diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ab5da69a2e2..8270055733e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Gebruik jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Kanselleer" "Nee, dankie" - "Nee, dankie" - "Gaan voort" "Ek stem in" - "Slaan oor" - "Volgende" "Slaan vingerafdruk oor?" "Vingerafdrukopstelling neem net \'n minuut of twee. As jy dit oorslaan, kan jy jou vingerafdruk later in instellings byvoeg." "Wanneer jy dié ikoon sien, moet jy jou vingerafdruk vir stawing gebruik, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur" @@ -556,8 +552,7 @@ "Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" " Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. ""Nog besonderhede"\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Lig vinger op en raak sensor dan weer" - - + "Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen" "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" @@ -565,7 +560,7 @@ "Verwyder \"%1$s\"" "Wil jy hierdie vingerafdruk uitvee?" "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou toestel geberg is" - "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." + "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie." "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie." "Ja, verwyder" "Gesigslot en Vingerafdrukslot" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "Stel \'n werk-PIN" "Stel \'n patroon" "Stel \'n werkpatroon" + "Stel \'n wagwoord om die foon te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n PIN om die foon te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n patroon om die foon te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n wagwoord om die tablet te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n PIN om die tablet te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n patroon om die tablet te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n wagwoord om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n PIN om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit" + "Stel \'n patroon om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit" "Stel wagwoord vir vingerafdruk" "Stel patroon vir vingerafdruk" "Stel PIN vir sekuriteit" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik" "Stel patroon om Gesigslot te gebruik" "Stel PIN om Gesigslot te gebruik" - "Stel wagwoord om biometrie te gebruik" - "Stel patroon om biometrie te gebruik" - "Stel PIN om biometrie te gebruik" + "Stel \'n wagwoord om gesig of vingerafdruk te gebruik" + "Stel \'n patroon om gesig of vingerafdruk te gebruik" + "Stel \'n PIN om gesig of vingerafdruk te gebruik" "Jou wagwoord vergeet?" "Jou patroon vergeet?" "Jou PIN vergeet?" @@ -2611,8 +2615,8 @@ "Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word." "\'n Program se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik." "Hierdie program vereis %1$s batterygebruik." - "onbeperk" - "geoptimeer" + "onbeperkte" + "geoptimeerde" "Kom meer te wete oor batterygebruikopsies" "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert dit vol gelaai is" @@ -2661,9 +2665,9 @@ "Sien programme met die hoogste gebruik" "Laaiproses word tydelik beperk" "Om jou battery te spaar. Kom meer te wete." - "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" - "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" - "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" + "Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" + "Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" + "Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:" "Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in" Beperk %1$d programme @@ -2939,6 +2943,8 @@ "%d is nie veilig nie" "Aanpasbare konnektiwiteit" "Verleng die batterylewe en verbeter die toestel se werkverrigting deur jou netwerkverbindings outomaties te bestuur" + "Aan" + "Af" "Eiebewysberging" "Installeer \'n sertifikaat" "Installeer sertifikate uit berging" @@ -4052,7 +4058,7 @@ "Skedule skakel af wanneer wekker lui" "Moenie Steur Nie-gedrag" "Gebruik verstekinstellings" - "Skep gepasmaakte instellings vir hierdie skedule" + "Skep gepasmaakte instellings vir dié skedule" "Vir \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" @@ -4396,10 +4402,8 @@ "Lêeroordrag" "Dra lêers na \'n ander toestel oor" "PTP" - - - - + "Skakel video\'s om na AVC" + "Video\'s sal op meer mediaspelers speel, maar die gehalte kan swakker wees" "Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)" "USB-verbinding" "MIDI" @@ -4764,8 +4768,8 @@ "Winscope-spoor" "Sensors Af" "Werkprofielinstellings" - "Kontaksoektog" - "Laat kontaksoektogte deur jou organisasie toe om bellers en kontakte te identifiseer" + "Laat persoonlike programme kontakte met die werkgids identifiseer" + "Jou IT-admin sal dalk soektogte en inkomende oproepe kan sien" "Kruisprofielkalender" "Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender" @@ -4827,17 +4831,11 @@ "Dubbeltik om na foon te kyk" "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" - "Swiep vir kennisgewings" - "Swiep af na die onderkant van die skerm om jou kennisgewings te wys.\nJy kan nie eenhandmodus gebruik wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is nie." "Eenhandmodus" "Gebruik eenhandmodus" - "Verlaat wanneer jy tussen programme wissel" - "Uitteltyd" - "4 sekondes" - "8 sekondes" - "12 sekondes" "bereikbaarheid" - "Swiep af om" + "Swiep af om die volgende te doen:" + "Gebruik die kortpad om" "Swiep af van die onderkant van die skerm af om eenhandmodus te gebruik. Maak seker dat gebaarnavigasie in stelselnavigasie-instellings aangeskakel is as jy hierdie kenmerk wil gebruik." "Trek skerm na binne jou bereik" "Die bokant van die skerm sal skuif om binne bereik van jou duim te wees." @@ -5385,12 +5383,15 @@ "toestelkontroles" "Kaarte en passe" "kaarte en passe" - "Aan/af-kieslys" - "Aan/af-skakelaarkieslys" - "Moenie enige inhoud wys nie" + "Druk en hou aan/af-skakelaar" + "Druk en hou vir die Assistent" + "Druk en hou vir die aan/af-kieslys" + "Druk en hou is gedeaktiveer" "Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel" "Hou in vir Assistent" "Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou" + "Aan/af- en noodkieslys:\nDruk tegelyk aan/af-skakelaar en volume harder." + "Keer dat dit lui:\nKortpad in die volumekieslys beskikbaar." "Wys beursie" "Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe" "Wys toestelkontroles" @@ -5463,7 +5464,7 @@ "%1$s / %2$s" "Gekoppel" "Geen verbinding nie" - "Internet sal nie outomaties koppel nie" + "Mobiele data sal nie outomaties koppel nie" "Geen ander netwerke beskikbaar nie" "Geen netwerke beskikbaar nie" "Skakel mobiele data af?" @@ -5491,7 +5492,7 @@ "Gebruik Wi-Fi-warmkol" "Gebruik programvasspeld" "Gebruik ontwikkelaaropsies" - "Gebruik verstekdrukdiens" + "Gebruik drukdiens" "Gebruik veelvuldige gebruikers" "Gebruik draadlose ontfouting" "Gebruik grafikadrywervoorkeure" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1c95eb1b5dd..507d569f04c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ይቅር" "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "ቀጥል" "እስማማለሁ" - "ዝለል" - "ቀጣይ" "የጣት አሻራ ይዘለል?" "የጣት አሻራን ማዋቀር አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው። ይህን ከዘለሉት የጣት አሻራዎን በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ማከል ይችላሉ።" "ይህን አዶ ሲያዩ እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያፀድቁ ባለ ጊዜ ላይ የጣት አሻራዎን ለማረጋገጫነት ይጠቀሙ" @@ -556,8 +552,7 @@ "ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። ""ተጨማሪ ለመረዳት" " የማያ ገጽ ቁልፍ አማራጩ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። ""ተጨማሪ ዝርዝሮች"\n\n"ለግዢዎች እና የመተግበሪያ መዳረሻ ፈቃድ ለመስጠት አሁንም የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። ""የበለጠ ለመረዳት" "ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ" - - + "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "የሥራ ፒን ያቀናብሩ" "ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" "የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ስልኩን ለመክፈት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ስልኩን ለመክፈት ፒን ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ስልኩን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ጡባዊውን ለመክፈት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ጡባዊውን ለመክፈት ፒን ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ጡባዊውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ፒን ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" "የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" "የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ" "ለደህንነት ሲባል ፒን ያቀናብሩ" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም የይለፍ ቃልን ያቀናብሩ" "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ" "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" - "ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" - "ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ሥርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" - "ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" + "መልክ ወይም የጣት አሻራ ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" + "መልክ ወይም የጣት አሻራ ለመጠቀም ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" + "መልክ ወይም የጣት አሻራ ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" "የእርስዎን የይለፍ ቃል ረሱት?" "የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ረሱት?" "የእርስዎን ፒን ረሱት?" @@ -2661,9 +2665,9 @@ "ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ኃይል መሙላት ለጊዜው ተገድቧል" "ባትሪዎን ለማቆየት። የበለጠ ለመረዳት።" - "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" - "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" - "የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" + "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" + "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" + "መሳሪያዎን ከተለመደው ይልቅ የበለጠ በመጠቀምዎ ባትሪዎ በተለምዶ ከሚያልቅበት ጊዜ ቀደም ብሎ ሊያልቅ ይችላል። \n\nአብዛኛውን ባትሪ በመጠቀም ላይ ያሉ መተግበሪያዎች፦" "ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል" %1$d መተግበሪያዎች ገድብ @@ -2939,6 +2943,8 @@ "%d ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም" "ተለማማጅ ግንኙነት" "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን በራስ-ሰር በማስተዳደር የባትሪ ዕድሜን ያራዝማል እንዲሁም የመሣሪያ አፈፃፀምን ያሻሽላል" + "አብራ" + "አጥፋ" "መረጃ ማከማቻ" "የእውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ" "ከማከማቻ ምስክሮች ጫን" @@ -4396,10 +4402,8 @@ "ፋይልን ማስተላለፍ" "ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ" "PTP" - - - - + "ቪዲዮዎችን ወደ AVC ይቀይሩ" + "ቪዲዮዎች በተጨማሪ Media Player ላይ ይጫወታሉ፣ ነገር ግን ጥራቱ ሊቀንስ ይችላል" "MTP የማይደገፍ ከሆነ ፎቶዎችን ወይም ፋይሎችን ማዛወር (PTP)" "ዩኤስቢን እንደ ሞደም መሰካት" "MIDI" @@ -4764,8 +4768,8 @@ "Winscope መከታተያ" "ዳሳሾች ጠፍተዋል" "የስራ መገለጫ ቅንብሮች" - "የእውቂያ ፍለጋ" - "በእርስዎ ድርጅት የሚደረጉ የእውቂያ ፍለጋዎች ደዋዮችን እና እውቂያዎችን እንዲለዩ ፍቀድ" + "የግል መተግበሪያዎች የሥራ ዲሬክተሪዎችን በመጠቀም እውቂያዎችን እንዲለዩ ያስችሉ" + "ፍለጋዎች እና ገቢ ጥሪዎች ለIT አስተዳዳሪ ታይ ሊሆኑ ይችላሉ" "መገለጫ ተሻጋሪ ቀን መቁጠሪያ" "በግል ቀን መቁጠሪያ ላይ የሥራ ክስተቶችን አሳይ" @@ -4827,17 +4831,11 @@ "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" - "ለማስታወቂያዎች በጣት ይጥረጉ" - "የእርስዎን ማስታወቂያዎች ለማሳየት በማያው ግርጌ ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ።\nይህ ባህሪ ሲበራ የአንድ እጅ ሁነታን መጠቀም አይችሉም።" "የአንድ እጅ ሁነታ" "የአንድ እጅ ሁነታን ይጠቀሙ" - "መተግበሪያዎችን ሲቀይሩ ይውጡ" - "ጊዜው አልቋል" - "4 ሰከንዶች" - "8 ሰከንዶች" - "12 ሰከንዶች" "ተደራሽነት" "ታች ያንሸራትቱ ወደ" + "አቋራጩን ለሚከተለው ዓላማ ይጠቀሙ" "የአንድ እጅ ሁነታን ለመጠቀም ከማያ ገጹ ታችኛው ጫፍ ወደ ታች ያንሸራትቱ። ይህን ባህሪ ለመጠቀም የእጅ ምልክት ዳሰሳ በስርዓት አሰሳ ቅንብሮች ውስጥ መብራቱን ያረጋግጡ።" "ማያ ገጹን እስከሚደርሱበት ይጎትቱ" "የማያ ገጹ ላይኛው ክፍል ወደ አውራ ጣትዎ መድረሻ ይወሰዳል።" @@ -5385,12 +5383,15 @@ "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች" "ካርዶች እና ማለፊያዎች" "ካርዶች እና ማለፊያዎች" - "የኃይል ምናሌ" - "የኃይል አዝራር ምናሌ" - "ምንም ይዘት አታሳይ" + "የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ" + "ለረዳቱ ተጭነው ይያዙ" + "ለኃይል ምናሌው ተጭነው ይያዙ" + "ተጭነው መያዝ ተሰናክሏል" "ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ለረዳት ይያዙ" "የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ" + "የኃይል እና ድንገተኛ አደጋ ምናሌ፦\nበተመሳሳይ ጊዜ ኃይልን እና ድምፅ ጨምርን ይጫኑ።" + "መደወልን ይከላከሉ፦\nበድምጽ ምናሌው ውስጥ አቋራጭ ይገኛል።" "የኪስ ቦርሳን አሳይ" "ከማያ ገጽ ቁልፍ እና ፈጣን ቅንብሮች ሆነው የኪስ ቦርሳ መድረሻን ይፍቀዱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" @@ -5463,7 +5464,7 @@ "%1$s / %2$s" "ተገናኝቷል" "ግንኙነት የለም" - "በይነመረብ በራስ-ሰር አይገናኝም" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በራስ-ሰር አይገናኝም" "ሌላ አውታረ መረብ የሉም" "ምንም አውታረ መረቦች የሉም" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?" @@ -5491,7 +5492,7 @@ "የWi‑Fi መገናኛ ነጥብን ይጠቀሙ" "መተግበሪያን መሰካትን ይጠቀሙ" "የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ" - "ነባሪ የህትመት አገልግሎት ይጠቀሙ" + "የህትመት አገልግሎትን ይጠቀሙ" "በርካታ ተጠቃሚዎችን ይጠቀሙ" "ገመድ አልባ ማረምን ይጠቀሙ" "የግራፊክስ ነጂ አማራጮችን ይጠቀሙ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ef4147bd980..afcdb7e79bf 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -436,11 +436,7 @@ "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "إلغاء" "لا، شكرًا" - "لا، شكرًا" - "متابعة" "أوافق" - "التخطي" - "التالي" "هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟" "لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات." "عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء" @@ -449,7 +445,7 @@ "آلية العمل" "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك التقاط صور لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك التقاط صور لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة." - "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." + "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف." "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." "يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها." @@ -512,78 +508,42 @@ "تنفيذ ذلك لاحقًا" "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته." "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي ووجه؟" "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي وبصمة إصبع؟" @@ -608,8 +568,7 @@ "بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. ""مزيد من المعلومات" " تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. ""مزيد من التفاصيل"\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. ""مزيد من المعلومات" "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى." - - + "لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات الإصبع" "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" @@ -2041,6 +2000,15 @@ "ضبط رقم تعريف لملف العمل" "ضبط نقش" "ضبط نقش للملف الشخصي للعمل" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط كلمة مرور لفتح قفل الهاتف" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي لفتح قفل الهاتف" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الهاتف" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط كلمة مرور لفتح قفل الجهاز اللوحي" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي لفتح قفل الجهاز اللوحي" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الجهاز اللوحي" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط كلمة مرور لفتح قفل الجهاز" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي لفتح قفل الجهاز" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الجهاز" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك" "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي" @@ -2063,9 +2031,9 @@ "ضبط كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." "‏ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." - "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" - "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" - "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" + "عليك ضبط كلمة مرور لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه" + "عليك ضبط نقش لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه" + "‏عليك ضبط رقم PIN لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه" "هل نسيت كلمة المرور؟" "هل نسيت النقش؟" "هل نسيت رقم التعريف الشخصي؟" @@ -2182,7 +2150,7 @@ "إيقاف" "تفعيل" "محو مساحة التخزين" - "إزالة التحديثات" + "إلغاء تثبيت التحديثات" "بعض الأنشطة التي اخترتها يتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." "لم يتم ضبط إعدادات تلقائية." @@ -2395,7 +2363,7 @@ "إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" "العرض والتفاعل والصوت" "إعدادات الرؤية" - "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"سهولة الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." + "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" "قارئ الشاشة" "الشرح" @@ -2485,8 +2453,7 @@ "إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" "استخدام زرّ أدوات تسهيل الاستخدام: لا تتوفّر إيماءة التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار" "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" - - + "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام.\n\nلاستخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في شريط التنقُّل بدلاً من ذلك، عليك التبديل إلى نظام التنقُّل باستخدام زرّين أو نظام التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار." "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة. \n\nلبدء الاستخدام، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام." "استخدام الزرّ أو الإيماءة" "الموقع" @@ -2799,7 +2766,7 @@ "استخدام البطارية" "تفاصيل السجل" "استخدام البطارية" - "عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" + "بيانات استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" "عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" "استخدام البطارية" "استخدام التفاصيل" @@ -2822,9 +2789,12 @@ "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" "الشحن محدود مؤقتًا" "للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات" - "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" - "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" - "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" + + + + + + "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" ‏حظر %1$d تطبيق @@ -3128,6 +3098,10 @@ "%d غير آمنة" "الاتصال التكيفي" "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" + + + + "تخزين بيانات الاعتماد" "تثبيت شهادة" "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" @@ -3150,8 +3124,7 @@ "‏شهادة مستخدم التطبيق وVPN" "‏شهادة شبكة Wi‑Fi" "لن تكون بياناتك خاصة" - - + "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للتشفير. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\nإذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي تزورها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم تشفير بياناتك." "عدم التثبيت" "التثبيت على أي حال" "لم يتم تثبيت الشهادة." @@ -3772,8 +3745,7 @@ "‏شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid، eid" "رقم تسلسلي، إصدار الجهاز" "‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة" - - + "المظهر، الإضاءة، الوضع المُعتِم، حساسية الضوء، رهاب الضوء، تعتيم، جعله داكنًا، الوضع المُعتِم، الصداع الشقِّي" "المظهر الداكن" "خطأ" "العرض على الشاشة، عرض شاشة القفل" @@ -3960,7 +3932,7 @@ "إدارة" "إعدادات التطبيق" "التحكّم في الإشعارات من التطبيقات الفردية" - "عام" + "إشعارات عامة" "إشعارات العمل" "الإشعارات التكيّفية" "أولوية الإشعارات التكيّفية" @@ -3978,7 +3950,7 @@ "استخدام سجلّ الإشعارات" "سجلّ الإشعارات غير مفعّل" "يجب تفعيل سجلّ الإشعارات لعرض الإشعارات الحديثة والمؤجلة." - "ما مِن إشعارات حديثة." + "ما مِن إشعارات حديثة" "ستظهر هنا الإشعارات الحديثة والمؤجلة." "عرض إعدادات الإشعارات" "فتح الإشعار" @@ -4703,10 +4675,8 @@ "نقل الملفات" "نقل الملفات إلى جهاز آخر" "PTP" - - - - + "‏تحويل الفيديوهات إلى تنسيق AVC" + "سيتم تشغيل الفيديوهات على المزيد من مشغّلات الوسائط ولكن قد تنخفض الجودة." "‏نقل الصور أو الملفات إذا لم يكن بروتوكول نقل الوسائط MTP متوفرًا (PTP)" "‏التوصيل عبر USB" "MIDI" @@ -5103,8 +5073,10 @@ "‏تتبّع أنشطة Winscope" "إيقاف أجهزة الاستشعار" "إعدادات الملف الشخصي للعمل" - "البحث في جهات الاتصال" - "السماح بعمليات البحث عن جهات اتصال بواسطة مؤسستك لتحديد المتصلين وجهات الاتصال" + + + + "تقويم على جميع الملفات الشخصية" "عرض أحداث العمل على تقويمك الشخصي" @@ -5178,22 +5150,17 @@ "النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" - "التمرير سريعًا للإشعارات" - "مرّر سريعًا للأسفل على الحافة السفلى من الشاشة لإظهار الإشعارات.\nلا يمكنك استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\" عندما تكون هذه الميزة مفعّلة." "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"" - "الخروج عند التبديل بين التطبيقات" - "المهلة" - "4 ثوانٍ" - "8 ثوانٍ" - "12 ثانية" "قابلية الوصول" "مرِّر للأسفل من أجل" + + "لاستخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"، مرِّر للأسفل من الحافة السفلى للشاشة. لاستخدام هذه الميزة، تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات مفعّل في إعدادات التنقّل داخل النظام." "سحب الشاشة لتكون في المتناول" "سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام" "عرض الإشعارات" - "ستظهر الإشعارات والإعدادات" + "ستظهر الإشعارات والإعدادات." "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر مرّتين على شاشتك." "حمل الهاتف للاطّلاع عليه" "يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه" @@ -5780,12 +5747,15 @@ "أدوات التحكم بالأجهزة" "البطاقات والتذاكر" "البطاقات والتذاكر" - "قائمة التشغيل" - "قائمة زر التشغيل" - "عدم عرض أي محتوى" + "الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" + "‏الضغط مع الاستمرار لفتح تطبيق \"مساعد Google\"" + "الضغط مع الاستمرار لفتح قائمة زر التشغيل" + "إمكانية الضغط مع الاستمرار غير مفعّلة." "للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً." "‏الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\"" "‏تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل" + "قائمة زر التشغيل وحالات الطوارئ:\nاضغط على زرَّي التشغيل ورفع الصوت في آنٍ واحد." + "منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت." "إظهار المحفظة" "السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة" "إظهار عناصر التحكّم في الجهاز" @@ -5858,7 +5828,7 @@ "%1$s / %2$s" "متصلة بالإنترنت" "لا يتوفّر اتصال بالإنترنت" - "لن يتم الاتصال بالإنترنت تلقائيًا." + "لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال." "لا تتوفّر شبكات أخرى." "لا تتوفّر أي شبكات." "هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟" @@ -5886,7 +5856,7 @@ "‏استخدام نقطة اتصال Wi-Fi" "استخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"" "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" - "استخدام خدمة الطباعة التلقائية" + "استخدام خدمة الطباعة" "استخدام مستخدمين متعدّدين" "استخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"" "استخدام الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index c26d20dd418..fbceb87638c 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷" "বাতিল কৰক" "নালাগে, ধন্যবাদ" - "নালাগে, ধন্যবাদ" - "চলাই ৰাখক" "মই সন্মত" - "এৰি যাওক" - "পৰৱৰ্তী" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰিথৈ যায়, তেন্তে পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰিব।" "আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এই চিহ্নটো দেখিলে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -499,7 +495,7 @@ "এটা পিনে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা আৰ্হিয়ে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পাছৱৰ্ডে টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" - "এটা পিনে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" + "এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা আৰ্হিয়ে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পাছৱৰ্ডে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পিনে ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে" @@ -556,8 +552,7 @@ "আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। ""অধিক জানক" " স্ক্ৰীণ লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। ""অধিক বিৱৰণ"\n\n"আপুনি ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব। ""অধিক জানক" "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" - - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক" "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -1299,7 +1294,7 @@ "ব্যক্তিগত একাউণ্ট - %s" "Search" "ডিছপ্লে’" - "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ" + "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীন" "অফ কৰা আছে" "অন কৰা আছে" "অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পিন ছেট কৰক" "এটা আৰ্হি ছেট কৰক" "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা আৰ্হি ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক" "সুৰক্ষাৰ বাবে পিন দিয়ক" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক" "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক" - "বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক" - "বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক" - "বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক" + "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" + "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক" + "মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" "আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?" "আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?" "আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?" @@ -2589,7 +2593,7 @@ "অনুসন্ধান বাকচ দেখুওৱা হ’ল" "অনুসন্ধান বাকচটো লুকাই আছে" "এই প্ৰিণ্টাৰৰ আৰু অধিক তথ্য" - "বেটাৰি" + "বেটাৰী" "যিয়ে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" "বেটাৰি ব্যৱহাৰ হোৱা ডেটা নাই৷" "%1$s - %2$s" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" "চাৰ্জ কৰাটো সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে" "আপোনাৰ বেটাৰী সংৰক্ষণ কৰিবলৈ। অধিক জানক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" - "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" + + + + + + "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক @@ -2863,7 +2870,7 @@ "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" "কেতিয়াও নকৰিব" "%1$s বেটাৰি" - "বেটাৰিত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ" + "বেটাৰীত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ" "স্থিতি বাৰত বেটাৰিৰ অনুপাত দেখুৱাওক" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d টা সুৰক্ষিত নহয়" "অভিযোজিত সংযোগ" "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে" + + + + "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" "এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" @@ -2961,8 +2972,7 @@ "VPN আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" "ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ" "আপোনাৰ ডেটা ব্যক্তিগত হৈ নাথাকিব" - - + "এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে ৱেবছাইট, এপ্‌ আৰু VPNএ CA প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক। \n\n যদি আপুনি কোনো CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, তেন্তে প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীয়ে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ড অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে আপোনাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে আপোনাৰ ডেটাখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।" "ইনষ্টল নকৰিব" "যিহ’লেও ইনষ্টল কৰক" "প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল" @@ -3741,7 +3751,7 @@ "যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক" "পৰিচালনা কৰক" "এপৰ ছেটিং" - "ব্যক্তিগত এপৰ পৰা অহা জাননী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "পৃথক পৃথক এপৰ পৰা অহা জাননী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "সাধাৰণ" "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" "অভিযোজিত জাননীসমূহ" @@ -3869,7 +3879,7 @@ "সৰু কৰক" "মধ্যমীয়া" "উচ্চ" - "স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" + "স্ক্ৰীনত দেখুৱাওক" "অৱৰোধ কৰক" "নীৰৱ" "ডিফ’ল্ট" @@ -4397,10 +4407,8 @@ "ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে" "অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক" "পিটিপি" - - - - + "ভিডিঅ’ AVCলৈ ৰূপান্তৰ কৰক" + "ভিডিঅ’ অধিক মিডিয়া প্লে’য়াৰত প্লে’ হ’ব, কিন্তু গুণগত মান হয়তো হ্ৰাস হ’ব" "যদি এমটিপি সমৰ্থন নকৰে, তেন্তে ফট\' বা ফাইল স্থানান্তৰ কৰক (পিটিপি)" "ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে" "এমআইডিআই" @@ -4765,8 +4773,10 @@ "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "ছেন্সৰ অফ" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিং" - "সম্পৰ্কৰ সন্ধান" - "কল কৰোঁতা আৰু সম্পৰ্কসমূহ চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহক সম্পৰ্ক অনুসন্ধান কৰিবলৈ অনুমত দিয়ক" + + + + "ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল কেলেণ্ডাৰ" "ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰত থকা কৰ্মস্থানৰ কাৰ্যক্ৰমবোৰ দেখুৱাওক" @@ -4828,17 +4838,12 @@ "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" - "জাননীবোৰৰ বাবে ছোৱাইপ কৰক" - "আপোনাৰ জাননী দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোত তললৈ ছোৱাইপ কৰক।\nএই সুবিধাটো অন কৰা থাকিলে আপুনি এখন হাতেৰে চলাব পৰা ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক" - "এটা এপৰ পৰা অন্য এটা এপলৈ যাওঁতে বাহিৰ হওক" - "সময় উকলিছে" - "৪ ছেকেণ্ড" - "৮ ছেকেণ্ড" - "১২ ছেকেণ্ড" "ঢুকি পাব পৰা অৱস্থা" "তললৈ ছোৱাইপ কৰক" + + "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক। এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছিষ্টেম নেভিগেশ্বনৰ ছেটিঙত আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ সুবিধাটো অন কৰাটো নিশ্চিত কৰক।" "স্ক্ৰীনখন ঢুকি পোৱাকৈ তললৈ টানক" "আপোনাৰ হাতৰ বুঢ়া আঙুলিৰে স্ক্ৰীনখনৰ শীৰ্ষ অংশটো ঢুকি পাব।" @@ -5386,12 +5391,15 @@ "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ" "কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ" - "পাৱাৰ মেনু" - "পাৱাৰ বুটাম মেনু" - "একো সমল নেদেখুৱাব" + "পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক" + "Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" + "পাৱাৰ মেনুখনৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" + "Assistant আৰম্ভ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰখাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক" "পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক" + "পাৱাৰ আৰু জৰুৰীকালীন মেনু:\nপাৱাৰ আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটাম একেলগে টিপক।" + "ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nভলিউমৰ মেনুখনত শ্বৰ্টকাট উপলব্ধ।" "ৱালেট দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীন আৰু ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা ৱালেটৰ এক্সেছ দিয়ক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" @@ -5464,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "সংযোজিত হৈ আছে" "সংযোগ নাই" - "ইণ্টাৰনেট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব" + "ম’বাইল ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব" "অন্য কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" "কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" "ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?" @@ -5492,7 +5500,7 @@ "ৱাই-ফাই হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰক" "এপ্‌ পিন কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডিফ’ল্ট প্ৰিণ্ট সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" + "প্ৰিণ্ট সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "ৱায়াৰলেচ ডি’বাগিং ব্যৱহাৰ কৰক" "গ্ৰাফিক ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 2bc38f5bd36..3a120d41d0e 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Ləğv edin" "Xeyr, təşəkkürlər" - "Xeyr, təşəkkür" - "Davam edin" "Razıyam" - "Ötürün" - "Növbəti" "Barmaq izi ötürülsün?" "Barmaq izinin ayarlanması bir-iki dəqiqə çəkəcək. Bu mərhələni ötürsəniz, barmaq izini sonradan ayarlarda əlavə edə bilərsiniz." "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda bu ikonanı gördükdə kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" @@ -534,8 +530,8 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur." "PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" "PIN və üz üçün ayarlama ötürülsün?" - "PIN və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?" - "PIN, üz və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?" + "PIN və barmaq izi quraşdırılmasını adlayırsınız?" + "PIN, feyskontrol və barmaq izi quraşdırılmasını adlayırsınız?" "Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?" "Parol və üz üçün ayarlama ötürülsün?" "Parol və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?" @@ -556,8 +552,7 @@ "Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat" " Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. ""Daha ətraflı"\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. ""Daha ətraflı" "Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun" - - + "Barmaq izi sensorundan istifadə etmək mümkün deyil. Təmir provayderini ziyarət edin" "%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "İş PIN kodu ayarlayın" "Model ayarlayın" "İş modeli ayarlayın" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə telefonu kiliddən çıxarmaq üçün parol təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə telefonu kiliddən çıxarmaq üçün model təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə planşeti kiliddən çıxarmaq üçün parol təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə planşeti kiliddən çıxarmaq üçün PIN təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə planşeti kiliddən çıxarmaq üçün model təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə cihazı kiliddən çıxarmaq üçün parol təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə cihazı kiliddən çıxarmaq üçün PIN təyin edin" + "Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə cihazı kiliddən çıxarmaq üçün model təyin edin" "Barmaq izi üçün parol seçin" "Barmaq izi üçün nümunə seçin" "Güvənlik üçün PIN ayarlayın" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün parol ayarlayın" "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün model ayarlayın" "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün PIN ayarlayın" - "Biometrik məlumatlardan istifadə üçün parol təyin edin" - "Biometrik məlumatlardan istifadə üçün model təyin edin" - "Biometrik məlumatlardan istifadə üçün PIN təyin edin" + "Üz və ya barmaq izindən istifadə etmək üçün parol təyin edin" + "Üz və ya barmaq izindən istifadə etmək üçün model təyin edin" + "Üz və ya barmaq izindən istifadə etmək üçün PIN təyin edin" "Parolu unutmusunuz?" "Modeli unutmusunuz?" "PIN\'i unutmusunuz?" @@ -2637,7 +2641,7 @@ "Wi-Fi zamanı" "Enerji istifadəsi" "Tarixçə detalları" - "Batareya İstifadəsi" + "Enerji istifadəsi" "Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın" "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" "Enerji istifadəsi" @@ -2659,11 +2663,14 @@ "Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər" "Batareya istifadəsi yüksəkdir" "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" - "Şarj müvəqqəti olaraq məhdudlaşdırılıb" + "Şarj müvəqqəti məhdudlaşdırılıb" "Enerjiyə qənaət etmək üçün. Ətraflı məlumat." - "Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" - "Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" - "Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" + + + + + + "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın @@ -2806,7 +2813,7 @@ "Tam şarjdan sonra istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" "Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir" - "Batareya istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir." + "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir." "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" "Enerji istifadəsi" @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d güvənli deyil" "Adaptiv bağlantı" "Enerjiyə qənaət edir və şəbəkə bağlantılarını avtomatik idarə etməklə cihazın məhsuldarlığını artırır" + + + + "Kimlik bilgiləri deposu" "Sertifikat quraşdırın" "Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın" @@ -3902,13 +3913,13 @@ %d proqram bildirişləri oxuya bilər %d proqram bildirişləri oxuya bilər - "Genişləndirilmiş bildirişlər" + "Qabaqcıl bildirişlər" "Təkliflər, cavablar və sairini əldə edin" "Heç biri" "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" - "Genişləndirilmiş bildirişlər Android 12-də Android Adaptiv Bildirişləri əvəz etdi. Bu funksiya təklif olunan əməliyyatları və cavabları göstərir və bildirişlərinizi təşkil edir. \n\nGenişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununa giriş edə bilər. Bu funksiya telefon zənglərinə cavab vermək və Narahat Etməyin rejimini idarə etmək kimi bildirişləri qapada və ya cavablandıra bilər." + "Android 12-də qabaqcıl bildirişlər var. Bu funksiya bütün bildirişləri qaydaya salır, cavab və əməliyyatlara dair tövsiyə verir.\n\nFunksiyanın kontaktlar, mesajlar və şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildirişlərə girişi var. Zənglərə cavab verə, \"Narahat etməyin\" rejimini idarə edə, bildirişləri qapada və cavablaya bilər." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" "%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." @@ -4396,10 +4407,8 @@ "Fayl Transferi" "Faylları başqa cihaza köçürün" "PTP" - - - - + "Videoları AVC seçiminə çevirin" + "Videolar daha çox media pleyerdə oxudulacaq, lakin keyfiyyət azaldıla bilər" "Əgər MTP dəstəklənmirsə (PTP), foto və faylları transfer edin" "USB-modem" "MIDI" @@ -4764,8 +4773,10 @@ "Winscope Fəaliyyəti" "Sensorlar Deaktivdir" "İş profil ayarları" - "Kontakt axtarışı" - "Təşkilat tərəfindən kontakt axtarışına icazə verərək zəng edənləri müəyyənləşdirin" + + + + "Çoxsaylı profil təqvimi" "Şəxsi təqvimdə iş tədbirlərini göstərin" @@ -4827,17 +4838,12 @@ "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə toxunun" "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" - "Bildirişlər üçün sürüşdürün" - "Bildirişləri görmək üçün ekranın altından aşağıya çəkin.\nBu funksiya aktiv olanda birəlli rejim deaktiv olur." "Birəlli rejim" "Birəlli rejimi istifadə edin" - "Tətbiqdən tətbiqə keçəndə çıxın" - "Taymaut" - "4 saniyə" - "8 saniyə" - "12 saniyə" "əlçatanlıq" "Buraya çəkin:" + + "Bir əlli rejimi istifadə etmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağı çəkin. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün sistem naviqasiya ayarlarında jest naviqasiyasının aktiv olduğuna əmin olun." "Ekranı barmağın çatacağı yerə çəkin" "Ekranın üst hissəsi baş barmağınızın çatacağı yerə doğru hərəkət edəcəkdir." @@ -5385,12 +5391,15 @@ "cihaz kontrolları" "Kartlar və giriş talonları" "kartlar və giriş talonları" - "Qidalanma düyməsi menyusu" - "Yandırıb-söndürmə düyməsi menyusu" - "Heç bir məzmunu göstərməyin" + "Qidalanma düyməsini basıb saxlama" + "Assistent üçün basıb saxlama" + "Qidalanma menyusu üçün basıb saxlama" + "Basıb saxlama deaktivdir" "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" "Basıb saxlayaraq Assistenti işə salın" "Qidalanma düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın" + "Qidalanma & Fövqəladə Hal Menyusu:\nQidalanma və Səsin artırılması düymələrini eyni anda basın." + "Zəng çalmanın qarşısını alın:\nSəs səviyyəsi menyusunda qısayol verilmişdir." "Pulqabını göstərin" "Kilid ekranından və sürətli ayarlardan pulqabına girişə icazə verin" "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" @@ -5463,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Qoşulub" "Bağlantı yoxdur" - "İnternet avtomatik qoşulmayacaq" + "Mobil data avtomatik qoşulmayacaq" "Heç bir başqa şəbəkə əlçatan deyil" "Əlçatan şəbəkə yoxdur" "Mobil data deaktiv edilsin?" @@ -5491,7 +5500,7 @@ "Wi‑Fi hotspot funksiyasını istifadə edin" "Tətbiq bərkidilməsi" "Developer seçimlərini işlədin" - "Standart çap xidmətini istifadə edin" + "Çap xidmətindən istifadə edin" "Çoxsaylı istifadəçi" "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" "Qrafik drayver tərcihlərinin istifadəsi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index f175cc7a22f..11d564ebb3f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -424,11 +424,7 @@ "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću otiska prsta. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otkaži" "Ne, hvala" - "Ne, hvala" - "Nastavi" "Prihvatam" - "Preskoči" - "Dalje" "Preskačete otiske prstiju?" "Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima." "Kada vidite ovu ikonu, potvrdite identitet pomoću otiska prsta kao kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" @@ -500,78 +496,42 @@ "Uradiću to kasnije" "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" "Želite da preskočite podešavanje PIN-a i lica?" "Želite da preskočite podešavanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -596,8 +556,7 @@ "Osim za otključavanje telefona, otisak prsta možete da koristite i da biste dali ovlašćenje za kupovine i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije. ""Više detalja"\n\n"I dalje možete da koristite otisak prsta za odobravanje kupovine i pristupa aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor" - - + "Ne možete da koristite senzor za otisak prsta. Posetite dobavljača za popravke" "Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" @@ -1975,6 +1934,15 @@ "Podesite PIN za poslovni profil" "Podesite šablon" "Podesite šablon za poslovni profil" + "Radi veće bezbednosti podesite lozinku za otključavanje telefona" + "Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje telefona" + "Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje telefona" + "Radi veće bezbednosti podesite lozinku za otključavanje tableta" + "Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje tableta" + "Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje tableta" + "Radi veće bezbednosti podesite lozinku za otključavanje uređaja" + "Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje uređaja" + "Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje uređaja" "Podesite lozinku da biste koristili otisak" "Podesite šablon da biste koristili otisak" "Podesite PIN iz bezbednosnih razloga" @@ -1997,9 +1965,9 @@ "Otključavanje licem zahteva lozinku" "Otključavanje licem zahteva šablon" "Otključavanje licem zahteva PIN" - "Podesite lozinku za korišćenje biometrije" - "Podesite šablon za korišćenje biometrije" - "Podesite PIN za korišćenje biometrije" + "Podesite lozinku da biste koristili lice ili otisak prsta" + "Podesite šablon da biste koristili lice ili otisak prsta" + "Podesite PIN da biste koristili lice ili otisak prsta" "Zaboravili ste lozinku?" "Zaboravili ste šablon?" "Zaboravili ste PIN?" @@ -2383,7 +2351,7 @@ "Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." "Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." "Važi" - "Prečica usluge %1$s" + "Prečica za opciju %1$s" "Dugme Pristupačnost" "Pokret za pristupačnost" "Prevucite nagore pomoću 2 prsta" @@ -2413,8 +2381,7 @@ "Dugme i pokret Pristupačnost" "Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" - - + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost.\n\nDa biste koristili dugme Pristupačnost na traci za navigaciju, pređite na navigaciju pomoću 2 dugmeta ili navigaciju pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana. \n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost." "Koristite dugme ili pokret" "Lokacija" @@ -2706,7 +2673,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" - "Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata" + "Prikaz korišćenja u prethodna 24 sata" "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Korišćenje detalja" @@ -2729,9 +2696,9 @@ "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" "Za uštedu baterije. Saznajte više." - "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" - "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" - "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" + "Pošto ste koristili telefon više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" + "Pošto ste koristili tablet više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" + "Pošto ste koristili uređaj više nego obično, baterija može da se istroši ranije nego obično.\n\nAplikacije koje troše najviše baterije:" "Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -2928,7 +2895,7 @@ "Podesite raspored" "Produžite trajanje baterije" "Isključi kada se napuni" - "Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od ^1%" + "Ušteda baterije se isključuje kada je telefon napunjen više od ^1%" "Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od ^1%" "Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od ^1%" @@ -3014,6 +2981,8 @@ "Nebezbednih: %d" "Prilagodljivo povezivanje" "Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama" + "Uključeno" + "Isključeno" "Skladište akreditiva" "Instaliranje sertifikata" "Instalirajte sertifikate iz memorije" @@ -3036,8 +3005,7 @@ "Korisnički sertifikat za VPN i aplikaciju" "Sertifikat za Wi‑Fi" "Podaci neće biti privatni" - - + "Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\nAko instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi podacima, poput lozinki ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrovani." "Ne instaliraj" "Ipak instaliraj" "Sertifikat nije instaliran" @@ -3637,8 +3605,7 @@ "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid, eid" "serijski broj, verzija hardvera" "nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra" - - + "tema, svetla, tamna, režim, osetljivost na svetlost, fotofobija, zatamniti, tamni režim, migrena" "tamna tema" "greška" "Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu" @@ -3857,7 +3824,7 @@ "Oblačići" "Sva podešavanja oblačića" "Prikaži ovu konverzaciju u oblačiću" - "Vidite plutajuću ikonu iznad aplikacija" + "Prikazuje plutajuću ikonu iznad aplikacija" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" "Želite da uključite oblačiće za uređaj?" "Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, oni će se uključiti na nivou uređaja.\n\nTo utiče na druge aplikacije ili konverzacije koje podržavaju oblačiće." @@ -3894,7 +3861,7 @@ "Kada je poslovni profil zaključan" "Obaveštenja na zaključanom ekranu" "Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne" - "Sakrij tihe konverzacije i obaveštenja" + "Sakrij nečujne konverzacije i obaveštenja" "Ne prikazuj uopšte obaveštenja" "Osetljiva obaveštenja" "Prikazuj osetljiv sadržaj na zaključanom ekranu" @@ -3996,7 +3963,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" - "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." @@ -4502,10 +4469,8 @@ "Prenos datoteka" "Prenosite datoteke na drugi uređaj" "PTP" - - - - + "Konvertujte video snimke u AVC" + "Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji" "Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)" "USB privezivanje" "MIDI" @@ -4878,8 +4843,8 @@ "Winscope trag" "Senzori su isključeni" "Podešavanja poslovnog profila" - "Pretraga kontakata" - "Dozvolite da pretraživanje kontakata od strane vaše organizacije identifikuje pozivaoce i kontakte." + "Dozvolite ličnim aplikacijama da identifikuju kontakte pomoću poslovnog direktorijuma" + "Pretrage i dolazni pozivi mogu da budu vidljivi IT administratoru" "Kalendar za više vrsta profila" "Prikazivanje poslovnih događaja u ličnom kalendaru" @@ -4944,17 +4909,11 @@ "Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" - "Prevucite za obaveštenja" - "Prevucite nadole na donjoj ivici ekrana radi prikazivanja obaveštenja.\nNe možete da koristite režim jednom rukom kada je ova funkcija uključena." "Režim jednom rukom" "Koristi režim jednom rukom" - "Izađi pri prelasku sa jedne aplikacije na drugu" - "Vremensko ograničenje" - "4 sekunde" - "8 sekundi" - "12 sekundi" "dostupnost" "Prevucite nadole za:" + "Koristite prečicu za" "Da biste koristili režim jednom rukom, prevucite nadole od gornje ivice ekrana. Da biste koristili ovu funkciju, uverite se da je navigacija pomoću pokreta uključena u podešavanjima navigacije kroz sistem." "Povlačenje ekrana nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomeriti nadohvat palca." @@ -5415,7 +5374,7 @@ "Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže" "SIM kartica" "Želite li da obrišete ovaj preuzeti SIM?" - "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete %1$s uslugu sa ovog uređaja.\n\n%1$s usluga neće biti otkazana." + "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete uslugu mobilnog operatera %1$s sa ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće biti otkazana." "Obriši" "SIM se briše…" "Brisanje SIM-a nije uspelo" @@ -5513,12 +5472,15 @@ "kontrole uređaja" "Karte i kartice" "karte i kartice" - "Meni dugmeta za uključivanje" - "Meni dugmeta za uključivanje" - "Ne prikazuj nikakav sadržaj" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" + "Pritisnite i zadržite za Pomoćnika" + "Pritisnite i zadržite meni dugmeta za uključivanje" + "Onemogućeno je pritiskanje i zadržavanje" "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" "Zadržite za Pomoćnik" "Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje" + "Meni dugmeta za uključivanje i za hitne slučajeve:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka." + "Spreči zvonjenje:\nPrečica je dostupna u meniju dugmeta za jačinu zvuka." "Prikaži novčanik" "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih podešavanja" "Prikaži kontrole uređaja" @@ -5591,7 +5553,7 @@ "%1$s/%2$s" "Povezano" "Veza nije uspostavljena" - "Automatsko povezivanje na internet nije moguće" + "Nije uspelo povezivanje preko mobilnih podataka" "Nije dostupna nijedna druga mreža" "Nema dostupnih mreža" "Želite da onemogućite mobilne podatke?" @@ -5619,7 +5581,7 @@ "Koristi WiFi hotspot" "Koristi kačenje aplikacija" "Koristi opcije za programera" - "Koristi podrazumevanu uslugu štampanja" + "Koristite uslugu štampanja" "Omogući više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index a409987f0f6..041b874c9c6 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Скасаваць" "Не, дзякуй" - "Не, дзякуй" - "Далей" "Я згаджаюся" - "Прапусціць" - "Далей" "Не наладжваць адбітак?" "Для наладжвання адбітка пальца спатрэбіцца пара хвілін. Вы можаце прапусціць гэты крок і дадаць адбітак пальца пазней у наладах." "Аўтэнтыфікацыя адбіткам пальца" @@ -506,78 +502,42 @@ "Пазней" "Не наладжваць доступ па адбітку пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу" + "PIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу" + "PIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Узор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Пароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." + "Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу." "Прапусціць наладку PIN-кода?" "Прапусціць наладжванне PIN-кода і твару?" "Прапусціць наладжванне PIN-кода і адбітка пальца?" @@ -602,8 +562,7 @@ "Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі купляў і доступу да праграм. ""Даведацца больш" " Опцыя блакіроўкі экрана выключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. ""Дадатковая інфармацыя"\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі куплі і доступу да праграм. ""Даведацца больш" "Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў" - - + "Не ўдалося скарыстаць сканер адбіткаў пальцаў. Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр." "Вы можаце дадаць да %d адбіткаў пальца" "Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў" "Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў" @@ -1999,6 +1958,15 @@ "Задайце PIN-код для працоўнага профілю" "Задайце ўзор разблакіроўкі" "Задайце ўзор разблакіроўкі для працы" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце пароль для разблакіроўкі тэлефона" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце PIN-код для разблакіроўкі тэлефона" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце ўзор разблакіроўкі тэлефона" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце пароль для разблакіроўкі планшэта" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце PIN-код для разблакіроўкі планшэта" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце ўзор разблакіроўкі планшэта" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце пароль для разблакіроўкі прылады" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце PIN-код для разблакіроўкі прылады" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце ўзор разблакіроўкі прылады" "Задайце пароль для выкарыстання адбітка" "Спачатку задайце ўзор" "Задайце PIN-код, каб абараніць прыладу" @@ -2021,9 +1989,9 @@ "Для распазнавання твару задайце пароль" "Для распазнавання твару наладзьце ўзор" "Для распазнавання твару задайце PIN-код" - "Каб скарыстаць біяметрыю, задайце пароль" - "Каб скарыстаць біяметрыю, задайце ўзор" - "Каб скарыстаць біяметрыю, задайце PIN" + "Задайце пароль для выкарыстання твару ці адбітка пальца" + "Задайце ўзор для выкарыстання твару ці адбітка пальца" + "Задайце PIN-код для выкарыстання твару ці адбітка пальца" "Забылі пароль?" "Забылі ўзор разблакіроўкі?" "Забылі PIN-код?" @@ -2439,8 +2407,7 @@ "Кнопка спец. магчымасцей; жэст" "Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" - - + "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей.\n\nКаб скарыстаць кнопку спецыяльных магчымасцей на панэлі навігацыі, пераключыцеся на 2-кнопачную ці 3-кнопачную навігацыю." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана. \n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей." "Скарыстаць кнопку ці жэст" "Месцазнаходжанне" @@ -2762,9 +2729,12 @@ "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" "Зарадка часова абмежавана" "Для эканоміі зараду акумулятара. Даведайцеся больш." - "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" - "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" - "Ваша прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" + + + + + + "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" Абмежаваць працу %1$d праграмы @@ -3054,6 +3024,10 @@ "Сеткі VPN (%d шт.) не абаронены" "Адаптыўная магчымасць падключэння" "Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі" + + + + "Сховішча ўліковых даных" "Усталяваць сертыфікат" "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" @@ -3076,8 +3050,7 @@ "Сертыфікат карыстальніка VPN і праграм" "Сертыфікат Wi‑Fi" "Вашы даныя не будуць прыватнымі" - - + "Сертыфікаты ЦС выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі, праграмамі і VPN для шыфравання. Усталёўвайце сертыфікаты ЦС толькі ад арганізацый, якім давяраеце. \n\nКалі вы ўсталюеце сертыфікат ЦС, яго ўладальнік зможа атрымаць доступ да вашых даных, напрыклад пароляў, рэквізітаў карткі, звестак пра вэб-сайты, якія вы наведалі, і пра праграмы, якімі карысталіся, нават калі такая інфармацыя зашыфравана." "Не ўсталёўваць" "Усё роўна ўсталяваць" "Сертыфікат не ўсталяваны" @@ -3684,8 +3657,7 @@ "сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, магутнасць сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid, eid" "серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння" "узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра" - - + "тэма, святло, цёмны, рэжым, адчувальнасць да святла, фотафобія, зрабіць цямнейшым, зацямніць, цёмны рэжым, мігрэнь" "цёмная тэма" "памылка" "Аўтаматычнае ўключэнне экрана, экран блакіроўкі" @@ -3942,7 +3914,7 @@ "Апавяшчэнні на экране блакіроўкі" "Паказваць усе размовы: стандартныя і без гуку" "Не паказваць размовы і апавяшчэнні без гуку" - "Не паказваць апавяшчэнняў" + "Не паказваць апавяшчэнні" "Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні" "Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва на заблакіраваным экране" "Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні працоўнага профілю" @@ -4237,7 +4209,7 @@ "Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна" "Няма" "Ніякія" - "Сігналы" + "Сігналы будзільніка" "Ад таймераў, будзільнікаў, сістэм бяспекі і іншых праграм" "будзільнікі" "Будзільнікі" @@ -4571,10 +4543,8 @@ "Перадача файлаў" "Перадача файлаў на іншую прыладу" "Перадача фота (PTP)" - - - - + "Пераўтвараць відэа ў фармат AVC" + "Відэа будуць прайгравацца на большай колькасці медыяпрайгравальнікаў, аднак іх якасць можа пагоршыцца" "Перадача фатаграфій або файлаў, калі МТР не падтрымліваецца (PTP)" "USB-мадэм" "MIDI" @@ -4955,8 +4925,10 @@ "Трасіроўка Winscope" "Датчыкі выключаны" "Налады працоўнага профілю" - "Пошук кантактаў" - "Дазволіць пошук кантактаў у арганізацыі для вызначэння абанентаў і кантактаў" + + + + "Каляндар для некалькіх профіляў" "Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары" @@ -5024,19 +4996,14 @@ "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" - "Прагартаць (апавяшчэнні)" - "Каб праглядзець апавяшчэнні, трэба правесці пальцам па ніжняй частцы экрана ўніз.\nКалі гэта функцыя ўключана, рэжым кіравання адной рукой недаступны." "Рэжым кіравання адной рукой" "Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой" - "Выходзіць з праграмы пры пераключэнні на іншую праграму" - "Час чакання" - "4 секунды" - "8 секунд" - "12 секунд" "дасягальнасць" "Правядзіце пальцам уніз" - "Каб выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой, правядзіце пальцам ад ніжняга краю экрана ўверх. Для карыстання гэтай функцыяй неабходна ўключыць у наладах навігацыі навігацыю жэстамі." - "Перацягніце экран у зону доступу" + + + "Каб выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой, правядзіце пальцам ад ніжняга краю экрана ўверх. Для карыстання гэтай функцыяй неабходна ўключыць у наладах навігацыю жэстамі." + "Перацягнуць экран у зону доступу" "Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца." "Паказаць апавяшчэнні" "З\'явяцца апавяшчэнне і налады." @@ -5604,12 +5571,15 @@ "элементы кіравання прыладай" "Карткі і талоны" "карткі і талоны" - "Меню сiлкавання" - "Меню кнопкі сілкавання" - "Не паказваць ніякае змесціва" + "Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання" + "Націск і ўтрыманне для выкліку Памочніка" + "Націск і ўтрыманне для выкліку меню кнопкі сілкавання" + "Націск і ўтрыманне выключаны" "Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана" "Выклік Памочніка доўгім націсканнем" "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце націснутай кнопку сілкавання" + "Меню кнопкі сілкавання і экстранных выклікаў:\nадначасова націсніце кнопку сілкавання і павелічэння гучнасці." + "Прадухіліць званок:\nярлык даступны ў меню гучнасці." "Паказ кашалька" "Дазволіць доступ да кашалька з заблакіраванага экрана і хуткіх налад" "Паказ элементаў кіравання прыладай" @@ -5682,7 +5652,7 @@ "%1$s / %2$s" "Падключана" "Няма падключэння" - "Аўтаматычнае падключэнне да інтэрнэту адсутнічае" + "Мабільная перадача даных не ўключаецца аўтаматычна" "Больш няма даступных сетак" "Няма даступных сетак" "Выключыць мабільную перадачу даных?" @@ -5710,7 +5680,7 @@ "Выкарыстоўваць хот-спот Wi‑Fi" "Выкарыстоўваць замацаванне праграмы" "Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка" - "Выкарыстоўваць стандартны сэрвіс друку" + "Скарыстаць сэрвіс друку" "Выкарыстоўваць шматкарыстальніцкі рэжым" "Выкарыстоўваць адладку па Wi-Fi" "Выкарыстоўваць налады драйвера графічнай сістэмы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d66f88ca7a6..a62e25cfc8f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Използване на автоматичното завъртане" - "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече за автоматичното завъртане на екранаlt;/a>" + "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -420,11 +421,7 @@ "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с отпечатъка си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Отказ" "Не, благодаря" - "Не, благодаря" - "Напред" "Приемам" - "Пропускане" - "Напред" "Да се пропусне ли отпечатъкът?" "Настройването на отпечатък отнема само една или две минути. Ако пропуснете тази стъпка, можете да добавите отпечатъка си по-късно от настройките." "Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за удостоверяване – например при влизане в прилож. или одобряване на покупка" @@ -498,78 +495,42 @@ "По-късно" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ПИН кодът защитава таблета, ако устройството бъде изгубено или откраднато" + "Фигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" + "Паролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат" + "ПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" + "Фигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" + "Паролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато" + "ПИН кодът защитава телефона, ако устройството бъде изгубено или откраднато" + "Фигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат" + "Паролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат" + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функцията за отключване с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството, ако бъде изгубено или откраднато." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." + "За настройване на функциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона, ако бъде изгубен или откраднат." "Да се пропусне ли настройването на ПИН?" "Да се пропусне ли настройването за ПИН код и лице?" "Да се пропусне ли настройването за ПИН код и отпечатък?" @@ -594,7 +555,7 @@ "Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече" " Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, свържете се с администратора на организацията си. ""Повече подробности"\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече" "Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново" - "Устройството не е калибрирано правилно. Използването на отпечатък е деактивирано." + "Сензорът за отпечатъци не може да се използва. Посетете оторизиран сервиз." "Можете да добавите до %d отпечатъка" "Добавихте максималния брой отпечатъци" "Не могат да се добавят още отпечатъци" @@ -1954,6 +1915,15 @@ "Задаване на служебен ПИН код" "Задаване на фигура" "Задаване на служебна фигура" + "За допълнителна сигурност задайте парола за отключване на телефона" + "За допълнителна сигурност задайте ПИН код за отключване на телефона" + "За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на телефона" + "За допълнителна сигурност задайте парола за отключване на таблета" + "За допълнителна сигурност задайте ПИН код за отключване на таблета" + "За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на таблета" + "За допълнителна сигурност задайте парола за отключване на устройството" + "За допълнителна сигурност задайте ПИН код за отключване на устройството" + "За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на устройството" "Задайте парола, за да ползвате отпечатък" "Задайте фигура, за да ползвате отпечатък" "От съображения за сигурност задайте ПИН код" @@ -1976,9 +1946,9 @@ "За да отключвате с лице, задайте парола" "За да отключвате с лице, задайте фигура" "За да отключвате с лице, задайте ПИН" - "Задайте парола като резервна опция" - "Задайте фигура като резервна опция" - "Задайте ПИН като резервна опция" + "Задайте парола, за да използвате откл. с лице или отпечатък" + "Задайте фигура, за да използвате откл. с лице или отпечатък" + "Задайте ПИН код, за да използвате откл. с лице или отпечатък" "Забравили сте паролата?" "Забравили сте фигурата?" "Забравили сте ПИН кода?" @@ -2390,8 +2360,7 @@ "Бутон и жест за достъпност" "Използване на бутона за достъпност. Жестът не е налице посредством навигиране с 3 бутона." "Бърз достъп до функциите за достъпност" - - + "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран.\n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност.\n\nАко вместо това искате да използвате бутона за достъпност в лентата за навигация, преминете към навигиране с 2 или 3 бутона." "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран. \n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност." "Използване на бутона или жеста" "Местоположение" @@ -2699,9 +2668,9 @@ "Вижте приложенията с най-голямо използване" "Зареждането временно е ограничено" "За запазване на батерията ви. Научете повече." - "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" - "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" - "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" + "Тъй като сте използвали телефона си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" + "Тъй като сте използвали таблета си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" + "Тъй като сте използвали устройството си повече от обикновено, батерията ви може да се изтощи по-рано от обичайното.\n\nПриложения, използващи батерията най-много:" "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" Ограничаване на %1$d приложения @@ -2977,6 +2946,8 @@ "%d незащитени" "Адаптивно свързване" "Удължава живота на батерията и подобрява ефективността на устройството чрез автоматично управление на връзките с мрежата" + "Вкл." + "Изкл." "Хранилище за идент. данни" "Инсталиране на сертификат" "Инсталиране на сертификати от хранилището" @@ -3301,7 +3272,7 @@ "%d сертификата от сертифициращи органи" "Подробности за идентификационните данни" "Премахнати идентификационни данни: %s" - "Няма инсталирани потребителски идентификационни данни" + "Няма инсталирани идентификационни данни на потребителя" "Проверка на правописа" "Проверка на правописа за служебни цели" "Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук" @@ -3592,8 +3563,7 @@ "мрежа, състояние на мобилната мрежа, състояние на услугата, сила на сигнала, тип мобилна мрежа, роуминг, iccid, eid" "сериен номер, версия на хардуера" "ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото" - - + "тема, светла, тъмна, режим, чувствителност към светлина, фотофобия, намаляване на яркостта, потъмняване, тъмен режим, мигрена" "тъмна тема" "програмна грешка" "Дисплей, открояващ важни неща, дисплей на заключения екран" @@ -3934,7 +3904,7 @@ "Никога" "Известия в приложенията и на устройствата" - "Управлявайте приложенията и устройствата, които могат да четат известията" + "Управление на приложенията и устройствата, които могат да четат известията" "Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран" "Приложенията не могат да четат известията" @@ -4210,7 +4180,7 @@ "Отзиви за устройството" "Въведете администраторския ПИН код" "Вкл." - "Изключено" + "Изкл." "Включено" "Изключено" "Фиксиране на приложения" @@ -4435,10 +4405,8 @@ "Прехвърляне на файлове" "Прехвърляне на файловете в друго устройство" "PTP" - - - - + "Преобразуване на видеоклиповете в AVC" + "Видеоклиповете ще се възпроизвеждат от повече медийни плейъри, но качеството може да бъде по-ниско" "Прехвърляне на снимки или файлове, ако MTP не се поддържа (PTP)" "Тетъринг през USB" "MIDI" @@ -4791,7 +4759,7 @@ "Тъмна тема" "Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията" "Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията" - "Изключване на режима за запазване на батерията" + "Изключване на режима" "Временно включено с цел режим за запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" "Разбрах" @@ -4803,8 +4771,8 @@ "Трасиране на Winscope" "Сензорите са изключени" "Настройки за служебния потребителски профил" - "Търсене на контакти" - "Разрешете търсене на контакти от организацията ви с цел идентифициране на обаждащите се и контактите" + "Разрешаване на личните приложения да идентифицират контактите посредством служебна директория" + "Търсенията и входящите обаждания може да са видими за системния ви администратор" "Календар за няколко потребителски профила" "Показване на служебните събития в личния ви календар" @@ -4866,17 +4834,11 @@ "Двукратно докосване за проверка на телефона" "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" - "Прекарване на пръст за известия" - "Прекарайте пръст надолу през долния край на екрана, за да видите известията си.\nНе можете да използвате режима за работа с една ръка, когато тази функция е включена." "Режим за работа с една ръка" "Използване на режима за работа с една ръка" - "Изход при превключване на приложенията" - "Време за изчакване" - "4 секунди" - "8 секунди" - "12 секунди" "достъпност" "Прекарайте пръст надолу за" + "Използване на прекия път за" "За да използвате режима за работа с една ръка, прекарайте пръст надолу от долния ъгъл на телефона. За да ползвате тази функция, уверете се, че навигирането с жестове е включено от настройките за навигиране в системата." "Издърпване на екрана в обхват" "Горната част на екрана ще се премести в обхвата на палеца ви." @@ -5424,12 +5386,15 @@ "контроли за устройството" "Карти и пропуски" "карти и пропуски" - "Меню за включване/изключване" - "Меню за бутона за включване/изключване" - "Без показване на съдържание" + "Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване" + "Натиснете и задръжте за Асистент" + "Натиснете и задръжте за менюто за включване/изключване" + "Опцията за натискане и задържане е деактивирана" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" "Задържане за Асистент" - "Задействайте Асистент, като задържите бутона за захранване" + "Задействайте Асистент, като задържите бутона за включване/изключване" + "Меню за включване/изключване и при спешни случаи:\nНатиснете едновременно бутона за включване/изключване и този за увеличаване на силата на звука." + "Предотвратяване на звъненето:\nВ менюто за силата на звука е налице пряк път." "Показване на портфейла" "Разрешаване на достъп до портфейла от заключения екран и от бързите настройки" "Показване на контролите за устройството" @@ -5502,7 +5467,7 @@ "%1$s/%2$s" "Свързано" "Няма връзка" - "Няма автоматично да се установи връзка с интернет" + "Връзката за мобилни данни няма да е автоматична" "Няма други налични мрежи" "Няма налични мрежи" "Да се изключат ли мобилните данни?" @@ -5530,7 +5495,7 @@ "Използване на точка за достъп до Wi-Fi" "Използване на функцията за фиксиране на приложение" "Използване на опциите за програмисти" - "Използване на стандартната услуга за отпечатване" + "Използване на услуга за отпечатване" "Използване на функцията за няколко потребители" "Използване на безжичното отстраняване на грешки" "Използване на предпочитанията за графичния драйвер" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1a5afe70be8..630c1003fa5 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "বাতিল করুন" "না থাক" - "না থাক" - "চালিয়ে যান" "আমি রাজি" - "এড়িয়ে যান" - "পরবর্তী" "আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।" "এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন" @@ -496,78 +492,42 @@ "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" "পিন ও মুখ সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" "পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" @@ -592,8 +552,7 @@ "উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ ""আরো জানুন" " স্ক্রিন লক বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। ""আরো বিবরণ"\n\n"আপনি এখনও কেনাকাটা করতে এবং অ্যাপের অ্যাক্সেস দিতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন। ""আরো জানুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন" - - + "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর ব্যবহার করা যাচ্ছে না। একজন মেরামতি মিস্ত্রির কাছে যান" "আপনি %dটি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন" "এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না" @@ -602,7 +561,7 @@ "আপনি কি এই আঙ্গুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?" "এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'%1$s\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়" "ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।" - "ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি অফিসের প্রোফাইল আনলক করতে, অফিসের অ্যাপে প্রবেশ করতে বা কেনাকাটায় অনুমতি দিতে পারবেন না।" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি অফিস প্রোফাইল আনলক করতে, অফিসের অ্যাপে সাইন-ইন করতে বা কেনাকাটায় অনুমতি দিতে পারবেন না।" "হ্যাঁ, সরান" "ফেস এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" "সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "একটি অফিস প্রোফাইল পিন সেট করুন" "একটি প্যাটার্ন সেট করুন" "একটি অফিস প্রোফাইল প্যাটার্ন সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ফোন আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ফোন আনলক করতে একটি পিন সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ফোন আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ট্যাবলেট আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ট্যাবলেট আনলক করতে একটি পিন সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ট্যাবলেট আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি পিন সেট করুন" + "অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন" "নিরাপত্তার জন্য, পিন সেট করুন" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পিন সেট করুন" - "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" - "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" - "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন" + "মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলকের জন্য একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন" + "মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলকের জন্য একটি প্যাটার্ন সেট করুন" + "মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলকের জন্য একটি পিন সেট করুন" "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?" "পিন ভুলে গেছেন?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম & জেসচার" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।" "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" - - + "যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার দ্রুত অ্যাক্সেস করুন।\n\nশুরু করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকাটে ট্যাপ করুন এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বেছে নিন।\n\nএর পরিবর্তে নেভিগেশন বারে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে, ২টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন বা ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশনে পাল্টে নিন।" "যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার সহজেই অ্যাক্সেস করুন। \n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম বেছে নিন।" "বোতাম বা জেসচার ব্যবহার করুন" "লোকেশন" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" "ব্যাটারি সাশ্রয় করতে। আরও জানুন।" - "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" - "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" - "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" + + + + + + "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%dটি নিরাপদ নয়" "অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি" "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন" + + + + "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা" "স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট" "ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট" "আপনার ডেটা আর গোপন থাকবে না" - - + "ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN এনক্রিপশনের জন্য CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\nCA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা থাকলেও আপনি যেসব ওয়েবসাইটে যান বা অ্যাপ ব্যবহার করেন সেগুলি থেকে সার্টিফিকেটের মালিক আপনার পাসওয়ার্ড, ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ ইত্যাদির মতো ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।" "ইনস্টল করবেন না" "তা সত্ত্বেও ইনস্টল করুন" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid, eid" "সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন" "Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন" - - + "থিম, লাইট, ডার্ক মোড. লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমানো, অন্ধকার করা, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন" "গাঢ় থিম" "বাগ" "অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ফাইল ট্রান্সফার" "অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন" "PTP" - - - - + "ভিডিও AVC-তে কনভার্ট করুন" + "আরও বেশি মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওগুলি চলবে, কিন্তু এটির কোয়ালিটির মান কম হতে পারে" "যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)" "USB টিথারিং" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "উইনস্কোপ ট্রেস" "সেন্সর বন্ধ করা আছে" "অফিস প্রোফাইলের সেটিংস" - "পরিচিতির সার্চ" - "কলারদের এবং পরিচিতিগুলিকে চিহ্নিত করতে আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচিতি সার্চের অনুমতি দিন" + + + + "ক্রস প্রোফাইল ক্যালেন্ডার" "ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডারে আপনার অফিসের ইভেন্ট দেখুন" @@ -4866,18 +4838,13 @@ "ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" - "বিজ্ঞপ্তি দেখতে সোয়াইপ করুন" - "আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য স্ক্রিনের নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। \nএই ফিচার চালু থাকলে \'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ফিচার ব্যবহার করতে পারবেন না।" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন" - "একটি অ্যাপ থেকে আরেকটিতে যাওয়ার সময় বেরিয়ে আসুন" - "সময় সমাপ্ত" - "৪ সেকেন্ড" - "৮ সেকেন্ড" - "১২ সেকেন্ড" "রিচেবিলিটি" "এর জন্য নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" - "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করতে, স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। এই ফিচার ব্যবহার করতে, সিস্টেম নেভিগেশনের সেটিংসে ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন চালু আছে কিনা দেখে নিন।" + + + "\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ব্যবহার করতে, স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। এই ফিচার ব্যবহার করতে, সিস্টেম নেভিগেশনের সেটিংসে জেসচার নেভিগেশন চালু আছে কিনা দেখে নিন।" "স্ক্রিন টেনে এনে নাগালের মধ্যে নিয়ে আসুন" "স্ক্রিনের উপরের দিকের যেকোনও অংশ এখন আপনার বুড়ো আঙুলের নাগালে চলে আসবে।" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "ডিভাইস কন্ট্রোল" "কার্ড এবং পাস" "কার্ড এবং পাস" - "পাওয়ার মেনু" - "পাওয়ার বোতাম সহ মেনু" - "কোনও কন্টেন্ট দেখাবেন না" + "\'পাওয়ার বোতাম\' প্রেস করে ধরে থাকুন" + "Assistant ব্যবহার করতে প্রেস করে ধরে থাকুন" + "\'পাওয়ার\' মেনু প্রেস করে ধরে থাকুন" + "\'প্রেস করে ধরে থাকা\' জেসচারটি বন্ধ করা আছে" "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন" + "পাওয়ার & ইমারজেন্সি মেনু:\nএকসাথে \'পাওয়ার\' এবং \'ভলিউম বাড়ানোর বোতাম\' প্রেস করুন।" + "রিং হওয়া বন্ধ করতে:\n\'ভলিউম\' মেনুতে শর্টকাট রয়েছে।" "ওয়ালেট দেখুন" "লক স্ক্রিন এবং দ্রুত সেটিংস থেকে ওয়ালেটে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "কানেক্ট করা আছে" "কানেকশন নেই" - "ইন্টারনেট অটোমেটিক কানেক্ট হবে না" + "মোবাইল ডেটা নিজে থেকে কানেক্ট হবে না" "অন্য কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" "কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" "মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "ওয়াই-ফাই হটস্পট ব্যবহার করুন" "অ্যাপ পিন বিকল্প ব্যবহার করুন" "ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করুন" - "ডিফল্ট প্রিন্টিং পরিষেবা বিকল্প ব্যবহার করুন" + "প্রিন্ট পরিষেবা ব্যবহার করুন" "\'একাধিক ব্যবহারকারী\' বিকল্প ব্যবহার করুন" "ওয়্যারলেস ডিবাগিং বিকল্প ব্যবহার করুন" "গ্রাফিক্স ড্রাইভার বিকল্প ব্যবহার করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 930b26e99c1..f89301569e1 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -424,11 +424,7 @@ "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije" "Otkaži" "Ne, hvala" - "Ne, hvala" - "Nastavi" "Prihvatam" - "Preskoči" - "Naprijed" "Preskočiti otisak prsta?" "Postavljanje otiska prsta traje svega minutu ili dvije. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama." "Kada vidite ovu ikonu, izvršite autentifikaciju otiskom prsta da se prijavite u aplikacije, odobrite kupovinu i drugo" @@ -500,78 +496,42 @@ "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -596,8 +556,7 @@ "Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, obratite se administratoru organizacije. ""Više informacija"\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, zatim ponovo dodirnite senzor" - - + "Nije moguće koristiti senzor za otisak prsta. Posjetite pružaoca usluga za popravke" "Možete dodati do %d otisaka prstiju" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati još otisaka prstiju" @@ -1975,6 +1934,15 @@ "Postavite PIN radnog profila" "Postavite uzorak" "Postavite uzorak radnog profila" + "Za dodatnu sigurnost postavite lozinku da otključate telefon" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN da otključate telefon" + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate telefon" + "Za dodatnu sigurnost postavite lozinku da otključate tablet" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN da otključate tablet" + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate tablet" + "Za dodatnu sigurnost postavite lozinku da otključate uređaj" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN da otključate uređaj" + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate uređaj" "Da koristite otisak prsta, postavite lozinku" "Da koristite otisak prsta, postavite uzorak" "Postavite PIN radi sigurnosti" @@ -1997,9 +1965,9 @@ "Za otključavanje licem postavite lozinku" "Za otključavanje licem postavite uzorak" "Za otključavanje licem postavite PIN" - "Da koristite biometriju, postavite lozinku" - "Da koristite biometriju, postavite uzorak" - "Da koristite biometriju, postavite PIN" + "Postavite lozinku da koristite lice ili otisak prsta" + "Postavite uzorak da koristite lice ili otisak prsta" + "Postavite PIN da koristite lice ili otisak prsta" "Zaboravili ste lozinku?" "Zaboravili ste uzorak?" "Zaboravili ste PIN?" @@ -2413,8 +2381,7 @@ "Dugme za pristupačnost i pokret" "Korištenje dugmeta za pristupačnost. Pokret nije dostupan s navigiranjem pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" - - + "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti sa svakog ekrana.\n\nDa započnete, otvorite postavke pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme za pristupačnost.\n\nDa umjesto toga koristite dugme za pristupačnost u navigacionoj traci, prebacite se na navigiranje pomoću 2 dugmeta ili navigiranje pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana. \n\nDa započnete, idite u postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost." "Korištenje dugmeta ili pokreta" "Lokacija" @@ -2675,7 +2642,7 @@ "Optimizirano" "Ograničeno" "Dozvolite potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Moguća je veća potrošnja baterije." - "Optimizirajte na osnovu korištenja. Preporučeno je za većinu aplikacija." + "Optimizirajte na osnovu potrošnje. Preporučeno je za većinu aplikacija." "Ograničite potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće funkcionirati kako je očekivano. Obavještenja mogu kasniti." "Ako promijenite način na koji aplikacija koristi bateriju, to može uticati na njene performanse." "Ova aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (%1$s)." @@ -2706,7 +2673,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji historije" "Potrošnja baterije" - "Prikaz korištenja u posljednja 24 sata" + "Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata" "Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Detalji o upotrebi" @@ -2728,10 +2695,10 @@ "Veća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Da očuvate bateriju. Saznajte više." - "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Za očuvanje baterije. Saznajte više." + "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -2951,7 +2918,7 @@ "Pozadina: manje od minute" "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" - "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se telefon puni" + "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni" "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni nakon nekoliko sati korištenja telefona" "Grafikon potrošnje baterije" "Statistika procesa" @@ -3014,6 +2981,8 @@ "Nije sigurno: %d" "Prilagodljiva povezivost" "Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vašim mrežnim vezama" + "Uključeno" + "Isključeno" "Pohrana akreditiva" "Instaliranje certifikata" "Instaliranje certifikata iz pohrane" @@ -3036,7 +3005,7 @@ "Korisnički cert. za VPN i apl." "Certifikat za WiFi" "Vaši podaci neće biti privatni" - "CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani." + "Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke ili detalji o kreditnoj kartici, s web lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje koristite, čak i ako su ti podaci šifrirani." "Nemoj instalirati" "Ipak instaliraj" "Potvrda nije instalirana" @@ -3636,8 +3605,7 @@ "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roming, iccid, eid" "serijski broj, verzija hardvera" "nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija" - - + "tema, svijetlo, tamno, način rada, osjetljivost na svjetlost, fotofobija, zatamniti, potamniti, tamni način rada, migrena" "tamna tema" "greška" "Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana" @@ -3713,7 +3681,7 @@ "Uključi način rada Ne ometaj" "Zvuci alarma i medija mogu prekinuti" "Rasporedi" - "Izbrišite rasporede" + "Izbriši rasporede" "Izbriši" "Uredi" "Rasporedi" @@ -4501,10 +4469,8 @@ "Prijenos fajlova" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" "PTP" - - - - + "Konvertirajte videozapise u AVC" + "Videozapisi će se reproducirati na više medija plejera, ali kvalitet se može smanjiti" "Prebacuje slike ili fajlove ukoliko MTP nije podržan (PTP)" "Povezivanje mobitela putem USB-a" "MIDI" @@ -4877,8 +4843,8 @@ "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke radnog profila" - "Pretraživanje kontakata" - "Dozvolite svojoj organizaciji da pretražuje kontakte kako bi identificirala pozivaoce i kontakte" + "Dopustite osobnim aplikacijama da identificiraju kontakte pomoću poslovnog direktorija" + "Pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru" "Kalendar za više profila" "Prikaz poslovnih događaja u ličnom kalendaru" @@ -4943,17 +4909,11 @@ "Dodirnite dvaput da provjerite telefon" "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" - "Prevlačenje za obavještenja" - "Prevucite prema dolje na dnu ekrana da vidite obavještenja.\nNe možete koristiti način rada jednom rukom kada je ova funkcija uključena." "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" - "Izađi pri prebacivanju između aplikacija" - "Istek vremena" - "4 sekunde" - "8 sekundi" - "12 sekundi" "mogućnost dosega" "Prevucite dolje za:" + "Upotreba prečaca za sljedeće" "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigiranje pokretima uključeno u postavkama navigacije sistema." "Prevucite ekran nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomjeriti nadohvat vašeg palca." @@ -5512,12 +5472,15 @@ "kontrole uređaja" "Kartice i propusnice" "kartice i propusnice" - "Meni napajanja" - "Meni dugmeta za uključivanje" - "Ne prikazuj nikakav sadržaj" + "Pritisnite i držite dugme za uključivanje" + "Pritisnite i držite da pokrenete Asistenta" + "Pritisnite i držite da otvorite meni napajanja" + "Onemogućena je funkcija pritiska i zadržavanja" "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Zadržite da aktivirate Asistenta" "Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje" + "Meni napajanja i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka." + "Sprječavanje zvonjenja:\nPrečica je dostupna u meniju jačine zvuka." "Prikaži novčanik" "Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih postavki" "Prikaži kontrole uređaja" @@ -5590,7 +5553,7 @@ "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani s mrežom" - "Nije se moguće automatski povezati s internetom" + "Mobilni podaci se neće automatski povezati" "Druge mreže nisu dostupne" "Nema dostupnih mreža" "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?" @@ -5618,7 +5581,7 @@ "Koristi WiFi pristupnu tačku" "Koristi kačenje aplikacije" "Koristi opcije za programere" - "Koristi zadanu uslugu štampanja" + "Koristite uslugu štampanja" "Koristi više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi postavke drajvera za grafiku" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a0a3849c927..59121c59a2e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Cancel·la" "No, gràcies" - "No, gràcies" - "Continua" "Accepto" - "Omet" - "Següent" "Ometre l\'empremta digital?" "Només calen un parell de minuts per configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració." "Quan vegis aquesta icona, utilitza l\'empremta digital per a l\'autenticació, com ara en iniciar la sessió en aplicacions o en aprovar una compra" @@ -496,78 +492,42 @@ "Fes-ho més tard" "Sortir de la configuració de l\'empremta?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben" + "El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben" + "La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben" + "El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" + "El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" + "La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" + "El PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "No vols configurar el PIN?" "Vols ometre la configuració del PIN i la cara?" "Vols ometre la configuració del PIN i l\'empremta digital?" @@ -578,7 +538,7 @@ "No vols configurar la contrasenya, la cara ni l\'empremta digital?" "No vols configurar el patró?" "Vols ometre la configuració del patró i la cara?" - "No vols definir el patró ni l\'empremta digital?" + "Vols ometre la configuració del patró i l\'empremta digital?" "No vols definir el patró, la cara ni l\'empremta?" "Configura el bloqueig de pantalla" "Fet" @@ -592,8 +552,7 @@ "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. ""Més informació" " L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització. ""Més informació"\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar compres i accedir a l\'aplicació. ""Més informació" "Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor" - - + "No es pot utilitzar el sensor d\'empremtes digitals. Visita un proveïdor de reparacions." "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Defineix un PIN de treball" "Defineix un patró" "Defineix un patró de treball" + "Per a més seguretat, defineix una contrasenya per desbloquejar el telèfon" + "Per a més seguretat, defineix un PIN per desbloquejar el telèfon" + "Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar el telèfon" + "Per a més seguretat, defineix una contrasenya per desbloquejar la tauleta" + "Per a més seguretat, defineix un PIN per desbloquejar la tauleta" + "Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar la tauleta" + "Per a més seguretat, defineix una contrasenya per desbloquejar el dispositiu" + "Per a més seguretat, defineix un PIN per desbloquejar el dispositiu" + "Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar el dispositiu" "Per utilitzar l\'empremta, defineix una contrasenya" "Per utilitzar l\'empremta, defineix un patró" "Per motius de seguretat, cal que defineixis un PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Desbloqueig facial requereix contrasenya" "Desbloqueig facial requereix un patró" "Desbloqueig facial requereix un PIN" - "Per a la biometria, cal una contrasenya" - "Per a la biometria, cal un patró" - "Per a la biometria, cal un PIN" + "Defineix una contrasenya per usar la cara o empremta digital" + "Defineix un patró per utilitzar la cara o l\'empremta digital" + "Defineix un PIN per utilitzar la cara o l\'empremta digital" "Has oblidat la contrasenya?" "Has oblidat el patró?" "Has oblidat el PIN?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Botó i gest d\'accessibilitat" "S\'està utilitzant el botó d\'accessibilitat. El gest no està disponible amb la navegació amb 3 botons." "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" - - + "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla.\n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat.\n\nPer utilitzar el botó d\'accessibilitat de la barra de navegació, canvia a la navegació amb 2 o 3 botons." "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla. \n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat." "Utilitza el botó o el gest" "Ubicació" @@ -2694,13 +2661,16 @@ "Estalvi de bateria activat" "Més informació sobre Estalvi de bateria" "És possible que algunes funcions estiguin limitades" - "Ús de la bateria més alt" + "Major consum de bateria" "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" "Càrrega limitada temporalment" "Per estalviar bateria. Obtén més informació." - "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" - "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" - "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" + + + + + + "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" Restringeix %1$d aplicacions @@ -2913,8 +2883,8 @@ "En segon pla: menys d\'un minut" "Total: %s" "En segon pla: %s" - "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant" - "Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles quan hagis fet servir el telèfon durant unes hores" + "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant." + "Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles quan hagis fet servir el telèfon durant unes hores." "Gràfic de l\'ús de la bateria" "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d no són segures" "Connectivitat adaptativa" "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" + + + + "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Certificat d\'usuari d\'app i VPN" "Certificat de Wi‑Fi" "Les teves dades no seran privades" - - + "Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'organitzacions en què confiïs. \n\nSi instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a les teves dades (com ara contrasenyes o detalls de la targeta de crèdit) dels llocs web que visitis o de les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada." "No instal·lis" "Instal·la igualment" "No s\'ha instal·lat el certificat" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid, eid" "número de sèrie, versió de maquinari" "nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel" - - + "tema, llum, fosc, mode, sensibilitat a la llum, fotofòbia, fer més fosc, enfosquir, mode fosc, migranya" "tema fosc" "error" "Pantalla ambient, pantalla de bloqueig" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Transferència de fitxers" "Transfereix fitxers a un altre dispositiu" "PTP" - - - - + "Converteix vídeos a AVC" + "Els vídeos es podran veure en més reproductors multimèdia, però és possible que es redueixi la qualitat" "Transfereix fotos o fitxers si no s\'admet MTP (PTP)" "Compartició de xarxa per USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Traça de Winscope" "Sensors desactivats" "Configuració del perfil de treball" - "Cerca de contactes" - "Permet que la teva organització cerqui contactes per identificar els remitents i els contactes" + + + + "Calendari multiperfil" "Mostra esdeveniments de feina al calendari personal" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Doble toc per consultar el telèfon" "Doble toc per consultar la tauleta" "Doble toc per consultar el dispositiu" - "Llisca per veure notificacions" - "Llisca cap avall a la part inferior de la pantalla per mostrar les notificacions.\nNo pots utilitzar el mode d\'una mà quan aquesta funció està activada." "Mode d\'una mà" "Utilitza el mode d\'una mà" - "Surt en canviar d\'aplicació" - "Temps d\'espera" - "4 segons" - "8 segons" - "12 segons" "accessibilitat" "Llisca cap avall per" + + "Per utilitzar el mode d\'una mà, llisca cap avall des de la vora inferior de la pantalla. Per fer servir aquesta funció, assegura\'t que la navegació amb gestos estigui activada a la configuració de navegació del sistema." "Mou la pantalla per tenir-la a l\'abast" "La part superior de la pantalla es mourà perquè estigui a l\'abast del polze." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "controls de dispositius" "Targetes i passis" "targetes i passis" - "Menú d\'engegada" - "Menú del botó d\'engegada" - "No mostris cap contingut" + "Mantén premut el botó d\'engegada" + "Mantén premut per obrir l\'Assistent" + "Mantén premut per obrir el menú d\'engegada" + "Mantén premut està desactivat" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" "Mantén premut per utilitzar l\'Assistent" "Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada" + "Menú d\'engegada i emergència:\nPrem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum al mateix temps." + "Impedeix els sons:\nDrecera disponible al menú de volum." "Mostra la cartera" "Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig i la configuració ràpida" "Mostra el control de dispositius" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Connectat" "Sense connexió" - "No es connectarà automàticament a Internet" + "Les dades mòbils no es connectaran automàticament" "No hi ha cap altra xarxa disponible" "No hi ha cap xarxa disponible" "Vols desactivar les dades mòbils?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi" "Utilitza la fixació d\'aplicacions" "Utilitza les opcions per a desenvolupadors" - "Utilitza el servei d\'impressió predeterminat" + "Utilitza el servei d\'impressions" "Utilitza diversos usuaris" "Utilitza la depuració sense fil" "Utilitza les preferències del controlador de gràfics" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8edb1c09ada..2b6f7d383c1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Zrušit" "Ne, díky" - "Ne, díky" - "Pokračovat" "Souhlasím" - "Přeskočit" - "Další" "Přeskočit zadání otisku prstu?" "Nastavení otisku prstu trvá jen minutu nebo dvě. Pokud tento krok přeskočíte, můžete otisk prstu přidat později v nastavení." "Když uvidíte tuto ikonu, proveďte ověření pomocí otisku prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" @@ -441,7 +437,7 @@ "Jak to funguje" "Odemknutí otiskem prstu vytvoří unikátní model vašeho otisku prvku k ověření totožnosti. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." "Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model otisku prstu dítěte, podle kterého ho při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." - "Když používáte Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu vašeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." + "Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." "V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány." @@ -455,7 +451,7 @@ "Až ucítíte vibraci, zdvihněte prst" "Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu" "Dosáhli jste maximálního počtu pokusů" - "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací\n\n""Další informace" + "Otiskem prstu můžete odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost v aplikacích (například při přihlašování do aplikací).\n\n""Další informace" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu" "Nastavíte klepnutím" "Byl přidán obličej a otisky prstů" @@ -500,7 +496,7 @@ "To pomůže zaznamenat celý otisk prstu" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací." + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací." "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." @@ -564,8 +560,7 @@ "Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. ""Další informace" " Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace. ""Další podrobnosti"\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. ""Další informace" "Prst opakovaně zvedejte a přikládejte na senzor." - - + "Snímač otisků prstů nelze použít. Navštivte servis" "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" @@ -573,7 +568,7 @@ "Odstranit %1$s" "Chcete tento otisk prstu smazat?" "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů propojené s „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" - "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat telefon ani ověřovat totožnost v aplikacích." + "Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši totožnost v aplikacích." "Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Ano, odstranit" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu" @@ -1961,6 +1956,15 @@ "Nastavte pracovní PIN" "Nastavte gesto" "Nastavte pracovní gesto" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte heslo k odemknutí telefonu" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte PIN k odemknutí telefonu" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte gesto k odemknutí telefonu" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte heslo k odemknutí tabletu" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte PIN k odemknutí tabletu" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte gesto k odemknutí tabletu" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte heslo k odemknutí zařízení" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte PIN k odemknutí zařízení" + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte gesto k odemknutí zařízení" "Otisk vyžaduje nastavení hesla" "Otisk vyžaduje nastavení gesta" "Z bezpečnostních důvodů nastavte PIN" @@ -1983,9 +1987,9 @@ "Nastavte heslo pro odemknutí obličejem" "Nastavte gesto pro odemknutí obličejem" "Nastavte PIN pro odemknutí obličejem" - "Před aktivací biometrie nastavte heslo" - "Před aktivací biometrie nastavte gesto" - "Před aktivací biometrie nastavte PIN" + "Chcete-li používat obličej nebo otisk prstu, nastavte heslo" + "Chcete-li používat obličej nebo otisk prstu, nastavte gesto" + "Chcete-li používat obličej nebo otisk prstu, nastavte PIN" "Zapomněli jste heslo?" "Zapomněli jste gesto?" "Zapomněli jste PIN?" @@ -2401,8 +2405,7 @@ "Tlačítko a gesto přístupnosti." "Použije se tlačítko přístupnosti. Toto gesto není k dispozici u navigace třemi tlačítky." "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" - - + "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti.\n\nPokud chcete použít tlačítko přístupnosti na navigačním panelu, přepněte na navigaci dvěma nebo třemi tlačítky." "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zkratku a vyberte tlačítko přístupnosti." "Použít tlačítko nebo gesto" "Umístění" @@ -2724,9 +2727,12 @@ "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" "Nabíjení je dočasně omezeno" "Za účelem úspory baterie. Další informace" - "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" - "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" - "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" + + + + + + "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" Omezit %1$d aplikace @@ -3016,6 +3022,10 @@ "Nezabezpečeno: %d" "Adaptivní připojení" "Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení" + + + + "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" @@ -3645,8 +3655,7 @@ "síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid, eid" "sériové číslo, verze hardwaru" "úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra" - - + "motiv, světlý, tmavý, citlivost na světlo, fotofobie, ztmavit, tmavý režim, migréna" "tmavý motiv" "chyba" "Ambientní displej, vzhled obrazovky uzamčení" @@ -3832,7 +3841,7 @@ "Zobrazit vše za posledních 7 dní" "Spravovat" "Nastavení aplikace" - "Správa oznámení z jednotlivých aplikací" + "Spravovat oznámení z jednotlivých aplikací" "Obecné" "Pracovní oznámení" "Adaptivní oznámení" @@ -3969,7 +3978,7 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Priorita" - "Najdete ji v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublinu a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublina a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku" "Aplikace %1$s většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny." "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" @@ -4283,7 +4292,7 @@ "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" - "Vypnuto" + "Vypnutá" "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí aplikace" @@ -4532,10 +4541,8 @@ "Přenos souborů" "Přenos souborů do jiného zařízení" "PTP" - - - - + "Převádění videí do formátu AVC" + "Videa bude možné přehrát ve více přehrávačích médií, ale může se zhoršit kvalita" "Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)" "Tethering přes USB" "MIDI" @@ -4916,8 +4923,10 @@ "Trasování Winscope" "Senzory jsou vypnuty" "Nastavení pracovního profilu" - "Vyhledávání kontaktů" - "Povolit vaší organizaci vyhledávat kontakty za účelem identifikace volajících a kontaktů" + + + + "Kalendář s více profily" "Zobrazovat v osobním kalendáři pracovní události" @@ -4985,21 +4994,16 @@ "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" - "Zobrazit oznámení přejetím prstem" - "Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů na dolním okraji obrazovky.\nKdyž je tato funkce zapnutá, nelze používat režim jedné ruky." "Režim jedné ruky" - "Použít režim jedné ruky" - "Ukončit při přepnutí aplikací" - "Časový limit" - "4 sekundy" - "8 sekund" - "12 sekund" + "Používat režim jedné ruky" "dosažitelnost" "Přejetím dolů" - "Pokud chcete použít režim jedné ruky, přetáhněte prstem ze spodního okraje obrazovky dolů. Tato funkce vyžaduje navigaci gesty zapnutou v nastavení systémové navigace." - "Přitažení obrazovky na dosah" + + + "Pokud chcete používat režim jedné ruky, přejeďte prstem ze spodního okraje obrazovky dolů. Tato funkce vyžaduje, aby byla v nastavení systémové navigace zapnutá navigace gesty." + "Přitáhnout obrazovku na dosah" "Horní část obrazovky se přesune na dosah vašeho palce." - "Zobrazení oznámení" + "Zobrazit oznámení" "Zobrazí se oznámení a nastavení." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, dvakrát klepněte na obrazovku." "Kontrola telefonu zvednutím" @@ -5565,12 +5569,15 @@ "ovládání zařízení" "Platební a ostatní karty" "platební a ostatní karty" - "Nabídka vypínače" - "Nabídka vypínače" - "Nezobrazovat žádný obsah" + "Podržte vypínač" + "Podržením aktivujete Asistenta" + "Podržením aktivujete nabídku vypínače" + "Podržení je deaktivováno" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" "Aktivovat Asistenta podržením" "Asistenta aktivujete podržením vypínače" + "Nabídka napájení a tísňového volání:\nStiskněte současně vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti." + "Zabránit vyzvánění:\nZkratka je k dispozici v nabídce hlasitosti." "Zobrazit peněženku" "Povolit přístup k peněžence z obrazovky uzamčení a rychlého nastavení" "Zobrazit ovládací prvky zařízení" @@ -5590,7 +5597,7 @@ "Povolte aplikace, které se smí zobrazovat přes jiné aplikace a vytvářet vrstvy obrazovek Nastavení" "Média" "Připnout přehrávač médií" - "Aby bylo možné rychle se vrátit k přehrávání, zůstává přehrávač médií v Rychlém nastavení otevřený" + "Přehrávač médií zůstane otevřený v Rychlém nastavení, aby bylo možné rychle obnovit přehrávání" "Zobrazovat doporučení médií" "Na základě vaší aktivity" "Skrýt přehrávač" @@ -5643,7 +5650,7 @@ "%1$s / %2$s" "Připojeno" "Žádné připojení" - "Internet se nebude připojovat automaticky" + "Mobilní data se nebudou připojovat automaticky" "Žádné další sítě nejsou k dispozici" "Nejsou k dispozici žádné sítě" "Vypnout mobilní data?" @@ -5671,7 +5678,7 @@ "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" "Použít možnosti pro vývojáře" - "Použít výchozí tiskovou službu" + "Použít tiskovou službu" "Použít režim pro více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" "Použít nastavení ovladače grafiky" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 79aa7bdb342..e07ab600ef0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse op for denne enhed. Få flere oplysninger ved at kontakte administratoren for din organisation." "Annuller" "Nej tak" - "Nej tak" - "Fortsæt" "Acceptér" - "Spring over" - "Næste" "Spring fingeraftryk over?" "Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne." "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb" @@ -496,78 +492,42 @@ "Gør det senere" "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Et mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" + "En adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet" + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." + "Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet." "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode og ansigt?" "Vil du udelade konfiguration af pinkode og fingeraftryk?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" " Denne skærmlåsindstilling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger. ""Få flere oplysninger"\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" "Løft fingeren, og tryk på sensoren igen" - - + "Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges. Få den repareret" "Du kan tilføje op til %d fingeraftryk" "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Indstil en pinkode til arbejdsprofilen" "Indstil et mønster" "Indstil et mønster til arbejdsprofilen" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive en adgangskode til oplåsning af telefonen" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive en pinkode til oplåsning af telefonen" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af telefonen" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive en adgangskode til oplåsning af din tablet" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive en pinkode til oplåsning af din tablet" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af din tablet" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive en adgangskode til oplåsning af enheden" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive en pinkode til oplåsning af enheden" + "Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af enheden" "Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk" "Angiv mønster for at bruge fingeraftryk" "Angiv en pinkode af hensyn til sikkerheden" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Angiv backup for ansigtslås" "Angiv mønster for at bruge ansigtslås" "Angiv pinkode for at bruge ansigtslås" - "Angiv adgangskode for at bruge biometri" - "Angiv mønster for at bruge biometri" - "Angiv pinkode for at bruge biometri" + "Angiv en adgangskode for at bruge ansigt eller fingeraftryk" + "Angiv et mønster for at bruge dit ansigt eller fingeraftryk" + "Angiv en pinkode for at bruge dit ansigt eller fingeraftryk" "Har du glemt din adgangskode?" "Har du glemt dit mønster?" "Har du glemt din pinkode?" @@ -2361,11 +2329,11 @@ "OK" "Genvej for %1$s" "Knappen Hjælpefunktioner" - "Bevægelsen Hjælpefunktioner" + "Bevægelse for hjælpefunktioner" "Stryg op med to fingre" "Stryg op med tre fingre" "Tryk på knappen Hjælpefunktioner" - "Brug bevægelsen Hjælpefunktioner" + "Brug bevægelsen for hjælpefunktioner" "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Knappen og bevægelsen Hjælpefunktioner" "Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" - - + "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm.\n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner.\n\nHvis du vil bruge knappen Hjælpefunktioner i navigationslinjen i stedet, skal du skifte til navigation med to knapper eller navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm. \n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner." "Brug knappen eller bevægelsen" "Placering" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Se apps med højest forbrug" "Opladningen er midlertidigt begrænset" "For at forlænge batteriets levetid. Få flere oplysninger." - "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nApps, der bruger meget batteri:" - "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" - "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" + + + + + + "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" Begræns %1$d app @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d er ikke sikker" "Selvjusterende forbindelse" "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" + + + + "Lager for loginoplysninger" "Installer et certifikat" "Installer certifikater fra lager" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN- og appbrugercertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" "Dine data er ikke private" - - + "CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\nHvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller betalingskortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede." "Installer ikke" "Installer alligevel" "Certifikatet er ikke installeret" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid" "serienummer, hardwareversion" "seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem" - - + "tema, lyst, mørkt, tilstand, lysfølsomhed, fotofobi, gør mørkere, mørkere, mørk tilstand, migræne" "mørkt tema" "fejl" "Aktiv låseskærm, visning af låseskærm" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Filoverførsel" "Overfør filer til en anden enhed" "PTP" - - - - + "Konverter videoer til AVC" + "Videoer afspilles på flere medieafspillere, men dette kan gå ud over kvaliteten." "Overfør billeder eller filer, hvis MTP ikke understøttes (PTP)" "Netdeling via USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Sporing af Winscope" "Sensorer er slået fra" "Indstillinger for arbejdsprofil" - "Søgning efter kontakter" - "Tillad søgninger efter kontakter efter din organisation for at identificere kontakter og personer, der ringer" + + + + "Kalender for flere profiler" "Se arbejdsbegivenheder i din personlige kalender" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Tryk to gange for at tjekke telefonen" "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" - "Stryg for notifikationer" - "Stryg nedad ved skærmens nederste kant for at se dine notifikationer.