + "Neierobežoti mobilie dati" "Fona dati ir izslēgti." "Ieslēgts" "Izslēgta" "Izmantot datu lietojuma samazinātāju" - "Neierobežots datu lietojums" - "Neierobežoti dati, ja datu lietojuma samazinātājs ieslēgts" + "Neierobežotu mobilo datu lietojums" + "Atļaut piekļuvi neierobežotiem mobilajiem datiem, ja datu lietojuma samazinātājs ir ieslēgts" "Sākuma lietotne" "Pievienot pirksta nospiedumu" "Atbloķēt ar citu pirkstu" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu" "Padomi un atbalsts" "Mazākais platums" - "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve maksas īsziņām." + "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasītas maksas īsziņas." "Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni." - "Piekļuve maksas īsziņām" + "Maksas īsziņa" "Izslēgts" "Izveidots savienojums ar ierīci %1$s" "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" @@ -4991,12 +4993,9 @@ "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." "UWB nav pieejama pašreizējā atrašanās vietā." "Thread" - - - - - - + "Izmantot Thread" + "Thread palīdz savienot jūsu mājas viedierīces, palielinot efektivitāti un veiktspēju.\n\nKad šis protokols ir iespējots, ar šo tālruni var pievienoties Thread tīklam un kontrolēt ar Matter saderīgās ierīces." + "Uzzināt vairāk par Thread" "Piekļuve kamerai" "Piekļuve mikrofonam" "Lietotnēm un pakalpojumiem" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "Kustinot galvu, audio mainīsies, lai izklausītos dabiskāk" "Sinhronizējiet tālrunī piešķirtās atļaujas" "Piešķiriet pulkstenim tās pašas lietotņu atļaujas, kuras esat piešķīris šajā tālrunī" - "Audio ierīces veids" - "Nezināma ierīce" + "Audioierīces veids" + "Nav iestatīts" "Skaļrunis" "Austiņas" - "Dzirdes aparāts" - "Automašīnas komplekts" + "Dzirdes aparāts" + "Automašīna" "Cita veida ierīce" "Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojums" "Varat konfigurēt tīkla joslas platuma ātruma ierobežojumu ienākošajiem datiem. Tas tiks piemērots visiem tīkliem, kas nodrošina interneta savienojumu." @@ -5171,8 +5170,6 @@ "Violeta" "Gatavs" "Atcelt" - "Kontrasts" - "Standarta" "Noklusējums" "Vidējs" "Augsts" @@ -5209,4 +5206,108 @@ "Notīriet ekrānu ap sensoru un mēģiniet vēlreiz." "Pārveidota par eSIM. Varat to izņemt." "Sinhronizēšana ierīcēs" + + + "Audio kopīgošana" + "Kopīgot audio" + "Zvani un signāli" + "Ļaujiet citiem klausīties jūsu multivides saturu kopā ar jums. Klausītājiem vajadzēs savas LE Audio austiņas." + "Aktīvās multivides ierīces" + "Zvanu audio" + "Tiks atskaņots tikai šajā ierīcē: %1$s" + "Atskaņojiet testa signālu" + "Audio jābūt dzirdamam visiem klausītājiem" + "Audio straumes iestatījumi" + "Nosaukums" + "Parole" + "Saderības uzlabošana" + "Noteiktām ierīcēm (piemēram, dzirdes aparātiem) palīdz izveidot savienojumu, samazinot audio kvalitāti" + "Saderības konfigurēšanai audio kopīgošana tiek izslēgta" + "Klausieties tuvumā esošu audio" + "Audio kopīgošana atbalsta Auracast™" + "Audio straumes nosaukums" + "Audio straumes parole" + "Citas multivides ierīces" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" + "Audio kopīgošana" + "%1$s un %2$s" + "Kopīgot audio" + "Nē, paldies" + + + "Audio kopīgošana ar citu ierīci" + "Kopīgot ar ierīci %1$s" + "Aizvērt" + "Izveidojiet savienojumu ar citām saderīgām austiņām vai kopīgojiet straumes nosaukumu un paroli ar otru klausītāju" + "Savienojiet pārī citas saderīgas austiņas vai kopīgojiet audio straumes kvadrātkodu ar otru klausītāju" + "Notiek audio kopīgošana" + "Savienot pārī jaunu ierīci" + "Rādīt kvadrātkodu" + "Jūs kopīgojat audio" + "Citi klausītāji var dzirdēt jūsu multivides saturu. Zvanu audio viņiem nebūs dzirdams." + "Apturēt kopīgošanu" + "Iestatījumi" + "Izvēlieties ierīci, ar kuru pārtraukt savienojumu" + "Vienlaikus audio var kopīgot tikai divas ierīces" + "Atvienot ierīci %1$s" + "Vai izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" + "Jūs apturēsiet audio kopīgošanu ar ierīci %1$s" + "Jūs apturēsiet audio kopīgošanu ar ierīcēm %1$s un %2$s" + "Jūs apturēsiet audio kopīgošanu ar savienotajām austiņām" + "Izveidot savienojumu" + "Audio kopīgošana apturēta" + + + + + "Pievienošanās LE audio straumei" + "Audio straumes tuvumā" + "Audio straumes" + "Pievienojieties audio straumei, izmantojot kvadrātkodu." + "Tuvumā netika atrastas audio straumes." + "Pārtraukt savienojumu" + "Izveidot savienojumu" + "Kvadrātkoda formāts nav derīgs." + "Lai sāktu klausīties, centrējiet tālāk norādīto kvadrātkodu." + "Pārbaudiet paroli un mēģiniet vēlreiz" + "Nevar izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz." + "Notiek savienojuma izveide…" + + + "Audio straume nav pieejama" + "Šajā audio straumē šobrīd nekas netiek atskaņots" + "Aizvērt" + "Klausīties" + "Mēģināt vēlreiz" + "Audio straumes klausīšanās" + "Audio straume tiks atskaņota ierīcē %1$s. Skaļuma kontrolēšanai izmantojiet šo ierīci." + "Nevar klausīties audio straumi" + + + + + + + "Uzziniet vairāk" + "Audio straumi nevar atskaņot ierīcē %1$s." + "Notiek klausīšanās" + "Pārtraukt klausīšanos" + "Izveidojiet savienojumu ar saderīgām austiņām" + "Izveidot savienojumu ar ierīci" + "Informācija par audio straumi" + "Audio straumes kvadrātkods" + + + "Lai klausītos straumi %1$s, citi lietotāji savās Android ierīcēs var izveidot savienojumu ar saderīgām austiņām. Pēc tam viņi var skenēt šo kvadrātkodu." + "Atrodiet audio straumi" + "Klausieties ierīci, kas kopīgo audio, vai tuvumā esošu Auracast apraidi" + "Jūsu audio ierīce" + "Izveidojiet savienojumu ar saderīgām austiņām" + "Audio straumes tuvumā" + "Kvadrātkoda skenēšana" + "Lai sāktu klausīšanos, skenējiet straumes kvadrātkodu" + "Klausīties straumi" + "Skenējiet audio straumes kvadrātkodu, lai to klausītos ierīcē %1$s" + "Kopīgošanas laikā paroli nevar rediģēt. Lai mainītu paroli, vispirms izslēdziet audio kopīgošanu." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 717515b1c01..122b5908085 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Само игри, видеа и друго" "Предниот екран се вклучува за апликациите што го спречуваат вашиот екран да работи при мирување" "Повлечете нагоре за да продолжите" - "Затворете го телефонот и повлечете нагоре на предниот екран за да продолжите да ја користите апликацијата или почекајте неколку секунди да се заклучи екранот" + "Затворете го телефонот и повлечете нагоре на предниот екран за да продолжите да ја користите апликацијата или почекајте неколку секунди да се заклучи екранот. Апликациите за игри и видеа ќе продолжат автоматски." "Никогаш" - "Предниот екран се заклучува кога ќе го преклопите уредот" + "Предниот екран се исклучува и се заклучува кога ќе го затворите уредот" "Користи „Автоматско ротирање“" "„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Пишување во текстуалните полиња" "Игнорирај ги сите притискања на копчињата на пенкалото" "Пенкало" - "Не се најдени аудиостримови во близина." "Датум и време" "Прокси" "Избриши" @@ -286,8 +285,7 @@ "Апликациите со дозвола за пристап до уредите во близина може да ја утврдуваат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак, можно е локацијата на уредот да се испрати до службите за спасување во итни случаи кога ќе ги повикате или кога ќе испратите порака на број за итни случаи." "Дознајте повеќе за „Поставките за локација“" - - + "За да промените, одете во „Поставките за ChromeOS > Приватност и безбедност > Контроли на приватноста > Пристап до локацијата“" "Сметки" "Безбедност" "Шифрирање и акредитиви" @@ -565,7 +563,8 @@ "Автоматско заклучување на „Приватен простор“" "Може да го заклучите вашиот „Приватен простор“ автоматски ако не сте го користеле уредот одреден временски период" "При секое заклучување на уредот" - "По неактивност од 5 минути" + + "Само по рестартирање на уредот" "Скриј го „Приватниот простор“" "Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен" @@ -821,7 +820,7 @@ "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина. Функциите како „Брзо споделување“ и „Најди го мојот уред“ користат Bluetooth." "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со другите уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го промените во поставките за „Скенирање за Bluetooth“." - "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина. Функциите како „Брзо споделување“ и „Најди го мојот уред“ користат Bluetooth.\n\nАпликациите и услугите сѐ уште може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога е исклучен Bluetooth. На пример, ова може да се користи за да се подобрат функциите и услугите според локација. Ова може да го промените во поставките за скенирање за Bluetooth." + "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина. Функциите како „Брзо споделување“ и „Најди го мојот уред“ користат Bluetooth.\n\nАпликациите и услугите може да скенираат за уреди во близина во секое време, дури и кога е исклучен Bluetooth. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Ова може да го промените во поставките за скенирање за Bluetooth." "Промени" "Детали за уредот" "Поставки за тастатурата" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Овозможи" "Избриши ги податоците" "Деинсталирај ажурирања" - "Дозволете ограничени дозволи" + "Дозволете ограничени поставки" "Некои од активностите што ги избравте стандардно се отвораат во апликацијава." "Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци." "Нема поставени стандардни вредности." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Црвена и зелена" "Сина и жолта" "Сиви тонови" + + "Слаба зелена, девтераномалија" "Слаба црвена, протаномалија" "Тританомалија" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "приспособи боја" "вклучување темен екран, вклучување светол екран" - "контраст на бојата" "подвижност, глувче, надворешно глувче, специјално глувче, адаптивно глувче, инвалидска количка, џојстик" @@ -2684,13 +2684,13 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Користи „Адаптивно поврзување“" - "Безбедност на мобилна мрежа" + "Безбедност на мобилната мрежа" "Тип мрежа, шифрирање, контроли за известувања" - "Овие поставки помагаат да се заштитат вашите повици, пораки и податоци од застарени или нешифрирани мрежи што може да доведат до кражба или надзор на податоците" - "Безбедност на мобилна мрежа" + "Овие поставки помагаат да се заштитат вашите повици, пораки и податоци од застарени или нешифрирани мрежи што може да ве изложат на ризик од кражба на податоците или надзор" + "Безбедност на мобилната мрежа" "Известувања" "Известувања за мрежата" - "Добијте известување кога вашиот уред ќе се поврзе на нешифрирана мрежа или кога мрежата ќе го снима уникатниот ID на уредот или на SIM-картичката" + "Добивајте известувања кога вашиот уред ќе се поврзе на нешифрирана мрежа или кога мрежата ќе го евидентира уникатниот ID на уредот или на SIM-картичката" "Шифрирање" "Генерации на мрежата" "Може да ја конфигурирате секоја инсталирана SIM-картичка да се поврзува само на мрежи што поддржуваат 3G, 4G и 5G. SIM-картичката нема да се поврзува на постари, небезбедни 2G-мрежи. Оваа поставка може да ви ја ограничи поврзливоста во случаите кога единствената достапна мрежа е 2G. Во итни случаи, може да се користи 2G." @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Поставки за поврзани уреди" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}" "Не вознемирувај" + + "Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации" "Ограничете ги прекините" "Исклучување на „Не вознемирувај“" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Околу # известување дневно}one{Околу # известување дневно}other{Околу # известувања дневно}}" "{count,plural, =1{Околу # известување седмично}one{Околу # известување седмично}other{Околу # известувања седмично}}" "Никогаш" - "Известувања од уредот и апликациите" + "Читање, одговарање и контролирање на известувањата" "Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата" "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Подобрени известувања" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" - "Дозволете известувања на цел екран" + "Дозволи известувања на цел екран" "Дозволете известувањата да го заземаат целиот екран кога уредот е заклучен" "Дозволи точка за известување" "Прикажувај точка за известување" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Дозволи пристап за управување со сите датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" - "Известувања на цел екран" - "Дозволи известувања на цел екран од апликацијава" + "Известувања на цел екран" + "Дозволи известувања на цел екран од апликацијава" "Дозволете апликацијава да прикажува известувања што го заземаат целиот екран кога уредот е заклучен. Апликациите може да ги користат овие известувања за да ги истакнуваат алармите, дојдовните повици или други итни известувања." "Апликации за управување со содржини" "Дозволи апликацијата да управува со аудиовизуелни содржини" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Потрошено: %1$s (%2$s)" "Конфигурирај" "Други апликации вклучени во употребата" - "{count,plural, =1{1 апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“}one{# апликација имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“}other{# апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“}}" + "{count,plural, =1{1 апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучена „Штедач на интернет“}one{# апликација имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучена „Штедач на интернет“}other{# апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучена „Штедач на интернет“}}" "Примарни податоци" "Wi‑Fi-сообраќај" "Потрошено: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Се ажурираше пред малку." "Прикажи ги деталите" "Штедач на интернет" - "Неограничен мобилен интернет" + "Неограничен мобилен интернет" "Интернетот во заднина е исклучен" "Вклучено" "Исклучено" "Користи „Штедач на интернет“" - "Неограничен мобилен интернет" - "Дозволи неограничен пристап до мобилен интернет кога е вклучен „Штедач на интернет“" + "Користење неограничен мобилен интернет" + "Дозволи пристап до неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“" "Почетна апликација" "Додајте уште еден отпечаток" "Отклучувајте со друг прст" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Прикажете или сокријте содржина на известување" "Совети и поддршка" "Најмала ширина" - "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS" + "Ниедна од инсталираните апликации не побара премиум SMS" "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." - "Пристап до премиум SMS" + "Премиум SMS" "Исклучено" "Поврзан со %1$s" "Поврзан со повеќе уреди" @@ -4978,8 +4980,8 @@ "Дозволи 2G" "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" - "Овозможи ги само шифрираните мрежи" - "Ова е побезбедно, но може да ја ограничи врската на вашата мобилна мрежа на некои локации. Итните повици се секогаш дозволени." + "Дозволи само шифрирани мрежи" + "Ова е побезбедно, но може да ја ограничи врската со мобилната мрежа на некои локации. Итните повици се секогаш дозволени." "Сите услуги" "Известувај за пристап до привремената меморија" "Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" "UWB е недостапен на тековната локација" "Thread" - - - - - - + "Користете Thread" + "Thread помага да ги поврзете вашите уреди за паметен дом, зголемувајќи ја ефикасноста и изведбата.\n\nКога е овозможен, уредов може да се приклучи на мрежата на Thread, што овозможува контрола на уредите што поддржуваат Matter преку телефонов." + "Дознајте повеќе за Thread" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" "За апликации и услуги" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Звукот се менува како што ја движите главата за да звучи поприродно" "Синхронизирајте ги дозволите од телефонот" "Дајте му ги на вашиот часовник истите дозволи за апликацијата што сте ги дале на телефонов" - "Тип аудиоуред" - "Непознато" + "Тип аудиоуред" + "Не е поставено" "Звучник" "Слушалки" - "Слушно помагало" - "Комплет за автомобил" + "Слушен апарат" + "Автомобил" "Друго" "Ограничување за мрежна брзина на преземање" "Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет." @@ -5170,11 +5169,9 @@ "Виолетова" "Готово" "Откажи" - "Контраст" - "Стандарден" "Стандардно" - "Среден" - "Висок" + "Средно" + "Високо" "Апликацијава може да се отвори само во еден прозорец" "Вклучено" "Исклучено" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Исчистете го екранот во близина на сензорот и обидете се повторно" "Конвертирано во eSIM. Отстранете и отфрлете." "Синхронизирајте на уредите" + + + "Споделување аудио" + "Споделете го аудиото" + "Повици и аларми" + "Дозволете им на луѓето да ги слушаат аудиовизуелните содржини заедно со вас. Слушателите треба да имаат сопствени слушалки со LE Audio." + "Активни преносливи уреди" + "Аудио од повик" + "Пушти само на %1$s" + "Пуштете пробен звук" + "Секој што слуша треба да го слушне" + "Поставки за аудиостримот" + "Име" + "Лозинка" + "Подобрете ја компатибилноста" + "Им помага на некои уреди, како слушните помагала, да се поврзат, така што го намалува квалитетот на звукот" + "Го исклучува споделувањето аудио за да ја конфигурира компатибилноста" + "Слушајте аудио во близина" + "Споделувањето аудио поддржува Auracast™" + "Име на аудиостримот" + "Лозинка на аудиостримот" + "Други преносливи уреди" + "Вклучено" + "Исклучено" + "Споделете го аудиото" + "%1$s и %2$s" + "Сподели аудио" + "Не, фала" + "Да се сподели аудио со %1$s?" + "Споделете аудио со друг уред" + "Сподели со %1$s" + "Затвори" + "Поврзете друг пар компатибилни слушалки или споделете ги името и лозинката на вашиот стрим со другото лице" + "Спарете други компатибилни слушалки или споделете го QR-кодот на вашиот аудиострим со другото лице" + "Се споделува аудио" + "Спари нов уред" + "Прикажи QR-код" + "Споделувате аудио" + "Луѓето што слушаат може да ги слушнат вашите аудиовизуелни содржини. Нема да ги слушнат повиците." + "Сопри споделување" + "Поставки" + "Изберете уред за прекинување на врската" + "Аудио може да споделуваат само 2 уреда истовремено" + "Прекини ја врската со %1$s" + "Да се поврзе %1$s?" + "Ќе сопрете со споделување аудио со %1$s" + "Ќе сопрете со споделување аудио со %1$s и %2$s" + "Ќе сопрете со споделување аудио со поврзаните слушалки" + "Поврзи" + "Споделувањето аудио сопре" + "Поврзете компатибилен уред" + "За да започнете да споделувате аудио, прво поврзете ги слушалките со LE Audio на вашиот телефон" + "Поврзете се со стрим на LE Audio" + "Аудиостримови во близина" + "Аудиостримови" + "Поврзете се со аудиострим со QR-код" + "Не се најдени аудиостримови во близина." + "Прекинете ја врската" + "Поврзете" + "Форматот на QR-кодот е неважечки" + "За да започне слушањето, центрирајте го QR-кодот долу" + "Проверете ја лозинката и обидете се повторно" + "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." + "Се поврзува…" + "Се скенира…" + "Аудиостримот не е достапен" + "Аудиостримов не пушта ништо во моментов" + "Затвори" + "Слушајте" + "Обиди се повторно" + "Слушајте го аудиостримот" + "Аудиостримот ќе се пушти на %1$s. Користете го уредов за да ја контролирате јачината на звукот." + "Не може да се слуша аудиостримот" + "поврзани компатибилни слушалки" + "Емитувања" + "Без лозинка" + "Дознајте повеќе" + "Аудиостримов не може да се пушти на %1$s." + "Слушајте сега" + "Сопрете со слушање" + "Поврзете компатибилни слушалки" + "Поврзете уред" + "Детали за аудиостримот" + "QR-код на аудиостримот" + "Лозинка: %1$s" + "За слушање на стримот %1$s, други луѓе може да поврзат компатибилни слушалки на нивниот уред со Android. Потоа може да го скенираат QR-кодов." + "Најдете аудиострим" + "Слушајте уред што споделува аудио или емитување на Auracast во близина" + "Вашиот аудиоуред" + "Поврзете компатибилни слушалки" + "Аудиостримови во близина" + "Скенирајте QR-код" + "Започнете да слушате со скенирање на QR-кодот на стримот" + "Слушнете го стримот" + "Скенирајте го QR-кодот на аудиостримот за да слушате со %1$s" + "Лозинката не може да се измени додека се споделува. За промена на лозинката, прво исклучете го споделувањето аудио." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 84de868e430..f0609799bad 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ഗെയിമുകളും വീഡിയോകളും മറ്റും മാത്രം" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനെ തടയുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ഫ്രണ്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ ഓണാകും" "തുടരാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഫോൾഡ് ചെയ്ത് ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേയിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആകാൻ അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കുക" + "ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഫോൾഡ് ചെയ്ത് ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേയിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആകാൻ അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കുക. ഗെയിമുകളും വീഡിയോ ആപ്പുകളും സ്വയമേവ തുടരും." "ഒരിക്കലും വേണ്ട" - "ഉപകരണം ഫോൾഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ ലോക്കാകും" + "ഉപകരണം ഫോൾഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ ഓഫാകുകയും ലോക്കാകുകയും ചെയ്യും" "സ്വയമേവ തിരിയൽ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" "\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ക്രമീകരണത്തിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ എഴുതുക" "സ്‌റ്റൈലസ് ബട്ടൺ അമർത്തൽ ഒഴിവാക്കുക" "സ്‌റ്റൈലസ്" - "സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീം കണ്ടെത്തിയില്ല." "തീയതിയും സമയവും" "പ്രോക്‌സി" "മായ്‌ക്കുക" @@ -286,8 +285,7 @@ "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും." "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം." "ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" - - + "മാറ്റാൻ, ChromeOS ക്രമീകരണം > സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും > സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ > ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് എന്നിങ്ങനെ പോകുക" "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" @@ -565,7 +563,7 @@ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യുക" "ഉപകരണം ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യാം" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം" - "5 മിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായതിന് ശേഷം" + "സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ടായി 5 മിനിറ്റിന് ശേഷം" "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം മാത്രം" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക" "ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക" "അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" - "നിയന്ത്രിത അനുമതികൾ അനുവദിക്കുക" + "നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണം അനുവദിക്കൂ" "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ഡിഫോൾട്ടായി ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും." "വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു." "ഡിഫോൾട്ടുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "ചുവപ്പ്-പച്ച" "നീല-മഞ്ഞ" "ഗ്രേസ്‌കെയിൽ" + "തീവ്രത" "പച്ച നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത" "ചുവപ്പ് നിറം കാണാനാകില്ല, വർണ്ണാന്ധത" "നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "നിറം അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ഡാർക്ക് ആക്കുക, സ്‌ക്രീൻ ലൈറ്റ് ആക്കുക" - "കളർ കോൺട്രാസ്റ്റ്" "ചലനശേഷി, മൗസ്, എക്‌സ്‌റ്റേണൽ മൗസ്, ഹെഡ് മൗസ്, അഡാപ്‌റ്റീവ് മൗസ്, വീൽചെയർ, ജോയ്‌സ്റ്റിക്ക്" @@ -2483,13 +2481,13 @@ "ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാക്കേജുകൾ" "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി നില കുറവാണ്" - "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലെെഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" "ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" + "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്" + "ബാറ്ററി സേവറിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" @@ -3178,7 +3176,7 @@ "ഇടം, ഡിസ്‌ക്, ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്, ഉപകരണ ഉപയോഗം" "പവർ ഉപയോഗം, നിരക്ക്" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക, ബാറ്ററി ഉപയോഗം, ഊർജ്ജ ഉപയോഗം" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ഊർജ്ജം ലാഭിക്കൽ, ലാഭിക്കൽ" + "ബാറ്ററി സേവർ, ഊർജ്ജം ലാഭിക്കൽ, ലാഭിക്കൽ" "അഡാപ്റ്റീവ് മുൻഗണനകൾ, അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി" "സ്പെല്ലിംഗ്, നിഘണ്ടു, അക്ഷര‌പ്പിശക് പരിശോധന, സ്വയം തിരുത്തൽ" "തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം, ഇൻപുട്ട്, സംഭാഷണം, സംസാരിക്കുക, ഭാഷ, ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ, ഹാൻഡ് ഫ്രീ, തിരിച്ചറിയൽ, നിന്ദ്യം, പദം, ഓഡിയോ, ചരിത്രം, bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ക്രമീകരണം" "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" + "മുൻഗണനാ മോഡുകൾ" "പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക" "തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{പ്രതിദിനം ഏകദേശം # അറിയിപ്പ്}other{പ്രതിദിനം ഏകദേശം # അറിയിപ്പുകൾ}}" "{count,plural, =1{പ്രതിവാരം ഏകദേശം # അറിയിപ്പ്}other{പ്രതിവാരം ഏകദേശം # അറിയിപ്പുകൾ}}" "ഒരിക്കലും" - "ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" + "അറിയിപ്പ് വായിക്കാനും മറുപടി നൽകാനുമുള്ള നിയന്ത്രണം" "ഏതൊക്കെ ആപ്പുകൾക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "ഷെയ്‌ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" - "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" + "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "എല്ലാ ഫയലുകളും മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് അനുവദിക്കൂ" "ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്‌റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം." "എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും" - "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലുള്ള അറിയിപ്പുകൾ" - "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" + "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ" + "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അലാറങ്ങൾ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അടിയന്തര അറിയിപ്പുകൾ ഹെെലെെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ ഇവ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "മീഡിയ മാനേജ്‌മെന്റ് ആപ്പുകൾ" "മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s കാലയളവിൽ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്‌സ്" - "{count,plural, =1{ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു}other{ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് # ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു}}" + "{count,plural, =1{ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാത്ത മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു}other{ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാത്ത മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ # ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു}}" "പ്രാഥമിക ഡാറ്റ" "വൈഫൈ ഡാറ്റ" "^1 ^2 ഉപയോഗിച്ചു" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു" "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക" "ഡാറ്റാ സേവർ" - "നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഡാറ്റ" + "പരിധിയില്ലാത്ത മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി" "ഓൺ" "ഓഫ്" "ഡാറ്റാ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക" - "പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" - "ഡാറ്റാ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക" + "പരിധിയില്ലാത്ത മൊബൈൽ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" + "ഡാറ്റാ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിധിയില്ലാത്ത മൊബൈൽ ഡാറ്റാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക" "ഹോം ആപ്പ്" "മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" @@ -4197,17 +4196,17 @@ "അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക" "നുറുങ്ങുകളും പിന്തുണയും" "ഏറ്റവും ചെറിയ വീതി" - "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും." - "പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്" + "പ്രീമിയം SMS" "ഓഫ്" "%1$s എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ഡാർക്ക് തീം" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാക്കുക" + "ബാറ്ററി സേവർ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" + "ബാറ്ററി സേവർ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" + "ബാറ്ററി സേവർ ഓഫാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി" "ഡാർക്ക് തീം പരീക്ഷിക്കുക" "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" "നിലവിലെ ലൊക്കേഷനിൽ UWB ലഭ്യമല്ല" "Thread" - - - - - - + "ത്രെഡ് ഉപയോഗിക്കുക" + "സ്‌മാർട്ട് ‌ഹോം ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും കാര്യക്ഷമതയും പ്രകടനശേഷിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ത്രെഡ് സഹായിക്കുന്നു.\n\nപ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, ഈ ഉപകരണം ത്രെഡ് നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ യോഗ്യമാകുന്നു, ഈ ഫോണിലൂടെ Matter പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." + "ത്രെഡിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്" "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നാൻ, നിങ്ങൾ തല ചലിപ്പിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഓഡിയോ മാറുന്നു" "ഫോണിൽ നിന്ന് അനുമതികൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "ഈ ഫോണിൽ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ച അതേ ആപ്പ് അനുമതികൾ നിങ്ങളുടെ വാച്ചിനും നൽകുക" - "ഓഡിയോ ഉപകരണ തരം" - "അജ്ഞാതം" + "ഓഡിയോ ഉപകരണ തരം" + "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "സ്പീക്കർ" "ഹെഡ്ഫോണുകൾ" - "ശ്രവണ സഹായി" - "കാർ കിറ്റ്" + "കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണം" + "കാർ" "മറ്റുള്ളവ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി" "ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി നൽകുന്ന എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും ബാധകമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത് ഇൻഗ്രസ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "വയലറ്റ്" "പൂർത്തിയായി" "റദ്ദാക്കുക" - "കോൺട്രാസ്റ്റ്" - "സ്‌റ്റാൻഡേർഡ്" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇടത്തരം" "കൂടുതൽ" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "സെൻസറിന് സമീപമുള്ള സ്ക്രീൻ വൃത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "ഇ-സിമ്മിലേക്ക് മാറ്റി. നീക്കം ചെയ്യൂ, ഉപേക്ഷിക്കൂ." "ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "Device diagnostics" + "ഓഡിയോ പങ്കിടൽ" + "ഓഡിയോ പങ്കിടൂ" + "കോളുകളും അലാറങ്ങളും" + "നിങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മീഡിയ കേൾക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കുക. കേൾക്കുന്നവർക്ക് അവരുടേതായ LE ഓഡിയോ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം." + "സജീവമായ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ" + "ഓഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക" + "%1$s എന്നതിൽ മാത്രം പ്ലേ ചെയ്യുക" + "ശബ്ദ പരിശോധന പ്ലേ ചെയ്യുക" + "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഇത് കേൾക്കണം" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം ക്രമീകരണം" + "പേര്" + "പാസ്‌വേഡ്" + "അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "ഓഡിയോ നിലവാരം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ശ്രവണ സഹായി പോലുള്ള ചില ഉപകരണങ്ങളെ കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു" + "അനുയോജ്യത കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനായി ഓഡിയോ പങ്കിടൽ ഓഫാക്കുക" + "സമീപമുള്ള ഓഡിയോ കേൾക്കുക" + "Auracast™-നെ ഓഡിയോ പങ്കിടൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീമിന്റെ പേര്" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം പാസ്‌വേഡ്" + "മറ്റ് മീഡിയാ ഉപകരണങ്ങൾ" + "ഓണാണ്" + "ഓഫാണ്" + "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ പങ്കിടുക" + "%1$s, %2$s എന്നിവ" + "ഓഡിയോ പങ്കിടുക" + "വേണ്ട" + "%1$s എന്നതുമായി ഓഡിയോ പങ്കിടണോ?" + "മറ്റൊരു ഉപകരണവുമായി ഓഡിയോ പങ്കിടുക" + "%1$s ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക" + "അടയ്ക്കുക" + "മറ്റൊരു ജോടി അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീമിന്റെ പേരും പാസ്‌വേഡും മറ്റേ ആളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക" + "മറ്റൊരു സെറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമിന്റെ QR കോഡ് മറ്റേ ആളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക" + "ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നു" + "പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" + "QR കോഡ് കാണിക്കുക" + "നിങ്ങൾ ഓഡിയോ പങ്കിടുകയാണ്" + "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മീഡിയ കേൾക്കാം. അവർ കോളുകൾ കേൾക്കില്ല." + "പങ്കിടൽ നിർത്തുക" + "ക്രമീകരണം" + "വിച്ഛേദിക്കാൻ ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഒരേ സമയത്ത് 2 ഉപകരണങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഓഡിയോ പങ്കിടാനാകൂ" + "%1$s വിച്ഛേദിക്കുക" + "%1$s കണക്റ്റ് ചെയ്യണോ?" + "%1$s എന്നതുമായി ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തും" + "%1$s, %2$s എന്നിവയുമായി ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തും" + "കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഹെഡ്‌ഫോണുകളുമായി ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നത് നിങ്ങൾ നിർത്തും" + "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഓഡിയോ പങ്കിടൽ നിർത്തി" + "അനുയോജ്യമായ ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് LE ഓഡിയോ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "LE ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ" + "QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീം കണ്ടെത്തിയില്ല." + "വിച്ഛേദിക്കുക" + "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "QR കോഡ് ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്" + "കേട്ട് തുടങ്ങാൻ ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക" + "പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." + "കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു…" + "സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു…" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം ലഭ്യമല്ല" + "ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം ഇപ്പോൾ ഒന്നും പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല" + "അടയ്ക്കുക" + "കേൾക്കുക" + "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം കേൾക്കുക" + "%1$s എന്നതിൽ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യും. വോളിയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക." + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം കേൾക്കാനാകുന്നില്ല" + "കണക്റ്റ് ചെയ്ത, അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ" + "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ" + "പാസ്‌വേഡ് ഒന്നുമില്ല" + "കൂടുതലറിയുക" + "%1$s എന്നതിൽ ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല." + "ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു" + "കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുക" + "അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഒരു ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീമിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ" + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം QR കോഡ്" + "പാസ്‌വേഡ്: %1$s" + "%1$s കേൾക്കാൻ, മറ്റുള്ളവർക്ക് അവരുടെ Android ഉപകരണത്തിലേക്ക് അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യാം. തുടർന്ന്, അവർക്ക് ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാം." + "ഓഡിയോ സ്ട്രീം കണ്ടെത്തുക" + "സമീപമുള്ള Auracast ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റോ ഓഡിയോ പങ്കിടുന്ന ഉപകരണമോ കേൾക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഉപകരണം" + "അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "സമീപമുള്ള ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ" + "QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" + "സ്‌ട്രീമിന്റെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കേൾക്കാൻ ആരംഭിക്കുക" + "സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കുക" + "%1$s ഉപയോഗിച്ച് കേൾക്കാൻ ഓഡിയോ സ്ട്രീം QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക" + "പങ്കിടുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ, ആദ്യം ഓഡിയോ പങ്കിടൽ ഓഫാക്കുക." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index aed7abd2e6c..e6950f80919 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Зөвхөн тоглоом, видео болон бусад" "Таны дэлгэцийг идэвхгүй болохыг зогсоодог аппуудад урд талын дэлгэц асдаг" "Үргэлжлүүлэхийн тулд дээш шудрах" - "Аппыг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд утсаа эвхээд, урд талын дэлгэц дээр дээш шудрах эсвэл дэлгэцийг түгжигдэх хүртэл хэдэн секунд хүлээнэ үү" + "Аппыг үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд утсаа эвхээд, урд талын дэлгэц дээр дээш шудрах эсвэл дэлгэцийг түгжигдэх хүртэл хэдэн секунд хүлээнэ үү. Тоглоом, видеоны апп автоматаар үргэлжилнэ." "Хэзээ ч үгүй" - "Таныг төхөөрөмжөө эвхэх үед урд талын дэлгэц түгжигдэнэ" + "Таныг төхөөрөмжөө эвхэх үед урд талын дэлгэц унтарч, түгжигдэнэ" "Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах" "Царай илрүүлэх нь автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Текстийн талбарт бичих" "Бүх мэдрэгч үзгийн товчлуур даралтыг үл хэрэгсэх" "Мэдрэгч үзэг" - "Ойролцоох аудио дамжуулалт олдсонгүй." "Огноо, цаг" "Прокси" "Цэвэрлэх" @@ -286,8 +285,7 @@ "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." "Байршлын тохиргооны талаар нэмэлт мэдээлэл авах" - - + "Өөрчлөхийн тулд ChromeOS-н Тохиргоо > Нууцлал, аюулгүй байдал > Нууцлалын тохиргоо > Байршлын хандалт руу очно уу" "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" "Шифр, мандат үнэмлэх" @@ -424,7 +422,7 @@ "Хяналт таны гарт" "Та цагаа Тохиргоо хэсэгт Утасны түгжээг цагаараа тайлах онцлогоос хүссэн үедээ хасах боломжтой" "Мэдэгдлийг товшоорой" - "Түгжээтэй дэлгэцэд дээш шудрах" + "Түгжээтэй дэлгэц дээр дээш шудрах" "Цагаа сонгоно уу" "Боломжтой цагнууд" "Цуцлах" @@ -565,7 +563,8 @@ "Хаалттай орон зайг автоматаар түгжих" "Хэрэв та төхөөрөмжөө хэсэг хугацааны туршид ашиглаагүй бол хаалттай орон зайгаа автоматаар түгжих боломжтой" "Төхөөрөмж түгжигдэх бүрд" - "5 минут идэвхгүй байсны дараа" + + "Зөвхөн төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа" "Хаалттай орон зайг нуух" "Хаалттай орон зайг түгжээтэй үед нь нуух" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Идэвхжүүлэх" "Хадгалах санг цэвэрлэх" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" - "Хязгаарлагдмал зөвшөөрлүүдийг зөвшөөрөх" + "Хязгаарлагдсан тохиргоог зөвшөөрөх" "Таны сонгосон зарим үйл ажиллагааг энэ аппад өгөгдмөлөөр нээдэг." "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." "Үндсэн тохиргоог хийгээгүй." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Улаан-ногоон" "Цэнхэр-шар" "Саарал өнгө" + + "Ногоон сул, дьютераномаль" "Улаан сул, протаномаль" "Тританомаль" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "өнгө тохируулах" "дэлгэцийг бараан болгох, дэлгэцийг цайвар болгох" - "өнгөний ялгарал" "хөдөлгөөн, хулгана, гадны хулгана, толгойд зүүдэг хулгана, дасан зохицох хулгана, тэргэнцэр, залуур" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн тохиргоо" "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 хуваарийг тохируулсан}other{# хуваарийг тохируулсан}}" "Бүү саад бол" + + "Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудаас мэдэгдэл авах" "Саад болох зүйлсийг хязгаарлах" "Бүү саад бол горимыг асаах" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Өдөрт ойролцоогоор # мэдэгдэл}other{Өдөрт ойролцоогоор # мэдэгдэл}}" "{count,plural, =1{Долоо хоногт ойролцоогоор # мэдэгдэл}other{Долоо хоногт ойролцоогоор # мэдэгдэл}}" "Хэзээ ч үгүй" - "Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд" + "Мэдэгдлийг унших, хянах болон мэдэгдэлд хариу бичих" "Аль апп болон төхөөрөмж мэдэгдлийг унших боломжтойг хянах" "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" "Сайжруулсан мэдэгдэл" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдэл харуулах" "Мэдэгдлийг сүүдэрт, эсвэл захын төхөөрөмжид хэзээ ч харуулахгүй" - "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх" + "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх" "Төхөөрөмж түгжээтэй үед мэдэгдлийг бүтэн дэлгэцэд гарахыг зөвшөөрнө үү" "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлийн цэгийг харуулах" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Бүх файлыг удирдахын тулд хандахыг зөвшөөрөх" "Энэ аппад энэ төхөөрөмж дээрх эсвэл холбогдсон дурын хадгалах сангийн бүх файлыг унших, өөрчлөх болон устгахыг зөвшөөрөх. Зөвшөөрөл олгогдсон бол апп нь танд тодорхойлон мэдэгдэлгүйгээр файлд хандаж болзошгүй." "Бүх файлд хандах боломжтой" - "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдэл" - "Энэ аппаас бүтэн дэлгэцийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх" + "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдэл" + "Энэ аппаас бүтэн дэлгэцийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх" "Төхөөрөмжийг түгжээтэй үед энэ аппад бүтэн дэлгэцийг эзлэх мэдэгдэл харуулахыг зөвшөөрнө үү. Сэрүүлэг, ирсэн дуудлага эсвэл бусад яаралтай мэдэгдлийг онцлоход аппууд эдгээрийг ашиглаж магадгүй." "Медиа удирдлагын аппууд" "Медиаг удирдахын тулд аппыг зөвшөөрөх" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s-д %1$s-г ашигласан" "Тохируулах" "Бусад апп-г хэрэглээнд оруулсан" - "{count,plural, =1{Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад датаг хязгаарлалтгүйгээр ашиглахыг зөвшөөрсөн}other{Дата хэмнэгч асаалттай үед # аппад датаг хязгаарлалтгүйгээр ашиглахыг зөвшөөрсөн}}" + "{count,plural, =1{Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгаарлалтгүй мобайл датаг ашиглахыг зөвшөөрсөн}other{Дата хэмнэгч асаалттай үед # аппад хязгаарлалтгүй мобайл датаг ашиглахыг зөвшөөрсөн}}" "Үндсэн өгөгдөл" "Wi‑Fi өгөгдөл" "^1 ^2-г ашигласан" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Дөнгөж сая шинэчилсэн" "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Дата хэмнэгч" - "Хязгаарлалтгүй дата" + "Хязгаарлалтгүй мобайл дата" "Арын дата унтраалттай байна" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Дата хэмнэгчийг ашиглах" - "Хязгаарлагдаагүй дата ашиглалт" - "Хязгааргүй датаны хандалтыг Дата хэмнэгч асаалттай үед зөвшөөрөх" + "Хязгаарлалтгүй мобайл дата ашиглалт" + "Дата хэмнэгч асаалттай үед хязгаарлалтгүй мобайл датад хандахыг зөвшөөрөх" "Үндсэн апп" "Өөр хурууны хээ нэмэх" "Түгжээг өөр хуруугаар тайлах" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Харуулах эсвэл нуух мэдэгдлийн агуулга" "Зөвлөгөө, дэмжлэг" "Хамгийн бага өргөн" - "Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна" + "Суулгасан ямар ч апп Премиум SMS-н хүсэлт гаргаагүй" "Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно." - "Премиум SMS хандалт" + "Премиум SMS" "Идэвхгүй" "%1$s-д холбогдсон" "Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" "UWB нь одоогийн байршилд боломжгүй" "Дэд процесс" - - - - - - + "Дэд процессыг ашиглах" + "Дэд процесс нь таны ухаалаг гэрийн төхөөрөмжүүдийг холбох, үр ашигтай байдал, гүйцэтгэлийг нэмэгдүүлэхэд тусалдаг.\n\nИдэвхжүүлсэн үед энэ төхөөрөмж дэд процессын сүлжээнд нэгдэх зохих эрхтэй ба Matter-г дэмждэг төхөөрөмжүүдийг энэ утсаар дамжуулан хянахыг зөвшөөрдөг." + "Дэд процессын талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Камерын хандалт" "Микрофоны хандалт" "Апп болон үйлчилгээнд" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Таныг толгойгоо хөдөлгөх үед илүү бодит мэт сонсогдохын тулд аудио өөрчлөгдөнө" "Утаснаас зөвшөөрлийг синк хийх" "Та энэ утсанд зөвшөөрсөнтэйгээ ижил аппын зөвшөөрлийг цагандаа өгнө үү" - "Аудио төхөөрөмжийн төрөл" - "Тодорхойгүй" + "Аудио төхөөрөмжийн төрөл" + "Тохируулаагүй" "Чанга яригч" "Чихэвч" - "Сонсголын төхөөрөмж" - "Автомашины хэрэгсэл" + "Сонсголын төхөөрөмж" + "Машин" "Бусад" "Сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар" "Интернэт холболтоор хангадаг бүх сүлжээнд хэрэглэх сүлжээний зурвасын өргөн нэвтрэх хурдны хязгаарыг тохируулна уу." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Хөх ягаан" "Болсон" "Цуцлах" - "Ялгарал" - "Стандарт" "Өгөгдмөл" "Дунд зэрэг" "Өндөр" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Мэдрэгчийн ойролцоох дэлгэцээ цэвэрлээд, дахин оролдоно уу" "eSIM рүү хөрвүүлсэн. Салгаад, хаяна уу." "Төхөөрөмжүүдэд синк хийх" + + + "Аудио хуваалцах" + "Аудиог хуваалцах" + "Дуудлага болон сэрүүлгүүд" + "Хүмүүст өөрийн хамтаар аудиогоо сонсгоно уу. Сонсогчдод өөрийн гэсэн LE Аудио чихэвч шаардлагатай." + "Идэвхтэй медиа төхөөрөмжүүд" + "Дуудлагын аудио" + "Зөвхөн %1$s дээр тоглуулна уу" + "Туршилтын дуу чимээ тоглуулах" + "Сонсож буй хүн бүр үүнийг сонсох ёстой" + "Аудио дамжуулалтын тохиргоо" + "Нэр" + "Нууц үг" + "Тохиромжтой байдлыг сайжруулах" + "Сонсголын төхөөрөмж зэрэг зарим төхөөрөмжид аудионы чанарыг багасгаснаар холбогдоход тусалдаг" + "Тохиромжтой байдлыг тохируулахын тулд аудио хуваалцахыг унтраадаг" + "Ойролцоох аудиог сонсох" + "Аудио хуваалцах нь Auracast™-г дэмждэг" + "Аудио дамжуулалтын нэр" + "Аудио дамжуулалтын нууц үг" + "Бусад медиа төхөөрөмж" + "Асаалттай" + "Унтраалттай" + "Аудиогоо хуваалцах" + "%1$s болон %2$s" + "Аудио хуваалцах" + "Үгүй, баярлалаа" + "%1$s-тай аудио хуваалцах уу?" + "Өөр төхөөрөмжтэй аудио хуваалцах" + "%1$s-тай хуваалцах" + "Хаах" + "Өөр тохиромжтой хос чихэвч холбох эсвэл дамжуулалтынхаа нэр болон нууц үгийг нөгөө хүнтэй хуваалцана уу" + "Өөр тохиромжтой чихэвчийн бүрдлийг хослуулах эсвэл аудио дамжуулалтынхаа QR кодыг нөгөө хүнтэй хуваалцана уу" + "Аудио хуваалцаж байна" + "Шинэ төхөөрөмж хослуулах" + "QR кодыг харуулах" + "Та аудио хуваалцаж байна" + "Сонсож буй хүмүүс таны медиаг сонсох боломжтой. Тэд дуудлагыг сонсохгүй." + "Хуваалцахыг зогсоох" + "Тохиргоо" + "Салгах төхөөрөмж сонгох" + "Нэг удаад зөвхөн 2 төхөөрөмж аудио хуваалцах боломжтой" + "%1$s-г салгах" + "%1$s-г холбох уу ?" + "Та %1$s-тай аудио хуваалцахаа зогсооно" + "Та %1$s болон %2$s-тай аудио хуваалцахаа зогсооно" + "Та холбогдсон чихэвчтэй аудио хуваалцахаа зогсооно" + "Холбогдох" + "Аудио хуваалцахыг зогсоосон" + "Тохирох төхөөрөмжийг холбох" + "Аудио хуваалцаж эхлэхийн тулд эхлээд LE Аудио чихэвчийг утастайгаа холбоно уу" + "LE аудио дамжуулалтад холбогдох" + "Ойролцоох аудио дамжуулалтууд" + "Аудио дамжуулалтууд" + "QR код ашиглан аудио дамжуулалтад холбогдоно уу" + "Ойролцоох аудио дамжуулалт олдсонгүй." + "Салгах" + "Холбогдох" + "QR код буруу форматтай байна" + "Сонсож эхлэхийн тулд доорх QR кодыг голлуулаарай" + "Нууц үгийг шалгаад, дахин оролдоно уу" + "Холбогдох боломжгүй байна. Дахин оролдоно уу." + "Холбогдож байна…" + "Скан хийж байна…" + "Аудио дамжуулалт боломжгүй байна" + "Энэ аудио дамжуулалт яг одоо юу ч тоглуулаагүй байна" + "Хаах" + "Сонсох" + "Дахин оролдох" + "Аудио дамжуулалтыг сонсох" + "%1$s дээр аудио дамжуулалтыг тоглуулна. Дууны түвшнийг хянахад энэ төхөөрөмжийг ашиглана уу." + "Аудио дамжуулалтыг сонсох боломжгүй" + "холбогдсон тохирох чихэвч" + "Нэвтрүүлэлт" + "Нууц үг байхгүй" + "Нэмэлт мэдээлэл авах" + "%1$s дээр энэ аудио дамжуулалтыг тоглуулах боломжгүй." + "Одоо сонсож байна" + "Сонсохыг зогсоох" + "Тохиромжтой чихэвч холбох" + "Төхөөрөмж холбох" + "Аудио дамжуулалтын дэлгэрэнгүй" + "Аудио дамжуулалтын QR код" + "Нууц үг: %1$s" + "%1$s-г сонсохын тулд бусад хүн Android төхөөрөмждөө тохиромжтой чихэвч холбох боломжтой. Тэд дараа нь энэ QR кодыг скан хийх боломжтой." + "Аудио дамжуулалт олох" + "Аудио хуваалцаж буй төхөөрөмж эсвэл ойролцоох Auracast-н нэвтрүүлэлтийг сонсоно уу" + "Таны аудио төхөөрөмж" + "Тохиромжтой чихэвч холбох" + "Ойролцоох аудио дамжуулалтууд" + "QR кодыг скан хийх" + "Дамжуулалтын QR кодыг скан хийснээр сонсож эхэлнэ үү" + "Дамжуулалтыг сонсох" + "%1$s-р сонсохын тулд аудио дамжуулалтын QR кодыг скан хийнэ үү" + "Хуваалцаж байхад нууц үгийг засах боломжгүй. Нууц үгийг өөрчлөхийн тулд эхлээд аудио хуваалцахыг унтраана уу." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index a04d1b287fd..5687725be2d 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "फक्त गेम, व्हिडिओ आणि आणखी बरेच काही" "अ‍ॅप्ससाठी पुढील डिस्प्ले सुरू होतो, जो तुमची स्क्रीन निष्क्रिय होण्यापासून थांबवतो" "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी वर स्‍वाइप करा" - "ॲप वापरणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा फोन फोल्ड करा आणि पुढील डिस्प्लेवर स्वाइप करा किंवा स्क्रीन लॉक होण्यासाठी काही सेकंद प्रतीक्षा करा" + "ॲप वापरणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा फोन फोल्ड करा आणि पुढील डिस्प्लेवर वरती स्वाइप करा किंवा स्क्रीन लॉक होण्यासाठी काही सेकंद प्रतीक्षा करा. गेम आणि व्हिडिओ ॲप्स आपोआप पुढे सुरू राहतील." "कधीही नाही" - "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस फोल्ड करता, तेव्हा पुढील डिस्प्ले लॉक होतो" + "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस फोल्ड करता, तेव्हा पुढील डिस्प्ले बंद होऊन लॉक होतो" "ऑटो-रोटेट वापरा" "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "ब्लूटूथ" @@ -139,7 +139,6 @@ "मजकूर फील्डमध्ये लिहा" "सर्व स्टायलस बटण दाबण्याकडे दुर्लक्ष करा" "स्टायलस" - "जवळपासची ऑडिओ स्ट्रीम आढळली नाहीत." "तारीख आणि वेळ" "प्रॉक्सी" "साफ करा" @@ -286,8 +285,7 @@ "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." "ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते." "स्थान सेटिंग्जबद्दल अधिक जाणून घ्या" - - + "बदलण्यासाठी ChromeOS सेटिंग्ज > गोपनीयता आणि सुरक्षा > गोपनीयता नियंत्रणे > स्थान अ‍ॅक्सेस वर जा" "खाती" "सुरक्षा" "एन्क्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" @@ -415,7 +413,7 @@ "वॉच जोडले आहे" "तुमचे वॉच सेट करा" "हा फोन अनलॉक करण्यासाठी वॉच अनलॉक हा दुसरा सुलभ मार्ग आहे, उदाहरणार्थ, तुमची बोटे ओली असल्यास किंवा तुमचा चेहरा ओळखला जात नसल्यास.\n\nतुम्ही पुढील बाबतींमध्ये तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमचे वॉच वापरू शकता:" - "आता नको" + "आताच नको" "पुढे सुरू ठेवा" "आणखी" "हे कसे काम करते" @@ -565,7 +563,7 @@ "खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करा" "तुम्ही काही कालावधीसाठी तुमचे डिव्हाइस वापरले नसल्यास, तुमची खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करू शकता" "प्रत्येक वेळी डिव्हाइस लॉक होते" - "५ मिनिटांच्या इनॅक्टिव्हिटीनंतर" + "स्क्रीन टाइमआउटनंतर ५ मिनिटांनी" "फक्त डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर" "खाजगी स्पेस लपवा" "खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना लपवा" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "सुरू करा" "स्‍टोरेज साफ करा" "अपडेट अनइंस्टॉल करा" - "प्रतिबंधित परवानग्यांना अनुमती द्या" + "प्रतिबंधित सेटिंग्जना अनुमती द्या" "तुम्ही निवडलेल्या काही अ‍ॅक्टिव्हिटी बाय डीफॉल्ट या अ‍ॅपमध्ये उघडतात." "तुम्ही या ॲपला विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी निवडले आहे." "कोणताही डीफॉल्ट सेट केलेला नाही." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "लाल-हिरवा" "निळा-पिवळा" "ग्रेस्केल" + "तीव्रता" "हिरवा रंग न दिसणे, द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता" "लाल रंग न दिसणे, प्रथमवर्ण दृष्टिक्षीणता" "तृतीयवर्ण दृष्टिक्षीणता" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "रंग अ‍ॅडजस्ट करा" "स्क्रीन गडद करा, स्क्रीनचा ब्राइटनेस कमी करा" - "रंग कॉंट्रास्ट" "मोटर, माउस, वायर्ड माउस, डोक्याला लावायचा माउस, अडॅप्टिव्ह माउस, व्हिलचेअर, जॉयस्टिक" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "कनेक्‍ट केलेली डिव्हाइस सेटिंग्ज" "{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}" "व्यत्यय आणू नका" + "प्राधान्य मोड" "फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अ‍ॅप्सच्या सूचना मिळवा" "व्यत्यय मर्यादित करा" "व्यत्यय आणू नका सुरू करा" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{प्रति दिवस साधारण # सूचना}other{प्रति दिवस साधारण # सूचना}}" "{count,plural, =1{प्रति आठवडा साधारण # सूचना}other{प्रति आठवडा साधारण # सूचना}}" "कधीही नाही" - "डिव्हाइस आणि ॲप नोटिफिकेशन" + "नोटिफिकेशन वाचा, उत्तर द्या आणि नियंत्रित करा" "कोणती ॲप्स आणि डिव्हाइस सूचना वाचू शकतात हे नियंत्रित करा" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "वर्धित सूचना" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "या सूचना कधीही दर्शवू नका" "सूचना दर्शवा" "सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका" - "फुल स्क्रीन सूचनांना अनुमती द्या" + "फुल-स्क्रीन नोटिफिकेशनना अनुमती द्या" "डिव्हाइस लॉक केलेले असताना सूचनांना फुल स्क्रीन वापरण्याची अनुमती द्या" "सूचना बिंदूला अनुमती द्या" "नोटिफिकेशन डॉट दाखवा" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "सर्व फाइल व्यवस्थापनासाठी अ‍ॅक्सेस द्या" "या ॲपला या डिव्हाइसवरील किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज व्‍हॉल्‍यूममधील सर्व फाइल वाचण्याची, सुधारित करण्याची आणि हटवण्याची अनुमती द्या. अनुमती दिली असल्यास, ॲप कदाचित तुम्हाला न विचारता फाइलला अ‍ॅक्सेस करू शकते" "सर्व फाइल अ‍ॅक्सेस करू शकते" - "फुल स्क्रीन नोटिफिकेशन" - "या ॲपवरील फुल स्क्रीन सूचनांना अनुमती द्या" + "फुल-स्क्रीन नोटिफिकेशन" + "या ॲपवरील फुल-स्क्रीन नोटिफिकेशनना अनुमती द्या" "डिव्‍हाइस लॉक असताना या ॲपला फुल स्क्रीन वापरणाऱ्या सूचना दाखवण्‍याची अनुमती द्या. ॲप्स यांचा वापर अलार्म, इनकमिंग कॉल किंवा इतर तातडीच्या सूचना हायलाइट करण्यासाठी करू शकतात." "मीडिया व्यवस्थापन ॲप्स" "ॲपला मीडिया व्यवस्थापित करण्याची अनुमती द्या" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s दरम्यान %1$s वापरला" "कॉन्फिगर करा" "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स" - "{count,plural, =1{डेटा सेव्हर सुरू असते, तेव्हा एका अ‍ॅपला प्रतिबंधित न केलेला डेटा वापरण्याची अनुमती आहे}other{डेटा सेव्हर सुरू असते, तेव्हा # अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित न केलेला डेटा वापरण्याची अनुमती आहे}}" + "{count,plural, =1{डेटा सेव्हर सुरू असताना, एका अ‍ॅपला अनिर्बंध मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती आहे}other{डेटा सेव्हर सुरू असते, तेव्हा # अ‍ॅप्सना अनिर्बंध मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती आहे}}" "प्राथमिक डेटा" "वाय-फाय डेटा" "^1 ^2 वापरला" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "आत्ताच अपडेट केले" "तपशील पहा" "डेटा सेव्हर" - "अनिर्बंध डेटा" + "अनिर्बंध मोबाइल डेटा" "बॅकग्राउंड डेटा बंद केला आहे" "सुरू" "बंद" "डेटा सेव्हर वापरा" - "अनिर्बंध डेटा वापर" - "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" + "अनिर्बंध मोबाइल डेटा वापर" + "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध मोबाइल डेटा अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" "होम अ‍ॅप" "आणखी एक फिंगरप्रिंट जोडा" "दुसर्‍या बोटाने अनलॉक करा" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा" "टिपा आणि सपोर्ट" "सर्वात लहान रुंदी" - "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सनी प्रीमियम एसएमएस अ‍ॅक्सेसची विनंती केली नाही" + "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सनी प्रीमियम एसएमएसची विनंती केलेली नाही" "प्रीमियम SMS मुळे तुम्हाला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. तुम्ही अ‍ॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अ‍ॅप वापरून तुम्ही प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल." - "प्रीमियम एसएमएस अ‍ॅक्सेस" + "प्रीमियम एसएमएस" "बंद" "%1$sशी कनेक्ट केले" "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" "सध्याच्या स्थानावर UWB उपलब्ध नाही" "थ्रेड" - - - - - - + "थ्रेड वापरा" + "थ्रेड हे तुमची स्मार्ट होम डिव्हाइस कनेक्ट करण्यात, कार्यक्षमता आणि परफॉर्मन्स वाढवण्यात मदत करते.\n\nसुरू केलेले असताना, हे डिव्हाइस थ्रेड नेटवर्कमध्ये सामील होण्यासाठी पात्र असते, जे या फोनद्वारे मॅटरला सपोर्ट करत असलेल्या डिव्हाइसचे नियंत्रण करू देते." + "थ्रेड विषयी अधिक जाणून घ्या" "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" "मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस" "ॲप्स आणि सेवांसाठी" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो" "फोनवरून परवानग्या सिंक करा" "तुम्ही या फोनला अनुमती दिलेल्या अ‍ॅप परवानग्या तुमच्या वॉचलाही द्या" - "ऑडिओ डिव्हाइस प्रकार" - "अज्ञात" + "ऑडिओ डिव्हाइसचा प्रकार" + "सेट केलेला नाही" "स्पीकर" "हेडफोन" - "श्रवणयंत्र" - "कार किट" + "श्रवणयंत्र" + "कार" "इतर" "नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा" "इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉन्फिगर करा." