PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I360ca533697252c7c570baa3174c3d1caf2096f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-21 07:00:38 -07:00
parent 1f4ee3de23
commit bf64aa5f73
85 changed files with 10701 additions and 2932 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

149
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -48,9 +48,9 @@
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"მხოლოდ თამაშები, ვიდეოები და მეტი"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"წინა ეკრანი ჩაირთვება იმ აპებისთვის, რომლებიც ხელს უშლიან თქვენს ეკრანს მოლოდინის რეჟიმში გადასვლას"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"გასაგრძელებლად გადაფურცლეთ ზემოთ"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"დაკეცეთ ტელეფონი და აპის გამოყენების გასაგრძელებლად წინა ეკრანზე გადაფურცლეთ ზემოთ, ან დაელოდეთ ეკრანის ჩაკეტვას რამდენიმე წამის განმავლობაში."</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"დაკეცეთ ტელეფონი და აპის გამოყენების გასაგრძელებლად წინა ეკრანზე გადაფურცლეთ ზემოთ ან დაელოდეთ ეკრანის ჩაკეტვას რამდენიმე წამის განმავლობაში. თამაშები და ვიდეო აპები ავტომატურად გაგრძელდება."</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"არასოდეს"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"თქვენი ეკრანი ჩაიკეტება როდესაც მოწყობილობას ჩაკეცავთ"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"თქვენი მოწყობილობის დაკეცვისას გაითიშება და ჩაიკეტება წინა ეკრანი"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -139,7 +139,6 @@
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"დაწერეთ ტექსტურ ველებში"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"სტილუსი"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"ახლომახლო აუდიო ნაკადები ვერ მოიძებნა."</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"პროქსი"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"გაწმენდა"</string>
@@ -286,8 +285,7 @@
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ"</string>
<!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
<skip />
<string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="5781821709250544575">"შესაცვლელად გადადით ChromeOS-ის პარამეტრებში &amp;gt კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება &gt; კონფიდენციალურობის მართვის პარამეტრები &gt; მდებარეობაზე წვდომა"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ანგარიშები"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
@@ -565,7 +563,7 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"კერძო სივრცის ავტომატურად ჩაკეტვა"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"შეგიძლიათ კერძო სივრცის ავტომატურად ჩაკეტვა, თუ არ იყენებთ მოწყობილობას გარკვეული პერიოდის განმავლობაში"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"ყოველთვის, როდესაც მოწყობილობა ჩაიკეტება"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"5-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"ეკრანის ავტომატურად გამორთვიდან 5 წუთში"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"მხოლოდ მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"კერძო სივრცის დამალვა"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"კერძო სივრცის დამალვა ჩაკეტვის დროს"</string>
@@ -1753,7 +1751,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"ჩართვა"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"განახლებების ამოშლა"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="796413224212436400">"შეზღუდული ნებართვების დაშვება"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრების დაშვება"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები."</string>
@@ -2325,6 +2323,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"მოწითალო-მომწვანო"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ნაცრისფერი ტონები"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"ინტენსივობა"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"მკრთალი წითელი, პროტანომალია"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ტრიტანომალია"</string>
@@ -2405,7 +2404,6 @@
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ფერის დარეგულირება"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება"</string>
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"ფერთა კონტრასტი"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"მოტორული, მაუსი, გარე მაუსი, თავის მაუსი, ადაპტირებული მაუსი, ეტლი, ჯოისტიკი"</string>
@@ -3306,6 +3304,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"პრიორიტეტული რეჟიმები"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"წყვეტების შეზღუდვა"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა"</string>
@@ -3532,7 +3531,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}other{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}other{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"არასოდეს"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4154723216570646451">"შეტყობინების წაკითხვა, პასუხი და მართვის საშუალებები"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"გაფართოებული შეტყობინებები"</string>
@@ -3632,7 +3631,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ნება დართეთ სრულ ეკრანზე შეტყობინებებს"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="2260977598430154428">"შეტყობინებების დაშვება სრულ ეკრანზე"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"ნება დართეთ შეტყობინებებს, სრული ეკრანი დაიკავოს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"შეტყობინების ნიშნულის დაშვება"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება"</string>
