Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I360ca533697252c7c570baa3174c3d1caf2096f3
2024-05-21 07:00:38 -07:00
parent 1f4ee3de23
commit bf64aa5f73
85 changed files with 10701 additions and 2932 deletions
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@
    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"କେବଳ ଗେମ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହେବାକୁ ଯିବାରୁ ବନ୍ଦ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ"</string>
    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"ଆପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରି ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରି ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଗେମ୍ସ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଆପ୍ସ ସ୍ୱତଃ ଜାରି ରହିବ।"</string>
    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"କେବେ ବି ନୁହେଁ"</string>
-    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ଲକ ହୋଇଥାଏ"</string>
+    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଫୋଲ୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲକ ହୋଇଥାଏ"</string>
    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
@@ -139,7 +139,6 @@
    <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ଟେକ୍ସଟ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
    <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ସମସ୍ତ ଷ୍ଟାଇଲସ ବଟନ ଦାବିବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ଷ୍ଟାଇଲସ"</string>
-    <string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"ଆଖପାଖର କୌଣସି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"ପ୍ରକ୍ସି"</string>
    <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -286,8 +285,7 @@
    <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପ୍ସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।"</string>
    <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।"</string>
    <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
-    <skip />
+    <string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="5781821709250544575">"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ChromeOS ସେଟିଂସ &gt; ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା &gt; ଗୋପନୀୟତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ &gt; ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
    <string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ"</string>
@@ -565,7 +563,8 @@
    <string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ସମୟ ଅବଧି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆପଣ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରିପାରିବେ"</string>
    <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"ପ୍ରତି ଥର ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ"</string>
-    <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"5 ମିନିଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରହିବା ପରେ"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
+    <skip />
    <string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"କେବଳ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ"</string>
    <string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
    <string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1753,7 +1752,7 @@
    <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="796413224212436400">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଅନୁମତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"ଏହି ଆପରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ।"</string>
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।"</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
@@ -2017,7 +2016,7 @@
    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ"</string>
    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"</string>
    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
-    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ"</string>
+    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସପୋର୍ଟ କରିନପାରେ"</string>
    <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
    <string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"ହେଲେନ, ଆଦାମ"</string>
    <string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"2 ଦିନ ପୂର୍ବେ"</string>
@@ -2325,6 +2324,8 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"ଲାଲ୍-ସବୁଜ"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ନୀଳ-ହଳଦିଆ"</string>
    <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ଗ୍ରେସ୍କେଲ୍"</string>
+    <!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
+    <skip />
    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି"</string>
@@ -2405,7 +2406,6 @@
    <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
    <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"</string>
    <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
    <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
    <string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"ମୋଟର, ମାଉସ, ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ମାଉସ, ହେଡ ମାଉସ, ଆଡେପ୍ଟିଭ ମାଉସ, ହୁଇଲଚେୟାର, ଜଏଷ୍ଟିକ"</string>
@@ -3306,6 +3306,8 @@
    <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ"</string>
    <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}"</string>
    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+    <!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
+    <skip />
    <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ"</string>
    <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3532,7 +3534,7 @@
    <string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}"</string>
    <string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}"</string>
    <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ଡିଭାଇସ ଓ ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4154723216570646451">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବା, ଏହାର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବା ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା"</string>
    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"କେଉଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍‌ ଅବରୋଧିତ"</string>
    <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3632,7 +3634,7 @@
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
    <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
-    <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="2260977598430154428">"ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -3981,8 +3983,8 @@
    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।"</string>
    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ"</string>
-    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"ଏହି ଆପରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"ଏହି ଆପରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଲାରାମ, ଇନକମିଂ କଲ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।"</string>
    <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"ମିଡିଆ ମେନେଜମେଣ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
    <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ମିଡିଆକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -4100,7 +4102,7 @@