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "जांभळा" "पूर्ण झाले" "रद्द करा" - "कॉंट्रास्ट" - "साधारण" "डीफॉल्ट" "मध्यम" "उच्च" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "तुमच्या सेन्सर जवळील स्क्रीन क्लीन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा" "eSIM मध्ये रूपांतर केले आहे. काढून टाका." "सर्व डिव्हाइसवर सिंक करा" + "Device diagnostics" + "ऑडिओ शेअरिंग" + "ऑडिओ शेअर करा" + "कॉल आणि अलार्म" + "लोकांना तुमचा मीडिया तुमच्यासोबत ऐकू द्या. ऐकणाऱ्यांकडे त्यांचे स्वत:चे LE ऑडिओ हेडफोन असणे आवश्यक आहे." + "ॲक्टिव्ह मीडिया डिव्हाइस" + "कॉल ऑडिओ" + "फक्त %1$s वर प्ले करा" + "चाचणी आवाज प्ले करा" + "ऐकणाऱ्या प्रत्येकाला ते ऐकू यायला हवे" + "ऑडिओ स्ट्रीमची सेटिंग्ज" + "नाव" + "पासवर्ड" + "कंपॅटिबिलिटीमध्ये सुधारणा करा" + "श्रवणयंत्रांसारख्या काही डिव्हाइसना ऑडिओ गुणवत्ता कमी करून कनेक्ट करण्यास मदत करते" + "कंपॅटिबिलिटी कॉन्फिगर करण्यासाठी ऑडिओ शेअरिंग बंद करते" + "जवळपासचा ऑडिओ ऐका" + "ऑडिओ शेअरिंग Auracast™ ला सपोर्ट करते" + "ऑडिओ स्ट्रीमचे नाव" + "ऑडिओ स्ट्रीमचा पासवर्ड" + "इतर मीडिया डिव्हाइस" + "सुरू आहे" + "बंद आहे" + "तुमचा ऑडिओ शेअर करा" + "%1$s आणि %2$s" + "ऑडिओ शेअर करा" + "नाही, नको" + "%1$s सोबत ऑडिओ शेअर करायचा आहे का?" + "दुसऱ्या डिव्हाइससह ऑडिओ शेअर करा" + "%1$s सह शेअर करा" + "बंद करा" + "कंपॅटिबल हेडफोनची दुसरी पेअर कनेक्ट करा किंवा तुमच्या स्ट्रीमचे नाव आणि पासवर्ड इतर व्यक्तीसह शेअर करा" + "कंपॅटिबल हेडफोनची दुसरी पेअर कनेक्ट करा किंवा तुमच्या ऑडिओ स्ट्रीमचा QR कोड इतर व्यक्तीसह शेअर करा" + "ऑडिओ शेअर करत आहे" + "नवीन डिव्हाइस पेअर करा" + "QR कोड दाखवा" + "तुम्ही ऑडिओ शेअर करत आहात" + "ऐकणारे लोक तुमचा मीडिया ऐकू शकतात. ते कॉल ऐकू शकणार नाहीत." + "शेअर करणे थांबवा" + "सेटिंग्ज" + "डिस्कनेक्ट करण्यासाठी डिव्हाइस निवडा" + "एकावेळी फक्त २ डिव्हाइस ऑडिओ शेअर करू शकतात" + "%1$s डिस्कनेक्ट करा" + "%1$s शी कनेक्ट करायचे आहे का?" + "तुम्ही %1$s सह ऑडिओ शेअर करणे थांबवाल" + "तुम्ही %1$s आणि %2$s सह ऑडिओ शेअर करणे थांबवाल" + "तुम्ही कनेक्ट केलेल्या हेडफोनसह ऑडिओ शेअर करणे थांबवाल" + "कनेक्ट करा" + "ऑडिओ शेअर करणे थांबवले आहे" + "कंपॅटिबल डिव्हाइस कनेक्ट करा" + "ऑडिओ शेअर करण्यास सुरुवात करण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या फोनशी LE ऑडिओ हेडफोन कनेक्ट करा" + "LE ऑडिओ स्ट्रीमशी कनेक्ट करा" + "जवळपासची ऑडिओ स्ट्रीम" + "ऑडिओ स्ट्रीम" + "QR कोड वापरून ऑडिओ स्ट्रीमशी कनेक्ट करा" + "जवळपासची ऑडिओ स्ट्रीम आढळली नाहीत." + "‍डिस्कनेक्ट करा" + "कनेक्ट करा" + "QR कोडचा फॉरमॅट योग्य नाही" + "ऐकण्यास सुरुवात करण्यासाठी, खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा" + "पासवर्ड तपासा आणि पुन्‍हा प्रयत्न करा" + "कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." + "कनेक्ट करत आहे…" + "स्‍कॅन करत आहे…" + "ऑडिओ स्ट्रीम उपलब्ध नाही" + "हे ऑडिओ स्ट्रीम आता काहीही प्ले करत नाही" + "बंद करा" + "ऐका" + "पुन्हा प्रयत्न करा" + "ऑडिओ स्ट्रीम ऐका" + "%1$s वर ऑडिओ स्ट्रीम प्ले होईल. व्हॉल्यूम नियंत्रित करण्यासाठी हे डिव्हाइस वापरा." + "ऑडिओ स्ट्रीम ऐकू शकत नाही" + "कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट केले आहेत" + "ब्रॉडकास्ट" + "कोणताही पासवर्ड नाही" + "अधिक जाणून घ्या" + "%1$s वर हे ऑडिओ स्ट्रीम प्ले करू शकत नाही." + "आता ऐकत आहे" + "ऐकणे थांबवा" + "कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट करा" + "डिव्हाइस कनेक्ट करा" + "ऑडिओ स्ट्रीमशी संबंधित तपशील" + "ऑडिओ स्ट्रीमचा QR कोड" + "पासवर्ड: %1$s" + "%1$s ऐकण्यासाठी, इतर लोक त्यांच्या Android डिव्हाइसशी कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट करू शकतात. त्यानंतर ते हा QR कोड स्कॅन करू शकतात." + "ऑडिओ स्ट्रीम शोधा" + "ऑडिओ शेअर करणारे डिव्हाइस किंवा जवळपासचे Auracast ब्रॉडकास्ट ऐका" + "तुमचे ऑडिओ डिव्हाइस" + "कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट करा" + "जवळपासचे ऑडिओ स्ट्रीम" + "QR कोड स्कॅन करा" + "स्ट्रीमचा QR कोड स्कॅन करून ऐकणे सुरू करा" + "स्ट्रीम ऐका" + "%1$s वापरून ऐकण्यासाठी ऑडिओ स्ट्रीमचा QR कोड स्कॅन करा" + "शेअर करताना पासवर्ड संपादित करू शकत नाही. पासवर्ड बदलण्यासाठी सर्वप्रथम ऑडिओ शेअरिंग बंद करा." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 8527bdf41b0..3cda2c3a922 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Hanya permainan, video dan pelbagai lagi" "Paparan depan dihidupkan untuk apl yang menghentikan skrin anda daripada melahu" "Leret ke atas untuk meneruskan tindakan" - "Lipat telefon anda dan leret ke atas pada paparan depan untuk terus menggunakan apl atau tunggu selama beberapa saat untuk skrin dikunci" + "Lipat telefon anda dan leret ke atas pada paparan depan untuk terus menggunakan apl atau tunggu beberapa saat sehingga skrin dikunci. Permainan dan apl video akan diteruskan secara automatik." "Jangan sekali-kali" - "Paparan depan dikunci semasa anda melipatkan peranti anda" + "Paparan depan dimatikan dan dikunci apabila anda melipat peranti anda" "Gunakan autoputar" "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Tulis dalam medan teks" "Abaikan semua tekanan butang stilus" "Stilus" - "Tiada strim audio berdekatan ditemukan." "Tarikh & masa" "Proksi" "Padam bersih" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung." "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan." "Ketahui lebih lanjut tentang tetapan Lokasi" - - + "Untuk membuat perubahan, lawati Tetapan ChromeOS > Privasi dan keselamatan > Kawalan privasi > Akses lokasi" "Akaun" "Keselamatan" "Penyulitan & bukti kelayakan" @@ -565,7 +563,7 @@ "Kunci ruang privasi secara automatik" "Anda boleh mengunci ruang privasi secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti untuk suatu tempoh masa" "Setiap kali peranti dikunci" - "Selepas 5 minit tanpa aktiviti" + "5 minit selepas tamat masa skrin" "Hanya selepas peranti dimulakan semula" "Sembunyikan ruang privasi" "Sembunyikan ruang privasi apabila dikunci" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Dayakan" "Kosongkan storan" "Nyahpasang kemas kini" - "Benarkan kebenaran terhad" + "Benarkan tetapan terhad" "Beberapa aktiviti yang anda pilih dibuka dalam apl ini secara lalai." "Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya." "Tiada lalai ditetapkan." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Merah-hijau" "Biru-kuning" "Skala kelabu" + "Keamatan" "Hijau lemah, deuteranomali" "Merah lemah, protanomali" "Tritanomali" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "laraskan warna" "skrin bertukar gelap, skrin bertukar cerah" - "kontras warna" "motor, tetikus, tetikus luaran, kepala tetikus, tetikus boleh suai, kerusi roda, kayu bedik" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Tetapan peranti tersambung" "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}" "Jangan Ganggu" + "Mod Keutamaan" "Dapatkan pemberitahuan daripada orang dan apl penting sahaja" "Hadkan gangguan" "Hidupkan Jangan Ganggu" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}}" "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}}" "Jangan sekali-kali" - "Pemberitahuan peranti dan apl" + "Pemberitahuan dibaca, dibalas & dikawal" "Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan" "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Pemberitahuan dipertingkatkan" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini" "Tunjukkan pemberitahuan" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian" - "Benarkan pemberitahuan skrin penuh" + "Benarkan pemberitahuan skrin penuh" "Benarkan pemberitahuan untuk menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci" "Benarkan titik pemberitahuan" "Tunjukkan titik pemberitahuan" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Benarkan akses untuk mengurus semua fail" "Benarkan apl ini membaca, mengubah suai dan memadamkan semula fail pada peranti ini atau mana-mana unit storan yang disambungkan. Jika dibenarkan, apl mungkin mengakses fail tanpa pengetahuan anda secara jelas." "Boleh mengakses semua fail" - "Pemberitahuan skrin penuh" - "Benarkan pemberitahuan skrin penuh daripada apl ini" + "Pemberitahuan skrin penuh" + "Benarkan pemberitahuan skrin penuh daripada apl ini" "Benarkan apl ini untuk memaparkan pemberitahuan menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci. Apl mungkin menggunakan ciri ini untuk menyerlahkan penggera, panggilan masuk atau pemberitahuan mustahak yang lain." "Apl pengurusan media" "Benarkan apl mengurus media" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s digunakan %2$s" "Konfigurasikan" "Apl lain yang termasuk dalam penggunaan" - "{count,plural, =1{1 apl dibenarkan untuk menggunakan data tanpa had semasa Penjimat Data dihidupkan}other{# apl dibenarkan untuk menggunakan data tanpa had semasa Penjimat Data dihidupkan}}" + "{count,plural, =1{1 apl dibenarkan untuk menggunakan data mudah alih tanpa had semasa Penjimat Data dihidupkan}other{# apl dibenarkan untuk menggunakan data mudah alih tanpa had semasa Penjimat Data dihidupkan}}" "Data utama" "Data Wi‑Fi" "^1 ^2 digunakan" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Dikemas kini sebentar tadi" "Lihat butiran" "Penjimat Data" - "Data tanpa had" + "Data mudah alih tanpa had" "Data latar belakang dimatikan" "Hidup" "Mati" "Gunakan Penjimat Data" - "Penggunaan data tanpa had" - "Benarkan akses data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan" + "Penggunaan data mudah alih tanpa had" + "Benarkan akses data mudah alih tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan" "Apl skrin utama" "Tambahkan cap jari lain" "Buka kunci menggunakan jari lain" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan" "Petua & sokongan" "Lebar terkecil" - "Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium" + "Tiada apl dipasang yang telah meminta akses SMS Premium" "SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu." - "Akses SMS Premium" + "SMS Premium" "Mati" "Disambungkan kepada %1$s" "Dihubungkan ke berbilang peranti" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi semasa" "Urutan" - - - - - - + "Gunakan Urutan" + "Urutan membantu anda menyambungkan peranti kediaman pintar anda, meningkatkan kecekapan dan prestasi.\n\nApabila didayakan, peranti ini layak menyertai rangkaian Urutan, membolehkan kawalan peranti yang menyokong Matter melalui telefon ini." + "Ketahui lebih lanjut tentang Urutan" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk apl dan perkhidmatan" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Audio berubah apabila anda menggerakkan kepala anda untuk kedengaran lebih semula jadi" "Segerakkan kebenaran daripada telefon" "Beri jam tangan anda kebenaran apl yang sama yang telah anda benarkan pada telefon ini" - "Jenis Peranti Audio" - "Tidak diketahui" + "Jenis peranti audio" + "Tidak ditetapkan" "Pembesar suara" "Fon kepala" - "Alat Bantu Pendengaran" - "Kit Kereta" + "Peranti pendengaran" + "Kereta" "Lain-lain" "Had kadar muat turun rangkaian" "Konfigurasikan had kadar kemasukan lebar jalur rangkaian yang digunakan pada semua rangkaian yang menyediakan kesambungan Internet." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Lembayung" "Selesai" "Batal" - "Kontras" - "Standard" "Lalai" "Sederhana" "Tinggi" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Bersihkan skrin anda berdekatan penderia dan cuba lagi" "Ditukarkan kepada eSIM. Alih keluar dan buang." "Segerakkan pada semua peranti" + "Diagnostik peranti" + "Perkongsian audio" + "Kongsi audio" + "Panggilan dan penggera" + "Benarkan orang mendengar media anda bersama-sama anda. Pendengar memerlukan fon kepala LE Audio mereka sendiri." + "Peranti media aktif" + "Audio panggilan" + "Dimainkan pada %1$s sahaja" + "Mainkan bunyi ujian" + "Setiap orang yang mendengar harus mendengar" + "Tetapan strim audio" + "Nama" + "Kata Laluan" + "Meningkatkan keserasian" + "Membantu sesetengah peranti, seperti alat bantu pendengaran, membuat sambungan dengan mengurangkan kualiti audio" + "Matikan perkongsian audio untuk mengkonfigurasikan keserasian" + "Dengar audio berdekatan" + "Perkongsian audio menyokong Auracast™" + "Nama strim audio" + "Kata laluan strim audio" + "Peranti media yang lain" + "Hidup" + "Mati" + "Kongsi audio anda" + "%1$s dan %2$s" + "Kongsi audio" + "Tidak perlu" + "Kongsi audio dengan %1$s ?" + "Kongsi audio dengan peranti lain" + "Kongsi dengan %1$s" + "Tutup" + "Sambungkan set fon kepala serasi yang lain atau kongsikan nama strim dan kata laluan anda dengan orang lain" + "Gandingkan set fon kepala serasi yang lain atau kongsikan kod QR strim audio anda dengan orang lain" + "Perkongsian audio" + "Gandingkan peranti baharu" + "Tunjukkan kod QR" + "Anda berkongsi audio" + "Orang yang mendengar boleh mendengar media anda. Mereka tidak akan mendengar panggilan." + "Hentikan perkongsian" + "Tetapan" + "Pilih peranti untuk memutuskan sambungan" + "Hanya 2 peranti boleh berkongsi audio pada satu masa" + "Putuskan sambungan %1$s" + "Sambungkan %1$s ?" + "Anda akan menghentikan perkongsian audio dengan %1$s" + "Anda akan menghentikan perkongsian audio dengan %1$s dan %2$s" + "Anda akan menghentikan perkongsian audio dengan fon kepala yang disambungkan" + "Sambung" + "Perkongsian audio dihentikan" + "Sambungkan peranti yang serasi" + "Untuk mula berkongsi audio, sambungkan fon kepala LE Audio pada telefon anda dahulu" + "Sambung kepada strim LE Audio" + "Strim audio berdekatan" + "Strim audio" + "Sambung kepada strim audio menggunakan kod QR" + "Tiada strim audio berdekatan ditemukan." + "Putuskan sambungan" + "Sambung" + "Kod QR bukan dalam format yang sah" + "Untuk mula mendengar, pusatkan kod QR di bawah" + "Semak kata laluan, kemudian cuba lagi" + "Tidak dapat disambungkan. Cuba lagi." + "Menyambung…" + "Mengimbas…" + "Strim audio tidak tersedia" + "Strim audio ini tidak memainkan apa-apa sekarang" + "Tutup" + "Dengar" + "Cuba lagi" + "Dengar strim audio" + "Strim audio akan dimainkan pada %1$s. Gunakan peranti ini untuk mengawal kelantangan." + "Tidak dapat mendengar strim audio" + "fon kepala serasi yang disambungkan" + "Siaran" + "Tiada kata laluan" + "Ketahui lebih lanjut" + "Tidak dapat memainkan strim audio ini pada %1$s." + "Mendengar sekarang" + "Berhenti mendengar" + "Sambungkan fon kepala yang serasi" + "Sambungkan peranti" + "Butiran strim audio" + "Kod QR strim audio" + "Kata laluan: %1$s" + "Untuk mendengar %1$s, orang lain boleh menyambungkan fon kepala serasi kepada peranti Android mereka. Kemudian mereka boleh mengimbas kod QR ini." + "Cari strim audio" + "Dengar peranti yang berkongsi audio atau dengar siaran Auracast berdekatan" + "Peranti audio anda" + "Sambungkan fon kepala yang serasi" + "Strim audio berdekatan" + "Imbas kod QR" + "Mula mendengar dengan mengimbas kod QR strim" + "Dengar strim" + "Imbas kod QR strim audio untuk mendengar dengan %1$s" + "Tidak dapat mengedit kata laluan semasa perkongsian. Untuk mengubah kata laluan, matikan perkongsian audio dahulu." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e4d7ce5c8fb..acb8c3592c3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ဂိမ်း၊ ဗီဒီယို စသည်တို့သာ" "စခရင် ငြိမ်မသွားအောင်လုပ်သည့် အက်ပ်များအတွက် ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက် ဖွင့်သည်" "ရှေ့ဆက်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "အက်ပ်ဆက်သုံးရန် ဖုန်းကိုခေါက်ပြီး ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက်တွင် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချရန် စက္ကန့်အနည်းငယ် စောင့်နိုင်သည်" + "အက်ပ်ဆက်သုံးရန် ဖုန်းကိုခေါက်ပြီး ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက်တွင် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲနိုင်သည် (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချရန် စက္ကန့်အနည်းငယ် စောင့်နိုင်သည်။ ဂိမ်းနှင့် ဗီဒီယိုအက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သုံးနိုင်ပါမည်။" "ဘယ်တော့မှ" - "စက်ကို ခေါက်သည့်အခါ ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက်ကို လော့ခ်ချသည်" + "ဖုန်းကို ခေါက်လိုက်သည့်အခါ ရှေ့မျက်နှာပြင်ပြကွက် ပိတ်ပြီး လော့ခ်ချသည်" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးရန်" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း ပိုမိုတိကျစေရန် ‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က အရှေ့ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။" "ဘလူးတုသ်" @@ -139,7 +139,6 @@ "စာသားအကွက်များတွင် ရေးရန်" "စတိုင်လပ်စ်ခလုတ်နှိပ်ခြင်းအားလုံးကို လစ်လျူရှုရန်" "စတိုင်လပ်စ်" - "အနီးအနား၌ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်း မတွေ့ပါ။" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ပရောက်စီ" "ရှင်းရန်" @@ -286,8 +285,7 @@ "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို တွက်ချက်နိုင်သည်။" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။" "တည်နေရာပြ ဆက်တင်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" - - + "ပြောင်းရန် ChromeOS ဆက်တင်များ > ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေး > ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ > တည်နေရာ အသုံးပြုခွင့်သို့ သွားပါ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" @@ -565,7 +563,7 @@ "သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချခြင်း" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုပါက သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချနိုင်သည်" "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချချိန်တိုင်း" - "အသုံးမပြုချိန် ၅ မိနစ်ကြာပြီးနောက်" + "စကရင်ပိတ်သွားပြီးနောက် ၅ မိနစ်" "စက်ကို ပြန်စပြီးမှသာ" "သီးသန့်နေရာ ဖျောက်ခြင်း" "သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ဖျောက်ခြင်း" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "ဖွင့်ရန်" "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "ကန့်သတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်များပေးခြင်း" + "ကန့်သတ်ဆက်တင်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဤအက်ပ်တွင် မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ ဖွင့်သည်။" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်မထားပါ။" @@ -2016,13 +2014,13 @@ "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အရောင်နှင့် လှုပ်ရှားမှု" "အရောင်ခြားနားမှု" - "ပိုလင်းပါက စာသား၊ ခလုတ်နှင့် သင်္ကေတများ ပိုပေါ်လွင်ပါသည်။ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး အလင်းအမှောင်ကို ရွေးပါ။" - "အက်ပ်အချို့သည် အရောင်နှင့်စာသား အလင်းအမှောင် ဆက်တင်အားလုံးကို ပံ့ပိုးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ" + "အရောင်ခြားနားမှုမြင့်ပါက စာသား၊ ခလုတ်နှင့် သင်္ကေတများ ပိုပေါ်လွင်ပါသည်။ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး အရောင်ခြားနားမှုကို ရွေးပါ။" + "အက်ပ်အချို့သည် အရောင်နှင့်စာသား ခြားနားမှု ဆက်တင်အားလုံးကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" "Helen၊ Adam" "လွန်ခဲ့သော ၂ ရက်" - "လိုက်ကြည့်မလား။" - "အလုပ်ကိစ္စခရီးစဉ် အစီရင်ခံစာ" + "ဆက်လုပ်မလား။" + "အလုပ်ခရီးစဉ် အစီရင်ခံစာ" "နောက်ထပ်အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ် (သို့) Helen ထံ ဆက်သွယ်ပေးပါ။ ဤအစီရင်ခံစာသည်" "ကလိုင်းယင့် ကုန်ကျစရိတ်များ" "အရောင် အလင်းအမှောင်အကြောင်း" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "အနီ-အစိမ်း" "အပြာ-အဝါ" "အဖြူအမည်း" + "တောက်ပမှု" "အစိမ်းရောင်အားနည်းခြင်း၊ အစိမ်းမမြင်ရခြင်း" "အနီရောင်အားနည်းခြင်း၊ အနီမမြင်ရခြင်း" "အပြာ-အဝါ အရောင်ကန်းခြင်း" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "အရောင် ပြင်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို မှောင်ပေးခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ကို မီးလင်းပေးခြင်း" - "အရောင်ခြားနားမှု" "မော်တာ၊ မောက်စ်၊ ပြင်ပမောက်စ်၊ ခေါင်းတပ်မောက်စ်၊ ပြောင်းပြင်လွယ်မောက်စ်၊ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်၊ ဂိမ်းခလုတ်" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ဆက်တင်များ" "{count,plural, =0{မရှိ}=1{အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည်}other{အချိန်ဇယား # ခု သတ်မှတ်ထားသည်}}" "မနှောင့်ယှက်ရ" + "ဦးစားပေးမုဒ်" "အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အက်ပ်များထံမှသာ အကြောင်းကြားချက် ရယူပါ" "အနှောင့်အယှက်များကို တားဆီးသည်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}other{တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}}" "{count,plural, =1{တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}other{တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် # ခုခန့်}}" "ဘယ်တော့မှ" - "စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" + "အကြောင်းကြားချက် ဖတ်ခြင်း၊ စာပြန်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" "မည်သည့်အက်ပ်နှင့် စက်များက အကြောင်းကြားချက်များ ဖတ်နိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" "အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြခြင်း" "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ ခွင့်ပြုရန်" "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုသည်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်" - "ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "ဤအက်ပ်မှ ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုရန်" + "ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ" + "ဤအက်ပ်မှ ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုရန်" "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူမည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဤအက်ပ်အား ပြသခွင့်ပြုနိုင်သည်။ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု (သို့) အခြားအရေးတကြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန် အက်ပ်များက ၎င်းတို့ကို သုံးနိုင်သည်။" "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ" "မီဒီယာကို စီမံရန်အတွက် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s တွင် %1$s သုံးထားသည်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "အသုံးပြုမှုတွင် ပါဝင်သည့် အခြားအက်ပ်များ" - "{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် ၁ ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် # ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}}" + "{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာသုံးရန် အက်ပ် ၁ ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာသုံးရန် အက်ပ် # ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}}" "အဓိက ဒေတာ" "Wi‑Fi ဒေတာ" "^1 ^2 အသုံးပြုထားသည်" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "ယခုလေးတင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အသေးစိတ် ကြည့်ရန်" "ဒေတာချွေတာမှု" - "ကန့်သတ်မဲ့ ဒေတာ" + "ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာ" "နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ပါ" "ပိတ်" "\'ဒေတာ ချွေတာမှုစနစ်\' ကို သုံးရန်" - "ဒေတာကန့်သတ်မဲ့ အသုံးပြုခြင်း" - "\'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားစဉ် ဒေတာကန့်သတ်မဲ့ သုံးခွင့်ပြုရန်" + "ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာသုံးစွဲမှု" + "‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပြုခြင်း" "ပင်မစာမျက်နှာ အက်ပ်" "အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ" "အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပြပါ သို့မဟုတ် ဝှက်ပါ" "အကြံပြုချက်များနှင့် ပံ့ပိုးမှု" "အကျဉ်းဆုံး" - "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ ပရီမီယံ SMS သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ။" + "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ \'ပရီမီယံ SMS\' တောင်းဆိုမထားပါ" "ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်​ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။" - "ပရီမီယံ SMS သုံးခွင့်" + "ပရီမီယံ SMS" "ပိတ်" "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" "UWB ကို လက်ရှိတည်နေရာတွင် မရနိုင်ပါ" "Thread" - - - - - - + "Thread သုံးရန်" + "Thread သည် သင့်အဆင့်မြင့် အိမ်သုံးကိရိယာများကို ကူညီချိတ်ဆက်ပေးပြီး ထိရောက်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တို့ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။\n\nဖွင့်ထားသောအခါ ဤစက်သည် Thread ကွန်ရက်တစ်ခုတွင် ပါဝင်နိုင်သဖြင့် Matter ပံ့ပိုးပေးထားသော စက်ပစ္စည်းများကို ဤဖုန်းဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" + "Thread အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "ပိုမိုသဘာဝဆန်စေရန် ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှုအလိုက် အသံပြောင်းလဲသည်" "ဖုန်းမှ ခွင့်ပြုချက်များ စင့်ခ်လုပ်ရန်" "သင့်နာရီကို ဤဖုန်းတွင် သင်ခွင့်ပြုထားသည့် တူညီသောအက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ ပေးရန်" - "အသံစက်ပစ္စည်း အမျိုးအစား" - "မသိ" + "အသံစက်ပစ္စည်း အမျိုးအစား" + "သတ်မှတ်မထားပါ" "စပီကာ" "နားကြပ်" - "နားကြားကိရိယာ" - "ကားပစ္စည်းအစုံ" + "နားကြားကိရိယာ" + "ကား" "အခြား" "ကွန်ရက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုပေးသော ကွန်ရက်အားလုံးတွင် သက်ရောက်သည့် အဝင်ကွန်ရက်မြန်နှုန်း (ပမာဏ) စီစဉ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "ခရမ်း" "ပြီးပြီ" "မလုပ်တော့" - "ဆန့်ကျင်ဘက်" - "ပုံမှန်" "မူရင်း" "အသင့်အတင့်" "များ" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "အာရုံခံကိရိယာအနီးရှိ သင့်ဖန်သားပြင်ကို သန့်စင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "eSIM သို့ ပြောင်းလိုက်သည်။ ဖယ်ရှားပစ်ပါ။" "စက်များ၌ စင့်ခ်လုပ်ခြင်း" + "စက်၏ ပြဿနာ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်း" + "အသံမျှဝေခြင်း" + "အသံမျှဝေရန်" + "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် နှိုးစက်များ" + "လူများအား သင့်မီဒီယာကို သင်နှင့်အတူ နားထောင်ခွင့်ပေးသည်။ နားဆင်သူများသည် .သူတို့ကိုယ်ပိုင် LE Audio နားကြပ် လိုအပ်သည်။" + "လက်ရှိ မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အသံ" + "%1$s တွင်သာ ဖွင့်နိုင်သည်" + "စမ်းသပ်အသံ ဖွင့်ခြင်း" + "၎င်းကို လူတိုင်း ကြားရမည်" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း ဆက်တင်များ" + "အမည်" + "စကားဝှက်" + "တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မှု ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း" + "အသံအရည်အသွေး လျှော့ချခြင်းဖြင့် နားကြားကိရိယာများ၊ကဲ့သို့ စက်အချို့ကို ကူညီချိတ်ဆက်နိုင်သည်" + "တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မှုကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် အော်ဒီယို မျှဝေခြင်း ပိတ်နိုင်သည်" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အသံကို နားထောင်ခြင်း" + "အော်ဒီယို မျှဝေခြင်းသည် Auracast™ ကို ပံ့ပိုးသည်" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း အမည်" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း စကားဝှက်" + "အခြားမီဒီယာ စက်ပစ္စည်း" + "ဖွင့်" + "ပိတ်" + "သင့်အသံ မျှဝေရန်" + "%1$s နှင့် %2$s" + "အသံမျှဝေရန်" + "မလိုပါ" + "%1$s နှင့် အသံမျှဝေမလား။" + "အခြားစက်နှင့် အသံမျှဝေခြင်း" + "%1$s ဖြင့် မျှဝေခြင်း" + "ပိတ်ရန်" + "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်နောက်တစ်စုံကို ချိတ်ဆက်ပါ (သို့) သင့်ထုတ်လွှင့်မှု၏ အမည်နှင့် စကားဝှက်ကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မျှဝေပါ" + "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်နောက်တစ်စုံကို တွဲချိတ်ပါ (သို့) သင့်အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း QR ကုဒ်ကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မျှဝေပါ" + "အသံမျှဝေနေသည်" + "စက်အသစ်တွဲချိတ်ရန်" + "QR ကုဒ် ပြပါ" + "အသံ မျှဝေနေသည်" + "နားထောင်သောသူများသည် သင့်မီဒီယာကို ကြားနိုင်သည်။ သူတို့သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ကြားရမည်မဟုတ်ပါ။" + "မျှဝေခြင်းကို ရပ်ရန်" + "ဆက်တင်များ" + "ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန် စက်ရွေးခြင်း" + "တစ်ကြိမ်လျှင် စက် ၂ ခုသာ မျှဝေနိုင်သည်" + "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" + "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မလား။" + "%1$s နှင့် အသံမျှဝေခြင်းကို ရပ်ပါမည်" + "%1$s၊ %2$s တို့နှင့် အသံမျှဝေခြင်းကို ရပ်ပါမည်" + "ချိတ်ဆက်ထားသော နားကြပ်နှင့် အသံမျှဝေခြင်းကို ရပ်ပါမည်" + "ချိတ်ဆက်ရန်" + "အသံမျှဝေခြင်းကို ရပ်ထားသည်" + "တွဲသုံးနိုင်သောစက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ" + "အသံစတင်မျှဝေရန် LE Audio နားကြပ်များကို သင့်ဖုန်းနှင့် ဦးစွာ ချိတ်ဆက်ပါ" + "LE အသံထုတ်လွှင့်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အနီးအနားရှိ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းများ" + "အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းများ" + "QR ကုဒ်သုံး၍ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ" + "အနီးအနား၌ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်း မတွေ့ပါ။" + "ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ရန်" + "QR ကုဒ်သည် ဖော်မက်မမှန်ပါ" + "စတင်နားဆင်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တွင်ထားပါ" + "စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" + "ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "ချိတ်ဆက်နေသည်…" + "ရှာနေသည်…" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း မရနိုင်ပါ" + "လောလောဆယ် ဤအသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းသည် မည်သည့်အရာမျှ ဖွင့်မနေပါ" + "ပိတ်ရန်" + "နားထောင်ရန်" + "ထပ်စမ်းကြည့်ရန်" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို နားထောင်ခြင်း" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို %1$s တွင် ဖွင့်ပါမည်။ အသံအတိုးအကျယ် ထိန်းချုပ်ရန် ဤစက်ကို သုံးပါ။" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို နားထောင်၍မရပါ" + "ချိတ်ဆက်ထားသည့် တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်များ" + "ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "စကားဝှက် မရှိပါ" + "ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဤအသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို %1$s တွင် ဖွင့်၍မရပါ။" + "နားထောင်ကြစို့" + "နားထောင်ခြင်း ရပ်ရန်" + "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း အသေးစိတ်" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း QR ကုဒ်" + "စကားဝှက်- %1$s" + "%1$s ကို နားထောင်ရန် အခြားသူများသည် သူတို့၏ Android စက်တွင် တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်ကို ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ ထို့နောက် ဤ QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်နိုင်သည်။" + "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို ရှာခြင်း" + "အသံမျှဝေသည့် စက် (သို့) အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ Auracast ထုတ်လွှင့်မှုတွင် နားထောင်ပါ" + "သင့်အသံစက်ပစ္စည်း" + "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်ကို ချိတ်ဆက်ရန်" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "QR ကုဒ် စကင်ဖတ်ရန်" + "ထုတ်လွှင့်မှု၏ QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်၍ စတင်နားထောင်ရန်" + "ထုတ်လွှင့်မှုကို နားထောင်ရန်" + "%1$s ဖြင့် နားထောင်ရန် အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်နိုင်သည်" + "မျှဝေစဉ် စကားဝှက်ကို ပြင်၍မရပါ။ စကားဝှက် ပြောင်းရန် အော်ဒီယို မျှဝေခြင်းကို ဦးစွာပိတ်ပါ။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3eaada5d45d..4e3e417ddc1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Bare spill, videoer med mer" "Den ytre skjermen slås på for apper som hindrer skjermen fra å bli inaktiv" "Sveip opp for å fortsette" - "Legg sammen telefonen, og sveip opp på den ytre skjermen for å fortsette å bruke appen – eller vent i noen sekunder til skjermen låses" + "Legg sammen telefonen, og sveip opp på den ytre skjermen for å fortsette å bruke appen – eller vent i noen sekunder til skjermen låses. Spill og videoapper fortsetter automatisk." "Aldri" - "Den ytre skjermen låses når du legger sammen enheten" + "Den ytre skjermen slås av og låses når du legger sammen enheten" "Bruk automatisk rotasjon" "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Skriv i tekstfelt" "Ignorer alle knappetrykk på pekepennen" "Pekepenn" - "Ingen lydstrømmer ble funnet i nærheten." "Dato og klokkeslett" "Proxy-tjener" "Tøm" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer." "Finn ut mer om posisjonsinnstillinger" - - + "For å bytte, gå til ChromeOS-innstillingene > Personvern og sikkerhet > Personverninnstillinger > Posisjonstilgang" "Kontoer" "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" @@ -565,7 +563,8 @@ "Lås det private området automatisk" "Du kan låse det private området ditt automatisk hvis du ikke har brukt enheten i et tidsrom." "Hver gang enheten låses" - "Etter 5 minutter uten aktivitet" + + "Bare etter omstart av enheten" "Skjul privat område" "Skjul privat område når det er låst" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktivér" "Tøm lagring" "Avinstaller oppdateringer" - "Tillat begrensede tillatelser" + "Tillat begrensede innstillinger" "Noen aktiviteter du har valgt, åpnes som standard i denne appen." "Du har valgt å tillate at denne appen oppretter moduler og leser moduldataene." "Ingen standardvalg er angitt." @@ -2021,7 +2020,7 @@ "Forhåndsvisning" "Helene, Adam" "2 dager siden" - "Følg opp?" + "Følge opp?" "Rapport fra forretningsreise" "Hvis du trenger mer hjelp, kan du kontakte meg eller Helene. Denne rapporten blir" "Klientutgifter" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Rød-grønn" "Blå-gul" "Gråtoner" + + "Svak grønn, deuteranomali" "Svak rød, protanomali" "Tritanomali" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "juster farge" "gjør skjermen mørk, gjør skjermen lys" - "fargekontrast" "motorikk, mus, ekstern mus, hodemus, adaptiv mus, rullestol, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Innstillinger for tilkoblede enheter" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}" "Ikke forstyrr" + + "Bli bare varslet av viktige personer og apper" "Begrens forstyrrelser" "Slå på Ikke forstyrr" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Omtrent # varsel per dag}other{Omtrent # varsler per dag}}" "{count,plural, =1{Omtrent # varsel per uke}other{Omtrent # varsler per uke}}" "Aldri" - "Enhets- og appvarsler" + "Les, svar på og kontroller varsler" "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Forbedrede varsler" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Vis aldri disse varslene" "Vis varsler" "Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter" - "Tillat varsler i fullskjerm" + "Tillat fullskjermvarsler" "La varsler fylle hele skjermen når enheten er låst" "Tillat varselprikk" "Vis varselprikk" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Kan administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen denne tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." "Har tilgang til alle filer" - "Fullskjermvarsler" - "Tillat fullskjermvarsler fra denne appen" + "Fullskjermvarsler" + "Tillat fullskjermvarsler fra denne appen" "La denne appen vise varsler som fyller hele skjermen, når enheten er låst. Apper kan bruke disse til å fremheve alarmer, innkommende anrop eller andre viktige varsler." "Apper for medieadministrering" "Tillat at appen administrerer medier" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s brukt i perioden %2$s" "Konfigurer" "Andre apper som er inkludert i bruken" - "{count,plural, =1{1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på}other{# apper kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på}}" + "{count,plural, =1{1 app kan bruke ubegrenset mobildata når Datasparing er på}other{# apper kan bruke ubegrenset mobildata når Datasparing er på}}" "Primære data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 er brukt" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Oppdatert nå nettopp" "Se detaljer" "Datasparing" - "Ubegrenset datatilgang" + "Ubegrenset mobildata" "Bakgrunnsdata er slått av" "På" "Av" "Bruk datasparing" - "Ubegrenset databruk" - "Tillat ubegrenset datatilgang når Datasparing er på" + "Ubegrenset bruk av mobildata" + "Tillat ubegrenset mobildatatilgang når Datasparing er på" "Startsideapp" "Legg til et nytt fingeravtrykk" "Lås opp med en annen finger" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Vis eller skjul varselinnhold" "Tips og brukerstøtte" "Minste bredde" - "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS." + "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS" "Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen." - "Tilgang til premium-SMS" + "Premium-SMS" "Av" "Koblet til %1$s" "Koblet til flere enheter" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Slå av flymodus for å bruke UWB" "UWB er tilgjengelig på dette stedet" "Thread" - - - - - - + "Bruk Thread" + "Thread bidrar til å koble til smarthjemenhetene dine og å øke effektiviteten og ytelsen.\n\nNår dette er aktivert, kan ikke denne enheten bli med i Thread-nettverk, slik at Matter-kompatible enheter kan kontrolleres med denne telefonen." + "Finn ut mer om Thread" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "For apper og tjenester" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Lyden endres når du beveger hodet, slik at den høres mer naturlig ut" "Synkroniser tillatelsene fra telefonen" "Gi de samme apptillatelsene til klokken som til telefonen" - "Type lydenhet" - "Ukjent" + "Type lydenhet" + "Ikke angitt" "Høyttaler" "Hodetelefoner" - "Høreapparat" - "Bilsett" + "Høreapparat" + "Bil" "Annet" "Grense for nedlastingshastighet for nettverket" "Konfigurer grensen for innkommende båndbredde i nettverket, som benyttes for alle nettverk som gir internettilkobling." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Fiolett" "Ferdig" "Avbryt" - "Kontrast" - "Standard" "Standard" "Middels" "Høy" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Rengjør skjermen i nærheten av sensoren, og prøv på nytt" "Konvertert til eSIM-kort. Fjern og kast." "Synkroniser på alle enheter" + + + "Lyddeling" + "Del lyd" + "Anrop og alarmer" + "La andre lytte til medieinnholdet ditt sammen med deg. De må ha sine egne hodetelefoner med støtte for LE-lyd." + "Aktive medieenheter" + "Samtalelyd" + "Spill bare på %1$s" + "Spill av en testlyd" + "Alle som lytter, skal høre den" + "Innstillinger for lydstrømmen" + "Navn" + "Passord" + "Forbedre kompatibiliteten" + "Hjelper noen enheter, for eksempel høreapparater, med å koble til ved å redusere lydkvaliteten" + "Slår av lyddelingen for å konfigurere kompatibiliteten" + "Lytt til lyd i nærheten" + "Lyddeling støtter Auracast™" + "Navn på lydstrømmen" + "Passord for lydstrømmen" + "Andre medieenheter" + "På" + "Av" + "Del lyd" + "%1$s og %2$s" + "Del lyd" + "Nei takk" + "Vil du dele lyd med %1$s?" + "Del lyd med en annen enhet" + "Del med %1$s" + "Lukk" + "Koble til et nytt par med kompatible hodetelefoner, eller del navnet og passordet for strømmen din med den andre personen" + "Koble til et nytt sett med kompatible hodetelefoner, eller del QR-koden for lydstrømmen med den andre personen" + "Deler lyd" + "Koble til en ny enhet" + "Vis QR-koden" + "Du deler lyd" + "Folk som lytter, kan høre medieinnholdet ditt. De hører ikke samtalene dine." + "Slutt å dele" + "Innstillinger" + "Velg en enhet du vil koble fra" + "Bare to enheter kan dele lyd om gangen" + "Koble fra %1$s" + "Vil du koble til %1$s?" + "Du slutter å dele lyd med %1$s" + "Du slutter å dele lyd med %1$s og %2$s" + "Du slutter å dele lyd med de tilkoblede hodetelefonene" + "Koble til" + "Lyddelingen er stoppet" + "Koble til en kompatibel enhet" + "Før du kan begynne å dele lyd, må du koble hodetelefoner for LE-lyd til telefonen" + "Koble til en LE-lydstrøm" + "Lydstrømmer i nærheten" + "Lydstrømmer" + "Koble til en lydstrøm med en QR-kode" + "Ingen lydstrømmer ble funnet i nærheten." + "Koble fra" + "Koble til" + "QR-koden er ikke i et gyldig format" + "For å begynne å lytte, midtstill QR-koden nedenfor" + "Sjekk passordet og prøv igjen" + "Kan ikke koble til. Prøv på nytt." + "Kobler til …" + "Skanner …" + "Lydstrømmen er ikke tilgjengelig" + "Denne lydstrømmen spiller ikke av noe akkurat nå" + "Lukk" + "Lytt" + "Prøv igjen" + "Lytt til lydstrømmen" + "Lydstrømmen spilles av på %1$s. Bruk denne enheten til å kontrollere volumet." + "Kan ikke lytte til lydstrømmen" + "tilkoblede kompatible hodetelefoner" + "Kringkastinger" + "Ingen passord" + "Finn ut mer" + "Kan ikke spille av denne lydstrømmen på %1$s." + "Lytter nå" + "Slutt å lytte" + "Koble til kompatible hodetelefoner" + "Koble til en enhet" + "Detaljer for lydstrømmen" + "QR-kode for lydstrømmen" + "Passord: %1$s" + "For å lytte til %1$s kan folk koble kompatible hodetelefoner til Android-enheten sin. Deretter kan de skanne denne QR-koden." + "Finn en lydstrøm" + "Lytt til en enhet som deler lyd, eller lytt til en Auracast-kringkasting i nærheten" + "Lydenheten din" + "Koble til kompatible hodetelefoner" + "Lydstrømmer i nærheten" + "Skann QR-kode" + "Begynn å lytte ved å skanne QR-koden for en strøm" + "Lytt til strømmen" + "Skann en QR-kode for en lydstrøm for å lytte med %1$s" + "Kan ikke redigere passordet under deling. For å bytte passord, slå først av lyddelingen." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 07b06dd9f2d..8ee82f1685c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "केवल गेम, भिडियो र अन्य कुराहरू" "तपाईंको डिभाइसको स्क्रिनलाई अफ हुन नदिने एपहरूमा अगाडिको डिस्प्ले अन हुन्छ" "जारी राख्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "एप चलाइराख्न आफ्नो फोनलाई फोल्ड गरी अगाडिको डिस्प्लेमा स्वाइप गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक भइन्जेल केही बेर पर्खनुहोस्" + "एप चलाइराख्न आफ्नो फोन फोल्ड गरी अगाडिको डिस्प्लेमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक भइन्जेल केही बेर पर्खनुहोस्। गेम र भिडियो एपहरू स्वतः जारी रहने छन्।" "कहिल्यै पनि होइन" - "तपाईंले आफ्नो डिभाइस फोल्ड गरेपछि अगाडिको डिस्प्ले लक हुन्छ" + "तपाईंले आफ्नो डिभाइस फोल्ड गरेपछि अगाडिको डिस्प्ले अफ हुन्छ र लक हुन्छ" "अटो-रोटेट प्रयोग गर्नुहोस्" "अटो-रोटेटको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "ब्लुटुथ" @@ -139,7 +139,6 @@ "टेक्स्ट फिल्डमा लेख्नुहोस्" "स्टाइलसमार्फत थिचिने सबै बटन बेवास्ता गर्नुहोस्" "स्टाइलस" - "नजिकै कुनै पनि अडियो स्ट्रिम भेटिएन।" "मिति र समय" "प्रोक्सी" "मेटाउनुहोस्" @@ -286,8 +285,7 @@ "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेसन पठाइन सक्छ।" "लोकेसन सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्" - - + "परिवर्तन गर्न \"ChromeOS का सेटिङ > गोपनीयता र सुरक्षा > गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङ > लोकेसन एक्सेस\" मा जानुहोस्" "खाताहरू" "सुरक्षा" "इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल" @@ -565,7 +563,7 @@ "निजी स्पेस स्वतः लक गर्नुहोस्" "तपाईंले केही समयसम्म आफ्नो डिभाइस प्रयोग नगर्दा उक्त डिभाइसमा भएको निजी स्पेस स्वतः लक हुने बनाउन सक्नुहुन्छ" "डिभाइस लक हुँदैपिच्छे" - "५ मिनेटसम्म निष्क्रिय भएपछि" + "स्क्रिन टाइम आउट भएको ५ मिनेटपछि" "डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि मात्र" "निजी स्पेस लुकाउनुहोस्" "निजी स्पेस लक गरिएको बेलामा उक्त स्पेस लुकाउनुहोस्" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "अन गर्नुहोस्" "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" "अद्यावधिकहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्" - "प्रतिबन्धित अनुमतिहरू दिनुहोस्" + "प्रतिबन्ध लगाइएका सेटिङ अनलक गर्नुहोस्" "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा डिफल्ट रूपमा खुल्छन्।" "तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" "कुनै पनि डिफल्ट कारबाही सेट गरिएको छैन।" @@ -2231,7 +2229,7 @@ "०.६ सेकेन्ड" "लामो" "१ सेकेन्ड" - "आफू अनुकूल" + " कस्टम" "अझ छोटो" "अझ लामो" "स्वतः क्लिक हुने समय" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "रातो-हरियो" "निलो-पहेँलो" "ग्रेस्केल" + "सघनता" "हरियो रङ ठम्याउन नसक्ने समस्या, ड्युटेरानोमेली" "रातो रङ ठम्याउन नसक्ने समस्या, प्रोटानोमेली" "ट्रिटानोमेली" @@ -2349,7 +2348,7 @@ "भाषा" "टेक्स्टको आकार" "क्याप्सनको शैली" - "आफू अनुकूल विकल्प" + " कस्टम विकल्प" "पृष्ठभूमि रङ्ग" "पृष्ठभूमि अपारदर्शकता" "क्याप्सन विन्डोको रङ्ग" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "रङ मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन अँध्यारो बनाउनुहोस्, स्क्रिन उज्यालो बनाउनुहोस्" - "कलर कन्ट्रास्ट" "मोटर, माउस, बाह्य माउस, हेड माउस, एड्याप्टिभ माउस, ह्विलचेयर, जोयस्टिक" @@ -3172,7 +3170,7 @@ "स्क्रिन, टचस्क्रिन" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो" "मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग" - "पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्" + "पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन कस्टम गर्नुहोस्" "टेक्स्टको आकार" "परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ" "ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "कनेक्ट गरिएका डिभाइसका सेटिङ" "{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" + "महत्त्वपूर्ण मोडहरू" "महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्" "अवरोधहरू सीमित पार्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई अन गर्नुहोस्" @@ -3334,8 +3333,8 @@ "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोनले नयाँ वा हालका सूचनाहरू देखाउँदैन र नयाँ सूचना आउँदा भाइब्रेट गर्दैन वा आवाज आउँदैन। डिभाइसको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू देखिने क्रम भने जारी नै रहने छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।\n\nतपाईंले Do Not Disturb अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट पुछारतर्फ स्वाइप गरी छुटेका सूचनाहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "कस्टम" - "आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" - "आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌" + " कस्टम सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" + " कस्टम सेटिङ हटाउनुहोस्‌" "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "आंशिक रूपमा लुकेको" " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" @@ -3367,7 +3366,7 @@ "तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ" "(%s) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो" "कुनै एप %s ले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्‍यो" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका %s का लागि सक्रिय छ।" + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड कस्टम सेटिङहरू भएका %s का लागि सक्रिय छ।" " ""आफ्नो रोजाइअनुसारका सेटिङ हेर्नुहोस्" "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "%1$s। %2$s" @@ -3386,7 +3385,7 @@ "द्रुत सेटिङहरूको अवधि" "सामान्य" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।" - "आफू अनुकूल सेटिङहरू" + " कस्टम सेटिङहरू" "समयतालिकाको समीक्षा गर्नुहोस्" "बुझेँ" "सूचनाहरू" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{हरेक दिन लगभग # वटा सूचना}other{हरेक दिन लगभग # वटा सूचना}}" "{count,plural, =1{हरेक हप्ता लगभग # वटा सूचना}other{हरेक हप्ता लगभग # वटा सूचना}}" "कहिल्यै होइन" - "डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" + "नोटिफिकेसन पढ्ने, जवाफ दिने तथा नियन्त्रण गर्ने" "कुन कुन एप र डिभाइसहरूले सूचना पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "परिष्कृत सूचनाहरू" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" - "फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्" + "फुल स्क्रिनमा नोटिफिकेनसहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई डिभाइस लक भएका बेला फुल स्क्रिन ढाक्ने खालका सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्।" "नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्" @@ -3653,9 +3652,9 @@ "समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्‌" "\"%1$s\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?" "मेटाउनुहोस्" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले (%1$s) कस्टम पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले कस्टम पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कस्टम पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" "समय" "कार्यक्रम" "निम्न एपको कार्यक्रम होइरहँदा" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" - "फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउने अनुमति" - "यो एपलाई सूचनाहरू फुल स्क्रिनमा देखाउने अनुमति दिनुहोस्" + "फुल स्क्रिनमा नोटिफिकेसनहरू देखाउने अनुमति" + "यो एपलाई नोटिफिकेसनहरू फुल स्क्रिनमा देखाउने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई डिभाइस लक भएका बेला फुल स्क्रिन ढाक्ने खालका सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्। एपहरूले अलार्म, आगमन कल वा अन्य महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू हाइलाइट गर्ने प्रयोजनका लागि फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउन सक्छन्।" "मिडिया व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइएका एप" "एपलाई मिडिया व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s सम्म %1$s प्रयोग गरियो" "कन्फिगर गर्नुहोस्" "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू" - "{count,plural, =1{एउटा एपलाई डेटा सेभर अन हुँदा पनि असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{# वटा एपलाई डेटा सेभर अन हुँदा पनि असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" + "{count,plural, =1{एउटा एपलाई डेटा सेभर अन हुँदा पनि असीमित मोबाइल डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{# वटा एपहरूलाई डेटा सेभर अन हुँदा पनि असीमित मोबाइल डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" "प्राथमिक डेटा" "Wi‑Fi डेटा" "^1^2 प्रयोग गरियो" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "अहिले भर्खरै अद्यावधिक गरिएको" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" "डेटा सेभर" - "असीमित डेटा" + "असीमित मोबाइल डेटा" "ब्याकग्राउन्डको डेटा निष्क्रिय पारिएको छ" "अन गर्नुहोस्" "अफ छ" "डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" - "असीमित डेटाको प्रयोग" - "डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिनुहोस्" + "असीमित मोबाइल डेटाको प्रयोग" + "डेटा सेभर अन हुँदा असीमित मोबाइल डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "घरेलु एप" "अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" "अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" @@ -4171,7 +4170,7 @@ "कारवाहीहरू" "शीर्षक" "रिमोट इनपुटहरू" - "आफू अनुकूल दृश्य" + " कस्टम दृश्य" "अतिरिक्त" "आइकन" "पार्सलको आकार" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "सूचना सम्बन्धी सामग्री देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्" "सुझाव तथा सहायता" "सबैभन्दा सानो चौडाइ" - "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले प्रिमियम SMS पठाउने अनुरोध गरेका छैनन्" + "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपले प्रिमियम SMS चलाउने अनुमति मागेका छैनन्" "प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं एपको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस एपको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।" - "प्रिमियम SMS पठाउने अनुमति" + "प्रिमियम SMS" "निष्क्रिय छ" "%1$s मा कनेक्ट गरियो" "धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" "हालको लोकेसनमा UWB उपलब्ध छैन" "थ्रेड" - - - - - - + "थ्रेड प्रयोग गर्नुहोस्" + "थ्रेडले तपाईंका स्मार्ट होम डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मद्दत गर्छ। यसो गर्दा ती डिभाइसको कार्यक्षमता र पर्फर्मेन्स बढ्छ।\n\nतपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने यो डिभाइस थ्रेड नेटवर्कमा सामेल हुन योग्य हुन्छ। यो सुविधा प्रयोग गर्न मिल्ने डिभाइसहरूमा यस फोनमार्फत Matter नियन्त्रण गर्न मिल्छ।" + "थ्रेडका बारेमा थप जान्नुहोस्" "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" "एप र सेवाहरूका लागि" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "तपाईंले थप स्वाभाविक देखिनका लागि टाउको हल्लाउँदा अडियो बदलिन्छ" "फोनमा दिइएका अनुमतिहरू सिंक गर्नुहोस्" "तपाईंले यो एपलाई यो फोनमा जुन जुन अनुमति दिनुभएको छ आफ्नो स्मार्ट वाचमा पनि सोही अनुमति दिनुहोस्" - "अडियो डिभाइसको प्रकार" - "अज्ञात" + "अडियो डिभाइसको प्रकार" + "तोकिएको छैन" "स्पिकर" "हेडफोनहरू" - "हियरिङ डिभाइस" - "कार किट" + "श्रवण यन्त्र" + "कार" "अन्य" "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा" "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्। इन्टरनेट सेवा प्रदान गर्ने जुनसुकै सेवाहरूमा यस्तो सीमा तोक्न सकिन्छ।" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "बैजनी रङ" "सम्पन्न भयो" "रद्द गर्नुहोस्" - "कन्ट्रास्ट" - "डिफल्ट" "डिफल्ट" "मध्यम" "उच्च" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "सेन्सर वरपरको स्क्रिनको भाग सफा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "eSIM बनाइएको छ। हटाएर खारेज गर्नुहोस्।" "विभिन्न डिभाइसमा सिंक गर्नुहोस्" + "डिभाइस डाइग्नोस्टिक्स" + "अडियो सेयरिङ" + "अडियो सेयर गर्नुहोस्" + "कल तथा अलार्महरू" + "मान्छेहरूलाई आफूसँगै आफ्नो मिडिया सुन्न दिनुहोस्। यसका लागि श्रोतासँग आफ्नै LE अडियो हेडफोन हुनु पर्छ।" + "सक्रिय मिडिया डिभाइसहरू" + "कलको अडियो" + "%1$s मा मात्र प्ले गर्नुहोस्" + "परीक्षणका लागि कुनै साउन्ड प्ले गर्नुहोस्" + "अडियो सुनिरहेका सबै मान्छेले यसलाई सुन्छन्" + "अडियो स्ट्रिमसम्बन्धी सेटिङ" + "नाम" + "पासवर्ड" + "कम्प्याटिबिलिटी बढाउनुहोस्" + "अडियोको गुणस्तर कम गरेर हियरिङ डिभाइस जस्ता केही डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मद्दत गर्छ" + "कम्प्याटिबिलिटी कन्फिगर गर्न अडियो सेयर गर्ने सुविधा अफ गर्छ" + "नजिकैको अडियो सुन्नुहोस्" + "अडियो सेयर गर्ने सुविधामा Auracast™ प्रयोग गर्न मिल्छ" + "अडियो स्ट्रिमको नाम" + "अडियो स्ट्रिमको पासवर्ड" + "अन्य मिडिया डिभाइसहरू" + "अन छ" + "अफ छ" + "आफ्नो अडियो सेयर गर्नुहोस्" + "%1$s र %2$s" + "अडियो सेयर गर्नुहोस्" + "पर्दैन, धन्यवाद" + "%1$s सँग अडियो सेयर गर्ने हो?" + "अर्को डिभाइससँग अडियो सेयर गर्नुहोस्" + "%1$s सँग सेयर गर्नुहोस्" + "बन्द गर्नुहोस्" + "अर्को जोडी कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस् वा अर्का व्यक्तिसँग आफ्नो स्ट्रिमको नाम र पासवर्ड सेयर गर्नुहोस्" + "अर्को जोडी कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस् वा अर्का व्यक्तिसँग आफ्नो अडियो स्ट्रिमको QR कोड सेयर गर्नुहोस्" + "अडियो सेयर गरिँदै छ" + "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" + "QR कोड देखाउनुहोस्" + "तपाईं अडियो सेयर गरिरहनुभएको छ" + "सुनिरहेका व्यक्तिले तपाईंको मिडिया सुन्न सक्छन्। तर उनीहरू कल भने सुन्ने छैनन्।" + "सेयर गर्न छाड्नुहोस्" + "सेटिङ" + "आफूले डिस्कनेक्ट गर्न चाहेको डिभाइस चयन गर्नुहोस्" + "एक पटकमा २ वटा डिभाइसमा मात्र सँगै अडियो सुन्न मिल्छ" + "%1$s डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" + "%1$s सँग कनेक्ट गर्ने हो?" + "तपाईं %1$s सँग अडियो सेयर गर्न छाड्नु हुने छ" + "तपाईं %1$s र %2$s सँग अडियो सेयर गर्न छाड्नु हुने छ" + "तपाईं कनेक्ट गरिएको हेडफोनसँग अडियो सेयर गर्न छाड्नु हुने छ" + "कनेक्ट गर्नुहोस्" + "अडियो सेयर गर्न छाडिएको छ" + "कुनै कम्प्याटिबल डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" + "अडियो सेयर गर्न थाल्न सर्वप्रथम आफ्नो फोनमा LE अडियो हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्" + "LE अडियो स्ट्रिममा कनेक्ट गर्नुहोस्" + "नजिकैका अडियो स्ट्रिमहरू" + "अडियो स्ट्रिमहरू" + "QR कोड प्रयोग गरी कुनै अडियो स्ट्रिममा कनेक्ट गर्नुहोस्" + "नजिकै कुनै पनि अडियो स्ट्रिम भेटिएन।" + "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" + "कनेक्ट गर्नुहोस्" + "QR कोडको फर्म्याट वैध छैन" + "अडियो सुन्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्" + "पासवर्ड जाँच गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्" + "कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "कनेक्ट गरिँदै छ…" + "स्क्यान गरिँदै छ…" + "अडियो स्ट्रिम उपलब्ध छैन" + "हाल यो अडियो स्ट्रिममा केही पनि प्ले भइरहेको छैन" + "बन्द गर्नुहोस्" + "सुन्नुहोस्" + "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" + "अडियो स्ट्रिम सुन्नुहोस्" + "यो अडियो स्ट्रिम %1$s मा प्ले हुने छ। भोल्युम नियन्त्रण गर्न यो डिभाइस प्रयोग गर्नुहोस्।" + "अडियो स्ट्रिम सुन्न सकिएन" + "कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गरियो" + "ब्रोडकास्टहरू" + "कुनै पनि पासवर्ड छैन" + "थप जान्नुहोस्" + "यो अडियो स्ट्रिम %1$s मा प्ले गर्न सकिएन।" + "अहिले सुनिँदै छ" + "सुन्न छाड्नुहोस्" + "कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्" + "कुनै डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" + "अडियो स्ट्रिमसम्बन्धी विवरणहरू" + "अडियो स्ट्रिमको QR कोड" + "पासवर्ड: %1$s" + "%1$s सुन्न अन्य मान्छेहरूले आफ्नो Android डिभाइसमा कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नु पर्छ। त्यसपछि उनीहरूले यो QR कोड स्क्यान गर्नु पर्छ।" + "अडियो स्ट्रिम फेला पार्नुहोस्" + "अडियो सेयर गरिरहेको डिभाइसमा प्ले भइरहेको अडियो वा नजिकैको Auracast ब्रोडकास्ट सुन्नुहोस्" + "तपाईंको अडियो डिभाइस" + "कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्" + "नजिकैका अडियो स्ट्रिमहरू" + "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" + "स्ट्रिमको QR कोड स्क्यान गरी सुन्न थाल्नुहोस्" + "स्ट्रिम सुन्नुहोस्" + "%1$s सँग अडियो स्ट्रिम सुन्न उक्त स्ट्रिमको QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" + "अडियो सेयर गरिरहेका बेला पासवर्ड बदल्न मिल्दैन। पासवर्ड बदल्न सर्वप्रथम अडियो सेयर गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 48a8e30cea4..c466dac4f23 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Alleen games, video\'s en meer" "Het scherm aan de voorkant gaat aan voor apps die voorkomen dat je scherm inactief wordt" "Swipe omhoog om door te gaan" - "Vouw je telefoon dicht en swipe omhoog op het scherm aan de voorkant om de app te blijven gebruiken, of wacht een paar seconden totdat het scherm is vergrendeld" + "Vouw je telefoon dicht en swipe omhoog op het scherm aan de voorkant om de app te blijven gebruiken, of wacht een paar seconden totdat het scherm is vergrendeld. Games en video-apps gaan automatisch verder." "Nooit" - "Het scherm aan de voorkant wordt vergrendeld als je het apparaat dichtvouwt" + "Het scherm aan de voorkant gaat uit en wordt vergrendeld als je het apparaat dichtvouwt" "Automatisch draaien gebruiken" "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Schrijven in tekstvelden" "Indrukken van stylusknop negeren" "Stylus" - "Geen audiostreams in de buurt gevonden" "Datum en tijd" "Proxy" "Wissen" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn." "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden gestuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t." "Meer informatie over locatie-instellingen" - - + "Wijzig dit via ChromeOS-instellingen > Privacy en beveiliging > Privacyopties > Locatietoegang" "Accounts" "Beveiliging" "Versleuteling en inloggegevens" @@ -565,7 +563,7 @@ "Privégedeelte automatisch vergrendelen" "Je kunt je privégedeelte automatisch laten vergrendelen als je je apparaat een tijdje niet hebt gebruikt" "Elke keer dat apparaat wordt vergrendeld" - "Na 5 minuten inactiviteit" + "5 minuten na time-out voor scherm" "Alleen nadat apparaat opnieuw opstart" "Privégedeelte verbergen" "Privégedeelte verbergen als het is vergrendeld" @@ -821,7 +819,7 @@ "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt" "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth." "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nVoor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen." - "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen." + "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment apparaten in de buurt zoeken, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen." "Wijzigen" "Apparaatgegevens" "Toetsenbordinstellingen" @@ -990,7 +988,7 @@ "Wifi delen met dit apparaat…" "Verbinden…" "Hotspot delen" - "Bevestig dat jij het bent" + "Laat verifiëren dat jij het bent" "Wifi-wachtwoord: %1$s" "Wachtwoord hotspot: %1$s" "Automatisch verbinding maken" @@ -1363,7 +1361,7 @@ "Bedrijfstijd" "Productiedatum" "Datum van eerste gebruik" - "Aantal cyclussen" + "Aantal cycli" "Niet beschikbaar" "Berekenen…" "Naam wijzigen" @@ -1499,7 +1497,7 @@ "Kan e-simkaarten niet wissen" "Er is iets misgegaan en je e-simkaarten zijn niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens." "Privégedeelte verwijderen" - "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het definitief verwijderd. Het Google-account dat is toegevoegd aan je gedeelte, wordt verwijderd.