@@ -3981,8 +3980,8 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"სრული ეკრანის შეტყობინებები"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"ნება დართეთ ამ აპიდან სრული ეკრანის შეტყობინებებს"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"სრული ეკრანის შეტყობინებები"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"ამ აპიდან შეტყობინებების დაშვება სრულ ეკრანზე"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"ნება დართეთ ამ აპს, აჩვენოს შეტყობინებები, რომლებიც სრულ ეკრანს იკავებს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია. აპმა ისინი შეიძლება გამოიყენოს გამაფრთხილებელი სიგნალების და შემომავალი ზარების გამოყოფისთვის ან სხვა გადაუდებელი შეტყობინებებისთვის."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"მედიის მართვის აპები"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"აპისთვის მედიის მართვის ნების დართვა"</string>
@@ -4100,7 +4099,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"გამოყენება: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"კონფიგურაცია"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია}other{# აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია}}"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{ერთ აპს აქვს უფლება გამოიყენოს შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტი, როცა ჩართულია მონაცემთა დამზოგველი}other{# აპს აქვს უფლება გამოიყენოს შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტი, როცა ჩართულია მონაცემთა დამზოგველი}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"პირველადი მონაცემები"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi მონაცემები"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4117,13 +4116,13 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"ახლა განახლდა"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"დეტალების ნახვა"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="5913547065342097274">"შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ფონური მონაცემები გამორთულია"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ჩართული"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"გამორთული"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"გამოიყენეთ მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"მონაც. შეუზღ. წვდომის დაშვება, როცა მონაც. დამზოგ. ჩართულია"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"შეუზღუდავი მობილური ინტერნეტის წვდომის დაშვება, როდესაც ჩართულია მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"მთავარი აპი"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"სხვა თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"სხვა თითის მეშვეობით განბლოკვა"</string>
@@ -4197,9 +4196,9 @@
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"მინიშნებები და მხარდაჭერა"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"უმცირესი სიგანე"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="4718916765158062108">"არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია პრემიუმ SMS შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"პრემიუმ SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"გამორთული"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"დაკავშირებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
@@ -4990,12 +4989,9 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას"</string>
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
<skip />
<string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"თემატური გზავნილების გამოყენება"</string>
<string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"თემატური გზავნილები გეხმარებათ დაუკავშირდეთ გონიერი სახლის მოწყობილობებს, რაც ზრდის მათ ეფექტურობას.\n\nროცა ჩართულია, ამ მოწყობილობას შეუძლია დაუკავშირდეს თემატური გზავნილების ქსელს, რაც იძლევა Matter-ით მხარდაჭერილი მოწყობილობების აღნიშნული ტელეფონით მართვის საშუალებას."</string>
<string name="thread_network_settings_learn_more" msgid="8278498005848565050">"შეიტყვეთ მეტი თემატური გზავნილების შესახებ"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"კამერაზე წვდომა"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"მიკროფონზე წვდომა"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"აპებისა და სერვისებისთვის"</string>
@@ -5080,12 +5076,12 @@
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"აუდიო იცვლება თქვენი თავის მოძრაობასთან ერთად"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"ტელეფონიდან ნებართვების სინქრონიზაცია"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"დაუშვით თქვენს საათზე იგივე აპის ნებართვები, რაც ტელეფონზეა"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"აუდიო მოწყობილობის ტიპი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"უცნობი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="1889644189800180316">"აუდიომოწყობილობის ტიპი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="5299284975435974206">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"დინამიკი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"ყურსასმენები"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="1310631131071939859">"სმენის მოწყობილობა"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"მანქანის ნაკრები"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="6311786545025321187">"სმენის აპარატი"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="1866236563013629394">"მანქანა"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"სხვა"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს."</string>
