Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-07-03 00:37:21 +00:00
parent be88ef3fda
commit bdbe05e916
85 changed files with 6286 additions and 7919 deletions

View File

@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Förstora"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatiskt rotation"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatisk rotation"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Läs mer om att rotera skärmen automatiskt&lt;/a&gt;"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
@@ -420,11 +420,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tack"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nej tack"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsätt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hoppa över"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Nästa"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vill du hoppa över fingeravtryck?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"När du ser ikonen kan du autentisera med fingeravtrycket, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"</string>
@@ -433,7 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Så fungerar det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan verifiera din identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt barns fingeravtryck så att barnen kan verifiera sin identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med bilder. Bilderna som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig. Däremot lagras fingeravtrycksmodellen men endast på telefonen, inte någon annanstans. All hantering sker säkert på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
@@ -496,78 +492,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gör det senare"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Ett grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Ett grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vill du hoppa över pinkod?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?"</string>
@@ -592,8 +552,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. "<annotation id="admin_details">"Mer information"</annotation>\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -602,7 +561,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vill du radera det här fingeravtrycket?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> och lagras på enheten"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Då kan du inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, ta bort"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Upplåsning med ansikte och fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tryck för att konfigurera"</string>
@@ -1339,7 +1298,7 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Av"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"På"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"På ansiktsbaserad"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivera ansiktsidentifiering"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivera ansiktsigenkänning"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Färger"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturliga"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Förstärkta"</string>
@@ -1953,6 +1912,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ange en pinkod för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ange ett grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ange ett grafiskt lösenord för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp telefonen"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp telefonen"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp surfplattan"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp surfplattan"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp surfplattan"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp enheten"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Välj en pinkod"</string>
@@ -1975,9 +1943,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ange grafiskt lösenord för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Lösenord krävs för biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Grafiskt lösenord krävs för biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pinkod krävs för biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Skapa grafiskt lösenord för fingeravtrycks- el. ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Skapa en pinkod för ansiktslås eller fingeravtryckslås"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glömt lösenordet?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glömt det grafiska lösenordet?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glömt pinkoden?"</string>
@@ -2389,8 +2357,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tillgänglighetsknapp och rörelse"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar.\n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen.\n\nOm du vill använda tillgänglighetsknappen i navigeringsfältet i stället byter du till navigering med två knappar eller navigering med tre knappar."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar. \n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Använda knapp eller rörelse"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Läge"</string>
@@ -2642,7 +2609,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Obegränsad"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimerad"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Begränsat"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Begränsad"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Tillåt batteriförbrukning i bakgrunden utan begränsningar. Detta kan dra mer batteri."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimera utifrån din användning. Rekommenderas för de flesta appar."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas."</string>
@@ -2698,9 +2665,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appar med högst batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laddning har begränsats tillfälligt"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"För att spara batteri. Läs mer."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="other">Begränsa %1$d appar</item>
@@ -2976,6 +2946,10 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> är inte säker"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive Connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"</string>
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installera ett certifikat"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Installera certifikat från lagringsenhet"</string>
@@ -3591,8 +3565,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, maskinvaruversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version"</string>
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
<skip />
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mörkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Aktiv låsskärm, Visning på låsskärm"</string>
@@ -4090,7 +4063,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Schemat inaktiveras när ett alarm ljuder"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Hur Stör ej ska fungera"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Använd standardinställningarna"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Skapa anpassade inställningar för det här schemat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Skapa anpassade inställningar för schemat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"För <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4434,10 +4407,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Filöverföring"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Överför filer till en annan enhet"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
<skip />
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertera videor till AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Fler mediespelare kan användas för att spela upp videorna, men kvaliteten kan minska"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Delning via USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4802,8 +4773,10 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscopespårning"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensorer är inaktiverade"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Inställningar för jobbprofilen"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Kontaktsökning"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera uppringare och kontakter"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
<skip />
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
<skip />
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalender för flera profiler"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Visa jobbhändelser i den personliga kalendern"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4865,17 +4838,12 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Svep för aviseringar"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Svep nedåt på skärmens nederkant för att visa aviseringarna.\nDu kan inte använda enhandsläge när den här funktionen är aktiverad."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Enhandsläge"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Använd enhandsläge"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Avsluta när du byter app"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Tidsgräns"</string>
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 sekunder"</string>
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 sekunder"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 sekunder"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"nåbarhet"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Svep nedåt för att"</string>
<!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
<skip />
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Om du vill använda enhandsläge sveper du nedåt från skärmens nederkant. Se till att navigering med rörelser har aktiverats i systemnavigeringsinställningarna för att använda funktionen."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Dra skärmen inom räckhåll"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Skärmens överkant flyttas inom räckhåll för din tumme."</string>
@@ -4905,7 +4873,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g> tryck om du vill ändra"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Svep över fingeravtryckssensorn"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Svep över fingeravtryckssensor"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."</string>
@@ -5423,12 +5391,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"enhetsstyrning"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort och värdekort"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort och värdekort"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Startmeny"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Strömbrytarmeny"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Visa inget innehåll"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Håll strömbrytaren nedtryckt"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Håll nedtryckt för att öppna assistenten"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Håll nedtryckt för att öppna startmenyn"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Funktionen håll nedtryckt har inaktiverats"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ställ först in ett skärmlås"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Håll ned för att öppna assistenten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Utlös assistenten genom att hålla ned strömbrytaren"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Öppna assistenten genom att hålla ned strömbrytaren"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Startmenyn och menyn för nödsituationer:\nTryck på strömbrytaren + höj volymen samtidigt"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Inaktivera ringsignal:\nEn genväg finns i volymmenyn."</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Visa Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Tillåt åtkomst till Wallet från låsskärmen och snabbinställningar"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Visa enhetsstyrning"</string>
@@ -5501,7 +5472,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ansluten"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ingen anslutning"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Du ansluts inte automatiskt till internet"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Du ansluts inte till mobildata automatiskt"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Inga andra nätverk är tillgängliga"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Det finns inga tillgängliga nätverk"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vill du inaktivera mobildata?"</string>
@@ -5529,7 +5500,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Använd wifi-surfzon"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Använd fästa appar"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Använd utvecklaralternativ"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Använd standardtjänst för utskrift"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Använd utskriftstjänst"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Använd flera användare"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Använd trådlös felsökning"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Använd inställningar för grafikdrivrutin"</string>