\n\nAlle apps in je gedeelte en de gegevens worden definitief verwijderd." + "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het definitief verwijderd. Het Google-account dat aan je gedeelte is toegevoegd, wordt ook verwijderd.\n\nAlle apps in je gedeelte en de bijbehorende gegevens worden definitief verwijderd." "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Aanzetten" "Opslag wissen" "Updates verwijderen" - "Beperkte rechten toestaan" + "Beperkte instellingen toestaan" "Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app." "Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven." "Geen standaardwaarden ingesteld." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Rood-groen" "Blauw-geel" "Grijstinten" + "Intensiteit" "Groen zwak, deuteranomalie" "Rood zwak, protanomalie" "Tritanomalie" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "kleuren aanpassen" "scherm donker maken, scherm licht maken" - "kleurcontrast" "motoriek, muis, externe muis, hoofdmuis, aanpasbare muis, rolstoel, joystick" @@ -2690,7 +2688,7 @@ "Beveiliging van mobiel netwerk" "Meldingen" "Netwerkmeldingen" - "Krijg een melding als je apparaat verbinding maakt met een niet-versleuteld netwerk, of als een netwerk je unieke apparaat of simkaart-ID registreert" + "Krijg een melding als je apparaat verbinding maakt met een niet-versleuteld netwerk, of als een netwerk je unieke apparaat- of simkaart-ID registreert" "Versleuteling" "Netwerkgeneraties" "Je kunt elke geplaatste simkaart zo instellen dat deze alleen verbinding maakt met netwerken die 3G, 4G en 5G ondersteunen. De sim maakt geen verbinding met oudere, onveilige 2G-netwerken. Deze instelling kan je connectiviteit beperken als het enige beschikbare netwerk 2G is. In geval van nood kan 2G worden gebruikt." @@ -3220,7 +3218,7 @@ "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid" "eid" "serienummer, hardwareversie" - "batterij-informatie, productiedatum, aantal cyclussen, eerste gebruik" + "batterij-informatie, productiedatum, aantal cycli, eerste gebruik" "niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie" "thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine" "donker thema" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Instellingen voor verbonden apparaten" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}" "Niet storen" + "Prioriteitsmodi" "Krijg alleen meldingen van belangrijke mensen en apps" "Onderbrekingen beperken" "Zet Niet storen aan." @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Ongeveer # melding per dag}other{Ongeveer # meldingen per dag}}" "{count,plural, =1{Ongeveer # melding per week}other{Ongeveer # meldingen per week}}" "Nooit" - "Apparaat- en app-meldingen" + "Melding lezen, beantwoorden en beheren" "Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Verbeterde meldingen" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Deze meldingen nooit tonen" "Meldingen tonen" "Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten" - "Meldingen op volledig scherm toestaan" + "Meldingen op volledig scherm toestaan" "Meldingen op volledig scherm toestaan als het apparaat is vergrendeld" "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" @@ -3741,7 +3740,7 @@ "Apps" "Meldingen die mogen onderbreken" "Alle meldingen toestaan" - "{count,plural,offset:2 =0{Niets mag onderbreken}=1{{sound_category_1} mag onderbreken}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen onderbreken}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen onderbreken}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen onderbreken}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Niets mag je storen}=1{{sound_category_1} mag je storen}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen je storen}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen je storen}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen je storen}}" "Niets mag onderbreken" "Niemand mag onderbreken" "Bepaalde mensen mogen je storen" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." "Mag toegang tot alle bestanden hebben" - "Meldingen op volledig scherm" - "Meldingen van deze app op volledig scherm toestaan" + "Meldingen op volledig scherm" + "Meldingen op volledig scherm van deze app toestaan" "Sta toe dat deze app meldingen op het volledige scherm toont als het apparaat is vergrendeld. Apps kunnen zo wekkers, inkomende gesprekken of andere urgente meldingen onder de aandacht brengen." "Apps voor mediabeheer" "Toestaan dat app media beheert" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s gebruikt in de periode %2$s" "Instellen" "Andere apps opgenomen in gebruik" - "{count,plural, =1{1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}}" + "{count,plural, =1{1 app toegestaan om onbeperkte mobiele data te gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps toegestaan om onbeperkte mobiele data te gebruiken als Databesparing aanstaat}}" "Primaire data" "Wifi-gegevens" "^1 ^2 gebruikt" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Zojuist geüpdatet" "Details bekijken" "Databesparing" - "Onbeperkte data" + "Onbeperkte mobiele data" "Achtergrondgegevens staan uit" "Aan" "Uit" "Databesparing gebruiken" - "Onbeperkt datagebruik" - "Sta onbeperkte datatoegang toe als Databesparing aanstaat" + "Gebruik van onbeperkte mobiele data" + "Toegang tot onbeperkte mobiele data toestaan als Databesparing aanstaat" "Startscherm-app" "Nog een vingerafdruk toevoegen" "Ontgrendelen met een andere vinger" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Content van meldingen tonen of verbergen" "Tips en support" "Kleinste breedte" - "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd" + "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms hebben aangevraagd" "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." - "Premium sms-toegang" + "Premium sms" "Uit" "Verbonden met %1$s" "Verbonden met meerdere apparaten" @@ -4885,7 +4884,7 @@ "Toon speler" "media" "Software-extensies voor camera toestaan" - "Zet de standaard software-implementatie aan van geavanceerde camerafuncties, zoals HDR, de nachtmodus of andere camera-extensies." + "Zet de standaard software-implementatie aan van geavanceerde camerafuncties, zoals HDR, de nachtmodus of andere camera-extensies" "Bluetooth wordt aangezet" "Internet" "Simkaarten" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Thread" - - - - - - + "Thread gebruiken" + "Met Thread kun je je smarthome-apparaten verbinden voor meer efficiëntie en betere prestaties.\n\nAls dit aanstaat, kan dit apparaat deelnemen aan een Thread-netwerk, zodat je via deze telefoon door Matter ondersteunde apparaten kunt bedienen." + "Meer informatie over Thread" "Cameratoegang" "Microfoontoegang" "Voor apps en services" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid" "Rechten synchroniseren vanaf de telefoon" "Geef je smartwatch dezelfde app-rechten die je op deze telefoon hebt toegestaan" - "Type audioapparaat" - "Onbekend" + "Type audioapparaat" + "Niet ingesteld" "Speaker" "Koptelefoon" - "Hoortoestel" - "Carkit" + "Hoortoestel" + "Auto" "Anders" "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk" "Stel een limiet in voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte. Deze wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Klaar" "Annuleren" - "Contrast" - "Standaard" "Standaard" "Gemiddeld" "Hoog" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Maak het scherm in de buurt van de sensor schoon en probeer het opnieuw" "Omgezet naar e-simkaart. Verwijder en gooi weg." "Synchroniseren tussen apparaten" + "Apparaatdiagnose" + "Audio delen" + "Audio delen" + "Gesprekken en alarmen" + "Laat mensen samen met jou naar je media luisteren. Luisteraars hebben een eigen koptelefoon met LE Audio nodig." + "Actieve media-apparaten" + "Audio van gesprek" + "Alleen afspelen op %1$s" + "Een testgeluid afspelen" + "Iedereen die luistert, zou het moeten horen" + "Instellingen voor audiostream" + "Naam" + "Wachtwoord" + "Compatibiliteit verbeteren" + "Dit helpt sommige apparaten, zoals hoortoestellen, verbinding te maken door de audiokwaliteit te verminderen" + "Hiermee wordt het delen van audio uitgezet om de compatibiliteit in te stellen" + "Luisteren naar audio in de buurt" + "Audio delen ondersteunt Auracast™" + "Naam van audiostream" + "Wachtwoord van audiostream" + "Andere media-apparaten" + "Aan" + "Uit" + "Je audio delen" + "%1$s en %2$s" + "Audio delen" + "Nee, bedankt" + "Audio delen met %1$s?" + "Audio delen met een ander apparaat" + "Delen met %1$s" + "Sluiten" + "Verbind nog een compatibele koptelefoon, of deel de naam en het wachtwoord van je stream met de andere persoon" + "Koppel een andere geschikte koptelefoon of deel de QR-code van je audiostream met de andere persoon" + "Audio delen" + "Nieuw apparaat koppelen" + "QR-code tonen" + "Je deelt audio" + "Mensen die luisteren, kunnen je media horen. Ze horen geen gesprekken." + "Delen stoppen" + "Instellingen" + "Kies een apparaat waarmee je de verbinding wilt verbreken" + "Er kunnen maar 2 apparaten tegelijk audio delen" + "Verbinding met %1$s verbreken" + "Verbinden met %1$s?" + "Je stopt met het delen van audio met %1$s" + "Je stopt met het delen van audio met %1$s en %2$s" + "Je stopt met het delen van audio met de verbonden koptelefoon" + "Verbinden" + "Audio delen gestopt" + "Een compatibel apparaat verbinden" + "Als je audio wilt delen, verbind je eerst een LE Audio-koptelefoon met je telefoon" + "Verbinden met een LE-audiostream" + "Audiostreams in de buurt" + "Audiostreams" + "Maak verbinding met een audiostream via een QR-code" + "Geen audiostreams in de buurt gevonden" + "Verbinding verbreken" + "Verbinding maken" + "QR-code heeft geen geldige indeling" + "Centreer de QR-code hieronder om te beginnen met luisteren" + "Check het wachtwoord en probeer het opnieuw" + "Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw." + "Verbinden…" + "Scannen…" + "Audiostream is niet beschikbaar" + "Deze audiostream speelt op dit moment niets af" + "Sluiten" + "Luisteren" + "Opnieuw proberen" + "Luisteren naar audiostream" + "De audiostream wordt afgespeeld op %1$s. Gebruik dit apparaat om het volume te regelen." + "Kan de audiostream niet beluisteren" + "compatibele koptelefoon verbonden" + "Uitzendingen" + "Geen wachtwoord" + "Meer informatie" + "Kan deze audiostream niet afspelen op %1$s." + "Nu luisteren" + "Stoppen met luisteren" + "Een geschikte koptelefoon verbinden" + "Een apparaat verbinden" + "Details van audiostream" + "QR-code van audiostream" + "Wachtwoord: %1$s" + "Andere mensen kunnen een geschikte koptelefoon met hun Android-apparaat verbinden als ze naar %1$s willen luisteren. Daarna moeten ze deze QR-code scannen." + "Een audiostream zoeken" + "Luister naar een apparaat dat audio deelt of luister naar een Auracast-uitzending in de buurt" + "Je audio-apparaat" + "Een geschikte koptelefoon verbinden" + "Audiostreams in de buurt" + "QR-code scannen" + "Begin met luisteren door de QR-code van een stream te scannen" + "Luisteren naar stream" + "Scan de QR-code van een audiostream om mee te luisteren met %1$s" + "Kan wachtwoord niet bewerken tijdens het delen. Als je het wachtwoord wilt wijzigen, zet je audio delen eerst uit." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 9cf95645b55..6a9abdc5453 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "କେବଳ ଗେମ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାକୁ ଯିବାରୁ ବନ୍ଦ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରି ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" + "ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରି ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଗେମ୍ସ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଆପ୍ସ ସ୍ୱତଃ ଜାରି ରହିବ।" "କେବେ ବି ନୁହେଁ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଲକ ହୋଇଥାଏ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲକ ହୋଇଥାଏ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" @@ -139,7 +139,6 @@ "ଟେକ୍ସଟ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ଲେଖନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଷ୍ଟାଇଲସ ବଟନ ଦାବିବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଇଲସ" - "ଆଖପାଖର କୌଣସି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" "ପ୍ରକ୍ସି" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" @@ -286,8 +285,7 @@ "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପ୍ସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - - + "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ChromeOS ସେଟିଂସ > ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା > ଗୋପନୀୟତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ > ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ" @@ -565,7 +563,8 @@ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ସମୟ ଅବଧି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆପଣ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରିପାରିବେ" "ପ୍ରତି ଥର ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ" - "5 ମିନିଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରହିବା ପରେ" + + "କେବଳ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ।" "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।" "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।" @@ -2017,7 +2016,7 @@ "ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ" "ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।" - "କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ" + "କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସପୋର୍ଟ କରିନପାରେ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ହେଲେନ, ଆଦାମ" "2 ଦିନ ପୂର୍ବେ" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" "ଗ୍ରେସ୍କେଲ୍" + + "ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" "ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ" - "ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" "ମୋଟର, ମାଉସ, ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ମାଉସ, ହେଡ ମାଉସ, ଆଡେପ୍ଟିଭ ମାଉସ, ହୁଇଲଚେୟାର, ଜଏଷ୍ଟିକ" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + + "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" "{count,plural, =1{ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" - "ଡିଭାଇସ ଓ ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବା, ଏହାର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବା ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା" "କେଉଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍‌ ଅବରୋଧିତ" "ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଏହି ଆପରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଏହି ଆପରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଲାରାମ, ଇନକମିଂ କଲ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" "ମିଡିଆ ମେନେଜମେଣ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ମିଡିଆକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s ବ୍ୟବହୃତ %2$s" "କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "{count,plural, =1{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ 1ଟି ଆପକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}other{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ # ଟି ଆପକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}}" + "{count,plural, =1{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ 1 ଆପକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}other{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ # ଆପ୍ସକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}}" "ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା" "^1 ^2 ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଛି" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଡାଟା ସେଭର" - "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା" + "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା" "ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" "ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ହୋମ ଆପ" "ଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଟିପ୍ସ ଓ ସହାୟତା" "ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ଆକସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ପ୍ରିମିୟମ SMS ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ" "ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍‌ ବିଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ପଠାଇପାରିବେ।" - "ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକ୍ସେସ୍" + "ପ୍ରିମିୟମ SMS" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା" "ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ" @@ -4991,12 +4993,9 @@ "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଥ୍ରେଡ" - - - - - - + "ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଥ୍ରେଡ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋମ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରିବା, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।\n\nସକ୍ଷମ କରାଗଲେ ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଏକ ଥ୍ରେଡ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ, ଏହି ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ Matter ସମର୍ଥିତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" + "ଥ୍ରେଡ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କେମେରା ଆକ୍ସେସ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ମୁଭ କରିବା ସମୟରେ ଅଡିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ" "ଫୋନରୁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଫୋନରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ସମାନ ଆପ ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ୱାଚକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ ପ୍ରକାର" - "ଅଜଣା" + "ଅଡିଓ ଡିଭାଇସର ପ୍ରକାର" + "ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ସ୍ପିକର" "ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକ" - "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" - "କାର କିଟ" + "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ" + "କାର" "ଅନ୍ୟ" "ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମା" "ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ ଇନଗ୍ରେସ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ।" @@ -5171,8 +5170,6 @@ "ବାଇଗଣୀ" "ହୋଇଗଲା" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" - "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" - "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ" "ମଧ୍ୟମ" "ଅଧିକ" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ସେନ୍ସର ପାଖରେ ସଫା କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "eSIMକୁ କନଭର୍ଟ ହୋଇଛି। କାଢ଼ି ଦେଇ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" + + + "ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ" + "ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "କଲ ଏବଂ ଆଲାରାମଗୁଡ଼ିକ" + "ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ମିଡିଆ ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଶ୍ରୋତାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର LE ଅଡିଓ ହେଡଫୋନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" + "ସକ୍ରିୟ ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ" + "କଲ ଅଡିଓ" + "କେବଳ %1$sରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଟେଷ୍ଟ ସାଉଣ୍ଡ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" + "ଶୁଣୁଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା ଶୁଣିବା ଉଚିତ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସେଟିଂସ" + "ନାମ" + "ପାସୱାର୍ଡ" + "କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ କରି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପରି କିଛି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" + "କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ କନଫିଗର କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେୟାରିଂକୁ ବନ୍ଦ କରେ" + "ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଶୁଣନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ Auracast™କୁ ସମର୍ଥନ କରେ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମର ନାମ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମର ପାସୱାର୍ଡ" + "ଅନ୍ୟ ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ" + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "%1$s ଏବଂ %2$s" + "ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" + "%1$s ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବେ?" + "ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସ ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "%1$s ସହ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଏକ ପେୟାର କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମର ନାମ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟ କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଉଛି" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କର" + "QR କୋଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଅଡିଓ ସେୟାର କରୁଛନ୍ତି" + "ଶୁଣୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ଶୁଣିପାରିବେ। ସେମାନେ କଲ ଶୁଣିବେ ନାହିଁ।" + "ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ" + "ଡିସକନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଏକ ଡିଭାଇସ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଥରକେ କେବଳ 2 ଡିଭାଇସ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିପାରିବ" + "%1$s ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "%1$sକୁ କନେକ୍ଟ କରିବେ?" + "ଆପଣ %1$s ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ" + "ଆପଣ %1$s ଏବଂ %2$s ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ" + "ଆପଣ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହେଡଫୋନ ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ" + "କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି" + "ଏକ କମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ LE ଅଡିଓ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ LE ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ" + "QR କୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର କୌଣସି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "QR କୋଡ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ ନୁହେଁ" + "ଶୁଣିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡକୁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" + "ପାସୱାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "କନେକ୍ଟ ହେଉଛି…" + "ସ୍କାନ କରାଯାଉଛି…" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ କିଛି ପ୍ଲେ କରୁନାହିଁ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଶୁଣନ୍ତୁ" + "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଶୁଣନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ %1$sରେ ପ୍ଲେ ହେବ। ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" + "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନ" + "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" + "କୌଣସି ପାସୱାର୍ଡ ନାହିଁ" + "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "%1$sରେ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଣୁଛନ୍ତି" + "ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମର ବିବରଣୀ" + "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡ" + "ପାସୱାର୍ଡ: %1$s" + "%1$sକୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ Android ଡିଭାଇସ ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବେ। ତା\'ପରେ ସେମାନେ ଏହି QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ।" + "ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓ ସେୟାର କରୁଥିବା ଏକ ଡିଭାଇସକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଆଖପାଖର ଏକ Auracast ବ୍ରଡକାଷ୍ଟକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ" + "କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ" + "QR କୋଡ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିମର QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରି ଶୁଣିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ" + "%1$s ସହିତ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" + "ସେୟାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଏଡିଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପାସୱାର୍ଡକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଅଡିଓ ସେୟାରିଂକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6107f28211e..92b34f9064b 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ਸਿਰਫ਼ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਗੈਰਾ ਲਈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਐਪਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਜਾਣਗੀਆਂ।" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ" @@ -139,7 +139,6 @@ "ਲਿਖਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ" "ਸਟਾਈਲਸ ਬਟਨ ਦਬਾਏ ਜਾਣ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" "ਸਟਾਈਲਸ" - "ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" @@ -286,8 +285,7 @@ "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - - + "ਬਦਲਣ ਲਈ, ChromeOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ > ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ > ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" @@ -565,7 +563,8 @@ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਚੁਣਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਹਰ ਵਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" - "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ" + + "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲੁਕਾਉਣਾ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਕੁਝ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ" + + "ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਰੰਗ ਲਾਲ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" "ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੰਗ ਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ" "ਰੰਗ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ" - "ਰੰਗ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ" "ਮੋਟਰ, ਮਾਊਸ, ਬਾਹਰੀ ਮਾਊਸ, ਹੈੱਡ ਮਾਊਸ, ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਊਸ, ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ, ਜਾਏਸਟਿੱਕ" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + + "ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}one{ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}other{ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾਵਾਂ}}" "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}one{ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾ}other{ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਲਗਭਗ # ਸੂਚਨਾਵਾਂ}}" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ" "ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s ਤੱਕ %1$s ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" - "{count,plural, =1{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, 1 ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}one{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}other{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}}" + "{count,plural, =1{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, 1 ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}one{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}other{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}}" "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ" "^1 ^2 ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "ਹੁਣੇ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" - "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" - "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹੋਮ ਐਪ" "ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ" "ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" - "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS" "ਬੰਦ" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" @@ -4885,7 +4887,7 @@ "ਪਲੇਅਰ ਦਿਖਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" "ਕੈਮਰਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਨਾਲ ਅਡਵਾਂਸ ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ HDR, ਨਾਈਟ ਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੈਮਰਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ।" + "ਇਸ ਨਾਲ ਅਡਵਾਂਸ ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ HDR, ਨਾਈਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੈਮਰਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਸਿਮ" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ UWB ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "Thread" - - - - - - + "Thread ਵਰਤੋ" + "Thread ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟ ਹੋਮ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਚਾਲੂ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ Thread ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ Matter ਸਮਰਥਿਤ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" + "Thread ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੋਂ ਧੁਨੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਉਹੀ ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" - "ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਿਸਮ" - "ਅਗਿਆਤ" + "ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਿਸਮ" + "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਪੀਕਰ" "ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ" - "ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ" - "ਕਾਰ ਕਿੱਟ" + "ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਕਾਰ" "ਹੋਰ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "ਜਾਮਣੀ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ" - "ਮਿਆਰੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਈ-ਸਿਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + + + "ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ" + "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਿਓ। ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ LE ਆਡੀਓ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਕਾਲ ਆਡੀਓ" + "ਸਿਰਫ਼ %1$s \'ਤੇ ਚਲਾਓ" + "ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ" + "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਨਾਮ" + "ਪਾਸਵਰਡ" + "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਨੂੰ ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸੁਣੋ" + "ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ Auracast™ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਨਾਮ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" + "ਆਪਣਾ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "%1$s ਅਤੇ %2$s" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" + "ਕੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ %1$s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "%1$s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੋੜਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "QR ਕੋਡ ਦਿਖਾਓ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ" + "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਣਗੇ।" + "ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡਿਸਕਲੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" + "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 2 ਡੀਵਾਈਸ ਹੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" + "%1$s ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ" + "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਕਿਸੇ ਅਨੁਰੂਪ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ LE ਆਡੀਓ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "LE ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ" + "QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।" + "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "QR ਕੋਡ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਇਹ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਸੁਣੋ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਸੁਣੋ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ %1$s \'ਤੇ ਚੱਲੇਗੀ। ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ" + "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" + "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ" + "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਇਸ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" + "ਹੁਣ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ QR ਕੋਡ" + "ਪਾਸਵਰਡ: %1$s" + "%1$s ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Android ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਫਿਰ ਇਸ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਲੱਭੋ" + "ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ Auracast ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ" + "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" + "ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਸਟ੍ਰੀਮ ਸੁਣੋ" + "%1$s ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" + "ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5004d2587a4..c9b7563ea37 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Tylko gry, filmy i inne treści" "Przedni ekran włącza się w przypadku aplikacji, które blokują przechodzenie ekranu w tryb bezczynności" "Przesuń w górę, aby kontynuować" - "Złóż telefon i przesuń palcem w górę na przednim ekranie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji, lub poczekaj kilka sekund na zablokowanie ekranu." + "Złóż telefon i przesuń palcem w górę na przednim ekranie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji, lub poczekaj kilka sekund na zablokowanie ekranu. Gry i aplikacje wideo będą działać dalej." "Nigdy" - "Przedni ekran blokuje się, gdy składasz urządzenie" + "Przedni ekran wyłącza się i blokuje, gdy składasz urządzenie" "Używaj autoobracania" "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Pisz w polach tekstowych" "Ignoruj wszystkie naciśnięcia przycisku rysika" "Rysik" - "Nie znaleziono strumieni audio w pobliżu." "Data i godzina" "Serwer proxy" "Wyczyść" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy." "Więcej informacji o ustawieniach lokalizacji" - - + "Aby to zmienić, otwórz Ustawienia ChromeOS > Prywatność i bezpieczeństwo > Ustawienia prywatności > Dostęp do lokalizacji" "Konta" "Zabezpieczenia" "Szyfrowanie i dane logowania" @@ -565,7 +563,7 @@ "Automatyczne blokowanie przestrzeni prywatnej" "Możesz automatycznie zablokować swoją przestrzeń prywatną przy braku aktywności urządzenia przez określony czas" "Przy każdym zablokowaniu urządzenia" - "Po 5 minutach braku aktywności" + "5 minut po automatycznym wygaszeniu" "Tylko po ponownym uruchomieniu" "Ukrywaj przestrzeń prywatną" "Ukrywaj przestrzeń prywatną po zablokowaniu" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Włącz" "Wyczyść pamięć wewnętrzną" "Odinstaluj aktualizacje" - "Przyznaj uprawnienia z ograniczeniami" + "Zezwól na ustawienia z ograniczonym dostępem" "Niektóre wybrane działania są realizowane domyślnie w tej aplikacji." "Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych." "Brak ustawień domyślnych." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Czerwony–zielony" "Niebieski–żółty" "Tryb szarości" + "Intensywność" "Słaby zielony, deuteranomalia" "Słaby czerwony, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "dostosowywanie kolorów" "przyciemnienie ekranu, rozjaśnienie ekranu" - "kontrast kolorów" "motoryka, mysz, mysz zewnętrzna, mysz obsługiwana głową, mysz adaptacyjna, wózek inwalidzki, joystick" @@ -2690,7 +2688,7 @@ "Bezpieczeństwo sieci komórkowej" "Powiadomienia" "Powiadomienia dotyczące sieci" - "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje urządzenie połączy się z niezaszyfrowaną siecią lub gdy sieć zarejestruje Twój unikalny identyfikator urządzenia lub karty SIM" + "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje urządzenie połączy się z niezaszyfrowaną siecią lub gdy sieć zarejestruje Twój unikalny identyfikator urządzenia lub karty SIM." "Szyfrowanie" "Generacje sieci" "Każdą włożoną kartę SIM możesz skonfigurować tak, aby łączyła się tylko z sieciami 3G, 4G i 5G. Karty nie będą się łączyć ze starszymi i mniej bezpiecznymi sieciami 2G. To ustawienie może ograniczyć Ci łączność w przypadkach, gdy dostępne będą tylko sieci 2G. W sytuacjach awaryjnych możliwe będzie użycie sieci 2G." @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Ustawienia połączonych urządzeń" "{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}" "Nie przeszkadzać" + "Tryby priorytetowe" "Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z kluczowych aplikacji" "Ograniczanie powiadomień" "Włącz tryb Nie przeszkadzać" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie dziennie}few{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}many{Mniej więcej # powiadomień dziennie}other{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}}" "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie tygodniowo}few{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}many{Mniej więcej # powiadomień tygodniowo}other{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}}" "Nigdy" - "Powiadomienia z urządzeń i aplikacji" + "Odczytywanie powiadomień, odpowiadanie na nie i zarządzanie" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Ulepszone powiadomienia" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Nigdy nie pokazuj tych powiadomień" "Pokazuj powiadomienia" "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" - "Zezwalaj na powiadomienia pełnoekranowe" + "Zezwalaj na powiadomienia pełnoekranowe" "Zezwalaj na wyświetlanie powiadomień zajmujących cały ekran, gdy urządzenie jest zablokowane" "Zezwalaj na kropkę powiadomienia" "Pokazuj kropkę powiadomienia" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Ma dostęp do wszystkich plików" - "Powiadomienia pełnoekranowe" - "Zezwalaj na powiadomienia pełnoekranowe z tej aplikacji" + "Powiadomienia pełnoekranowe" + "Zezwalaj na powiadomienia pełnoekranowe z tej aplikacji" "Zezwalaj na wyświetlanie przez tę aplikację powiadomień zajmujących cały ekran, gdy urządzenie jest zablokowane. Aplikacje mogą używać tych uprawnień do powiadamiania o alarmach, połączeniach przychodzących i innych pilnych sprawach." "Aplikacje do zarządzania multimediami" "Zezwalaj na zarządzanie multimediami przez aplikację" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s w okresie %2$s" "Skonfiguruj" "Inne aplikacje korzystające z transmisji danych" - "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}}" "Dane podstawowe" "Dane Wi-Fi" "Wykorzystano ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Właśnie zaktualizowano" "Wyświetl szczegóły" "Oszczędzanie danych" - "Dane bez limitu" + "Nieograniczona mobilna transmisja danych" "Dane w tle są wyłączone" "Włączone" "Wył." "Włącz oszczędzanie danych" - "Nieograniczone użycie danych" - "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone oszczędzanie danych" + "Użycie nieograniczonej mobilnej transmisji danych" + "Zezwalaj na dostęp do nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" "Aplikacja ekranu głównego" "Dodaj kolejny odcisk palca" "Odblokuj innym palcem" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Pokaż lub ukryj informacje w powiadomieniach" "Pomoc i wskazówki" "Najmniejsza szerokość" - "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych" + "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych" "Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji." - "Dostęp do SMS-ów specjalnych" + "SMS-y specjalne" "Wyłączony" "Połączono z: %1$s" "Połączono z wieloma urządzeniami" @@ -4887,7 +4886,7 @@ "Pokazuj odtwarzacz" "multimedia" "Zezwalaj na dostęp do rozszerzeń oprogramowania aparatu" - "Umożliwia fabryczne wdrożenie w oprogramowaniu zaawansowanych funkcji aparatu, takich jak HDR, tryb nocny czy inne rozszerzenia." + "Umożliwia fabryczne wdrożenie w oprogramowaniu zaawansowanych funkcji aparatu, takich jak HDR, tryb nocny czy inne rozszerzenia" "Zostanie włączony Bluetooth" "Internet" "Karty SIM" @@ -4992,12 +4991,9 @@ "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" "Technologia UWB nie jest dostępna w tym miejscu" "Thread" - - - - - - + "Użyj protokołu Thread" + "Thread pomaga łączyć inteligentne urządzenia domowe, zwiększając ich efektywność i wydajność.\n\nPo włączeniu urządzenie może dołączyć do sieci Thread, co pozwala sterować przy użyciu tego telefonu urządzeniami obsługującymi standard Matter." + "Więcej informacji o protokole Thread" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" "Dotyczy aplikacji i usług" @@ -5082,12 +5078,12 @@ "Dźwięk zmienia się, kiedy poruszasz głową, aby brzmieć bardziej naturalnie" "Synchronizuj uprawnienia z telefonu" "Przyznaj na zegarku te same uprawnienia aplikacji, które masz na tym telefonie" - "Typ urządzenia audio" - "Brak informacji" + "Typ urządzenia audio" + "Nie ustawiono" "Głośnik" "Słuchawki" - "Aparat słuchowy" - "Zestaw samochodowy" + "Urządzenie słuchowe" + "Samochód" "Inne" "Ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem" @@ -5172,8 +5168,6 @@ "Fioletowy" "Gotowe" "Anuluj" - "Kontrast" - "Standardowy" "Domyślny" "Średni" "Wysoki" @@ -5210,4 +5204,99 @@ "Wyczyść ekran w okolicy czujnika i spróbuj jeszcze raz" "Przekonwertowano na eSIM. Wyjmij i wyrzuć kartę." "Synchronizacja urządzeń" + "Diagnostyka urządzenia" + "Udostępnianie dźwięku" + "Udostępniaj dźwięk" + "Połączenia i alarmy" + "Słuchaj multimediów razem z innymi. Osoby te muszą mieć własne słuchawki LE Audio." + "Aktywne urządzenia multimedialne" + "Dźwięk rozmowy" + "Odtwórz tylko na urządzeniu %1$s" + "Odtwórz dźwięk testowy" + "Każda słuchająca osoba powinna to usłyszeć" + "Ustawienia strumienia audio" + "Nazwa" + "Hasło" + "Popraw zgodność" + "Pomaga łączyć się niektórym urządzeniom, takim jak aparaty słuchowe, obniżając jakość dźwięku" + "Wyłącza udostępnianie dźwięku, aby można było skonfigurować zgodność" + "Słuchaj dźwięku w pobliżu" + "Udostępnianie dźwięku obsługuje Auracast™" + "Nazwa strumienia audio" + "Hasło strumienia audio" + "Inne urządzenia multimedialne" + "Włączono" + "Wyłączono" + "Udostępnij dźwięk" + "%1$s i %2$s" + "Udostępnij dźwięk" + "Nie, dzięki" + "Udostępnić dźwięk temu urządzeniu: %1$s?" + "Udostępnij dźwięk innemu urządzeniu" + "Udostępnij urządzeniu %1$s" + "Zamknij" + "Połącz drugą parę zgodnych słuchawek lub podaj tej osobie nazwę strumienia i hasło" + "Sparuj drugie zgodne słuchawki lub udostępnij tej osobie kod QR strumienia audio" + "Udostępniam dźwięk" + "Sparuj nowe urządzenie" + "Pokaż kod QR" + "Udostępniasz dźwięk" + "Osoby słuchające będą słyszeć Twoje multimedia. Nie będą słyszeć połączeń." + "Przestań udostępniać" + "Ustawienia" + "Wybierz urządzenie do odłączenia" + "Dźwięk może być udostępniany tylko na 2 urządzeniach jednocześnie" + "Odłącz urządzenie %1$s" + "Połączyć urządzenie %1$s?" + "Przestaniesz udostępniać dźwięk urządzeniu %1$s" + "Przestaniesz udostępniać dźwięk urządzeniom %1$s i %2$s" + "Przestaniesz udostępniać dźwięk połączonym słuchawkom" + "Połącz" + "Zatrzymano udostępnianie dźwięku" + "Połącz zgodne urządzenie" + "Aby zacząć udostępniać dźwięk, najpierw połącz słuchawki LE Audio z telefonem" + "Połącz się ze strumieniem LE Audio" + "Strumienie audio w pobliżu" + "Strumienie audio" + "Połącz się ze strumieniem audio za pomocą kodu QR" + "Nie znaleziono strumieni audio w pobliżu." + "Rozłącz" + "Połącz" + "Nieprawidłowy format kodu QR" + "Aby odsłuchać, wyśrodkuj kod QR poniżej" + "Sprawdź hasło i spróbuj ponownie" + "Nie udało się połączyć. Spróbuj ponownie." + "Łączę…" + "Skanuję…" + "Strumień audio jest niedostępny" + "W tej chwili w tym strumieniu audio nic nie jest odtwarzane" + "Zamknij" + "Posłuchaj" + "Spróbuj jeszcze raz" + "Posłuchaj strumienia audio" + "Strumień audio będzie odtwarzany na urządzeniu %1$s. Możesz go użyć do sterowania głośnością." + "Nie można słuchać strumienia audio" + "połączone zgodne słuchawki" + "Nadawanie" + "Brak hasła" + "Więcej informacji" + "Nie można odtworzyć tego strumienia audio na urządzeniu %1$s." + "Posłuchaj teraz" + "Przestań słuchać" + "Połącz zgodne słuchawki" + "Połącz urządzenie" + "Szczegóły strumienia audio" + "Kod QR strumienia audio" + "Hasło: %1$s" + "Aby posłuchać strumienia %1$s, inne osoby mogą połączyć zgodne słuchawki ze swoim urządzeniem z Androidem. Następnie mogą one zeskanować ten kod QR." + "Znajdź strumień audio" + "Posłuchaj urządzenia, które udostępnia dźwięk, lub pobliskiej transmisji Auracast" + "Twoje urządzenie audio" + "Połącz zgodne słuchawki" + "Strumienie audio w pobliżu" + "Zeskanuj kod QR" + "Zacznij słuchać, skanując kod QR strumienia" + "Posłuchaj strumienia" + "Zeskanuj kod QR strumienia audio, aby słuchać na urządzeniu %1$s" + "Podczas udostępniania nie można edytować hasła. Aby je zmienić, najpierw wyłącz udostępnianie dźwięku." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6aa57b1db9f..a6a77a56af6 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Apenas jogos, vídeos e mais" "O display frontal é ativado para apps que impedem a tela de ficar inativa" "Deslizar para cima para continuar" - "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada" + "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada. Apps de jogos e vídeos vão continuar automaticamente." "Nunca" - "O display frontal é bloqueado ao dobrar o dispositivo" + "O display frontal é desativado e bloqueado ao dobrar o dispositivo" "Usar o giro automático" "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escreva nos campos de texto" "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" "Stylus" - "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado." "Data e hora" "Proxy" "Limpar" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada a socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." "Saiba mais sobre as configurações de localização" - - + "Para mudar, acesse \"Configurações do ChromeOS > Privacidade e segurança > Controles de privacidade > Acesso ao local\"" "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -565,7 +563,8 @@ "Bloquear o espaço privado automaticamente" "Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo" "Sempre que o dispositivo for bloqueado" - "Depois de cinco minutos de inatividade" + + "Só depois que o dispositivo for reiniciado" "Ocultar espaço privado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" - "Autorizar permissões restritas" + "Permitir configurações restritas" "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." @@ -2024,7 +2023,7 @@ "Acompanhar?" "Relatório de viagem de negócios" "Entre em contato comigo ou com a Helen para receber ajuda. Este relatório será" - "Despesas de clientes" + "Despesas com clientes" "Sobre o contraste de cor" "Escurecer a tela" "Controles de interação" @@ -2185,7 +2184,7 @@ "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." - "Maximize o contraste do texto" + "Realce o texto aumentando o contraste" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" "Escala de cinza" + + "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" - "contraste de cor" "motor, mouse, mouse externo, mouse controlado por movimentos da cabeça, mouse adaptável, cadeira de rodas, joystick" @@ -2690,7 +2690,7 @@ "Segurança de rede móvel" "Notificações" "Notificações de rede" - "Receba uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" + "Receber uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" "Criptografia" "Gerações de redes" "Você pode configurar cada chip instalado para se conectar apenas a redes com suporte a 3G, 4G e 5G. O chip não vai se conectar a redes 2G mais antigas e inseguras. Essa configuração pode limitar sua conectividade caso a única rede disponível seja 2G. O 2G poderá ser usado em caso de emergência." @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Configurações de dispositivos conectados" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" "Não perturbe" + + "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" "Ativar o Não perturbe" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}one{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}one{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" - "Notificações de apps e do dispositivo" + "Ler, responder e controlar notificações" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações avançadas" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" - "Permitir notificações em tela cheia" + "Permitir notificações em tela cheia" "Permitir que as notificações ocupem toda a tela quando o dispositivo estiver bloqueado" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" - "Notificações em tela cheia" - "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" + "Notificações em tela cheia" + "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." "Apps de gerenciamento de mídia" "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s usado(s) entre %2$s" "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" - "{count,plural, =1{1 app autorizado a usar dados irrestritos quando a economia de dados estiver ativada}one{# app autorizado a usar dados irrestritos quando a economia de dados estiver ativada}other{# apps autorizados a usar dados irrestritos quando a economia de dados estiver ativada}}" + "{count,plural, =1{1 app autorizado a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}one{# app autorizado a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}other{# apps autorizados a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}}" "Dados primários" "Dados Wi‑Fi" "^1 ^2 usados" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Atualizado agora" "Mais detalhes" "Economia de dados" - "Dados ilimitados" + "Dados móveis ilimitados" "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Usar o recurso Economia de dados" - "Uso irrestrito de dados" - "Permitir acesso irrestrito a dados quando a Economia de dados estiver ativada" + "Uso de dados móveis ilimitados" + "Permitir acesso a dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada" "App de início" "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Dicas e suporte" "Menor largura" - "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium." + "Nenhum app instalado solicitou o SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." - "Acesso a SMS premium" + "SMS premium" "Desativado" "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" "Thread" - - - - - - + "Usar o Thread" + "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este dispositivo fica qualificado para ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos com suporte do Matter por este smartphone." + "Saiba mais sobre o Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural" "Sincronizar permissões do smartphone" "Conceda ao relógio as mesmas permissões do app que você concedeu a este smartphone" - "Tipo de dispositivo de áudio" - "Desconhecido" + "Tipo de dispositivo de áudio" + "Não definido" "Alto-falante" "Fones de ouvido" - "Aparelho auditivo" - "Kit do carro" + "Aparelho auditivo" + "Carro" "Outro" "Limitação da velocidade de download da rede" "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violeta" "Concluído" "Cancelar" - "Contraste" - "Padrão" "Padrão" "Médio" "Alto" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Limpe a tela perto do sensor e tente de novo" "Convertido a eSIM. Remova e descarte." "Sincronizar dispositivos" + + + "Compartilhamento de áudio" + "Compartilhar áudio" + "Ligações e alarmes" + "Permite que as pessoas ouçam suas mídias junto com você. Elas precisam de fones de ouvido próprios com LE Audio." + "Dispositivos portáteis de mídia ativos" + "Áudio de chamadas" + "Reproduzir apenas no %1$s" + "Reproduzir um teste de som" + "Todas as pessoas próximas podem ouvir" + "Configurações do stream de áudio" + "Nome" + "Senha" + "Melhorar a compatibilidade" + "Ajuda alguns dispositivos, como aparelhos auditivos, a se conectarem, reduzindo a qualidade do áudio" + "Desativa o compartilhamento de áudio para configurar a compatibilidade" + "Ouça o áudio próximo" + "O compartilhamento de áudio oferece suporte ao Auracast™" + "Nome do stream de áudio" + "Senha do stream de áudio" + "Outros dispositivos portáteis de mídia" + "Ativar" + "Desativar" + "Compartilhar seu áudio" + "%1$s e %2$s" + "Compartilhar áudio" + "Agora não" + "Compartilhar áudio com %1$s?" + "Compartilhar áudio com outro dispositivo" + "Compartilhar com o %1$s" + "Fechar" + "Conecte outro par de fones de ouvido compatíveis ou compartilhe o nome e a senha do seu stream com a outra pessoa" + "Parear outro conjunto de fones de ouvido compatíveis ou compartilhar seu QR code do stream de áudio com a outra pessoa" + "Compartilhando áudio" + "Parear novo dispositivo" + "Mostrar QR code" + "Você está compartilhando áudio" + "Pessoas próximas podem ouvir sua mídia, mas não ouvem as chamadas." + "Parar compartilhamento" + "Configurações" + "Escolha um dispositivo para desconectar" + "O áudio pode ser compartilhado apenas com dois dispositivos por vez" + "Desconectar %1$s" + "Conectar %1$s?" + "Você vai parar de compartilhar áudio com %1$s" + "Você vai parar de compartilhar áudio com %1$s e %2$s" + "Você vai parar de compartilhar áudio com os fones de ouvido conectados" + "Conectar" + "Compartilhamento de áudio interrompido" + "Conectar um dispositivo compatível" + "Para começar a compartilhar áudio, primeiro conecte os fones de ouvido LE Audio ao smartphone" + "Conectar a um stream de LE Audio" + "Streams de áudio por perto" + "Streams de áudio" + "Conectar a um stream de áudio usando um QR code" + "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado." + "Desconectar" + "Conectar" + "O QR code não está em um formato válido" + "Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo" + "Confira a senha e tente de novo" + "Não é possível conectar. Tente de novo." + "Conectando…" + "Procurando…" + "O stream de áudio não está disponível" + "Esse stream de áudio não está tocando nada agora" + "Fechar" + "Ouvir" + "Tentar de novo" + "Ouvir o stream de áudio" + "O stream de áudio vai tocar no %1$s. Use esse dispositivo para controlar o volume." + "Não é possível ouvir o stream de áudio" + "fones de ouvido compatíveis conectados" + "Transmissões" + "Nenhuma senha" + "Saiba mais" + "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." + "Ouvindo agora" + "Parar de ouvir" + "Conectar fones de ouvido compatíveis" + "Conectar dispositivo" + "Detalhes do stream de áudio" + "QR code do stream de áudio" + "Senha: %1$s" + "Para ouvir o %1$s, outras pessoas podem conectar fones de ouvido compatíveis ao dispositivo Android delas. Elas podem ler este QR code." + "Encontrar um stream de áudio" + "Ouvir um dispositivo que esteja compartilhando áudio ou uma transmissão Auracast próxima" + "Seu dispositivo de áudio" + "Conectar fones de ouvido compatíveis" + "Streams de áudio próximos" + "Fazer a leitura do QR code" + "Comece a ouvir lendo o QR code de um stream" + "Ouvir o stream" + "Ler o QR code de um stream de áudio para ouvir com %1$s" + "Não é possível editar a senha enquanto compartilha. Para mudar a senha, primeiro desligue o compartilhamento de áudio." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 820c22f2a94..1bf72d79124 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Apenas jogos, vídeos e muito mais" "O ecrã frontal liga-se para apps que impedem o ecrã de ficar inativo" "Deslizar rapidamente para cima para continuar" - "Dobre o telemóvel e deslize rapidamente para cima no ecrã frontal para continuar a usar a app ou aguarde alguns segundos até o ecrã ficar bloqueado" + "Dobre o telemóvel e deslize rapidamente para cima no ecrã frontal para continuar a usar a app ou aguarde alguns segundos até o ecrã ficar bloqueado. As apps de jogos e vídeos continuam a funcionar automaticamente." "Nunca" - "O ecrã frontal é bloqueado quando dobra o dispositivo" + "O ecrã frontal é desativado e bloqueado quando dobra o dispositivo" "Usar rotação automática" "A deteção facial usa a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escrever em campos de texto" "Ignorar pressões do botão da caneta stylus" "Caneta stylus" - "Nenhuma stream de áudio próxima." "Data e hora" "Proxy" "Limpar" @@ -286,8 +285,7 @@ "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência." "Saiba mais acerca das definições de localização" - - + "Para alterar, aceda a Definições do ChromeOS > Privacidade e segurança > Controlos de privacidade > Acesso à localização" "Contas" "Segurança" "Encriptação e credenciais" @@ -565,9 +563,9 @@ "Bloquear automaticamente o espaço privado" "Pode bloquear automaticamente o seu espaço privado se não tiver usado o dispositivo durante um determinado período" "Sempre que o dispositivo é bloqueado" - "Após 5 minutos de inatividade" + "5 minutos após o limite de tempo do ecrã" "Apenas após o dispositivo reiniciar" - "Oculte o espaço privado" + "Ocultar espaço privado" "Oculte o espaço privado quando estiver bloqueado" "Para impedir que outras pessoas saibam que tem um espaço privado no seu dispositivo, pode ocultá-lo da sua lista de apps" "Aceda ao espaço privado quando estiver oculto" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar actualizações" - "Permita autorizações restritas" + "Permitir definições restritas" "Algumas atividades que selecionou são abertas nesta app por predefinição." "Optou por permitir que esta aplicação crie widgets e aceda aos seus dados." "Nenhuma predefinição estabelecida." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" "Escala de cinzentos" + "Intensidade" "Verde fraco, deuteranomalia" "Vermelho fraco, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ajustar a cor" "ecrã escuro, ecrã claro" - "contraste de cor" "limitação motora, rato, rato externo, rato controlado pela cabeça, rato adaptativo, cadeira de rodas, joystick" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Definições de dispositivos ligados" "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" + "Modos de prioridade" "Receba notificações só de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" "Ativar o modo Não incomodar" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" - "Notificações do dispositivo e de apps" + "Leitura, resposta e controlo de notificações" "Controle que apps e dispositivos podem ler notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações melhoradas" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Nunca mostrar estas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações no painel ou nos dispositivos periféricos" - "Permitir notificações em ecrã inteiro" + "Permitir notificações em ecrã inteiro" "Permita que as notificações ocupem o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Permitir acesso para gerir todos os ficheiros" "Permita que esta app leia, modifique e elimine todos os ficheiros neste dispositivo ou em qualquer volume de armazenamento ligado. Se a autorização for concedida, a app poderá aceder aos ficheiros sem o seu conhecimento explícito." "Pode aceder a todos os ficheiros" - "Notificações em ecrã inteiro" - "Permitir notificações desta app em ecrã inteiro" + "Notificações em ecrã inteiro" + "Permitir notificações desta app em ecrã inteiro" "Permita que esta app mostre notificações que ocupam o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado. As apps podem usá-las para destacar alarmes, chamadas recebidas ou outras notificações urgentes." "Apps de gestão de multimédia" "Permitir que a app faça a gestão de conteúdo multimédia" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s usado(s) entre %2$s" "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - "{count,plural, =1{1 app autorizada a usar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada}other{# apps autorizadas a usar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada}}" + "{count,plural, =1{1 app autorizada a usar dados móveis sem restrições quando a Poupança de dados está ativada}other{# apps autorizadas a usar dados móveis sem restrições quando a Poupança de dados está ativada}}" "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" "^1 ^2 utilizado(s)" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Atualizado agora." "Ver detalhes" "Poupança de dados" - "Dados sem restrições" + "Dados móveis sem restrições" "Os dados de segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Usar Poupança de dados" - "Uso de dados sem restrições" - "Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada" + "Utilização de dados móveis sem restrições" + "Permitir o acesso a dados móveis sem restrições quando a Poupança de dados estiver ativada" "Aplicação Página inicial" "Adic. outra impressão digital" "Desbloquear com um dedo diferente" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Mostrar ou ocultar conteúdo de notificações" "Sugestões e apoio técnico" "A menor largura" - "Nenhuma app instalada pediu acesso a SMS premium" + "Nenhuma app instalada pediu acesso a SMS premium" "O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma." - "Acesso a SMS premium" + "SMS premium" "Desativado" "Ligado a %1$s" "Ligado a vários dispositivos" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Desative o modo de avião para utilizar UWB" "A UWB (banda ultralarga) está indisponível na localização atual" "Thread" - - - - - - + "Usar Thread" + "O Thread ajuda a ligar os seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficiência e o desempenho.\n\nQuando ativado, este dispositivo é elegível para aderir a uma rede Thread, permitindo o controlo de dispositivos compatíveis com a Matter através deste telemóvel." + "Saiba mais sobre o Thread" "Acesso à câmara" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "O áudio muda conforme move a cabeça para soar mais natural" "Sincronizar autorizações do telemóvel" "Conceda ao seu relógio as mesmas autorizações da app que concedeu a este telemóvel" - "Tipo de dispositivo de áudio" - "Desconhecido" + "Tipo de dispositivo de áudio" + "Não definido" "Altifalante" "Auscultadores" - "Aparelho auditivo" - "Kit para carro" + "Dispositivo auditivo" + "Carro" "Outro" "Limitação de velocidade de transferência da rede" "Configure a limitação de velocidade de entrada de largura de banda da rede que é aplicada a todas as redes que fornecem ligação à Internet." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violeta" "Concluir" "Cancelar" - "Contraste" - "Padrão" "Predefinição" "Médio" "Alto" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Limpe o ecrã junto ao sensor e tente novamente" "Convertido no eSIM. Remova e elimine." "Sincronização entre dispositivos" + "Diagnóstico do dispositivo" + "Partilha de áudio" + "Partilhar áudio" + "Chamadas e alarmes" + "Permita que as pessoas ouçam o seu conteúdo multimédia consigo. Os ouvintes precisam dos seus próprios auscultadores com LE Audio." + "Dispositivos multimédia ativos" + "Áudio da chamada" + "Tocar apenas em %1$s" + "Faça tocar um som de teste" + "Todas as pessoas que estão a ouvir devem ouvir isso" + "Definições da stream de áudio" + "Nome" + "Palavra-passe" + "Melhorar compatibilidade" + "Ajuda alguns dispositivos, como aparelhos auditivos, a estabelecer ligação reduzindo a qualidade de áudio" + "Desativa a partilha de áudio para configurar a compatibilidade" + "Ouça áudio nas proximidades" + "A partilha de áudio suporta Auracast™" + "Nome da stream de áudio" + "Palavra-passe da stream de áudio" + "Outros dispositivos multimédia" + "Ativada" + "Desativada" + "Partilhe o áudio" + "%1$s e %2$s" + "Partilhar áudio" + "Não" + "Partilhar áudio com %1$s?" + "Partilhe o áudio com outro dispositivo" + "Partilhar com %1$s" + "Fechar" + "Ligue outro par de auscultadores compatíveis ou partilhe o nome e a palavra-passe da sua stream com outra pessoa" + "Sincronize outro par de auscultadores compatíveis ou partilhe o código QR da sua stream de áudio QR com outra pessoa" + "A partilhar áudio" + "Sincronizar novo dispositivo" + "Mostrar código QR" + "Está a partilhar o áudio" + "As pessoas que estão a ouvir podem ouvir o seu conteúdo multimédia. Não vão ouvir chamadas." + "Parar partilha" + "Definições" + "Escolha um dispositivo para desligar" + "Apenas 2 dispositivos podem partilhar áudio de cada vez" + "Desligar %1$s" + "Ligar %1$s?" + "Vai parar de partilhar o áudio com %1$s" + "Vai parar de partilhar o áudio com %1$s e %2$s" + "Vai parar de partilhar o áudio com os auscultadores ligados" + "Ligar" + "Partilha de áudio parada" + "Ligue um dispositivo compatível" + "Para começar a partilhar áudio, comece por ligar os auscultadores LE Audio ao telemóvel" + "Ligue-se a uma stream de LE Audio" + "Streams de áudio próximas" + "Streams de áudio" + "Ligue-se a uma stream de áudio através do código QR" + "Nenhuma stream de áudio próxima." + "Desligar" + "Ligar" + "O código QR não é um formato válido" + "Para começar a ouvir, centre o código QR abaixo" + "Verifique a palavra-passe e tente de novo" + "Não é possível ligar. Tente novamente." + "A ligar…" + "A procurar…" + "A stream de áudio não está disponível" + "Esta stream de áudio não está a tocar nada neste momento" + "Fechar" + "Ouvir" + "Tentar novamente" + "Ouça a stream de áudio" + "A stream de áudio vai tocar no dispositivo %1$s. Use este dispositivo para controlar o volume." + "Não é possível ouvir a stream de áudio" + "auscultadores compatíveis ligados" + "Transmissões" + "Sem palavra-passe" + "Saiba mais" + "Não é possível tocar esta stream de áudio no dispositivo %1$s." + "A ouvir agora" + "Parar de ouvir" + "Ligue auscultadores compatíveis" + "Ligar dispositivo" + "Detalhes da stream de áudio" + "Código QR da stream de áudio" + "Palavra-passe: %1$s" + "Para ouvir a stream %1$s, as outras pessoas podem ligar auscultadores compatíveis ao respetivo dispositivo Android. Em seguida, podem ler este código QR." + "Encontre uma stream de áudio" + "Ouça um dispositivo que está a partilhar o áudio ou uma transmissão Auracast nas proximidades" + "O seu dispositivo de áudio" + "Ligue auscultadores compatíveis" + "Streams de áudio nas proximidades" + "Ler código QR" + "Comece a ouvir lendo o código QR de uma stream" + "Ouvir stream" + "Leia o código QR de uma stream de áudio para ouvir com %1$s" + "Não é possível editar a palavra-passe durante a partilha. Para alterar a palavra-passe, primeiro, desative a partilha de áudio." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6aa57b1db9f..a6a77a56af6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Apenas jogos, vídeos e mais" "O display frontal é ativado para apps que impedem a tela de ficar inativa" "Deslizar para cima para continuar" - "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada" + "Dobre o smartphone e deslize para cima no display frontal para continuar usando o app ou aguarde alguns segundos para que a tela seja bloqueada. Apps de jogos e vídeos vão continuar automaticamente." "Nunca" - "O display frontal é bloqueado ao dobrar o dispositivo" + "O display frontal é desativado e bloqueado ao dobrar o dispositivo" "Usar o giro automático" "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Escreva nos campos de texto" "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" "Stylus" - "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado." "Data e hora" "Proxy" "Limpar" @@ -286,8 +285,7 @@ "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada a socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." "Saiba mais sobre as configurações de localização" - - + "Para mudar, acesse \"Configurações do ChromeOS > Privacidade e segurança > Controles de privacidade > Acesso ao local\"" "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -565,7 +563,8 @@ "Bloquear o espaço privado automaticamente" "Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo" "Sempre que o dispositivo for bloqueado" - "Depois de cinco minutos de inatividade" + + "Só depois que o dispositivo for reiniciado" "Ocultar espaço privado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" - "Autorizar permissões restritas" + "Permitir configurações restritas" "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." @@ -2024,7 +2023,7 @@ "Acompanhar?" "Relatório de viagem de negócios" "Entre em contato comigo ou com a Helen para receber ajuda. Este relatório será" - "Despesas de clientes" + "Despesas com clientes" "Sobre o contraste de cor" "Escurecer a tela" "Controles de interação" @@ -2185,7 +2184,7 @@ "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." - "Maximize o contraste do texto" + "Realce o texto aumentando o contraste" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" "Escala de cinza" + + "Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia" "Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia" "Tritanomalia" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" - "contraste de cor" "motor, mouse, mouse externo, mouse controlado por movimentos da cabeça, mouse adaptável, cadeira de rodas, joystick" @@ -2690,7 +2690,7 @@ "Segurança de rede móvel" "Notificações" "Notificações de rede" - "Receba uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" + "Receber uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" "Criptografia" "Gerações de redes" "Você pode configurar cada chip instalado para se conectar apenas a redes com suporte a 3G, 4G e 5G. O chip não vai se conectar a redes 2G mais antigas e inseguras. Essa configuração pode limitar sua conectividade caso a única rede disponível seja 2G. O 2G poderá ser usado em caso de emergência." @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Configurações de dispositivos conectados" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}" "Não perturbe" + + "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" "Ativar o Não perturbe" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}one{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}one{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" - "Notificações de apps e do dispositivo" + "Ler, responder e controlar notificações" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações avançadas" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" - "Permitir notificações em tela cheia" + "Permitir notificações em tela cheia" "Permitir que as notificações ocupem toda a tela quando o dispositivo estiver bloqueado" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." "Pode acessar todos os arquivos" - "Notificações em tela cheia" - "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" + "Notificações em tela cheia" + "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." "Apps de gerenciamento de mídia" "Permitir que o app gerencie arquivos de mídia" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s usado(s) entre %2$s" "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" - "{count,plural, =1{1 app autorizado a usar dados irrestritos quando a economia de dados estiver ativada}one{# app autorizado a usar dados irrestritos quando a economia de dados estiver ativada}other{# apps autorizados a usar dados irrestritos quando a economia de dados estiver ativada}}" + "{count,plural, =1{1 app autorizado a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}one{# app autorizado a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}other{# apps autorizados a usar dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada}}" "Dados primários" "Dados Wi‑Fi" "^1 ^2 usados" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Atualizado agora" "Mais detalhes" "Economia de dados" - "Dados ilimitados" + "Dados móveis ilimitados" "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Usar o recurso Economia de dados" - "Uso irrestrito de dados" - "Permitir acesso irrestrito a dados quando a Economia de dados estiver ativada" + "Uso de dados móveis ilimitados" + "Permitir acesso a dados móveis ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada" "App de início" "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Dicas e suporte" "Menor largura" - "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium." + "Nenhum app instalado solicitou o SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." - "Acesso a SMS premium" + "SMS premium" "Desativado" "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" "Thread" - - - - - - + "Usar o Thread" + "O protocolo Thread ajuda a conectar seus dispositivos de casa inteligente, aumentando a eficácia e o desempenho deles.\n\nQuando o recurso está ativado, este dispositivo fica qualificado para ingressar em uma rede Thread, permitindo que você controle dispositivos com suporte do Matter por este smartphone." + "Saiba mais sobre o Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural" "Sincronizar permissões do smartphone" "Conceda ao relógio as mesmas permissões do app que você concedeu a este smartphone" - "Tipo de dispositivo de áudio" - "Desconhecido" + "Tipo de dispositivo de áudio" + "Não definido" "Alto-falante" "Fones de ouvido" - "Aparelho auditivo" - "Kit do carro" + "Aparelho auditivo" + "Carro" "Outro" "Limitação da velocidade de download da rede" "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violeta" "Concluído" "Cancelar" - "Contraste" - "Padrão" "Padrão" "Médio" "Alto" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Limpe a tela perto do sensor e tente de novo" "Convertido a eSIM. Remova e descarte." "Sincronizar dispositivos" + + + "Compartilhamento de áudio" + "Compartilhar áudio" + "Ligações e alarmes" + "Permite que as pessoas ouçam suas mídias junto com você. Elas precisam de fones de ouvido próprios com LE Audio." + "Dispositivos portáteis de mídia ativos" + "Áudio de chamadas" + "Reproduzir apenas no %1$s" + "Reproduzir um teste de som" + "Todas as pessoas próximas podem ouvir" + "Configurações do stream de áudio" + "Nome" + "Senha" + "Melhorar a compatibilidade" + "Ajuda alguns dispositivos, como aparelhos auditivos, a se conectarem, reduzindo a qualidade do áudio" + "Desativa o compartilhamento de áudio para configurar a compatibilidade" + "Ouça o áudio próximo" + "O compartilhamento de áudio oferece suporte ao Auracast™" + "Nome do stream de áudio" + "Senha do stream de áudio" + "Outros dispositivos portáteis de mídia" + "Ativar" + "Desativar" + "Compartilhar seu áudio" + "%1$s e %2$s" + "Compartilhar áudio" + "Agora não" + "Compartilhar áudio com %1$s?" + "Compartilhar áudio com outro dispositivo" + "Compartilhar com o %1$s" + "Fechar" + "Conecte outro par de fones de ouvido compatíveis ou compartilhe o nome e a senha do seu stream com a outra pessoa" + "Parear outro conjunto de fones de ouvido compatíveis ou compartilhar seu QR code do stream de áudio com a outra pessoa" + "Compartilhando áudio" + "Parear novo dispositivo" + "Mostrar QR code" + "Você está compartilhando áudio" + "Pessoas próximas podem ouvir sua mídia, mas não ouvem as chamadas." + "Parar compartilhamento" + "Configurações" + "Escolha um dispositivo para desconectar" + "O áudio pode ser compartilhado apenas com dois dispositivos por vez" + "Desconectar %1$s" + "Conectar %1$s?" + "Você vai parar de compartilhar áudio com %1$s" + "Você vai parar de compartilhar áudio com %1$s e %2$s" + "Você vai parar de compartilhar áudio com os fones de ouvido conectados" + "Conectar" + "Compartilhamento de áudio interrompido" + "Conectar um dispositivo compatível" + "Para começar a compartilhar áudio, primeiro conecte os fones de ouvido LE Audio ao smartphone" + "Conectar a um stream de LE Audio" + "Streams de áudio por perto" + "Streams de áudio" + "Conectar a um stream de áudio usando um QR code" + "Nenhum stream de áudio por perto foi encontrado." + "Desconectar" + "Conectar" + "O QR code não está em um formato válido" + "Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo" + "Confira a senha e tente de novo" + "Não é possível conectar. Tente de novo." + "Conectando…" + "Procurando…" + "O stream de áudio não está disponível" + "Esse stream de áudio não está tocando nada agora" + "Fechar" + "Ouvir" + "Tentar de novo" + "Ouvir o stream de áudio" + "O stream de áudio vai tocar no %1$s. Use esse dispositivo para controlar o volume." + "Não é possível ouvir o stream de áudio" + "fones de ouvido compatíveis conectados" + "Transmissões" + "Nenhuma senha" + "Saiba mais" + "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." + "Ouvindo agora" + "Parar de ouvir" + "Conectar fones de ouvido compatíveis" + "Conectar dispositivo" + "Detalhes do stream de áudio" + "QR code do stream de áudio" + "Senha: %1$s" + "Para ouvir o %1$s, outras pessoas podem conectar fones de ouvido compatíveis ao dispositivo Android delas. Elas podem ler este QR code." + "Encontrar um stream de áudio" + "Ouvir um dispositivo que esteja compartilhando áudio ou uma transmissão Auracast próxima" + "Seu dispositivo de áudio" + "Conectar fones de ouvido compatíveis" + "Streams de áudio próximos" + "Fazer a leitura do QR code" + "Comece a ouvir lendo o QR code de um stream" + "Ouvir o stream" + "Ler o QR code de um stream de áudio para ouvir com %1$s" + "Não é possível editar a senha enquanto compartilha. Para mudar a senha, primeiro desligue o compartilhamento de áudio." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f3f82825c20..37543d598b7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Numai jocuri, videoclipuri și altele" "Ecranul frontal se activează pentru aplicațiile care împiedică intrarea ecranului în modul inactiv" "Glisează în sus pentru a continua" - "Pliază telefonul și glisează în sus pe ecranul frontal pentru a folosi în continuare aplicația sau așteaptă câteva secunde pentru ca ecranul să se blocheze" + "Pliază telefonul și glisează în sus pe ecranul frontal pentru a folosi în continuare aplicația sau așteaptă câteva secunde pentru ca ecranul să se blocheze. Jocurile și aplicațiile video se vor reda în continuare automat." "Niciodată" - "Ecranul frontal se blochează când pliezi dispozitivul" + "Ecranul frontal se închide și se blochează când pliezi dispozitivul" "Folosește rotirea automată" "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Scrie în câmpurile text" "Ignoră toate apăsările de butoane ale creionului" "Creion" - "Nu s-au găsit streamuri audio aproape." "Data și ora" "Proxy" "Șterge" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate." "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când suni sau trimiți un mesaj la un număr de urgență." "Află mai multe despre Setările privind locația" - - + "Ca să schimbi, accesează Setările ChromeOS > Confidențialitate și securitate > Opțiuni de confidențialitate > Acces la locație" "Conturi" "Securitate" "Criptare și date de conectare" @@ -552,7 +550,7 @@ "Blocarea spațiului privat" "Poți să deblochezi spațiul privat la fel cum deblochezi dispozitivul sau să alegi altă blocare" "Folosește blocarea ecranului dispozitivului" - "Deblocare facială și cu amprentă" + "Deblocare facială și cu amprenta" "Deblocarea cu amprenta" "Deblocarea facială" "Atinge pentru a configura" @@ -565,7 +563,8 @@ "Blochează automat spațiul privat" "Poți bloca automat spațiul privat dacă nu ai folosit dispozitivul o perioadă de timp" "La fiecare blocare a dispozitivului" - "După 5 minute de inactivitate" + + "Doar după ce dispozitivul repornește" "Ascunde spațiul privat" "Ascunde spațiul privat când este blocat" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Activează" "Șterge datele stocate" "Dezinstalați actualizările" - "Acordă permisiunile restricționate" + "Permite setările restricționate" "Unele activități pe care le-ai selectat se deschid în această aplicație în mod prestabilit." "Ai ales să permiți acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora." "Nu este setată nicio valoare standard." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Roșu-verde" "Albastru-galben" "Tonuri de gri" + + "Percepție slabă a culorii verde, deuteranomalie" "Percepție slabă a culorii roșu, protanomalie" "Tritanomalie" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "ajustează culoarea" "închide culorile ecranului, deschide culorile ecranului" - "contrastul culorilor" "abilități motorii, mouse, mouse extern, mouse pentru cap, mouse adaptiv, scaun cu rotile, joystick" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Niciodată" "la baterie %1$s" "Procentajul bateriei" - "Se afișează procentajul bateriei în bara de stare" + "Afișează procentajul bateriei în bara de stare" "Nivelul bateriei de la ultima încărcare completă" "Nivelul bateriei în ultimele 24 h" "Utilizarea aplicațiilor de la ultima încărcare completă" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Setări pentru dispozitivele conectate" "{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}" "Nu deranja" + + "Primește notificări doar de la persoane și aplicații importante" "Limitează întreruperile" "Activează Nu deranja" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Aproximativ # notificare pe zi}few{Aproximativ # notificări pe zi}other{Aproximativ # de notificări pe zi}}" "{count,plural, =1{Aproximativ # notificare pe săptămână}few{Aproximativ # notificări pe săptămână}other{Aproximativ # de notificări pe săptămână}}" "Niciodată" - "Notificări pe dispozitive și în aplicații" + "Citirea, controlul notificărilor și răspunsul la acestea" "Gestionează aplicațiile și dispozitivele care pot citi notificări" "Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat" "Notificări optimizate" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Aceste notificări nu se afișează niciodată" "Afișează notificările" "Nu afișa niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice" - "Permite notificările pe ecran complet" + "Permite notificările pe ecran complet" "Permite afișarea notificărilor pe ecran complet când dispozitivul e blocat" "Permite un punct de notificare" "Afișează punctul de notificare" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Permite gestionarea fișierelor" "Permite aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul tău explicit." "Poate accesa toate fișierele" - "Notificări pe ecran complet" - "Permite notificările pe ecran complet de la această aplicație" + "Notificări pe ecran complet" + "Permite notificările pe ecran complet de la această aplicație" "Permite aplicației să afișeze notificări care ocupă întregul ecran când dispozitivul e blocat. Aplicațiile le pot folosi pentru a evidenția alarme, apeluri primite sau alte informații urgente." "Aplicații de gestionare media" "Aplicația poate gestiona conținutul media" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "S-au folosit %1$s în perioada %2$s" "Configurează" "Alte aplicații incluse în utilizare" - "{count,plural, =1{O aplicație are permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat}few{# aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat}other{# de aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat}}" + "{count,plural, =1{O aplicație are permisiunea să folosească date mobile nelimitate când Economizorul de date este activat}few{# aplicații au permisiunea să folosească date mobile nelimitate când Economizorul de date este activat}other{# de aplicații au permisiunea să folosească date mobile nelimitate când Economizorul de date este activat}}" "Date principale" "Date Wi‑Fi" "^1 ^2 folosiți" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Actualizat chiar acum" "Vezi detaliile" "Economizor de date" - "Date nerestricționate" + "Date mobile nelimitate" "Datele de fundal sunt dezactivate" "Activat" "Dezactivat" "Folosește economizorul de date" - "Utilizare nerestricționată a datelor" - "Permite acces nerestricționat la date când Economizorul de date e activat" + "Folosirea datelor mobile nelimitate" + "Permite accesul la date mobile nelimitate când Economizorul de date este activat" "Aplicația din ecranul de pornire" "Adaugă încă o amprentă" "Deblochează cu un alt deget" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Afișează sau ascunde conținutul notificării" "Sfaturi și asistență" "Cea mai mică lățime" - "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium" + "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium" "SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activezi permisiunea pentru o aplicație, vei putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație." - "Acces la SMS-uri premium" + "SMS premium" "Dezactivat" "Conectat la %1$s" "Conectat la mai multe dispozitive" @@ -4991,12 +4993,9 @@ "Dezactivează modul Avion pentru a folosi UWB" "Tehnologia UWB nu este disponibilă în locația actuală" "Thread" - - - - - - + "Folosește Thread" + "Thread îți conectează dispozitivele pentru casa inteligentă, sporind eficiența și performanța.\n\nDacă s-a activat, dispozitivul este eligibil să se alăture unei rețele Thread, permițând controlarea dispozitivelor Matter prin acest telefon." + "Află mai multe despre Thread" "Acces la cameră" "Acces la microfon" "Pentru aplicații și servicii" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "Sunetul se modifică pe măsură ce miști capul, pentru o experiență mai naturală" "Sincronizează permisiunile de pe telefon" "Oferă-i ceasului aceleași permisiuni pentru aplicație pe care le-ai oferit pe telefon" - "Tipul de dispozitiv audio" - "Necunoscut" + "Tipul de dispozitiv audio" + "Nesetat" "Difuzor" "Căști" - "Aparat auditiv" - "Set auto" + "Aparat auditiv" + "Mașină" "Altele" "Limita vitezei de descărcare a rețelei" "Configurează limita lățimii de bandă de intrare a rețelei, care se aplică tuturor rețelelor care asigură conexiune la internet." @@ -5171,8 +5170,6 @@ "Violet" "Gata" "Anulează" - "Contrast" - "Standard" "Prestabilit" "Mediu" "Ridicat" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "Curăță ecranul în zona senzorului și încearcă din nou" "S-a convertit în eSIM. Scoate și elimină." "Sincronizează pe dispozitive" + + + "Trimiterea audio" + "Trimite audio" + "Apeluri și alarme" + "Permite altor persoane să asculte conținut media împreună cu tine. Ascultătorii au nevoie de propriul set de căști LE Audio." + "Dispozitive media active" + "Apel audio" + "Redă numai pe %1$s" + "Redă un sunet de test" + "Toți cei care ascultă ar trebui să-l audă" + "Setările streamului audio" + "Nume" + "Parolă" + "Îmbunătățește compatibilitatea" + "Ajută unele dispozitive, cum ar fi aparatele auditive, să se conecteze reducând calitatea audio" + "Dezactivează permiterea accesului la audio pentru configurarea compatibilității" + "Ascultă conținut audio din apropiere" + "Permiterea accesului la audio este compatibilă cu Auracast™" + "Numele streamului audio" + "Parola streamului audio" + "Alte dispozitive media" + "Activată" + "Dezactivată" + "Permite accesul la conținutul tău audio" + "%1$s și %2$s" + "Permite accesul la conținutul audio" + "Nu, mulțumesc" + "Permiți accesul pentru %1$s la conținutul audio?" + "Permite accesul unui alt dispozitiv la conținutul audio" + "Permite accesul pentru %1$s" + "Închide" + "Conectează altă pereche de căști compatibile sau trimite numele și parola streamului respectiv celeilalte persoane" + "Asociază alt set de căști compatibile sau trimite celeilalte persoane codul QR al streamului audio" + "Se permite accesul la conținutul audio" + "Asociază un nou dispozitiv" + "Afișează codul QR" + "Permiți accesul la conținutul audio" + "Persoanele care ascultă pot auzi conținutul tău media. Nu vor auzi apelurile." + "Nu mai permite accesul" + "Setări" + "Alege un dispozitiv de deconectat" + "Numai două dispozitive pot permite accesul la conținut audio la un moment dat" + "Deconectează %1$s" + "Conectezi %1$s?" + "Nu vei mai permite accesul pentru %1$s la conținutul audio" + "Nu vei mai permite accesul pentru %1$s și %2$s la conținutul audio" + "Nu vei mai permite accesul căștilor conectate la conținutul audio" + "Conectează" + "Permiterea accesului la audio s-a oprit" + "Conectează un dispozitiv compatibil" + "Ca să începi să permiți accesul la conținut audio, conectează căștile LE Audio la telefon" + "Conectează-te la un stream LE Audio" + "Streamuri audio în apropiere" + "Streamuri audio" + "Conectează-te la un stream audio folosind un cod QR" + "Nu s-au găsit streamuri audio aproape." + "Deconectează" + "Conectează" + "Formatul codului QR nu este valid" + "Pentru a începe să asculți, centrează codul QR de mai jos" + "Verifică parola și încearcă din nou" + "Nu se poate conecta. Încearcă din nou." + "Se conectează…" + "Se scanează…" + "Streamul audio nu este disponibil" + "În acest moment, streamul audio nu se redă pe niciun dispozitiv" + "Închide" + "Ascultă" + "Încearcă din nou" + "Ascultă streamul audio" + "Streamul audio se va reda pe %1$s. Folosește acest dispozitiv pentru a controla volumul." + "Nu se poate asculta streamul audio" + "căști conectate compatibile" + "Mesaje" + "Nicio parolă" + "Află mai multe" + "Streamul audio nu se poate reda pe %1$s." + "Se ascultă acum" + "Nu mai asculta" + "Conectează căști compatibile" + "Conectează un dispozitiv" + "Detalii despre streamul audio" + "Codul QR al streamului audio" + "Parolă: %1$s" + "Pentru a asculta %1$s, alte persoane pot să conecteze căști compatibile la dispozitivul lor Android. Apoi pot să scaneze acest cod QR." + "Găsește un stream audio" + "Ascultă un dispozitiv care permite accesul la conținut audio sau o transmisie Auracast din apropiere" + "Dispozitivul tău audio" + "Conectează căști compatibile" + "Streamuri audio în apropiere" + "Scanează codul QR" + "Începe să asculți scanând codul QR al unui stream" + "Ascultă streamul" + "Scanează un cod QR de stream audio pentru a-l asculta folosind %1$s" + "Nu poți edita parola în timpul permiterii accesului. Pentru a schimba parola, mai întâi dezactivează permiterea accesului la audio." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9a553640684..fffc832291d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Только игры, видео и т. п." "Передний экран включается для приложений, которые не дают используемому экрану перейти в режим ожидания" "Если провести по экрану вверх" - "Сложите телефон и проведите по переднему экрану вверх, чтобы продолжить использовать приложение, или подождите несколько секунд, чтобы экран заблокировался" + "Сложите телефон и проведите по переднему экрану вверх, чтобы продолжить использовать приложение, или подождите несколько секунд, чтобы экран заблокировался. Приложения для видео и игры продолжат работать. Дополнительных действий для этого предпринимать не потребуется." "Никогда" - "Передний экран блокируется при складывании устройства" + "Передний экран отключается и блокируется при складывании устройства" "Включить автоповорот" "Функция \"Распознавание лица\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Разрешить рукописный ввод в текстовых полях" "Игнорировать нажатия кнопок стилусом" "Стилус" - "Аудиопотоки поблизости не найдены." "Дата и время" "Прокси-сервер" "Очистить" @@ -286,8 +285,7 @@ "Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств." "Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение, данные о местоположении вашего устройства могут быть переданы спасателям." "Подробнее о настройках местоположения…" - - + "Чтобы внести изменения, выберите \"Настройки ChromeOS > Конфиденциальность и безопасность > Настройки конфиденциальности > Доступ к геоданным\"" "Аккаунты" "Безопасность" "Шифрование и учетные данные" @@ -565,7 +563,8 @@ "Автоматически блокировать частное пространство" "Можно сделать так, чтобы частное пространство автоматически блокировалось, если вы не используете устройство какое-то время." "Каждый раз при блокировке устройства" - "Через 5 минут бездействия" + + "Только после перезапуска устройства" "Скрывать частное пространство" "Скрывать частное пространство, когда оно заблокировано" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Включить" "Очистить хранилище" "Удалить обновления" - "Предоставить ограниченные разрешения" + "Разрешить доступ к настройкам" "Некоторые выбранные вами действия выполняются в этом приложении по умолчанию." "Это приложение может создавать виджеты и получать их данные." "Значения по умолчанию не установлены." @@ -2017,7 +2016,7 @@ "Цвет и движение" "Цветовая контрастность" "Настройте контрастность. Чем она выше, тем заметнее текст, кнопки и значки." - "Некоторые настройки контрастности цвета и текста поддерживаются не во всех приложениях." + "Некоторые приложения могут поддерживать не все настройки контрастности цвета и текста." "Предпросмотр" "Елена, Адам" "2 дня назад" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Красный и зеленый" "Синий и желтый" "Оттенки серого" + + "Дейтераномалия (нарушено восприятие зеленого)" "Протаномалия (нарушено восприятие красного)" "Тританомалия" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "настройка цвета" "темный экран, светлый экран" - "цветовая контрастность" "моторика, мышь, внешняя мышь, управление курсором с помощью движений головы, адаптивная мышь, инвалидная коляска, джойстик" @@ -2686,7 +2686,7 @@ "Использование адаптивного подключения" "Безопасность мобильной сети" "Тип сети, шифрование, управление уведомлениями" - "Эти настройки помогают вам защищать свои звонки, сообщения и данные от устаревших и незашифрованных сетей, из-за которых вы можете подвергнуться краже данных или отслеживанию." + "Эти настройки помогают вам защищать свои звонки, сообщения и информацию от устаревших и незашифрованных сетей, из-за которых возникает риск кражи данных или отслеживания." "Безопасность мобильной сети" "Уведомления" "Уведомления о сетях" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Настройки подключенных устройств" "{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}" "Не беспокоить" + + "Получать уведомления только от важных людей и приложений." "Отключение уведомлений" "Включите режим \"Не беспокоить\"" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Примерно # уведомление в день}one{Примерно # уведомление в день}few{Примерно # уведомления в день}many{Примерно # уведомлений в день}other{Примерно # уведомления в день}}" "{count,plural, =1{Примерно # уведомление в неделю}one{Примерно # уведомление в неделю}few{Примерно # уведомления в неделю}many{Примерно # уведомлений в неделю}other{Примерно # уведомления в неделю}}" "Никогда" - "Уведомления на устройствах и в приложениях" + "Чтение уведомлений, управление ими и ответы на них" "Выбрать приложения и устройства, у которых есть доступ к уведомлениям" "Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован" "Улучшенные уведомления" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" - "Разрешить уведомления в полноэкранном режиме" + "Разрешить уведомления в полноэкранном режиме" "Разрешить уведомления в полноэкранном режиме, когда устройство заблокировано" "Показывать значок уведомления" "Показывать значок уведомления" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" "Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без дополнительного уведомления." "Приложения, имеющие доступ ко всем файлам" - "Уведомления в полноэкранном режиме" - "Разрешить уведомления в полноэкранном режиме от этого приложения" + "Уведомления в полноэкранном режиме" + "Разрешить этому приложению отправлять уведомления в полноэкранном режиме" "Разрешить этому приложению показывать уведомления в полноэкранном режиме, когда устройство заблокировано. Так приложение сможет сообщать о будильниках, входящих вызовах и других срочных уведомлениях." "Управление медиафайлами" "Разрешить приложению управлять медиафайлами" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Всего %1$s (%2$s)" "Настроить" "Другие приложения" - "{count,plural, =1{1 приложение может без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика}one{# приложение может без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика}few{# приложения могут без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика}many{# приложений могут без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика}other{# приложения могут без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика}}" + "{count,plural, =1{1 приложение может использовать безлимитный мобильный интернет в режиме экономии трафика}one{# приложение может использовать безлимитный мобильный интернет в режиме экономии трафика}few{# приложения могут использовать безлимитный мобильный интернет в режиме экономии трафика}many{# приложений могут использовать безлимитный мобильный интернет в режиме экономии трафика}other{# приложения могут использовать безлимитный мобильный интернет в режиме экономии трафика}}" "Основные данные" "Трафик Wi‑Fi" "Расход: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Обновлено только что" "Подробнее" "Экономия трафика" - "Неограниченный мобильный интернет" + "Безлимитный мобильный интернет" "Фоновый режим выключен" "Включено" "Отключено" "Экономия трафика" - "Неогранич. передача данных" - "Разрешить в режиме экономии трафика" + "Доступ к безлимитному мобильному интернету" + "Разрешить доступ к безлимитному мобильному интернету в режиме экономии трафика" "Главное приложение" "Добавьте ещё один отпечаток" "Добавьте отпечаток другого пальца" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Скрыть или показать содержание уведомлений" "Помощь и советы" "Минимальная ширина" - "Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS." + "Нет установленных приложений, которым требуется доступ к платным SMS" "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." - "Доступ к платным SMS" + "Платные SMS" "Отключено" "Подключено к устройству %1$s" "Подключено к нескольким устройствам" @@ -4992,12 +4994,9 @@ "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" "Сверхширокополосная связь недоступна в вашем регионе" "Thread" - - - - - - + "Использовать Thread" + "Thread помогает связать устройства умного дома, повышая экономичность эффективность всей системы\n\nЕсли настройка включена, этот телефон можно присоединить к сети Thread и с него управлять устройствами с поддержкой Matter." + "Подробнее о Thread…" "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" "Для приложений и сервисов" @@ -5082,12 +5081,12 @@ "Звук меняется, когда вы двигаете головой, и становится более естественным." "Синхронизировать разрешения с телефона" "Предоставить на часах такие же разрешения для приложений, как и на телефоне" - "Тип аудиоустройства" - "Неизвестно" + "Тип аудиоустройства" + "Не указан" "Колонка" "Наушники" - "Слуховой аппарат" - "Устройство связи в автомобиле" + "Слуховой аппарат" + "Автомобиль" "Другое" "Ограничение скорости скачивания" "Ограничить пропускную способность входящего трафика. Эта настройка применяется ко всем сетям, подключенным к интернету." @@ -5172,9 +5171,7 @@ "Фиолетовый" "Готово" "Отмена" - "Контрастность" - "Стандартная" - "По умолчанию" + "Стандартная" "Средняя" "Высокая" "Это приложение можно открыть только в одном окне." @@ -5210,4 +5207,100 @@ "Очистите экран рядом с датчиком и повторите попытку." "Преобразовано в eSIM. Извлеките и утилизируйте." "Синхронизация между устройствами" + + + "Передача аудио" + "Передавать аудио" + "Звонки и будильники" + "Прослушивайте медиафайлы вместе с другими людьми. Каждому пользователю нужны наушники с поддержкой LE Audio." + "Используемые медиаустройства" + "Аудио звонков" + "Воспроизводится только на устройстве \"%1$s\"" + "Проверить звук" + "Он должен быть слышен всем подключенным пользователям" + "Настройки аудиопотока" + "Название" + "Пароль" + "Улучшить совместимость" + "Снизить качество звука, чтобы некоторым устройствам, например слуховым аппаратам, было проще подключаться" + "Отключить отправку аудио, чтобы задать настройки совместимости" + "Аудио поблизости" + "Функция \"Отправка аудио\" поддерживает технологию Auracast™." + "Название аудиопотока" + "Пароль аудиопотока" + "Другие медиаустройства" + "Включено" + "Отключено" + "Отправка аудио" + "Устройства \"%1$s\" и \"%2$s\"." + "Отправить аудио" + "Нет, спасибо" + "Отправить аудио на устройство \"%1$s\"?" + "Отправка аудио на другое устройство" + "Отправить на устройство \"%1$s\"" + "Закрыть" + "Подключите ещё одну пару совместимых наушников или отправьте другому пользователю название и пароль вашего потока." + "Подключите ещё одну пару совместимых наушников или отправьте другому пользователю QR-код вашего потока." + "Включена отправка аудио" + "Подключить новое устройство" + "Показать QR-код" + "Включена отправка аудио" + "Другие пользователи могут слушать ваши медиафайлы, но не звонки." + "Остановить отправку" + "Настройки" + "Выберите, какое устройство нужно отключить" + "Воспроизводить аудио можно одновременно только на двух устройствах." + "Отключить устройство \"%1$s\"" + "Подключить устройство \"%1$s\"?" + "Аудио больше не будет отправляться на устройство \"%1$s\"." + "Аудио больше не будет отправляться на устройства \"%1$s\" и \"%2$s\"." + "Аудио больше не будет отправляться на подключенные наушники." + "Подключить" + "Отправка аудио остановлена" + "Подключите совместимое устройство" + "Перед началом отправки аудио подключите к телефону наушники с поддержкой LE Audio." + "Подключение к потоку LE Audio" + "Аудиопотоки рядом" + "Аудиопотоки" + "Подключиться к аудиопотоку, используя QR-код" + "Аудиопотоки поблизости не найдены." + "Отключить" + "Подключить" + "Недопустимый формат QR-кода." + "Чтобы прослушать аудио, поместите QR-код в центр." + "Проверьте пароль и повторите попытку." + "Ошибка подключения. Повторите попытку." + "Подключение…" + "Поиск…" + "Аудиопоток недоступен" + "В нем сейчас нет контента." + "Закрыть" + "Прослушивание" + "Повторить попытку" + "Прослушивание аудиопотока" + "Аудиопоток будет воспроизводиться на определенном устройстве (%1$s). Используйте его, чтобы регулировать громкость." + "Ошибка воспроизведения" + "Совместимые наушники подключены" + "Трансляции" + "Без пароля" + "Подробнее…" + "Не удается воспроизвести аудиопоток на устройстве (%1$s)." + "Прослушивается" + "Остановить прослушивание" + "Подключение совместимых наушников" + "Подключить устройство" + "Информация об аудиопотоке" + "QR-код аудиопотока" + "Пароль: %1$s" + "Чтобы слушать аудиопоток \"%1$s\", другие пользователи могут подключить совместимые наушники к своим устройствам Android, отсканировав QR-код." + "Поиск аудиопотока" + "Подключитесь к устройству, отправляющему аудио, или трансляции Auracast поблизости." + "Ваше аудиоустройство" + "Подключите совместимые наушники" + "Аудиопотоки рядом" + "Сканирование QR-кода" + "Чтобы начать прослушивание, отсканируйте QR-код" + "Подключиться к потоку" + "Отсканируйте QR-код аудиопотока для прослушивания на устройстве (%1$s)" + "Нельзя изменить пароль во время отправки аудио. Сначала отключите ее." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 1f4c0ecbe2c..c74da1bbb62 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "ක්‍රීඩා, වීඩියෝ, සහ තවත් දේ පමණි" "ඔබේ තිරය අක්‍රිය වීම නවත්වන යෙදුම් සඳහා ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියාත්මක වේ" "ඉදිරියට යාමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" - "යෙදුම දිගටම භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ දුරකථනය නමා ඉදිරිපස සංදර්ශකය මත ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් තිරය අගුළු දැමීම සඳහා තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිටින්න" + "යෙදුම දිගටම භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ දුරකථනය නමා ඉදිරිපස සංදර්ශකය මත ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් තිරය අගුළු දැමීම සඳහා තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිටින්න. ක්‍රීඩා සහ වීඩියෝ යෙදුම් ස්වයංක්‍රීයව ඉදිරියට යනු ඇත." "කිසිදා නැත" - "ඔබ ඔබේ උපාංගය නවන විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය අගුළු වැටෙයි" + "ඔබ ඔබේ උපාංගය නැමූ විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියා විරහිත වී අගුළු දමයි" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ." "බ්ලූටූත්" @@ -139,7 +139,6 @@ "පෙළ ක්ෂේත්‍රවල ලියන්න" "සියලු පන්හිඳ බොත්තම් එබීම නොසලකා හරින්න" "පන්හිඳ" - "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ කිසිවක් හමු නොවිණි." "දිනය සහ වේලාව" "නියුතු" "හිස් කරන්න" @@ -286,8 +285,7 @@ "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය." "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය." "ස්ථාන සැකසීම් පිළිබඳව තව දැන ගන්න" - - + "වෙනස් කිරීමට ChromeOS සැකසීම් > පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්‍ෂාව > පෞද්ගලිකත්ව පාලන > ස්ථාන ප්‍රවේශය වෙත යන්න" "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" @@ -565,7 +563,8 @@ "පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දමන්න" "ඔබ යම් කාලයක් සඳහා ඔබේ උපාංගය භාවිතා කර නොමැති නම් ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දැමිය හැක" "උපාංගය අගුළු දමන සෑම අවස්ථාවකම" - "මිනිත්තු 5ක් අක්‍රිය වීමෙන් පසුව" + + "උපාංගය යළි ඇරඹීමෙන් පසුව පමණි" "රහසිගත අවකාශය සඟවන්න" "රහසිගත අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට එය සඟවන්න" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "සක්‍රීය කරන්න" "ගබඩාව හිස් කරන්න" "යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න" - "සීමා කළ අවසරවලට ඉඩ දෙන්න" + "සීමා කළ සැකසීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "ඔබ තෝරා ඇති සමහර ක්‍රියාකාරකම් පෙරනිමියෙන් මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ." "මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත." "සුපුරුදු සකසා නැත." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "රතු-කොළ" "නිල්-කහ" "Grayscale" + + "කොළ දුර්වල, රතු කොළ වර්ණ අන්ධතාව" "රතු දුර්වල, රතු-කොළ වර්ණ අන්ධතාව" "වර්ණ අන්ධතාව" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "වර්ණය සීරුමාරු කරන්න" "තිරය අඳුරු කරන්න, තිරය ආලෝකමත් කරන්න" - "වර්ණ අසමානතාව" "චාලක, මූසිකය, බාහිර මූසිකය, හිස මූසිකය, අනුවර්තන මූසිකය, රෝද පුටුව, ජොයිස්ටික්" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "සම්බන්ධිත උපාංග සැකසීම්" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}" "බාධා නොකරන්න" + + "වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ" "බාධා සීමා කරන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{දිනකට # දැනුම්දීමක් පමණ}one{දිනකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}other{දිනකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}}" "{count,plural, =1{සතියකට # දැනුම්දීමක් පමණ}one{සතියකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}other{සතියකට දැනුම්දීම් #ක් පමණ}}" "කිසි විටක නැත" - "උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්" + "දැනුම්දීම කියවීම, පිළිතුරු දීම සහ පාලනය" "දැනුම්දීම් කියවිය හැකි යෙදුම් සහ උපාංග පාලනය කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "වැඩි දියුණු කළ දැනුම්දීම්" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" - "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" + "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට දැනුම්දීම්වලට පූර්ණ තිරය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." "සියලු ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය" - "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්" - "මෙම යෙදුමෙන් පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" + "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්" + "මෙම යෙදුමෙන් පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට පූර්ණ තිරය ගන්නා දැනුම්දීම් පෙන්වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එලාම්, එන ඇමතුම්, හෝ වෙනත් හදිසි දැනුම්දීම් උද්දීපනය කිරීමට යෙදුම් මේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." "මාධ්‍ය කළමනාකරණ යෙදුම්" "මාධ්‍ය කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s %2$s භාවිත කළ" "වින්‍යාස කිරීම" "භාවිතය තුළ ඇතුළත් වෙනත් යෙදුම්" - "{count,plural, =1{දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් 1කට ඉඩ දෙන ලදි}one{දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් #කට ඉඩ දෙන ලදි}other{දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් #කට ඉඩ දෙන ලදි}}" + "{count,plural, =1{දත්ත සුරැකුම සක්‍රීය වූ විට අඛණ්ඩ දත්ත භාවිත කිරීමට 1 යදුමකට ඉඩ දෙන ලදි}one{දත්ත සුරැකුම සක්‍රීය වූ විට අඛණ්ඩ දත්ත භාවිත කිරීමට යදුම් #කට ඉඩ දෙන ලදි}other{දත්ත සුරැකුම සක්‍රීය වූ විට අඛණ්ඩ දත්ත භාවිත කිරීමට යදුම් #කට ඉඩ දෙන ලදි}}" "ප්‍රාථමික දත්ත" "Wi-Fi දත්ත" "^1 ^2 භාවිත කරන ලදී" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "දැන් යාවත්කාලීන කරන ලදී" "විස්තර බලන්න" "දත්ත සුරැකුම" - "සීමා නොකළ දත්ත" + "සීමා නොකළ ජංගම දත්ත" "පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දත්ත සුරැකුම භාවිත කරන්න" - "බාධා නොකළ දත්ත භාවිතය" - "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත පිවිසීමට ඉඩ දෙන්න" + "සීමා නොකළ ජංගම දත්ත භාවිතය" + "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට සීමා නොකළ ජංගම දත්ත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න" "මුල් පිටු යෙදුම" "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න" "වෙනත් ඇඟිල්ලකින් අගුලු හරින්න" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න" "ඉඟි සහ සහාය" "කුඩාම පළල" - "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත" + "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් ප්‍රිමියම් SMS ප්‍රවේශ ඉල්ලා නැත" "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." - "වාරික SMS ප්රවේශය" + "ප්‍රිමියම් SMS" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි" "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "UWB වත්මන් ස්ථානයේ නොමැත" "පොට" - - - - - - + "පොට භාවිත කරන්න" + "පොට ඔබේ ස්මාර්ට් නිවාස උපාංග සම්බන්‍ධ කිරීමට, කාර්යක්‍ෂමතාව වැඩි කිරීමට, සහ කාර්යසාධනයට උදවු කරයි.