PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I360ca533697252c7c570baa3174c3d1caf2096f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-21 07:00:38 -07:00
parent 1f4ee3de23
commit bf64aa5f73
85 changed files with 10701 additions and 2932 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

159
res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -48,9 +48,9 @@
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"רק משחקים, סרטונים ועוד"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"המסך החיצוני מופעל בשביל אפליקציות שנעצרות במצב בו המסך נכבה בעקבות חוסר פעילות"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"מחליקים למעלה כדי להמשיך"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"מקפלים את הטלפון ומחליקים כלפי מעלה במסך החיצוני כדי להמשיך להשתמש באפליקציה, או ממתינים כמה שניות עד שהמסך יינעל"</string>
<string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"מקפלים את הטלפון ומחליקים כלפי מעלה במסך החיצוני כדי להמשיך להשתמש באפליקציה, או ממתינים כמה שניות עד שהמסך יינעל. אפליקציות של משחקים וסרטונים ימשיכו לפעול אוטומטית."</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"אף פעם"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"המסך החיצוני ננעל כשמקפלים את המכשיר"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"המסך החיצוני נכבה וננעל כשמקפלים את המכשיר"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -139,7 +139,6 @@
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"כתיבה בשדות טקסט"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"התעלמות מכל הלחיצות של הסטיילוס"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"סטיילוס"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"לא נמצאו שידורי אודיו בקרבת מקום."</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"תאריך ושעה"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"‏שרת Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"ניקוי"</string>
@@ -286,8 +285,7 @@
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"אפליקציות עם ההרשאה \'מכשירים בקרבת מקום\' יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לכוחות ההצלה."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"מידע נוסף על הגדרות המיקום"</string>
<!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
<skip />
<string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="5781821709250544575">"‏כדי להחליף עוברים אל ההגדרות של ChromeOS‏ &gt; \'פרטיות ואבטחה\' &gt; \'אמצעי בקרה על פרטיות\' &gt; \'גישה למיקום\'"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"חשבונות"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"אבטחה"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"הצפנה ופרטי כניסה"</string>
@@ -565,7 +563,8 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"נעילת המרחב הפרטי באופן אוטומטי"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"אפשר לנעול את המרחב הפרטי באופן אוטומטי אם לא משתמשים במכשיר במשך פרק זמן מסוים"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"בכל פעם שהמכשיר ננעל"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"אחרי 5 דקות של חוסר פעילות"</string>
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"רק לאחר הפעלה מחדש של המכשיר"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"הסתרת המרחב הפרטי"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"הסתרת המרחב הפרטי כשהוא נעול"</string>
@@ -1333,7 +1332,7 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"הגדרות אחסון"</string>
<string name="status_eid" msgid="3588471107671992684">"EID"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="6551259348909791790">"‏‫EID (חריץ SIM <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"‏IMEI (חריץ SIM ‏<xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"‏IMEI (חריץ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g> ‏SIM )"</string>
<string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"‏IMEI (חריץ SIM <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (ראשי)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"יש לבחור רשת שמורה כדי להציג"</string>
<string name="status_imei" msgid="5719752369250485007">"IMEI"</string>
@@ -1753,7 +1752,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"הפעלה"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"מחיקת כל הנתונים מהאחסון"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"להסרת התקנה של עדכונים"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="796413224212436400">"מתן גישה להרשאות מוגבלות"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"הרשאה להגדרות מוגבלות"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"פעילויות מסוימות שבחרת נפתחות באפליקציה הזו כברירת מחדל."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"לא הוגדרו ברירות מחדל."</string>
@@ -2017,7 +2016,7 @@
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"צבע ותנועה"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ניגודיות של צבעים"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ניגודיות גבוהה יותר מבליטה את הטקסט, הלחצנים והסמלים. כדאי לבחור את הניגודיות שמתאימה לך."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הצבע והניגודיות של הטקסט"</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הניגודיות של הצבעים והטקסטים"</string>
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"ציפורה, פנחס"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"לפני יומיים"</string>
@@ -2325,6 +2324,8 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"אדום-ירוק"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"כחול-צהוב"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"גווני אפור"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ירוק חלש, דוטרנומליה"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"אדום חלש, פרוטנומליה"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"טריטנומליה"</string>
@@ -2405,7 +2406,6 @@
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"שינוי צבע"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"שינוי צבע המסך לכהה, שינוי צבע המסך לבהיר"</string>
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"ניגודיות של צבעים"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"מוטורי, לקות מוטורית, ניידות, עכבר, עכבר חיצוני, עכבר ראש, עכבר ניתן להתאמה, עכבר מותאם, כיסא גלגלים, ג\'ויסטיק, מוט היגוי"</string>