\nDu kan ikke bruge enhåndstilstand, når denne funktion er aktiveret." "Enhåndstilstand" "Brug enhåndstilstand" - "Afslut ved skift mellem apps" - "Timeout" - "4 sekunder" - "8 sekunder" - "12 sekunder" "brug med en hånd" "Stryg nedad for at" + + "Hvis du vil bruge enhåndstilstand, skal du stryge nedad fra skærmens nederste kant. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at navigation med bevægelser er aktiveret i indstillingerne for systemnavigering." "Træk skærmen inden for rækkevidde" "Den øverste del af skærmen flyttes, så du kan nå den med din tommelfinger." @@ -5250,7 +5217,7 @@ "Fjern SIM-kortet for at deaktivere det" "Tryk for at aktivere %1$s" "Vil du skifte til %1$s?" - "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiger det ikke din tjeneste fra %2$s." + "Der kan kun være ét aktivt downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiger det ikke din tjeneste fra %2$s." "Skift til %1$s" "Ryd SIM-kort" "SIM-kortet kan ikke ryddes" @@ -5284,7 +5251,7 @@ "Vil du skifte til %1$s?" "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." - "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." + "Der kan kun være ét aktivt downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges din tjeneste fra %1$s ikke." "Skift til %1$s" "Opretter forbindelse til netværket…" @@ -5297,7 +5264,7 @@ "Mobilselskabet kunne ikke deaktiveres" "Noget gik galt, og dit mobilselskab kunne ikke deaktiveres." "Vil du bruge to SIM-kort?" - "Denne enhed kan have to aktive SIM-kort på samme tid. Hvis du vil fortsætte med kun at bruge 1 SIM-kort ad gangen, kan du trykke på \"Nej tak\"." + "Denne enhed kan have to aktive SIM-kort på samme tid. Hvis du vil fortsætte med kun at bruge ét SIM-kort ad gangen, kan du trykke på \"Nej tak\"." "Vil du genstarte enheden?" "Genstart din enhed for at komme i gang. Derefter kan du tilføje et andet SIM-kort." "Fortsæt" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "enhedsstyring" "Kort" "Kort" - "Menu for afbryderknappen" - "Menu for afbryderknappen" - "Vis ikke noget indhold" + "Hold afbryderknappen nede" + "Hold knappen nede for at åbne Assistent" + "Hold knappen nede for at åbne menuen for afbryderknappen" + "Muligheden for at åbne Assistent ved at holde knappen nede er deaktiveret" "Du skal først konfigurere en skærmlås" "Hold nede for at aktivere Assistent" "Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede" + "Menu for afbryderknappen og menu for nødsituationer:\nTryk på afbryderknappen og knappen Lydstyrke op samtidig." + "Deaktiver ringetoner:\nGenvejen findes i lydstyrkemenuen." "Vis Wallet" "Tillad adgang til Wallet fra låseskærmen og kvikmenuen" "Vis enhedsstyring" @@ -5492,7 +5462,7 @@ "Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen" "W+-netværk" "SIM" - "DOWNLOADET SIM" + "DOWNLOADEDE SIM-KORT" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard til %1$s" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Forbundet" "Der er ingen forbindelse" - "Der oprettes ikke automatisk internetforbindelse" + "Der oprettes ikke automatisk mobildataforbindelse" "Der er ingen andre tilgængelige netværk" "Der er ingen tilgængelige netværk" "Vil du deaktivere mobildata?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Brug Wi-Fi-hotspot" "Brug appfastgørelse" "Brug Indstillinger for udviklere" - "Brug standardtjenesten til udskrivning" + "Brug en udskrivningstjeneste" "Brug flere brugere" "Brug trådløs fejlretning" "Brug Indstillinger for grafikdriver" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a6bdb42b62d..0e16da91f64 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ "Zuletzt verbundene Geräte" "Bluetooth aktiviert" "Alle anzeigen" - "Datum und Uhrzeit" + "Datum & Uhrzeit" "Zeitzone wählen" @@ -253,7 +253,7 @@ "Daten-Roaming zulassen?" "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" - "Datum und Uhrzeit" + "Datum & Uhrzeit" "Datum und Uhrzeit einstellen" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Zeit automatisch einstellen" @@ -420,11 +420,7 @@ "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Abbrechen" "Nein danke" - "Nein danke" - "Weiter" "Ich stimme zu" - "Überspringen" - "Weiter" "Fingerabdruck überspringen?" "Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen." "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise zur Anmeldung in Apps oder um Käufe zu autorisieren" @@ -447,7 +443,7 @@ "Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst" "Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal" "Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht" - "Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, um dich z. B. in Apps anzumelden\n\n""Weitere Informationen" + "Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, etwa wenn du dich in Apps anmeldest \n\n""Weitere Informationen" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" "Zum Einrichten tippen" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" @@ -494,90 +490,54 @@ "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, um dich z. B. in Apps anzumelden" + "Du kannst deinen Fingerabdruck jetzt zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, etwa wenn du dich in Apps anmeldest" "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Eine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Eine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Eine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Ein Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Tablet, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Gerät, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist eine PIN erforderlich.\n\nEine PIN schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Muster erforderlich.\n\nEin Muster schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "PIN-Einrichtung überspringen?" "Einrichtung für PIN & Gesicht überspringen?" "Einrichtung für PIN & Fingerabdruck überspringen?" "Einrichtung für PIN, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Einrichtung für Passwort & Gesicht überspringen?" - "Einrichtung für Passwort & Fingerabdruck überspringen?" - "Einrichtung für Passwort, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?" + "Einrichtung von Passwort & Fingerabdruck überspringen?" + "Einrichtung von Passwort, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" "Einrichtung für Muster & Gesicht überspringen?" "Einrichtung für Muster & Fingerabdruck überspringen?" @@ -594,8 +554,7 @@ "Du kannst deinen Fingerabdruck nicht nur dazu verwenden, dein Smartphone zu entsperren, sondern mit ihm auch Käufe autorisieren und dich in Apps anmelden. ""Weitere Informationen" " Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe zu autorisieren und dich in Apps anzumelden. ""Weitere Informationen" "Hebe den Finger und berühre den Sensor dann noch einmal" - - + "Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden. Suche einen Reparaturdienstleister auf." "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" @@ -1310,7 +1269,7 @@ "Musik, Video, Spiele und andere Medien" "Klingelton & Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen" - "Weckrufe" + "Wecker" "Klingelton & Benachrichtigungen stummschalten" "Musik & andere Medien stummschalten" "Benachrichtigungen stummschalten" @@ -1956,6 +1915,15 @@ "PIN für Arbeitsprofil festlegen" "Muster festlegen" "Muster für Arbeitsprofil festlegen" + "Für zusätzliche Sicherheit ein Passwort zum Entsperren des Smartphones einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit eine PIN zum Entsperren des Smartphones einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit ein Muster zum Entsperren des Smartphones einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit ein Passwort zum Entsperren des Tablets einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit eine PIN zum Entsperren des Tablets einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit ein Muster zum Entsperren des Tablets einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit ein Passwort zum Entsperren des Geräts einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit eine PIN zum Entsperren des Geräts einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit ein Muster zum Entsperren des Geräts einrichten" "Für Fingerabdruck Passwort festlegen" "Für Fingerabdruck Muster festlegen" "Richte zur Sicherheit eine PIN ein" @@ -1978,9 +1946,9 @@ "Für Gesichtsentsperrung Passwort festlegen" "Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen" "Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen" - "Passwort festlegen" - "Muster festlegen" - "PIN festlegen" + "Passwort für Entsperrung per Gesicht oder Fingerabdruck einrichten" + "Muster für Entsperrung per Gesicht oder Fingerabdruck einrichten" + "PIN für Entsperrung per Gesicht oder Fingerabdruck einrichten" "Passwort vergessen?" "Muster vergessen?" "PIN vergessen?" @@ -2301,7 +2269,7 @@ "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Display, Interaktion, Audio" - "Anzeigeeinstellungen" + "Einstellungen für Sehbehinderte" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Schriftgröße ändern" "Screenreader" @@ -2362,7 +2330,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" - "Verknüpfung für \"%1$s\"" + "Verknüpfung für „%1$s“" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Touch-Geste für Bedienungshilfen" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" @@ -2392,8 +2360,7 @@ "Bedienungshilfen & Touch-Geste" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar." "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" - - + "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen.\n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus.\n\nWenn du stattdessen die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ in der Navigationsleiste verwenden möchtest, wechsle zur Bedienung über 2 Schaltflächen oder zur Bedienung über 3 Schaltflächen." "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen. \n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus." "Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden" "Ort" @@ -2701,9 +2668,12 @@ "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" "Dadurch wird der Akku geschont. Weitere Informationen" - "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" - "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" - "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + + + + + + "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" %1$d Apps einschränken @@ -2979,6 +2949,10 @@ "%d sind nicht sicher" "Adaptive Konnektivität" "Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen" + + + + "Anmeldedatenspeicher" "Ein Zertifikat installieren" "Zertifikate von Speicher installieren" @@ -3001,8 +2975,7 @@ "VPN- & App-Nutzerzertifikat" "WLAN-Zertifikat" "Deine Daten werden nicht geschützt" - - + "CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\nWenn du ein CA-Zertifikat installierst, hat dessen Inhaber Zugriff auf deine Daten, z. B. auf Passwörter oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder von Apps, die du verwendest. Das ist auch dann der Fall, wenn diese Daten verschlüsselt sind." "Nicht installieren" "Trotzdem installieren" "Zertifikat nicht installiert" @@ -3595,8 +3568,7 @@ "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "seriennummer, hardwareversion" "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" - - + "Design, hell, dunkel, Modus, Lichtempfindlichkeit, Fotophobie, dunkler machen, abdunkeln, dunkler Modus, Migräne" "Dunkles Design" "Fehler" "Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm" @@ -3635,7 +3607,7 @@ "Medienlautstärke" "Streaminglautstärke" "Anruflautstärke" - "Weckruflautstärke" + "Weckerlautstärke" "Lautstärke Klingeln/Benachrichtigungen" "Benachrichtigungslautstärke" "Klingelton" @@ -4090,8 +4062,8 @@ "Tage" "Keine" "Täglich" - "Weckruf kann Schlusszeit außer Kraft setzen" - "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Weckruf ertönt" + "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen" + "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt" "„Bitte nicht stören“-Verhalten" "Standardeinstellungen verwenden" "Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen" @@ -4132,7 +4104,7 @@ "Nur von wiederholten Anrufern" "Keine" "Keine" - "Weckrufe" + "Wecker" "Von Timern, Weckern, Sicherheitssystemen und sonstigen Apps" "Wecker" "Wecker" @@ -4438,10 +4410,8 @@ "Dateiübertragung" "Dateien auf ein anderes Gerät übertragen" "PTP" - - - - + "Videos zu AVC konvertieren" + "Die Videos sind mit mehr Mediaplayern kompatibel, die Qualität kann jedoch beeinträchtigt werden" "Fotos oder Dateien übertragen, falls MTP nicht unterstützt wird (PTP)" "USB-Tethering" "MIDI" @@ -4806,8 +4776,10 @@ "Winscope Trace" "Sensoren aus" "Einstellungen für Arbeitsprofil" - "Suche nach Kontakten" - "Deiner Organisation erlauben, nach Kontakten zu suchen, um Anrufer und Kontakte zu identifizieren" + + + + "Profilübergreifender Kalender" "Geschäftliche Termine in meinem persönlichen Kalender anzeigen" @@ -4835,7 +4807,7 @@ "Gesten zum Steuern deines Tablets" "Gesten zum Steuern deines Geräts" "Kamera schnell öffnen" - "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display." + "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist." "Kamera schnell öffnen" "Für Selfie-Modus Handgelenk drehen" @@ -4869,17 +4841,12 @@ "Durch Doppeltippen auf das Display Bildschirm aktivieren" "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" - "Benachrichtigungen durch Wischen einblenden" - "Wische am unteren Bildschirmrand nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen.\nWenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du den Einhandmodus nicht verwenden." "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" - "Beim Wechseln zwischen Apps beenden" - "Modus automatisch verlassen" - "4 Sekunden" - "8 Sekunden" - "12 Sekunden" "Einhandbedienung" - "Nach unten wischen, um" + "Beim Wischen nach unten" + + "Wische vom unteren Displayrand nach unten, um den Einhandmodus zu verwenden. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, muss „Bedienung über Gesten“ in den Einstellungen der Systemsteuerung aktiviert sein." "Display nach unten ziehen" "Der obere Bereich des Displays wird nach unten verschoben, sodass du ihn mit dem Daumen bequem erreichst." @@ -4909,7 +4876,7 @@ "%1$s. Zum Ändern tippen" "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden" - "Fingerabdrucksensor verwenden" + "Fingerabdruck­sensor verwenden" "Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." @@ -5427,12 +5394,15 @@ "Gerätesteuerung" "Karten und Tickets" "Karten und Tickets" - "Ein-/Aus-Menü" - "Ein-/Aus-Menü" - "Keine Inhalte anzeigen" + "Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" + "Gedrückt halten, um Assistant zu starten" + "Gedrückt halten, um das Ein-/Aus-Menü aufzurufen" + "„Gedrückt halten“ deaktiviert" "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" "Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten" "Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren" + "„Ein-/Aus- und Notfall-Menü“:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken." + "„Klingeln verhindern“:\nVerknüpfung im Lautstärke-Menü verfügbar." "Geldbörse anzeigen" "Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben" "Gerätesteuerung anzeigen" @@ -5505,7 +5475,7 @@ "%1$s / %2$s" "Verbunden" "Keine Verbindung" - "Keine automatische Verbindung mit dem Internet" + "Automatische Verbindung zu mobilen Daten nicht möglich" "Keine anderen Netzwerke verfügbar" "Keine Netzwerke verfügbar" "Mobile Daten deaktivieren?" @@ -5533,7 +5503,7 @@ "WLAN-Hotspot verwenden" "Bildschirmfixierung verwenden" "Entwickleroptionen verwenden" - "Standarddruckdienst verwenden" + "Druckdienst verwenden" "Mehrere Nutzer verwenden" "Debugging über WLAN verwenden" "Grafiktreiber-Einstellungen verwenden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f2fc2462eee..4c7ae412645 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Ακύρωση" "Όχι, ευχαριστώ" - "Όχι, ευχαριστώ" - "Συνέχεια" "Συμφωνώ" - "Παράβλεψη" - "Επόμενο" "Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;" "Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις." "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για έλεγχο ταυτότητας, όπως για σύνδεση σε εφαρμογές ή έγκριση αγορών" @@ -496,78 +492,42 @@ "Αργότερα" "Παράβλεψη ρύθμ. δακτυλικού αποτυπώματος;" "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Το μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." + "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνο σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής." "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;" "Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και πρόσωπο;" "Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και δακτυλικό αποτύπωμα;" @@ -592,8 +552,7 @@ "Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. ""Μάθετε περισσότερα" " Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της εφαρμογής σας. ""Περισσότερες λεπτομέρειες"\n\n"Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση εφαρμογών. ""Μάθετε περισσότερα" "Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα" - - + "Δεν είναι δυνατή η χρήση του αισθητήρα δακτ. αποτυπωμ. Επισκεφτείτε έναν πάροχο υπηρεσιών επισκευής." "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d μοναδικά χαρακτηριστικά" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Ορίστε ένα PIN εργασίας" "Ορίστε ένα μοτίβο" "Ορίστε ένα μοτίβο εργασίας" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα PIN για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα του tablet" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα PIN για ξεκλείδωμα του tablet" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα του tablet" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα της συσκευής" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα PIN για ξεκλείδωμα της συσκευής" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα της συσκευής" "Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ." "Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο" "Για λόγους ασφαλείας, ορίστε ένα PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Ρύθμιση κωδ. προσβ. για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Ρύθμιση μοτίβου για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Ρύθμιση PIN για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Ορισμός κωδικού πρόσβασης για χρήση βιομετρικών" - "Ορισμός μοτίβου για χρήση βιομετρικών" - "Ορισμός PIN για χρήση βιομετρικών" + "Ορίστε έναν κωδ. πρόσβ. για χρήση προσώπου ή δακτυλ. αποτυπ." + "Ορίστε ένα μοτίβο για χρήση προσώπου ή δακτυλ. αποτυπώματος" + "Ορίστε ένα PIN για χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος" "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;" "Ξεχάσατε το μοτίβο σας;" "Ξεχάσατε το PIN σας;" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Κουμπί και κίνηση προσβασιμότητας" "Χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας. Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη με Πλοήγηση με τρία κουμπιά." "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" - - + "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη.\n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το κουμπί προσβασιμότητας της γραμμής πλοήγησης, αλλάξτε σε πλοήγηση με 2 ή 3 κουμπιά." "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη. \n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας." "Χρήση κουμπιού ή κίνησης" "Τοποθεσία" @@ -2698,9 +2665,9 @@ "Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση" "Προσωρινός περιορισμός φόρτισης" "Για εξοικονόμηση μπαταρίας. Μάθετε περισσότερα." - "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" - "Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" - "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" + "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" + "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει το tablet σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" + "Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας περισσότερο από ό,τι συνήθως, η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από ό,τι συνήθως.\n\nΕφαρμογές που καταναλώνουν περισσότερη μπαταρία:" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" Περιορισμός %1$d εφαρμογών @@ -2976,6 +2943,8 @@ "%d μη ασφαλή" "Προσαρμοστική συνδεσιμότητα" "Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας." + "Ενεργό" + "Ανενεργό" "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης" @@ -2998,8 +2967,7 @@ "Πιστ. χρήστη VPN και εφαρμογής" "Πιστοποιητικό Wi‑Fi" "Τα δεδομένα δεν θα είναι ιδιωτικά" - - + "Τα πιστοποιητικά CA χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους, εφαρμογές και VPN για κρυπτογράφηση. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά CA μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε. \n\nΕάν εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό CA, ο κάτοχος του πιστοποιητικού μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας, όπως τους κωδικούς πρόσβασης ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών, από ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, ακόμη και αν γίνεται κρυπτογράφηση αυτών των δεδομένων." "Να μην γίνει εγκατάσταση" "Εγκατάσταση ούτως ή άλλως" "Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό" @@ -3592,8 +3560,7 @@ "δίκτυο, κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κατάσταση υπηρεσίας, ισχύς σήματος, τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγή, iccid, eid" "σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού" "επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα" - - + "θέμα, φως, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ευαισθησία στο φως, φωτοφοβία, πιο σκοτεινή, σκοτεινότερη, λειτουργία χαμηλού φωτισμού, ημικρανία" "σκούρο θέμα" "σφάλμα" "Οθόνη περιβάλλοντος, Οθόνη κλειδώματος οθόνης" @@ -3819,7 +3786,7 @@ "Ενεργοποίηση" "Άκυρο" "Ενεργοποιημένο / Οι συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια" - "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να εμφανίζουν συννεφάκια." + "Να επιτρέπονται τα συννεφάκια" "Ορισμένες συνομιλίες θα εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια επάνω από άλλες εφαρμογές." "Όλες οι συζητήσεις έχουν δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι." "Οι επιλεγμένες συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται σε συννεφάκι." @@ -4435,10 +4402,8 @@ "Μεταφορά αρχείων" "Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή" "PTP" - - - - + "Μετατροπή βίντεο σε AVC" + "Τα βίντεο θα αναπαράγονται σε περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής μέσων αλλά η ποιότητα ενδέχεται να είναι μειωμένη" "Μεταφορά φωτογραφιών ή αρχείων, εάν δεν υποστηρίζεται το MTP (PTP)" "Σύνδεση με USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4768,8 @@ "Ίχνος Winscope" "Αισθητήρες ανενεργοί" "Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας" - "Αναζήτηση επαφών" - "Επιτρέψτε τις αναζητήσεις επαφών από τον οργανισμό σας, για την αναγνώριση καλούντων και επαφών" + "Να επιτρέπεται στις προσωπικές εφαρμογές να αναγνωρίζουν επαφές χρησιμοποιώντας τον κατάλογο εργασίας" + "Οι αναζητήσεις και οι εισερχόμενες κλήσεις ενδέχεται να είναι ορατές στον διαχειριστή IT." "Ημερολόγιο σε πολλαπλά προφίλ" "Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο" @@ -4866,17 +4831,11 @@ "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" - "Σύρετε για ειδοποιήσεις" - "Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία." "Λειτουργία ενός χεριού" "Χρήση λειτουργίας ενός χεριού" - "Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών" - "Χρονικό όριο" - "4 δευτερόλεπτα" - "8 δευτερόλεπτα" - "12 δευτερόλεπτα" "εύκολη πρόσβαση" "Σύρετε προς τα κάτω για" + "Χρήση της συντόμευσης για" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού, σύρετε προς τα κάτω από το κάτω άκρο της οθόνης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η πλοήγηση με κινήσεις είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις πλοήγησης του συστήματος." "Τραβήξτε την οθόνη για να φτάνετε" "Το επάνω τμήμα της οθόνης θα μετακινηθεί σε σημείο που φτάνετε με τον αντίχειρά σας." @@ -5424,12 +5383,15 @@ "στοιχεία ελέγχου συσκευής" "Κάρτες και πάσα" "κάρτες και πάσα" - "Μενού λειτουργίας" - "Μενού κουμπιού λειτουργίας" - "Να μην εμφανίζεται κανένα περιεχόμενο" + "Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας" + "Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό." + "Πατήστε παρατεταμένα για το μενού λειτουργίας." + "Το παρατεταμένο πάτημα έχει απενεργοποιηθεί." "Για χρήση, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" "Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό" "Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας" + "Μενού λειτουργίας και έκτακτης ανάγκης:\nΠατήστε το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ταυτόχρονα." + "Αποτροπή ήχου κλήσης:\nΗ συντόμευση είναι διαθέσιμη στο μενού έντασης ήχου." "Εμφάνιση πορτοφολιού" "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο πορτοφόλι από την οθόνη κλειδώματος και τις γρήγορες ρυθμίσεις" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" @@ -5502,7 +5464,7 @@ "%1$s / %2$s" "Συνδέθηκε" "Χωρίς σύνδεση" - "Δεν θα γίνει αυτόματη σύνδεση στο διαδίκτυο" + "Χωρίς αυτόματη σύνδεση δεδομένων κινητ. τηλεφωνίας" "Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα δίκτυα" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" "Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;" @@ -5530,7 +5492,7 @@ "Χρήση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Χρήση καρφιτσώματος εφαρμογής" "Χρήση επιλογών για προγραμματιστές" - "Χρήση προεπιλεγμένης υπηρεσίας εκτύπωσης" + "Χρήση υπηρεσίας εκτύπωσης" "Χρήση πολλών χρηστών" "Χρήση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων" "Χρήση προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης γραφικών" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 57514e10282..ceb9c86b723 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Cancel" "No, thanks" - "No, thanks" - "Continue" "I agree" - "Skip" - "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" @@ -556,7 +552,7 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Device repaired improperly. Fingerprint disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -1916,6 +1912,15 @@ "Set a work PIN" "Set a pattern" "Set a work pattern" + "For added security, set a password to unlock the phone" + "For added security, set a PIN to unlock the phone" + "For added security, set a pattern to unlock the phone" + "For added security, set a password to unlock the tablet" + "For added security, set a PIN to unlock the tablet" + "For added security, set a pattern to unlock the tablet" + "For added security, set a password to unlock the device" + "For added security, set a PIN to unlock the device" + "For added security, set a pattern to unlock the device" "To use fingerprint, set password" "To use fingerprint, set pattern" "For security, set PIN" @@ -1938,9 +1943,9 @@ "To use Face Unlock, set password" "To use Face Unlock, set pattern" "To use Face Unlock, set PIN" - "To use biometrics, set password" - "To use biometrics, set pattern" - "To use biometrics, set PIN" + "Set a password to use face or fingerprint" + "Set a pattern to use face or fingerprint" + "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" "Forgotten your PIN?" @@ -2660,9 +2665,9 @@ "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" "To preserve your battery. Learn more." - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2938,6 +2943,8 @@ "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" + "On" + "Off" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -3849,7 +3856,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations to which you’ve made changes" + "Conversations that you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -4395,10 +4402,8 @@ "File transfer" "Transfer files to another device" "PTP" - - - - + "Convert videos to AVC" + "Videos will play on more media players, but quality may be reduced" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" "USB tethering" "MIDI" @@ -4763,8 +4768,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - "Contact search" - "Allow contact searches by your organisation to identify callers and contacts" + "Let personal apps identify contacts using work directory" + "Searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -4826,17 +4831,11 @@ "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" - "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" - "Exit when switching apps" - "Timeout" - "4 seconds" - "8 seconds" - "12 seconds" "reachability" "Swipe down to" + "Use the shortcut to" "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." @@ -5384,12 +5383,15 @@ "device controls" "Cards and passes" "cards and passes" - "Power menu" - "Power button menu" - "Don’t show any content" + "Press and hold power button" + "Press and hold for Assistant" + "Press and hold for the power menu" + "Press and hold disabled" "To use, first set a screen lock" "Hold for Assistant" "Trigger Assistant by holding the power button" + "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." + "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." "Show wallet" "Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings" "Show device controls" @@ -5462,7 +5464,7 @@ "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" - "Internet won\'t auto‑connect" + "Mobile data won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" "Turn off mobile data?" @@ -5490,7 +5492,7 @@ "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" "Use Developer options" - "Use default print service" + "Use print service" "Use multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index bf9e38b9d6a..2d7d14ee63a 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Cancel" "No, thanks" - "No, thanks" - "Continue" "I agree" - "Skip" - "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" @@ -556,7 +552,7 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" " The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Device repaired improperly. Fingerprint disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -1916,6 +1912,15 @@ "Set a work PIN" "Set a pattern" "Set a work pattern" + "For added security, set a password to unlock the phone" + "For added security, set a PIN to unlock the phone" + "For added security, set a pattern to unlock the phone" + "For added security, set a password to unlock the tablet" + "For added security, set a PIN to unlock the tablet" + "For added security, set a pattern to unlock the tablet" + "For added security, set a password to unlock the device" + "For added security, set a PIN to unlock the device" + "For added security, set a pattern to unlock the device" "To use fingerprint, set password" "To use fingerprint, set pattern" "For security, set PIN" @@ -1938,9 +1943,9 @@ "To use Face Unlock, set password" "To use Face Unlock, set pattern" "To use Face Unlock, set PIN" - "To use biometrics, set password" - "To use biometrics, set pattern" - "To use biometrics, set PIN" + "Set a password to use face or fingerprint" + "Set a pattern to use face or fingerprint" + "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" "Forgotten your PIN?" @@ -2660,9 +2665,9 @@ "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" "To preserve your battery. Learn more." - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2938,6 +2943,8 @@ "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" + "On" + "Off" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -3849,7 +3856,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations to which you’ve made changes" + "Conversations that you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -4395,10 +4402,8 @@ "File transfer" "Transfer files to another device" "PTP" - - - - + "Convert videos to AVC" + "Videos will play on more media players, but quality may be reduced" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" "USB tethering" "MIDI" @@ -4763,8 +4768,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - "Contact search" - "Allow contact searches by your organisation to identify callers and contacts" + "Let personal apps identify contacts using work directory" + "Searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -4826,17 +4831,11 @@ "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" - "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" - "Exit when switching apps" - "Timeout" - "4 seconds" - "8 seconds" - "12 seconds" "reachability" "Swipe down to" + "Use the shortcut to" "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." @@ -5384,12 +5383,15 @@ "device controls" "Cards and passes" "cards and passes" - "Power menu" - "Power button menu" - "Don’t show any content" + "Press and hold power button" + "Press and hold for Assistant" + "Press and hold for the power menu" + "Press and hold disabled" "To use, first set a screen lock" "Hold for Assistant" "Trigger Assistant by holding the power button" + "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." + "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." "Show wallet" "Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings" "Show device controls" @@ -5462,7 +5464,7 @@ "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" - "Internet won\'t auto‑connect" + "Mobile data won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" "Turn off mobile data?" @@ -5490,7 +5492,7 @@ "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" "Use Developer options" - "Use default print service" + "Use print service" "Use multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 57e77f844ba..a8f5b1bba05 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Cancel" "No, thanks" - "No, thanks" - "Continue" "I agree" - "Skip" - "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" @@ -556,7 +552,7 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Device repaired improperly. Fingerprint disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -1916,6 +1912,15 @@ "Set a work PIN" "Set a pattern" "Set a work pattern" + "For added security, set a password to unlock the phone" + "For added security, set a PIN to unlock the phone" + "For added security, set a pattern to unlock the phone" + "For added security, set a password to unlock the tablet" + "For added security, set a PIN to unlock the tablet" + "For added security, set a pattern to unlock the tablet" + "For added security, set a password to unlock the device" + "For added security, set a PIN to unlock the device" + "For added security, set a pattern to unlock the device" "To use fingerprint, set password" "To use fingerprint, set pattern" "For security, set PIN" @@ -1938,9 +1943,9 @@ "To use Face Unlock, set password" "To use Face Unlock, set pattern" "To use Face Unlock, set PIN" - "To use biometrics, set password" - "To use biometrics, set pattern" - "To use biometrics, set PIN" + "Set a password to use face or fingerprint" + "Set a pattern to use face or fingerprint" + "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" "Forgotten your PIN?" @@ -2660,9 +2665,9 @@ "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" "To preserve your battery. Learn more." - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2938,6 +2943,8 @@ "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" + "On" + "Off" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -3849,7 +3856,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations to which you’ve made changes" + "Conversations that you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -4395,10 +4402,8 @@ "File transfer" "Transfer files to another device" "PTP" - - - - + "Convert videos to AVC" + "Videos will play on more media players, but quality may be reduced" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" "USB tethering" "MIDI" @@ -4763,8 +4768,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - "Contact search" - "Allow contact searches by your organisation to identify callers and contacts" + "Let personal apps identify contacts using work directory" + "Searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -4826,17 +4831,11 @@ "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" - "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" - "Exit when switching apps" - "Timeout" - "4 seconds" - "8 seconds" - "12 seconds" "reachability" "Swipe down to" + "Use the shortcut to" "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." @@ -5384,12 +5383,15 @@ "device controls" "Cards and passes" "cards and passes" - "Power menu" - "Power button menu" - "Don’t show any content" + "Press and hold power button" + "Press and hold for Assistant" + "Press and hold for the power menu" + "Press and hold disabled" "To use, first set a screen lock" "Hold for Assistant" "Trigger Assistant by holding the power button" + "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." + "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." "Show wallet" "Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings" "Show device controls" @@ -5462,7 +5464,7 @@ "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" - "Internet won\'t auto‑connect" + "Mobile data won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" "Turn off mobile data?" @@ -5490,7 +5492,7 @@ "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" "Use Developer options" - "Use default print service" + "Use print service" "Use multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index da4efffefa9..f22d7b23f30 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Cancel" "No, thanks" - "No, thanks" - "Continue" "I agree" - "Skip" - "Next" "Skip fingerprint?" "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" @@ -556,7 +552,7 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Device repaired improperly. Fingerprint disabled." + "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -1916,6 +1912,15 @@ "Set a work PIN" "Set a pattern" "Set a work pattern" + "For added security, set a password to unlock the phone" + "For added security, set a PIN to unlock the phone" + "For added security, set a pattern to unlock the phone" + "For added security, set a password to unlock the tablet" + "For added security, set a PIN to unlock the tablet" + "For added security, set a pattern to unlock the tablet" + "For added security, set a password to unlock the device" + "For added security, set a PIN to unlock the device" + "For added security, set a pattern to unlock the device" "To use fingerprint, set password" "To use fingerprint, set pattern" "For security, set PIN" @@ -1938,9 +1943,9 @@ "To use Face Unlock, set password" "To use Face Unlock, set pattern" "To use Face Unlock, set PIN" - "To use biometrics, set password" - "To use biometrics, set pattern" - "To use biometrics, set PIN" + "Set a password to use face or fingerprint" + "Set a pattern to use face or fingerprint" + "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" "Forgotten your PIN?" @@ -2660,9 +2665,9 @@ "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" "To preserve your battery. Learn more." - "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" - "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" + "Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" + "Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.