\n\nසබල කළ විට, මෙම දුරථනය හරහා Matter සහය දක්වන උපාංගවල පාලනයට ඉඩ දෙමින් මෙම උපාංගය පොට ජාලයකට එක් වීමට සුදුසුකම් ලබයි." + "පොට ගැන තව දැන ගන්න" "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "ඔබ ඔබගේ හිස වඩාත් ස්වභාවික ශබ්ද වීමට ගෙන යන විට ශ්‍රව්‍ය වෙනස් වේ" "දුරකථනයෙන් අවසර සමමුහුර්ත කරන්න" "ඔබ මෙම දුරකථනයෙහි ඉඩ දී ඇති යෙදුම් අවසරම ඔබේ ඔරලෝසුවට ලබා දෙන්න" - "ශ්‍රව්‍ය උපාංග වර්ගය" - "නොදනී" + "ශ්‍රව්‍ය උපාංග වර්ගය" + "සකසා නැත" "ස්පීකරය" "හෙඩ්ෆෝන්" - "ශ්‍රවණාධාරකය" - "මෝටර් රථ කට්ටලය" + "ශ්‍රවණ උපාංගය" + "මෝටර් රථය" "වෙනත්" "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව" "අන්තර්ජාල සබැඳුම සපයන සියලු ජාල සඳහා යෙදෙන ජාල කලාප පළල ඇතුළු වීමේ අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "වයලට්" "නිමයි" "අවලංගු කරන්න" - "අසමානතාව" - "සම්මත" "පෙරනිමි" "මධ්‍යම" "ඉහළ" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "සංවේදකය අසල ඔබේ තිරය පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "eSIM හට පරිවර්තිතයි. ඉවත් කර අස් කරන්න." "උපාංග හරහා සමමුහුව" + + + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" + "ඇමතුම් සහ එලාම්" + "ඔබ සමග ඔබේ මාධ්‍යවලට සවන් දීමට පුද්ගලයින්ට ඉඩ දෙන්න. සවන්දෙන්නන්ට ඔවුන්ගේම LE ශ්‍රව්‍ය හෙඩ්ෆෝන් අවශ්‍යයි." + "සක්‍රිය මාධ්‍ය උපාංග" + "ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය" + "%1$s මත පමණක් වාදනය කරන්න" + "පරීක්ෂණ ශබ්දයක් වාදනය කරන්න" + "සවන් දෙන සෑම කෙනෙකුටම එය ඇසිය යුතු ය" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ සැකසීම්" + "නම" + "මුරපදය" + "ගැළපෙන බව වැඩි දියුණු කරන්න" + "ශ්‍රවණාධාර වැනි සමහර උපාංගවලට ශ්‍රව්‍ය ගුණත්වය අඩු කිරීමෙන් සම්බන්ධ වීමට උදවු කරයි" + "ගැළපෙන බව වින්‍යාස කිරීමට ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම ක්‍රියාවිරහිත කරයි" + "අවට ශ්‍රව්‍යවලට සවන් දෙන්න" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම Auracast™ හට සහය දක්වයි" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයේ නම" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ මුරපදය" + "වෙනත් මාධ්‍ය උපාංග" + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" + "%1$s සහ %2$s" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" + "එපා ස්තුතියි" + "%1$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්නද?" + "වෙනත් උපාංගයක් සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්න" + "%1$s සමග බෙදා ගන්න" + "වසන්න" + "වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් සම්බන්ධ කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ප්‍රවාහයේ නම සහ මුරපදය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න" + "වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක් යුගල කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" + "නව උපාංගය යුගල කරන්න" + "QR කේතය පෙන්වන්න" + "ඔබ ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගනිමින් සිටී" + "සවන් දෙන අයට ඔබේ මාධ්‍ය ඇසීමට හැක. ඔවුන්ට ඇමතුම් ඇසෙන්නේ නැත." + "බෙදා ගැනීම නවත්වන්න" + "සැකසීම්" + "විසන්ධි කිරීමට උපාංගයක් තෝරා ගන්න" + "වරකට ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගත හැක්කේ උපාංග 2කට පමණි" + "%1$s විසන්ධි කරන්න" + "%1$s සබඳින්න ද?" + "ඔබ %1$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නවත්වනු ඇත" + "ඔබ %1$s සහ %2$s සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නවත්වනු ඇත" + "ඔබ සම්බන්ධිත හෙඩ්ෆෝන් සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නවත්වනු ඇත" + "සම්බන්ධ කරන්න" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම නතර විය" + "ගැළපෙන උපාංගයක් සම්බන්‍ධ කරන්න" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම පටන් ගැනීමට, පළමුව ඔබේ දුරකථනයට LE ශ්‍රව්‍ය හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්‍ධ කරන්න" + "LE ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න" + "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" + "QR කේතය භාවිතයෙන් ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න" + "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ කිසිවක් හමු නොවිණි." + "විසන්ධි කරන්න" + "සම්බන්ධ කරන්න" + "QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ" + "සවන් දීම ආරම්භ කිරීමට, පහත QR කේතය මධ්‍යගත කරන්න" + "මුරපදය පරික්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න" + "සම්බන්ධ විය නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." + "සම්බන්ධ වෙමින්…" + "ස්කෑන් කෙරේ…" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය නොමැත" + "මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය දැන් කිසිවක් වාදනය නොකරයි" + "වසන්න" + "සවන් දෙන්න" + "නැවත උත්සාහ කරන්න" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයට සවන් දෙන්න" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය %1$s මත වාදනය වනු ඇත. ශබ්දය පාලනය කිරීමට මෙම උපාංගය භාවිතා කරන්න." + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයට සවන් දිය නොහැක" + "සම්බන්‍ධිත ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන්" + "විකාශන" + "මුරපදයක් නැත" + "තව දැන ගන්න" + "%1$s මත මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය වාදනය කළ නොහැක." + "දැන් සවන් දෙයි" + "සවන් දීම නවත්වන්න" + "ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න" + "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ විස්තර" + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතය" + "මුරපදය: %1$s" + "%1$s වෙත සවන් දීමට, වෙනත් පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ Android උපාංගයට ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කළ හැක. එවිට ඔවුන්ට මෙම QR කේතය ස්කෑන් කළ හැක." + "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයක් සොයා ගන්න" + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගන්නා උපාංගයකට හෝ අවට Auracast විකාශනයකට සවන් දෙන්න" + "ඔබේ ශ්‍රව්‍ය උපාංගය" + "ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න" + "අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ" + "QR කේතය ස්කෑන් කරන්න" + "ප්‍රවාහයක QR කේතය ස්කෑන් කිරීමෙන් සවන් දීම ආරම්භ කරන්න" + "ප්‍රවාහයට සවන් දෙන්න" + "%1$s සමග සවන් දීමට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතයක් ස්කෑන් කරන්න" + "බෙදා ගන්නා අතරේ මුරපදය සංස්කරණය කළ නොහැක. මුරපදය වෙනස් කිරීමට, පළමුව ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 30baf3a17a1..fffeaf63192 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Iba hry, videá a ďalší obsah" "Predná obrazovka sa zapne v prípade aplikácií, ktoré bránia spusteniu režimu obrazovky pri nečinnosti" "Pokračujte potiahnutím nahor" - "Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, zložte telefón a potiahnite prstom nahor po prednej obrazovke alebo počkajte niekoľko sekúnd, kým sa obrazovka uzamkne" + "Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, zložte telefón a potiahnite nahor po prednej obrazovke alebo počkajte niekoľko sekúnd, kým sa obrazovka uzamkne. Hry a video aplikácie budú pokračovať automaticky." "Nikdy" - "Predná obrazovka sa pri zložení zariadenia uzamkne" + "Predná obrazovka sa pri zložení zariadenia vypne a uzamkne" "Používať automatické otáčanie" "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Písať do textových polí" "Ignorovať všetky stlačenia tlačidla dotykového pera" "Dotykové pero" - "V okolí sa nenašli zvukové streamy." "Dátum a čas" "Proxy server" "Vymazať" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení." "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná záchranárom, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu." "Ďalšie informácie o nastaveniach polohy" - - + "Ak chcete vykonať zmenu, prejdite do sekcie Nastavenia systému ChromeOS > Ochrana súkromia a zabezpečenie > Nastavenia ochrany súkromia > Prístup k polohe" "Účty" "Zabezpečenie" "Šifrovanie a prihlasovacie údaje" @@ -565,9 +563,10 @@ "Automaticky uzamykať súkromný priestor" "Ak ste zariadenie istý čas nepoužili, môžete si automaticky uzamknúť súkromný priestor" "Vždy, keď sa zariadenie uzamkne" - "Po piatich minútach nečinnosti" + + "Iba po reštarte zariadenia" - "Skrytie súkromného priestoru" + "Skryť súkromný priestor" "Skrytie súkromného priestoru pri jeho uzamknutí" "Ak nechcete, aby ostatní ľudia vedeli, že máte v zariadení súkromný priestor, môžete ho v zozname aplikácií skryť" "Prístup do súkromného priestoru, keď je skrytý" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktivovať" "Vymazať obsah úložiska" "Odinštalovať aktualizácie" - "Povoliť obmedzené povolenia" + "Povoliť obmedzené nastavenia" "Niektoré aktivity, ktoré ste vybrali, sa predvolene otvoria v tejto aplikácii." "Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom." "Nie sú nastavené žiadne predvolené" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Červená a zelená" "Modrá a žltá" "Odfarbenie" + + "Porucha vnímania zelenej, deuteranomália" "Porucha vnímania červenej, protanomália" "Tritanomália" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "upraviť farbu" "stmaviť obrazovku, zjasniť obrazovku" - "kontrast farieb" "motorický, myš, externá myš, myš ovládaná hlavou, adaptívna myš, invalidný vozík, joystick" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Nastavenia pripojených zariadení" "{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}" "Režim bez vyrušení" + + "Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií" "Obmedzenie vyrušení" "Zapnite režim bez vyrušení" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Približne # upozornenie denne}few{Približne # upozornenia denne}many{About # notifications per day}other{Približne # upozornení denne}}" "{count,plural, =1{Približne # upozornenie týždenne}few{Približne # upozornenia týždenne}many{About # notifications per week}other{Približne # upozornení týždenne}}" "Nikdy" - "Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách" + "Čítanie a ovládanie upozornení a odpovedanie na ne" "Ovládať, ktoré aplikácie a zariadenia môžu čítať upozornenia" "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Zlepšené upozornenia" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať" "Zobrazovať upozornenia" "Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach" - "Povoliť upozornenia na celú obrazovku" + "Povoliť upozornenia na celej obrazovke" "Povoľte upozornenia na celú obrazovku, keď je zariadenie uzamknuté" "Povoliť bodku upozornení" "Zobrazovať bodku upozornení" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Povoliť prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." "Má prístup k všetkým súborom" - "Upozornenia na celej obrazovke" - "Povoliť zobrazovanie upozornení z tejto aplikácie na celej obrazovke" + "Upozornenia na celej obrazovke" + "Povoliť zobrazovanie upozornení z tejto aplikácie na celej obrazovke" "Povoľte tejto aplikácii zobrazovať upozornenia na celú obrazovku, keď bude zariadenie uzamknuté. Aplikácie vás môžu pomocou nich informovať o budíkoch, prichádzajúcich hovoroch a ďalších dôležitých upozorneniach." "Aplikácie na správu médií" "Povoliť aplikácii spravovať médiá" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s spotreba %1$s" "Konfigurovať" "Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát" - "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}}" + "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}}" "Primárne dáta" "Dáta Wi‑Fi" "Využité: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Práve aktualizované" "Zobraziť podrobnosti" "Šetrič dát" - "Neobmedzené dáta" + "Neobmedzené mobilné dáta" "Dáta na pozadí sú vypnuté" "Zapnutý" "Vypnutý" "Používať šetrič dát" - "Neobmedzená spotreba dát" - "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát" + "Používať neobmedzené mobilné dáta" + "Povoliť prístup k neobmedzeným mobilným dátam, keď je zapnutý šetrič dát" "Vstupná aplikácia" "Pridať ďalší odtlačok prsta" "Odomknutie pomocou iného odtlačku" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte" "Tipy a podpora" "Minimálna šírka" - "Prístup k prémiovým SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" + "Prístup k prémiovým SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS." - "Prístup k prémiovým SMS" + "Prémiová SMS" "Vypnuté" "Pripojené k zariadeniu %1$s" "Pripojené k viacerým zariadeniam" @@ -4992,12 +4994,9 @@ "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" "Technológia UWB nie je v aktuálnej oblasti k dispozícii" "Thread" - - - - - - + "Používať Thread" + "Thread vám pomáha pripájať sa k zariadeniam inteligentnej domácnosti a zvyšovať účinnosť aj výkon.\n\nKeď je táto možnosť zapnutá, toto zariadenie sa môže pripojiť k sieti Thread, čo vám umožní ovládať podporované zariadenia Matter týmto telefónom." + "Ďalšie informácie o sieti Thread" "Prístup ku kamere" "Prístup k mikrofónu" "Pre aplikácie a služby" @@ -5082,12 +5081,12 @@ "Zmeny zvuku pri pohybe hlavou budú prirodzenejšie" "Synchronizácia povolení z telefónu" "Udeľte hodinkám rovnaké povolenia aplikácie, ktoré ste poskytli v tomto telefóne" - "Typ audio zariadenia" - "Neznáme" + "Typ audio zariadenia" + "Nenastavené" "Reproduktor" "Slúchadlá" - "Načúvadlo" - "Súprava do auta" + "Načúvacie zariadenie" + "Auto" "Iné" "Limit rýchlosti sťahovania v sieti" "Nakonfigurujte limit rýchlosti sťahovania v sieti, ktorý sa bude vzťahovať na všetky siete umožňujúce pripojenie k internetu." @@ -5172,8 +5171,6 @@ "Fialová" "Hotovo" "Zrušiť" - "Kontrast" - "Štandardný" "Predvolené" "Stredný" "Vysoký" @@ -5210,4 +5207,100 @@ "Vyčistite obrazovku okolo senzora a skúste to znova" "Skonvertovaná na eSIM. Vyberte ju a zahoďte." "Synchronizácia medzi zariadeniami" + + + "Zdieľanie zvuku" + "Zdieľať zvuk" + "Hovory a budíky" + "Umožnite ľuďom počúvať vaše médiá spolu s vami. Poslucháči potrebujú vlastné slúchadlá podporujúce LE Audio." + "Aktívne mediálne zariadenia" + "Zvuk hovoru" + "Prehrávajte iba v zariadení %1$s" + "Prehranie testovacieho zvuku" + "Počuť by ho mal každý poslucháč" + "Nastavenia zvukového streamu" + "Názov" + "Heslo" + "Zlepšenie kompatibility" + "Niektorým zariadeniam, napríklad načúvadlám, sa pomáha pripojiť znížením kvality zvuku" + "Vypne zdieľanie zvuku, aby sa dala nakonfigurovať kompatibilita" + "Počúvanie zvuku v okolí" + "Zdieľanie zvuku podporuje Auracast™" + "Názov zvukového streamu" + "Heslo zvukového streamu" + "Ďalšie mediálne zariadenia" + "Zapnuté" + "Vypnuté" + "Zdieľanie zvuku" + "%1$s a %2$s" + "Zdieľať zvuk" + "Nie, vďaka" + "Chcete zdieľať zvuk so zariadením %1$s?" + "Zdieľanie zvuku s iným zariadením" + "Zdieľať so zariadením %1$s" + "Zavrieť" + "Pripojte ďalší pár kompatibilných slúchadiel alebo zdieľajte s druhou osobou názov a heslo svojho streamu" + "Spárujte ďalše kompatibilné slúchadlá alebo zdieľajte s druhou osobou QR kód svojho zvukového streamu" + "Zdieľa sa zvuk" + "Spárovať nové zariadenie" + "Zobraziť QR kód" + "Zdieľate zvuk" + "Poslucháči počujú vaše médiá. Nepočujú hovory." + "Prestať zdieľať" + "Nastavenia" + "Výber zariadenia na odpojenie" + "Zvuk môžu naraz zdieľať iba dve zariadenia" + "Odpojiť %1$s" + "Chcete pripojiť %1$s ?" + "Prestanete zdieľať zvuk so zariadením %1$s" + "Prestanete zdieľať zvuk so zariadeniami %1$s a %2$s" + "Prestanete zdieľať zvuk s pripojenými slúchadlami" + "Pripojiť" + "Zdieľanie zvuku bolo zastavené" + "Pripojte kompatibilné zariadenie" + "Ak chcete začať zdieľať zvuk, pripojte si k telefónu slúchadlá podporujúce LE Audio" + "Pripojenie k zvukovému streamu LE" + "Zvukové streamy v okolí" + "Zvukové streamy" + "Pripojte sa k zvukovému streamu pomocou QR kódu" + "V okolí sa nenašli zvukové streamy." + "Odpojiť" + "Pripojiť" + "QR kód nie je platný formát" + "Ak chcete začať počúvať, umiestnite QR kód do stredu nižšie" + "Skontrolujte heslo a skúste to znova" + "Nedá sa pripojiť. Skúste to znova." + "Pripája sa…" + "Vyhľadáva sa…" + "Zvukový stream nie je k dispozícii" + "Tento zvukový stream momentálne nič neprehráva" + "Zavrieť" + "Počúvanie" + "Skúsiť znova" + "Počúvanie zvukového streamu" + "Zvukový stream sa prehrá v zariadení %1$s. Hlasitosť ovládajte pomocou neho." + "Zvukový stream nedá počúvať" + "kompatibilné slúchadlá sú pripojené" + "Vysielania" + "Žiadne heslo" + "Ďalšie informácie" + "Tento zvukový stream sa nedá prehrať v zariadení %1$s." + "Práve počúvate" + "Zastavenie počúvania" + "Pripojenie kompatibilných slúchadiel" + "Pripojiť zariadenie" + "Podrobnosti o zvukovom streame" + "QR kód zvukového streamu" + "Heslo: %1$s" + "Ak chcú ďalší ľudia počúvať %1$s, môžu k svojmu zariadeniu s Androidom pripojiť kompatibilné slúchadlá. Potom môžu naskenovať tento QR kód." + "Vyhľadanie zvukového streamu" + "Počúvajte zariadenie, ktoré zdieľa zvuk, alebo vysielanie Auracast v okolí" + "Vaše zvukové zariadenie" + "Pripojte kompatibilné slúchadlá" + "Zvukové streamy v okolí" + "Naskenovanie QR kódu" + "Začnite počúvať naskenovaním QR kódu streamu" + "Počúvať stream" + "Naskenujte QR kód zvukového streamu a počúvajte pomocou zariadenia %1$s" + "Heslo sa nedá upraviť počas zdieľania. Ak ho chcete zmeniť, najprv vypnite zdieľanie zvuku." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d0f60aa08f0..15605f2eb63 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Samo igre, videoposnetki in drugo" "Sprednji zaslon se vklopi pri aplikacijah, ki preprečujejo, da bi zaslon preklopil v stanje pripravljenosti." "Povlecite navzgor za nadaljevanje" - "Zložite telefon in povlecite navzgor po sprednjem zaslonu za nadaljnjo uporabo aplikacije ali počakajte nekaj sekund, da se zaslon zaklene." + "Zložite telefon in povlecite navzgor po sprednjem zaslonu, če želite aplikacijo uporabljati še naprej, ali počakajte nekaj sekund, da se zaslon zaklene. Igre in videoposnetki se bodo samodejno nadaljevali." "Nikoli" - "Sprednji zaslon se zaklene, ko zložite napravo." + "Sprednji zaslon se izklopi in zaklene, ko zložite napravo" "Uporabi samodejni zasuk" "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Pisanje v besedilnih poljih" "Prezri vse pritiske gumbov pisala" "Pisalo" - "Noben zvočni tok ni bil najden v bližini." "Datum in ura" "Strežnik proxy" "Počisti" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS." "Preberite več o nastavitvah lokacije" - - + "Če želite spremeniti, odprite nastavitve sistema ChromeOS > Zasebnost in varnost > Nastavitve zasebnosti > Dostop do lokacije" "Računi" "Varnost" "Šifriranje in poverilnice" @@ -565,7 +563,7 @@ "Samodejno zaklepanje zasebnega prostora" "Zasebni prostor lahko samodejno zaklenete, če nekaj časa ne uporabljate naprave" "Vsakič, ko se naprava zaklene" - "Po 5 minutah nedejavnosti" + "5 minut po časovni omejitvi za zaslon" "Šele po vnovičnem zagonu naprave" "Skrivanje zasebnega prostora" "Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Omogoči" "Počisti shrambo" "Odmesti posodobitve" - "Omogočanje omejenih dovoljenj" + "Dovoli omejene nastavitve" "Nekatere dejavnosti, ki ste jih izbrali, se privzeto odprejo v tej aplikaciji." "Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov." "Ni privzetih nastavitev." @@ -2019,11 +2017,11 @@ "Z višjim kontrastom bodo besedilo, gumbi in ikone bolj izstopali. Izberite kontrast, ki se vam zdi najboljši." "Nekatere aplikacije morda ne podpirajo vseh nastavitev kontrasta barv in besedila" "Predogled" - "Helen, Adam" + "Helena, Tadej" "Pred 2 dnevoma" "Imate podvprašanje?" "Poročilo o službenem potovanju" - "Za dodatno pomoč se obrnite name ali na Helen. To poročilo bo" + "Za dodatno pomoč se obrnite name ali na Heleno. To poročilo bo" "Stroški stranke" "O barvnem kontrastu" "Potemnitev zaslona" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Rdeča-zelena" "Modra-rumena" "Sivine" + "Intenzivnost" "Šibka zelena, devteranomalija" "Šibka rdeča, protanomalija" "Tritanomalija" @@ -2382,7 +2381,7 @@ "Ogledovanje in upravljanje zaslona" "Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij." "Ogledovanje in izvajanje dejanj" - "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali tipalom strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." + "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali tipalom ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." "Dovoli" "Zavrni" "Izklopi" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "prilagajanje barve" "potemnitev zaslona, posvetlitev zaslona" - "barvni kontrast" "gibalno, miška, zunanja miška, naglavna miška, prilagodljiva miška, invalidski voziček, krmilna palica" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Nastavitve povezanih naprav" "{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}" "Ne moti" + "Prednostni načini" "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij." "Omejitev prekinitev" "Vklop načina »Ne moti«" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Približno # obvestilo na dan}one{Približno # obvestilo na dan}two{Približno # obvestili na dan}few{Približno # obvestila na dan}other{Približno # obvestil na dan}}" "{count,plural, =1{Približno # obvestilo na teden}one{Približno # obvestilo na teden}two{Približno # obvestili na teden}few{Približno # obvestila na teden}other{Približno # obvestil na teden}}" "Nikoli" - "Obvestila naprave in aplikacij" + "Obvestila – branje, odgovarjanje, upravljanje" "Upravljajte, katere aplikacije in naprave lahko berejo obvestila." "Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran" "Pametna obvestila" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Nikoli ne prikaži teh obvestil" "Pokaži obvestila" "Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah." - "Dovoli celozaslonska obvestila" + "Dovoli celozaslonska obvestila" "Dovolite, da obvestila zavzamejo celoten zaslon, ko je naprava zaklenjena." "Dovoli obvestilno piko" "Pokaži obvestilno piko" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Dovoli dostop za upravljanje vseh datotek" "Tej aplikaciji dovolite, da bere, spreminja in briše vse datoteke v tej napravi ali drugih povezanih nosilcih za shranjevanje. Če daste to dovoljenje, bo aplikacija morda dostopala do datotek brez vaše vednosti." "Lahko dostopa do vseh datotek" - "Celozaslonska obvestila" - "Dovoli celozaslonska obvestila te aplikacije" + "Celozaslonska obvestila" + "Dovoli celozaslonska obvestila te aplikacije" "Dovolite, da ta aplikacija prikazuje obvestila, ki zavzamejo celoten zaslon, ko je naprava zaklenjena. Aplikacije lahko z njimi izpostavijo alarme, dohodne klice ali druga nujna obvestila." "Aplikacije za upravljanje predstavnosti" "Aplikaciji dovoli upravljanje predstavnosti" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s preneseno v obdobju %2$s" "Konfiguriranje" "Druge aplikacije, vključene v prikaz porabe" - "{count,plural, =1{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen 1 aplikaciji.}one{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen # aplikaciji.}two{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen # aplikacijama.}few{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen # aplikacijam.}other{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen # aplikacijam.}}" + "{count,plural, =1{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov v mobilnem omrežju dovoljen 1 aplikaciji}one{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov v mobilnem omrežju dovoljen # aplikaciji}two{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov v mobilnem omrežju dovoljen # aplikacijama}few{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov v mobilnem omrežju dovoljen # aplikacijam}other{Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov v mobilnem omrežju dovoljen # aplikacijam}}" "Glavni podatki" "Podatki prek omrežij Wi‑Fi" "Preneseno: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Pravkar posodobljeno" "Ogled podrobnosti" "Varčevanje s podatki" - "Neomejen prenos podatkov" + "Neomejen prenos podatkov v mobilnem omrežju" "Prenos podatkov v ozadju je izklopljen" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Uporabi varčevanje s podatki" - "Neomejen podatkovni prenos" - "Dovoli neomejen podatkovni dostop, ko je vklopljeno varčevanje s podatki." + "Uporaba neomejenega prenosa podatkov v mobilnem omrežju" + "Dovoli dostop do neomejenega prenosa podatkov v mobilnem omrežju, ko je vklopljeno varčevanje s podatki" "Aplikacija na začetnem zaslonu" "Dodajte nov prstni odtis" "Odklepanje z drugim prstom" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil" "Nasveti in podpora" "Najmanjša širina" - "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa za plačljiva sporočila SMS." + "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do plačljivih sporočil SMS" "Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS." - "Dostop za plačljiva sporočila SMS" + "Plačljiva sporočila SMS" "Izklopljeno" "Povezan z: %1$s" "Povezan z več napravami" @@ -4992,12 +4991,9 @@ "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." "Na trenutni lokaciji UWB ni na voljo." "Thread" - - - - - - + "Uporaba protokola Thread" + "Protokol Thread pomaga povezati pametne naprave za dom in poveča njihovo učinkovitost ter zmogljivost.\n\nČe je omogočen, je ta naprava ustrezna za pridružitev omrežju Thread, s čimer se omogoči nadzor naprav, ki podpirajo Matter, s tem telefonom." + "Preberite več o protokolu Thread" "Dostop do fotoaparata" "Dostop do mikrofona" "Za aplikacije in storitve." @@ -5082,12 +5078,12 @@ "Zvok se med premikanjem glave spreminja za naravnejšo izkušnjo." "Sinhroniziranje dovoljenj iz telefona" "Uri dodelite enaka dovoljenja za aplikacije, kot ste jih dodelili v tem telefonu" - "Vrsta naprave za zvok" - "Neznano" + "Vrsta naprave za zvok" + "Ni nastavljeno" "Zvočnik" "Slušalke" - "Slušni aparat" - "Avtokomplet" + "Slušni pripomoček" + "Avtomobil" "Drugo" "Omejitev hitrosti prenosa omrežja" "Konfigurirajte omejitev dohodne pasovne širine omrežja, ki velja za vsa omrežja, ki zagotavljajo internetno povezljivost." @@ -5172,9 +5168,7 @@ "Vijolična" "Končano" "Prekliči" - "Kontrast" - "Standardni" - "Privzeto" + "Privzet" "Srednji" "Visok" "To aplikacijo je mogoče odpreti samo v enem oknu" @@ -5210,4 +5204,99 @@ "Očistite zaslon v bližini tipala in poskusite znova" "Pretvorjeno v e-SIM. Odstranite in zavrzite." "Sinhronizacija med napravami" + "Diagnostika naprave" + "Deljenje zvoka" + "Deli zvok" + "Klici in alarmi" + "Naj tudi drugi skupaj z vami poslušajo vašo predstavnost. Poslušalci potrebujejo svoje slušalke s funkcijo LE zvok." + "Aktivne predstavnostne naprave" + "Zvok klica" + "Predvajanje samo v napravi %1$s" + "Predvajanje preizkusnega zvoka" + "Vsi poslušalci bi morali slišati zvok" + "Nastavitve pretočnega predvajanja zvoka" + "Ime" + "Geslo" + "Izboljšanje združljivosti" + "Z zmanjšanjem kakovosti zvoka pomaga vzpostaviti povezavo nekaterim napravam, kot so slušni aparati" + "Izklopi deljenje zvoka za konfiguriranje združljivosti" + "Poslušanje zvoka v bližini" + "Deljenje zvoka podpira funkcijo Auracast™" + "Ime pretočnega predvajanja zvoka" + "Geslo pretočnega predvajanja zvoka" + "Druge predstavnostne naprave" + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" + "Deljenje zvoka" + "%1$s in %2$s" + "Deli zvok" + "Ne, hvala" + "Želite zvok deliti z napravo %1$s?" + "Deljenje zvoka z dodatno napravo" + "Deli z napravo %1$s" + "Zapri" + "Povežite še en par združljivih slušalk ali pa z drugo osebo delite ime in geslo vašega pretočnega predvajanja" + "Povežite še en par združljivih slušalk ali pa z drugo osebo delite kodo QR vašega pretočnega predvajanja zvoka" + "Poteka deljenje zvoka" + "Seznanitev nove naprave" + "Pokaži kodo QR" + "Vi delite zvok" + "Poslušalci lahko slišijo vašo predstavnost. Ne bodo pa slišali klicev." + "Ustavi deljenje" + "Nastavitve" + "Izberite napravo, s katero želite prekiniti povezavo" + "Zvok lahko delita le dve napravi hkrati" + "Prekini povezavo z napravo %1$s" + "Želite povezati napravo %1$s?" + "Ustavili boste deljenje zvoka z napravo %1$s" + "Ustavili boste deljenje zvoka z napravama %1$s in %2$s" + "Ustavili boste deljenje zvoka s povezanimi slušalkami" + "Poveži" + "Deljenje zvoka je ustavljeno" + "Povezovanje z združljivo napravo" + "Če želite začeti deliti zvok, najprej povežite slušalke z LE zvokom in telefon" + "Vzpostavitev povezave s pretočnim predvajanjem LE zvoka" + "Zvočni tokovi v bližini" + "Zvočni tokovi" + "Vzpostavite povezavo z zvočnim tokom prek kode QR" + "Noben zvočni tok ni bil najden v bližini." + "Prekini povezavo" + "Poveži" + "Koda QR nima pravilne oblike zapisa" + "Če želite začeti poslušati, nastavite spodnjo kodo QR na sredino" + "Preverite geslo in poskusite znova" + "Povezave ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova." + "Povezovanje …" + "Iskanje …" + "Pretočno predvajanje zvoka ni na voljo" + "To pretočno predvajanje zvoka je trenutno ustavljeno" + "Zapri" + "Poslušaj" + "Poskusi znova" + "Poslušanje pretočnega predvajanja zvoka" + "Pretočno predvajanje zvoka se bo izvajalo v napravi %1$s. Za uravnavanje glasnosti uporabite to napravo." + "Pretočnega predvajanja zvoka ni mogoče poslušati" + "povezane združljive slušalke" + "Razpršena oddajanja" + "Brez gesla" + "Več o tem" + "To pretočno predvajanje zvoka ni izvedljivo v napravi %1$s." + "Zdaj poslušate" + "Ustavitev poslušanja" + "Povežite združljive slušalke" + "Poveži napravo" + "Podrobnosti pretočnega predvajanja zvoka" + "Koda QR pretočnega predvajanja zvoka" + "Geslo: %1$s" + "Za poslušanje pretočnega predvajanja zvoka %1$s lahko druge osebe povežejo združljive slušalke s svojo napravo Android. Nato lahko optično preberejo to kodo QR." + "Iskanje pretočnega predvajanja zvoka" + "Poslušajte napravo, ki deli zvok, ali oddajanje Auracast v bližini" + "Vaša naprava za zvok" + "Povežite združljive slušalke" + "Pretočna predvajanja zvoka v bližini" + "Optično branje kode QR" + "Začnite poslušati tako, da optično preberete kodo QR pretočnega predvajanja" + "Poslušaj pretočno predvajanje" + "Optično preberite kodo QR pretočnega predvajanja zvoka, če želite poslušati z napravo %1$s" + "Gesla ni mogoče urejati med deljenjem. Če želite spremeniti geslo, najprej izklopite deljenje zvoka." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5f4eac7e870..2788653b100 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Vetëm lojëra, video etj." "Ekrani i përparmë ndizet për aplikacionet që e ndalojë ekranin që të kalojë në gjendje joaktive" "Rrëshqit shpejt lart për të vazhduar" - "Palos telefonin dhe rrëshqit shpejt lart në ekranin e parmë për të vazhduar të përdorësh aplikacionin ose prit disa sekonda që të kyçet ekrani" + "Palos telefonin dhe rrëshqit shpejt lart në ekranin e parmë për të vazhduar të përdorësh aplikacionin ose prit disa sekonda që të kyçet ekrani. Aplikacionet e lojërave dhe videove do të vazhdojnë automatikisht." "Asnjëherë" - "Ekrani i përparmë kyçet kur palos pajisjen" + "Ekrani i parmë fiket dhe kyçet kur palos pajisjen" "Përdor rrotullimin automatik" "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google." "Bluetooth-i" @@ -139,7 +139,6 @@ "Shkruaj në fushat e tekstit" "Shpërfill të gjitha shtypjet e butonave me stilolapsin" "Stilolapsi" - "Nuk u gjet transmetim audio në afërsi." "Data dhe ora" "Proxy" "Pastro" @@ -286,8 +285,7 @@ "Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura." "Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence." "Mëso më shumë për \"Cilësimet e vendndodhjes\"" - - + "Për ta ndryshuar, shko te Cilësimet e ChromeOS > Privatësia dhe siguria > Kontrollet e privatësisë > Qasja te vendndodhja" "Llogaritë" "Siguria" "Enkriptimi dhe kredencialet" @@ -565,7 +563,8 @@ "Kyç automatikisht hapësirën private" "Mund ta kyçësh automatikisht hapësirën tënde private nëse nuk e ke përdorur pajisjen tënde për një periudhë kohore" "Sa herë që kyçet pajisja" - "Pas 5 minutash pa aktivitet" + + "Vetëm pasi pajisja të riniset" "Fshihe hapësirën private" "Fshihe hapësirën private kur është e kyçur" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktivizo" "Pastro hapësirën ruajtëse" "Çinstalo përditësimet" - "Lejo lejet e kufizuara" + "Lejo cilësimet e kufizuara" "Disa aktivitete që ke zgjedhur hapen në këtë aplikacion si parazgjedhje." "Ke zgjedhur ta lejosh këtë aplikacion të krijojë dhe të ketë qasje te të dhënat e tyre." "Nuk ka parazgjedhje të caktuara." @@ -2186,7 +2185,7 @@ "Tekst me kontrast të lartë" "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin." "Maksimizo kontrastin e tekstit" - "Shto një sfond bardhezi rreth tekstin për të rritur konstratin" + "Shto një sfond të bardhë ose të zi rreth tekstit për të rritur kontrastin" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i energjisë mbyll telefonatën" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "E kuqe - e gjelbër" "E kaltër - e verdhë" "Nuancat e grisë" + + "E gjelbër e dobët, deuteranomali" "E kuqe e dobët, protanomali" "Tritanomali" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "rregullo ngjyrën" "bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar" - "kontrasti i ngjyrës" "motorik, mi, mi i jashtëm, mi me kokë, mi me përshtatje, karrige me rrota, levë kontrolli" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Cilësimet e pajisjeve të lidhura" "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 orar i caktuar}other{# orare të caktuara}}" "Mos shqetëso" + + "Merr njoftime vetëm nga aplikacionet dhe personat e rëndësishëm" "Kufizo ndërprerjet" "Aktivizo \"Mos shqetëso\"" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Rreth # njoftim në ditë}other{Rreth # njoftime në ditë}}" "{count,plural, =1{Rreth # njoftim në javë}other{Rreth # njoftime në javë}}" "Asnjëherë" - "Njoftime të pajisjes dhe të aplikacioneve" + "Leximi, përgjigjja dhe kontrolli i njoftimeve" "Kontrollo se cilat aplikacione dhe pajisje mund të lexojnë njoftime" "Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar" "Njoftimet e përmirësuara" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime" "Shfaq njoftimet" "Mos shfaq asnjëherë njoftime në hije ose në pajisje periferike" - "Lejo njoftimet në ekran të plotë" + "Lejo njoftimet në ekran të plotë" "Lejo që njoftimet të zënë ekranin e plotë kur pajisja është e kyçur" "Lejo pikën e njoftimeve" "Shfaq pikën e njoftimeve" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Lejo qasjen për të menaxhuar të gjithë skedarët" "Lejo që ky aplikacion të lexojë, modifikojë dhe fshijë të gjithë skedarët në këtë pajisje ose në çdo volum hapësire ruajtjeje të lidhur. Nëse lejohet, aplikacioni mund të ketë qasje te skedarët pa dijeninë tënde të qartë." "Mund të ketë qasje te të gjithë skedarët" - "Njoftimet në ekranin e plotë" - "Të lejohen njoftimet në ekranin e plotë nga ky aplikacion" + "Njoftimet në ekran të plotë" + "Të lejohen njoftimet në ekran të plotë nga ky aplikacion" "Lejo këtë aplikacion të shfaqë njoftime që zënë ekranin e plotë kur pajisja është e kyçur. Aplikacionet mund t’i përdorin këto për të vendosur në fokus alarmet, telefonatat hyrëse apo njoftimet e tjera urgjente." "Aplikacionet e menaxhimit të medias" "Lejo që aplikacioni të menaxhojë median" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s të përdorura në %2$s" "Konfiguro" "Aplikacionet e tjera të përfshira në përdorim" - "{count,plural, =1{1 aplikacion lejohet që të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv}other{# aplikacione lejohen që të përdorin të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacion lejohet që të përdorë të dhëna celulare të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv}other{# aplikacione lejohen që të përdorin të dhëna celulare të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv}}" "Të dhënat kryesore" "Të dhënat e Wi‑Fi" "^1 ^2 të përdorura" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "U përditësua pikërisht tani" "Shiko detajet" "Kursyesi i të dhënave" - "Të dhënat e pakufizuara" + "Të dhënat celulare të pakufizuara" "Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara" "Aktiv" "Joaktiv" "Përdor \"Kursyesin e të dhënave\"" - "Përdorim i pakufizuar i të dhënave" - "Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv" + "Përdorimi i të dhënave celulare të pakufizuara" + "Lejo qasjen te të dhënat celulare të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv" "Aplikacioni bazë" "Shto një gjurmë tjetër gishti" "Shkyçe me një gisht tjetër" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve" "Këshilla dhe mbështetje" "Gjerësia më e vogël" - "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium" + "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar mesazhet SMS premium" "Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion." - "Qasja te mesazhet SMS premium" + "SMS premium" "Joaktiv" "Lidhur me %1$s" "Lidhur me shumë pajisje" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB." "Veçoria UWB nuk ofrohet në vendndodhjen aktuale" "Thread" - - - - - - + "Përdor Thread" + "Thread ndihmon në lidhjen e pajisjeve të shtëpisë inteligjente, duke përmirësuar efikasitetin dhe performancën.\n\nKur aktivizohet, kjo pajisje kualifikohet për t\'u bashkuar në një rrjet me Thread, duke lejuar kontrollin e pajisjeve që mbështesin Matter nëpërmjet këtij telefoni." + "Mëso më shumë rreth Thread" "Qasja te kamera" "Qasja te mikrofoni" "Për aplikacionet dhe shërbimet" @@ -5076,16 +5075,16 @@ "Rindize më vonë" "Audio hapësinore" "Audioja nga media e përputhshme bëhet më përfshirëse" - "Monitorimi i lëvizjes së kokës" + "Ndjekja e lëvizjeve të kokës" "Audioja ndryshon ndërsa ti lëviz kokën për të tingëlluar më e natyrshme" "Sinkronizo lejet nga telefoni" "Jepi orës të njëjtat leje të aplikacionit që ke lejuar në këtë telefon" - "Lloji i pajisjes audio" - "E panjohur" + "Lloji i pajisjes audio" + "Nuk është caktuar" "Altoparlant" "Kufje" - "Aparat dëgjimi" - "Transmetues audio për makinë" + "Pajisje ndihmëse për dëgjimin" + "Makinë" "Tjetër" "Kufiri i shpejtësisë së shkarkimit në rrjet" "Konfiguro kufirin e shpejtësisë së daljes së bandës së gjerë të rrjetit që zbatohet për të gjitha rrjetet që ofrojnë lidhje me internetin." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Vjollcë" "U krye" "Anulo" - "Kontrasti" - "Standard" "Parazgjedhja" "Mesatar" "I lartë" @@ -5208,4 +5205,108 @@ "Pastro ekranin tënd pranë sensorit dhe provo përsëri" "U konvertua në eSIM. Hiqe." "Sinkronizo mes pajisjeve" + + + "Ndarja e audios" + "Ndaj audion" + "Telefonatat dhe alarmet" + "Lejo që të tjerët të dëgjojnë mediat e tua bashkë me ty. Dëgjuesit duhet të kenë kufjet e tyre me LE Audio." + "Pajisjet aktive të medias" + "Audioja e telefonatës" + "Luaj vetëm në %1$s" + "Luaj një tingull testimi" + "Të gjithë dëgjuesit do ta dëgjojnë" + "Cilësimet e transmetimit audio" + "Emri" + "Fjalëkalimi" + "Përmirëso përputhshmërinë" + "Ndihmon disa pajisje, si p.sh. aparatet e dëgjimit, të lidhen duke zvogëluar cilësinë e audios" + "Çaktivizon ndarjen e audios për të konfiguruar përputhshmërinë" + "Dëgjo audion në afërsi" + "Ndarja e audios mbështet Auracast™" + "Emri i transmetimit audio" + "Fjalëkalimi i transmetimit audio" + "Pajisjet e tjera të medias" + "Aktive" + "Joaktive" + "Ndaj audion tënde" + "%1$s dhe %2$s" + "Ndaj audion" + "Jo, faleminderit" + + + "Ndaj audion me një pajisje tjetër" + "Ndaj me %1$s" + "Mbyll" + "Lidh një palë tjetër kufjesh të përputhshme ose ndaj emrin dhe fjalëkalimin e transmetimit tënd me personin tjetër" + "Çifto një komplet tjetër kufjesh të përputhshme ose ndaj kodin QR të transmetimit të audios me personin tjetër" + "Audioja po ndahet" + "Çifto pajisje të re" + "Shfaq kodin QR" + "Po ndan audion" + "Personat dëgjues mund të dëgjojnë mediat e tua. Ata nuk do të dëgjojnë telefonatat." + "Ndalo ndarjen" + "Cilësimet" + "Zgjidh një pajisje për ta shkëputur" + "Vetëm 2 pajisje mund të ndajnë audion në të njëjtën kohë" + "Shkëput %1$s" + "Të lidhet %1$s?" + "Do të ndalosh ndarjen e audios me %1$s" + "Do të ndalosh ndarjen e audios me %1$s dhe %2$s" + "Do të ndalosh ndarjen e audios me kufjet e lidhura" + "Lidh" + "Ndarja e audios ndaloi" + + + + + "Lidh me një transmetim audio LE" + "Transmetimet audio në afërsi" + "Transmetimet audio" + "Lidh me një transmetim audio duke përdorur kodin QR" + "Nuk u gjet transmetim audio në afërsi." + "Shkëput" + "Lidh" + "Kodi QR nuk është në format të vlefshëm" + "Që të fillosh të dëgjosh, vendos në qendër kodin QR më poshtë" + "Kontrollo fjalëkalimin dhe provo përsëri" + "Nuk mund të lidhet. Provo përsëri." + "Po lidhet…" + + + "Transmetimi audio nuk ofrohet" + "Ky transmetim audio nuk po luan asgjë për momentin" + "Mbyll" + "Dëgjo" + "Provo përsëri" + "Dëgjo transmetimin audio" + "Transmetimi audio do të luhet në %1$s. Përdor këtë pajisje për të kontrolluar volumin." + "Transmetimi audio nuk mund të dëgjohet" + + + + + + + "Mëso më shumë" + "Ky transmetim audio nuk mund të luhet në %1$s." + "Po dëgjon tani" + "Ndalo dëgjimin" + "Lidh kufje të përputhshme" + "Lidh një pajisje" + "Detajet e transmetimit audio" + "Kodi QR i transmetimit audio" + + + "Për të dëgjuar \"%1$s\", të tjerët mund të lidhin kufje të përputhshme me pajisjen e tyre Android. Më pas ata mund të skanojnë këtë kod QR." + "Gjej një transmetim audio" + "Dëgjo një pajisje që po ndan audion ose një transmetim të Auracast në afërsi" + "Pajisja jote audio" + "Lidh kufje të përputhshme" + "Transmetimet audio në afërsi" + "Skano kodin QR" + "Fillo të dëgjosh duke skanuar kodin QR të një transmetimi" + "Dëgjo transmetimin" + "Skano një kod QR të transmetimit audio për të dëgjuar me %1$s" + "Fjalëkalimi nuk mund të modifikohet gjatë ndarjes. Për të ndryshuar fjalëkalimin, në fillim çaktivizo ndarjen e audios." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 4964ef2415a..8d7e8b31673 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Само игре, видеи и друго" "Предњи екран се укључује за апликације које онемогућавају да екран буде неактиван" "Превуците нагоре да бисте наставили" - "Затворите телефон и превуците нагоре на предњем екрану да бисте и даље корисили апликацију или сачекајте неколико секунди да се екран закључа" + "Затворите телефон и превуците нагоре на предњем екрану да бисте и даље користили апликацију или сачекајте неколико секунди да се екран закључа. Игре и видео апликације се настављају аутоматски." "Никад" - "Предњи екран се закључава када затворите уређај" + "Предњи екран се искључује и закључава када затворите уређај" "Користи аутоматско ротирање" "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Пишите у пољима за текст" "Игнориши сва притискања дугмета помоћу писаљке" "Писаљка" - "Нема аудио стримова у близини." "Датум и време" "Прокси" "Обриши" @@ -286,8 +285,7 @@ "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." "Сазнајте више о подешавањима локације" - - + "Да бисте то променили, на ChromeOS-у отворите Подешавања > Безбедност и приватност > Контроле приватности > Приступ локацији" "Налози" "Безбедност" "Шифровање и акредитиви" @@ -565,7 +563,8 @@ "Аутоматско закључавање приватног простора" "Можете аутоматски да закључате приватан простор ако уређај нисте користили неко време" "Сваки пут кад се уређај закључа" - "После 5 минута неактивности" + + "Само после рестартовања уређаја" "Сакријте приватан простор" "Сакриј приватан простор када је закључан" @@ -1247,8 +1246,8 @@ "Искључује се аутоматски у %1$s" "Искључује се аутоматски после времена за спавање" "Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи." - "Тамна тема тренутно прати распоред ноћног режима" - "Подешавања ноћног режима" + "Тамна тема тренутно прати распоред режима за спавање" + "Подешавања режима за спавање" "Још слабије осветљење" "Дозволите да осветљење уређаја буде слабије него обично" "Гашење екрана" @@ -1264,7 +1263,7 @@ "Пробајте другачије стилове, позадине и још тога" "Чувар екрана" "чувар екрана" - "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" + "Недоступно је јер је режим за спавање укључен" "Користи чувар екрана" "Током пуњења или на базној станици" "Док је на базној станици и пуни се" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Омогући" "Обриши меморијски простор" "Деинсталирај ажурирања" - "Омогућите ограничене дозволе" + "Дозволите ограничена подешавања" "Неке активности које сте изабрали се подразумевано отварају у овој апликацији." "Изабрали сте да дозволите овој апликацији да прави виџете и приступа њиховим подацима." "Нису постављене подразумеване вредности." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Црвено-зелено" "Плаво-жуто" "Сивило" + + "Делимично слепило за зелену, деутераномалија" "Делимично слепило за црвену, протаномалија" "Тританомалија" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "подешавање боје" "затамнити екран, осветлити екран" - "контраст боја" "моторика, миш, спољни миш, миш за главу, адаптивни миш, инвалидска колица, џојстик" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Подешавања повезаних уређаја" "{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}" "Не узнемиравај" + + "Добијајте обавештења само од важних особа и апликација" "Ограничите прекиде" "Укључите режим Не узнемиравај" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Око # обавештење дневно}one{Око # обавештење дневно}few{Око # обавештења дневно}other{Око # обавештења дневно}}" "{count,plural, =1{Око # обавештење недељно}one{Око # обавештење недељно}few{Око # обавештења недељно}other{Око # обавештења недељно}}" "Никад" - "Обавештења на уређајима и у апликацијама" + "Читање обавештења, одговарање на њих и управљање њима" "Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења" "Приступ обавештењима пословног профила је блокиран" "Побољшана обавештења" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Никада не приказуј ова обавештења" "Приказуј обавештења" "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" - "Дозволи обавештења преко целог екрана" + "Дозволи обавештења преко целог екрана" "Дозволи обавештења преко целог екрана када је уређај закључан" "Дозволи тачку за обавештења" "Приказуј тачку за обавештења" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." "Може да приступа свим датотекама" - "Обавештења преко целог екрана" - "Дозволи обавештења преко целог екрана од ове апликације" + "Обавештења преко целог екрана" + "Дозволи обавештења преко целог екрана од ове апликације" "Дозволите овој апликацији да приказује обавештења преко целог екрана када је уређај закључан. Апликације могу да их користе ради истицања аларма, долазних позива или других хитних обавештења." "Апликације за управљање медијима" "Омогући апликацији управљање медијима" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s искориштено: %2$s" "Конфигуришите" "Друге апликације које су трошиле податке" - "{count,plural, =1{1 апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена}one{# апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена}few{# апликације имају дозволу да користе неограничену количину података када је Уштеда података укључена}other{# апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена}}" + "{count,plural, =1{1 апликација има дозволу да користи неограничене мобилне податке када је Уштеда података укључена}one{# апликација има дозволу да користи неограничене мобилне податке када је Уштеда података укључена}few{# апликације имају дозволу да користе неограничене мобилне податке када је Уштеда података укључена}other{# апликација има дозволу да користи неограничене мобилне податке када је Уштеда података укључена}}" "Примарни подаци" "Wi‑Fi подаци" "^1 ^2 потрошено" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Ажурирано је малопре" "Прикажи детаље" "Уштеда података" - "Неограничен приступ подацима" + "Неограничени мобилни подаци" "Позадински подаци су искључени" "Укључено" "Искључено" "Користи Уштеду података" - "Неограничена потрошња података" - "Дозвољав неограничен приступ подацима уз укључену Уштеду података" + "Неограничена потрошња мобилних података" + "Дозволи неограничен проток мобилних података када је укључена Уштеда података" "Апликација за почетну страницу" "Додајте још један отисак прста" "Откључавајте помоћу другог прста" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Прегледајте или сакријте садржај обавештења" "Савети и подршка" "Најмања ширина" - "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима" + "Ниједна инсталирана апликација није захтевала премијум SMS-ове" "Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације." - "Приступ премијум SMS-овима" + "Премијум SMS" "Искључено" "Повезан је са уређајем %1$s" "Повезан је са више уређаја" @@ -4932,7 +4934,7 @@ "Нећете имати приступ подацима или интернету преко мобилног оператера %s. Интернет ће бити доступан само преко WiFi-а." "мобилни оператер" "Не дозвољава ваша организација" - "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" + "Недоступно је јер је режим за спавање укључен" "Ресетовање важности обавештења је довршено." "Апликације" "Уређај жели да приступа порукама. Додирните за детаље." @@ -4991,12 +4993,9 @@ "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" "Ултра-широки појас је недоступан на актуелној локацији" "Thread" - - - - - - + "Користи Thread" + "Thread вам омогућава да повежете паметне кућне уређаје и тако побољшате ефикасност и перформансе.\n\nКада је Thread омогућен, овај уређај испуњава услове за придруживање Thread мрежи, па преко овог телефона можете да контролишете уређаје који подржавају Matter." + "Сазнајте више о Thread-у" "Приступ камери" "Приступ микрофону" "За апликације и услуге" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "Звук се мења како померате главу да би деловао природније" "Синхронизуј дозволе са телефона" "Одобрите исте дозволе за апликације на сату као на овом телефону" - "Тип аудио уређаја" - "Непознато" + "Тип аудио уређаја" + "Није подешено" "Звучник" "Слушалице" - "Слушни апарат" - "Опрема за аутомобил" + "Слушни апарат" + "Аутомобил" "Друго" "Ограничење брзине преузимања на мрежи" "Конфигуришите ограничење брзине долазног пропусног опсега мреже које се примењује на све мреже које пружају интернет везу." @@ -5171,8 +5170,6 @@ "Љубичаста" "Готово" "Откажи" - "Контраст" - "Стандардно" "Подразумевано" "Средње" "Високо" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "Обришите екран у близини сензора и пробајте поново" "Конвертовано у eSIM. Уклоните и одбаците." "Синхронизујте више уређаја" + + + "Дељење звука" + "Дели звук" + "Позиви и аларми" + "Омогућите људима да заједно са вама слушају медије. Слушаоци треба да користе своје LE Audio слушалице." + "Активни медијски уређаји" + "Звук позива" + "Пустите само на: %1$s" + "Пустите пробни звук" + "Сви слушаоци би требало да чују" + "Подешавања аудио стрима" + "Назив" + "Лозинка" + "Побољшајте компатибилност" + "Помаже да се неки уређаји, попут слушних апарата, повежу уз смањење квалитета звука" + "Искључује се дељење звука због конфигурисања компатибилности" + "Слушајте звук у близини" + "Дељење звука подржава Auracast™" + "Назив аудио стрима" + "Лозинка за аудио стрим" + "Други медијски уређаји" + "Укључено" + "Искључено" + "Делите звук" + "%1$s и %2$s" + "Дели звук" + "Не, хвала" + "Желите да делите звук са: %1$s?" + "Делите звук са другим уређајем" + "Дели са: %1$s" + "Затвори" + "Повежите други пар компатибилних слушалица или делите назив стрима и лозинку са другом особом" + "Упарите други комплет компатибилних слушалица или делите QR кôд аудио стрима са другом особом" + "Дели се звук" + "Упари нови уређај" + "Прикажи QR кôд" + "Делите звук" + "Слушаоци могу да чују ваше медије. Не могу да чују позиве." + "Заустави дељење" + "Подешавања" + "Одаберите уређај за који желите да опозовете везу" + "Само 2 уређаја могу да деле звук истовремено" + "Прекини везу са уређајем: %1$s" + "Желите да повежете %1$s?" + "Зауставља се дељење звука са: %1$s" + "Зауставља се дељење звука са уређајима: %1$s и %2$s" + "Зауставља се дељење звука са повезаним слушалицама" + "Повежи" + "Дељење звука је заустављено" + "Повежите компатибилан уређај" + "Да бисте почели да делите звук, прво повежите LE Audio слушалице са телефоном" + "Повежите се са LE Audio стримом" + "Аудио стримови у близини" + "Аудио стримови" + "Повежите се са аудио стримом помоћу QR кода" + "Нема аудио стримова у близини." + "Прекини везу" + "Повежи" + "QR кôд није у важећем формату" + "Да бисте почели да слушате, центрирајте QR кôд испод" + "Проверите лозинку и пробајте поново" + "Повезивање није успело. Пробајте поново." + "Повезује се…" + "Скенира се…" + "Аудио стрим није доступан" + "Овај аудио стрим тренутно ништа не репродукује" + "Затвори" + "Пусти" + "Пробај поново" + "Слушајте аудио стрим" + "Аудио стрим ће се репродуковати на: %1$s. Користите овај уређај за контролу јачине звука." + "Аудио стрим не може да се слуша" + "повезане компатибилне слушалице" + "Емитовања" + "Без лозинке" + "Сазнајте више" + "Аудио стрим не може да се репродукује на: %1$s." + "Сада слушате" + "Зауставите слушање" + "Повежите компатибилне слушалице" + "Повежи уређај" + "Детаљи аудио стрима" + "QR кôд аудио стрима" + "Лозинка: %1$s" + "Да би слушали стрим %1$s, други људи могу да повежу компатибилне слушалице са Android уређајем. Затим могу да скенирају овај QR кôд." + "Пронађите аудио стрим" + "Слушајте уређај који дели звук или Auracast емитовање у близини" + "Ваш аудио уређај" + "Повежите компатибилне слушалице" + "Аудио стримови у близини" + "Скенирајте QR кôд" + "Скенирајте QR кôд стрима да бисте почели да слушате" + "Слушајте стрим" + "Скенирајте QR кôд аудио стрима да бисте слушали помоћу: %1$s" + "Лозинка не може да се мења током дељења. Да бисте променили лозинку, прво искључите дељење звука." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 7f5b62a8146..3012864d4ed 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Endast spel, videor med mera" "Främre skärmen slås på för appar som förhindrar att skärmen inaktiveras" "Svep uppåt för att fortsätta" - "Vik telefonen och svep uppåt på den främre skärmen för att fortsätta använda appen, eller vänta i några sekunder tills skärmen låses" + "Vik telefonen och svep uppåt på den främre skärmen för att fortsätta använda appen, eller vänta i några sekunder tills skärmen låses. Spel och videoappar fortsätter automatiskt." "Aldrig" - "Främre skärmen låses när du viker enheten" + "Främre skärmen stängs av och låses när du viker enheten" "Använd automatisk rotation" "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google." "Bluetooth" @@ -116,7 +116,7 @@ "Starta om" "Avbryt" "Inaktivera Bluetooth LE Audio" - "Inaktiverar Bluetooth LE Audio-funktionen om enheten har stöd för funktioner för LE Audio-maskinvara." + "Inaktiverar Bluetooth LE Audio-funktionen om enheten har stöd för funktioner för LE Audio-hårdvara." "Bluetooth LE Audio-läge" "Visa reglage för LE Audio i Enhetsinfo" "Hoppa över godkännandelistan för Bluetooth LE Audio" @@ -139,7 +139,6 @@ "Skriv i textfälten" "Ignorera alla knapptryckningar på e-pennan" "E-penna" - "Inga ljudstreamar hittades i närheten." "Datum och tid" "Proxy" "Rensa" @@ -286,8 +285,7 @@ "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer." "Läs mer om platsinställningar" - - + "Om du vill ändra detta öppnar du ChromeOS-inställningar > Integritet och säkerhet > Integritetsinställningar > Platsåtkomst" "Konton" "Säkerhet" "Kryptering och användaruppgifter" @@ -565,7 +563,8 @@ "Lås privat område automatiskt" "Du kan låsa ditt privata område automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag" "Varje gång enheten låses" - "Efter fem minuters inaktivitet" + + "Endast när enheten har startats om" "Dölj privat område" "Dölj privat område när det är låst" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Aktivera" "Rensa lagringsutrymme" "Avinstallera uppdateringar" - "Tillåt begränsade behörigheter" + "Tillåt blockerade inställningar" "Vissa aktiviteter som du har valt öppnas i den här appen som standard." "Du har valt att tillåta att den här appen skapar widgetar och får åtkomst till apparnas data." "Inga standardinställningar har angetts." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Röd–grön" "Gul–blå" "Gråskala" + + "Nedsatt känslighet för grönt, deuteranomali" "Nedsatt känslighet för rött, protanomali" "Tritanopi" @@ -2382,7 +2383,7 @@ "Visa och styra skärmen" "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." "Visa och vidta åtgärder" - "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." + "Den kan registrera din användning av en app eller hårdvarusensor och interagera med appar åt dig." "Tillåt" "Neka" "Inaktivera" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "justera färg" "göra skärmen mörk, göra skärmen ljus" - "färgkontrast" "motorik, mus, extern mus, huvudstyrning, anpassad mus, rullstol, styrspak" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Inställningar för anslutna enheter" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}" "Stör ej" + + "Få bara aviseringar från viktiga personer och appar" "Begränsa antalet avbrott" "Aktivera Stör ej." @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Cirka # avisering per dag}other{Cirka # aviseringar per dag}}" "{count,plural, =1{Cirka # avisering per vecka}other{Cirka # aviseringar per vecka}}" "Aldrig" - "Enhets- och appaviseringar" + "Läsa, svara på och kontrollera aviseringar" "Styr vilka appar och enheter som kan läsa aviseringar" "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Förbättrade aviseringar" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Visa aldrig de här aviseringarna" "Visa aviseringar" "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" - "Tillåt aviseringar på hela skärmen" + "Tillåt aviseringar i helskärm" "Tillåt att aviseringar täcker hela skärmen när enheten är låst" "Tillåt aviseringsprick" "Visa aviseringsprick" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." "Har åtkomst till alla filer" - "Aviseringar i helskärm" - "Tillåt aviseringar i helskärm från den här appen" + "Aviseringar i helskärm" + "Tillåt aviseringar i helskärm från den här appen" "Tillåt att den här appen visar aviseringar som täcker hela skärmen när enheten är låst. Sådana aviseringar kan användas i appar för att lyfta fram alarm, inkommande samtal och andra brådskande aviseringar." "Appar för mediehantering" "Tillåt att appen hanterar media" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s användes %2$s" "Konfigurera" "Andra appar som är inkluderade i användningen" - "{count,plural, =1{1 app tillåts använda obegränsad mängd data när Databesparing är aktiverat}other{# appar tillåts använda obegränsad mängd data när Databesparing är aktiverat}}" + "{count,plural, =1{1 app tillåts använda obegränsad mobildata när Databesparing är aktiverat}other{# appar tillåts använda obegränsad mobildata när Databesparing är aktiverat}}" "Primär data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 använt" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Uppdaterades alldeles nyss" "Visa detaljer" "Databesparing" - "Obegränsad data" + "Obegränsad mobildata" "Bakgrundsdata har inaktiverats" "På" "Av" "Använd databesparing" - "Obegränsad dataanvändning" - "Tillåt obegränsad dataåtkomst när Databesparing är på" + "Obegränsad mobildataanvändning" + "Tillåt obegränsad mobildataåtkomst när Databesparing är på" "Startskärmsapp" "Lägg till ett fingeravtryck" "Lås upp med ett annat finger" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Visa eller dölja innehåll i aviseringar" "Tips och support" "Minsta bredd" - "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" + "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." - "Åtkomst till premium-sms" + "Premium-sms" "Av" "Ansluten till %1$s" "Ansluten till flera enheter" @@ -4308,7 +4310,7 @@ "Information om hanterad enhet" "Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen" "Ändringar och inställningar som hanteras av %s" - "Organisationen kan ändra inställningar och installera programvara på enheten för att ge dig tillgång till jobbrelaterad information.\n\nKontakta organisationens administratör om du vill veta mer." + "Organisationen kan ändra inställningar och installera mjukvara på enheten för att ge dig tillgång till jobbrelaterad information.\n\nKontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Vilken typ av information som visas för organisationen" "Ändringar som organisationens administratör har gjort" "Din åtkomst till den här enheten" @@ -4350,7 +4352,7 @@ "Blockerade inställningar har tillåtits för %s" "Av säkerhetsskäl är den här inställningen inte tillgänglig för närvarande." "Information om finansierad enhet" - "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten under konfigureringen.\n\nOm en betalning uteblir kan långivaren låsa enheten och ändra enhetsinställningarna.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." + "Långivaren kan ändra inställningar och installera mjukvara på enheten under konfigureringen.\n\nOm en betalning uteblir kan långivaren låsa enheten och ändra enhetsinställningarna.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." "Om enheten är finansierad kan du inte göra följande:" "Installera appar utanför Play Butik" "Starta om enheten i säkert läge" @@ -4884,7 +4886,7 @@ "Dölj spelare" "Visa spelare" "media" - "Tillåt programvarutillägg för kameran" + "Tillåt mjukvarutillägg för kameran" "Aktiverar implementeringen av standardmjukvaran för avancerade kamerafunktioner, till exempel HDR, Natt och andra kameratillägg." "Bluetooth aktiveras" "Internet" @@ -4978,7 +4980,7 @@ "Tillåt 2G" "2G är mindre säkert men kan ge bättre anslutning på vissa platser. 2G är alltid tillåtet för nödsamtal." "%1$s kräver att 2G är tillgängligt" - "Tillåt endast i krypterade nätverk" + "Tillåt endast krypterade nätverk" "Detta är säkrare men kan begränsa din mobilnätverksanslutning på vissa platser. Nödsamtal tillåts alltid." "Alla tjänster" "Visa åtkomst till urklipp" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" "UWB är inte tillgängligt på den aktuella platsen" "Thread" - - - - - - + "Använd Thread" + "Med Thread kan du ansluta dina smarta hemenheter och få ökad effektivitet och prestanda.\n\nNär protokollet har aktiverats kan den här enheten läggas till i ett Thread-nätverk så att enheter som stöds av Matter kan styras med telefonen." + "Läs mer om Thread" "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" "För appar och tjänster" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Ljudet ändras när du rör på huvudet för att låta mer naturligt" "Synkronisera behörigheter från telefonen" "Ge klockan samma appbehörigheter som du har gett den här telefonen" - "Ljudenhetstyp" - "Okänd" + "Ljudenhetstyp" + "Inte angivet" "Högtalare" "Hörlurar" - "Hörapparat" - "Bilsats" + "Hörhjälpmedel" + "Bil" "Annan" "Gräns för nedladdningshastighet i nätverket" "Konfigurera den inkommande bandbredden i nätverket som ska gälla för alla nätverk med internetanslutning." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Violett" "Klar" "Avbryt" - "Kontrast" - "Standard" "Standard" "Medelhög" "Hög" @@ -5203,9 +5200,105 @@ "Nu är lösenordet inställt" "Visa pekare när du håller muspekaren över något" "Medieinställningar för kopieringsskydd" - "Tvinga säker programvarukryptering" - "Tvinga hantering av kopieringsskyddsnyckel att använda programvarubaserad white-box-kryptering" + "Tvinga säker mjukvarukryptering" + "Tvinga hantering av kopieringsskyddsnyckel att använda mjukvarubaserad white-box-kryptering" "Rengör skärmen i närheten av sensorn och försök igen" "Har konverterats till eSIM. Ta ut och släng det." "Synkronisera enheter" + + + "Ljuddelning" + "Dela ljud" + "Samtal och alarm" + "Låt andra lyssna på media tillsammans med dig. Lyssnare behöver sina egna LE Audio-hörlurar." + "Aktiva medieenheter" + "Samtalsljud" + "Spela endast på %1$s" + "Spela upp ett testljud" + "Alla som lyssnar bör höra det" + "Inställningar för ljudstream" + "Namn" + "Lösenord" + "Förbättra kompatibiliteten" + "Hjälper vissa enheter, till exempel hörapparater, att ansluta genom att reducera ljudkvaliteten" + "Stänger av ljuddelningen för att konfigurera kompatibiliteten" + "Lyssna på ljud i närheten" + "Ljuddelning har stöd för Auracast™" + "Namn på ljudstream" + "Lösenord för ljudstream" + "Andra medieenheter" + "På" + "Av" + "Dela ljudet" + "%1$s och %2$s" + "Dela ljud" + "Nej tack" + "Vill du dela ljud med %1$s?" + "Dela ljud med en annan enhet" + "Dela med %1$s" + "Stäng" + "Anslut ännu ett par kompatibla hörlurar, eller dela streamens namn och lösenord med den andra personen" + "Parkoppla ännu ett par kompatibla hörlurar, eller dela ljudstreamens QR-kod med den andra personen" + "Delar ljud" + "Parkoppla en ny enhet" + "Visa QR-kod" + "Du delar ljud" + "Personer som lyssnar kan höra din media. De hör inte dina samtal." + "Sluta dela" + "Inställningar" + "Välj en enhet att koppla ifrån" + "Endast två enheter kan dela ljud samtidigt" + "Koppla från %1$s" + "Vill du ansluta %1$s?" + "Du slutar dela ljud med %1$s" + "Du slutar dela ljud med %1$s och %2$s" + "Du slutar dela ljud med de anslutna hörlurarna" + "Anslut" + "Ljuddelningen har avslutats" + "Anslut en kompatibel enhet" + "Om du vill dela ljud ska du börja med att ansluta LE Audio-hörlurarna till din telefon" + "Ansut till en LE Audio-stream" + "Ljudstreamar i närheten" + "Ljudstreamar" + "Anslut till en ljudstream med QR-kod" + "Inga ljudstreamar hittades i närheten." + "Koppla från" + "Anslut" + "QR-kodens format är ogiltigt" + "Centrera QR-koden nedan om du vill börja lyssna" + "Kontrollera lösenordet och försök igen" + "Det gick inte att ansluta. Försök igen." + "Ansluter …" + "Söker …" + "Ljudstreamen är inte tillgänglig" + "Den här ljudstreamen spelar inte upp något just nu" + "Stäng" + "Lyssna" + "Försök igen" + "Lyssna på ljudstreamen" + "Ljudstreamen spelas upp på %1$s. Använd den här enheten för att justera volymen." + "Kan inte lyssna på ljudstreamen" + "anslutna kompatibla hörlurar" + "Utsändningar" + "Inget lösenord" + "Läs mer" + "Kan inte spela upp den här ljudstreamen på %1$s." + "Lyssnar nu" + "Sluta lyssna" + "Anslut kompatibla hörlurar" + "Anslut en enhet" + "Information om ljudstream" + "QR-kod för ljudstream" + "Lösenord: %1$s" + "Andra som vill lyssna på %1$s kan ansluta kompatibla hörlurar till sin Android-enhet. Sedan kan de skanna den här QR-koden." + "Hitta en ljudstream" + "Lyssna på en enhet som delar ljud eller på en Auracast-utsändning i närheten" + "Din ljudenhet" + "Anslut kompatibla hörlurar" + "Ljudstreamar i närheten" + "Skanna QR-kod" + "Börja lyssna genom att skanna QR-koden för en stream" + "Lyssna på streamen" + "Skanna QR-koden för en ljudstream om du vill lyssna med %1$s" + "Det går inte att redigera lösenordet medan delning pågår. Om du vill byta lösenord måste du först stänga av ljuddelningen." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index daa0d8c5757..a095d9e5e57 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Video na michezo pekee na zaidi" "Skrini ya mbele huwaka unapofungua programu zinazozuia skrini yako kujizima" "Telezesha kidole juu ili uendelee" - "Kunja simu yako kisha utelezeshe kidole juu kwenye mwonekano wa mbele ili uendelee kutumia programu, au subiri sekunde chache ili skrini ifungwe" + "Kunja simu yako kisha utelezeshe kidole juu kwenye mwonekano wa mbele ili uendelee kutumia programu au usubiri sekunde chache ili skrini ifungwe. Itaendelea kutumia programu za video na michezo kiotomatiki." "Kamwe" - "Skrini ya mbele hufungwa unapokunja kifaa chako" + "Mwonekano wa mbele huzimwa na kufungwa ukikunja kifaa chako" "Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki" "Kipengele cha Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Andika kwenye sehemu za maandishi" "Puuza mibofyo yote ya kitufe cha stylus" "Stylus" - "Mitiririko ya maudhui ya sauti haipo karibu." "Tarehe na saa" "Seva mbadala" "Futa" @@ -166,7 +165,7 @@ "Mpangilio wa lugha unayopendelea" "Lugha ya mfumo" "Ondoa" - "Ongeza lugha nyingine" + "Ongeza lugha" "Lugha" "Lugha Inayopendelewa" "Lugha za programu" @@ -286,8 +285,7 @@ "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa namba ya dharura." "Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya mahali" - - + "Ili ubadilishe nenda kwenye Mipangilio ya ChromeOS > Faragha na usalama > Vidhibiti vya faragha > Ufikiaji wa maelezo ya mahali" "Akaunti" "Usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" @@ -565,7 +563,7 @@ "Kufunga sehemu ya faragha kiotomatiki" "Unaweza kufunga sehemu yako ya faragha kiotomatiki ikiwa hujatumia kifaa chako kwa muda" "Kila wakati kifaa kinapojifunga" - "Ikikaa kwa dakika 5 bila shughuli" + "Dakika 5 baada ya skrini kujizima" "Baada tu ya kifaa kuzima kisha kiwake" "Ficha sehemu ya faragha" "Ficha sehemu ya faragha iwapo imefungwa" @@ -615,7 +613,7 @@ "Tayari!" "Ili upate sehemu yako ya faragha, nenda kwenye programu zako zilizoorodheshwa kisha uende chini" "Nimemaliza" - "Sogeza chini ili upate sehemu ya faragha" + "Sogeza chini upate sehemu ya faragha" "Ingia katika akaunti" "Ingia katika akaunti ya kutumia sehemu yako ya faragha" "Si sasa" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Washa" "Futa data ya hifadhi" "Ondoa masasisho" - "Kubali ufikiaji wa ruhusa zinazodhibitiwa" + "Ruhusu mipangilio iliyozuiliwa" "Baadhi ya shughuli ulizochagua hufunguka katika programu hii kwa chaguomsingi." "Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao." "Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa." @@ -2018,7 +2016,7 @@ "Utofautishaji wa rangi" "Utofautishaji wa juu hufanya maandishi, vitufe na aikoni kuonekana vizuri zaidi. Chagua utofautishaji unaokufaa zaidi." "Huenda programu nyingine zisitumie mipangilio yote ya utofautishaji wa maandishi na rangi" - "Toleo la kukagua" + "Kagua" "Helen, Adam" "Siku 2 zilizopita" "Utafuatilia?" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Nyekundu-kijani" "Bluu-manjano" "Kijivu" + "Ukolezaji" "Kijani hafifu, upofu wa kutoona rangi kijani" "Nyekundu hafifu, upofu wa kutoona rangi nyekundu" "Upofu wa kutoona rangi ya bluu" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "badilisha rangi" "weka skrini iwe nyeusi, weka skrini iwe nyeupe" - "utofautishaji wa rangi" "ulemavu wa misuli, kipanya, kipanya cha nje, kipanya cha kichwani, kipanya maalum, kiti cha magurudumu, usukani" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa" "{count,plural, =0{Hamna}=1{Pana ratiba moja}other{Pana ratiba #}}" "Usinisumbue" + "Hali za Kipaumbele" "Pata arifa za watu na programu muhimu pekee" "Punguza usumbufu" "Washa kipengele cha Usinisumbue" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Kuhusu arifa # kwa siku}other{Kuhusu arifa # kwa siku}}" "{count,plural, =1{Kuhusu arifa # kwa wiki}other{Kuhusu arifa # kwa wiki}}" "Kamwe" - "Arifa za kifaa na programu" + "Kudhibiti, kusoma na kujibu arifa" "Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa" "Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa" "Arifa zilizoboreshwa" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Usionyeshe arifa hizi kamwe" "Onyesha arifa" "Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli" - "Ruhusu arifa kwenye skrini nzima" + "Ruhusu arifa kwenye skrini nzima" "Ruhusu arifa zionekane kwenye skrini nzima wakati umefunga kifaa" "Ruhusu kitone cha arifa" "Onyesha kitone cha arifa" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Ruhusu ufikiaji ili idhibiti faili zote" "Ruhusu programu hii isome, irekebishe na kufuta faili zote kwenye kifaa hiki au nafasi zozote za hifadhi zilizounganishwa. Ukiipa ruhusa, huenda programu ikafikia faili bila ufahamu wako." "Inaweza kufikia faili zote" - "Arifa za skrini nzima" - "Ruhusu programu hii ionyeshe arifa kwenye skrini nzima" + "Arifa kwenye skrini nzima" + "Ruhusu programu hii ionyeshe arifa kwenye skrini nzima" "Ruhusu programu hii ionyeshe arifa kwenye skrini nzima ukiwa umefunga kifaa. Programu zinaweza kutumia arifa hizi kuonyesha kengele, simu unazopigiwa au arifa nyingine muhimu." "Programu za kudhibiti maudhui" "Ruhusu programu idhibiti maudhui" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s zimetumika kuanzia %2$s" "Weka mipangilio" "Programu zingine zilizojumuishwa katika matumizi" - "{count,plural, =1{Programu 1 imeruhusiwa kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa}other{Programu # zimeruhusiwa kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa}}" + "{count,plural, =1{Programu 1 imeruhusiwa kutumia data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu wakati Kiokoa Data kimewashwa}other{Programu # zimeruhusiwa kutumia data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu wakati Kiokoa Data kimewashwa}}" "Data ya msingi" "Data ya Wi‑Fi" "Umetumia ^2 ^1" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Imesasishwa sasa hivi" "Angalia maelezo" "Kiokoa Data" - "Data bila kipimo" + "Data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu" "Data ya chini chini imezimwa" "Kimewashwa" "Kimezimwa" "Tumia Kiokoa Data" - "Matumizi ya data bila vikwazo" - "Ruhusu ufikiaji wa data bila vikwazo wakati Kiokoa Data kimewashwa" + "Matumizi ya data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu" + "Ruhusu ufikiaji wa data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu wakati Kiokoa Data kimewashwa" "Programu ya ukurasa wa mwanzo" "Ongeza alama nyingine ya kidole" "Fungua kwa kidole tofauti" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Onyesha au ufiche maudhui ya arifa" "Vidokezo na usaidizi" "Upana mdogo zaidi" - "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa" + "Hakuna programu zilizowekwa ambazo zimeomba huduma ya SMS inayotozwa ada ya ziada" "Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo." - "Kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa" + "SMS inayotozwa ada ya ziada" "Imezimwa" "Imeunganishwa kwenye %1$s" "Imeunganishwa kwenye vifaa vingi" @@ -4885,7 +4884,7 @@ "Onyesha kichezaji" "maudhui" "Ruhusu viendelezi vya programu ya kamera" - "Hali hii huwezesha utekelezaji chaguomsingi wa programu, wa vipengele vya kina vya kamera kama vile HDR, Mwanga wa Usiku au viendelezi vingine vya kamera." + "Huwezesha utekelezaji chaguomsingi wa programu, wa vipengele vya kina vya kamera kama vile HDR, Mwanga wa Usiku au viendelezi vingine vya kamera." "Bluetooth itawaka" "Intaneti" "SIM" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" "UWB haipatikani katika mahali pa sasa" "Thread" - - - - - - + "Kutumia Thread" + "Thread husaidia kuunganisha vifaa vyako mahiri vya nyumbani, kuongeza ufanisi na utendaji.\n\nIkiwashwa, kifaa hiki kinatimiza masharti ya kujiunga na mtandao wa Thread, hali ambayo inaruhusu udhibiti wa vifaa vinavyotumiwa na Matter kupitia simu hii." + "Pata maelezo zaidi kuhusu Thread" "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" "Kwa ajili ya programu na huduma" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Sauti hubadilika kadiri unavyosogeza kichwa chako ili isikike kuwa ya asili zaidi" "Sawazisha ruhusa kutoka kwenye simu" "Ipe saa yako ruhusa za programu ambazo umeruhusu kwenye simu hii" - "Aina ya Kifaa cha Sauti" - "Haijulikani" + "Aina ya kifaa cha sauti" + "Haijawekwa" "Spika" "Vipokea sauti vya kichwani" - "Visaidizi vya Kusikia" - "Kifaa cha Gari" + "Vifaa vya kusikilizia" + "Gari" "Mengineyo" "Kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao" "Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha uingiaji kipimo data cha mtandao ambacho kinatumika katika mitandao yote inayotoa muunganisho wa intaneti." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Zambarau iliyokolea" "Nimemaliza" "Ghairi" - "Utofautishaji" - "Kawaida" "Chaguomsingi" "Wastani" "Juu" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Safisha skrini yako karibu na kitambuzi kisha ujaribu tena" "Imegeuzwa kuwa eSIM. Ondoa na utupe." "Sawazisha kwenye vifaa vyote" + "Uchunguzi wa kifaa" + "Kushiriki faili ya sauti" + "Shiriki faili ya sauti" + "Simu na kengele" + "Waruhusu watu wasikilize maudhui yako pamoja nawe. Wasikilizaji wanahitaji vipokea sauti vyao binafsi vya kichwani vinavyotumia LE Audio." + "Vifaa vya kuhifadhia data vinavyotumika" + "Sauti ya simu" + "Cheza tu kwenye %1$s" + "Cheza sauti ya jaribio" + "Kila mtu anayesikiliza anapaswa kuisikia" + "Mipangilio ya mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Jina" + "Nenosiri" + "Kuboresha uoanifu" + "Husaidia baadhi ya vifaa, kama vile visaidizi vya kusikia, viunganishwe kwa kupunguza ubora wa sauti" + "Huzima kipengele cha kusikiliza pamoja ili kuweka mipangilio ya uoanifu" + "Kusikiliza maudhui ya sauti yaliyo karibu nawe" + "Kipengele cha kusikiliza pamoja kinaweza kutumia Auracast™" + "Jina la mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Nenosiri la mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Vifaa vingine vya kuhifadhia data" + "Kimewashwa" + "Kimezimwa" + "Kusikiliza maudhui yako ya sauti pamoja na wengine" + "%1$s na %2$s" + "Sikiliza pamoja na wengine" + "Hapana" + "Ungependa kusikiliza pamoja ukitumia %1$s?" + "Kusikiliza pamoja kupitia kifaa kingine" + "Sikiliza pamoja kupitia %1$s" + "Funga" + "Unganisha jozi nyingine ya vipokea sauti vya kichwani vinavyooana au utume jina na nenosiri la mtiririko wako kwa mtu huyo mwingine" + "Unganisha seti nyingine ya vipokea sauti vya kichwani vinavyooana au utume msimbo wa QR wa mtiririko wako wa maudhui ya sauti kwa mtu huyo mwingine" + "Mnasikiliza pamoja" + "Unganisha kifaa kipya" + "Onyesha msimbo wa QR" + "Mnasikiliza pamoja" + "Watu wanaosikiliza wanaweza kusikia maudhui yako ya sauti. Hawatasikia mawasiliano ya simu." + "Acha kusikiliza pamoja" + "Mipangilio" + "Chagua kifaa utakachoondoa" + "Mnaweza kusikiliza pamoja faili ya sauti kwenye vifaa 2 tu kwa wakati mmoja" + "Ondoa %1$s" + "Ungependa kuunganisha %1$s ?" + "Utaacha kusikiliza pamoja kupitia %1$s" + "Utaacha kusikiliza pamoja kupitia %1$s na %2$s" + "Utaacha kusikiliza pamoja kupitia vipokea sauti vya kichwani vilivyounganishwa" + "Unganisha" + "Hali ya kusikiliza pamoja imekomeshwa" + "Unganisha kifaa kinachooana" + "Ili uanze kusikiliza pamoja, unganisha kwanza vipokea sauti vya kichwani vya LE Audio na simu yako" + "Unganisha kwenye mtiririko wa LE Audio" + "Mitiririko ya maudhui ya sauti iliyo karibu nawe" + "Mitiririko ya maudhui ya sauti" + "Unganisha kwenye mtiririko wa maudhui ya sauti ukitumia msimbo wa QR" + "Mitiririko ya maudhui ya sauti haipo karibu." + "Tenganisha" + "Unganisha" + "Muundo wa msimbo wa QR si sahihi" + "Ili uanze kusikiliza, weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini" + "Angalia nenosiri kisha ujaribu tena" + "Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena." + "Inaunganisha…" + "Inachanganua…" + "Mtiririko wa maudhui ya sauti haupatikani" + "Mtiririko huu wa maudhui ya sauti hauchezi chochote kwa sasa" + "Funga" + "Sikiliza" + "Jaribu tena" + "Sikiliza mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Mtiririko wa maudhui ya sauti utacheza kwenye %1$s. Tumia kifaa hiki kudhibiti sauti." + "Imeshindwa kusikiliza mtiririko wa maudhui ya sauti" + "imeunganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyooana" + "Maudhui ya kutiririshwa" + "Hakuna nenosiri" + "Pata maelezo zaidi" + "Imeshindwa kucheza mtiririko huu wa maudhui ya sauti kwenye %1$s." + "Unasikiliza sasa" + "Acha kusikiliza" + "Unganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyooana" + "Unganisha kifaa" + "Maelezo ya mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Msimbo wa QR wa mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Nenosiri: %1$s" + "Ili kusikiliza %1$s, watu wengine wanaweza kuunganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyoona, kwenye vifaa vyao vya Android. Wanaweza kuchanganua msimbo huu wa QR." + "Kupata mtiririko wa maudhui ya sauti" + "Sikiliza kifaa kinachotoa sauti ya kusikilizwa pamoja au arifa ya Auracast iliyo karibu nawe" + "Kifaa chako cha sauti" + "Unganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyooana" + "Mitiririko ya maudhui ya sauti iliyo karibu nawe" + "Changanua msimbo wa QR" + "Anza kusikiliza kwa kuchanganua msimbo wa QR wa mtiririko" + "Sikiliza mtiririko" + "Changanua msimbo wa QR wa mtiririko wa maudhui ya sauti ili usikilize kupitia %1$s" + "Huwezi kubadilisha nenosiri mposikiliza pamoja. Ili ubadilishe nenosiri, zima kwanza kipengele cha kusikiliza pamoja." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 3347a962123..bc11987fe05 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "கேம், வீடியோ மற்றும் சிலவற்றிற்கு மட்டும்" "திரை அமைதி நிலைக்குப் போவதைத் தடுக்கும் ஆப்ஸுக்கு முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்" "தொடர மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" - "மொபைலை மடக்கி முன்புற டிஸ்பிளேவில் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம் அல்லது திரை பூட்டப்படும் வரை சில வினாடிகள் காத்திருக்கலாம்" + "மொபைலை மடக்கி முன்புற டிஸ்பிளேவில் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து ஆப்ஸைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம் அல்லது திரை பூட்டப்படும் வரை சில வினாடிகள் காத்திருக்கலாம். கேம்கள் மற்றும் வீடியோ ஆப்ஸ் தானாகவே தொடரும்." "ஒருபோதும் வேண்டாம்" - "உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே பூட்டப்படும்" + "உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே முடக்கப்பட்டு பூட்டப்படும்" "\'தானாகச் சுழற்று\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது." "புளூடூத்" @@ -139,7 +139,6 @@ "எழுதுவதற்கான புலங்களில் எழுதுதல்" "ஸ்டைலஸ் மூலம் பட்டன்களை அழுத்துவதைத் தவிர்த்தல்" "ஸ்டைலஸ்" - "அருகில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள் எதுவுமில்லை." "தேதி & நேரம்" "ப்ராக்ஸி" "அழி" @@ -286,8 +285,7 @@ "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்." "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்." "இருப்பிட அமைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக" - - + "மாற்ற, ChromeOS அமைப்புகள் > தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு > தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள் > இருப்பிட அணுகல் என்பதற்குச் செல்லவும்" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" @@ -565,7 +563,8 @@ "ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டுதல்" "உங்கள் சாதனத்தைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை எனில் உங்கள் ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டலாம்" "சாதனம் பூட்டப்படும் ஒவ்வொரு முறையும்" - "5 நிமிடச் செயலற்ற நிலைக்குப் பின்பு" + + "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு மட்டும்" "ரகசிய இடத்தை மறைத்தல்" "ரகசிய இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதை மறைத்தல்" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "இயக்கு" "சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" - "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுமதிகளை அனுமதித்தல்" + "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளை அனுமதித்தல்" "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள சில செயல்பாடுகள் இயல்பாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." "இயல்பு அமைப்பு இல்லை." @@ -2015,7 +2014,7 @@ "பொது" "திரை அமைப்பு" "கலர் மற்றும் மோஷன்" - "வண்ண வேறுபாடு" + "வண்ண மாறுபாடு" "அதிக வண்ண மாறுபாடு வார்த்தை, பட்டன்கள், ஐகான்கள் ஆகியவற்றை மேலும் தனித்துக் காட்டுகிறது. உங்களுக்கு ஏற்ற வண்ண மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." "சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்கலாம் இருக்கலாம்" "மாதிரிக்காட்சி" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "சிவப்பு-பச்சை" "நீலம்-மஞ்சள்" "கிரே ஸ்கேல்" + + "இளஞ்சிவப்பு, டியூட்டரானாமலி" "இளம்பச்சை, புரோட்டனாமலி" "ட்ரைடானோமலி" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்" "திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்" - "நிற வேறுபாடு" "உடலியக்கம், மவுஸ், வெளிப்புற மவுஸ், ஹெட் மவுஸ், அடாப்டிவ் மவுஸ், வீல்சேர், ஜாய்ஸ்டிக்" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் அமைப்புகள்" "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}" "தொந்தரவு செய்யாதே" + + "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{ஒரு நாளுக்குச் சுமார் # அறிவிப்பு}other{ஒரு நாளுக்குச் சுமார் # அறிவிப்புகள்}}" "{count,plural, =1{ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் # அறிவிப்பு}other{ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் # அறிவிப்புகள்}}" "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" - "சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" + "அறிவிப்பைப் படித்தல், பதிலளித்தல் & கட்டுப்படுத்துதல்" "எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" - "முழுத்திரை அறிவிப்புகளை அனுமதித்தல்" + "முழுத்திரை அறிவிப்புகளை அனுமதித்தல்" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அறிவிப்புகளை முழுத்திரையில் காட்ட அனுமதிக்கும்" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி" "இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்." "அனைத்து ஃபைல்களையும் அணுகமுடிந்த ஆப்ஸ்" - "முழுத்திரை அறிவிப்புகள்" - "இந்த ஆப்ஸிலிருந்து முழுத்திரை அறிவிப்புகளைக் காட்ட அனுமதித்தல்" + "முழுத்திரை அறிவிப்புகள்" + "இந்த ஆப்ஸிலிருந்து முழுத்திரை அறிவிப்புகளைக் காட்ட அனுமதித்தல்" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது முழுத்திரையில் அறிவிப்புகளைக் காட்ட இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அலாரங்கள், உள்வரும் அழைப்புகள் அல்லது பிற அவசர அறிவிப்புகளைத் தனிப்படுத்திக் காட்ட ஆப்ஸ் இவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "மீடியா நிர்வாக ஆப்ஸ்" "மீடியாவை நிர்வகிக்க ஆப்ஸை அனுமதித்தல்" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s பயன்படுத்தியது: %2$s" "உள்ளமை" "தரவு உபயோகத்தில் உள்ளடங்கும் பிற ஆப்ஸ்" - "{count,plural, =1{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது வரம்பற்ற டேட்டாவைப் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}other{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது வரம்பற்ற டேட்டாவைப் பயன்படுத்த # ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}}" + "{count,plural, =1{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}other{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த # ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}}" "முதன்மை டேட்டா" "வைஃபை டேட்டா" "^1 ^2 பயன்படுத்தப்பட்டது" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "புதுப்பித்தது: இப்போது" "விவரங்களைக் காட்டு" "டேட்டா சேமிப்பான்" - "வரம்பற்ற டேட்டா" + "கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டா" "பின்புலத் தரவு ஆஃப் செய்யப்பட்டது" "ஆன்" "ஆஃப்" "டேட்டா சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து" - "வரம்பற்ற டேட்டா உபயோகம்" - "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போதும் வரம்பற்ற தரவை அனுமதிக்கும்" + "கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு" + "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது கட்டுப்பாடற்ற மொபைல் டேட்டா அணுகலை அனுமதித்தல்" "முகப்பு" "மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" "வேறு விரலைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யவும்" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்" "உதவிக்குறிப்பு & உதவி" "மிகக் குறைந்த அகலம்" - "பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" + "நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் பிரீமிய SMS அணுகலைக் கேட்கவில்லை" "பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்." - "பிரீமிய SMS அணுகல்" + "பிரீமியம் SMS" "ஆஃப்" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" "தற்போதைய இருப்பிடத்தில் UWB கிடைக்கவில்லை" "Thread" - - - - - - + "Thread ஐப் பயன்படுத்துதல்" + "உங்கள் ஸ்மார்ட் வீட்டுச் சாதனங்களை இணைக்கவும், செயல்திறனை அதிகரிக்கவும் Thread உதவுகிறது.\n\nஇயக்கப்பட்டதும், இந்தச் சாதனம் Thread நெட்வொர்க்கைச் சேர்க்கத் தகுதிபெறுகிறது. மேலும் இந்த மொபைல் மூலம் Matter ஆதரிக்கும் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது." + "Thread குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" "கேமரா அணுகல்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "ஒலிக்கு ஏற்றாற்போல உங்கள் தலையை மிக இயல்பாக நகர்த்தும்போது ஆடியோவும் மாறும்" "மொபைலில் இருக்கும் அனுமதிகளை ஒத்திசைத்தல்" "இந்த மொபைலில் அனுமதித்த அதே ஆப்ஸ் அனுமதிகளை உங்கள் வாட்ச்சிற்கு வழங்கலாம்" - "ஆடியோ சாதனத்தின் வகை" - "தெரியாதவை" + "ஆடியோ சாதன வகை" + "அமைக்கப்படவில்லை" "ஸ்பீக்கர்" "ஹெட்ஃபோன்கள்" - "செவித்துணைக் கருவி" - "கார் கிட்" + "செவித்துணைக் கருவி" + "கார்" "மற்றவை" "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பு" "இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "ஊதா" "முடிந்தது" "ரத்துசெய்" - "ஒளி மாறுபாடு" - "இயல்புநிலை" "இயல்பு" "நடுத்தரம்" "அதிகம்" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "சென்சாருக்கு அருகில் திரையைச் சுத்தம் செய்துவிட்டு முயலுங்கள்" "eSIMமாக மாற்றப்பட்டது. அகற்றி நிராகரிக்கவும்." "சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைத்தல்" + + + "ஆடியோவைப் பகிர்தல்" + "ஆடியோவைப் பகிர்" + "அழைப்புகளும் அலாரங்களும்" + "உங்களுடன் சேர்ந்து உங்கள் மீடியாவைப் பிறரும் கேட்கலாம். அதைக் கேட்பவர்களிடம் சொந்த LE ஆடியோ ஹெட்ஃபோன்கள் இருக்க வேண்டும்." + "செயலிலுள்ள மீடியா சாதனங்கள்" + "அழைப்புக்கான ஆடியோ" + "%1$s சாதனத்தில் மட்டும் பிளே செய்யும்" + "பரிசோதனை ஒலியைப் பிளே செய்தல்" + "கேட்பவர்கள் அனைவரும் இதைக் கேட்கலாம்" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் அமைப்புகள்" + "பெயர்" + "கடவுச்சொல்" + "இணக்கத்தன்மையை மேம்படுத்துதல்" + "ஆடியோ தரத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் செவித்துணைக் கருவிகள் போன்ற சில சாதனங்களை இணைக்க உதவுகிறது" + "இணக்கத்தன்மையை உள்ளமைக்க ஆடியோ பகிர்வை முடக்குகிறது" + "அருகிலுள்ள ஆடியோவைக் கேளுங்கள்" + "ஆடியோ பகிர்வு Auracast™ ஐ ஆதரிக்கிறது" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் பெயர்" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் கடவுச்சொல்" + "பிற மீடியா சாதனங்கள்" + "இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "உங்கள் ஆடியோவைப் பகிர்தல்" + "%1$s மற்றும் %2$s" + "ஆடியோவைப் பகிர்" + "வேண்டாம்" + "%1$s உடன் ஆடியோவைப் பகிரவா?" + "வேறொரு சாதனத்துடன் ஆடியோவைப் பகிர்தல்" + "%1$s உடன் பகிர்" + "மூடு" + "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களின் மற்றொரு ஜோடியை இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் ஸ்ட்ரீமின் பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் மற்றவருடன் பகிரலாம்" + "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களின் மற்றொரு ஜோடியை இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை மற்றவருடன் பகிரலாம்" + "ஆடியோ பகிரப்படுகிறது" + "புதிய சாதனத்தை இணை" + "QR குறியீட்டைக் காட்டு" + "ஆடியோவைப் பகிர்கிறீர்கள்" + "பிறரால் உங்கள் மீடியாவைக் கேட்க முடியும். அவரால் அழைப்புகளைக் கேட்க முடியாது." + "பகிர்வதை நிறுத்து" + "அமைப்புகள்" + "இணைப்பைத் துண்டிக்க ஒரு சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" + "ஒரே நேரத்தில் 2 சாதனங்கள் மட்டுமே ஆடியோவைப் பகிர முடியும்" + "%1$s சாதனத்தின் இணைப்பைத் துண்டி" + "%1$s சாதனத்தை இணைக்கவா?" + "%1$s உடன் ஆடியோ பகிரப்படுவதை நிறுத்துவீர்கள்" + "%1$s மற்றும் %2$s உடன் ஆடியோ பகிரப்படுவதை நிறுத்துவீர்கள்" + "இணைக்கப்பட்ட ஹெட்ஃபோன்களுடன் ஆடியோ பகிரப்படுவதை நிறுத்துவீர்கள்" + "இணை" + "ஆடியோ பகிர்வு நிறுத்தப்பட்டது" + "இணக்கமான சாதனத்தை இணைத்தல்" + "ஆடியோ பகிர்வைத் தொடங்க, முதலில் உங்கள் மொபைலுடன் LE ஆடியோ ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்" + "LE ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைத்தல்" + "அருகிலுள்ள ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்" + "QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைக்கலாம்" + "அருகில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள் எதுவுமில்லை." + "இணைப்பை நீக்கும்" + "இணை" + "QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை" + "ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்" + "கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்" + "இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." + "இணைக்கிறது…" + "ஸ்கேன் செய்கிறது…" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் கிடைக்கவில்லை" + "தற்போது இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் எதையும் பிளே செய்யாது" + "மூடு" + "கேளுங்கள்" + "மீண்டும் முயல்க" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கேளுங்கள்" + "%1$s சாதனத்தில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் பிளே ஆகும். ஒலியளவைக் கட்டுப்படுத்த இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்." + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கேட்க முடியவில்லை" + "இணைக்கப்பட்ட இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்கள்" + "பிராட்காஸ்ட்கள்" + "கடவுச்சொல் இல்லை" + "மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" + "இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீமை %1$s சாதனத்தில் பிளே செய்ய முடியவில்லை." + "இப்போது கேட்கலாம்" + "கேட்பதை நிறுத்து" + "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்" + "சாதனத்தை இணை" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் விவரங்கள்" + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீடு" + "கடவுச்சொல்: %1$s" + "%1$s ஐக் கேட்க, மற்றவர்கள் தங்கள் Android சாதனத்துடன் இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணைக்க முடியும். அவர்கள் இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாம்." + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கண்டறிதல்" + "ஆடியோவைப் பகிரும் சாதனம் அல்லது அருகிலுள்ள Auracast பிராட்காஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்" + "உங்கள் ஆடியோ சாதனம்" + "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்" + "அருகிலுள்ள ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்" + "QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தல்" + "ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் கேட்கத் தொடங்குங்கள்" + "ஸ்ட்ரீமைக் கேளுங்கள்" + "%1$s மூலம் கேட்க ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்" + "பகிரும்போது கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியாது. கடவுச்சொல்லை மாற்ற, முதலில் ஆடியோ பகிர்வை முடக்கவும்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index c60ea7d6ab8..95c475098a3 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "గేమ్‌లు, వీడియోలు, అలాగే మరిన్ని మాత్రమే" "మీ స్క్రీన్ ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉండకుండా చేసే యాప్‌ల కోసం ముందు వైపు డిస్‌ప్లే ఆన్ అవుతుంది" "కొనసాగించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి" - "యాప్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి మీ ఫోన్‌ను ఫోల్డ్ చేసి, ముందు వైపు డిస్‌ప్లేపై పైకి స్వైప్ చేయండి, లేదా స్క్రీన్ లాక్ అయ్యే వరకు కొన్ని సెకన్లు వేచి ఉండండి" + "యాప్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి మీ ఫోన్‌ను ఫోల్డ్ చేసి, ముందు వైపు డిస్‌ప్లే పై పైకి స్వైప్ చేయండి, లేదా స్క్రీన్ లాక్ అయ్యే వరకు కొన్ని సెకన్లు వేచి ఉండండి. గేమ్‌లు, వీడియో యాప్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా కొనసాగుతాయి." "ఎప్పుడూ ఆన్ చేయవద్దు" - "మీరు మీ పరికరాన్ని ఫోల్డ్ చేసినప్పుడు ముందు వైపు డిస్‌ప్లే లాక్ అవుతుంది" + "మీరు మీ పరికరాన్ని ఫోల్డ్ చేసినప్పుడు ముందు వైపు డిస్‌ప్లే ఆఫ్ అవుతుంది, లాక్ అవుతుంది" "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" "\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు." "బ్లూటూత్" @@ -139,7 +139,6 @@ "టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లలో రాయండి" "అన్ని స్టైలస్ బటన్ ప్రెస్‌లను విస్మరించండి" "స్టయిలస్" - "సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు." "తేదీ & సమయం" "ప్రాక్సీ" "క్లియర్ చేయండి" @@ -286,8 +285,7 @@ "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." "లొకేషన్ సెట్టింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" - - + "మార్చడానికి ChromeOS సెట్టింగ్‌లు > గోప్యత, సెక్యూరిటీ > గోప్యతా కంట్రోల్స్‌ను > లొకేషన్ యాక్సెస్‌కు వెళ్లండి" "ఖాతాలు" "సెక్యూరిటీ" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" @@ -565,7 +563,7 @@ "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా లాక్ చేయండి" "మీ పరికరాన్ని కొంత వ్యవధి పాటు వినియోగించకపోతే, మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా లాక్ చేయవచ్చు" "పరికరం లాక్ అయిన ప్రతిసారీ" - "5 నిమిషాలు ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న తర్వాత" + "స్క్రీన్ టైమ్‌అవుట్ అయిన 5నిమిషాల తర్వాత" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత మాత్రమే" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను దాచండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు దాచండి" @@ -821,7 +819,7 @@ "బ్లూటూత్‌తో, బ్లూటూత్ పరికరాలకు మీది లింక్ కాగలదు" "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు. క్విక్ షేర్, Find My Device వంటి ఫీచర్‌లు బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తాయి." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." - "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు. క్విక్ షేర్, Find My Device వంటి ఫీచర్‌లు బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తాయి.\n\nయాప్‌లు, సర్వీస్‌లు బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నా, ఇప్పటికీ సమీపంలోని పరికరాల కోసం ఎప్పుడైనా స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." + "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు. క్విక్ షేర్, Find My Device వంటి ఫీచర్‌లు బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగిస్తాయి.\n\nబ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నా, యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఇప్పటికీ సమీపంలోని పరికరాల కోసం ఏ సమయంలోనైనా స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లను, సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. దీన్ని మీరు బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు." "మార్చండి" "పరికర వివరాలు" "కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1479,7 +1477,7 @@ "ఆటోమేటిక్ APN సెట్టింగ్‌లను రీస్టోర్ చేస్తోంది." "ఆటోమేటిక్‌కు రీసెట్ చేయండి" "ఆటోమేటిక్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది." - "ఆప్షన్లను రీసెట్ చేయండి" + "రీసెట్ ఆప్షన్లు" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా?" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "ప్రారంభించండి" "స్టోరేజ్‌ను క్లియర్ చేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "అదనపు అవసరాలు గల అనుమతులను అనుమతించండి" + "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను అనుమతించండి" "మీరు ఎంచుకున్న కొన్ని యాక్టివిటీలు ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి." "మీరు విడ్జెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." "ఆటోమేటిక్ ఆప్ష‌న్‌లు ఏవీ సెట్ చేయ‌‌లేదు." @@ -2016,7 +2014,7 @@ "డిస్‌ప్లే" "రంగు, మోషన్" "కలర్ కాంట్రాస్ట్" - "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్, బటన్‌లు మరియు చిహ్నాలను మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. మీకు ఉత్తమంగా కనిపించే కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోండి." + "బటన్‌లు, చిహ్నాలను అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్ మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. మీకు ఉత్తమంగా కనిపించే కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోండి." "కొన్ని యాప్‌లు అన్ని రంగు, టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్ సెట్టింగ్‌లకు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు" "ప్రివ్యూ" "హెలెన్, ఆడమ్" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" "నీలం-పసుపు" "గ్రేస్కేల్" + "తీవ్రత" "బలహీనమైన ఆకుపచ్చ, డ్యూటెరానోమలీ" "బలహీనమైన ఎరుపు, ప్రొటానోమలీ" "ట్రైటనోమలీ" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "రంగు సర్దుబాటు" "స్క్రీన్‌ను ముదురుగా మార్చు, స్క్రీన్‌ను లేతరంగుకు మార్చు" - "రంగు కాంట్రాస్ట్" "మోటార్, మౌస్, ఎక్స్‌టర్నల్ మౌస్, హెడ్ మౌస్, అడాప్టివ్ మౌస్, చక్రాల కుర్చీ, జాయ్‌స్టిక్" @@ -2686,11 +2684,11 @@ "అనుకూల కనెక్టివిటీని ఉపయోగించండి" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెక్యూరిటీ" "నెట్‌వర్క్ రకం, ఎన్‌క్రిప్షన్, నోటిఫికేషన్ కంట్రోల్స్" - "పాత నెట్‌వర్క్‌ల నుండి, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని నెట్‌వర్క్‌ల నుండి మీ కాల్స్‌ను, మెసేజ్‌లను, డేటాను రక్షించడంలో ఈ సెట్టింగ్‌లు సహాయపడతాయి. తద్వారా, డేటా చోరీలో లేదా నిఘాలలో మీ డేటా బహిర్గతం కాకుండా రక్షించడం జరుగుతుంది." + "కాలం చెల్లిన లేదా ఎన్‌క్రిప్ట్ కాని నెట్‌వర్క్‌ల గుండా వెళ్లే మీ కాల్స్‌ను, మెసేజ్‌లను, డేటాను రక్షించడానికి ఈ సెట్టింగ్‌లు సహాయపడతాయి. తద్వారా, మీ డేటా చోరీ కాకుండా లేదా మానిటరింగ్‌లో బహిర్గతం కాకుండా రక్షింపబడుతుంది." "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెక్యూరిటీ" "నోటిఫికేషన్‌లు" "నెట్‌వర్క్ నోటిఫికేషన్‌లు" - "మీ పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అయినప్పుడు, లేదా ఒక నెట్‌వర్క్ మీ యూనిక్ పరికరం లేదా SIM IDని రికార్డ్ చేసినప్పుడు మీకు నోటిఫికేషన్ అందుతుంది" + "మీ పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అయినప్పుడు, లేదా ఒక నెట్‌వర్క్, మీ యూనిక్ డివైజ్‌ను లేదా SIM IDని రికార్డ్ చేసినప్పుడు మీకు నోటిఫికేషన్ వస్తుంది" "ఎన్‌క్రిప్షన్" "నెట్‌వర్క్ జెనరేషన్‌లు" "మీరు 3G, 4G, అలాగే 5Gకి సపోర్ట్ చేసే నెట్‌వర్క్‌లకు మాత్రమే కనెక్ట్ అయ్యేలా ప్రతి ఇన్‌స్టాల్ చేసిన SIM కార్డ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. SIM పాత, అసురక్షితమైన 2G నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయబడదు. అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక నెట్‌వర్క్ 2G అయితే ఈ సెట్టింగ్ మీ కనెక్టివిటీని పరిమితం చేయవచ్చు. అత్యవసర పరిస్థితుల్లో, 2Gని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -3306,6 +3304,7 @@ "కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సెట్టింగ్‌లు" "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూళ్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" + "ముఖ్యమైన ఫైల్స్ మోడ్స్" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్‌లు}}" "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక వారానికి # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక వారానికి # నోటిఫికేషన్‌లు}}" "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" - "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" + "నోటిఫికేషన్ చదవండి, రిప్లయి ఇవ్వండి, దాన్ని కంట్రోల్ చేయండి" "ఎటువంటి యాప్‌లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" - "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" + "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" "పరికరం లాక్ చేసినప్పుడు ఫుల్ స్క్రీన్‌ను ఉపయోగించడానికి, నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించండి" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "అన్ని ఫైళ్లను మేనేజ్‌ చేయడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా స్టోరేజ్ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైళ్లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైళ్లను యాప్, యాక్సెస్ చేయవచ్చు." "అన్ని ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయగలవు" - "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లు" - "ఈ యాప్ నుండి ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" + "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లు" + "ఈ యాప్ నుండి ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" "పరికరం లాక్‌లో ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ నోటిఫికేషన్లు ఫుల్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి. అలారాలు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్ లేదా ఇతర అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లను హైలైట్ చేయడానికి యాప్‌లు వీటిని ఉపయోగించవచ్చు." "మీడియా మేనేజ్‌మెంట్ యాప్‌లు" "మీడియాను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s మధ్య కాలంలో %1$s వినియోగించబడింది" "కాన్ఫిగర్ చేయి" "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు" - "{count,plural, =1{డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది}other{డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించడానికి # యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి}}" + "{count,plural, =1{డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, అపరిమిత మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది}other{డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, అపరిమిత మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి # యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి}}" "ప్రాథమిక డేటా" "Wi-Fi డేటా" "^1 ^2 వినియోగించబడింది" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "ఇప్పుడే అప్‌డేట్ చేయబడింది" "వివరాలను చూడండి" "డేటా సేవర్" - "అపరిమిత డేటా" + "అపరిమిత మొబైల్ డేటా" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" - "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" - "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా ఆన్" + "అపరిమిత మొబైల్ డేటా వినియోగం" + "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అపరిమిత మొబైల్ డేటా యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" "మరొక వేలిముద్రను జోడించండి" "వేరే వేలితో అన్‌లాక్ చేయండి" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు లేదా దాచు" "చిట్కాలు & సపోర్ట్" "అతితక్కువ వెడల్పు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక యాప్‌నకు అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్‌ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." - "ప్రీమియం SMS యాక్సెస్" + "ప్రీమియం SMS" "ఆఫ్" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" @@ -4885,7 +4884,7 @@ "ప్లేయర్‌ను చూపించు" "మీడియా" "కెమెరా సాఫ్ట్‌వేర్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను అనుమతించండి" - "అధునాతన కెమెరా ఫీచర్‌లకు చెందిన సాఫ్ట్‌వేర్ ఆటోమేటిక్‌గా అమలయ్యేలా ఎనేబుల్ చేస్తుంది. ఉదాహరణకు HDR, నైట్ విజన్, లేదా ఇతర కెమెరా ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు." + "HDR, నైట్ విజన్, లేదా ఇతర కెమెరా ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల వంటి అధునాతన కెమెరా ఫీచర్‌లకు చెందిన సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంప్లిమెంటేషన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎనేబుల్ చేస్తుంది." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "ఇంటర్నెట్" "SIMలు" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "ప్రస్తుత లొకేషన్‌లో UWB అందుబాటులో లేదు" "Thread" - - - - - - + "Threadను ఉపయోగించండి" + "థ్రెడ్ మీ స్మార్ట్ హోమ్ పరికరాలను కనెక్ట్ చేయడంలో, సామర్థ్యాన్ని, పనితీరును బూస్ట్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది.\n\nఎనేబుల్ చేసినప్పుడు, ఈ పరికరం Thread నెట్‌వర్క్‌లో చేరడానికి అర్హత పొందుతుంది, ఈ ఫోన్ ద్వారా Matter సపోర్ట్ ఉన్న పరికరాల కంట్రోల్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "Thread గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "కెమెరా యాక్సెస్" "మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్" "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "మీరు మీ తలను మరింత సహజంగా వినిపించేలా కదిపేటప్పుడు ఆడియో మారుతుంది" "ఫోన్ నుండి అనుమతులను సింక్ చేయండి" "మీరు ఈ ఫోన్‌కు ఇచ్చిన యాప్ అనుమతులను మీ వాచ్‌కు కూడా ఇవ్వండి" - "ఆడియో పరికరం రకం" - "తెలియనిది" + "ఆడియో పరికర రకం" + "సెట్ చేయనివి" "స్పీకర్" "హెడ్‌ఫోన్స్" - "వినికిడి పరికరం" - "కార్ కిట్" + "వినికిడి పరికరం" + "కారు" "ఇతరం" "నెట్‌వర్క్ డౌన్‌లోడ్ రేట్ పరిమితి" "ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీని అందించే అన్ని నెట్‌వర్క్‌లకు వర్తించే నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్ ఎంటర్‌ రేటు పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "ఊదా రంగు" "పూర్తయింది" "రద్దు చేయండి" - "కాంట్రాస్ట్" - "స్టాండర్డ్" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "మధ్యస్థం" "అధికం" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "సెన్సార్‌కు సమీపంలో ఉన్న మీ స్క్రీన్‌ను క్లీన్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి" "eSIMకు మార్చడం జరిగింది. తీసివేసి, విస్మరించండి." "పరికరాల అంతటా సింక్ చేయండి" + "పరికర సమస్య విశ్లేషణ" + "ఆడియో షేరింగ్" + "ఆడియోను షేర్ చేయండి" + "కాల్స్, అలారాలు" + "వ్యక్తులు మీతో పాటు మీ మీడియాను విననివ్వండి. లిజనర్స్‌కు వారి స్వంత LE ఆడియో హెడ్‌ఫోన్స్ అవసరం." + "యాక్టివ్ మీడియా పరికరాలు" + "కాల్ ఆడియో" + "%1$s‌లో మాత్రమే ప్లే చేయండి" + "పరీక్ష సౌండ్‌ను ప్లే చేయండి" + "ఆడియో వింటున్న అందరూ దీనిని వింటారు" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ సెట్టింగ్‌లు" + "పేరు" + "పాస్‌వర్డ్" + "అనుకూలతను మెరుగుపరచండి" + "ఆడియో క్వాలిటీని తగ్గించడం ద్వారా వినికిడి పరికరాల వంటి కొన్ని పరికరాలను కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది" + "అనుకూలతను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఆడియో షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది" + "సమీపంలోని ఆడియోను వినండి" + "ఆడియో షేరింగ్ Auracast™కి సపోర్ట్ చేస్తుంది" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ పేరు" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ పాస్‌వర్డ్" + "మరొక మీడియా పరికరాలు" + "ఆన్‌లో ఉంది" + "ఆఫ్‌లో ఉంది" + "మీ ఆడియోను షేర్ చేయండి" + "%1$s, %2$s" + "ఆడియోను షేర్ చేయండి" + "వద్దు, థ్యాంక్స్" + "%1$s‌తో ఆడియోను షేర్ చేయాలా?" + "మరొక పరికరంతో ఆడియోను షేర్ చేయండి" + "%1$s యాప్‌తో షేర్ చేయండి" + "మూసివేయండి" + "అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌కు సంబంధించిన మరొక పెయిర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి, లేదా మీ స్ట్రీమ్ పేరు, పాస్‌వర్డ్‌ను అవతలి వ్యక్తితో షేర్ చేయండి" + "మరొక అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్ సెట్‌ను పెయిర్ చేయండి లేదా మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను అవతలి వ్యక్తితో షేర్ చేయండి" + "ఆడియోను షేర్ చేస్తున్నారు" + "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" + "QR కోడ్‌ను చూపండి" + "మీరు ఆడియోను షేర్ చేస్తున్నారు" + "వినే వ్యక్తులు మీ మీడియాను వినగలరు. వారు పిలుపును వినలేరు." + "షేరింగ్ ఆపివేయండి" + "సెట్టింగ్‌లు" + "డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి పరికరాన్ని ఎంచుకోండి" + "ఒకేసారి 2 పరికరాలు మాత్రమే ఆడియోను షేర్ చేయగలవు" + "%1$s‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" + "%1$s‌కు కనెక్ట్ చేయాలా ?" + "మీరు %1$s‌తో ఆడియోను షేర్ చేయడం ఆపివేస్తారు" + "మీరు %1$s, %2$s‌తో ఆడియోను షేర్ చేయడాన్ని ఆపివేస్తారు" + "మీరు కనెక్ట్ చేసిన హెడ్‌ఫోన్స్‌తో ఆడియోను షేర్ చేయడం ఆపివేస్తారు" + "కనెక్ట్ చేయండి" + "ఆడియో షేరింగ్ నిలిపివేయడం జరిగింది" + "అనుకూల పరికరాన్ని కనెక్ట్ చేయండి" + "ఆడియోను షేర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్‌కు LE ఆడియో హెడ్‌ఫోన్‌లను కనెక్ట్ చేయండి" + "LE ఆడియో స్ట్రీమ్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు" + "ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు" + "QR కోడ్‌ను ఉపయోగించి ఆడియో స్ట్రీమ్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు." + "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" + "కనెక్ట్ చేయండి" + "QR కోడ్ చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్‌లో లేదు" + "వినడం ప్రారంభించడానికి, కింద ఉన్న QR కోడ్‌ను మధ్యలో ఉంచండి" + "పాస్‌వర్డ్‌ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి" + "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి." + "కనెక్ట్ అవుతోంది…" + "స్కాన్ చేస్తోంది…" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ అందుబాటులో లేదు" + "ఈ ఆడియో స్ట్రీమ్ ప్రస్తుతం ఏదీ ప్లే చేయడం లేదు" + "మూసివేయండి" + "వినండి" + "మళ్లీ ట్రై చేయండి" + "ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను వినండి" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ %1$s‌లో ప్లే అవుతుంది. వాల్యూమ్‌ను కంట్రోల్ చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించండి." + "ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను వినడం సాధ్యపడదు" + "కనెక్ట్ చేయబడిన అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్" + "ప్రసారాలు" + "పాస్‌వర్డ్ ఏదీ లేదు" + "మరింత తెలుసుకోండి" + "ఈ ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను %1$s‌లో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు." + "ఇప్పుడు వింటున్నాను" + "వినడాన్ని ఆపివేయండి" + "అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి" + "పరికరం కనెక్ట్ చేయండి" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ వివరాలు" + "ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్" + "పాస్‌వర్డ్: %1$s" + "%1$s వినడానికి, ఇతర వ్యక్తులు వారి Android పరికరానికి అనుకూలమైన హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయవచ్చు. ఈ QR కోడ్‌ను వారు స్కాన్ చేయవచ్చు." + "ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను కనుగొనండి" + "ఆడియోను షేర్ చేస్తున్న పరికరాన్ని లేదా సమీపంలోని Auracast ప్రసారాన్ని వినండి" + "మీ ఆడియో పరికరం" + "అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి" + "సమీపంలోని ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" + "స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా వినడం ప్రారంభించండి" + "స్ట్రీమ్ వినండి" + "%1$s‌తో వినడానికి ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" + "షేర్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను చేయడం సాధ్యం కాదు. పాస్‌వర్డ్ మార్చడానికి, ముందుగా ఆడియో షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేయండి." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 138fdc60261..8a86aad7a63 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "เฉพาะเกม วิดีโอ และอื่นๆ" "หน้าจอด้านหน้าจะเปิดขึ้นสำหรับแอปที่ทำให้หน้าจอของคุณไม่มีการใช้งาน" "ปัดขึ้นเพื่อดำเนินการต่อ" - "พับโทรศัพท์แล้วปัดขึ้นบนหน้าจอด้านหน้าเพื่อใช้แอปต่อ หรือรอไม่กี่วินาทีเพื่อให้หน้าจอล็อก" + "พับโทรศัพท์แล้วปัดหน้าจอด้านหน้าขึ้นเพื่อใช้แอปต่อ หรือรอให้หน้าจอล็อกสักครู่ แอปเกมและวิดีโอจะทำงานต่อโดยอัตโนมัติ" "ไม่ต้องเลย" - "หน้าจอด้านหน้าจะล็อกเมื่อคุณพับอุปกรณ์" + "หน้าจอด้านหน้าจะปิดและล็อกเมื่อคุณพับอุปกรณ์" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google" "บลูทูธ" @@ -139,7 +139,6 @@ "เขียนในช่องข้อความ" "ไม่ต้องสนใจการกดปุ่มสไตลัสทั้งหมด" "สไตลัส" - "ไม่พบสตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" "วันที่และเวลา" "พร็อกซี" "ล้างข้อมูล" @@ -286,8 +285,7 @@ "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตำแหน่ง" - - + "หากต้องการเปลี่ยน ให้ไปที่การตั้งค่า ChromeOS > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การควบคุมความเป็นส่วนตัว > การเข้าถึงตำแหน่ง" "บัญชี" "ความปลอดภัย" "การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ" @@ -565,7 +563,7 @@ "ล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ" "คุณสามารถล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติหากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นระยะเวลาหนึ่ง" "ทุกครั้งที่อุปกรณ์ล็อก" - "หลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 5 นาที" + "5 นาทีหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์เท่านั้น" "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัว" "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้" @@ -577,7 +575,7 @@ "ปิด" "เปิด" "ระบบจะซ่อนพื้นที่ส่วนตัวในครั้งถัดไปที่คุณล็อก" - "หากต้องการเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว ให้ป้อนพื้นที่ส่วนตัวในแถบค้นหาในรายการแอป" + "หากต้องการเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว ให้ป้อน \"พื้นที่ส่วนตัว\" ในแถบค้นหาในรายการแอป" "รับทราบ" "ระบบ" "ลบพื้นที่ส่วนตัว" @@ -811,7 +809,7 @@ "ยืนยันการจับคู่กับอุปกรณ์เสียง" "ให้สิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรด้วย" - "จะมีการใช้ข้อมูลเพื่อประกาศการโทรและอื่นๆ" + "ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อแจ้งการโทรและอื่นๆ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "เปิดใช้งาน" "ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล" "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" - "อนุญาตให้เข้าถึงสิทธิ์ที่จำกัด" + "อนุญาตการตั้งค่าที่จำกัด" "กิจกรรมบางอย่างที่คุณเลือกจะเปิดในแอปนี้โดยค่าเริ่มต้น" "คุณได้เลือกอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้" "ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "สีแดง/เขียว" "สีน้ำเงิน/เหลือง" "โทนสีเทา" + "ความเข้ม" "เห็นสีเขียวได้น้อย ตาบอดสีเขียว" "เห็นสีแดงได้น้อย ตาบอดสีแดง" "ตาบอดสีน้ำเงิน" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "ปรับสี" "ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง" - "คอนทราสต์ของสี" "การเคลื่อนไหว, เมาส์, เมาส์ภายนอก, เมาส์แบบคาดศีรษะ, เมาส์แบบปรับได้, วีลแชร์, จอยสติ๊ก" @@ -2690,7 +2688,7 @@ "การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "การแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนเกี่ยวกับเครือข่าย" - "รับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัส หรือเมื่อเครือข่ายบันทึกรหัสอุปกรณ์หรือซิมที่ไม่ซ้ำกัน" + "รับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัส หรือเมื่อเครือข่ายบันทึกรหัสซิมหรืออุปกรณ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ" "การเข้ารหัส" "รุ่นเครือข่าย" "คุณสามารถกำหนดค่าซิมการ์ดที่ติดตั้งไว้แต่ละรายการให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่รองรับ 3G, 4G และ 5G เท่านั้น ซิมจะไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย 2G ที่ไม่ปลอดภัยหรือเครือข่ายที่เก่ากว่านั้น การตั้งค่านี้อาจจำกัดการเชื่อมต่อของคุณในกรณีที่มีเครือข่าย 2G ใช้ได้เพียงเครือข่ายเดียว ในกรณีฉุกเฉิน ระบบอาจใช้เครือข่าย 2G" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}" "ห้ามรบกวน" + "โหมดสำคัญ" "รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ" "จำกัดการรบกวน" "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อวัน}other{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อวัน}}" "{count,plural, =1{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อสัปดาห์}other{การแจ้งเตือนประมาณ # ครั้งต่อสัปดาห์}}" "ไม่เลย" - "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" + "การอ่าน การตอบกลับ และการควบคุมการแจ้งเตือน" "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างอ่านการแจ้งเตือนได้" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" - "อนุญาตการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" + "อนุญาตการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่" "อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต ​แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" "เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้" - "การแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" - "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" + "การแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" + "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ แอปอาจใช้การแจ้งเตือนเหล่านี้เพื่อให้เห็นการปลุก สายเรียกเข้า หรือการแจ้งเตือนอื่นๆ ที่เร่งด่วนได้อย่างเด่นชัด" "แอปการจัดการสื่อ" "อนุญาตให้แอปจัดการสื่อ" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s" "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" - "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" + "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" "ใช้ไป ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "เพิ่งอัปเดตเมื่อสักครู่นี้" "ดูรายละเอียด" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" - "ไม่จำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" + "อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัด" "ปิดใช้ข้อมูลในเบื้องหลังอยู่" "เปิด" "ปิด" "ใช้การประหยัดอินเทอร์เน็ต" - "ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด" - "อนุญาตให้ใช้เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต" + "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัด" + "อนุญาตให้เข้าถึงอินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต" "แอปหน้าแรก" "เพิ่มลายนิ้วมืออีก" "ปลดล็อกด้วยนิ้วอื่น" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "แสดงหรือซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน" "เคล็ดลับและการสนับสนุน" "ความกว้างที่เล็กที่สุด" - "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" + "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" "SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้" - "การเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" + "SMS แบบพรีเมียม" "ปิด" "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" @@ -4407,7 +4406,7 @@ "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติเริ่มต้น" "รหัสผ่าน" - "บริการที่ต้องการ" + "บริการที่ต้องการใช้" "บริการเพิ่มเติม" "{count,plural, =1{รหัสผ่าน # รายการ}other{รหัสผ่าน # รายการ}}" "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" @@ -4418,7 +4417,7 @@ "ไม่มีรายการที่เลือก" "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "<b>ใช้ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" - "บริการที่ต้องการสำหรับรหัสผ่าน พาสคีย์ และป้อนข้อความอัตโนมัติ" + "บริการที่ต้องการใช้รหัสผ่าน พาสคีย์ และการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "ปิด %1$s ไหม" "<b>ปิดบริการนี้ไหม</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น รหัสผ่าน พาสคีย์ วิธีการชำระเงิน และข้อมูลอื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ให้เลือกรหัสผ่าน พาสคีย์ หรือบริการข้อมูล" "รหัสผ่าน พาสคีย์ และบัญชี" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" "Thread" - - - - - - + "ใช้ Thread" + "Thread ช่วยเชื่อมต่ออุปกรณ์สมาร์ทโฮมของคุณ โดยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน\n\nเมื่อเปิดใช้ อุปกรณ์นี้จะมีสิทธิ์เข้าร่วมเครือข่าย Thread ซึ่งช่วยให้สามารถควบคุมอุปกรณ์ที่รองรับ Matter ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Thread" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สำหรับแอปและบริการ" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "เสียงจะเปลี่ยนตามการขยับศีรษะเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น" "สิทธิ์การซิงค์จากโทรศัพท์" "ให้สิทธิ์ของแอปแก่นาฬิกาเหมือนกับที่คุณอนุญาตบนโทรศัพท์เครื่องนี้" - "ประเภทอุปกรณ์เสียง" - "ไม่ทราบ" + "ประเภทอุปกรณ์เสียง" + "ไม่ได้ตั้งค่า" "ลำโพง" "หูฟัง" - "เครื่องช่วยฟัง" - "ชุดอุปกรณ์ในรถยนต์" + "เครื่องช่วยฟัง" + "รถยนต์" "อื่นๆ" "ขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราแบนด์วิดท์สำหรับการดาวน์โหลดขั้นต่ำและสูงสุดของเครือข่ายซึ่งใช้กับเครือข่ายทั้งหมดที่ให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "ม่วงแกมน้ำเงิน" "เสร็จสิ้น" "ยกเลิก" - "คอนทราสต์" - "มาตรฐาน" "ค่าเริ่มต้น" "ปานกลาง" "สูง" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "ทำความสะอาดหน้าจอใกล้กับเซ็นเซอร์แล้วลองอีกครั้ง" "แปลงเป็น eSIM แล้ว นำออกและทิ้ง" "ซิงค์ข้อมูลในอุปกรณ์ทุกเครื่อง" + "การวินิจฉัยอุปกรณ์" + "การแชร์เสียง" + "แชร์เสียง" + "การโทรและการปลุก" + "ให้คนอื่นๆ ได้ฟังสื่อไปพร้อมกับคุณ ผู้ฟังจำเป็นต้องมีหูฟังที่รองรับ LE Audio ของตนเอง" + "อุปกรณ์สื่อที่ใช้งานอยู่" + "เสียงโทร" + "เล่นใน %1$s เท่านั้น" + "เล่นเสียงทดสอบ" + "ทุกคนที่กำลังฟังอยู่ควรจะได้ยิน" + "การตั้งค่าสตรีมเสียง" + "ชื่อ" + "รหัสผ่าน" + "ปรับปรุงความเข้ากันได้" + "ช่วยให้อุปกรณ์บางอย่าง เช่น เครื่องช่วยฟัง เชื่อมต่อได้โดยการลดคุณภาพเสียง" + "ปิดการแชร์เสียงเพื่อกำหนดค่าความเข้ากันได้" + "ฟังเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" + "การแชร์เสียงรองรับ Auracast™" + "ชื่อของสตรีมเสียง" + "รหัสผ่านของสตรีมเสียง" + "อุปกรณ์สื่ออื่นๆ" + "เปิด" + "ปิด" + "แชร์เสียงของคุณ" + "%1$s และ %2$s" + "แชร์เสียง" + "ไม่เป็นไร" + "แชร์เสียงกับ %1$s ไหม" + "แชร์เสียงกับอุปกรณ์อื่น" + "แชร์กับ %1$s" + "ปิด" + "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้อีกคู่หนึ่ง หรือแชร์ชื่อและรหัสผ่านของสตรีมกับผู้อื่น" + "จับคู่หูฟังที่เข้ากันได้อีกชุดหนึ่ง หรือแชร์คิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียงกับผู้อื่น" + "กำลังแชร์เสียง" + "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" + "แสดงคิวอาร์โค้ด" + "คุณกำลังแชร์เสียง" + "ผู้ที่กำลังฟังอยู่จะฟังสื่อของคุณได้ แต่จะไม่ได้ยินเสียงการโทร" + "หยุดแชร์" + "การตั้งค่า" + "เลือกอุปกรณ์ที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อ" + "แชร์เสียงได้ครั้งละ 2 อุปกรณ์เท่านั้น" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ %1$s" + "เชื่อมต่อ %1$s ไหม" + "คุณจะหยุดแชร์เสียงกับ %1$s" + "คุณจะหยุดแชร์เสียงกับ %1$s และ %2$s" + "คุณจะหยุดแชร์เสียงกับหูฟังที่เชื่อมต่ออยู่" + "เชื่อมต่อ" + "หยุดแชร์เสียงแล้ว" + "เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่รองรับการใช้งาน" + "หากต้องการเริ่มแชร์เสียง ให้เชื่อมต่อหูฟัง LE Audio กับโทรศัพท์ก่อน" + "เชื่อมต่อกับสตรีม LE Audio" + "สตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" + "สตรีมเสียง" + "เชื่อมต่อกับสตรีมเสียงโดยใช้คิวอาร์โค้ด" + "ไม่พบสตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" + "เชื่อมต่อ" + "คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" + "ถือให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเริ่มฟัง" + "ตรวจสอบรหัสผ่านและลองอีกครั้ง" + "เชื่อมต่อไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" + "กำลังเชื่อมต่อ…" + "กำลังสแกน…" + "สตรีมเสียงไม่พร้อมใช้งาน" + "สตรีมเสียงไม่ได้เล่นสิ่งใดในขณะนี้" + "ปิด" + "ฟัง" + "ลองอีกครั้ง" + "ฟังสตรีมเสียง" + "สตรีมเสียงจะเล่นใน %1$s ใช้อุปกรณ์เครื่องนี้เพื่อควบคุมระดับเสียง" + "ฟังสตรีมเสียงไม่ได้" + "เชื่อมต่อหูฟังที่รองรับการใช้งานแล้ว" + "การบรอดแคสต์" + "ไม่มีรหัสผ่าน" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เล่นสตรีมเสียงนี้ใน %1$s ไม่ได้" + "กำลังฟังอยู่" + "หยุดฟัง" + "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้" + "เชื่อมต่ออุปกรณ์" + "รายละเอียดสตรีมเสียง" + "คิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียง" + "รหัสผ่าน: %1$s" + "ผู้อื่นสามารถเชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้กับอุปกรณ์ Android ของตนเพื่อฟัง %1$s โดยสแกนคิวอาร์โค้ดนี้" + "ค้นหาสตรีมเสียง" + "ฟังอุปกรณ์ที่กำลังแชร์เสียง หรือฟังการบรอดแคสต์จาก Auracast ที่อยู่ใกล้เคียง" + "อุปกรณ์เสียงของคุณ" + "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้" + "สตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง" + "สแกนคิวอาร์โค้ด" + "เริ่มฟังโดยสแกนคิวอาร์โค้ดของสตรีม" + "ฟังสตรีม" + "สแกนคิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียงเพื่อฟังกับ %1$s" + "แก้ไขรหัสผ่านในระหว่างการแชร์ไม่ได้ หากต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน โปรดปิดการแชร์เสียงก่อน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 77676768927..484d9e6d099 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Para lang sa mga laro, video, at higit pa" "Mag-o-on ang display sa harap para sa mga app na pumipigil sa pag-idle ng iyong screen" "Mag-swipe pataas para magpatuloy" - "I-fold ang iyong telepono at mag-swipe pataas sa front display para patuloy na gamitin ang app, o maghintay nang ilang segundo para mag-lock ang screen" + "I-fold ang iyong telepono at mag-swipe pataas sa front display para patuloy na gamitin ang app, o maghintay nang ilang segundo para mag-lock ang screen. Awtomatikong magpapatuloy ang mga laro at video app." "Hindi kailanman" - "Magla-lock ang display sa harap kapag na-fold mo ang iyong device" + "Nag-o-off at nagla-lock ang front display kapag na-fold mo ang iyong device" "Gumamit ng auto-rotate" "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Sumulat sa mga field ng text" "Huwag pansinin ang lahat ng pagpindot ng button sa stylus" "Stylus" - "Walang audio stream sa malapit." "Petsa at oras" "Proxy" "I-clear" @@ -286,8 +285,7 @@ "Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device." "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero." "Matuto pa tungkol sa Mga setting ng lokasyon." - - + "Para palitan, pumunta sa Mga Setting ng ChromeOS > Privacy at seguridad > Mga kontrol sa privacy > Access sa lokasyon" "Mga Account" "Seguridad" "Pag-encrypt at mga kredensyal" @@ -565,7 +563,7 @@ "Awtomatikong i-lock ang pribadong space" "Puwede mong awtomatikong i-lock ang pribadong space mo kung matagal mo nang hindi ginamit ang iyong device" "Sa tuwing magla-lock ang device" - "Paglipas ng 5 minutong walang aktibidad" + "5 minuto pagkatapos ng timeout ng screen" "Pagkatapos lang mag-restart ang device" "Itago ang pribadong space" "Itago ang pribadong space kapag naka-lock ito" @@ -1499,7 +1497,7 @@ "Hindi mabura ang mga eSIM" "Nagkaproblema at hindi nabura ang iyong mga eSIM.\n\nI-restart ang device mo at subukan ulit." "I-delete ang pribadong space" - "Kung mayroon kang pribadong space sa iyong device, permanente itong made-delete at aalisin ang Account na idinagdag sa space mo.\n\nPermanente ring made-delete ang lahat ng app sa iyong space at ang data ng mga ito." + "Kung mayroon kang pribadong space sa iyong device, permanente itong made-delete at aalisin ang Google Account na idinagdag sa space mo.\n\nPermanente ring made-delete ang lahat ng app sa iyong space at ang data ng mga ito." "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Paganahin" "I-clear ang storage" "I-uninstall ang mga pag-update" - "Payagan ang mga pinaghihigpitang pahintulot" + "Payagan ang mga pinaghihigpitang setting" "Nagbubukas sa app na ito bilang default ang ilan sa mga napili mong aktibidad." "Pinili mong payagan ang app na ito na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito." "Walang nakatakdang mga default." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Pula-berde" "Asul-dilaw" "Grayscale" + "Intensity" "Hirap makakita ng berde, deuteranomaly" "Hirap makakita ng pula, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "i-adjust ang kulay" "padilimin ang screen, paliwanagin ang screen" - "contrast ng kulay" "paggalaw, mouse, external na mouse, head mouse, adaptive na mouse, wheelchair, joystick" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Mga setting ng mga nakakonektang device" "{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}" "Huwag Istorbohin" + "Mga Priyoridad na Mode" "Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app" "Limitahan ang mga pagkaantala" "I-on ang Huwag Istorbohin" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Humigit-kumulang # notification kada araw}one{Humigit-kumulang # notification kada araw}other{Humigit-kumulang # na notification kada araw}}" "{count,plural, =1{Humigit-kumulang # notification kada linggo}one{Humigit-kumulang # notification kada linggo}other{Humigit-kumulang # na notification kada linggo}}" "Huwag Kailanman" - "Mga notification sa device at app" + "Pagbasa, pagsagot, at pagkontrol sa notification" "Kontrolin kung aling mga app at device ang makakapagbasa ng mga notification" "Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho" "Mga pinahusay na notification" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito" "Magpakita ng mga notification" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device" - "Payagan ang mga full screen na notification" + "Payagan ang mga full-screen na notification" "Payagan ang notification na sakupin ang buong screen kapag naka-lock ang device." "Payagan ang notification dot" "Ipakita ang notification dot" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Payagan para mapamahalaan ang lahat ng file" "Payagan ang app na ito na basahin, baguhin, at i-delete ang lahat ng file sa device na ito o sa anumang nakakonektang storage volume. Kung pagbibigyan ito, puwedeng mag-access ng mga file ang app nang hindi mo nalalaman." "Makaka-access sa lahat ng file" - "Mga full screen na notification" - "Payagan ang mga full screen na notification mula sa app na ito" + "Mga full-screen na notification" + "Payagan ang mga full-screen na notification mula sa app na ito" "Payagan ang app na ito na magpakita ng mga notification na sakop ang buong screen kapag naka-lock ang device. Puwedeng gamitin ng mga app ang mga ito para mag-highlight ng mga alarm, papasok na tawag, o iba pang agarang notification." "Mga app sa pamamahala ng media" "Payagan ang app na mamahala ng media" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%1$s ang nagamit noong %2$s" "I-configure" "Iba pang mga app na kasama sa paggamit" - "{count,plural, =1{1 app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver}one{# app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver}other{# na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver}}" + "{count,plural, =1{1 app ang pinapayagang gumamit ng unlimited na mobile data kapag naka-on ang Data Saver}one{# app ang pinapayagang gumamit ng unlimited na mobile data kapag naka-on ang Data Saver}other{# na app ang pinapayagang gumamit ng unlimited na mobile data kapag naka-on ang Data Saver}}" "Pangunahing data" "Wi‑Fi data" "^1 ^2 ang nagamit" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Kaka-update lang" "Tingnan ang mga detalye" "Data Saver" - "Hindi pinaghihigpitang data" + "Unlimited na mobile data" "Naka-off ang data sa background" "Naka-on" "Naka-off" "Gumamit ng Data Saver" - "Paggamit ng unrestricted data" - "Payagan ang hindi pinaghihigpitang access sa data kapag naka-on ang Data Saver" + "Paggamit ng unlimited na mobile data" + "Payagan ang unlimited na access sa mobile data kapag naka-on ang Data Saver" "App sa home" "Magdagdag pa ng fingerprint" "Mag-unlock gamit ang ibang daliri" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Ipakita o itago ang content ng notification" "Mga tip at suporta" "Pinakamaliit na lapad" - "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa Premium SMS" + "Walang naka-install na app na humiling ng Premium na SMS" "Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon." - "Access sa Premium SMS" + "Premium na SMS" "Naka-off" "Nakakonekta sa %1$s" "Nakakonekta sa maraming device" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" "Hindi available sa kasalukuyang lokasyon ang UWB" "Thread" - - - - - - + "Gamitin ang Thread" + "Nakakatulong ang Thread na ikonekta ang iyong mga device para sa smart na tahanan, na nagbu-boost ng efficiency, at performance.\n\nKapag naka-enable, kwalipikado ang device na ito na sumali sa isang Thread network, na nagbibigay-daan sa pagkontrol sa mga device na sinusuportahan ng Matter sa pamamagitan ng teleponong ito." + "Matuto pa tungkol sa Thread" "Access sa camera" "Access sa mikropono" "Para sa mga app at serbisyo" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Nagbabago ang audio habang iginagalaw mo ang iyong ulo para maging mas natural ang tunog" "I-sync ang mga pahintulot mula sa telepono" "Bigyan ang iyong relo ng parehong mga pahintulot sa app na pinayagan mo sa teleponong ito" - "Uri ng Audio Device" - "Hindi alam" + "Uri ng audio device" + "Hindi nakatakda" "Speaker" "Headphones" - "Hearing Aid" - "Car Kit" + "Hearing device" + "Kotse" "Iba pa" "Limitasyon sa rate ng pag-download ng network" "I-configure ang limitasyon sa rate ng ingress ng bandwith ng network na inilalapat sa lahat ng network na nagbibigay ng koneksyon sa internet." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Violet" "Tapos na" "Kanselahin" - "Contrast" - "Standard" "Default" "Katamtaman" "Mataas" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Linisin ang iyong screen malapit sa sensor at subukan ulit" "Na-convert sa eSIM. Alisin at itapon." "I-sync sa lahat ng device" + "Mga diagnostic ng device" + "Pagbabahagi ng audio" + "Ibahagi ang Audio" + "Mga tawag at alarm" + "Hayaang makinig ang mga tao sa iyong media kasama mo. Kailangan ng mga makikinig ng sarili nilang LE Audio headphones." + "Mga aktibong media device" + "Audio ng tawag" + "I-play lang sa %1$s" + "Mag-play ng pansubok na tunog" + "Dapat marinig ito ng lahat ng nakikinig" + "Mga setting ng audio stream" + "Pangalan" + "Password" + "Pahusayin ang compatibility" + "Tumutulong sa ilang device, tulad ng mga hearing aid, na kumonekta sa pamamagitan ng pagpapababa ng kalidad ng audio" + "Ino-off ang pag-share ng audio para i-configure ang compatibility" + "Makinig sa audio sa malapit" + "Sinusuportahan ng pag-share ng audio ang Auracast™" + "Pangalan ng audio stream" + "Password ng audio stream" + "Iba pang media device" + "Naka-on" + "Naka-off" + "Ibahagi ang iyong audio" + "%1$s at %2$s" + "Ibahagi ang audio" + "Huwag na lang" + "Ibahagi ang audio sa %1$s?" + "Ibahagi ang audio sa isa pang device" + "Ibahagi gamit ang %1$s" + "Isara" + "Magkonekta ng isa pang pares ng compatible na headphones, o ibahagi ang pangalan at password ng iyong stream sa ibang tao" + "Magpares ng isa pang hanay ng compatible na headphones, o ibahagi ang QR code ng iyong audio stream sa ibang tao" + "Ibinabahagi ang audio" + "Magpares ng bagong device" + "Ipakita ang QR code" + "Nagbabahagi ka ng audio" + "Maririnig ng mga taong nakikinig ang iyong media. Hindi nila maririnig ang mga tawag." + "Ihinto ang pagbabahagi" + "Mga Setting" + "Pumili ng device na ididiskonekta" + "2 device lang ang mababahagian ng audio sa isang pagkakataon" + "Idiskonekta ang %1$s" + "Ikonekta ang %1$s ?" + "Ihihinto mo ang pagbabahagi ng audio sa %1$s" + "Ihihinto mo ang pagbabahagi ng audio sa %1$s at %2$s" + "Ihihinto mo ang pagbabahagi ng audio sa nakakonektang headphones" + "Ikonekta" + "Inihinto ang pag-share ng audio" + "Magkonekta ng compatible na device" + "Para magsimulang magbahagi ng audio, ikonekta muna ang LE Audio headphones sa iyong telepono" + "Kumonekta sa isang LE audio stream" + "Mga audio stream sa malapit" + "Mga audio stream" + "Kumonekta sa isang audio stream gamit ang QR code" + "Walang audio stream sa malapit." + "Idiskonekta" + "Ikonekta" + "Hindi valid na format ang QR code" + "Para simulang makinig, igitna ang QR code sa ibaba" + "Suriin ang password at subukan ulit" + "Hindi makakonekta. Subukan ulit." + "Kumokonekta…" + "Nagsa-scan…" + "Hindi available ang audio stream" + "Hindi nagpe-play ang audio stream na ito sa ngayon" + "Isara" + "Makinig" + "Subukan ulit" + "Makinig sa audio stream" + "Magpe-play ang audio stream sa %1$s. Gamitin ang device na ito para kontrolin ang volume." + "Hindi makarinig ng audio stream" + "nagkonekta ng compatible na headphones" + "Mga Broadcast" + "Walang password" + "Matuto pa" + "Hindi ma-play ang audio stream na ito sa %1$s." + "Nakikinig ngayon" + "Ihinto ang pakikinig" + "Magkonekta ng compatible na headphones" + "Magkonekta ng device" + "Mga detalye ng audio stream" + "QR code ng audio stream" + "Password: %1$s" + "Para makinig sa %1$s, puwedeng magkonekta ang ibang tao ng compatible na headphones sa kanilang Android device. Puwede nilang i-scan ang QR code na ito." + "Maghanap ng audio stream" + "Makinig sa device na nagbabahagi ng audio o sa malapit na Auracast broadcast" + "Audio device mo" + "Magkonekta ng compatible na headphones" + "Mga audio stream sa malapit" + "I-scan ang QR code" + "Simulan ang pakikinig sa pamamagitan ng pag-scan sa QR code ng stream" + "Makinig sa stream" + "Mag-scan ng QR code ng audio stream para makinig sa %1$s" + "Hindi mae-edit ang password habang nagbabahagi. Para palitan ang password, i-off muna ang pag-share ng audio." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 88eac7173fd..b4e3d1fdf2f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Yalnızca oyunlar, videolar ve daha fazlası" "Ön ekran, ekranınızın boşta kalmasını engelleyen uygulamalar için açılır" "Devam etmek için yukarı kaydırın" - "Uygulamayı kullanmaya devam etmek için telefonunuzu katlayıp ön ekranda yukarı kaydırın veya ekranın kilitlenmesi için birkaç saniye bekleyin" + "Uygulamayı kullanmaya devam etmek için telefonunuzu katlayıp ön ekranda yukarı kaydırın veya ekranın kilitlenmesi için birkaç saniye bekleyin. Oyunlar ve video uygulamaları otomatik olarak devam eder." "Hiçbir zaman" - "Ön ekran, cihazınızı katladığınızda kilitlenir" + "Cihazınızı katladığınızda ön ekran kapanır ve kilitlenir." "Otomatik döndürmeyi kullan" "Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Metin alanlarına yaz" "Ekran kalemiyle basılan düğmeleri yoksay" "Ekran kalemi" - "Yakında ses akışı bulunamadı." "Tarih ve saat" "Proxy" "Temizle" @@ -286,8 +285,7 @@ "Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir." "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir." "Konum ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin" - - + "Değiştirmek için ChromeOS Ayarları > Gizlilik ve güvenlik > Gizlilik denetimleri > Konum erişimi bölümüne gidin" "Hesaplar" "Güvenlik" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" @@ -565,7 +563,8 @@ "Özel alanı otomatik olarak kilitle" "Cihazınızı bir süredir kullanmadıysanız özel alanınızı otomatik olarak kilitleyebilirsiniz" "Cihaz her kilitlendiğinde" - "5 dakika etkinlik olmaması durumunda" + + "Yalnızca cihaz yeniden başlatıldıktan sonra" "Özel alanı gizleyin" "Kilitli olduğunda özel alanı gizleyin" @@ -577,7 +576,7 @@ "Kapalı" "Açık" "Özel alan, bir dahaki sefere kilitlediğinizde gizlenir" - "Özel alana erişmek için uygulama listenizdeki arama çubuğuna özel alan yazın." + "Özel alana erişmek için uygulama listenizdeki arama çubuğuna \"özel alan\" yazın." "Anladım" "Sistem" "Gizli alanı sil" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Etkinleştir" "Depolama alanını temizle" "Güncellemeleri kaldır" - "Kısıtlı izinleri onaylayın" + "Kısıtlanmış ayarlara izin verme" "Seçtiğiniz bazı etkinlikler varsayılan olarak bu uygulamada açılır." "Bu uygulamanın widget oluşturmasına ve oluşturulan widget\'ların verilerine erişmesine izin vermeyi seçtiniz." "Hiçbir varsayılan ayarlanmadı." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Kırmızı-yeşil" "Mavi-sarı" "Gri tonlama" + + "Yeşil zayıf, yeşil renk körlüğü" "Kırmızı zayıf, protanomali" "Tritanomali" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "renk ayarlama" "ekran karartma, ekran rengini açma" - "renk kontrastı" "motor, fare, harici fare, kafa faresi, uyarlanan fare, tekerlekli sandalye, kontrol çubuğu" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Bağlı cihaz ayarları" "{count,plural, =0{Yok}=1{1 program ayarlandı}other{# program ayarlandı}}" "Rahatsız Etmeyin" + + "Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın" "Kesintileri sınırlayın" "Rahatsız Etmeyin\'i açın" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Günde yaklaşık # bildirim}other{Günde yaklaşık # bildirim}}" "{count,plural, =1{Haftada yaklaşık # bildirim}other{Haftada yaklaşık # bildirim}}" "Hiçbir zaman" - "Cihaz ve uygulama bildirimleri" + "Bildirimi okuma, yanıtlama ve kontrol etme" "Bildirimlerin hangi uygulama ve cihazlar tarafından okunabileceğini kontrol edin" "İş profili bildirimlerine erişim engellendi" "Gelişmiş bildirimler" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Bildirimleri göster" "Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme" - "Tam ekran bildirimlere izin ver" + "Tam ekran bildirimlere izin ver" "Cihaz kilitliyken bildirimlerin tüm ekranı kaplamasına izin ver" "Bildirim noktasına izin ver" "Bildirim noktasını göster" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" "Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin. İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir." "Tüm dosyalara erişebilir" - "Tam ekran bildirimler" - "Bu uygulamanın tam ekran bildirim göstermesine izin ver" + "Tam ekran bildirimler" + "Bu uygulamanın tam ekran bildirim göstermesine izin ver" "Cihaz kilitliyken bu uygulamanın tüm ekranı kaplayan bildirimler göstermesine izin verin. Uygulamalar bunu alarmları, gelen aramaları ve diğer acil bildirimleri göstermek için kullanabilir." "Medya yönetimi uygulamaları" "Uygulamaya medya dosyalarını yönetme izni ver" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s arasında %1$s kullanıldı" "Yapılandır" "Kullanıma dahil olan diğer uygulamalar" - "{count,plural, =1{Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin verildi}other{Veri Tasarrufu açıkken # uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin verildi}}" + "{count,plural, =1{Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız mobil veri kullanmasına izin verildi}other{Veri Tasarrufu açıkken # uygulamanın sınırsız mobil veri kullanmasına izin verildi}}" "Birincil veri" "Kablosuz ağ verisi" "^1 ^2 kullanıldı" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Az önce güncellendi" "Ayrıntıları göster" "Veri Tasarrufu" - "Kısıtlanmamış veri" + "Sınırsız mobil veri" "Arka plan verisi kapalı" "Açık" "Kapalı" "Veri Tasarrufu\'nu kullan" - "Sınırsız veri kullanımı" - "Veri Tasarrufu açıkken sınırsız veri erişimine izin ver" + "Sınırsız mobil veri kullanımı" + "Veri Tasarrufu açıkken sınırsız mobil veri erişimine izin ver" "Ana ekran uygulaması" "Başka parmak izi ekleyin" "Kilidi farklı bir parmakla açın" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Bildirim içeriğini gösterin veya gizleyin" "İpuçları ve destek" "En küçük genişlik" - "Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS erişimi isteğinde bulunmadı" + "Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS isteğinde bulunmadı" "Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz." - "Premium SMS erişimi" + "Premium SMS" "Kapalı" "%1$s ile bağlı" "Birden çok cihaza bağlı" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" "Ultra Geniş Bant geçerli konumda kullanılamaz" "Thread" - - - - - - + "Thread\'i kullanın" + "Thread, akıllı ev cihazlarınızı bağlamanıza yardımcı olarak verimliliği ve performansı artırır.\n\nEtkinleştirildiğinde bu cihaz bir Thread ağına katılmaya uygun olur ve Matter destekli cihazlar bu telefon aracılığıyla kontrol edilebilir." + "Thread hakkında daha fazla bilgi" "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" "Uygulamalar ve hizmetler için" @@ -5076,16 +5075,16 @@ "Sonra yeniden başlat" "Üç Boyutlu Ses" "Uyumlu medyadaki sesler daha yoğun gelir" - "Kafa hareketi izleme" + "Baş takibi" "Ses, kulağa daha doğal gelmesi için kafanızı hareket ettirdikçe değişir" "Telefondaki izinleri senkronize et" "Bu telefonda etkinleştirdiğiniz uygulama izinleri kol saatinizde de etkinleştirilir" - "Ses Cihazı Türü" - "Bilinmiyor" + "Ses cihazı türü" + "Ayarlanmadı" "Hoparlör" "Kulaklık" - "İşitme Cihazı" - "Araç Kiti" + "İşitme cihazı" + "Araba" "Diğer" "Ağ indirme hızı sınırı" "İnternet bağlantısı sağlayan tüm ağlarda geçerli ağ bant genişliği indirme hızı sınırını yapılandırın." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Mor" "Bitti" "İptal" - "Kontrast" - "Standart" "Varsayılan" "Orta" "Yüksek" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Ekranın, sensörün yanındaki kısımlarını temizleyip tekrar deneyin" "eSIM\'e dönüştürüldü. Çıkarın ve imha edin." "Cihazlar arası senkronizasyon" + + + "Ses paylaşımı" + "Sesi paylaş" + "Aramalar ve alarmlar" + "Diğer kullanıcıların medya içeriklerinizi sizinle birlikte dinlemesine izin verin. Dinleyen kullanıcıların da LE Audio kulaklığı olması gerekir." + "Etkin medya cihazları" + "Görüşme sesi" + "Yalnızca %1$s adlı cihazda oynatın" + "Test sesi çal" + "Dinleyen herkes duyabilir" + "Ses yayını ayarları" + "Ad" + "Şifre" + "Uyumluluğu iyileştirin" + "Ses kalitesini azaltarak işitme cihazı gibi bazı cihazların bağlanmasına yardımcı olur" + "Uyumluluğu yapılandırmak için ses paylaşımını kapatır" + "Yakındaki sesleri dinleyin" + "Ses paylaşımı, Auracast™ özelliğini destekler" + "Ses yayını adı" + "Ses yayını şifresi" + "Diğer medya cihazları" + "Açık" + "Kapalı" + "Sesi paylaş" + "%1$s ve %2$s" + "Sesi paylaş" + "Hayır, teşekkürler" + "Ses, %1$s ile paylaşılsın mı?" + "Sesi başka bir cihazla paylaşın" + "%1$s ile paylaşın" + "Kapat" + "Başka bir uyumlu kulaklık bağlayın ya da diğer kullanıcıyla yayınınızın adını ve şifresini paylaşın" + "Başka bir uyumlu kulaklık eşleyin ya da ses yayınınızın QR kodunu diğer kullanıcıyla paylaşın" + "Ses paylaşılıyor" + "Yeni cihaz eşle" + "QR kodunu göster" + "Ses paylaşıyorsunuz" + "Dinleyen kişiler medya içeriklerinizi duyabilir. Telefon görüşmelerini duymazlar." + "Paylaşımı durdur" + "Ayarlar" + "Bağlantısı kesilecek bir cihaz seçin" + "Aynı anda yalnızca 2 cihaz ses paylaşabilir" + "%1$s bağlantısını kes" + "%1$s ile bağlantı kurulsun mu?" + "%1$s ile ses paylaşımını durduracaksınız" + "%1$s ve %2$s ile ses paylaşımını durduracaksınız" + "Bağlı kulaklıkla ses paylaşımını durduracaksınız" + "Bağlan" + "Ses paylaşımı durduruldu" + "Uyumlu bir cihaz bağlayın" + "Ses paylaşmaya başlamak için önce LE Audio kulaklığınızı telefonunuza bağlayın" + "LE ses akışına bağlanın" + "Yakındaki ses akışları" + "Ses akışları" + "QR kodu kullanarak ses akışına bağlanın" + "Yakında ses akışı bulunamadı." + "Bağlantıyı kes" + "Bağlan" + "QR kodu geçerli bir biçim değil" + "Dinlemeye başlamak için aşağıdaki QR kodunu ortalayın" + "Şifreyi kontrol edin ve tekrar deneyin" + "Bağlanılamıyor. Tekrar deneyin." + "Bağlanıyor…" + "Taranıyor…" + "Ses yayını kullanılamıyor" + "Bu ses yayınında şu anda hiçbir şey oynatılmıyor" + "Kapat" + "Dinle" + "Tekrar deneyin" + "Ses yayınını dinleyin" + "Ses yayını, %1$s adlı cihazda oynatılacak. Ses seviyesini kontrol etmek için bu cihazı kullanın." + "Ses yayını dinlenemiyor" + "uyumlu kulaklık bağlandı" + "Yayınlar" + "Şifre yok" + "Daha fazla bilgi" + "Bu ses yayını, %1$s adlı cihazda oynatılamıyor." + "Şu anda dinleniyor" + "Dinlemeyi bırak" + "Uyumlu kulaklık bağlayın" + "Cihaz bağla" + "Ses yayını ayrıntıları" + "Ses yayını QR kodu" + "Şifre: %1$s" + "Diğer kullanıcılar, %1$s yayınını dinlemek için uyumlu kulaklıkları Android cihazlarına bağlayabilir. Ardından bu QR kodunu tarayabilirler." + "Ses yayını bulun" + "Ses paylaşan bir cihazı veya yakındaki bir Auracast yayınını dinleyin" + "Ses sisteminiz" + "Uyumlu kulaklık bağlayın" + "Yakındaki ses yayınları" + "QR kodunu tara" + "Bir yayının QR kodunu tarayarak dinlemeye başlayın" + "Yayını dinle" + "%1$s adlı cihazda dinlemek için ses yayını QR kodunu tarayın" + "Şifre, paylaşım sırasında düzenlenemez. Şifreyi değiştirmek için önce ses paylaşımını kapatın." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 194d46f1c97..bbfc685eec2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Лише ігри, відео тощо" "Для додатків, які перешкоджають блокуванню пристрою, активується передній екран" "Якщо провести пальцем угору" - "Складіть телефон і проведіть пальцем угору по передньому екрану, щоб і надалі користуватися додатком, або зачекайте кілька секунд, і екран заблокується" + "Складіть телефон і проведіть пальцем угору по передньому екрану, щоб і надалі користуватися додатком, або зачекайте кілька секунд, і екран заблокується. Ігри й додатки для відео продовжуватимуть працювати автоматично." "Ніколи" - "Передній екран блокується, коли ви складаєте пристрій" + "Коли ви складатимете пристрій, передній екран вимикатиметься й блокуватиметься" "Увімкнути автообертання" "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються на сервери Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Писати в текстових полях" "Ігнорувати всі натискання кнопок стилусом" "Стилус" - "Аудіопотіків поблизу не знайдено." "Дата й час" "Проксі" "Очистити" @@ -286,8 +285,7 @@ "Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв." "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер." "Докладніше про доступ до геоданих" - - + "Щоб змінити налаштування, виберіть \"Налаштування ChromeOS\" > \"Конфіденційність і безпека\" > \"Налаштування конфіденційності\" > \"Доступ до геоданих\"" "Облікові записи" "Безпека" "Шифрування й облікові дані" @@ -565,7 +563,8 @@ "Автоматичне блокування приватного простору" "Ви можете блокувати приватний простір автоматично, якщо не використовуєте пристрій протягом певного часу" "Щоразу, коли пристрій блокується" - "Через 5 хвилин неактивності" + + "Лише після перезапуску пристрою" "Приховування приватного простору" "Приховувати приватний простір, коли його заблоковано" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Увімкнути" "Очистити сховище" "Видалити оновлення" - "Надайте обмежені дозволи" + "Дозволити налаштування з обмеженнями" "Деякі вибрані дії запускаються в цьому додатку за умовчанням." "Ви вирішили дозволити цій програмі створювати віджети й отримувати доступ до їх даних." "Значення не встановлені." @@ -1861,7 +1860,7 @@ "Мови" "Клавіатура" "У вас немає дозволу змінювати мову пристрою." - "Мова та введення" + "Мова й введення" "Інструменти" "Клавіатура та методи введення" "Мови системи" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Червоний – зелений" "Синій – жовтий" "Відтінки сірого" + + "Слабкість сприйняття зеленого, дейтераномалія" "Слабкість сприйняття червоного, протаномалія" "Тританомалія" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "коригувати колір" "затемнити екран, освітлити екран" - "контраст кольорів" "моторика, миша, зовнішня миша, миша-окуляри, адаптивна миша, інвалідний візок, джойстик" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Налаштування підключених пристроїв" "{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}" "Не турбувати" + + "Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків" "Обмеження сповіщень" "Увімкнути режим \"Не турбувати\"" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Близько # сповіщення на день}one{Близько # сповіщення на день}few{Близько # сповіщень на день}many{Близько # сповіщень на день}other{Близько # сповіщення на день}}" "{count,plural, =1{Близько # сповіщення на тиждень}one{Близько # сповіщення на тиждень}few{Близько # сповіщень на тиждень}many{Близько # сповіщень на тиждень}other{Близько # сповіщення на тиждень}}" "Ніколи" - "Сповіщення пристрою і додатків" + "Сповіщення: озвучення, відповіді й керування" "Укажіть, які додатки й пристрої можуть переглядати сповіщення" "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Покращені сповіщення" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Ніколи не показувати ці сповіщення" "Показувати сповіщення" "Ніколи не показувати сповіщення на панелі та периферійних пристроях" - "Дозволити сповіщення на весь екран" + "Дозволити сповіщення на весь екран" "Дозволити сповіщення на весь екран, коли пристрій заблоковано" "Дозволити значок сповіщення" "Показувати значок сповіщення" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Надати доступ до керування всіма файлами" "Дозволити цьому додатку переглядати, змінювати та видаляти всі файли на цьому пристрої або інших підключених носіях пам\'яті. Після надання дозволу додаток може отримувати доступ до файлів без вашого відома." "Мають доступ до всіх файлів" - "Сповіщення на весь екран" - "Дозволити сповіщення на весь екран із цього додатка" + "Сповіщення на весь екран" + "Дозволити сповіщення на весь екран із цього додатка" "Цьому додатку буде дозволено показувати сповіщення на весь екран, коли пристрій заблоковано. Додатки можуть використовувати це налаштування, щоб показувати будильники, сповіщення про вхідні дзвінки або інші термінові сповіщення." "Додатки для керування медіафайлами" "Дозволити додатку керувати медіафайлами" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "Використано %1$s за період %2$s" "Налаштувати" "Інші додатки, які використовуються" - "{count,plural, =1{1 додатку дозволено використовувати необмежену кількість даних, коли ввімкнено Заощадження трафіку}one{# додатку дозволено використовувати необмежену кількість даних, коли ввімкнено Заощадження трафіку}few{# додаткам дозволено використовувати необмежену кількість даних, коли ввімкнено Заощадження трафіку}many{# додаткам дозволено використовувати необмежену кількість даних, коли ввімкнено Заощадження трафіку}other{# додатка дозволено використовувати необмежену кількість даних, коли ввімкнено Заощадження трафіку}}" + "{count,plural, =1{1 додатку дозволено використовувати мобільний Інтернет із необмеженим трафіком, коли ввімкнено Заощадження трафіку}one{# додатку дозволено використовувати мобільний Інтернет із необмеженим трафіком, коли ввімкнено Заощадження трафіку}few{# додаткам дозволено використовувати мобільний Інтернет із необмеженим трафіком, коли ввімкнено Заощадження трафіку}many{# додаткам дозволено використовувати мобільний Інтернет із необмеженим трафіком, коли ввімкнено Заощадження трафіку}other{# додатку дозволено використовувати мобільний Інтернет із необмеженим трафіком, коли ввімкнено Заощадження трафіку}}" "Основні дані" "Дані Wi-Fi" "Використано: ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Щойно оновлено" "Докладніше" "Заощадження трафіку" - "Необмежені дані" + "Мобільний Інтернет із необмеженим трафіком" "Фоновий режим вимкнено" "Увімкнено" "Вимкнено" "Увімкнути Заощадження трафіку" - "Необмеж. використання трафіку" - "Дозволити в режимі заощадження трафіку" + "Необмежене використання мобільного трафіку" + "Дозволити доступ до мобільного Інтернету з необмеженим трафіком у режимі заощадження трафіку" "Головний додаток" "Додати ще один відбиток пальця" "Розблоковуйте екран іншим пальцем" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Показуйте або приховуйте вміст сповіщень" "Поради й підтримка" "Найменша ширина" - "Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS" + "Установлені додатки не запитували доступ до платних SMS" "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." - "Доступ до платних SMS" + "Платні SMS" "Вимкнено" "Під’єднано до пристрою %1$s" "Під’єднано до кількох пристроїв" @@ -4992,12 +4994,9 @@ "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" "Надширокосмуговий зв’язок (UWB) недоступний у цьому регіоні" "Протокол Thread" - - - - - - + "Використовувати протокол Thread" + "За допомогою протоколу Thread можна підключати пристрої розумного дому, підвищуючи ефективність і продуктивність.\n\nЯкщо налаштування ввімкнено, цей пристрій зможе під’єднатися до мережі Thread, що дасть вам змогу керувати пристроями з підтримкою Matter за допомогою телефона." + "Докладніше про протокол Thread" "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" "Для додатків і сервісів" @@ -5082,12 +5081,12 @@ "Коли ви рухаєте головою, звучання стає природнішим" "Синхронізуйте дозволи з телефона" "Надайте годиннику такі самі дозволи для додатків, які ви надали на телефоні" - "Тип аудіопристрою" - "Невідомо" + "Тип аудіопристрою" + "Не налаштовано" "Колонка" "Навушники" - "Слуховий апарат" - "Гарнітура для автомобіля" + "Слуховий апарат" + "Автомобіль" "Інше" "Ліміт швидкості завантаження в мережі" "Налаштуйте ліміт вхідної пропускної спроможності мережі, який застосовуватиметься до всіх мереж, що забезпечують інтернет-з’єднання." @@ -5172,9 +5171,7 @@ "Ліловий" "Готово" "Скасувати" - "Контраст" - "Стандартний" - "За умовчанням" + "Стандартний" "Середній" "Високий" "Цей додаток можна відкрити лише в одному вікні" @@ -5210,4 +5207,100 @@ "Очистьте екран біля сканера й повторіть спробу" "Конвертовано в eSIM-карту. Вийміть і утилізуйте." "Синхронізація між пристроями" + + + "Надання доступу до аудіо" + "Поділитись аудіо" + "Дзвінки й будильники" + "Слухайте медіафайли разом з іншими людьми. Для цього їм потрібно мати власні навушники LE Audio." + "Активні носії" + "Аудіопристрої для дзвінків" + "Відтворювати лише на пристрої \"%1$s\"" + "Перевірте звук" + "Усі, хто слухає, зможуть чути його" + "Налаштування потокового аудіо" + "Назва" + "Пароль" + "Покращення сумісності" + "Допомагає деяким пристроям, наприклад, слуховим апаратам, підключатися, знижуючи якість звуку" + "Вимикає надсилання аудіо, щоб налаштувати сумісність" + "Слухайте аудіо поблизу" + "Надсилання аудіо підтримує Auracast™" + "Назва потокового аудіо" + "Пароль потокового аудіо" + "Інші носії" + "Увімкнено" + "Вимкнено" + "Надішліть аудіо" + "\"%1$s\" і \"%2$s\"" + "Поділитись аудіо" + "Ні, дякую" + "Поділитись аудіо з пристроєм \"%1$s\"?" + "Діліться аудіо з іншим пристроєм" + "Поділитися з пристроєм \"%1$s\"" + "Закрити" + "Підключіть ще одну пару сумісних навушників або поділіться назвою і паролем вашого потокового аудіо з іншою людиною." + "Підключіть інший комплект сумісних навушників або поділіться QR-кодом потокового аудіо з іншою людиною" + "Надсилання аудіо" + "Підключити новий пристрій" + "Показати QR-код" + "Ви надсилаєте аудіо" + "Люди, які слухають, чутимуть ваш медіаконтент. Але не чутимуть виклики." + "Припинити надсилання" + "Налаштування" + "Виберіть пристрій, який потрібно від’єднати" + "Надсилати аудіо одночасно можуть не більше 2 пристроїв" + "Від’єднати пристрій %1$s" + "Підключити пристрій \"%1$s\"?" + "Ви припините ділитись аудіо з пристроєм \"%1$s\"" + "Ви припините ділитись аудіо з пристроями \"%1$s\" і \"%2$s\"" + "Ви припините ділитись аудіо з підключеними навушниками" + "Підключити" + "Надсилання аудіо зупинено" + "Підключіть сумісний пристрій" + "Щоб поділитись аудіо, спершу підключіть навушники LE Audio до телефона" + "Підключитися до аудіопотоку LE" + "Аудіопотоки поблизу" + "Аудіопотоки" + "Підключіться до аудіопотоку за допомогою QR-коду" + "Аудіопотіків поблизу не знайдено." + "Відключитись" + "Підключитись" + "Недійсний формат QR-коду" + "Щоб почати слухати аудіо, наведіть камеру на QR-код нижче" + "Перевірте пароль і повторіть спробу" + "Не вдалося підключитися. Повторіть спробу." + "Підключення…" + "Пошук…" + "Потокове аудіо недоступне" + "Це потокове аудіо зараз нічого не відтворює" + "Закрити" + "Прослухати" + "Повторити спробу" + "Слухайте потокове аудіо" + "Потокове аудіо відтворюватиметься на пристрої \"%1$s\". Керуйте гучністю за допомогою цього пристрою." + "Не чути потокове аудіо" + "підключені сумісні навушники" + "Трансляції" + "Без пароля" + "Докладніше" + "Не вдається відтворити це потокове аудіо на пристрої \"%1$s\"." + "Триває прослуховування" + "Припинити прослуховування" + "Під’єднайте сумісні навушники" + "Під’єднати пристрій" + "Інформація про потокове аудіо" + "QR-код потокового аудіо" + "Пароль: %1$s" + "Щоб слухати %1$s, інші люди можуть підключити сумісні навушники до свого пристрою Android. А тоді відсканувати цей QR-код." + "Знайдіть потокове аудіо" + "Слухайте пристрій, що надсилає аудіо, або трансляції Auracast поблизу" + "Ваш аудіопристрій" + "Під’єднайте сумісні навушники" + "Потокові аудіо поблизу" + "Відскануйте QR-код" + "Почніть слухати, відсканувавши QR-код потокового аудіо" + "Слухати потокове аудіо" + "Відскануйте QR-код потокового аудіо, щоб слухати на пристрої \"%1$s\"" + "Неможливо змінити пароль під час надсилання. Щоб змінити пароль, спершу вимкніть надсилання аудіо." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 08b03be7f11..810b09a8d3d 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "صرف گیمز، ویڈیوز اور بہت کچھ" "آپ کی اسکرین کو غیر مصروف ہونے سے روکنے والی ایپس کے لیے فرنٹ ڈسپلے آن ہو جاتا ہے" "جاری رکھنے کیلئے اوپر سوائپ کریں" - "اپنا فون فولڈ کریں اور ایپ استعمال کرنا جاری رکھنے کیلئے فرنٹ ڈسپلے پر اوپر سوائپ کریں یا اسکرین کے مقفل ہونے کیلئے چند سیکنڈ انتظار کریں" + "اپنا فون فولڈ کریں اور ایپ استعمال کرنا جاری رکھنے کیلئے فرنٹ ڈسپلے پر اوپر سوائپ کریں یا اسکرین کے مقفل ہونے تک چند سیکنڈ انتظار کریں گیمز اور ویڈیو ایپس خودکار طور پر جاری رہیں گی۔" "کبھی نہیں" - "جب آپ اپنا آلہ فولڈ کرتے ہیں تو فرنٹ ڈسپلے مقفل ہو جاتا ہے" + "جب آپ اپنا آلہ فولڈ کرتے ہیں تو فرنٹ ڈسپلے آف اور مقفل ہو جاتا ہے" "\'خودکار طور پر گھمائیں\' کا استعمال کریں" "‏چہرے کی شناخت خودکار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔" "بلوٹوتھ" @@ -139,7 +139,6 @@ "ٹیکسٹ فیلڈز میں لکھیں" "اسٹائلس کے بٹن کو دبانے کا عمل نظر انداز کریں" "اسٹائلس" - "کوئی قریبی آڈیو سلسلے نہیں ملے۔" "تاریخ اور وقت" "پراکسی" "صاف کریں" @@ -286,8 +285,7 @@ "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ایمرجنسی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" "مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں" - - + "‏تبدیل کرنے کے لیے، ChromeOS کی ترتیبات > رازداری اور سیکیورٹی > رازداری سے متعلق کنٹرولز > مقام تک رسائی پر جائیں" "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" "مرموز کاری اور اسناد" @@ -565,7 +563,7 @@ "پرائیویٹ اسپیس کو خودکار طور پر مقفل کریں" "آپ اپنی پرائیویٹ اسپیس کو خودکار طور پر مقفل کر سکتے ہیں اگر آپ نے اپنے آلے کو کچھ عرصے سے استعمال نہیں کیا ہے" "ہر بار جب آلہ مقفل ہوتا ہے" - "5 منٹ کی غیرفعالیت کے بعد" + "اسکرین ٹائم آؤٹ کے 5 منٹ بعد" "صرف آلہ ری اسٹارٹ ہونے کے بعد" "پرائیویٹ اسپیس چھپائیں" "مقفل ہونے پر پرائیویٹ اسپیس چھپائیں" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "فعال کریں" "اسٹوریج صاف کریں" "اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں" - "محدود اجازتوں کی اجازت دیں" + "پابندی والی ترتیبات کی اجازت دیں" "آپ کی منتخب کردہ کچھ سرگرمیاں اس ایپ میں بطور ڈیفالٹ کھلتی ہیں۔" "ویجیٹس بنانے اور ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ نے اس ایپ کو اجازت دینے کو منتخب کیا ہے۔" "کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں۔" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "سرخ-سبز" "نیلا-پیلا" "خاکستری" + "شدت" "سبز رنگ کا اندھاپن، رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" "سرخ رنگ کا اندھاپن، بے قاعدہ رنگ بینی" "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "رنگ میں تبدیلی" "اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا" - "رنگ کنٹراسٹ" "موٹر، ماؤس، بیرونی ماؤس، ہیڈ ماؤس، اڈاپٹیو ماؤس، وہیل چیئر، جوائے اسٹک" @@ -2686,7 +2684,7 @@ "اڈاپٹیو کنیکٹیوٹی استعمال کریں" "موبائل نیٹ ورک سیکیورٹی" "نیٹ ورک کی قسم، مرموز کاری، نوٹیفکیشن کنٹرولز" - "یہ ترتیبات آپ کی کالز، پیغامات اور ڈیٹا کو پرانے یا غیر مرموز کردہ نیٹ ورکس سے بچانے میں مدد کرتی ہیں جن سے آپ کو ڈیٹا کی چوری یا نگرانی کا سامنا کرنا پر سکتا ہے" + "یہ ترتیبات آپ کی کالز، پیغامات اور ڈیٹا کو پرانے یا غیر مرموز کردہ نیٹ ورکس سے بچانے میں مدد کرتی ہیں جن سے آپ کو ڈیٹا کی چوری یا نگرانی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے" "موبائل نیٹ ورک سیکیورٹی" "اطلاعات" "نیٹ ورک کی اطلاعات" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "منسلک کردہ آلات کی ترتیبات" "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ ہے}other{# شیڈول سیٹ ہیں}}" "ڈسٹرب نہ کریں" + "ترجیحی وضع" "صرف اہم لوگوں اور ایپس کی جانب سے اطلاعات حاصل کریں" "مداخلتوں کی حد مقرر کریں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{روزانہ تقریباً # اطلاع}other{روزانہ تقریباً # اطلاعات}}" "{count,plural, =1{فی ہفتہ تقریباً # اطلاع}other{فی ہفتہ تقریباً # اطلاعات}}" "کبھی نہیں" - "آلے اور ایپ کی اطلاعات" + "پڑھنے، جواب دینے اور کنٹرول کرنے کی اطلاع" "کنٹرول کریں کہ کون سی ایپس اور آلات اطلاعات کو پڑھ سکتے ہیں" "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "بہتر کردہ اطلاعات" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں" "اطلاعات دکھائیں" "شیڈ میں یا پیریفرل آلات پر کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" - "فُل اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں" + "پوری اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں" "آلہ کے مقفل ہونے پر اطلاعات کو فُل اسکرین پر ظاہر ہونے کی اجازت دیں" "اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں" "اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے" - "پوری اسکرین کی اطلاعات" - "اس ایپ سے پوری اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں" + "پوری اسکرین کی اطلاعات" + "اس ایپ سے پوری اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں" "اس ایپ کو وہ اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں جو آلے کے مقفل ہونے پر پوری اسکرین پر ظاہر ہوتی ہیں۔ ایپس ان کا استعمال الارمز، اِن کمنگ کالز یا دیگر فوری اطلاعات کو نمایاں کرنے کے لیے کر سکتی ہیں۔" "میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس" "ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s کو %1$s استعمال ہوا" "کنفیگر کریں" "استعمال میں شامل دیگر ایپس" - "{count,plural, =1{ڈیٹا سیور کے آن ہونے پر 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے}other{ڈیٹا سیور کے آن ہونے پر # ایپس کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے}}" + "{count,plural, =1{ڈیٹا سیور آن ہونے پر، 1 ایپ کو غیر محدود موبائل ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے}other{ڈیٹا سیور آن ہونے پر، # ایپس کو غیر محدود موبائل ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے}}" "بنیادی ڈیٹا" "‏Wi‑Fi ڈیٹا" "^1 ^2 استعمال شدہ" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "ابھی ابھی اپ ڈیٹ کیا گيا" "تفاصیل دیکھیں" "ڈیٹا سیور" - "غیر محدود ڈیٹا" + "غیر محدود موبائل ڈیٹا" "پس منظر کا ڈیٹا آف ہے" "آن" "آف" "ڈیٹا سیور استعمال کریں" - "غیر محدود ڈیٹا کا استعمال" - "جب ڈیٹا سیور آن ہو تو غیر محدود ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں" + "غیر محدود موبائل ڈیٹا کا استعمال" + "جب ڈیٹا سیور آن ہو تو غیر محدود موبائل ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں" "ہوم ایپ" "ایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں" "مختلف انگلی سے غیر مقفل کریں" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "اطلاعی مواد دکھائیں یا چھپائیں" "تجاویز اور سپورٹ" "سب سے چھوٹی چوڑائی" - "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی" + "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS کی درخواست نہیں کی" "‏ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔" - "‏پریمیم SMS رسائی" + "‏پریمیم SMS" "آف" "‫%1$s سے منسلک کردہ" "متعدد آلات سے منسلک کردہ" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "‏UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" "‏UWB موجودہ مقام پر دستیاب نہیں ہے" "تھریڈ" - - - - - - + "تھریڈ کا استعمال کریں" + "‏تھریڈ آپ کے اسمارٹ گھر کیلئے آلات کو منسلک کرنے، استعداد اور کارکردگی کو بوسٹ کرنے میں مدد کرتا ہے۔