@@ -5170,8 +5166,6 @@
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"იისფერი"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"მზადაა"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"გაუქმება"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"კონტრასტი"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"სტანდარტული"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"საშუალო"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"მაღალი"</string>
@@ -5208,4 +5202,99 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"გაწმინდეთ ეკრანის მონაკვეთი სენსორთან ახლოს და განმეორებით სცადეთ"</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"კონვერტირებულია eSIM-ად. ამოშლა და იგნორირება."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"სინქრონიზაცია მოწყობილობებს შორის"</string>
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"მოწყობილობის დიაგნოსტიკა"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"ზარები და მაღვიძარები"</string>
<string name="audio_sharing_description" msgid="1660255584523640628">"მიეცით სხვა პირებს თქვენთან ერთად თქვენი მედიის მოსმენის საშუალება. მსმენელებს თავიანთი LE-აუდიო ყურსასმენები დასჭირდებათ."</string>
<string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"აქტიური მედია მოწყობილობები"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_title" msgid="7978867452289583929">"ზარის აუდიო"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_description" msgid="6573621048260616924">"დაუკარით მხოლოდ მოწყობილობაზე: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"სატესტო აუდიოს დაკვრა"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_description" msgid="4072462502371937399">"ვინც უსმენს, ყველას უნდა ესმოდეს"</string>
<string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"აუდიო ნაკადის პარამეტრები"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"სახელი"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"პაროლი"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"თავსებადობის გაუმჯობესება"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"აუდიოს ხარისხის შემცირების გზით დაკავშირებაში ეხმარება გარკვეულ მოწყობილობებს, მაგალითად სმენის მოწყობილობებს"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"თავსებადობის კონფიგურაციის მიზნით გამორთეთ აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"მოუსმინეთ ახლომახლო არსებულ აუდიოს"</string>
<string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"აუდიოს გაზიარებას აქვს Auracast™ მხარდაჭერა"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_dialog_title" msgid="6706027295417556499">"აუდიო ნაკადის სახელი"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_dialog_title" msgid="4148196538860845705">"აუდიო ნაკადის პაროლი"</string>
<string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"სხვა მედია მოწყობილობები"</string>
<string name="audio_sharing_summary_on" msgid="611197542982323788">"ჩართული"</string>
<string name="audio_sharing_summary_off" msgid="8833198995257547378">"გამორთული"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_title" msgid="427514648577553621">"თქვენი აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"არა, გმადლობთ"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"გსურთ აუდიოს გაზუარება <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან?"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"სხვა მოწყობილობასთან აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"მოწყობილობასთან გაზიარება: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"დახურვა"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"დაუკავშირეთ თავსებადი ყურსასმენის კიდევ ერთი წყვილი ან გაუზიარეთ სხვა პირს თქვენი ნაკადის სახელი და პაროლი"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"დააწყვილეთ თავსებადი ყურსასმენების კიდევ ერთი წყვილი ან გაუზიარეთ სხვა პირს თქვენი აუდიო ნაკადის QR კოდი"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"აუდიოს გაზიარება"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="audio_sharing_qrcode_button_label" msgid="3207039106555097659">"QR კოდის ჩვენება"</string>
<string name="audio_sharing_notification_title" msgid="1204798942946033005">"აუდიო გაზიარებულია"</string>
<string name="audio_sharing_notification_content" msgid="1577180829878785642">"მსმენელ პირებს შეუძლიათ გაიგონ თქვენი მედია. ისინი ვერ გაიგონებენ ზარებს."</string>
<string name="audio_sharing_stop_button_label" msgid="8770519671470608849">"გაზიარების შეჩერება"</string>
<string name="audio_sharing_settings_button_label" msgid="8574808650318270491">"პარამეტრები"</string>
<string name="audio_sharing_disconnect_dialog_title" msgid="2192751727237748602">"აირჩიეთ მოწყობილობა, რომელთანაც კავშირს გაწყვეტთ"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_disconnect_content" msgid="3840488888970653308">"აუდიოს ერთდროულად გაზიარება მხოლოდ ორ მოწყობილობას შეუძლია"</string>