    <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"ବ୍ୟବହାରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ 1ଟି ଆପକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}other{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ # ଟି ଆପକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}}"</string>
+    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ 1 ଆପକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}other{ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ # ଆପ୍ସକୁ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅଛି}}"</string>
    <string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା"</string>
    <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string>
    <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
@@ -4117,13 +4119,13 @@
    <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଛି"</string>
    <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
    <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ଡାଟା ସେଭର"</string>
-    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା"</string>
+    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="5913547065342097274">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା"</string>
    <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string>
    <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ଚାଲୁ"</string>
    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ବନ୍ଦ"</string>
    <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
-    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+    <string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"ଡାଟା ସେଭର ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ହୋମ ଆପ"</string>
    <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"ଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
    <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4197,9 +4199,9 @@
    <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
    <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"ଟିପ୍ସ ଓ ସହାୟତା"</string>
    <string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର"</string>
-    <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ଆକସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
+    <string name="premium_sms_none" msgid="4718916765158062108">"ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ପ୍ରିମିୟମ SMS ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ"</string>
    <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍‌ ବିଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ପଠାଇପାରିବେ।"</string>
-    <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+    <string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"ପ୍ରିମିୟମ SMS"</string>
    <string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"</string>
    <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
@@ -4991,12 +4993,9 @@
    <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
    <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"ଥ୍ରେଡ"</string>
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
-    <skip />
+    <string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"ଥ୍ରେଡ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋମ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରିବା, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।\n\nସକ୍ଷମ କରାଗଲେ ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଏକ ଥ୍ରେଡ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ, ଏହି ଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ Matter ସମର୍ଥିତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string>
+    <string name="thread_network_settings_learn_more" msgid="8278498005848565050">"ଥ୍ରେଡ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
    <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"କେମେରା ଆକ୍ସେସ"</string>
    <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ"</string>
@@ -5081,12 +5080,12 @@
    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ମୁଭ କରିବା ସମୟରେ ଅଡିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ"</string>
    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"ଫୋନରୁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"ଏହି ଫୋନରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ସମାନ ଆପ ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ୱାଚକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ ପ୍ରକାର"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"ଅଜଣା"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="1889644189800180316">"ଅଡିଓ ଡିଭାଇସର ପ୍ରକାର"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="5299284975435974206">"ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"ସ୍ପିକର"</string>
    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକ"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="1310631131071939859">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର"</string>
-    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"କାର କିଟ"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="6311786545025321187">"ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ"</string>
+    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="1866236563013629394">"କାର"</string>
    <string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"ଅନ୍ୟ"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମା"</string>
    <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ ଇନଗ୍ରେସ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -5171,8 +5170,6 @@
    <string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"ବାଇଗଣୀ"</string>
    <string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"ହୋଇଗଲା"</string>
    <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"</string>
-    <string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ"</string>
    <string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
    <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"ମଧ୍ୟମ"</string>
    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"ଅଧିକ"</string>
@@ -5209,4 +5206,100 @@
    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ସେନ୍ସର ପାଖରେ ସଫା କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"eSIMକୁ କନଭର୍ଟ ହୋଇଛି। କାଢ଼ି ଦେଇ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ।"</string>
    <string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ"</string>
+    <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"କଲ ଏବଂ ଆଲାରାମଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="audio_sharing_description" msgid="1660255584523640628">"ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ମିଡିଆ ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଶ୍ରୋତାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର LE ଅଡିଓ ହେଡଫୋନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string>
+    <string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"ସକ୍ରିୟ ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ"</string>
+    <string name="audio_sharing_call_audio_title" msgid="7978867452289583929">"କଲ ଅଡିଓ"</string>