@@ -3306,6 +3306,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"הגדרות של מכשירים מחוברים"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"נא לא להפריע"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"הגבלת הפרעות"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
@@ -3532,7 +3534,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{כהתראה אחת (#) ליום}one{כ-# התראות ליום}two{כ-# התראות ליום}other{כ-# התראות ליום}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{כהתראה אחת (#) לשבוע}one{כ-# התראות לשבוע}two{כ-# התראות לשבוע}other{כ-# התראות לשבוע}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"אף פעם"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"התראות במכשירים ובאפליקציות"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4154723216570646451">"שליטה בקריאת ההתראות והשבה להן"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"לאילו אפליקציות ומכשירים תהיה אפשרות לקרוא התראות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"התראות משופרות"</string>
@@ -3632,7 +3634,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"לעולם את תציג את ההתראות אלה"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"הצגת התראות"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="2260977598430154428">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
@@ -3981,8 +3983,8 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"הרשאת גישה לניהול כל הקבצים"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר הזה או בכל אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה ניתנת, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"יכולת גישה לכל הקבצים"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"התראות במסך מלא"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא מהאפליקציה הזו"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"התראות במסך מלא"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא מהאפליקציה הזו"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"מתן הרשאה לאפליקציה הזו להציג התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול. אפליקציות יכולות להשתמש בהרשאה הזו כדי להציג התראות, שיחות נכנסות או הודעות דחופות אחרות."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"אפליקציות לניהול מדיה"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"מתן הרשאה לניהול קובצי המדיה על ידי האפליקציה"</string>
@@ -4100,7 +4102,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"השתמשת ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> בתאריכים <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"הגדרה"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}one{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-# אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}two{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-# אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}other{‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-# אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל}}"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{לאפליקציה אחת יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}one{ל-# אפליקציות יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}two{ל-# אפליקציות יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}other{ל-# אפליקציות יש הרשאה להשתמש בחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"נתונים עיקריים"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"‏נתוני Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"‏נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>‎<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4117,13 +4119,13 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"עודכן עכשיו"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"לפרטים"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"‏חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"שימוש בנתונים בלתי מוגבלים"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="5913547065342097274">"חבילת גלישה ללא הגבלה"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"נתוני הרקע כבויים"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"פועל"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"מצב כבוי"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"‏שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"שימוש בלתי מוגבל בנתונים"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"‏גישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"שימוש בחבילת גלישה ללא הגבלה"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"הפעלת גישה לחבילת גלישה ללא הגבלה כשחוסך הנתונים מופעל"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"אפליקציה לדף הבית"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
@@ -4197,9 +4199,9 @@
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"הצגה או הסתרה של תוכן ההתראה"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"טיפים ותמיכה"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"הרוחב הקטן ביותר"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"‏לא התקבלה בקשת גישה ל-SMS פרימיום מאף אפליקציה מותקנת"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="4718916765158062108">"‏לא התקבלה בקשת גישה ל-SMS פרימיום מאף אפליקציה מותקנת"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. מתן הרשאה לאפליקציה יאפשר לך לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"‏גישה ל-SMS פרימיום"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"‏‫SMS פרימיום"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"כבוי"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"מחובר לכמה התקנים"</string>
@@ -4300,7 +4302,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"חשבונות של <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציות"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"אישור לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"אפליקציות יוכלו לרענן נתונים באופן אוטומטי"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"סנכרון חשבון"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"הסנכרון פועל ל-<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> פריטים"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"הסנכרון פועל לכל הפריטים"</string>