\n\nApps using most battery:" "Includes high-power background activity" Restrict %1$d apps @@ -2938,6 +2943,8 @@ "%d not secure" "Adaptive connectivity" "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" + "On" + "Off" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -3849,7 +3856,7 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations to which you’ve made changes" + "Conversations that you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" @@ -4395,10 +4402,8 @@ "File transfer" "Transfer files to another device" "PTP" - - - - + "Convert videos to AVC" + "Videos will play on more media players, but quality may be reduced" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" "USB tethering" "MIDI" @@ -4763,8 +4768,8 @@ "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" - "Contact search" - "Allow contact searches by your organisation to identify callers and contacts" + "Let personal apps identify contacts using work directory" + "Searches and incoming calls may be visible to your IT admin" "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" @@ -4826,17 +4831,11 @@ "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" - "Swipe for notifications" - "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." "One-handed mode" "Use one-handed mode" - "Exit when switching apps" - "Timeout" - "4 seconds" - "8 seconds" - "12 seconds" "reachability" "Swipe down to" + "Use the shortcut to" "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." @@ -5384,12 +5383,15 @@ "device controls" "Cards and passes" "cards and passes" - "Power menu" - "Power button menu" - "Don’t show any content" + "Press and hold power button" + "Press and hold for Assistant" + "Press and hold for the power menu" + "Press and hold disabled" "To use, first set a screen lock" "Hold for Assistant" "Trigger Assistant by holding the power button" + "Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time." + "Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu." "Show wallet" "Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings" "Show device controls" @@ -5462,7 +5464,7 @@ "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" - "Internet won\'t auto‑connect" + "Mobile data won\'t auto‑connect" "No other networks available" "No networks available" "Turn off mobile data?" @@ -5490,7 +5492,7 @@ "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" "Use Developer options" - "Use default print service" + "Use print service" "Use multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 369668a5263..5af3287de0e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎I agree‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Skip fingerprint?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" @@ -556,7 +552,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎ The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎More details‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Lift finger, then touch sensor again‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Device repaired improperly. Fingerprint disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎You can add up to ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎You’ve added the maximum number of fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Can’t add more fingerprints‎‏‎‎‏‎" @@ -1916,6 +1912,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Set a work PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Set a pattern‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Set a work pattern‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎For added security, set a password to unlock the phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎For added security, set a PIN to unlock the phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎For added security, set a pattern to unlock the phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎For added security, set a password to unlock the tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎For added security, set a PIN to unlock the tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎For added security, set a pattern to unlock the tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎For added security, set a password to unlock the device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎For added security, set a PIN to unlock the device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎For added security, set a pattern to unlock the device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎To use fingerprint, set password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎To use fingerprint, set pattern‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎For security, set PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -1938,9 +1943,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎To use Face Unlock, set password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎To use Face Unlock, set pattern‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎To use Face Unlock, set PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎To use biometrics, set password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎To use biometrics, set pattern‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎To use biometrics, set PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Set a password to use face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Set a pattern to use face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Set a PIN to use face or fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Forgot your password?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Forgot your pattern?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Forgot your PIN?‎‏‎‎‏‎" @@ -2660,9 +2665,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎See apps with highest usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Charging temporarily limited‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎To preserve your battery. Learn more.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Because you’ve used your phone more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your tablet more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Because you’ve used your device more than usual, your battery may run out sooner than it normally would.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps using most battery:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Includes high-power background activity‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ @@ -2938,6 +2943,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ not secure‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Adaptive connectivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Credential storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Install a certificate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Install certificates from storage‎‏‎‎‏‎" @@ -4395,10 +4402,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎File Transfer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Transfer files to another device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎PTP‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Convert videos to AVC‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Videos will play on more media players, but quality may be reduced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎USB tethering‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎MIDI‎‏‎‎‏‎" @@ -4763,8 +4768,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Winscope Trace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Sensors Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Work profile settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Contact search‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Allow contact searches by your organization to identify callers and contacts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Let personal apps identify contacts using work directory‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Searches and incoming calls may be visible to your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Cross-profile calendar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Show work events on your personal calendar‎‏‎‎‏‎" @@ -4826,17 +4831,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Double-tap to check phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Swipe for notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can\'t use one-handed mode when this feature is turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎One-handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use one-handed mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Exit when switching apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Timeout‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎4 seconds‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎8 seconds‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎12 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎reachability‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Swipe down to‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Use the shortcut to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎To use one handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure gesture navigation is turned on in system navigation settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Pull screen into reach‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎The top of the screen will move into reach of your thumb.‎‏‎‎‏‎" @@ -5384,12 +5383,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎device controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Cards & passes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎cards & passes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Power menu‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Power button menu‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Don’t show any content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Press and hold power button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Press and hold for the Assistant‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Press and hold for the power menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Press and hold disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎To use, first set a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Hold for Assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Trigger the Assistant by holding the power button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Power & Emergency Menu:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Press Power and Volume up at the same time.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Prevent ringing:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Shortcut available in the volume menu.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Show wallet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Allow access to wallet from lock screen and quick settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" @@ -5462,7 +5464,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎No connection‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Internet won\'t auto‑connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Mobile data won\'t auto‑connect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎No other networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎No networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Turn off mobile data?‎‏‎‎‏‎" @@ -5490,7 +5492,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Use Wi‑Fi hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Use app pinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Use developer options‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Use default print service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Use print service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Use multiple users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use wireless debugging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Use graphics driver preferences‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index bd63dd31f88..13b662fb80c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella dactilar para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." "Cancelar" "No, gracias" - "No, gracias" - "Continuar" "Acepto" - "Omitir" - "Siguiente" "¿Omitir huella dactilar?" "La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." "Cuando veas este ícono, usa la huella dactilar para autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras" @@ -433,8 +429,8 @@ "Cómo funciona" "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de tu huella dactilar que permite verificar tu identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones." "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de la huella dactilar de tu hijo que permite verificar su identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberá tomar fotos de su huella desde diferentes posiciones." - "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." - "Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." + "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." + "Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." @@ -558,7 +554,7 @@ "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" " Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. ""Más información"\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps.""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" - "El dispositivo se reparó incorrectamente. Huella dactilar inhabilitada." + "No se puede usar el sensor de huellas dactilares. Consulta a un proveedor de reparaciones." "Puedes agregar hasta %d huellas digitales" "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" @@ -1912,12 +1908,21 @@ "Información de seguridad" "No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier computadora conectada a Internet." "Cargando…" - "Establecer una contraseña" + "Establece una contraseña" "Establecer una contraseña de trabajo" "Establecer un PIN" "Establecer un PIN de trabajo" "Establecer un patrón" "Establecer un patrón de trabajo" + "Para mayor seguridad, establece una contraseña para desbloquear el teléfono" + "Para mayor seguridad, establece un PIN para desbloquear el teléfono" + "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el teléfono" + "Para mayor seguridad, establece una contraseña para desbloquear la tablet" + "Para mayor seguridad, establece un PIN para desbloquear la tablet" + "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear la tablet" + "Para mayor seguridad, establece una contraseña para desbloquear el dispositivo" + "Para mayor seguridad, establece un PIN para desbloquear el dispositivo" + "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo" "Configura la contraseña de respaldo" "Para usar tu huella configura un patrón" "Por motivos de seguridad, establece un PIN" @@ -1940,9 +1945,9 @@ "Desbloqueo facial requiere contraseña" "Desbloqueo facial requiere un patrón" "Desbloqueo facial requiere un PIN" - "Para datos biométricos, elige contraseña" - "Para datos biométricos, elige un patrón" - "Para datos biométricos, elige un PIN" + "Establece una contraseña para usar rostro o huella dactilar" + "Establece un patrón para usar rostro o huella dactilar" + "Establece un PIN para usar rostro o huella dactilar" "¿Olvidaste la contraseña?" "¿Olvidaste el patrón?" "¿Olvidaste el PIN?" @@ -2608,7 +2613,7 @@ "Optimizado" "Restringida" "Permite el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Es posible que se use más batería." - "Optimiza la batería en función del uso. Se recomienza para la mayoría de las apps." + "Optimiza la batería en función del uso. Se recomienda para la mayoría de las apps." "Uso de batería restringido mientras se ejecuta en segundo plano. Es posible que la app no funcione como debería. Las notificaciones pueden funcionar con retraso." "Si cambias el modo en que una app usa la batería, puede que se vea afectado el rendimiento." "Esta app requiere uso de batería %1$s." @@ -2662,9 +2667,12 @@ "Consulta las apps que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" "Para ahorrar batería. Obtén más información." - "El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" - "La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" - "El dispositivo se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" + + + + + + "Incluye actividad en segundo plano de alta potencia" Restringir %1$d apps @@ -2940,6 +2948,10 @@ "%d no son seguras" "Conectividad adaptable" "Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red" + + + + "Almacenamiento de credenciales" "Instalar un certificado" "Instalar certificados desde el almacenamiento" @@ -2962,8 +2974,7 @@ "Cert. de usuario de app y VPN" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" - - + "Los sitios web, las apps y las VPN usan Certificados de CA para la encriptación. Instala únicamente Certificados de CA de organizaciones que sean de confianza. \n\nSi instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a tus datos, como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito, desde sitios web que visites o apps que uses, incluso si la información está encriptada." "No instalar" "Instalar de todas formas" "No se instaló el certificado" @@ -4398,10 +4409,8 @@ "Transferencia de archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" - - - - + "Convertir videos a AVC" + "Los videos se reproducirán en más reproductores multimedia, pero podría disminuir la calidad" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" "Conexión a red por USB" "MIDI" @@ -4766,8 +4775,10 @@ "Seguimiento de Winscope" "Sensores desactivados" "Configuración del perfil de trabajo" - "Búsqueda de contactos" - "Permitir que tu organización busque contactos para identificar a emisores y contactos" + + + + "Sincronizar perfiles en el calendario" "Mostrar eventos de trabajo en el calendario personal" @@ -4829,17 +4840,12 @@ "Presionar la pantalla dos veces para revisar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" - "Deslizar para ver notificaciones" - "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior de la pantalla para ver las notificaciones.\nNo puedes usar el Modo de una mano cuando esta función está activada." "Modo de una mano" "Usar el modo de una mano" - "Salir del modo cuando se cambia de app" - "Tiempo de espera" - "4 segundos" - "8 segundos" - "12 segundos" "accesibilidad" "Deslizar hacia abajo para" + + "Para usar el Modo de una mano, desliza el dedo hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, asegúrate de que esté activada la navegación por gestos en la configuración correspondiente del sistema." "Acercar la pantalla al alcance" "Se moverá la parte superior de la pantalla para que llegues con el pulgar." @@ -5387,12 +5393,15 @@ "controles de dispositivos" "Tarjetas y pases" "tarjetas y pases" - "Menú de encendido" - "Menú del botón de encendido" - "No mostrar contenido" + "Mantener presionado el botón de encendido" + "Mantener presionado para acceder al Asistente" + "Mantener presionado para abrir menú de encendido" + "Opción mantener presionado inhabilitada" "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" "Mantén presionado para hablar con Asistente" "Mantén presionado el botón de encendido para activar Asistente" + "Menú de encendido y emergencia:\nPresiona los botones de encendido y de subir volumen al mismo tiempo." + "Impedir hacer sonar:\nEl acceso directo está disponible en el menú de volumen." "Mostrar billetera" "Permite el acceso a la billetera desde la pantalla de bloqueo y la Configuración rápida" "Mostrar controles del dispositivo" @@ -5465,7 +5474,7 @@ "%1$s/%2$s" "Conexión establecida" "Sin conexión" - "No se conectará automáticamente a Internet" + "No se conectarán automáticamente los datos móviles" "No hay otras redes disponibles" "No hay redes disponibles" "¿Quieres desactivar los datos móviles?" @@ -5493,7 +5502,7 @@ "Usar hotspot de Wi-Fi" "Usar fijación de apps" "Usar opciones para desarrolladores" - "Usar servicio de impresión predeterminado" + "Usar servicio de impresión" "Usar varios usuarios" "Usar depuración inalámbrica" "Usar las preferencias del controlador gráfico" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f7bc02f7ea2..7273db67ba8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Cancelar" "No, gracias" - "No, gracias" - "Continuar" "Acepto" - "Saltar" - "Siguiente" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Solo tardarás un par de minutos en configurar la huella digital. Si te saltas este paso, puedes añadir tu huella digital en otro momento desde los ajustes." "Cuando veas este icono, usa tu huella para autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras" @@ -433,7 +429,7 @@ "Cómo funciona" "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar tu identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." - "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de tu huella digital nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." + "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar el desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." @@ -496,78 +492,42 @@ "Hacerlo más tarde" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "El PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" + "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con Huella Digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con Huella Digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." "¿No quieres configurar un PIN?" "¿Saltar configuración de PIN y cara?" "¿Saltar configuración de PIN y huella?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Además de desbloquear el teléfono, también puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" " La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. ""Más detalles"\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. ""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" - - + "No se puede usar el sensor de huellas digitales. Visita un proveedor de reparaciones." "Puedes añadir hasta %d huellas digitales" "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" @@ -1447,7 +1406,7 @@ "Inicio, pantalla de bloqueo" "Predeterminado" "Personalizado" - "Cambiar el fondo de pantalla" + "Cambiar fondo de pantalla" "Personaliza la pantalla" "Seleccionar fondo de..." "Personalizar el teléfono" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Define un PIN para el trabajo" "Crea un patrón" "Crea un patrón de trabajo" + "Para mayor seguridad, configura una contraseña para desbloquear el teléfono" + "Para mayor seguridad, configura un PIN para desbloquear el teléfono" + "Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el teléfono" + "Para mayor seguridad, configura una contraseña para desbloquear el tablet" + "Para mayor seguridad, configura un PIN para desbloquear el tablet" + "Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el tablet" + "Para mayor seguridad, configura una contraseña para desbloquear el dispositivo" + "Para mayor seguridad, configura un PIN para desbloquear el dispositivo" + "Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el dispositivo" "Para usar la huella, añade una contraseña" "Para usar la huella, añade un patrón" "Por seguridad, establece un PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Desbloqueo facial requiere una contraseña" "Desbloqueo facial requiere un patrón" "Desbloqueo facial requiere un PIN" - "Para usar la biometría, elige una contraseña" - "Para usar la biometría, elige un patrón" - "Para usar la biometría, elige un PIN" + "Define una contraseña para usar la cara o una huella digital" + "Define un patrón para usar la cara o una huella digital" + "Define un PIN para usar la cara o una huella digital" "¿Has olvidado la contraseña?" "¿Has olvidado el patrón?" "¿Has olvidado el PIN?" @@ -2300,7 +2268,7 @@ "Pantalla, interacción y sonido" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Ajustes." - "Cambiar el tamaño de la fuente" + "Cambiar tamaño de la fuente" "Lector de pantalla" "Subtítulos" "Audio" @@ -2342,7 +2310,7 @@ "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Haz zoom en la pantalla para ver el contenido más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarla:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la función de ampliación.<br/><br/><b>Si quieres ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de ampliación.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la función de ampliación." + "Haz zoom en la pantalla para ver el contenido más grande.<br/><br/> <b>Para ampliarla:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de lupa.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la función de lupa.<br/><br/><b>Si quieres ampliar contenido de forma temporal, sigue estos pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la función de lupa.<br/> {1,number,integer}. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Levanta el dedo para detener la función de lupa." "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón Accesibilidad para abrir" @@ -2353,7 +2321,7 @@ "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad." "Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad de la pantalla." "Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen." - "Para iniciar o detener la función de ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla." + "Para iniciar o detener la función de lupa, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla." "Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Para usar esta función, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla." "Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." @@ -2371,7 +2339,7 @@ "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Más opciones" "Más información sobre %1$s" - "Mantener pulsadas las teclas de volumen" + "Mantener teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" "Triple toque en la pantalla" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Botón y gesto de accesibilidad" "Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - - + "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad.\n\nPara usar el botón Accesibilidad en la barra de navegación, cambia a la navegación con 2 botones o a la navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad." "Usar botón o gesto" "Ubicación" @@ -2451,7 +2418,7 @@ "No todas las aplicaciones admiten estas preferencias de subtítulos" "Botón Accesibilidad" "Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior" - "Mantener pulsadas las teclas de volumen" + "Mantener teclas de volumen" "Tocar tres veces la pantalla" "Continuar" "Audífonos" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" "Para ahorrar batería. Más información" - "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" - "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" - "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" + + + + + + "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" Restringir %1$d aplicaciones @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d no son seguras" "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" + + + + "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" "Instala certificados desde el almacenamiento" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" - - + "Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a datos que hayas introducido en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, podría tener acceso a contraseñas o a la información de tarjetas de crédito." "No instalar" "Instalar (no seguro)" "No se ha instalado el certificado" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid" "número de serie, versión de hardware" "nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" - - + "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña" "tema oscuro" "error" "Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo" @@ -3779,7 +3751,7 @@ "Ver las de los últimos 7 días" "Gestionar" "Ajustes de aplicaciones" - "Controlar las notificaciones de aplicaciones concretas" + "Controla las notificaciones de aplicaciones concretas" "General" "Notificaciones de trabajo" "Notificaciones adaptativas" @@ -3934,7 +3906,7 @@ "Nunca" "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" - "Controlar qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" + "Controla qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Transferencia de archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" - - - - + "Convertir vídeos a AVC" + "Los vídeos se podrán ver en más reproductores multimedia, pero puede que se reduzca la calidad" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" "Compartir conexión por USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" "Ajustes del perfil de trabajo" - "Búsqueda de contactos" - "Permite que tu organización busque contactos para identificar llamadas y contactos" + + + + "Calendario con varios perfiles" "Mostrar eventos de trabajo en tu calendario personal" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Doble toque para consultar el teléfono" "Doble toque para consultar el tablet" "Doble toque para consultar el dispositivo" - "Deslizar para ver notificaciones" - "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior de la pantalla para ver tus notificaciones.\nNo puedes usar el Modo una mano cuando esta función está activada." "Modo una mano" "Usar Modo una mano" - "Salir al cambiar de aplicación" - "Tiempo de espera" - "4 segundos" - "8 segundos" - "12 segundos" "fácil alcance" "Desliza hacia abajo para" + + "Para usar el Modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." "Mover pantalla para tenerla al alcance" "La parte superior de la pantalla se desplazará para que la tengas al alcance del pulgar." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "control de dispositivos" "Tarjetas y pases" "tarjetas y pases" - "Menú de encendido" - "Menú del botón de encendido" - "No mostrar nada" + "Mantener pulsado el botón de encendido" + "Mantener pulsado para activar el Asistente" + "Mantener pulsado para abrir el menú de encendido" + "Mantener pulsado está inhabilitado" "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mantener pulsado para hablar con el Asistente" "Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido" + "Menú de encendido y de emergencias:\nPulsa las teclas de encendido y de subir volumen al mismo tiempo." + "Evitar sonar:\nAcceso directo disponible en el menú de volumen." "Mostrar cartera" "Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo y los ajustes rápidos" "Mostrar controles del dispositivo" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Conectada" "Sin conexión" - "Internet no se conectará automáticamente" + "Los datos móviles no se conectarán automáticamente" "No hay otras redes disponibles" "No hay redes disponibles" "¿Desactivar los datos móviles?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Usar Compartir Internet" "Usar Fijar aplicaciones" "Usar opciones para desarrolladores" - "Usar servicio de impresión predeterminado" + "Usa el servicio de impresión" "Usar varios usuarios" "Usar depuración inalámbrica" "Usar preferencias del controlador de gráficos" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 44fb1b91a4e..b6870613a9c 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma sõrmejälge selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Tühista" "Tänan, ei" - "Tänan, ei" - "Jätka" "Nõustun" - "Jäta vahele" - "Järgmine" "Kas jätta sõrmejälg vahele?" "Sõrmejälje seadistamiseks kulub vaid paar minutit. Kui selle vahele jätate, saab sõrmejälje hiljem lisada menüüs Seaded." "Kui näete seda ikooni, kasutage autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge" @@ -498,78 +494,42 @@ "Teen seda hiljem" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "PIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "PIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Muster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Parool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse" + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." + "Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse." "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" "Kas soovite PIN-koodi ja näo seadistuse vahele jätta?" "Kas soovite PIN-koodi ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?" @@ -594,8 +554,7 @@ "Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. ""Lisateave" " Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. ""Rohkem üksikasju"\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. ""Lisateave" "Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti" - - + "Sõrmejäljeandurit ei saa kasutada. Külastage remonditeenuse pakkujat" "Saate lisada kuni %d sõrmejälge" "Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi" "Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada" @@ -1955,6 +1914,15 @@ "Määrake tööprofiili PIN-kood" "Määrake muster" "Määrake tööprofiili muster" + "Turvalisuse huvides seadistage telefoni avamiseks parool" + "Turvalisuse huvides seadistage telefoni avamiseks PIN-kood" + "Turvalisuse huvides seadistage telefoni avamiseks muster" + "Turvalisuse huvides seadistage tahvelarvuti avamiseks parool" + "Turvalisuse huvides seadistage tahvelarvuti avamiseks PIN-kood" + "Turvalisuse huvides seadistage tahvelarvuti avamiseks muster" + "Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks parool" + "Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks PIN-kood" + "Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks muster" "Sõrmejälje kasutamiseks määrake parool" "Sõrmejälje kasutamiseks määrake muster" "Turvalisuse huvides määrake PIN-kood" @@ -1977,9 +1945,9 @@ "Looge näoga avamise kasutamiseks parool" "Looge näoga avamise kasutamiseks muster" "Looge näoga avamise kasutamiseks PIN" - "Biomeetria kasutamiseks määrake parool" - "Biomeetria kasutamiseks määrake muster" - "Biomeetria kasutamiseks määrake PIN-kood" + "Näo või sõrmejälje kasutamiseks seadistage parool" + "Näo või sõrmejälje kasutamiseks seadistage muster" + "Näo või sõrmejälje kasutamiseks seadistage PIN-kood" "Kas unustasite parooli?" "Kas unustasite mustri?" "Kas unustasite PIN-koodi?" @@ -2391,8 +2359,7 @@ "Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus" "Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval." "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" - - + "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp.\n\nKui soovite juurdepääsetavuse nuppu hoopis navigeerimisribal kasutada, lülitage ümber kahe nupuga navigeerimisele või kolme nupuga navigeerimisele." "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt. \n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp." "Nupu või liigutuse kasutamine" "Asukoht" @@ -2700,9 +2667,12 @@ "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" "Laadimine on ajutiselt piiratud" "Aku säästmiseks. Vaadake lisateavet." - "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" - "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" - "Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" + + + + + + "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" Piira %1$d rakendust @@ -2978,6 +2948,10 @@ "%d pole turvaline" "Kohanduv ühenduvus" "Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi" + + + + "Mandaatide salvestusruum" "Sertifikaadi installimine" "Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt" @@ -3000,8 +2974,7 @@ "VPN ja rak. kasutaja sertifikaat" "WiFi-sertifikaat" "Teie andmed ei ole privaatsed" - - + "CA-sertifikaate kasutavad krüpteerimiseks veebisaidid, rakendused ja VPN-id. Installige CA-sertifikaate ainult usaldusväärsetelt ettevõtetelt. \n\nKui installite CA-sertifikaadi, pääseb sertifikaadi omanik teie külastatud veebisaitidel või kasutatud rakendustes teie andmetele (nt paroolidele, sõnumitele või krediitkaardi üksikasjadele) juurde isegi siis, kui teie andmed on krüpteeritud." "Ära installi" "Installi ikkagi" "Sertifikaat on installimata" @@ -3594,8 +3567,7 @@ "võrk, mobiilsidevõrgu olek, teenuse olek, signaali tugevus, mobiilsidevõrgu tüüp, rändlus, iccid, eid" "seerianumber, riistvaraversioon" "androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon" - - + "teema, hele, tume, režiim, valgustundlikkus, fotofoobia, tumedamaks muutmine, tumendamine, tume režiim, migreen" "tume teema" "viga" "Säästlik ekraan, lukustuskuva ekraan" @@ -4437,10 +4409,8 @@ "Failiedastus" "Failide edastamine teise seadmesse" "PTP" - - - - + "Konvertige videod AVC-vormingusse" + "Videoid saab esitada rohkemates meediapleierites, kuid kvaliteet võib olla halvem" "Fotode või failide edastamine, kui MTP-d ei toetata (PTP)" "USB kaudu jagamine" "MIDI" @@ -4805,8 +4775,10 @@ "Winscope Trace" "Andurid on väljas" "Tööprofiili seaded" - "Kontaktiotsing" - "Lubage organisatsioonile helistajate ja kontaktide tuvastamiseks kontaktiotsingud" + + + + "Profiilideülene kalender" "Kuvab tööga seotud sündmused isiklikus kalendris" @@ -4868,21 +4840,16 @@ "Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine" "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" - "Märguannete kuvamiseks pühkimine" - "Märguannete kuvamiseks pühkige ekraanikuva alumises servas alla.\nKui see funktsioon on sisse lülitatud, ei saa te ühekäerežiimi kasutada." "Ühekäerežiim" "Kasuta ühekäerežiimi" - "Välju rakenduste vahetamisel" - "Ajalõpp" - "4 sekundit" - "8 sekundit" - "12 sekundit" "ühe käega kasutamine" "Pühkige alla, et teha järgmist" + + "Ühekäerežiimi kasutamiseks pühkige ekraanikuva alaservast alla. Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et liigutustega navigeerimine oleks süsteemi navigeerimisseadetes sisse lülitatud." - "Tõmmake ekraanikuva ulatusse" + "Ekraanikuva tõmbamine ulatusse" "Ekraanikuva ülaosa teisaldatakse teie pöidla ulatusse." - "Kuva märguanded" + "Märguannete kuvamine" "Kuvatakse märguanded ja seaded." "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks topeltpuudutage oma ekraani." "Telefoni kontrollimiseks tõstmine" @@ -5426,12 +5393,15 @@ "seadmete juhikud" "Kaardid ja pääsmed" "kaardid ja pääsmed" - "Toitemenüü" - "Toitenupu menüü" - "Ära kuva sisu" + "Vajutage pikalt toitenuppu" + "Pikalt vajutamisega avatakse assistent" + "Pikalt vajutamisega kuvatakse menüü Toide" + "Pikalt vajutamine on keelatud" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" "Hoidmine assistendi avamiseks" "Assistent aktiveeritakse toitenupu allhoidmisel" + "Menüüd Toide ja Hädaolukord:\nvajutage samal ajal toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu." + "Helisemise vältimine:\notsetee asub helitugevuse menüüs." "Kuva rahakott" "Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt ja kiirseadetest" "Kuva seadmete juhtimisvidinad" @@ -5504,7 +5474,7 @@ "%1$s / %2$s" "Ühendatud" "Ühendus puudub" - "Internetiühendust ei looda automaatselt" + "Mobiilset andmesideühendust ei looda automaatselt" "Ühtegi muud võrku pole saadaval" "Ühtegi võrku pole saadaval" "Kas lülitada mobiilne andmeside välja?" @@ -5532,7 +5502,7 @@ "WiFi-kuumkoha kasutamine" "Rakenduse kinnitamise kasutamine" "Arendaja valikute kasutamine" - "Kasuta printimise vaiketeenust" + "Printimisteenuse kasutamine" "Mitme kasutaja kasutamine" "Juhtmevaba silumise kasutamine" "Graafikadraiveri eelistuste kasutamine" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 96486f8658e..f937755aadc 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Handitu edo txikitu pantailako testua." "Txikitu" "Handitu" - "Erabili automatikoki biratzeko ezarpena" - "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago pantaila automatikoki biratzeari buruz</a>" + "Erabili automatikoki biratzeko aukera" + "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko aukeraren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago pantaila automatikoki biratzeari buruz</a>" "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -409,7 +409,7 @@ "Konfiguratu hatz-marka" "Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena" "Erabili hatz-marka" - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko." + "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean." "Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori." "Zure esku dago" "Haurrak eta zeuk duzue kontrola" @@ -420,17 +420,13 @@ "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Utzi" "Ez, eskerrik asko" - "Ez, eskerrik asko" - "Egin aurrera" "Ados" - "Saltatu" - "Hurrengoa" "Hatz-markaren urratsa saltatu?" "Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan." "Ikonoa ikusten duzunean, erabili hatz-marka autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko" "Gogoan izan" "Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" - "Funtzionamendua" + "Nola funtzionatzen du?" "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du zeu zarela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak haurraren hartz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du hura dela egiaztatzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren argazkiak aterako ditu haurrak, hainbat posiziotan." "Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." @@ -447,7 +443,7 @@ "Altxatu hatza dardara sumatzen duzunean" "Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro" "Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu" - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko\n\n""Lortu informazio gehiago" + "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean\n\n""Lortu informazio gehiago" "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" @@ -492,7 +488,7 @@ "Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da" "Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da" "Gehitu da hatz-marka" - "Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko" + "Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" "Geroago" "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." @@ -556,8 +552,7 @@ "Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. ""Lortu informazio gehiago" " Desgaituta dago pantailaren blokeoa. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan. ""Lortu xehetasun gehiago"\n\n"Hala ere, hatz-marka erabil dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. ""Lortu informazio gehiago" "Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea" - - + "Ezin da erabili hatz-marken sentsorea. Jarri harremanetan konponketak egiten dituen hornitzaile batekin." "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "Ezarri laneko PIN bat" "Ezarri eredu bat" "Ezarri laneko eredu bat" + "Babestuago egoteko, ezarri telefonoa desblokeatzeko pasahitz bat" + "Babestuago egoteko, ezarri telefonoa desblokeatzeko PIN bat" + "Babestuago egoteko, ezarri telefonoa desblokeatzeko eredu bat" + "Babestuago egoteko, ezarri tableta desblokeatzeko pasahitz bat" + "Babestuago egoteko, ezarri tableta desblokeatzeko PIN bat" + "Babestuago egoteko, ezarri tableta desblokeatzeko eredu bat" + "Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko pasahitz bat" + "Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko PIN bat" + "Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko eredu bat" "Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza" "Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredua" "Babestuta egoteko, ezarri PIN bat" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri pasahitz bat" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri eredu bat" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri PIN bat" - "Ezarri pasahitza" - "Ezarri eredua" - "Datu biometrikoak erabiltzeko, ezarri PINa" + "Ezarri pasahitz bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko" + "Ezarri eredu bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko" + "Ezarri PIN bat aurpegia edo hatz-marka erabil ahal izateko" "Pasahitza ahaztu zaizu?" "Eredua ahaztu zaizu?" "PINa ahaztu zaizu?" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" "Kargatzeko aukera mugatuta dago aldi baterako" "Bateriak gehiago iraun dezan. Lortu informazio gehiago." - "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" - "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" - "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" + + + + + + "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" Mugatu %1$d aplikazio @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d ez-seguruak" "Sareko konexio egokitua" "Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz." + + + + "Kredentzialen biltegia" "Instalatu ziurtagiriak" "Instalatu ziurtagiriak biltegitik" @@ -2961,8 +2972,7 @@ "VPN eta aplikazioetarako erabiltzaile-ziurtagiria" "Wifi-ziurtagiria" "Datuak ez dira pribatuak izango" - - + "Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Instalatu erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure datuak atzi litzake; besteak beste, bisitatzen dituzun webgune eta erabiltzen dituzun aplikazioetako pasahitzak edo kreditu-txartelen xehetasunak, baita datuak enkriptatuta badaude ere." "Ez instalatu" "Instalatu halere" "Ziurtagiria ez dago instalatuta" @@ -3909,7 +3919,7 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" - "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." + "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea." @@ -4397,10 +4407,8 @@ "Fitxategi-transferentzia" "Transferitu fitxategiak beste gailu batera" "PTP" - - - - + "Bihurtu bideoak AVC" + "Multimedia-erreproduzigailu gehiagotan erreproduzitu ahal izango dira bideoak, baina baliteke kalitatea ez izatea hain ona" "Transferitu argazkiak edo fitxategiak MTP onartzen ez bada (PTP)" "USB bidez konexioa partekatzea" "MIDI modua" @@ -4765,8 +4773,10 @@ "Winscope arrastoa" "Sentsoreak desaktibatuta" "Laneko profilaren ezarpenak" - "Kontaktuak bilatzeko aukera" - "Eman kontaktuak bilatzeko baimena zure erakundeari deitzaileak eta kontaktuak identifikatzearren" + + + + "Profilekin sinkronizatutako egutegia" "Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean" @@ -4828,17 +4838,12 @@ "Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" - "Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko" - "Pantailaren beheko ertzean, pasatu hatza behera, jakinarazpenak ager daitezen.\nEzin duzu esku bakarreko modua erabili eginbide hori aktibatuta dagoenean." "Esku bakarreko modua" "Erabili esku bakarreko modua" - "Irten aplikazioa aldatzean" - "Denbora-muga" - "4 segundo" - "8 segundo" - "12 segundo" "irisgarritasuna" "Pasatu hatza beherantz hauek egiteko:" + + "Esku bakarreko modua erabiltzeko, pasatu hatza beherantz pantailaren beheko ertzetik. Eginbide hori erabiltzeko, ziurtatu keinu bidezko nabigazioa aktibatuta dagoela sistemaren nabigazio-ezarpenetan." "Eraman pantaila hatza iristen den tokira" "Pantailaren goiko aldea hatza iristen den tokira mugituko da." @@ -5123,7 +5128,7 @@ "(debekatuta)" "Ez dago SIM txartelik" "SIM txartela" - "Ez dago SIM txartelik" + "Ez dago SIMik" "Bat ere ez" "SIM txartela behar da konektatzeko" "%s operadorearen SIM txartela behar da konektatzeko" @@ -5386,12 +5391,15 @@ "gailuak kontrolatzeko widgetak" "Txartelak eta bonuak" "txartelak eta bonuak" - "Itzaltzeko menua" - "Etengailuaren menua" - "Ez erakutsi edukirik" + "Eduki sakatuta etengailua" + "Eduki ezazu sakatuta Laguntzailea gai dadin" + "Eduki ezazu sakatuta itzaltzeko menua ireki dadin" + "Sakatuta edukitzeko aukera desgaituta dago" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" "Eduki sakatuta Laguntzailea abiarazteko" "Abiarazi Laguntzailea etengailua sakatuta edukiz" + "Itzaltzeko eta larrialdietarako menua:\nSakatu etengailua eta bolumena igotzeko tekla aldi berean." + "Saihestu tonua jotzea:\nBolumenaren menuan dago lasterbidea." "Erakutsi diru-zorroa" "Eman diru-zorroa atzitzeko baimena pantaila blokeatuan eta ezarpen bizkorretan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" @@ -5435,7 +5443,7 @@ "SMSetarako lehenetsia" "ez dago erabilgarri" "Ez dago erabilgarri aldi baterako" - "Ez dago SIM txartelik" + "Ez dago SIMik" "Sarearen hobespenak" "Konektatu sare publikoetara" "sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -5454,7 +5462,7 @@ "Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri" "W+ sarea" "SIMa" - "DESKARGATUTAKO SIM-A" + "DESKARGATUTAKO SIMa" "Aktibo" "Inaktibo" " / %1$s aukera lehenetsia" @@ -5464,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Konektatuta" "Konexiorik gabe" - "Ez da automatikoki konektatuko Internetera" + "Ez da automatikoki aktibatuko datu-konexioa" "Ez dago beste sare erabilgarririk" "Ez dago sare erabilgarririk" "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" @@ -5492,7 +5500,7 @@ "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" "Erabili garatzaileentzako aukerak" - "Erabili inprimatze-zerbitzu lehenetsia" + "Erabili inprimatzeko zerbitzua" "Erabili erabiltzaile bat baino gehiago" "Erabili hari gabeko arazketa" "Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7b24c7c8b56..aa92a3ddf45 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "لغو" "نه متشکرم" - "نه متشکرم" - "ادامه" "موافقم" - "رد شدن" - "بعدی" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "تنظیم اثر انگشت تنها یک یا دو دقیقه طول می‌کشد. اکر از این تنظیم رد شوید، می‌توانید اثر انگشتتان را بعداً در تنظیمات اضافه کنید." "وقتی این نماد را مشاهده کردید، از اثر انگشت برای اصالت‌سنجی استفاده کنید؛ مثلاً وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید" @@ -556,8 +552,7 @@ "علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثر انگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید.""بیشتر بدانید" " گزینه قفل صفحه غیرفعال است. با سرپرست دستگاه تماس بگیرید تا بیشتر بدانید. ""جزئیات بیشتر"\n\n"برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامه، همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید. "" بیشتر بدانید" "انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید" - - + "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد. به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "تنظیم پین کاری" "تنظیم الگو" "تنظیم الگوی کاری" + "برای امنیت بیشتر، گذرواژه‌ای برای باز کردن قفل تلفن تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، پینی برای باز کردن قفل تلفن تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، الگویی برای باز کردن قفل تلفن تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، گذرواژه‌ای برای باز کردن قفل رایانه لوحی تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، پینی برای باز کردن قفل رایانه لوحی تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، الگویی برای باز کردن قفل رایانه لوحی تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، گذرواژه‌ای برای باز کردن قفل دستگاه تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، پینی برای باز کردن قفل دستگاه تنظیم کنید" + "برای امنیت بیشتر، الگویی برای باز کردن قفل دستگاه تنظیم کنید" "تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت" "تنظیم الگو برای استفاده از اثر انگشت" "برای امنیت، پین تنظیم کنید" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید" "برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید" "برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، پین تنظیم کنید" - "تنظیم گذرواژه برای استفاده از زیست‌سنجشی" - "تنظیم الگو برای استفاده از زیست‌سنجشی" - "تنظیم سنجاق برای استفاده از زیست‌سنجشی" + "گذرواژه‌ای برای استفاده از چهره یا اثر انگشت تنظیم کنید" + "الگویی برای استفاده از چهره یا اثر انگشت تنظیم کنید" + "پینی برای استفاده از چهره یا اثر انگشت تنظیم کنید" "گذرواژه را فراموش کردید؟" "الگو را فراموش کردید؟" "پین خود را فراموش کرده‌اید؟" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" "شارژ موقتاً محدود شده است" "برای محافظت از باتری. بیشتر بدانید." - "از تلفنتان بیش‌ازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" - "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" - "از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" + + + + + + "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" ‏%1$d برنامه را محدود کنید @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d امن نیست" "اتصال تطبیقی" "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" + + + + "حافظه اطلاعات کاربری" "نصب گواهینامه" "نصب گواهی‌ها از حافظه" @@ -2961,8 +2972,7 @@ "‏گواهینامه کاربر برنامه و VPN" "‏گواهینامه Wi-Fi" "داده‌هایتان خصوصی نخواهد بود" - - + "‏وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، و شبکه‌های VPN از «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» برای رمزگذاری استفاده می‌کنند. «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمان‌هایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید. \n\nاگر «گواهینامه مرکز صدور گواهی» نصب کنید، مالک گواهینامه می‌تواند ازطریق وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید یا برنامه‌هایی که استفاده می‌کنید، به داده‌های شما (ازجمله گذرواژه‌ها یا جزئیات کارت اعتباری) دسترسی پیدا کند، حتی اگر داده‌هایتان رمزگذاری شده باشد." "نصب نشود" "درهرحال نصب شود" "گواهینامه نصب نشد" @@ -4397,10 +4407,8 @@ "انتقال فایل" "انتقال فایل‌ها به دستگاه دیگر" "PTP" - - - - + "‏تبدیل ویدیو به AVC" + "ویدیوها در پخش‌کننده‌های رسانه بیشتری پخش خواهند شد، اما ممکن است کیفیت کاهش پیدا کند" "‏انتقال عکس یا فایل، اگر MTP پشتیبانی نمی‌شود (PTP)" "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB" "MIDI" @@ -4765,8 +4773,10 @@ "‏رد Winscope" "حسگرها خاموش است" "تنظیمات نمایه کاری" - "جستجوی مخاطب" - "جستجوهای مخاطب توسط سازمانتان برای شناسایی تماس‌گیرندگان و مخاطبین مجاز است" + + + + "تقویم بین‌‌نمایه‌ای" "نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی" @@ -4828,18 +4838,13 @@ "دو ضربه برای چک کردن تلفن" "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" - "کشیدن برای دیدن اعلان‌ها" - "برای نمایش اعلان‌ها، در قسمت پایینی لبه صفحه تند به‌پایین بکشید.\nوقتی این ویژگی روشن باشد، نمی‌توانید از حالت یک‌دستی استفاده کنید." - "حالت تک حرکت" + "حالت یک‌دستی" "استفاده از حالت یک‌دستی" - "خروج وقتی‌که بین برنامه‌ها جابه‌جا می‌شوید" - "درنگ" - "۴ ثانیه" - "۸ ثانیه" - "۱۲ ثانیه" "قابلیت دسترسی" "برای کنش‌های زیر تند به پایین بکشید" - "برای استفاده از حالت تک حرکت، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد." + + + "برای استفاده از حالت یک‌دستی، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد." "صفحه را به قسمت دردسترس بکشید" "بالای صفحه دردسترس انگشت شستتان قرار خواهد گرفت." "نمایش اعلان‌ها" @@ -5386,12 +5391,15 @@ "کنترل‌های دستگاه" "کارت‌ها و مجوزها" "کارت‌ها و مجوزها" - "منوی روشن/خاموش" - "منوی دکمه روشن/خاموش" - "محتوایی نمایش داده نشود" + "دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگه دارید" + "برای «دستیار»، فشار دهید و نگه دارید" + "برای منوی روشن/خاموش، فشار دهید و نگه دارید" + "فشار دادن و نگه داشتن غیرفعال شده است" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" "نگه داشتن دکمه برای فراخوانی «دستیار»" "راه‌اندازی «دستیار»‌با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش" + "منوی روشن/خاموش و اضطراری:\nدکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را هم‌زمان فشار دهید." + "جلوگیری از زنگ زدن:\nمیان‌بر در منوی میزان صدا دردسترس است." "نمایش کیف پول" "مجاز کردن دسترسی به کیف پول از صفحه قفل و تنظیمات فوری" "نمایش کنترل‌های دستگاه" @@ -5464,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "متصل است" "اتصال برقرار نیست" - "اینترنت به‌طور خودکار متصل نخواهد شد" + "داده تلفن همراه به‌طور خودکار متصل نخواهد شد" "شبکه دیگری وجود ندارد" "شبکه‌ای در دسترس نیست" "داده تلفن همراه خاموش شود؟" @@ -5492,7 +5500,7 @@ "‏استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi" "استفاده از سنجاق کردن برنامه" "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" - "استفاده از سرویس چاپ پیش‌فرض" + "استفاده از سرویس چاپ" "استفاده از چند کاربر" "استفاده از اشکال‌زدایی بی‌سیم" "استفاده از اولویت‌های درایور گرافیک" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5db505258ef..785f9154447 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Peru" "Ei kiitos" - "Ei kiitos" - "Jatka" "Hyväksyn" - "Ohita" - "Seuraava" "Ohitetaanko sormenjälki?" "Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista." "Kun näet tämän kuvakkeen, käytä sormenjälkeä tunnistukseen samoin kuin kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" @@ -496,78 +492,42 @@ "Tee myöhemmin" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan" + "PIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan" + "PIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Kuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Salasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan" + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan." "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" "Ohitetaanko PIN-koodin ja kasvojen käyttöönotto?" "Ohitetaanko PIN-koodin ja sormenjäljen käyttöönotto?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. ""Lisätietoja" " Näytön lukitustapa on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. ""Katso lisätietoja"\n\n"Voit yhä valtuuttaa ostoksia ja käyttää sovelluksia sormenjälkesi avulla. ""Lisätietoja" "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen" - - + "Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää. Ota yhteys korjauspalveluun" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Valitse työ-PIN" "Valitse kuvio" "Valitse työkuvio" + "Paranna suojausta lisäämällä salasana puhelimen lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä PN-koodi puhelimen lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä kuvio puhelimen lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä salasana tabletin lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä PN-koodi tabletin lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä kuvio tabletin lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä salasana laitteen lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä salasana laitteen lukituksen avaamiseksi" + "Paranna suojausta lisäämällä kuvio laitteen lukituksen avaamiseksi" "Sormenjälki: aseta salasana" "Sormenjälki: aseta kuvio" "Määritä PIN-koodi tietoturvan parantamiseksi." @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Kasvojentunnistusavauksen varatapa" "Kasvojentunnistusavauksen varatapa" "Kasvojentunnistusavauksen varatapa" - "Biometriikka: aseta salasana" - "Biometriikka: aseta kuvio" - "Biometriikka: aseta PIN-koodi" + "Lisää salasana kasvoja tai sormenjälkeä varten" + "Lisää kuvio kasvoja tai sormenjälkeä varten" + "Lisää PIN-koodi kasvoja tai sormenjälkeä varten" "Unohditko salasanasi?" "Unohditko kuviosi?" "Unohditko PIN-koodisi?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Esteettömyyspainike ja ‑ele" "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" - - + "Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike.\n\nJos käytät mieluummin navigointipalkin esteettömyyspainiketta, vaihda kahden tai kolmen painikkeen navigointiin." "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti miltä tahansa näytöltä. \n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike." "Käytä painiketta tai elettä" "Sijainti" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataamista rajoitettu väliaikaisesti" "Akun säästämiseksi. Lue lisää." - "Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" - "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" - "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" + + + + + + "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" Rajoita %1$d sovellusta @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d suojaamatonta" "Mukautuvat yhteydet" "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" + + + + "Kirjautumistietojen tallennustila" "Varmenteen asentaminen" "Asenna varmenteet tallennustilasta" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN- & sovelluskäytön varmenne" "Wi‑Fi-varmenne" "Datasi ei pysy salassa" - - + "Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\nJos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu." "Älä asenna" "Asenna silti" "Varmennetta ei asennettu." @@ -3592,8 +3565,7 @@ "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalinvoimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, verkkovierailu, iccid, eid" "sarjanumero, laitteistoversio" "android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio" - - + "teema, valo, tumma, tila, valonarkuus, fotofobia, tee tummemmaksi, tummenna, tumma tila, migreeni" "tumma teema" "virhe" "Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö" @@ -3799,7 +3771,7 @@ "Ilmoitushistoria on pois päältä" "Laita ilmoitushistoria päälle, niin voit nähdä aiemmat ja myöhemmäksi siirretyt ilmoitukset" "Ei viimeaikaisia ilmoituksia" - "Viimeaikaiset ja torkutetut ilmoitukset näkyvät täällä" + "Viimeaikaiset ja myöhemmäksi siirretyt ilmoitukset näkyvät täällä" "näytä ilmoitusasetukset" "avaa ilmoitus" "Salli ilmoitusten torkuttaminen" @@ -3897,7 +3869,7 @@ "Tyhjennä" "Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista" "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." - "Tärkeät ja muutetut keskustelut näkyvät tässä" + "Tärkeät ja muokatut keskustelut näkyvät tässä" "Kun merkitset keskustelun tärkeäksi tai teet keskusteluihin muita muutoksia, ne näkyvät tässä. \n\nKeskusteluasetusten muuttaminen: \nAvaa ilmoitusalue vetämällä alas näytön yläreunasta ja kosketa keskustelua pitkään." "Näytä äänettömästi ja pienennä" "Näkyy ilman ääntä" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Tiedostonsiirto" "Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle." "PTP" - - - - + "Muunna videot AVC-muotoon" + "Videoita voidaan toistaa useammilla mediasoittimilla, mutta laatu saattaa olla heikompi" "Siirrä kuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)." "Internetin jakaminen USB:n kautta" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope-jäljitys" "Anturit pois päältä" "Työprofiilin asetukset" - "Yhteystietohaku" - "Salli organisaatiosi yhteystietohakujen tunnistaa soittajia ja yhteystietoja" + + + + "Profiilienvälinen kalenteri" "Näytä työtapahtumat omassa kalenterissa" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" - "Ilmoitukset pyyhkäisyllä" - "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä alas näytön alareunasta.\nEt voi käyttää yhden käden moodia, kun tämä ominaisuus on päällä." "Yhden käden moodi" "Käytä yhden käden moodia" - "Poistu, kun sovellusta vaihdetaan" - "Aikaraja" - "4 sekuntia" - "8 sekuntia" - "12 sekuntia" "tavoitettavuus" "Pyyhkäise alas:" + + "Jos haluat käyttää yhden käden moodia, pyyhkäise alas näytön alareunasta. Varmista, että eleillä navigointi on laitettu päälle järjestelmän navigointiasetuksista, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "Vedä näyttö ulottuvillesi" "Näytön yläreuna siirtyy peukalosi ulottuville." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "laitteiden hallinta" "Kortit" "kortit" - "Virtavalikko" - "Virtapainikkeen valikko" - "Älä näytä sisältöä" + "Paina virtapainiketta pitkään" + "Ota Assistant käyttöön painamalla pitkään" + "Näytä virtavalikko painamalla pitkään" + "Pitkään painaminen poissa käytöstä" "Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus" - "Paina pitkään Assistantia varten" + "Paina pitkään käynnistääksesi Assistant" "Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään" + "Virta‑ ja Hätätilannevalikko:\nPaina virta‑ ja äänenvoimakkuuspainiketta yhtä aikaa." + "Soittamisen esto:\nPikanäppäin näkyy äänenvoimakkuusvalikossa." "Näytä Wallet" "Salli Walletin käyttö lukitusnäytöltä ja pika-asetuksista" "Näytä laitteiden hallinta" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Yhdistetty" "Ei yhteyttä" - "Yhteyttä ei muodosteta automaattisesti" + "Mobiilidata ei yhdisty automaattisesti" "Ei muita verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" "Laitetaanko mobiilidata pois päältä?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Käytä Wi-Fi-hotspotia" "Käytä sovelluksen kiinnitystä" "Käytä kehittäjäasetuksia" - "Käytä oletustulostuspalvelua" + "Käytä tulostuspalvelua" "Käytä useita käyttäjätilejä" "Käytä langatonta virheenkorjausta" "Käytä grafiikkaohjaimen asetuksia" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 025aa7a4b14..02530d010f4 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Annuler" "Non merci" - "Non merci" - "Continuer" "J\'accepte" - "Passer" - "Suivant" "Ignorer configuration empreinte?" "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." "Si vous voyez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous authentifier (comme pour vous connecter à des applications ou approuver un achat)" @@ -496,78 +492,42 @@ "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" + "Un schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" + "Un mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci" + "Un NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci" + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège la tablette en cas de perte ou de vol de celle-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège l\'appareil en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un NIP est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un schéma est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." + "Un mot de passe est requis pour configurer la fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège le téléphone en cas de perte ou de vol de celui-ci." "Ignorer la configuration du NIP?" "Ignorer cette étape de configuration?" "Ignorer cette étape de configuration?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" " L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. ""Plus de détails"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" - - + "Impossible utiliser capteur empreinte digitale. Consultez un fournisseur de services de réparation" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Définir un NIP professionnel" "Définir un schéma" "Définir un mot de schéma professionnel" + "Pour renforcer la sécurité, définir un mot de passe pour déverrouiller le téléphone" + "Pour renforcer la sécurité, définir un NIP pour déverrouiller le téléphone" + "Pour renforcer la sécurité, définir un schéma pour déverrouiller le téléphone" + "Pour renforcer la sécurité, définir un mot de passe pour déverrouiller la tablette" + "Pour renforcer la sécurité, définir un NIP pour déverrouiller la tablette" + "Pour renforcer la sécurité, définir un schéma pour déverrouiller la tablette" + "Pour renforcer la sécurité, définir un mot de passe pour déverrouiller l\'appareil" + "Pour renforcer la sécurité, définir un NIP pour déverrouiller l\'appareil" + "Pour renforcer la sécurité, définir un schéma pour déverrouiller l\'appareil" "Pour util. empr. digit., config. m. de passe" "Pour utiliser empreinte digitale, configurer un schéma" "Pour votre sécurité, définissez un NIP" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Mot de passe pour déverrouillage facial" "Schéma pour le déverrouillage facial" "Code pour le déverrouillage facial" - "Pour util. donn. bio., déf. mot de passe" - "Pour util. données bio., déf. un schéma" - "Pour util. données bio., défin. un NIP" + "Définir mot passe pour utiliser visage ou empreinte digitale" + "Définir un schéma pour utiliser visage ou empreinte digitale" + "Définir un NIP pour utiliser visage ou empreinte digitale" "Mot de passe oublié?" "Schéma oublié?" "NIP oublié?" @@ -2339,7 +2307,7 @@ "Agrandir avec le raccourci et en touchant trois fois" "À propos de %1$s" "Options" - "Zoom avant sur l\'écran" + "Zoomez sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" "Zoomez rapidement sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour zoomer :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Touchez l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour naviguer dans l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez l\'écran avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer temporairement :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Maintenez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser un doigt pour naviguer dans l\'écran<br/> {3,number,integer}. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Bouton d\'accessibilité et geste" "Utilisez le bouton d\'accessibilité. Le geste n\'est pas proposé avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - - + "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité.\n\nPour plutôt utiliser le bouton d\'accessibilité dans la barre de navigation, passez à la navigation à deux boutons ou à la navigation à trois boutons." "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité." "Utiliser le bouton ou le geste" "Position" @@ -2675,7 +2642,7 @@ "Utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" "Autonomie de la pile" - "Voir utilisation des dernières 24 heures" + "Voyez l\'utilisation des 24 dernières heures" "Voir utilisation depuis dernière recharge" "Utilisation de la pile" "Détails d\'utilisation" @@ -2686,7 +2653,7 @@ "La tablette utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" "L\'appareil utilise une quantité normale d\'énergie en arrière-plan" "Pile faible" - "Activez l\'option Économiseur de pile pour prolonger l\'autonomie de la pile" + "Activez l\'économiseur de pile pour prolonger l\'autonomie de la pile" "Améliorer l\'autonomie de la pile" "Activer le gestionnaire de pile" "Activer l\'économiseur de pile" @@ -2694,13 +2661,16 @@ "Économiseur de pile activé" "En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile" "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" - "Utilisation de la pile plus élevée" + "Utilisation plus élevée de la pile" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" "Recharge temporairement limitée" - "Pour conserver votre pile. Apprenez-en plus." - "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" - "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" - "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" + "Pour préserver votre pile. Apprenez-en plus." + + + + + + "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application @@ -2888,7 +2858,7 @@ "La fonction Économiseur de pile s\'active si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement avant l\'heure de recharge habituelle" "S\'active lorsque la pile atteint %1$s" "Configurer un horaire" - "Prolonger l\'autonomie de la pile" + "Prolongez l\'autonomie de la pile" "Désactiver lorsque l\'appareil est chargé" "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre téléphone" "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint ^1 % sur votre tablette" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" + + + + "Stockage des authentifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Certif. RPV et d\'appli de l\'util." "Certificat Wi‑Fi" "Vos données ne seront pas privées" - - + "Les certificats CA sont employés par les sites Web, les applications et les RPV pour assurer le chiffrement. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\nSi vous installez un certificat CA, son propriétaire pourrait accéder à vos données, comme vos mots de passe ou vos renseignements de cartes de crédit, provenant de sites Web que vous visitez ou d\'applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées." "Ne pas installer" "Installer quand même" "Certificat non installé" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "réseau, état du réseau cellulaire, état du service, puissance du signal, type de réseau cellulaire, itinérance, iccid, eid" "numéro de série, version matérielle" "niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau" - - + "thème, luminosité, sombre, mode, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, rendre sombre, mode sombre, migraine" "thème sombre" "bogue" "Affichage en mode Veille, écran de verrouillage" @@ -4091,7 +4063,7 @@ "L\'horaire sera désactivé lorsque l\'alarme sonnera" "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" - "Créer des paramètres personnalisés pour cet horaire" + "Personnaliser cet horaire" "Pour « %1$s »" ", " "%1$s à %2$s" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "PTP" - - - - + "Convertir des vidéos en format AVC" + "Les vidéos joueront sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transferer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas pris en charge (PTP)" "Partage de connexion par USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Traçage Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" - "Recherche de contacts" - "Autoriser les recherches de contacts dans votre organisation à identifier les appelants et les contacts" + + + + "Agenda multi-profil" "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" - "Glisser un doigt pour afficher les notifications" - "Balayez vers le bas sur le bord inférieur de l\'écran pour afficher vos notifications.\nVous ne pouvez pas utiliser le mode Une main quand cette fonctionnalité est activée." "Mode Une main" "Utiliser le mode Une main" - "Quitter lors du changement d\'application" - "Expiration du délai" - "4 secondes" - "8 secondes" - "12 secondes" "accessibilité" "Balayer l\'écran vers le bas pour" + + "Afin d\'accéder au mode Une main, balayez l\'écran vers le bas à partir du bord inférieur. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." "Glisser l\'écran pour l\'avoir à portée de votre pouce" "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "commandes des appareils" "Cartes et laissez-passer" "cartes et laissez-passer" - "Menu d\'alimentation" - "Menu de l\'interrupteur" - "Afficher aucun contenu" + "Maintenir le bouton de l\'interrupteur enfoncé" + "Maintenir l\'interrupteur enfoncé pour activer l\'Assistant" + "Maintenir le bouton du menu de l\'interrupteur enfoncé" + "L\'action relative au maintien de l\'interrupteur enfoncé est désactivée" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" - "Maintenez enfoncé pour activer l\'Assistant" + "Maintenir enfoncé pour activer l\'Assistant" "Activez l\'Assistant en maintenant l\'interrupteur enfoncé" + "Menu d\'alimentation et d\'urgence :\nAppuyez simultanément sur l\'interrupteur et le bouton d\'augmentation du volume." + "Bloquer la sonnerie :\nRaccourci proposé dans le menu du volume." "Afficher le portefeuille" "Autorisez l\'accès au portefeuille à partir de l\'écran de verrouillage et du menu Paramètres rapides" "Afficher les commandes des appareils" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s : %2$s" "Connexion active" "Aucune connexion" - "Imposs. de se connecter automatiquement à Internet" + "Aucune connexion auto. des données cellulaires" "Aucun autre réseau n\'est accessible" "Aucun réseau n\'est accessible" "Désactiver les données cellulaires?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Utiliser le point d\'accès Wi-Fi" "Utiliser l\'épinglage d\'application" "Utiliser les options pour les développeurs" - "Utiliser le service d\'impression par défaut" + "Utiliser le service d\'impression" "Autoriser plusieurs utilisateurs" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9600f6b1bab..468cce717db 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise." "Annuler" "Non, merci" - "Non, merci" - "Continuer" "J\'accepte" - "Ignorer" - "Suivant" "Passer la config. empreinte ?" "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres." "Quand vous verrez cette icône, authentifiez-vous à l\'aide de votre empreinte, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" @@ -433,11 +429,11 @@ "Comment ça marche" "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte pour valider votre identité. Celui-ci est généré lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions." "Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions." - "Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." + "Lorsque vous utilisez Pixel Imprint, les images de votre empreinte servent à actualiser le modèle de celle-ci. Les images servant à le créer ne sont jamais enregistrées, mais le modèle est stocké de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone." "Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone." "À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." "À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." - "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir. Quelqu\'un peut par exemple le déverrouiller en le portant à votre doigt." + "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt." "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus." "Changez légèrement de position chaque fois" @@ -447,7 +443,7 @@ "Relevez le doigt dès qu\'il vibre" "Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez" "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis\n\n""En savoir plus" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis\n\n""En savoir plus" "Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale" "Appuyer pour configurer" "Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées" @@ -492,82 +488,46 @@ "Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète" "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" + "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol" + "Un code protège votre appareil en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol" + "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." + "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." "Passer la configuration du code PIN ?" "Ne pas configurer de code ni de visage ?" "Ne pas configurer de code ni d\'empreinte digitale ?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et d\'accéder à des applications. ""En savoir plus" " L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. ""Plus d\'informations"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur" - - + "Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale. Contactez un réparateur" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales." "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" @@ -601,7 +560,7 @@ "Supprimer \"%1$s\"" "Voulez-vous supprimer cette empreinte ?" "Les images et le modèle associés à \"%1$s\" et stockés sur votre appareil seront supprimés" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni valider votre identité dans les applis." + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour confirmer votre identité dans les applis." "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applis professionnelles." "Oui, supprimer" "Déver. par reco. faciale et digitale" @@ -1947,14 +1906,23 @@ "Informations de sécurité" "Vous n\'avez pas de connexion de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" - "Définir un mot de passe" + "Définissez un mot de passe" "Définir un mot de passe professionnel" - "Définir un code" + "Définissez un code" "Définir un code professionnel" "Définir un schéma" "Définir un schéma professionnel" + "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe pour déverrouiller le téléphone" + "Pour plus de sécurité, définissez un code pour déverrouiller le téléphone" + "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller le téléphone" + "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe pour déverrouiller la tablette" + "Pour plus de sécurité, définissez un code pour déverrouiller la tablette" + "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller la tablette" + "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe pour déverrouiller l\'appareil" + "Pour plus de sécurité, définissez un code pour déverrouiller l\'appareil" + "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil" "Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte" - "Définir un schéma en plus de l\'empreinte" + "Créez un schéma en plus de l\'empreinte" "Pour des raisons de sécurité, définissez un code" "Définir un code PIN en plus de l\'empreinte" "Saisissez de nouveau votre mot de passe" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Mot de passe pour déverrouillage facial" "Schéma pour le déverrouillage facial" "Code pour le déverrouillage facial" - "Biométrie : définir le mot de passe" - "Biométrie : définir le schéma" - "Biométrie : définir le code" + "Créer un mot de passe de secours" + "Créer un schéma de secours" + "Créer un code de secours" "Mot de passe oublié ?" "Schéma oublié ?" "Code oublié ?" @@ -2315,7 +2283,7 @@ "Paramètres expérimentaux" "Fonctionnalités expérimentales" "TalkBack" - "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue." + "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue" "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" "Préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Bouton et geste Accessibilité" "Utilisation du bouton Accessibilité. Geste indisponible avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - - + "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité.\n\nPour utiliser le bouton Accessibilité de la barre de navigation à la place, utilisez la navigation à deux boutons ou la navigation à trois boutons." "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité." "Utiliser le bouton ou le geste" "Emplacement" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" "Recharge momentanément limitée" "Pour préserver votre batterie. En savoir plus" - "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" - "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" - "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" + + + + + + "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application @@ -2889,7 +2859,7 @@ "S\'active à %1$s" "Définir un programme" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" - "Désactiver quand la batterie est chargée" + "Désactiver quand chargé" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de ^1 %" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" + + + + "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" @@ -3591,8 +3565,7 @@ "réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid" "numéro de série, version logicielle" "mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau" - - + "thème, luminosité, mode sombre, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, plus sombre, mode sombre, migraine" "thème sombre" "bug" "affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage" @@ -3908,11 +3881,11 @@ "Élevée" "Afficher sur l\'écran" "Bloquer" - "Silencieuses" + "Silencieux" "Par défaut" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" - "Prioritaires" + "Prioritaire" "Affichage tout en haut de la section \"Conversations\" sous forme de bulle flottante ; la photo de profil s\'affiche sur l\'écran de verrouillage" "%1$s n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes." "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" @@ -3946,7 +3919,7 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles tels que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." + "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" "L\'appli %1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des infos personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Elle pourra aussi fermer des notifications ou agir sur les boutons y figurant, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'appli pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." @@ -3958,7 +3931,7 @@ "Conversations" "SMS, messages texte et autres communications" "Notifications" - "Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres" + "Son ou vibreur, selon les paramètres" "Silencieuses" "Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications" "Autorisées" @@ -4090,7 +4063,7 @@ "Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne" "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" - "Créer des paramètres personnalisés pour ce programme" + "Personnaliser ce programme" "Pour \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" @@ -4434,10 +4407,8 @@ "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" "Transfert de photos (PTP)" - - - - + "Convertir des vidéos au format AVC" + "Les vidéos seront lues sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" "Mode MIDI" @@ -4802,8 +4773,10 @@ "Trace Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" - "Recherche de contacts" - "Autoriser votre organisation à faire des recherches pour identifier les appelants et les contacts" + + + + "Agenda combinant tous les profils" "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" @@ -4852,7 +4825,7 @@ "Modifier appli écran d\'accueil par déf." "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" - "Pour lancer l\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur." + "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur" "Informations" "Faible" "Élevée" @@ -4865,17 +4838,12 @@ "Appuyer deux fois pour activer l\'écran" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" - "Balayer pour voir les notifications" - "Balayer l\'écran vers le bas pour afficher vos notifications.\nVous ne pourrez pas utiliser le mode une main si cette fonctionnalité est activée." "Mode une main" "Utiliser le mode une main" - "Quitter le mode lors du changement d\'applications" - "Délai avant expiration" - "4 secondes" - "8 secondes" - "12 secondes" "accessibilité" "Balayer l\'écran vers le bas pour" + + "Pour utiliser le mode une main, balayez l\'écran vers le bas. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." "Tirer sur l\'écran pour l\'avoir à portée" "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." @@ -4904,11 +4872,11 @@ "Numéro à composer pour appeler au secours" "%1$s (appuyer pour modifier la sélection)" "Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité." - "Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications" + "Passer le doigt sur le lecteur d\'empreinte pour les notifications" "Balayer le lecteur" - "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." - "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette." - "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil." + "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos du téléphone." + "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de la tablette." + "Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de l\'appareil." "Consulter les notifications rapidement" "Activé" "Désactivé" @@ -5423,12 +5391,15 @@ "commandes des appareils" "Cartes de crédit et autres cartes" "cartes de crédit et autres cartes" - "Menu Marche/Arrêt" - "Bouton Marche/Arrêt" - "N\'afficher aucun contenu" + "Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt" + "Appuyer de manière prolongée pour l\'Assistant" + "Appuyer de manière prolongée pour le bouton Marche/Arrêt" + "Appui prolongé désactivé" "Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran" "Maintenir enfoncé pour l\'Assistant" "Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant" + "Menu Marche/Arrêt et d\'urgence :\nAppuyez simultanément sur Marche/Arrêt et Volume+." + "Bloquer la sonnerie :\nRaccourci disponible dans le menu du volume." "Afficher le portefeuille" "Autoriser l\'accès au portefeuille depuis l\'écran de verrouillage et les Réglages rapides" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" @@ -5494,14 +5465,14 @@ "TÉLÉCHARGÉS" "Actif" "Inactif" - " /Valeur par défaut pour les %1$s" + " - Valeur par défaut pour %1$s" "appels" "SMS" "données mobiles" "%1$s/%2$s" "Connecté" "Aucune connexion" - "Pas de connexion automatique à Internet" + "Pas de connexion automatique des données mobiles" "Aucun autre réseau disponible" "Aucun réseau disponible" "Désactiver les données mobiles ?" @@ -5529,7 +5500,7 @@ "Utiliser le point d\'accès Wi-Fi" "Utiliser l\'épinglage d\'application" "Utiliser les options pour les développeurs" - "Utiliser le service d\'impression par défaut" + "Utiliser le service d\'impression" "Autoriser les utilisateurs multiples" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 7c94ec0b2d7..63965e57fb0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Cancelar" "Non, grazas" - "Non, grazas" - "Continuar" "Acepto" - "Omitir" - "Seguinte" "Omitir a impresión dixital?" "Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo más tarde en Configuración." "Cando vexas esta icona (ao iniciar sesión en apps, aprobar compras…), usa a túa impresión dixital para autenticarte" @@ -496,78 +492,42 @@ "Facelo máis tarde" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo" + "A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo" + "A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "O dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" + "O dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" + "O dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" + "O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" + "O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo." + "Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo." "Queres omitir a configuración do PIN?" "Queres omitir a configuración do PIN e da cara?" "Queres omitir a configuración do PIN e da impresión dixital?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. ""Máis información" " A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto coa administración da organización. ""Máis detalles"\n\n"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións. ""Máis información" "Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor." - - + "Non se puido usar o sensor de impresión dixital. Visita un provedor de reparacións" "Podes engadir ata %d impresións dixitais" "Engadiches o número máximo de impresións dixitais" "Non se poden engadir máis impresións dixitais" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Define un PIN para o traballo" "Define un padrón" "Define un padrón para o traballo" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un contrasinal para desbloquear o teléfono" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN para desbloquear o teléfono" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un padrón para desbloquear o teléfono" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un contrasinal para desbloquear a tableta" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN para desbloquear a tableta" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un padrón para desbloquear a tableta" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un contrasinal para desbloquear o dispositivo" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN para desbloquear o dispositivo" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un padrón para desbloquear o dispositivo" "Impresión dixital: contrasinal" "Impresión dixital: padrón" "Por cuestións de seguranza, configura un PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal" "Desbloqueo facial: cómpre un padrón" "Desbloqueo facial: cómpre un PIN" - "Configura un contrasinal" - "Configura un padrón" - "Configura un PIN" + "Define un contrasinal para usar a cara ou impresión dixital" + "Define un padrón para usar a cara ou a impresión dixital" + "Define un PIN para usar a cara ou a impresión dixital" "Esqueciches o contrasinal?" "Esqueciches o padrón?" "Esqueciches o PIN?" @@ -2371,7 +2339,7 @@ "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Máis opcións" "Máis información sobre %1$s" - "Mantén premidas as teclas de volume" + "Manter premidas as teclas de volume" "manter premidas as teclas de volume" "Mantén premidas as dúas teclas de volume." "Tres toques na pantalla" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Botón e xesto de accesibilidade" "Estás utilizando o botón Accesibilidade. O xesto non pode usarse coa navegación con 3 botóns." "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" - - + "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla.\n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón Accesibilidade.\n\nSe prefires utilizar este botón na barra de navegación, cambia á navegación con 2 ou con 3 botóns." "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla. \n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón de accesibilidade." "Usar botón ou xesto" "Localización" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "Carga limitada temporalmente" "Para aforrar batería. Máis información." - "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" - "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" - "O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" + + + + + + "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" Restrinxir %1$d aplicacións @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d non seguras" "Conectividade intelixente" "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede" + + + + "Almacenamento de credenciais" "Instalar un certificado" "Instala certificados desde o almacenamento" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Cert. de usuario de VPN e app" "Certificado de wifi" "Os teus datos non serán privados" - - + "Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os das organizacións nas que confíes. \n\nSe instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder aos teus datos (por exemplo, contrasinais ou datos das tarxetas de crédito) procedentes dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estean encriptados." "Non instalar" "Instalar igualmente" "Non se instalou o certificado" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid" "número de serie, versión do hardware" "nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel" - - + "tema, claro, escuro, modo, sensibilidade á luz, fotofobia, escurecer, ensombrecer, modo escuro, xaqueca" "tema escuro" "erro" "Pantalla de bloqueo, pantalla ambiente" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Transferencia de ficheiros" "Transferencia de ficheiros a outro dispositivo" "PTP" - - - - + "Converter vídeos a formato AVC" + "Os vídeos reproduciranse en máis reprodutores multimedia, pero é posible que a calidade sexa inferior" "Transferencia de fotos ou ficheiros se MTP non é compatible (PTP)" "Conexión compartida por USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Rastro de Winscope" "Desactivar sensores" "Configuración do perfil de traballo" - "Busca de contactos" - "Permite buscas de contactos por parte da túa organización para identificar os emisores das chamadas e os contactos" + + + + "Calendario multiperfil" "Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Dobre toque no teléfono para consultalo" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" - "Pasar dedo para ver notificacións" - "Pasa o dedo cara abaixo no bordo inferior da pantalla para ver as notificacións.\nSe tes activada esta función, non poderás usar o modo dunha soa man." "Modo dunha soa man" "Usar modo dunha soa man" - "Saír ao cambiar de aplicación" - "Tempo de espera" - "4 segundos" - "8 segundos" - "12 segundos" "fácil alcance" "Pasar o dedo cara abaixo para facer o seguinte" + + "Para usar o modo dunha soa man, pasa o dedo cara abaixo desde o bordo inferior da pantalla. Se queres usar esta función, asegúrate de que estea activada a navegación con xestos na configuración da navegación do sistema." "Poñer pantalla ao alcance do polgar" "A parte superior da pantalla moverase para que a poidas alcanzar co polgar." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "control de dispositivos" "Tarxetas e pases" "tarxetas e pases" - "Menú de acendido" - "Menú do botón de acendido" - "Non mostrar ningún contido" + "Manter premido botón de acendido" + "Accede ao Asistente cando se mantén premido o botón" + "Mostra o menú de acendido cando se mantén premido o botón" + "A función de manter premido o botón está desactivada" "Para usar esta función, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Manter premido para activar o Asistente" "Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido" + "Menú de acendido e emerxencia:\nPreme as teclas de acendido e de subir volume ao mesmo tempo." + "Evitar que soe:\nAtallo dispoñible no menú de volume." "Mostrar moedeiro" "Permite o acceso ao moedeiro desde a pantalla de bloqueo e o menú Configuración rápida" "Mostrar control de dispositivos" @@ -5495,14 +5465,14 @@ "SIM DESCARGADAS" "Activa" "Inactiva" - " /Configuración predeterminada para %1$s" + " / Configuración predeterminada para %1$s" "chamadas" "SMS" "datos móbiles" "%1$s/%2$s" "Conectada" "Sen conexión" - "Non se conectará automaticamente a Internet" + "Os datos móbiles non se conectarán automaticamente" "Non hai outras redes dispoñibles" "Non hai redes dispoñibles" "Queres desactivar os datos móbiles?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Usar zona wifi" "Usar fixación de aplicación" "Usar opcións para programadores" - "Usar servizo de impresión predeterminado" + "Usar servizo de impresión" "Usar múltiples usuarios" "Usar depuración sen fíos" "Usar preferencias do controlador de gráficos" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 17a24b7976e..45513e53a88 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "રદ કરો" "ના, આભાર" - "ના, આભાર" - "ચાલુ રાખો" "હું સંમત છું" - "છોડો" - "આગલી" "ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગ્સમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો." "તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો" @@ -492,82 +488,46 @@ "આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે" "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" + "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "આને થોડા સમય પછી કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" "પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" @@ -592,8 +552,7 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ અ‍ૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" " સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો" - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો" "પૅટર્ન સેટ કરો" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ફોન અનલૉક કરવા પાસવર્ડ સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ફોન અનલૉક કરવા પિન સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ફોન અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા પાસવર્ડ સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા પિન સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પાસવર્ડ સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પિન સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો" "સુરક્ષા માટે, પિન સેટ કરો" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો" - "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" - "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" - "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પિન સેટ કરો" + "ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પાસવર્ડ સેટ કરો" + "ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પૅટર્ન સેટ કરો" + "ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન સેટ કરો" "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયાં?" "તમારા પૅટર્નને ભૂલી ગયાં?" "તમારો પિન ભૂલી ગયાં?" @@ -2083,7 +2051,7 @@ "અનઇન્સ્ટોલ કરો" "બધા વપરાશકર્તાઓ માટે અનઇન્સ્ટોલ કરો" "ઇન્સ્ટૉલ કરો" - "અક્ષમ કરો" + "બંધ કરો" "સક્ષમ કરો" "સ્ટોરેજ સાફ કરો" "અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" - - + "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો.\n\nતેના બદલે નૅવિગેશન બારમાં ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2-બટનથી નૅવિગેશન અથવા 3-બટનથી નૅવિગેશન પર સ્વિચ કરો." "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો. \n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈપણ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો." "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "સ્થાન" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો." - "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" - "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" - "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" + + + + + + "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d સુરક્ષિત નથી" "અડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે" + + + + "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN & ઍપ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "વાઇ-ફાઇ પ્રમાણપત્ર" "તમારો ડેટા પ્રાઇવેટ રહેશે નહીં" - - + "એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમને જે સંસ્થાઓ પર વિશ્વાસ હોય, તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\nજો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવા તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે – પછી ભલેને તે ડેટા એન્ક્રિપ્ટેડ હોય." "ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં" "છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું" @@ -3287,7 +3260,7 @@ "કોઈ પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરો." "સિસ્ટમ" "વપરાશકર્તા" - "અક્ષમ કરો" + "બંધ કરો" "સક્ષમ કરો" "કાઢી નાખો" "વિશ્વાસ કરો" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, eid" "અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન" - - + "થીમ, લાઇટ, ઘેરો મોડ, પ્રકાશની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, વધુ ઘેરી કરો, ઘેરી કરો, ઘેરો મોડ, આધાશીશી" "ઘેરી થીમ" "ખામી" "વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે" @@ -3664,7 +3636,7 @@ "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}" "ખલેલ પાડશો નહીં" - "ફક્ત મહત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" + "ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" "અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ફાઇલ ટ્રાન્સફર" "ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો" "PTP" - - - - + "વીડિયોને AVCમાં બદલો" + "વીડિયો વધુ મીડિયા પ્લેયર પર ચલાવવામાં આવશે, પણ ક્વૉલિટીમાં ઘટાડો થઈ શકે છે" "જો MTP સમર્થિત ન હોય તો ફોટો અથવા ફાઇલો ટ્રાન્સફર કરો (PTP)" "USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા" "MIDI" @@ -4789,8 +4759,8 @@ "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ઘેરી થીમ" - "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું" - "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું" + "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું" + "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope ટ્રેસ" "સેન્સર બંધ છે" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સેટિંગ" - "સંપર્ક શોધ" - "કૉલર અને સંપર્કોને ઓળખવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા સંપર્ક શોધની મંજૂરી આપો" + + + + "ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર" "તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" - "નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો" - "તમારા નોટિફિકેશન બતાવવા માટે તમારી સ્ક્રીનના તળિયા સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો.\nઆ સુવિધા ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે તમે એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી." "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" - "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો" - "સમયસમાપ્તિ" - "4 સેકન્ડ" - "8 સેકન્ડ" - "12 સેકન્ડ" "એક-હાથે વાપરો" "આના માટે નીચે સ્વાઇપ કરો" + + "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનની નીચેની કિનારીએથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશન ચાલુ છે." "સ્ક્રીનને તમારી અનુકૂળતા મુજબ ખેંચો" "સ્ક્રીનની ટોચ તમારી અંગૂઠાની પહોંચ સુધી આવી જશે." @@ -5112,14 +5079,10 @@ "સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે" "એકાઉન્ટ" "ડિવાઇસનું નામ" - - - - - - - - + "મૂળભૂત માહિતી" + "કાનૂની નોટિસ અને નિયમનકારી માહિતી" + "ડિવાઇસની વિગતો" + "ડિવાઇસની ઓળખકર્તા માહિતી" "વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ" "ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો" @@ -5143,9 +5106,9 @@ "ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો" "રિંગ વાગતી અટકાવો" - "વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવો" + "વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવીને" "રિંગ વાગતી રોકવા માટેનો શૉર્ટકટ" - "વાઇબ્રેટ" + "વાઇબ્રેટ કરો" "મ્યૂટ કરો" "કંઈ કરતા નહીં" "વાઇબ્રેટ" @@ -5428,12 +5391,15 @@ "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો" "કાર્ડ અને પાસ" "કાર્ડ અને પાસ" - "પાવર મેનૂ" - "પાવર બન મેનૂ" - "કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં" + "પાવર બટન દબાવી રાખો" + "Assistant માટે પાવર બટન દબાવી રાખો" + "પાવર મેનૂ માટે પાવર બટન દબાવી રાખો" + "Assistant માટે દબાવી રાખો બટન અક્ષમ કરેલું છે" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો" "પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો" + "પાવર અને ઇમર્જન્સી મેનૂ:\nએક જ સમયે અને વૉલ્યૂમ વધારવાનું બટન દબાવો." + "રિંગ વાગતી અટકાવો:\nવૉલ્યૂમ મેનૂમાં શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ છે." "વૉલેટ બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" @@ -5506,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "કનેક્ટ કરેલું" "કોઈ કનેક્શન નથી" - "ઇન્ટરનેટ ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" + "મોબાઇલ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" "બીજાં કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" "મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?" @@ -5534,7 +5500,7 @@ "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો" "ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો" "વિકાસકર્તાના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો" - "ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" + "પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો" "વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો" "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f37863074f0..04f973e7f87 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" - "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट) की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें" "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>स्क्रीन को ऑटो-रोटेट करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" @@ -420,11 +420,7 @@ "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "रद्द करें" "रहने दें" - "नहीं, रहने दें" - "जारी रखें" "मैं सहमत हूं" - "अभी नहीं" - "आगे बढ़ें" "फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं." "यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" @@ -487,7 +483,7 @@ "हटाएं, फिर से छुएं" "एक बार और छुएं" "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाते रहें" - "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" + "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग हिस्सों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को हटाते रहें" "हर बार फ़िंगरप्रिंट आइकॉन में हलचल होने पर, उसे दबाकर रखें. इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है." "इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" @@ -496,78 +492,42 @@ "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." + "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पिन और फ़ेस का सेट अप स्किप करें?" "पिन और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?" @@ -592,8 +552,7 @@ "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "उंगली हटाएं और सेंसर को फिर से छूएं" - - + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. रिपेयर की सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" @@ -1426,7 +1385,7 @@ "सूर्यास्त तक के लिए बंद करें" "गहरे रंग वाला मोड" "शेड्यूल करें" - "कभी नहीं" + "कोई नहीं" "सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" "स्थिति" @@ -1626,10 +1585,10 @@ "हटाएं" "सेट करें" "जगह खाली करें" - "मेमोरी प्रबंधित करें" - "हटाएं, डिवाइस की मेमोरी" + "स्टोरेज मैनेज करें" + "स्टोरेज खाली करें" "डिवाइस में जगह खाली करें" - "डिवाइस की मेमोरी में जगह खाली करने और मैनेज करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं" + "डिवाइस के स्टोरेज में जगह खाली करने और मैनेज करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" "मीडिया डिवाइस (MTP)" @@ -1690,10 +1649,10 @@ "ले जाना रोकें" "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आप और तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." "आप इस ^1 को कैसे इस्तेमाल करेंगे?" - "टैबलेट में ज़्यादा मेमोरी के लिए इस्तेमाल करें" + "टैबलेट में ज़्यादा स्टोरेज के लिए इस्तेमाल करें" "सिर्फ़ इस टैबलेट पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए" "टैबलेट की मेमोरी" - "फ़ोन में ज़्यादा मेमोरी के लिए इस्तेमाल करें" + "फ़ोन में ज़्यादा स्टोरेज के लिए इस्तेमाल करें" "सिर्फ़ इस फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए" "फ़ोन की मेमोरी" "या" @@ -1786,14 +1745,14 @@ "गड़बड़ी की वजह से डाउनलोड किए गए सिम मिटाए नहीं जा सकते.