+    <string name="audio_sharing_call_audio_description" msgid="6573621048260616924">"କେବଳ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"ଏକ ଟେଷ୍ଟ ସାଉଣ୍ଡ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_test_sound_description" msgid="4072462502371937399">"ଶୁଣୁଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା ଶୁଣିବା ଉଚିତ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସେଟିଂସ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"ନାମ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ କରି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପରି କିଛି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ କନଫିଗର କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେୟାରିଂକୁ ବନ୍ଦ କରେ"</string>
+    <string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ Auracast™କୁ ସମର୍ଥନ କରେ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_name_dialog_title" msgid="6706027295417556499">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମର ନାମ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stream_password_dialog_title" msgid="4148196538860845705">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମର ପାସୱାର୍ଡ"</string>
+    <string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"ଅନ୍ୟ ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ"</string>
+    <string name="audio_sharing_summary_on" msgid="611197542982323788">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
+    <string name="audio_sharing_summary_off" msgid="8833198995257547378">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_dialog_title" msgid="427514648577553621">"ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବେ?"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସ ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"ଅନ୍ୟ ଏକ ପେୟାର କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମର ନାମ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟ କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଉଛି"</string>
+    <string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କର"</string>
+    <string name="audio_sharing_qrcode_button_label" msgid="3207039106555097659">"QR କୋଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_notification_title" msgid="1204798942946033005">"ଆପଣ ଅଡିଓ ସେୟାର କରୁଛନ୍ତି"</string>
+    <string name="audio_sharing_notification_content" msgid="1577180829878785642">"ଶୁଣୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ଶୁଣିପାରିବେ। ସେମାନେ କଲ ଶୁଣିବେ ନାହିଁ।"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_button_label" msgid="8770519671470608849">"ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_settings_button_label" msgid="8574808650318270491">"ସେଟିଂସ"</string>
+    <string name="audio_sharing_disconnect_dialog_title" msgid="2192751727237748602">"ଡିସକନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଏକ ଡିଭାଇସ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_dialog_disconnect_content" msgid="3840488888970653308">"ଥରକେ କେବଳ 2 ଡିଭାଇସ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିପାରିବ"</string>
+    <string name="audio_sharing_disconnect_device_button_label" msgid="4272897217708930576">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_title" msgid="4872853738164232075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ କନେକ୍ଟ କରିବେ?"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_content" msgid="6371546856710692910">"ଆପଣ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_with_two_content" msgid="2119020725467967219">"ଆପଣ <xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g> ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ"</string>
+    <string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"ଆପଣ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହେଡଫୋନ ସହିତ ଅଡିଓ ସେୟାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ"</string>
+    <string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି"</string>
+    <string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"ଏକ କମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ LE ଅଡିଓ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"ଏକ LE ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"QR କୋଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"ଆଖପାଖର କୌଣସି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string>
+    <string name="audio_streams_disconnect" msgid="1755594831469579161">"ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_connect" msgid="1955964373102927954">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_is_not_valid_format" msgid="4856288389653121830">"QR କୋଡ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ ନୁହେଁ"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"ଶୁଣିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡକୁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"ପାସୱାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+    <string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"କନେକ୍ଟ ହେଉଛି…"</string>
+    <string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"ସ୍କାନ କରାଯାଉଛି…"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ କିଛି ପ୍ଲେ କରୁନାହିଁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_listen" msgid="7290340191504987685">"ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_retry" msgid="4456843891970998556">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_listen_to_audio_stream" msgid="8585253007762261528">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ପ୍ଲେ ହେବ। ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନ"</string>
+    <string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
+    <string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"କୌଣସି ପାସୱାର୍ଡ ନାହିଁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+    <string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଣୁଛନ୍ତି"</string>
+    <string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_detail_page_title" msgid="7884132061275273766">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମର ବିବରଣୀ"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡ"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"ପାସୱାର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ Android ଡିଭାଇସ ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବେ। ତା\'ପରେ ସେମାନେ ଏହି QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ।"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"ଅଡିଓ ସେୟାର କରୁଥିବା ଏକ ଡିଭାଇସକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଆଖପାଖର ଏକ Auracast ବ୍ରଡକାଷ୍ଟକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_device_title" msgid="2635744035523908253">"ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_no_device_summary" msgid="2936000845397406389">"କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_scan_section_title" msgid="2778235929304061163">"ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_title" msgid="8337270277392468895">"QR କୋଡ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_summary" msgid="1991792283368249499">"ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିମର QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରି ଶୁଣିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଏକ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡକୁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"ସେୟାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଏଡିଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପାସୱାର୍ଡକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଅଡିଓ ସେୟାରିଂକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"</string>
 </resources>