<string name="audio_sharing_disconnect_device_button_label" msgid="4272897217708930576">"მოწყობილობასთან კავშირის გაწყვეტა: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_title" msgid="4872853738164232075">"გსურთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დაკავშირება?"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_content" msgid="6371546856710692910">"აუდიოს გაზიარება <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან შეჩერდება"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_two_content" msgid="2119020725467967219">"შეწყვეტთ აუდიოს გაზიარებას მოწყობილობებთან: <xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"შეწყვეტთ აუდიოს გაზიარებას დაკავშირებულ ყურსასმენებთან"</string>
<string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"დაკავშირება"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"აუდიოს გაზიარება შეჩერდა"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"თავსებადი მოწყობილობის დაკავშირება"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"აუდიოს გასაზიარებლად, ჯერ დააკავშირეთ LE-აუდიო ყურსასმენები თქვენს ტელეფონთან"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"დაუკავშირდით LE-აუდიო ნაკადს"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"ახლომახლო აუდიო ნაკადები"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"აუდიო ნაკადები"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"დაუკავშირდით აუდიო ნაკადს QR კოდის გამოყენებით"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"ახლომახლო აუდიო ნაკადები ვერ მოიძებნა."</string>
<string name="audio_streams_disconnect" msgid="1755594831469579161">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="audio_streams_connect" msgid="1955964373102927954">"დაკავშირება"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_is_not_valid_format" msgid="4856288389653121830">"QR კოდის ფორმატი არასწორია"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"გადაამოწმეთ პაროლი და ხელახლა ცადეთ"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"დაკავშირება შეუძლებელია. ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"უკავშირდება…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"მიმდინარეობს სკანირება…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"აუდიო ნაკადი მიუწვდომელია"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"ეს აუდიო ნაკადი ამჟამად არაფერს უკრავს"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"დახურვა"</string>
<string name="audio_streams_dialog_listen" msgid="7290340191504987685">"მოსმენა"</string>
<string name="audio_streams_dialog_retry" msgid="4456843891970998556">"ხელახლა ცადეთ"</string>
<string name="audio_streams_dialog_listen_to_audio_stream" msgid="8585253007762261528">"აუდიო ნაკადის მოსმენა"</string>
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"აუდიო ნაკადი დაუკრავს მოწყობილობაზე: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. გამოიყენეთ ეს მოწყობილობა ხმის დონის სამართავად."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"აუდიო ნაკადის მოსმენა შეუძლებელია"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"დაკავშირებული თავსებადი ყურსასმენები"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"ტრანსლაციები"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"პაროლის გარეშე"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"შეუძლებელია ამ აუდიო ნაკადის დაკვრა მოწყობილობაზე: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ახლა უსმენთ"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"მოსმენის შეწყვეტა"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"თავსებადი ყურსასმენების დაკავშირება"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"მოწყობილობასთან დაკავშირება"</string>
<string name="audio_streams_detail_page_title" msgid="7884132061275273766">"აუდიო ნაკადის დეტალები"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"აუდიო ნაკადის QR კოდი"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"პაროლი: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g> ნაკადის მოსმენის მიზნით სხვა პირებს შეუძლიათ თავიანთ Android მოწყობილობებს დაუკავშირონ თავსებადი ყურსასმენები. შემდეგ, შეუძლიათ დაასკანირონ ეს QR კოდი."</string>
<string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"აუდიო ნაკადის პოვნა"</string>
<string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"მოუსმინეთ აუდიოს გამზიარებელ მოწყობილობას ან ახლომახლო Auracast ტრანსლაციას"</string>
<string name="audio_streams_main_page_device_title" msgid="2635744035523908253">"თქვენი აუდიო მოწყობილობა"</string>
<string name="audio_streams_main_page_no_device_summary" msgid="2936000845397406389">"თავსებადი ყურსასმენების დაკავშირება"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_section_title" msgid="2778235929304061163">"ახლომახლო არსებული აუდიო ნაკადები"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_title" msgid="8337270277392468895">"QR კოდის სკანირება"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_summary" msgid="1991792283368249499">"დაიწყეთ მოსმენა ნაკადის QR კოდის სკანირებით"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"ნაკადის მოსმენა"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"დაასკანირეთ აუდიო ნაკადის QR კოდი<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> მოწყობილობასთან ერთად მოსასმენად"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"გაზიარების დროს შეუძლებელია პაროლის რედაქტირება. პაროლის შესაცვლელად, პირველ რიგში, გამორთეთ აუდიოს გაზიარება."</string>
</resources>