\n\n فعال ہونے پر، یہ آلہ تھریڈ نیٹ ورک میں شامل ہونے کا اہل ہے، جس سے اس فون کے ذریعے Matter سے تعاون یافتہ آلات پر کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔" + "تھریڈ کے بارے میں مزید جانیں" "کیمرا تک رسائی" "مائیکروفون تک رسائی" "ایپس اور سروسز کے لیے" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "خود کو زیادہ فطری دکھانے کے لیے اپنے سر کو حرکت دیتے ہی آڈیو تبدیل ہو جاتی ہے" "فون سے اجازتوں کو مطابقت پذیر کریں" "اپنی گھڑی کو ایپ کی وہی اجازتیں دیں جن کی آپ نے اس فون پر اجازت دی ہے" - "آڈیو آلہ کی قسم" - "نامعلوم" + "آڈیو آلے کی قسم" + "سیٹ نہیں ہے" "اسپیکر" "ہیڈ فونز" - "سماعتی آلہ" - "کار کٹ" + "آلہ سماعت" + "کار" "دیگر" "نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد" "نیٹ ورک بینڈ وڈتھ انگریس کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں جو انٹرنیٹ کنیکٹویٹی فراہم کرنے والے تمام نیٹ ورکس پر لاگو ہوتی ہے۔" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "بیگنی" "ہو گیا" "منسوخ کریں" - "کنٹراسٹ" - "معیاری" "ڈیفالٹ" "متوسط" "زیادہ" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "سینسر کے قریب کی اپنی اسکرین کو صاف کریں اور دوبارہ کوشش کریں" "‏‫eSIM میں تبدیل کر دیا گیا۔ ہٹائیں اور مسترد کریں۔" "تمام آلات پر سِنک کریں" + "ڈیوائس ڈائیگناسٹکس" + "آڈیو کا اشتراک" + "آڈیو کا اشتراک کریں" + "کالز اور الارمز" + "‏لوگوں کو اجازت دیں کہ وہ آپ کی میڈیا آپ کے ساتھ سن سکیں۔ سننے والوں کو ان کے اپنے LE آڈیو ہیڈ فونز کی ضرورت ہے۔" + "فعال میڈیا آلات" + "کال آڈیو" + "صرف %1$s پر چلائیں" + "ٹیسٹ ساؤنڈ چلائیں" + "ہر سننے والے کو یہ سنائی دینا چاہیے" + "آڈیو سلسلہ کی ترتیبات" + "نام" + "پاس ورڈ" + "موافقت کو بہتر بنائیں" + "آڈیو کا معیار کم کر کے کچھ آلات، جیسے سماعتی آلات کو منسلک کرنے میں مدد کرتی ہے" + "موافقت کو کنفیگر کرنے کے لیے آڈیو کا اشتراک بند کر دیتی ہے" + "قریبی آڈیو سنیں" + "‏آڈیو کا اشتراک Auracast™‎ کو سپورٹ کرتا ہے" + "آڈیو سلسلہ کا نام" + "آڈیو سلسلہ کا پاس ورڈ" + "دیگر میڈیا آلات" + "آن ہے" + "آف ہے" + "اپنی آڈیو کا اشتراک کریں" + "%1$s اور %2$s" + "آڈیو کا اشتراک کریں" + "نہیں شکریہ" + "%1$s کے ساتھ آڈیو کا اشتراک کریں؟" + "کسی دوسرے آلہ کے ساتھ آڈیو کا اشتراک کریں" + "%1$s کے ساتھ اشتراک کریں" + "بند کریں" + "مطابقت پذیر ہیڈ فونز کا دوسرا جوڑا منسلک کریں یا اپنے سلسلے کے نام اور پاس ورڈ کا دوسرے شخص کے ساتھ اشتراک کریں" + "‏مطابقت پذیر ہیڈ فونز کے دوسرے سیٹ کا جوڑا بنائیں یا اپنے آڈیو اسٹریم کے QR کوڈ کا دوسرے شخص کے ساتھ اشتراک کریں" + "آڈیو کا اشتراک ہو رہا ہے" + "نئے آلے کا جوڑا بنائیں" + "‏QR کوڈ دکھائیں" + "آپ آڈیو کا اشتراک کر رہے ہیں" + "سننے والے لوگ آپ کا میڈیا سن سکتے ہیں۔ وہ کالز نہیں سن پائیں گے۔" + "اشتراک کرنا روکیں" + "ترتیبات" + "غیر منسلک کرنے کے لئے آلہ منتخب کریں" + "ایک وقت میں صرف 2 آلات آڈیو کا اشتراک کر سکتے ہیں" + "%1$s غیر منسلک کریں" + "%1$s منسلک کریں؟" + "آپ %1$s کے ساتھ آڈیو کا اشتراک کرنا بند کر دیں گے" + "آپ %1$s اور %2$s کے ساتھ آڈیو کا اشتراک کرنا بند کر دیں گے" + "آپ منسلک ہیڈ فونز کے ساتھ آڈیو کا اشتراک بند کر دیں گے" + "منسلک کریں" + "آڈیو کا اشتراک رک گیا" + "ایک موافق آلہ سے منسلک کریں" + "‏آڈیو کا اشتراک شروع کرنے کے لیے، پہلے LE آڈیو ہیڈ فونز کو اپنے فون سے منسلک کریں" + "‏LE آڈیو سلسلہ سے منسلک کریں" + "قریبی آڈیو سلسلے" + "آڈیو سلسلے" + "‏QR کوڈ استعمال کر کے آڈیو سلسلہ سے منسلک کریں" + "کوئی قریبی آڈیو سلسلے نہیں ملے۔" + "غیر منسلک کریں" + "منسلک کریں" + "‏QR کوڈ درست فارمیٹ نہیں ہے" + "‏سننا شروع کرنے کے لیے، نیچے کے QR کوڈ کو سینٹر میں رکھیں" + "پاس ورڈ چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں" + "منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" + "منسلک ہو رہا ہے…" + "اسکین ہو رہا ہے…" + "آڈیو سلسلہ دستیاب نہیں ہے" + "یہ آڈیو سلسلہ ابھی کچھ نہیں چلا رہا ہے" + "بند کریں" + "سنیں" + "دوبارہ کوشش کریں" + "آڈیو سلسلہ سنیں" + "آڈیو سلسلہ %1$s پر چلے گا۔ والیوم کنٹرول کرنے کے لئے یہ آلہ استعمال کریں۔" + "آڈیو سلسلہ نہیں سن سکتے" + "منسلک موافق ہیڈ فونز" + "براڈکاسٹس" + "کوئی پاس ورڈ نہیں ہے" + "مزید جانیں" + "%1$s پر یہ آڈیو سلسلہ نہیں چلا سکتے۔" + "ابھی سنائی دے رہا ہے" + "سننا بند کریں" + "موافق ہیڈ فونز منسلک کریں" + "آلہ منسلک کریں" + "آڈیو سلسلہ کی تفصیلات" + "‏آڈیو سلسلے کا QR کوڈ" + "پاس ورڈ: %1$s" + "‏%1$s سننے کے لئے دوسرے لوگ موافق ہیڈ فونز کو اپنے Android آلہ سے منسلک کر سکتے ہیں۔ پھر وہ اس QR کوڈ کو اسکین کر سکتے ہیں۔" + "ایک آڈیو سلسلہ تلاش کریں" + "‏آڈیو کا اشتراک کر رہے کسی آلہ یا قریبی Auracast براڈکاسٹ کو سنیں" + "آپ کا آڈیو آلہ" + "موافق ہیڈ فونز منسلک کریں" + "قریبی آڈیو سلسلے" + "‏QR کوڈ اسکین کریں" + "‏سلسلے کا QR کوڈ اسکین کر کے سننا شروع کریں" + "سلسلہ سنیں" + "‏%1$s کے ساتھ سننے کے لئے آڈیو سلسلے کا QR کوڈ اسکین کریں" + "اشتراک کے دوران پاس ورڈ میں ترمیم نہیں کر سکتے۔ پاس ورڈ تبدیل کرنے کے لئے پہلے آڈیو کا اشتراک بند کریں۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index c30656b9196..1de095be370 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Faqat oʻyinlar, videolar va boshqalar" "Ekran oʻchganda toʻxtagan ilovalarni old ekranda yoqish" "Tepaga surganda davom etish" - "Ilovadan foydalanishda davom etish uchun telefonni taxlab, oldingi ekrani ustida tepaga suring yoki ekran qulflanishi uchun bir necha soniya kuting" + "Ilovadan foydalanishda davom etish uchun telefonni buklab, oldingi ekrani ustida tepaga suring yoki ekran qulflanishi uchun bir necha soniya kuting. Oʻyinlar va video ilovalar avtomatik davom ettiriladi." "Hech qachon" - "Qurilma buklanganda old ekranni qulflash" + "Qurilma buklanganda old ekranni oʻchirish va qulflash" "Avtomatik burilish" "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi" "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Matn maydonlarida yozish" "Stilus bilan bosilgan barcha tugmalarni eʼtiborsiz qoldirish" "Stilus" - "Yaqin-atrofda audio oqimlar majvud." "Sana va vaqt" "Proksi-server" "Tozalash" @@ -286,8 +285,7 @@ "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi." "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin." "Joylashuv sozlamalari haqida batafsil" - - + "Oʻzgartirish uchun ChromeOS sozlamalari > Maxfiylik va xavfsizlik > Maxfiylik sozlamalari > Joylashuv axborotiga ruxsat sahifasini oching" "Hisoblar" "Xavfsizlik" "Shifrlash va hisobga oid axborot" @@ -565,7 +563,8 @@ "Maxfiy makonni avtomatik qulflash" "Agar qurilmangizdan muayyan vaqt foydalanmasangiz, maxfiy makoningizni avtomatik ravishda qulflashingiz mumkin" "Har safar qurilma qulflanganda" - "5 daqiqa nofaollikdan keyin" + + "Faqatgina qurilma qayta ishga tushganda" "Maxfiy makonni berkitish" "Qulflanganda maxfiy makonni berkitish" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "Yoqish" "Xotirani tozalash" "Yangilanishlarni o‘chirish" - "Cheklangan ruxsatlar berish" + "Cheklangan sozlamalarga ruxsat berish" "Tanlangan ayrim harakatlar bu ilovada standart ochiladi" "Ushbu ilova vidjetlar yaratish va ularning ma‘lumotlariga kirishiga ruxsat berishni tanladingiz." "Birlamchi sozlamalar belgilanmagan." @@ -2325,6 +2324,8 @@ "Qizil/yashil" "Koʻk/sariq" "Kulrang tus" + + "Deyteranomaliya (yashilni yaxshi koʻrmaslik)" "Protanomaliya (qizilni yaxshi koʻrmaslik)" "Tritanomaliya" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "rangni moslash" "tungi mavzuni yoqish, kunduzgi mavzuni yoqish" - "rang kontrasti" "motorika, sichqoncha, tashqi sichqoncha, bosh uchun sichqoncha, moslashuvchan sichqoncha, nogironlar aravachasi, joystik" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "Ulangan qurilmalar sozlamalari" "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlangan}other{# ta reja sozlangan}}" "Bezovta qilinmasin" + + "Faqat muhim odamlar va ilovalardan bildirishnomalarni olish" "Bildirishnomalarni kamaytirish" "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{Har kuni taxminan # ta bildirishnoma}other{Har kuni taxminan # ta bildirishnoma}}" "{count,plural, =1{Har hafta taxminan # ta bildirishnoma}other{Har hafta taxminan # ta bildirishnoma}}" "Hech qachon" - "Qurilma va ilova bildirishnomalari" + "Bildirishnomani oʻqish, javob berish va boshqarish" "Qaysi ilova va qurilmalar bildirishnoma oʻqiy olishini boshqarish" "Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan" "Yangicha bildirishnomalar" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalarni yoqish" "Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" - "Bildirishnomalarni butun ekranda chiqishiga ruxsat berish" + "Bildirishnomalarni butun ekranda chiqishiga ruxsat berish" "Qurilma qulflanganida bildirishnomalarni butun ekranni egallashiga ruxsat berish" "Nuqtali bildirishnoma belgisi" "Bildirishnoma belgisining chiqishi" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat" "Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi." "Barcha fayllarga ruxsati bor ilova" - "Butun ekranda bildirishnomalar" - "Bu ilova bildirishnomalarini butun ekranda chiqishiga ruxsat berish" + "Butun ekran bildirishnomalari" + "Bu ilova bildirishnomalarini butun ekranda chiqishiga ruxsat berish" "Bu ilovaga qurilma qulflanganida butun ekranni egallaydigan bildirishnoma chiqarishga ruxsat berish. Ilovalar uning yordamida signallar, kiruvchi chaqiruv yoki boshqa shoshilinch bildirishnomalarni ajratib koʻrsatishi mumkin." "Media boshqaruv ilovalari" "Ilova mediani boshqarishiga ruxsat berish" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%1$s sarflandi (%2$s)" "Sozlash" "Foydalanilayotgan boshqa ilovalar" - "{count,plural, =1{Trafik tejash rejimida 1 ta ilovaga cheklanmagan trafik ishlatishga ruxsat berilgan}other{Trafik tejash rejimida # ta ilovaga cheklanmagan trafik ishlatishga ruxsat berilgan}}" + "{count,plural, =1{Trafik tejash rejimida 1 ta ilovaga cheksiz mobil internet ishlatishga ruxsat berilgan}other{Trafik tejash rejimida # ta ilovaga cheksiz mobil internet ishlatishga ruxsat berilgan}}" "Asosiy trafik" "Wi‑Fi trafik" "^1 ^2 sarflandi" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "Hozir yangilandi" "Tafsilotlar" "Trafik tejash" - "Cheklanmagan mobil internet" + "Cheklovsiz mobil internet" "Fondagi internet yoqilmagan" "Yoniq" "Oʻchiq" "Trafik tejashni yoqish" - "Cheklanmagan internet-trafik" - "Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish" + "Cheklovsiz mobil internet sarfi" + "Quvvat tejash rejimida cheklovsiz mobil internetdan foydalanish" "Bosh ekran ilovasi" "Yana barmoq izi qo‘shish" "Boshqa barmoq bilan ochish" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "Bildirishnomani ko‘rsatish yoki berkitish" "Yordam va maslahatlar" "Eng kichik eni" - "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri pulli SMS yuborish uchun ruxsat so‘ramagan" + "Oʻrnatilgan ilovalardan hech biri pulli SMS yuborishga ruxsat soʻramagan" "SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi." - "Pulli SMS yuborish" + "Pulli SMS" "Oʻchiq" "%1$s qurilmasiga ulangan" "Bir nechta qurilmaga ulangan" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" "Ayni vaqtda joriy hududingizda UWB ishlamaydi" "Thread" - - - - - - + "Thread ishlatish" + "Thread yordamida smart uy qurilmalarini ulash, ishlashidagi samaradorlik va unumdorlikni oshirish mumkin.\n\nSozlama yoqilsa, bu qurilma Thread tarmogʻiga ulanish imkonini oladi va bu telefon orqali Matter xususiyatli qurilmalarni boshqarish mumkin boʻladi." + "Thread haqida batafsil" "Kameraga ruxsat" "Mikrofonga ruxsat" "Ilovalar va xizmatlar uchun" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "Ovoz tabiiyroq chiqishi uchun boshingizni harakatlantirganda oʻzgaradi" "Telefondan ruxsatlarni sinxronlash" "Soatingizga bu telefonda ruxsat bergan ilova ruxsatlarini bering" - "Audio qurilma turi" - "Noaniq" + "Audio qurilma turi" + "Sozlanmagan" "Karnay" "Quloqliklar" - "Eshitish moslamasi" - "Avto-toʻplam" + "Eshitish qurilmasi" + "Avtomobil" "Boshqa" "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limiti" "Tarmoq uchun kiruvchi tezlik limitini internet aloqasini taʼminlovchi barcha tarmoqlar uchun belgilash mumkin." @@ -5170,8 +5169,6 @@ "Binafsharang" "Tayyor" "Bekor qilish" - "Kontrast" - "Standart" "Birlamchi" "Oʻrtacha" "Yuqori" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "Ekranning sensorga yaqin qismini tozalang va qayta urining" "eSIM shakliga aylantirildi. Olib tashlash va yopish." "Qurilmalararo sinxronlash" + + + "Audio ulashuvi" + "Audioni ulashish" + "Chaqiruvlar va signallar" + "Media fayllarni yaqinlar bilan birga tinglang. Har bir tinglovchida LE Audio xususiyatli quloqliklar boʻlishi kerak." + "Faol media qurilmalar" + "Audio chaqiruvlar" + "Faqat bu qurilmada ijro etish: %1$s" + "Tovushni tekshirish" + "Ulangan barcha foydalanuvchilar eshitadi" + "Audio oqim sozlamalari" + "Nom" + "Parol" + "Moslikni yaxshilash" + "Eshitish moslamasi kabi ayrim qurilmalar oson ulanishi uchun audio sifatini pasaytirish" + "Moslik sozlamalarini belgilash uchun audio ulashuvi faolsizlantiriladi" + "Atrofdagi audioni tinglash" + "Audio ulashuv funksiyasi Auracast™ xususiyatiga ega" + "Audio oqim nomi" + "Audio oqim paroli" + "Boshqa media qurilmalar" + "Yoniq" + "Oʻchiq" + "Audioni ulashish" + "%1$s va %2$s" + "Audioni ulashish" + "Kerak emas" + "%1$s qurilmasiga ulashilsinmi?" + "Boshqa qurilmaga audioni ulashish" + "%1$s qurilmasiga ulashish" + "Yopish" + "Yana bir juft mos quloqliklarni ulang va boshqa foydalanuvchiga oqimingiz nomi va parolini ulashing" + "Yana bir juft mos quloqliklarni ulang va boshqa foydalanuvchiga oqimingiz QR kodini ulashing" + "Audio ulashuvi yoniq" + "Yangi qurilmani ulash" + "QR kodni koʻrsatish" + "Audio ulashuvi yoniq" + "Boshqalar media fayllarni birga tinglashi mumkin. Ammo chaqiruvlarni emas." + "Ulashuvni toʻxtatish" + "Sozlamalar" + "Uziladigan qurilmani tanlang" + "Audioni bir vaqtda faqat ikkita qurilmada ijro qilish mumkin" + "Uzish: %1$s" + "%1$s qurilmasi ulansinmi?" + "%1$s qurilmasiga audio ulashuvi toʻxtatiladi" + "%1$s va %2$s qurilmalariga audio ulashish toʻxtatiladi." + "Ulangan quloqliklarga audio ulashish toʻxtatiladi." + "Ulanish" + "Audio ulashuvi toʻxtatildi" + "Mos qurilmaga ulanish" + "Audio yuborish uchun avval telefonga LE Audio xususiyatli quloqliklarni ulang" + "LE audio oqimiga ulanish" + "Atrofdagi audio oqimlar" + "Audio oqimlar" + "Audio oqimga QR kod orqali ulanish" + "Yaqin-atrofda audio oqimlar majvud." + "Uzish" + "Ulanish" + "QR kodi xato formatda" + "Tinglashni boshlash uchun quyidagi QR kodni markazga joylang" + "Parolni tekshirib, qaytadan urining" + "Ulanish imkonsiz. Qayta urining." + "Ulanmoqda…" + "Qidirilmoqda…" + "Audio oqim mavjud emas" + "Bu audio oqimda hozir hech qanday ijro mavjud emas" + "Yopish" + "Tinglash" + "Qayta urinish" + "Audio oqimni tinglash" + "Audio oqim %1$s qurilmasida ijro etiladi. Tovush balandligini shu qurilmadan boshqarish mumkin." + "Audio oqimni tinglash imkonsiz" + "mos quloqliklar ulandi" + "Translatsiyalar" + "Parolsiz" + "Batafsil" + "Audio oqim %1$s qurilmasida ijro qilinmayapti." + "Tinglanmoqda" + "Tinglashni toʻxtatish" + "Mos quloqliklarni ulash" + "Qurilma ulash" + "Audio oqim axboroti" + "Audio oqim QR kodi" + "Parol: %1$s" + "%1$s oqimini tinglash uchun boshqa foydalanuvchilar shaxsiy Android qurilmalariga mos quloqliklarni ulashi mumkin. Keyin bu QR kodni skanerlash kifoya." + "Audio oqim qidiruvi" + "Audio ulashayotgan qurilmaga yoki atrofdagi Auracast translatsiyasiga ulaning" + "Audio qurilmangiz" + "Mos quloqliklarni ulash" + "Atrofdagi audio oqimlar" + "QR kodni skanerlash" + "Tinglashni boshlash uchun QR kodni skanerlang" + "Oqimga ulanish" + "%1$s qurilmasi bilan birga tinglash uchun audio oqim QR kodini skanerlang" + "Parol ulashuv vaqtida tahrirlanmaydi. Parolni oʻzgartirish uchun audio ulashuvni faolsizlantiring." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4310e9b8da8..4f112ef3cc2 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Chỉ trò chơi, video và nhiều nội dung khác" "Màn hình ngoài bật đối với các ứng dụng ngăn không cho màn hình chuyển sang chế độ rảnh" "Vuốt lên để tiếp tục" - "Gập điện thoại và vuốt lên trên màn hình ngoài để tiếp tục sử dụng ứng dụng, hoặc đợi vài giây để màn hình tự khoá lại" + "Gập điện thoại và vuốt lên trên màn hình ngoài để tiếp tục dùng ứng dụng, hoặc đợi vài giây để màn hình tự khoá lại. Các ứng dụng trò chơi và video sẽ tự động tiếp tục chạy." "Không bao giờ" - "Màn hình ngoài sẽ khoá khi bạn gập thiết bị" + "Màn hình ngoài sẽ tắt và khoá khi bạn gập thiết bị" "Sử dụng chế độ tự động xoay" "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Viết vào trường văn bản" "Bỏ qua tất cả các lần nhấn nút bằng bút cảm ứng" "Bút cảm ứng" - "Không tìm thấy luồng âm thanh ở gần nào." "Ngày và giờ" "Proxy" "Xóa" @@ -286,8 +285,7 @@ "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, nhân viên ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn." "Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí" - - + "Để thay đổi, hãy chuyển đến phần Cài đặt ChromeOS > Quyền riêng tư và bảo mật > Chế độ kiểm soát quyền riêng tư > Quyền truy cập thông tin vị trí" "Tài khoản" "Bảo mật" "Mã hóa và thông tin xác thực" @@ -565,7 +563,7 @@ "Tự động khoá không gian riêng tư" "Bạn có thể tự động khoá không gian riêng tư của mình nếu không sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian" "Mỗi khi khoá thiết bị" - "Sau 5 phút không hoạt động" + "5 phút sau thời gian chờ khoá màn hình" "Chỉ sau khi khởi động lại thiết bị" "Ẩn không gian riêng tư" "Ẩn không gian riêng tư khi không gian này bị khoá" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "Bật" "Xóa bộ nhớ" "Gỡ cài đặt bản cập nhật" - "Cấp quyền bị hạn chế" + "Cho phép các chế độ cài đặt bị hạn chế" "Theo mặc định, một số hoạt động mà bạn đã chọn sẽ mở trong ứng dụng này." "Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng." "Chưa đặt mặc định." @@ -2325,6 +2323,7 @@ "Đỏ – xanh lục" "Xanh lam – vàng" "Thang màu xám" + "Cường độ" "Phân biệt màu lục kém, mù màu xanh lục" "Phân biệt màu đỏ kém, mù màu đỏ" "Mù màu lam vàng" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "điều chỉnh màu sắc" "chuyển sang màn hình tối, chuyển sang màn hình sáng" - "độ tương phản màu" "vận động, chuột, chuột gắn ngoài, chuột gắn đầu, chuột thích ứng, xe lăn, cần điều khiển" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "Cài đặt thiết bị được kết nối" "{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}" "Không làm phiền" + "Chế độ ưu tiên" "Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng" "Hạn chế bị gián đoạn" "Bật chế độ Không làm phiền" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{Khoảng # thông báo mỗi ngày}other{Khoảng # thông báo mỗi ngày}}" "{count,plural, =1{Khoảng # thông báo mỗi tuần}other{Khoảng # thông báo mỗi tuần}}" "Không bao giờ" - "Thông báo của thiết bị và ứng dụng" + "Đọc, trả lời và kiểm soát thông báo" "Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo" "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Thông báo nâng cao" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" "Hiện thông báo" "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" - "Cho phép thông báo toàn màn hình" + "Cho phép thông báo toàn màn hình" "Cho phép thông báo hiện toàn màn hình trong khi thiết bị đang khoá" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiện dấu chấm thông báo" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" - "Thông báo toàn màn hình" - "Cho phép ứng dụng này hiển thị thông báo toàn màn hình" + "Thông báo toàn màn hình" + "Cho phép ứng dụng này hiện thông báo toàn màn hình" "Cho phép ứng dụng hiển thị các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị ở trạng thái khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." "Ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Cho phép ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "Đã dùng %1$s từ %2$s" "Định cấu hình" "Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng" - "{count,plural, =1{1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}other{# ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}}" + "{count,plural, =1{1 ứng dụng được phép dùng dữ liệu di động không bị hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật}other{# ứng dụng được phép dùng dữ liệu di động không bị hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật}}" "Dữ liệu chính" "Dữ liệu Wi‑Fi" "Đã dùng ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "Vừa cập nhật xong" "Xem chi tiết" "Trình tiết kiệm dữ liệu" - "Dữ liệu không hạn chế" + "Dữ liệu di động không bị hạn chế" "Dữ liệu nền đang tắt" "Đang bật" "Đang tắt" "Sử dụng Trình tiết kiệm dữ liệu" - "Sử dụng dữ liệu không hạn chế" - "Cho phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" + "Sử dụng dữ liệu di động không bị hạn chế" + "Cho phép sử dụng dữ liệu di động không bị hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "Ứng dụng trên màn hình chính" "Thêm một vân tay khác" "Mở khóa bằng vân tay khác" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "Hiển thị hoặc ẩn nội dung thông báo" "Mẹo và hỗ trợ" "Độ rộng nhỏ nhất" - "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Tin nhắn dịch vụ" + "Chưa có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu truy cập Tin nhắn dịch vụ" "Tin nhắn dịch vụ có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn nhà mạng của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi Tin nhắn dịch vụ bằng ứng dụng đó." - "Truy cập Tin nhắn dịch vụ" + "Tin nhắn dịch vụ" "Tắt" "Đã kết nối với %1$s" "Đã kết nối với nhiều thiết bị" @@ -4885,7 +4884,7 @@ "Hiện trình phát" "nội dung nghe nhìn" "Cho phép tiện ích phần mềm camera" - "Cho phép mặc định triển khai các tính năng phần mềm nâng cao của camera, chẳng hạn như HDR, Ban đêm hoặc các tiện ích camera khác." + "Cho phép triển khai phần mềm mặc định về các tính năng nâng cao của camera, chẳng hạn như HDR, Ban đêm hoặc các tiện ích camera khác." "Bluetooth sẽ bật" "Internet" "SIM" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" "UWB (băng tần siêu rộng) không sử dụng được ở vị trí hiện tại" "Giao thức Thread" - - - - - - + "Dùng giao thức Thread" + "Giao thức Thread giúp kết nối các thiết bị nhà thông minh, tăng cường hiệu quả và hiệu suất.\n\nKhi được bật, thiết bị này đủ điều kiện tham gia vào mạng Thread để có thể kiểm soát các thiết bị được hỗ trợ theo tiêu chuẩn Matter thông qua điện thoại này." + "Tìm hiểu thêm về giao thức Thread" "Quyền truy cập camera" "Quyền truy cập vào micrô" "Áp dụng cho các ứng dụng và dịch vụ" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "Âm thanh sẽ thay đổi khi bạn di chuyển đầu nhằm mang lại trải nghiệm nghe tự nhiên hơn" "Đồng bộ hoá các quyền từ điện thoại" "Cấp quyền cho ứng dụng trên đồng hồ của bạn tương tự như các quyền mà bạn đã cấp trên điện thoại này" - "Loại thiết bị âm thanh" - "Không xác định" + "Loại thiết bị âm thanh" + "Chưa được đặt" "Loa" "Tai nghe" - "Thiết bị trợ thính" - "Bộ công cụ dành cho ô tô" + "Thiết bị trợ thính" + "Ô tô" "Khác" "Giới hạn tốc độ tải xuống của mạng" "Định cấu hình giới hạn tốc độ truy cập băng thông mạng để áp dụng cho tất cả các mạng cung cấp khả năng kết nối Internet." @@ -5170,8 +5166,6 @@ "Tím" "Xong" "Huỷ" - "Độ tương phản" - "Chuẩn" "Mặc định" "Vừa" "Cao" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "Hãy làm sạch phần màn hình ở gần cảm biến rồi thử lại" "Đã chuyển đổi sang eSIM. Hãy tháo và bỏ thẻ SIM." "Đồng bộ hoá thiết bị" + "Chẩn đoán thiết bị" + "Chia sẻ âm thanh" + "Chia sẻ âm thanh" + "Cuộc gọi và chuông báo" + "Hãy để mọi người nghe nội dung đa phương tiện cùng bạn Người nghe cần có tai nghe Âm thanh năng lượng thấp của riêng mình." + "Thiết bị đa phương tiện đang hoạt động" + "Âm thanh cuộc gọi" + "Chỉ phát trên %1$s" + "Phát thử âm thanh" + "Tất cả những ai đang nghe sẽ nghe thấy" + "Chế độ cài đặt luồng âm thanh" + "Tên" + "Mật khẩu" + "Cải thiện khả năng tương thích" + "Giúp một số thiết bị (như thiết bị trợ thính) kết nối bằng cách giảm chất lượng âm thanh" + "Tắt tính năng chia sẻ âm thanh để định cấu hình khả năng tương thích" + "Nghe âm thanh ở gần" + "Tính năng chia sẻ âm thanh có hỗ trợ Auracast™" + "Tên luồng âm thanh" + "Mật khẩu luồng âm thanh" + "Các thiết bị đa phương tiện khác" + "Đang bật" + "Đang tắt" + "Chia sẻ âm thanh của bạn" + "%1$s và %2$s" + "Chia sẻ âm thanh" + "Không, cảm ơn" + "Chia sẻ âm thanh với %1$s?" + "Chia sẻ âm thanh với một thiết bị khác" + "Chia sẻ với %1$s" + "Đóng" + "Kết nối một bộ tai nghe tương thích khác, hoặc chia sẻ tên và mật khẩu luồng âm thanh của bạn với người khác" + "Hãy ghép nối một bộ tai nghe tương thích khác hoặc chia sẻ mã QR luồng âm thanh của bạn với người khác" + "Đang chia sẻ âm thanh" + "Ghép nối thiết bị mới" + "Hiện mã QR" + "Bạn đang chia sẻ âm thanh" + "Những người đang nghe có thể nghe thấy nội dung đa phương tiện của bạn. Họ sẽ không nghe được các cuộc gọi." + "Dừng chia sẻ" + "Cài đặt" + "Chọn một thiết bị để ngắt kết nối" + "Chỉ 2 thiết bị mới có thể chia sẻ âm thanh cùng lúc" + "Ngắt kết nối %1$s" + "Kết nối %1$s ?" + "Bạn sẽ dừng chia sẻ âm thanh với %1$s" + "Bạn sẽ dừng chia sẻ âm thanh với %1$s và %2$s" + "Bạn sẽ dừng chia sẻ âm thanh với những tai nghe đã kết nối" + "Kết nối" + "Đã dừng chia sẻ âm thanh" + "Kết nối một thiết bị tương thích" + "Để bắt đầu chia sẻ âm thanh, trước tiên, hãy kết nối tai nghe Âm thanh năng lượng thấp với chiếc điện thoại của bạn" + "Kết nối với luồng Âm thanh năng lượng thấp" + "Luồng âm thanh ở gần" + "Luồng âm thanh" + "Kết nối với một luồng âm thanh bằng mã QR" + "Không tìm thấy luồng âm thanh ở gần nào." + "Ngắt kết nối" + "Kết nối" + "Định dạng của mã QR không hợp lệ" + "Để bắt đầu nghe, hãy căn sao cho mã QR ở bên dưới nằm chính giữa" + "Kiểm tra mật khẩu rồi thử lại" + "Không kết nối được. Vui lòng thử lại." + "Đang kết nối…" + "Đang quét…" + "Không có luồng âm thanh" + "Luồng âm thanh này hiện không phát nội dung nào" + "Đóng" + "Nghe" + "Thử lại" + "Nghe luồng âm thanh" + "Luồng âm thanh sẽ phát trên %1$s. Hãy dùng thiết bị này để điều khiển âm lượng." + "Không thể nghe luồng âm thanh" + "tai nghe tương thích được kết nối" + "Truyền phát" + "Không có mật khẩu" + "Tìm hiểu thêm" + "Không phát được luồng âm thanh này trên %1$s." + "Đang nghe" + "Dừng nghe" + "Hãy kết nối tai nghe tương thích" + "Kết nối thiết bị" + "Thông tin về luồng âm thanh" + "Mã QR của luồng âm thanh" + "Mật khẩu: %1$s" + "Để nghe %1$s, những người khác có thể kết nối tai nghe tương thích với thiết bị Android của họ. Sau đó họ có thể quét mã QR này." + "Tìm một luồng âm thanh" + "Nghe âm thanh do một thiết bị đang chia sẻ hoặc một nguồn phát Auracast ở gần" + "Thiết bị âm thanh của bạn" + "Hãy kết nối tai nghe tương thích" + "Luồng âm thanh gần đây" + "Quét mã QR" + "Bắt đầu nghe bằng cách quét mã QR của luồng âm thanh" + "Nghe luồng âm thanh" + "Hãy dùng %1$s để quét mã QR của luồng âm thanh mà bạn muốn nghe" + "Không thể chỉnh sửa mật khẩu trong khi chia sẻ. Để đổi mật khẩu, trước tiên hãy tắt tính năng chia sẻ âm thanh." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2cfc8cad740..1fbd5c4fb5d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -44,13 +44,13 @@ "缩小" "放大" "始终" - "当您折叠设备时，外屏会开启" + "折叠设备时，外屏会开启" "仅限游戏、视频等" "当使用可阻止屏幕进入空闲状态的应用时，外屏会开启" "向上滑动以继续" - "折叠您的手机并在外屏上向上滑动以继续使用该应用，或者等待几秒钟直到屏幕锁定" + "折叠手机后，可在外屏上向上滑动以继续使用该应用，也可等待几秒钟直到屏幕锁定。游戏和视频应用会自动继续运行。" "永不" - "当您折叠设备时，外屏会锁定" + "折叠设备时，外屏会关闭并锁定" "使用自动屏幕旋转功能" "人脸检测功能会使用前置摄像头提高屏幕自动旋转的准确性。系统绝不会存储相关图像，也不会将其发送给 Google。" "蓝牙" @@ -139,7 +139,6 @@ "在文本字段中书写" "忽略所有通过触控笔按下按钮的动作" "触控笔" - "在附近未发现音频流。" "日期和时间" "代理" "清除" @@ -286,8 +285,7 @@ "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给紧急救援人员。" "详细了解位置信息设置" - - + "如要进行更改，请依次前往 ChromeOS 的“设置”>“隐私和安全”>“隐私控制”>“位置信息使用权”" "账号" "安全" "加密与凭据" @@ -565,7 +563,8 @@ "自动锁定私密空间" "设备可在闲置一段时间后自动锁定私密空间" "每次设备锁定时" - "无操作 5 分钟后" + + "仅在设备重启后" "隐藏私密空间" "当私密空间处于锁定状态时将其隐藏" @@ -1753,7 +1752,7 @@ "启用" "清空存储空间" "卸载更新" - "允许授予受限权限" + "允许受限制的设置" "您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。" "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" "无默认设置。" @@ -2325,6 +2324,8 @@ "红绿不分" "蓝黄不分" "灰度模式" + + "绿色弱、绿色盲" "红色弱、红色盲" "蓝色弱视" @@ -2405,7 +2406,6 @@ "调整颜色, adjust color" "调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light" - "色彩对比度" "运动, 鼠标, 外部鼠标, 头部鼠标, 自适应鼠标, 轮椅, 操纵杆, motor, mouse, external mouse, head mouse, adaptive mouse, wheelchair, joystick" @@ -2690,7 +2690,7 @@ "移动网络安全" "通知" "网络通知" - "当您的设备连接到未加密的网络时，或当有网络记录您设备的唯一 ID 或 SIM 卡 ID 时，您会收到通知" + "设备连接到未加密的网络，或有网络记录设备的唯一 ID 或 SIM 卡 ID 时接收通知" "加密" "网络级别" "您可以将安装的每个 SIM 卡配置为仅连接到支持 3G、4G 和 5G 的网络。SIM 卡将不会连接到版本更低的不安全 2G 网络。如果只有 2G 网络可用，此设置可能会影响网络连接性。但出现紧急情况时，您可以使用 2G 网络。" @@ -3306,6 +3306,8 @@ "设置已连接的设备" "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" "勿扰模式" + + "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" "限制打扰" "开启勿扰模式" @@ -3532,7 +3534,7 @@ "{count,plural, =1{每天大约 # 条通知}other{每天大约 # 条通知}}" "{count,plural, =1{每周大约 # 条通知}other{每周大约 # 条通知}}" "永不" - "设备和应用通知" + "阅读、回复和控制通知" "控制哪些应用和设备能够读取通知" "已禁止访问工作资料通知" "增强型通知" @@ -3632,7 +3634,7 @@ "一律不显示这类通知" "显示通知" "一律不在通知栏或外围设备上显示通知" - "允许显示全屏通知" + "允许显示全屏通知" "允许在设备锁定时显示占据整个屏幕空间的通知" "允许使用通知圆点" "显示通知圆点" @@ -3769,7 +3771,7 @@ "发送有关此设备的反馈" "输入管理员 PIN 码" "开启" - "关闭" + "已关闭" "已开启" "已关闭" "已开启" @@ -3981,8 +3983,8 @@ "授予管理所有文件的权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" "可以访问所有文件" - "全屏通知" - "允许此应用显示全屏通知" + "全屏通知" + "允许此应用显示全屏通知" "允许此应用在设备锁定时全屏显示通知。应用可利用全屏通知突出显示闹钟、来电或其他紧急通知。" "媒体管理应用" "允许应用管理媒体" @@ -4100,7 +4102,7 @@ "%2$s期间已使用 %1$s" "配置" "其他消耗流量的应用" - "{count,plural, =1{已允许 1 个应用在省流模式开启时无限量使用数据流量}other{已允许 # 个应用在省流模式开启时无限量使用数据流量}}" + "{count,plural, =1{已允许 1 个应用在流量节省程序开启时使用无限移动数据网络}other{已允许 # 个应用在流量节省程序开启时使用无限移动数据网络}}" "主要数据" "WLAN 数据" "已使用 ^1 ^2" @@ -4117,13 +4119,13 @@ "刚刚更新" "查看详情" "省流模式" - "不受流量限制" + "无限移动数据网络" "后台数据已关闭" "已开启" "已关闭" "使用省流模式" - "不限制数据流量用量" - "允许在省流模式开启时无限量使用数据流量" + "使用无限移动数据网络" + "允许在开启流量节省程序时使用无限移动数据网络" "主屏幕应用" "添加其他指纹" "使用其他指纹解锁" @@ -4197,9 +4199,9 @@ "显示或隐藏通知内容" "提示和支持" "最小宽度" - "没有任何已安装的应用申请付费短信权限" + "没有任何已安装的应用申请付费短信" "“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商账单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。" - "付费短信权限" + "付费短信" "已关闭" "已连接到“%1$s”" "已连接到多部设备" @@ -4979,7 +4981,7 @@ "2G 网络的安全性较低，但在某些地方可能会改善您的连接质量。您始终都能通过 2G 网络拨打紧急电话。" "必须启用 2G 网络才能使用%1$s的服务" "只允许使用加密网络" - "这样虽然更加安全，但可能会致使您的移动网络连接在某些地方受限。始终允许进行紧急呼叫。" + "这样虽然更安全，但可能导致移动网络连接在某些地方受限。紧急呼叫服务则随时可用，不受任何影响。" "所有服务" "显示剪贴板访问通知" "系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息" @@ -4990,12 +4992,9 @@ "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" "UWB 在当前位置不可用" "Thread" - - - - - - + "使用 Thread" + "Thread 可连接智能家居设备，从而提升效率和性能。\n\n启用此设置后，这部设备便可以加入 Thread 网络，这样你就能通过这部手机控制支持 Matter 的设备。" + "详细了解 Thread" "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" "会影响应用和服务" @@ -5080,12 +5079,12 @@ "音频会随着头部移动而变化，让聆听效果更加自然" "从手机同步权限" "为手表授予您已在这部手机上授予的那些应用权限" - "音频设备类型" - "未知" + "音频设备类型" + "未设置" "扬声器" "耳机" - "助听器" - "车载套件" + "助听装置" + "汽车" "其他" "网络下载速率限制" "配置网络带宽入站流量速率限制，此速率限制将应用到提供互联网连接的所有网络中。" @@ -5170,8 +5169,6 @@ "紫色" "完成" "取消" - "对比度" - "标准" "默认" "中" "高" @@ -5208,4 +5205,100 @@ "请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试" "已转换成 eSIM 卡。请将实体卡取出并丢弃。" "在设备之间保持同步" + + + "音频分享" + "分享音频" + "来电和闹钟" + "允许其他人和您一起收听您的媒体。收听者需要自备 LE 音频耳机。" + "使用中的媒体设备" + "通话音频" + "仅通过“%1$s”播放" + "播放测试音效" + "每个正在收听的人应该都会听到它" + "音频流设置" + "名称" + "密码" + "改进兼容性" + "通过降低音频质量，帮助某些设备（例如助听器）连接" + "关闭“音频分享”功能以配置兼容性" + "收听附近的音频" + "“音频分享”功能支持 Auracast™" + "音频流名称" + "音频流密码" + "其他媒体设备" + "已开启" + "已关闭" + "分享您的音频" + "“%1$s”和“%2$s”" + "分享音频" + "不了，谢谢" + "与“%1$s”分享音频？" + "与另一部设备分享音频" + "与“%1$s”分享" + "关闭" + "再连接一对兼容耳机，或者与对方分享您的音频流名称和密码" + "再连接一对兼容耳机，或者与对方分享您的音频流二维码" + "正在分享音频" + "与新设备配对" + "显示二维码" + "您正在分享音频" + "其他人可以听到您分享的媒体，但不会听到通话。" + "停止分享" + "设置" + "选择要断开连接的设备" + "一次只能有 2 部设备分享音频" + "断开与“%1$s”的连接" + "连接“%1$s”？" + "您将停止与“%1$s”分享音频" + "您将停止与“%1$s”和“%2$s”分享音频" + "您将停止与已连接的耳机分享音频" + "连接" + "已停止分享音频" + "连接兼容设备" + "如要开始分享音频，请先将 LE 音频耳机连接到手机" + "连接到 LE 音频串流" + "附近的音频流" + "音频流" + "使用二维码连接到音频流" + "在附近未发现音频流。" + "断开连接" + "连接" + "二维码的格式无效" + "将取景框对准下方的二维码，即可开始收听" + "请检查密码，然后重试" + "无法连接。请重试。" + "正在连接…" + "正在扫描…" + "无法获取音频流" + "该音频流此刻未播放任何声音" + "关闭" + "收听" + "重试" + "收听音频流" + "该音频流将通过“%1$s”播放。您可以使用这部设备控制音量。" + "无法收听音频流" + "已连接的兼容耳机" + "广播" + "没有密码" + "了解详情" + "无法通过“%1$s”播放该音频流。" + "正在收听" + "停止收听" + "连接兼容耳机" + "连接设备" + "音频流详情" + "音频流二维码" + "密码：%1$s" + "若要收听“%1$s”，其他人可先为各自的 Android 设备连接兼容耳机，然后扫描此二维码。" + "查找音频流" + "收听其他设备分享的音频或附近的 Auracast 广播音频" + "您的音频设备" + "连接兼容耳机" + "附近的音频流" + "扫描二维码" + "扫描音频流二维码即可开始收听" + "收听音频流" + "扫描音频流二维码即可通过“%1$s”收听" + "分享期间无法修改密码。若要更改密码，请先关闭“音频分享”功能。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 21e30a3f330..02759107cb1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "只限遊戲、影片等" "如果應用程式不讓螢幕進入閒置狀態，前方螢幕就會開啟" "向上滑動即可繼續" - "你可將手機摺疊並在前方螢幕向上滑動，繼續使用應用程式，或等待幾秒讓螢幕上鎖。" + "將手機摺疊並在前方螢幕向上滑動，即可繼續使用應用程式，或等待幾秒讓螢幕上鎖。遊戲和影片應用程式會自動繼續執行。" "永不" - "裝置摺疊時鎖定前方螢幕" + "裝置摺疊時關閉並鎖定前方螢幕" "使用自動旋轉" "面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。" "藍牙" @@ -139,7 +139,6 @@ "在文字欄位書寫" "忽略所有觸控筆按鈕按壓動作" "觸控筆" - "找不到附近的音訊串流。" "日期和時間" "Proxy" "清除" @@ -286,8 +285,7 @@ "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置權限已關閉。當你打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資料傳送給救援人員。" "進一步瞭解「位置設定」" - - + "如要變更設定，請前往 ChromeOS 設定 > [私隱與安全] > [私隱權設定] > [位置資料存取權]" "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -565,7 +563,7 @@ "自動鎖定私人空間" "裝置可在閒置一段時間後自動鎖定私人空間" "每當裝置鎖定" - "閒置 5 分鐘後" + "螢幕自動關閉的 5 分鐘後" "只在裝置重新啟動後" "隱藏私人空間" "私人空間處於鎖定狀態時，系統會隱藏私人空間" @@ -581,7 +579,7 @@ "知道了" "系統" "刪除私人空間" - "要刪除私人空間嗎？" + "要刪除私人空間？" "你的私人空間將從裝置上移除。所有私人應用程式和資料都會被刪除，且無法復原。" "系統將從你的私人空間移除以下帳戶：" "刪除" @@ -1499,7 +1497,7 @@ "無法清除 eSIM 卡" "發生問題，未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" "刪除私人空間" - "如裝置上有私人空間，此操作將永久刪除私人空間，已新增至私人空間的 Google 帳戶也會被移除。\n\n私人空間內所有應用程式及其資料也會被永久刪除。" + "系統將永久刪除裝置上的私人空間 (如有)，同時移除加到私人空間的 Google 帳戶。\n\n私人空間內所有應用程式及其資料也會被永久刪除。" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -1753,7 +1751,7 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" - "授予受限制權限" + "允許受限設定" "根據預設，你選取的部分活動會在此應用程式中開啟。" "你已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" "未設定預設值。" @@ -2185,7 +2183,7 @@ "不透明" "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，盡量令文字和背景顏色有最大對比。" - "將文字對比度最大化" + "提高文字對比度" "在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "紅綠不分" "藍黃不分" "灰階螢幕" + "強度" "綠色弱、綠色盲" "紅色弱、紅色盲" "藍色弱視" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - "色彩對比度" "行動, 滑鼠, 外置滑鼠, 頭部控制滑鼠, 無障礙共融滑鼠, 輪椅, 搖桿" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "已連接裝置設定" "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "請勿騷擾" + "優先模式" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" "減少干擾" "開啟「請勿騷擾」模式" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{每日約 # 個通知}other{每日約 # 個通知}}" "{count,plural, =1{每星期約 # 個通知}other{每星期約 # 個通知}}" "永不" - "裝置和應用程式通知" + "朗讀、回覆及控制通知" "控制哪些應用程式和裝置可以讀取通知" "管理員已禁止存取工作設定檔通知" "強化通知" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "永不顯示這些通知" "顯示通知" "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" - "允許全螢幕通知" + "允許全螢幕通知" "允許在裝置上鎖時顯示全螢幕通知" "允許通知圓點" "顯示通知圓點" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "允許存取以管理所有檔案" "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可存取所有檔案" - "全螢幕通知" - "允許此應用程式的全螢幕通知" + "全螢幕通知" + "允許此應用程式的全螢幕通知" "允許此應用程式在裝置上鎖時顯示全螢幕通知。應用程式可能會利用這些通知突顯鬧鐘、來電或其他緊急通知。" "媒體管理應用程式" "允許應用程式管理媒體" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s期間使用了 %1$s" "設定" "其他使用數據的應用程式" - "{count,plural, =1{數據節省程式開啟時，系統不會限制 1 個應用程式的數據用量}other{數據節省程式開啟時，系統不會限制 # 個應用程式的數據用量}}" + "{count,plural, =1{1 個應用程式可在「數據節省程式」開啟時使用無限流動數據}other{# 個應用程式可在「數據節省程式」開啟時使用無限流動數據}}" "主要數據" "Wi‑Fi 數據" "已使用 ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "剛剛更新" "查看詳情" "數據節省模式" - "不限制數據用量" + "不限制流動數據用量的應用程式" "背景數據已關閉" "開啟" "關閉" "使用數據節省模式" - "無限制數據用量" - "數據節省模式開啟時，允許存取無限制數據" + "不限制流動數據用量" + "開啟「數據節省模式」時不限制流動數據用量" "主畫面應用程式" "加入其他指紋" "使用另一個指紋解鎖" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "顯示或隱藏通知內容" "提示和支援" "最小寬度" - "沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限" + "已安裝的應用程式未有要求「付費短訊」存取權" "付費短訊的費用可能高昂，並會增加你流動網絡供應商帳單的款項。如果你為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" - "付費短訊權限" + "付費短訊" "關閉" "已連接 %1$s" "已連接多部裝置" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" "目前位置無法使用 UWB" "Thread" - - - - - - + "使用 Thread" + "Thread 可連接智能家居裝置及提升效率和效能。\n\n啟用設定後，此裝置便符合資格加入 Thread 網絡，讓你可透過此手機控制支援 Matter 的裝置。" + "進一步瞭解 Thread" "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" "同步手機的權限" "將此手機上你已允許的相同應用程式權限授予手錶" - "音響裝置類型" - "不明" + "音響裝置類型" + "未設定" "喇叭" "耳機" - "助聽器" - "車用套件" + "助聽器" + "車輛" "其他" "網絡下載頻率限制" "設定網絡頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用至提供互聯網連線的所有網絡。" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "紫羅蘭色" "完成" "取消" - "對比" - "標準" "預設" "中" "高" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次" "已轉換為 eSIM 卡。請移除並棄置 SIM 卡。" "在裝置間同步" + "裝置診斷" + "音訊分享功能" + "分享音訊" + "通話及鬧鐘" + "讓其他人一起收聽你的媒體。收聽者需要使用自己的 LE Audio 耳機。" + "有效的媒體裝置" + "通話音訊" + "只在「%1$s」上播放" + "播放測試音效" + "所有收聽者均聽到此音效" + "音訊串流設定" + "名稱" + "密碼" + "改善兼容性" + "降低音質，有助與部分裝置 (例如助聽器) 連線" + "關閉音訊分享功能即可設定兼容性" + "收聽附近的音訊" + "音訊分享功能支援 Auracast™" + "音訊串流名稱" + "音訊串流密碼" + "其他媒體裝置" + "開啟" + "關閉" + "分享音訊" + "「%1$s」和「%2$s」" + "分享音訊" + "不用了，謝謝" + "要與「%1$s」分享音訊嗎？" + "與其他裝置分享音訊" + "與「%1$s」分享" + "關閉" + "連接另一對兼容耳機，或與其他人分享音訊串流名稱和密碼" + "配對另一對兼容耳機，或與其他人分享音訊串流 QR 碼" + "正在分享音訊" + "配對新裝置" + "顯示 QR 碼" + "你正在分享音訊" + "收聽音訊的人可以聽到你的媒體，但不會聽到通話。" + "停止分享" + "設定" + "選擇要中斷連線的裝置" + "一次只能有 2 部裝置分享音訊" + "中斷「%1$s」的連線" + "要連接「%1$s」嗎？" + "你將停止與「%1$s」分享音訊" + "你將停止與「%1$s」和「%2$s」分享音訊" + "你將停止與已連接的耳機分享音訊" + "連線" + "已停止音訊分享功能" + "連接兼容的裝置" + "如要開始分享音訊，請先將 LE Audio 耳機連線至手機" + "連接 LE Audio 音訊串流" + "附近的音訊串流" + "音訊串流" + "使用 QR 碼連接音訊串流" + "找不到附近的音訊串流。" + "解除連接" + "連接" + "QR 碼格式無效" + "如要開始收聽，請將掃瞄器對準下方的 QR 碼" + "請檢查密碼，然後再試一次" + "無法連線，請再試一次。" + "正在連線…" + "正在掃瞄…" + "無法使用音訊串流" + "此音訊串流目前沒有播放任何內容" + "關閉" + "收聽" + "再試一次" + "收聽音訊串流" + "音訊串流將在「%1$s」上播放。請使用此裝置控制音量。" + "無法收聽音訊串流" + "已連接兼容的耳機" + "廣播" + "無需密碼" + "瞭解詳情" + "無法在「%1$s」上播放此音訊串流。" + "立即收聽" + "停止收聽" + "連接兼容耳機" + "連接裝置" + "音訊串流詳情" + "音訊串流 QR 碼" + "密碼：%1$s" + "如要收聽「%1$s」，其他使用者只要將兼容耳機連線至 Android 裝置，然後掃瞄此 QR 碼便可。" + "尋找音訊串流" + "收聽裝置分享的音訊或附近的 Auracast 廣播" + "你的音響裝置" + "連接兼容耳機" + "附近的音訊串流" + "掃瞄 QR 碼" + "掃瞄串流 QR 碼即可開始收聽" + "收聽串流" + "使用「%1$s」掃瞄音訊串流 QR 碼即可收聽" + "分享音訊期間無法編輯密碼。如要變更密碼，請先關閉音訊分享功能。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a54ddcdefbb..080638ac275 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "僅限遊戲、影片等等" "如果應用程式不讓螢幕進入閒置狀態，封面螢幕就會開啟" "向上滑動繼續使用" - "你可以將手機摺疊並在封面螢幕向上滑動，繼續使用應用程式，或等待幾秒，讓系統鎖定螢幕" + "手機摺疊後，在封面螢幕向上滑動，即可繼續使用應用程式。你也可以等待幾秒，讓系統鎖定螢幕。遊戲和影片應用程式會自動繼續執行。" "永不" - "裝置摺疊時鎖定封面螢幕" + "裝置摺疊時關閉並鎖定封面螢幕" "使用自動旋轉" "臉部偵測功能會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這類圖像傳送給 Google。" "藍牙" @@ -139,7 +139,6 @@ "在文字欄位中書寫" "忽略所有觸控筆按鈕按壓動作" "觸控筆" - "未偵測到附近有音訊串流。" "日期和時間" "Proxy" "清除" @@ -286,8 +285,7 @@ "如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你撥打或傳訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。" "進一步瞭解位置資訊設定" - - + "如要變更，請前往 ChromeOS 設定 >「隱私權和安全性」>「隱私權控制項」>「位置資訊存取權」" "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -565,7 +563,7 @@ "自動鎖定私人空間" "裝置可在閒置一段時間後自動鎖定私人空間" "裝置每次鎖定時" - "閒置 5 分鐘後" + "螢幕自動關閉的 5 分鐘後" "僅在裝置重新啟動後" "隱藏私人空間" "隱藏鎖定的私人空間" @@ -821,7 +819,7 @@ "藍牙開啟後，裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置互傳資料" "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能需要藍牙。" "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為提升裝置使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。這項功能可加強適地性功能與服務，可在藍牙掃描設定中變更。" - "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能需要藍牙。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" + "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能需要藍牙。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置，改善適地性功能和服務等等。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" "變更" "裝置詳細資料" "鍵盤設定" @@ -1753,7 +1751,7 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" - "授予受限制權限" + "解除受限制的設定" "你選取的某些活動預設會在這個應用程式中開啟。" "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" "沒有預設值。" @@ -2325,6 +2323,7 @@ "紅綠" "藍黃" "灰階" + "強度" "綠色弱、綠色盲" "紅色弱、紅色盲" "藍色弱視" @@ -2405,7 +2404,6 @@ "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" - "色彩對比" "動作, 滑鼠, 外接滑鼠, 頭控滑鼠, 調適型滑鼠, 輪椅, 搖桿" @@ -3306,6 +3304,7 @@ "已連結裝置設定" "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "零打擾" + "優先模式" "僅接收重要聯絡人和應用程式的通知" "降低干擾" "開啟「零打擾」模式" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "{count,plural, =1{每天約 # 則通知}other{每天約 # 則通知}}" "{count,plural, =1{每週約 # 則通知}other{每週約 # 則通知}}" "永遠不要" - "裝置與應用程式通知" + "閱讀、回覆及控制通知" "控管可以讀取通知的應用程式和裝置" "管理員已禁止存取工作資料夾通知" "加強型通知" @@ -3632,7 +3631,7 @@ "一律不顯示這類通知" "顯示通知" "一律不在通知欄或週邊裝置上顯示通知" - "允許顯示全螢幕通知" + "允許顯示全螢幕通知" "允許在裝置鎖定時顯示全螢幕通知。" "允許使用通知圓點" "顯示通知圓點" @@ -3981,8 +3980,8 @@ "授予管理所有檔案的權限" "允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。" "可以存取所有檔案" - "全螢幕通知" - "允許這個應用程式顯示全螢幕通知" + "全螢幕通知" + "允許這個應用程式顯示全螢幕通知" "允許這個應用程式在裝置鎖定時顯示全螢幕通知。應用程式可能會利用這類通知顯示鬧鐘、來電或其他緊急通知。" "媒體管理應用程式" "允許應用程式管理媒體" @@ -4100,7 +4099,7 @@ "%2$s期間已使用 %1$s" "設定" "計入數據用量的其他應用程式" - "{count,plural, =1{數據節省模式開啟時，1 個應用程式的數據用量將不會受限}other{數據節省模式開啟時，# 個應用程式的數據用量將不會受限}}" + "{count,plural, =1{1 個應用程式可在數據節省模式開啟時無限量使用行動數據}other{# 個應用程式可在數據節省模式開啟時無限量使用行動數據}}" "主要數據" "Wi‑Fi 數據" "已使用 ^1 ^2" @@ -4117,13 +4116,13 @@ "剛才更新" "查看詳細資料" "數據節省模式" - "數據用量不受限" + "行動數據用量無限制的應用程式" "背景資料功能已關閉" "已開啟" "關閉" "使用數據節省模式" - "數據用量不受限" - "開啟數據節省模式時，這個應用程式的數據用量不會受限" + "不限制行動數據用量" + "開啟數據節省模式時不限制行動數據用量" "主畫面應用程式" "新增其他指紋" "使用其他指紋解鎖" @@ -4197,9 +4196,9 @@ "顯示或隱藏通知內容" "提示和支援" "最小寬度" - "沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權" + "已安裝的應用程式都未要求「付費簡訊」存取權" "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入你的電信費帳單。如果你為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" - "付費簡訊存取權" + "付費簡訊" "關閉" "已連線到「%1$s」" "已連線到多個裝置" @@ -4979,7 +4978,7 @@ "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能利用 2G 撥打緊急電話。" "必須啟用 2G 才能使用「%1$s」的服務" "僅允許加密網路" - "這麼做雖然更加安全，但行動網路連線在某些地區可能會受到限制。緊急電話撥號服務則隨時可用，不受任何影響。" + "這麼做雖然更加安全，但行動網路連線在某些地區可能會受到限制。緊急電話撥號服務則隨時可用，不會受到影響" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息" @@ -4990,12 +4989,9 @@ "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" "無法在目前的位置使用 UWB" "Thread" - - - - - - + "使用 Thread" + "Thread 可連結智慧住宅裝置及提升效率和效能。\n\n啟用設定後，這部裝置就能加入 Thread 網路，用來控制支援 Matter 的裝置。" + "進一步瞭解 Thread" "相機存取權" "麥克風存取權" "適用於應用程式和服務" @@ -5080,12 +5076,12 @@ "音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" "同步處理手機的權限" "將這部手機上你已允許的相同應用程式權限授予手錶" - "音訊裝置類型" - "不明" + "音訊裝置類型" + "未設定" "揚聲器" "耳機" - "助聽器" - "車用套件" + "助聽器" + "車輛" "其他" "網路下載頻率限制" "設定網路頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用到提供網際網路連線的所有網路。" @@ -5170,8 +5166,6 @@ "紫羅蘭" "完成" "取消" - "對比" - "標準" "預設" "中" "高" @@ -5208,4 +5202,99 @@ "請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次" "實體 SIM 卡已轉換為 eSIM 卡，請取出並丟棄。" "在所有裝置上保持同步" + "裝置診斷" + "音訊分享功能" + "分享音訊" + "通話與鬧鐘" + "讓其他人一起聆聽你的媒體。聆聽者需要使用自己的 LE Audio 耳機。" + "有效的媒體裝置" + "通話音訊" + "只在「%1$s」上播放" + "播放測試音效" + "所有聆聽的人都應該聽到" + "音訊串流設定" + "名稱" + "密碼" + "提升相容性" + "降低音質，有助於與部分裝置 (例如助聽器) 連線" + "關閉音訊分享即可設定相容性" + "聆聽鄰近音訊" + "音訊分享功能支援 Auracast™" + "音訊串流名稱" + "音訊串流密碼" + "其他媒體裝置" + "開啟" + "關閉" + "分享音訊" + "%1$s 和 %2$s" + "分享音訊" + "不用了，謝謝" + "要與「%1$s」分享音訊嗎？" + "與其他裝置分享音訊" + "與「%1$s」分享" + "關閉" + "連線至另一對相容耳機，或者與其他人分享音訊串流名稱和密碼" + "配對另一組相容耳機，或者與其他人分享音訊串流 QR code" + "分享音訊" + "配對新裝置" + "顯示 QR code" + "你正在分享音訊" + "聆聽音訊的人可以聽見你的媒體，但不會聽到通話。" + "停止分享" + "設定" + "選擇要中斷連線的裝置" + "一次只能有 2 部裝置分享音訊" + "中斷與「%1$s」的連線" + "要連線至「%1$s」嗎？" + "你將停止與「%1$s」分享音訊" + "你將停止與「%1$s」和「%2$s」分享音訊" + "你將停止與連線的耳機分享音訊" + "連線" + "已停止分享音訊" + "連線到相容裝置" + "如要開始分享音訊，請先將 LE Audio 耳機連線到手機。" + "連線至 LE 音訊串流" + "附近的音訊串流" + "音訊串流" + "使用 QR code 連線至音訊串流" + "未偵測到附近有音訊串流。" + "中斷連線" + "連線" + "QR code 格式無效" + "如要開始收聽，請將掃描器對準下方的 QR code" + "請檢查密碼，然後再試一次" + "無法連線，請再試一次。" + "連線中…" + "掃描中…" + "無法使用音訊串流" + "這個音訊串流現在並未播放任何聲音" + "關閉" + "聆聽" + "再試一次" + "聆聽音訊串流" + "音訊串流會在「%1$s」上播放，請使用這部裝置控制音量。" + "聽不到音訊串流" + "已連上相容耳機" + "廣播" + "不需密碼" + "瞭解詳情" + "無法在「%1$s」上播放這個音訊串流。" + "正在聆聽" + "停止聆聽" + "連線至相容耳機" + "連線至裝置" + "音訊串流詳細資料" + "音訊串流 QR code" + "密碼：%1$s" + "如要聆聽「%1$s」，其他使用者只要將相容耳機連線至 Android 裝置，然後掃描這個 QR code 即可。" + "尋找音訊串流" + "聆聽裝置分享的音訊，或是鄰近的 Auracast 廣播" + "音訊裝置" + "連線至相容耳機" + "鄰近的音訊串流" + "掃描 QR code" + "掃描串流的 QR code 即可開始聆聽" + "聆聽串流" + "使用「%1$s」掃描音訊串流 QR code 即可聆聽" + "分享期間無法編輯密碼。如要變更密碼，請先關閉音訊分享功能。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index dd089ff3cd7..81bc652055b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -48,9 +48,9 @@ "Amageyimu kuphela, amavidiyo, nokuningi" "Isibonisi sangaphambili siyakhanya lapho unama-app avimba isikrini sakho ukuthi siphumule" "Swayipha ukuze uqhubeke" - "Goqa ifoni yakho bese uswayipha uye phezulu kusibonisi sangaphambili ukuze uqhubeke usebenzisa i-app, noma ulinde imizuzwana embalwa ukuze isikrini sikhiye" + "Goqa ifoni yakho bese uswayipha uye phezulu kusibonisi sangaphambili ukuze uqhubeke usebenzisa i-app, noma ulinde imizuzwana embalwa ukuze isikrini sikhiye. Ama-app wamageyimu namavidiyo azoqhubeka ngokuzenzakalela." "Ungalokothi" - "Isibonisi sangaphambili siyakhiya uma ugoqa idivayisi yakho" + "Isibonisi sangaphambili siyavala futhi sikhiye lapho ugoqa idivayisi yakho" "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" "Ukutholwa Kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google." "Bluetooth" @@ -139,7 +139,6 @@ "Bhala ezinkambini zombhalo" "Ziba konke ukucindezela inkinobho ye-stylus" "I-Stylus" - "Akukho ukusakazwa komsindo okuseduze okutholiwe." "Idethi nesikhathi" "Ummeleli" "Sula" @@ -286,8 +285,7 @@ "Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe." "Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo." "Funda kabanzi Ngamasethingi wendawo" - - + "Ukuze ushintshe iya kokuthi Amasethingi e-ChromeOS bese uya kokuthi Ubumfihlo nokuvikeleka bese uya kokuthi Izilawulo zobumfihlo bese uya kokuthi Ukufinyelela indawo" "Ama-akhawunti" "Ukuphepha" "Ukubethela nokuqinisekisa" @@ -565,7 +563,8 @@ "Khiya indawo engasese ngokuzenzekelayo" "Ungakhiya indawo yakho engasese ngokuzenzakalelayo uma ungakaze usebenzise idivayisi yakho okwesikhathi esithile" "Njalo lapho idivayisi ikhiya" - "Ngemva kwemizuzu engu-5 yokungenzi lutho" + + "Ngemuva Lokuqala kabusha kwedivayisi yakho kuphela" "Fihla indawo engasese" "Fihla indawo engasese uma ikhiyiwe" @@ -1754,7 +1753,7 @@ "Vumela" "Sula isitoreji" "Khipha izibuyekezo" - "Vumela izimvume ezinomkhawulo" + "Vumela amasethingi akhawulelwe" "Eminye imisebenzi oyikhethile ivuleka kule app ngokuzenzakalelayo." "Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo." "Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe." @@ -2326,6 +2325,8 @@ "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" "I-grayscale" + + "Okuluhlaza okotshani okubuthakathaka, i-deuteranomaly" "Okubomvu okubuthakathaka, i-protanomaly" "I-Tritanomaly" @@ -2406,7 +2407,6 @@ "lungisa umbala" "yenza isikrini sibe myama, yenza isikrini sikhanye" - "ukungafani kombala" "imoto, i-mouse, i-mouse yangaphandle, i-mouse eyinhloko, i-mouse evumelana, isihlalo sabakhubazekile, i-joystick" @@ -3307,6 +3307,8 @@ "Amasethingi wamadivayisi axhunyiwe" "{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}" "Ungaphazamisi" + + "Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza" "Khawulela ukuphazamisa" "Vula ukungaphazamisi" @@ -3533,7 +3535,7 @@ "{count,plural, =1{Cishe isaziso esingu-# ngosuku}one{Cishe izaziso ezingu-# ngosuku}other{Cishe izaziso ezingu-# ngosuku}}" "{count,plural, =1{Cishe isaziso esingu-# ngeviki}one{Cishe izaziso ezingu-# ngeviki}other{Cishe izaziso ezingu-# ngeviki}}" "Soze" - "Idivayisi nezaziso ze-app" + "Isaziso sifundiwe, phendula futhi ulawule" "Lawula ukuthi yimaphi ama-app namadivayisi angafunda izaziso" "Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe" "Izaziso ezindisiwe" @@ -3633,7 +3635,7 @@ "Ungalokothi ubonise lezi zaziso" "Bonisa izaziso" "Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha" - "Vumela izaziso zesikrini esigcwele" + "Vumela izaziso zesikrini esigcwele" "Vumela izaziso ukuthi zithathe isikrini esigcwele uma idivayisi ikhiyiwe" "Vumela ichashazi lesaziso" "Bonisa ichashazi lesaziso" @@ -3982,8 +3984,8 @@ "Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala." "Ingafinyelela kuwo wonke amafayela" - "Izaziso zesikrini esigcwele" - "Vumela izaziso zesikrini esigcwele ukusuka kule app" + "Izaziso zesikrini esigcwele" + "Vumela izaziso zesikrini esigcwele ukusuka kule app" "Vumela i-app ukuthi ibonise izaziso ezithatha isikrini esigcwele lapho idivayisi ikhiyiwe. Ama-app angasebenzisa lokhu ukuze agqamise ama-alamu, amakholi angenayo, noma ezinye izaziso eziphuthumayo." "Ama-app okuphatha imidiya" "Vumela i-app ukuthi iphathe imidiya" @@ -4101,7 +4103,7 @@ "%1$s esetsenzisiwe ngomhla ka-%2$s" "Lungiselela" "Ezinye izinhlelo zokusebenza ezifakwe ekusetshenzisweni" - "{count,plural, =1{1 i-app ivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}one{# ama-app avunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}other{# ama-app avunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}}" + "{count,plural, =1{1 i-app ivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha yeselula engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}one{# ama-app avunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha yeselula engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}other{# ama-app avunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha yeselula engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe}}" "Idatha eyinhloko" "Idatha ye-Wi-Fi" "^1 ^2 esetshenzisiwe" @@ -4118,13 +4120,13 @@ "Kusandwa ukubuyekezwa" "Buka imininingwane" "Iseva yedatha" - "Idatha engakhawulelwe" + "Idatha yeselula engakhawulelwe" "Idatha yangemuva ivaliwe" "Vuliwe" "Valiwe" "Sebenzisa iseva yedatha" - "Ukusetshenziswa kwedatha okungakhawulelwe" - "Vumela ukufinyelela kudatha okungakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe" + "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula okungakhawulelwe" + "Vumela ukufinyelela kudatha yeselula engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe" "Uhlelo lokusebenza lwasekhaya" "Engeza ezinye izigxivizo zeminwe" "Vula ngomunwe ohlukile" @@ -4198,9 +4200,9 @@ "Bonisa noma fihla okuqukethwe kwesaziso" "Amathiphu nosekelo" "Ububanzi obuncane" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS" + "Awekho ama-app acele ukufinyelela kwe-Premium SMS" "I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza." - "Ukufinyelela ku-Premium SMS" + "I-Premium SMS" "Valiwe" "Ixhumeke ku-%1$s" "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" @@ -4991,12 +4993,9 @@ "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB" "I-UWB ayitholakali endaweni yamanje" "Uchungechunge" - - - - - - + "Sebenzisa i-Thread" + "I-Thread isiza ngokuxhuma amadivayisi akho asekhaya asmathi, ilekelela ukutholakala nokusebenza kahle.\n\nUma ivuliwe, le divayisi iyafaneleka ukujoyina inethiwekhi ye-Thread, okuvumela ukulawula kwamadivayisi asekela i-Matter kule foni." + "Funda kabanzi mayelana ne-Thread" "Ukufinyelela kwekhamera" "Ukufinyelela kwemakrofoni" "Okwama-app namasevisi" @@ -5081,12 +5080,12 @@ "Umsindo uyashintsha njengoba uhambisa ikhanda lakho ukuze lizwakale ngokwemvelo" "Vumelanisa izimvume ezivele efonini yakho" "Nikeza iwashi lakho izimvume ezifanayo ze-app ozivumele kulefoni" - "Uhlobo Lwedivayisi Yokulalelwayo" - "Akwaziwa" + "Uhlobo lwedivayisi yokulalelwayo" + "Ayisethiwe" "Isipikha" "Ama-headphone" - "Usizo Lokuzwa" - "Ikhithi Yemoto" + "Insizakuzwa" + "Imoto" "Okunye" "Umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi" "Lungiselela umkhawulo wezinga lokungena komkhawulokudonsa wenethiwekhi osetshenziswa kuwo wonke amanethiwekhi ahlinzeka ngoxhumano lwe-inthanethi." @@ -5171,8 +5170,6 @@ "I-Violet" "Kwenziwe" "Khansela" - "Ukugqama" - "Okujwayelekile" "Okuzenzakalelayo" "Okuphakathi" "Phezulu" @@ -5209,4 +5206,100 @@ "Sula isikrini sakho eduze nenzwa bese uyazama futhi" "Iguqulelwe ku-eSIM. Susa futhi ulahle." "Vumelanisa kumadivayisi wonke" + + + "Ukwabelana ngomsindo" + "Yabelana ngomsindo" + "Izingcingo nama-alamu" + "Vumela abantu balalele imidiya yakho ngokuhambisana nawe. Abalaleli badinga ama-headphone abo omsindo we-LE." + "Amadivayisi asebenzayo emidiya" + "Shayela umsindo" + "Dlala kuphela ku-%1$s" + "Dlala umsindo wokuhlola" + "Wonke umuntu olalele kumele ayizwe" + "Amasethingi okusakaza komsindo" + "Igama" + "Iphasiwedi" + "Thuthukisa ukuhambelana" + "Isiza amanye amadivayisi, afana nemishini yezindlebe, ixhumeke ngokunciphisa ikhwalithi yomsindo" + "Ivala ukwabelana ngokuqoshiwe ukulungiselela ukuhambelana" + "Lalela umsindo oseduze" + "Ukwabelana ngokuqoshiwe kusekela i-Auracast™" + "Igama lokusakaza komsindo" + "Iphasiwedi yokusakaza komsindo" + "Amanye amadivayisi omsindo" + "Kuvuliwe" + "Kuvaliwe" + "Yabelana ngomsindo wakho" + "I-%1$s ne-%2$s" + "Yabelana ngomsindo" + "Cha ngiyabonga" + "Yabelana ngomsindo ne-%1$s?" + "Yabelana ngomsindo nenye idivayisi" + "Yabelana ne-%1$s" + "Vala" + "Xhuma enye ipheya yama-headphone ahambisanayo, noma wabelane ngegama lokusakaza kwakho nephasiwedi nomunye umuntu" + "Bhangqa enye isethi yama-headphone ahambisanayo, noma yabelana ngekhodi ye-QR yokusakaza kwakho komsindo nomunye umuntu" + "Yabelana ngomsindo" + "Bhangqa idivayisi entsha" + "Bonisa ikhodi ye-QR" + "Wabelana ngomsindo" + "Abantu abalalele bangezwa imidiya yakho. Ngeke bezwe amakholi." + "Misa ukwabelana" + "Amasethingi" + "Khetha idivayisi ozoyinqamula" + "Amadivayisi angu-2 kuphela angabelana ngomsindo ngesikhathi esithile" + "Nqamula i-%1$s" + "Xhuma i-%1$s ?" + "Uzomisa ukwabelana ngomsindo ne-%1$s" + "Uzomisa ukwabelana ngomsindo ne-%1$s ne-%2$s" + "Uzomisa ukwabelana ngomsindo nama-headphone axhunyiwe" + "Xhuma" + "Ukwabelana ngokuqoshiwe kumisiwe" + "Xhuma amadivayisiahambelanayo" + "Ukuze uqale ukwabelana ngokulalelwayo, okokuqala xhuma ama-headphone e-LE Audio efonini yakho" + "Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE" + "Ukusakaza komsindo okuseduze" + "Ukusakaza komsindo" + "Xhuma ekusakazeni komsindo usebenzisa ikhodi ye-QR" + "Akukho ukusakazwa komsindo okuseduze okutholiwe." + "Nqamula" + "Xhuma" + "Ikhodi ye-QR ayiyona ifomethi evumelekile" + "Ukuze uqale ukulalela, beka ikhodi ye-QR ngezansi" + "Hlola iphasiwedi uphinde uzame futhi" + "Ayikwazi ukuxhuma. Zama futhi." + "Iyaxhuma…" + "Iyaskena…" + "Ukusakaza komsindo akutholakali" + "Lokhu kusakaza komsindo akudlali lutho khona manje" + "Vala" + "Lalela" + "Zama futhi" + "Lalela ukusakaza komsindo" + "Ukusakaza komsindo kuzodlala ku-%1$s. Sebenzisa le divayisi ukulawula ivolumu." + "Ayikwazi ukulalela ukusakaza komsindo" + "ama-heardphone ahambelanayo axhunyiwe" + "Ukusakaza" + "Ayikho iphasiwedi" + "Funda kabanzi" + "Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-%1$s." + "Ilalele manje" + "Yeka ukulalela" + "Xhuma ama-headphone ahambelanayo" + "Xhuma idivayisi" + "Imininingwane yokusakaza komsindo" + "Ikhodi ye-QR yokusakaza komsindo" + "Iphasiwedi: %1$s" + "Ukuze ulalele ku-%1$s, abanye abantu bangaxhuma ama-headphone ahambelanayo kudivayisi yabo ye-Android. Bangabese baskena lekhodi ye-QR." + "Thola ukusakaza komsindo" + "Lalela idivayisi eyabelana ngomsindo noma ekusakazweni okuseduze kwe-Auracast" + "Idivayisi yakho yomsindo" + "Xhuma ama-headphone ahambelanayo" + "Ukusakaza komsindo eduze" + "Ikhodi ye-QR yokuskena" + "Qala ukulalela ngokuskena ikhodi ye-QR yokusakaza" + "Lalela ukusakaza" + "Skena ikhodi ye-QR yokusakaza komsindo ukuze ulalele nge-%1$s" + "Ayikwazi ukuhlela iphasiwedi ngenkathi yabelana. Ukuze ushintshe iphasiwedi, qala uvale ukwabelana ngokuqoshiwe."