@@ -4991,12 +4993,9 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי"</string>
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"‏פרוטוקול Thread"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
<skip />
<string name="thread_network_settings_main_switch_title" msgid="3859168481929323474">"‏שימוש בפרוטוקול Thread"</string>
<string name="thread_network_settings_footer_title" msgid="7385600318850220927">"‏פרוטוקול Thread עוזר למכשירים לבית החכם להתחבר ומשפר את היעילות והביצועים.\n\nכשהפרוטוקול מופעל, המכשיר הזה עומד בדרישות להצטרף לרשת Thread וכך לשלוט במכשירים שתומכים בתקן Matter באמצעות הטלפון."</string>
<string name="thread_network_settings_learn_more" msgid="8278498005848565050">"‏מידע נוסף על פרוטוקול Thread"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"גישה למצלמה"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"גישה למיקרופון"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"לאפליקציות ולשירותים"</string>
@@ -5081,12 +5080,12 @@
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"האודיו משתנה בהתאם לתנועות הראש כדי שיישמע טבעי יותר"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"סנכרון ההרשאות מהטלפון"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"עליך לתת לשעון את אותן הרשאות לאפליקציות שנתת לטלפון הזה"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"סוג התקן האודיו"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"לא ידוע"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="1889644189800180316">"סוג התקן האודיו"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="5299284975435974206">"לא הוגדר"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"רמקול"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"אוזניות"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="1310631131071939859">"מכשיר שמיעה"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"דיבורית לרכב"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid" msgid="6311786545025321187">"מכשיר שמיעה"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="1866236563013629394">"רכב"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"אחר"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"הגבלה לקצב ההורדה ברשת"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"הגדרת הגבלה לקצב של תעבורת הנתונים הנכנסת ברוחב הפס של הרשת. ההגבלה תחול על כל הרשתות שמאפשרות חיבור לאינטרנט."</string>
@@ -5171,8 +5170,6 @@
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"סגול"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"סיום"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"ביטול"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"ניגודיות"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"רגילה"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ברירת המחדל"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"בינונית"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"גבוהה"</string>
@@ -5209,4 +5206,100 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"צריך לנקות את אזור החיישן במסך ולנסות שוב"</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"‏התבצעה המרה ל-eSIM. אפשר להסיר ולזרוק."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"סנכרון בין מכשירים"</string>
<!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"שיתוף של אודיו"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"שיתוף האודיו"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"שיחות והתראות"</string>
<string name="audio_sharing_description" msgid="1660255584523640628">"‏ההגדרה הזו מאפשרת לאנשים להאזין למדיה ביחד איתך. מאזינים צריכים אוזניות LE Audio משלהם."</string>
<string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"מכשירים פעילים לאחסון מדיה"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_title" msgid="7978867452289583929">"שיחת אודיו"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_description" msgid="6573621048260616924">"הפעלה רק ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"השמעת צליל בדיקה"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_description" msgid="4072462502371937399">"כל המאזינים ישמעו את זה"</string>
<string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"הגדרות שידור האודיו"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"שם"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"סיסמה"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"שיפור התאימות"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"ההגדרה הזו עוזרת למכשירים מסוימים, כמו מכשירי שמיעה, להתחבר על ידי הפחתת איכות האודיו"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"ההגדרה הזו משביתה את שיתוף האודיו כדי להגדיר את התאימות"</string>
<string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"האזנה לאודיו בקרבת מקום"</string>
<string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"‏התכונה \'שיתוף אודיו\' תומכת ב-‎Auracast™‎"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_dialog_title" msgid="6706027295417556499">"השם של שידור האודיו"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_dialog_title" msgid="4148196538860845705">"הסיסמה של שידור האודיו"</string>
<string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"מכשירים אחרים לאחסון מדיה"</string>
<string name="audio_sharing_summary_on" msgid="611197542982323788">"מצב פעיל"</string>
<string name="audio_sharing_summary_off" msgid="8833198995257547378">"מצב מושבת"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_title" msgid="427514648577553621">"שיתוף האודיו שלך"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"שיתוף האודיו"</string>
<string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"לא, תודה"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"לשתף אודיו עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"שיתוף האודיו עם מכשיר אחר"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"שיתוף עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"סגירה"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"אפשר לחבר עוד זוג אוזניות תואמות, או לשתף את השם והסיסמה של השידור שלך עם האדם השני"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"‏אפשר להתאים זוג נוסף של אוזניות תואמות, או לשתף את קוד ה-QR של שידור האודיו שלך עם האדם השני"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"מתבצע שיתוף של האודיו"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
<string name="audio_sharing_qrcode_button_label" msgid="3207039106555097659">"‏הצגת קוד ה-QR"</string>
<string name="audio_sharing_notification_title" msgid="1204798942946033005">"האודיו שלך משותף"</string>
<string name="audio_sharing_notification_content" msgid="1577180829878785642">"אנשים שמאזינים יכולים לשמוע את המדיה שלך. הם לא ישמעו שיחות."</string>
<string name="audio_sharing_stop_button_label" msgid="8770519671470608849">"הפסקת השיתוף"</string>
<string name="audio_sharing_settings_button_label" msgid="8574808650318270491">"הגדרות"</string>
<string name="audio_sharing_disconnect_dialog_title" msgid="2192751727237748602">"בחירת מכשיר לניתוק"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_disconnect_content" msgid="3840488888970653308">"רק 2 מכשירים יכולים לשתף אודיו בכל פעם"</string>
<string name="audio_sharing_disconnect_device_button_label" msgid="4272897217708930576">"ניתוק <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_title" msgid="4872853738164232075">"לחבר את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_content" msgid="6371546856710692910">"שיתוף האודיו שלך עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> יופסק"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_two_content" msgid="2119020725467967219">"שיתוף האודיו עם <xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g> יופסק"</string>
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"שיתוף האודיו עם האוזניות המחוברות יופסק"</string>
<string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"התחברות"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"שיתוף האודיו נפסק"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"חיבור של מכשיר תואם"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"‏כדי להתחיל לשתף אודיו, צריך לחבר את אוזניות LE Audio לטלפון"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"‏חיבור לשידור אודיו LE"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"שידורי אודיו בקרבת מקום"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"שידורי אודיו"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"‏חיבור לשידור אודיו באמצעות קוד QR"</string>
<string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"לא נמצאו שידורי אודיו בקרבת מקום."</string>
<string name="audio_streams_disconnect" msgid="1755594831469579161">"ניתוק"</string>
<string name="audio_streams_connect" msgid="1955964373102927954">"התחברות"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_is_not_valid_format" msgid="4856288389653121830">"‏הפורמט של קוד ה‑QR לא תקין"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"‏כדי להתחיל בהאזנה, צריך להציב את קוד ה‑QR במרכז החלון שבהמשך"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"יש לבדוק את הסיסמה ולנסות שוב"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"לא ניתן להתחבר. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"בתהליך התחברות…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"בתהליך סריקה…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"שידור האודיו לא זמין"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"שידור האודיו הזה לא משמיע שום דבר כרגע"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"סגירה"</string>
<string name="audio_streams_dialog_listen" msgid="7290340191504987685">"האזנה"</string>
<string name="audio_streams_dialog_retry" msgid="4456843891970998556">"ניסיון חוזר"</string>
<string name="audio_streams_dialog_listen_to_audio_stream" msgid="8585253007762261528">"האזנה לשידור אודיו"</string>
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"שידור האודיו יופעל ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. יש להשתמש במכשיר הזה כדי לשלוט בעוצמת הקול."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"לא ניתן להאזין לשידור האודיו"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"אוזניות תואמות חוברו"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"שידורים"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"ללא סיסמה"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"מידע נוסף"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"אפשר להאזין עכשיו"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"עצירת ההאזנה"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"חיבור אוזניות תואמות"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"חיבור מכשיר"</string>
<string name="audio_streams_detail_page_title" msgid="7884132061275273766">"פרטי שידור האודיו"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"‏קוד QR של שידור אודיו"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"סיסמה: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"‏אנשים אחרים יכולים לחבר אוזניות תואמות למכשיר ה-Android שלהם כדי להאזין ל-<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>. לאחר מכן הם יכולים לסרוק את קוד ה-QR הזה."</string>
<string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"איך למצוא שידור אודיו"</string>
<string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"‏האזנה למכשיר שמשתף אודיו או לשידור של Auracast בקרבת מקום"</string>
<string name="audio_streams_main_page_device_title" msgid="2635744035523908253">"מכשיר האודיו שלך"</string>
<string name="audio_streams_main_page_no_device_summary" msgid="2936000845397406389">"חיבור אוזניות תואמות"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_section_title" msgid="2778235929304061163">"שידורי אודיו בקרבת מקום"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_title" msgid="8337270277392468895">"‏סריקת קוד QR"</string>
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_summary" msgid="1991792283368249499">"‏אפשר להתחיל להאזין על ידי סריקת קוד ה-QR של השידור"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"האזנה לשידור"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"‏סריקת קוד QR של שידור אודיו כדי להאזין עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"אי אפשר לערוך את הסיסמה בזמן השיתוף. כדי לשנות את הסיסמה, קודם צריך להשבית את שיתוף האודיו."</string>
</resources>