\n\nअपना डिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" - "इससे आपके टैबलेट की ""मेमोरी"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  - "इससे आपके फ़ोन की ""मेमोरी"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  + "इससे आपके टैबलेट के ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  + "इससे आपके फ़ोन की ""स्टोरेज"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  \n\n"आपने फ़िलहाल इन खातों में साइन इन किया हुआ है:\n" \n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा." - \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""यूएसबी मेमोरी"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." + \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""यूएसबी स्टोरेज"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." \n\n"संगीत, तस्वीर, और उपयोगकर्ता का अन्य डेटा मिटाने के लिए ""एसडी कार्ड"" के डेटा को हमेशा के लिए मिटाना होगा." "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" @@ -1953,8 +1912,17 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें" "पैटर्न सेट करें" "वर्क प्रोफाइल का पैटर्न सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस फ़ोन को अनलॉक करने के लिए एक पासवर्ड सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस फ़ोन को अनलॉक करने के लिए एक पिन सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस फ़ोन को अनलॉक करने के लिए एक पैटर्न सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस टैबलेट को अनलॉक करने के लिए एक पासवर्ड सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस टैबलेट को अनलॉक करने के लिए एक पिन सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस टैबलेट को अनलॉक करने के लिए एक पैटर्न सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पासवर्ड सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पिन सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पैटर्न सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें" - "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पैटर्न सेट करें" + "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें" "सुरक्षा के लिए पिन सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें" "पासवर्ड फिर से डालें" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें" "फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें" "फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पिन सेट करें" - "पासवर्ड सेट करें" - "पैटर्न सेट करें" - "पिन सेट करें" + "फ़ेस अनलॉक या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, एक पासवर्ड सेट करें" + "फ़ेस अनलॉक या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, एक पैटर्न सेट करें" + "फ़ेस अनलॉक या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, एक पिन सेट करें" "अपना पासवर्ड भूल गए हैं?" "अपना पैटर्न भूल गए हैं?" "अपना पिन भूल गए हैं?" @@ -2085,7 +2053,7 @@ "इंस्टॉल करें" "बंद करें" "चालू करें" - "मेमोरी खाली करें" + "स्टोरेज खाली करें" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" "आपकी चुनी गई कुछ गतिविधियां, डिफ़ॉल्ट तौर पर इस ऐप्लिकेशन में खुलती हैं." "आपने इस ऐप्लिकेशन को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." @@ -2298,9 +2266,9 @@ "सुलभता" "सरल उपयोग सेटिंग" "डिसप्ले, इंटरैक्शन, और ऑडियो" - "सामग्री दिखने की सेटिंग" + "देखने से जुड़ी सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." - "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" + "फ़ॉन्ट का साइज़ बदलें" "स्क्रीन रीडर" "कैप्शन" "ऑडियो" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "सुलभता बटन और जेस्चर (हाव-भाव)" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" - - + "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें.\n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें.\n\nइसके अलावा, नेविगेशन बार में सुलभता बटन का इस्तेमाल करने के लिए दो बटन वाले नेविगेशन या तीन बटन वाले नेविगेशन पर स्विच करें." "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें." "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता बटन यहां दिखेगा" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" "चार्जिंग कुछ समय के लिए रोकी गई" "बैटरी कम खर्च करने के लिए. ज़्यादा जानें." - "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" - "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" - "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" + + + + + + "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं" "Adaptive connectivity" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" + + + + "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" "इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा" - - + "वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\nअगर आप CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करते हैं, तो इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो." "इंस्टॉल न करें" "फिर भी इंस्टॉल करें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य में ली जा रही है, सिग्नल की क्वालिटी, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, आईसीसीआईडी, ईआईडी" "सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन" "Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन" - - + "थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड, लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, रंग गहरा करना, गहरा रंग करना, गहरे रंग वाला मोड, माइग्रेन" "गहरे रंग वाली थीम" "गड़बड़ी" "हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले" @@ -3795,7 +3767,7 @@ "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने-आप दिखाएं" "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाओं का इतिहास" - "सूचना के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "सूचनाओं के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें" "सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद कर दी गई है" "हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं देखने के लिए, सूचनाओं के इतिहास की सुविधा चालू करें" "हाल ही में कोई सूचना नहीं मिली है" @@ -4089,7 +4061,7 @@ "हर दिन" "अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है" "अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है" - "\'परेशान न करें\' मोड का व्यवहार" + "परेशान न करें मोड की सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग का इस्तेमाल करें" "इस शेड्यूल के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग बनाएं" "‘%1$s’ के लिए" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें" "पीटीपी" - - - - + "वीडियो को एवीसी फ़ॉर्मैट में बदलें" + "इससे वीडियो, दूसरे कई और मीडिया प्लेयर पर भी चलेगा. हालांकि, उसकी क्वालिटी पर थोड़ा असर पड़ सकता है" "MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)" "यूएसबी टेदरिंग" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" - "संपर्क खोज" - "कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें" + + + + "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" "निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं" @@ -4823,7 +4795,7 @@ "मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी मैनेजर आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है." "फ़ोटो और वीडियो निकालें" "मेमोरी मैनेजर" - "मेमोरी मैनेजर टूल का इस्तेमाल करें" + "स्टोरेज मैनेजर टूल का इस्तेमाल करें" "अपने-आप" "मैन्युअल" "अभी स्पेस खाली करें" @@ -4832,9 +4804,9 @@ "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "फटाफट कैमरा खोलें" - "कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." + "कैमरा फटाफट खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." "झटपट कैमरा खोलें" - "सेल्फ़ी के लिए कैमरे की सेटिंग बदलें" + "सेल्फ़ी के लिए कैमरा पलटें" "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" "सिस्टम नेविगेशन" @@ -4845,7 +4817,7 @@ "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" "इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" "हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन" - "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." + "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" @@ -4866,18 +4838,13 @@ "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" - "सूचनाओं के लिए स्वाइप करें" - "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें\nअगर यह सुविधा चालू है, तो आप वन-हैंडेड मोड इस्तेमाल नहीं कर सकते." "वन-हैंडेड मोड" "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" - "एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें" - "टाइम आउट" - "4 सेकंड" - "8 सेकंड" - "12 सेकंड" "वन-हैंडेड ऐक्सेस" "इनके लिए नीचे स्वाइप करें" - "\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे से नीचे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है." + + + "\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है." "स्क्रीन को नीचे की ओर खींचें" "अब आप स्क्रीन के ऊपरी हिस्से को कहीं भी खींच सकते हैं." "सूचनाएं दिखाएं" @@ -4887,7 +4854,7 @@ "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" "चालू करने का डिसप्ले" - "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं" + "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" @@ -5033,7 +5000,7 @@ "^1"" ""^2""" "%1$s में से उपयोग की गई" "उपयोग की गई" - "%1$s %2$s मेमोरी इस्तेमाल की गई" + "%1$s %2$s स्टोरेज इस्तेमाल किया गया" "कुल %1$s %2$s" "ऐप्लिकेशन साफ़ करें" "क्या आप इस झटपट ऐप को निकालना चाहते हैं?" @@ -5113,7 +5080,7 @@ "खाता" "डिवाइस का नाम" "सामान्य जानकारी" - "कानून और नियम" + "कानूनी नोटिस और नियमों के पालन की जानकारी" "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस पहचानकर्ता" "वाई-फ़ाई कंट्रोल" @@ -5251,7 +5218,7 @@ "%1$s चालू करने के लिए टैप करें" "%1$s पर स्विच करें?" "एक समय में डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\n %1$s में स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "%1$s पर जाएं" + "%1$s पर स्विच करें" "सिम मिटाएं" "सिम नहीं मिटाया जा सकता" "गड़बड़ी की वजह से इस सिम को मिटाया नहीं जा सकता.\n\nडिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "डिवाइस कंट्रोल" "कार्ड और पास" "कार्ड और पास" - "पावर मेन्यू" - "पावर बटन वाला मेन्यू" - "कोई भी सामग्री न दिखाएं" + "पावर बटन को दबाकर रखें" + "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा चालू है" + "पावर मेन्यू खोलने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" + "Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा बंद है" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें" "पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें" + "पावर & आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं." + "घंटी बजने से रोकना:\nइसका शॉर्टकट, वॉल्यूम मेन्यू में मौजूद है." "वॉलेट दिखाएं" "लॉक स्क्रीन और फटाफट सेटिंग से वॉलेट ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" - "इंटरनेट अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" + "मोबाइल डेटा अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" "कोई दूसरा नेटवर्क उपलब्ध नहीं है" "कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं है" "क्या आप मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "डिफ़ॉल्ट प्रिंट सेवा का इस्तेमाल करें" + "प्रिंट करने की सेवा का इस्तेमाल करें" "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं वाला मोड इस्तेमाल करें" "वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें" "ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1e9b0faa3e7..c05dda682b6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -424,11 +424,7 @@ "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Odustani" "Ne, hvala" - "Ne, hvala" - "Nastavi" "Prihvaćam" - "Preskoči" - "Dalje" "Želite li preskočiti otisak prsta?" "Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama." "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta za autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" @@ -502,78 +498,42 @@ "Kasnije ću" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" + "Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" + "Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe" + "PIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" + "Uzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" + "Zaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe" + "PIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" + "Uzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" + "Zaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe" + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti uređaj u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." + "Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -598,8 +558,7 @@ "Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. ""Više pojedinosti"\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor" - - + "Senzor otiska prsta ne može se koristiti. Posjetite davatelja usluga popravaka" "Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" @@ -1977,6 +1936,15 @@ "Postavite PIN poslovnog profila" "Postavite uzorak" "Postavite uzorak poslovnog profila" + "Za dodatnu sigurnost postavite zaporku za otključavanje telefona" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN za otključavanje telefona" + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje telefona" + "Za dodatnu sigurnost postavite zaporku za otključavanje tableta" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN za otključavanje tableta" + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje tableta" + "Za dodatnu sigurnost postavite zaporku za otključavanje uređaja" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN za otključavanje uređaja" + "Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje uređaja" "Otisak prsta zahtijeva zaporku" "Otisak prsta zahtijeva uzorak" "Radi sigurnosti postavite PIN" @@ -1999,9 +1967,9 @@ "Otključavanje licem zahtijeva zaporku" "Otključavanje licem zahtijeva uzorak" "Otključavanje licem zahtijeva PIN" - "Postavite zaporku za upotrebu biometrijskih podataka" - "Postavite uzorak za upotrebu biometrijskih podataka" - "Postavite PIN za upotrebu biometrijskih podataka" + "Postavite zaporku za upotrebu lica ili otiska prsta" + "Postavite uzorak za upotrebu lica ili otiska prsta" + "Postavite PIN za upotrebu lica ili otiska prsta" "Zaboravili ste zaporku?" "Zaboravili ste uzorak?" "Zaboravili ste PIN?" @@ -2415,8 +2383,7 @@ "Gumb i pokret za Pristupačnost" "Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba." "Brz pristup značajkama pristupačnosti" - - + "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona.\n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za Pristupačnost.\n\nDa biste koristili gumb za Pristupačnost na navigacijskoj traci, prijeđite na navigaciju pomoću dva gumba ili navigaciju pomoću tri gumba." "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona. \n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za pristupačnost." "Upotreba gumba ili pokreta" "Lokacija" @@ -2680,7 +2647,7 @@ "Optimiziraj na temelju potrošnje. Preporučeno za većinu aplikacija." "Ograniči potrošnju baterije dok radi u pozadini. Aplikacija možda neće pravilno funkcionirati. Obavijesti mogu kasniti." "Promjena načina na koji aplikacija troši bateriju može utjecati na njezinu izvedbu." - "Aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (%1$s)." + "Ova aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (%1$s)." "neograničeno" "optimizirano" "Saznajte više o opcijama potrošnje baterije" @@ -2708,7 +2675,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji povijesti" "Potrošnja baterije" - "Prikaz potrošnje za protekla 24 sata" + "Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata" "Prikaz potrošnje nakon potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Detalji upotrebe" @@ -2731,9 +2698,9 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" "Da biste štedjeli bateriju. Saznajte više." - "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" - "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali telefon više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali tablet više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" + "Budući da ste upotrebljavali uređaj više nego obično, baterija bi se mogla brže isprazniti.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije" Ograničite %1$d aplikaciju @@ -3016,6 +2983,8 @@ "Nije sigurno: %d" "Prilagodljivo povezivanje" "Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja" + "Uključeno" + "Isključeno" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliranje certifikata" "Instaliranje certifikata iz pohrane" @@ -3638,8 +3607,7 @@ "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID, eID" "serijski broj, verzija hardvera" "razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre" - - + "tema, svijetlo, tamno, način, osjetljivost na svjetlo, fotofobija, učiniti tamnijim, zatamniti, tamni način rada, migrena" "tamna tema" "programska pogreška" "Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona" @@ -3825,7 +3793,7 @@ "Pogledajte sve u posljednjih 7 dana" "Upravljanje" "Postavke aplikacija" - "Upravljanje obavijestima pojedinačnih aplikacija" + "Upravljajte obavijestima pojedinačnih aplikacija" "Općenito" "Obavijesti poslovnog profila" "Prilagodljive obavijesti" @@ -3983,7 +3951,7 @@ "Nikada" "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" - "Određivanje koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" + "Odredite koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" "Blokiran je pristup obavijestima poslovnog profila" "Aplikacije ne mogu čitati obavijesti" @@ -4503,10 +4471,8 @@ "Prijenos datoteka" "Prijenos datoteka na drugi uređaj" "PTP" - - - - + "Konvertirajte videozapise u AVC" + "Videozapisi će se reproducirati na više media playera, ali bi se kvaliteta mogla smanjiti" "Prijenos fotografija i datoteka ako MTP nije podržan (PTP)" "Modemsko povezivanje USB-om" "MIDI" @@ -4652,7 +4618,7 @@ "Prijavljeni ste kao %1$s" "Aplikacija %1$s je zadana" "Sigurnosno kopiranje onemogućeno" - "Ažuriran na Android %1$s" + "Ažurirano na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" "Blokirao vaš IT administrator" "Glasnoća se ne može promijeniti" @@ -4879,8 +4845,8 @@ "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke poslovnog profila" - "Pretraživanje kontakata" - "Dopustite svojoj organizaciji da pretražuje kontakte radi identifikacije pozivatelja i kontakata" + "Dopustite osobnim aplikacijama da identificiraju kontakte pomoću poslovnog direktorija" + "Pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru" "Kalendar za više profila" "Prikaži poslovne događaje na osobnom kalendaru" @@ -4945,21 +4911,15 @@ "Dva dodira za provjeru" "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" - "Prelazak prstom za obavijesti" - "Za prikaz obavijesti prijeđite prstom prema dolje na donjem rubu zaslona.\nKad je ta značajka uključena ne možete koristiti način rada jednom rukom." "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" - "Izađi pri prelasku s aplikacije na aplikaciju" - "Vrijeme čekanja" - "4 sekunde" - "8 sekundi" - "12 sekundi" "dostupnost" - "Prelazak prstom prema dolje za" + "Prijeđite prstom prema dolje za" + "Upotreba prečaca za sljedeće" "Da biste koristili način rada jednom rukom, prijeđite prstom prema dolje od donjeg ruba zaslona. Da biste koristili tu značajku, navigacija pokretima treba biti uključena u postavkama navigacije sustava." - "Povlačenje zaslona nadohvat" - "Vrh zaslona pomaknut će se nadohvat vašem palcu." - "Prikaži obavijesti" + "Povlačenje zaslona da bude u dosegu" + "Vrh zaslona pomaknut će se da ga možete dosegnuti palcem." + "Prikaz obavijesti" "Pojavit će se obavijest i postavke." "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dvaput dodirnite zaslon." "Provjera telefona podizanjem" @@ -5324,7 +5284,7 @@ "Dostupno" "U dometu" "Nije u dometu" - "Dodaj više" + "Dodajte više" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzeti SIM" @@ -5514,12 +5474,15 @@ "kontrole uređaja" "Kartice i propusnice" "kartice i propusnice" - "Izbornik uključivanja/isključivanja" - "Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje" - "Ne prikazuj nikakav sadržaj" + "Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje" + "Pritisnite i zadržite za Asistenta" + "Pritisnite i zadržite za izbornik tipke za uključivanje" + "Onemogućena je opcija pritiska i zadržavanja" "Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona" "Zadržavanje za Asistenta" "Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje" + "Izbornik tipke za uključivanje i hitnih službi:\nistovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za glasnoću." + "Sprječavanje zvonjenja:\nprečac je dostupan u izborniku glasnoće." "Prikaži novčanik" "Omogućite pristup novčaniku sa zaključanog zaslona i iz brzih postavki" "Prikaži kontrole uređaja" @@ -5592,7 +5555,7 @@ "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani" - "Bez automatskog povezivanja s internetom" + "Mobilni podaci neće se automatski povezati" "Nije dostupna nijedna druga mreža" "Nema dostupnih mreža" "Isključiti mobilne podatke?" @@ -5620,7 +5583,7 @@ "Upotreba Wi‑Fi žarišne točke" "Upotrijebi prikvačivanje aplikacije" "Upotreba opcija za razvojne programere" - "Upotreba zadane usluge ispisa" + "Upotreba usluge ispisa" "Upotreba većeg broja korisnika" "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6f25cc59dea..9ee13b358f8 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja ujjlenyomatát azt eszköz feloldására. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához." "Mégse" "Nem" - "Most nem" - "Tovább" "Elfogadom" - "Kihagyás" - "Következő" "Kihagyja az ujjlenyomatot?" "Az ujjlenyomat beállítása csupán 1-2 percet vesz igénybe. Ha kihagyja ezt a lépést, később a beállításokban megadhatja ujjlenyomatát." "Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomatával végezheti el a hitelesítést (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." @@ -496,78 +492,42 @@ "Később" "Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják" + "Minta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" + "Minta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" + "Jelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják" + "PIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" + "Minta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" + "Jelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják" + "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják." + "PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." + "Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják." "Kihagyja a PIN-kód beállítását?" "Kihagyja a PIN-kód és arc beállítását?" "Kihagyja a PIN-kód és ujjlenyomat beállítását?" @@ -592,8 +552,7 @@ "A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. ""További információ" " A képernyőzár lehetőség le van tiltva. Ha további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a szervezet rendszergazdájával. ""Részletek"\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja vásárlások jóváhagyásához alkalmazásokhoz való hozzáféréshez. ""További információ." "Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt" - - + "Nem lehet használni az ujjlenyomat-érzékelőt. Keresse fel a szervizt." "Legfeljebb %d ujjlenyomatot adhat hozzá" "Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát" "Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni" @@ -601,7 +560,7 @@ "„%1$s” eltávolítása" "Szeretné eltávolítani ezt az ujjlenyomatot?" "Ezzel törli az eszközén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." - "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához." + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban." "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Igen, eltávolítom" "Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Munkahelyi PIN-kód beállítása" "Minta beállítása" "Munkahelyi minta beállítása" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be jelszót a telefon feloldásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be PIN-kódot a telefon zárolásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát, amely a telefon zárolásának feloldásához kell" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be jelszót a táblagép feloldásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be PIN-kódot a táblagép zárolásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát a táblagép feloldásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be jelszót az eszköz feloldásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be PIN-kódot az eszköz zárolásához" + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát az eszköz feloldásához" "Jelszó az ujjlenyomathoz" "Minta az ujjlenyomathoz" "A biztonság érdekében állítson be PIN-kódot" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Jelszó megadása az Arcalapú feloldáshoz" "Minta megadása az Arcalapú feloldáshoz" "PIN-kód megadása az Arcalapú feloldáshoz" - "Biometria használatához állítson be jelszót" - "Biometria használatához állítson be mintát" - "Biometria használatához állítson be PIN-kódot" + "Arca vagy ujjlenyomata használatához állítson be jelszót" + "Arca vagy ujjlenyomata használatához állítson be mintát" + "Arca vagy ujjlenyomata használatához állítson be PIN-kódot" "Elfelejtette jelszavát?" "Elfelejtette mintáját?" "Elfelejtette PIN-kódját?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Kisegítő lehetőségek és kézmozdulat" "A kisegítő lehetőségek gomb használata. Kézmozdulat nem használható háromgombos navigáció esetén." "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" - - + "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez.\n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd használja a Kisegítő lehetőségek gombot.\n\nHa inkább a navigációs sávon használná a Kisegítő lehetőségek gombot, váltson kétgombos vagy háromgombos navigációra." "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez. \n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd válassza a Kisegítő lehetőségek gombot." "Gomb vagy kézmozdulat használata" "Hely" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" "Töltés ideiglenesen korlátozva" "Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében. További információ." - "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" - "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" - "Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" + + + + + + "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" %1$d alkalmazás korlátozása @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d nem biztonságos" "Adaptív kapcsolódás" "A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét" + + + + "Hitelesítési adatok tárolója" "Tanúsítvány telepítése" "Tanúsítványok telepítése tárhelyről" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN- és appfelhasználói tanúsítvány" "Wi‑Fi-tanúsítvány" "Adatai nem lesznek privát jellegűek" - - + "A CA-tanúsítványokat webhelyek, alkalmazások és VPN-ek használják titkosításra. Csak megbízható szervezettől származó CA-tanúsítványt telepítsen. \n\n Ha CA-tanúsítványt telepít, a tanúsítvány tulajdonosa az Ön által meglátogatott webhelyekről és a használt alkalmazásokból hozzáférhet az Ön adataihoz (jelszavaihoz vagy hitelkártyaadataihoz) – akkor is, ha az adatok titkosítottak." "Ne telepítse" "Telepítés mindenképp" "A tanúsítvány nincs telepítve" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, roaming, iccid, eid" "sorozatszám, hardververzió" "androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója" - - + "téma, fény, sötét, mód, fényérzékenység, fotofóbia, sötétítés, elsötétítés, sötét mód, fejfájás" "sötét téma" "programhiba" "Aktív kijelző, lezárási képernyő" @@ -3819,7 +3791,7 @@ "Bekapcsolás" "Mégse" "Be / A beszélgetések megjelenhetnek lebegő ikonként" - "Az alkalmazások megjeleníthetnek buborékokat" + "Az appok megjeleníthetnek buborékokat" "Egyes beszélgetések lebegő ikonként jelennek majd meg a többi alkalmazás felett" "Az összes beszélgetés megjelenhet buborékként" "A kiválasztott beszélgetések megjelenhetnek buborékként" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Fájlátvitel" "Fájlok átvitele más eszközre" "PTP" - - - - + "Videók konvertálása AVC formátumra" + "A videókat a médialejátszók többségén le lehet játszani, de előfordulhat, hogy a minőségük rosszabb lesz" "Fotók vagy fájlok átvitele, ha az MTP nem támogatott (PTP)" "USB-internetmegosztás" "MIDI" @@ -4546,7 +4516,7 @@ "A kamerához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer" "A kamera gyors megnyitása a képernyő feloldása nélkül" "Megjelenített méret" - "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket." + "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket" "kijelző, sűrűség, képernyő elemeinek mérete, méret, méretezés" "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket. Egyes alkalmazások más helyre kerülhetnek a képernyőn." "Előnézet" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope Trace" "Érzékelők kikapcsolva" "Munkaprofil beállításai" - "Névjegykeresés" - "Névjegykeresés engedélyezése a szervezet számára a hívó felek és ismerősök azonosítása érdekében" + + + + "Profilokat átfogó naptár" "Munkaesemények megjelenítése a személyes naptárban" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" - "Értesítések csúsztatással" - "Csúsztassa lefelé az ujját a képernyő alsó részén az értesítések megtekintéséhez.\nHa ez a funkció be van kapcsolva, az egykezes mód nem használható." "Egykezes mód" "Egykezes mód használata" - "Kilépés alkalmazások váltásakor" - "Időkorlát" - "4 másodperc" - "8 másodperc" - "12 másodperc" "elérhetőség" "Csúsztasson lefelé a következőhöz:" + + "Az egykezes mód használatához csúsztasson lefelé a képernyő aljától. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a kézmozdulat-alapú navigáció a rendszernavigációs beállítások között." "Húzza lefelé a képernyőt, hogy elérhesse a műveletet" "A képernyő teteje a hüvelykujja számára elérhető közelségbe kerül." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "eszközvezérlők" "Kártyák és utalványok" "kártyák és utalványok" - "Bekapcsolás menü" - "Bekapcsológomb menüje" - "Ne jelenjen meg tartalom" + "Bekapcsológomb lenyomva tartása" + "Tartsa lenyomva a Segéd megnyitásához" + "Tartsa lenyomva a bekapcsológombhoz tartozó menü megnyitásához" + "Lenyomva tartás kikapcsolva" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" "Lenyomva tartás a Segéd aktiválásához" "A bekapcsológombot lenyomva tartva aktiválhatja a Segédet" + "Bekapcsológombhoz és vészhelyzethez tartozó menü:\nNyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot." + "Csörgés megakadályozása:\nA gyorsparancs a hangerő menüben áll rendelkezésre." "Tárca mutatása" "Hozzáférés a tárcához a lezárási képernyőről és a Gyorsbeállításokból" "Eszközvezérlők megjelenítése" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s (%2$s)" "Csatlakozva" "Nincs kapcsolat" - "Az internetre történő csatlakozás nem automatikus" + "Az automatikus mobiladat-kapcsolat nem jött létre" "Nincs több rendelkezésre álló hálózat" "Nincs rendelkezésre álló hálózat" "Kikapcsolja a mobiladatokat?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Wi‑Fi-hotspot használata" "Alkalmazáskitűzés használata" "Fejlesztői beállítások használata" - "Alapértelmezett nyomtatási szolgáltatás használata" + "Nyomtatási szolgáltatás használata" "Több felhasználó használata" "Vezeték nélküli hibakeresés használata" "Grafikus illesztőprogram beállításainak használata" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 9b3edc92e1c..6a649bcc90b 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -420,18 +420,14 @@ "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Չեղարկել" "Ոչ, շնորհակալություն" - "Ոչ, շնորհակալություն" - "Շարունակել" "Ընդունել" - "Բաց թողնել" - "Հաջորդը" "Բաց թողնե՞լ" "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:" "Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հիշեք" "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" "Ինչպես է դա աշխատում" - "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" + "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է սկանավորեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր երեխայի մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ նրան ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար նա պետք է լուսանկարի իր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" "Երբ դուք օգտագործում եք Pixel Imprint-ը, ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։" "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։" @@ -496,78 +492,42 @@ "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը" @@ -592,8 +552,7 @@ "Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: ""Մանրամասն" " Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: ""Մանրամասներ"\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: ""Իմանալ ավելին" "Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին" - - + "Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել։ Այցելեք սպասարկման կենտրոն։" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդ" "Սահմանեք նախշ" "Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշ" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ հեռախոսի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ հեռախոսի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ հեռախոսի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ պլանշետի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ պլանշետի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ պլանշետի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ սարքի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ սարքի ապակողպման համար" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ սարքի ապակողպման համար" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ" "Ստեղծեք PIN՝ սարքը պաշտպանելու համար" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ" "Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ" "Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ" - "Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք" - "Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք" - "Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք" + "Ավելացրեք գաղտնաբառ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար" + "Ավելացրեք նախշ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար" + "Ավելացրեք PIN կոդ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար" "Մոռացել եմ գաղտնաբառը" "Մոռացել եմ նախշը" "Մոռացել եմ PIN-ը" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" - - + "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը կամ ժեստը։\n\nՆավիգացիայի գոտում «Հատուկ գործառույթներ» կոճակն օգտագործելու համար միացրեք երկկոճակ կամ եռակոճակ նավիգացիան։" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։" "Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ" "Վայրը" @@ -2685,7 +2652,7 @@ "Հեռախոսի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" "Պլանշետի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" "Սարքի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով" - "Մարտկոցի լիցքի ցածր մակարդակ" + "Մարտկոցի ցածր լիցք" "Միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը՝ դրա աշխատաժամանակը երկարացնելու համար" "Երկարացրեք մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Միացնել մարտկոցի կառավարիչը" @@ -2694,13 +2661,16 @@ "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" "Իմանալ ավելին մարտկոցի տնտեսման մասին" "Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել" - "Մարտկոցի առավել օգտագործում" - "Դիտեք, թե ամենաշատը որ հավելվածներն են օգտագործում մարտկոցը" + "Մարտկոցի լիցքի բարձր ծախսում" + "Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը" "Լիցքավորումը ժամանակավորապես սահմանափակված է" "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար։ Իմանալ ավելին։" - "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" - "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" - "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" + + + + + + "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" Սահմանափակել %1$d հավելված @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d-ն անվտանգ չէ" "Հարմարվող կապ" "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" + + + + "Մուտքի տվյալների պահոց" "Հավաստագրի տեղադրում" "Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր" "Wi‑Fi հավաստագիր" "Ձեր տվյալները գաղտնի չեն լինի" - - + "CA հավաստագրերն օգտագործվում են վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից գաղտնագրման համար։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների CA հավաստագրեր։ \n\nCA հավաստագիր տեղադրելու դեպքում հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տեղեկությունները, օրինակ՝ գաղտնաբառերը կամ բանկային քարտի տվյալներն այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրված են։" "Չտեղադրել" "Տեղադրել" "Հավաստագիրը չի տեղադրվել" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid" "սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ" - - + "թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն" "մուգ թեմա" "վրիպակ" "Ամբիենտ էկրան, կողպէկրան" @@ -3672,7 +3644,7 @@ "Ժամանակացույցների ջնջում" "Ջնջել" "Փոփոխել" - "Ժամանակացույցներ" + "Ժամանակա­ցույցներ" "Ժամանակացույց" "Ժամանակացույց" "Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի" @@ -3697,7 +3669,7 @@ "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Մասամբ թաքցնել" "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" - "Հատուկ սահմանափակումներ" + "Հատուկ սահմանափակում" "Երբ էկրանը միացված է" "Երբ էկրանն անջատված է" "Անջատել ձայնը և թրթռոցը" @@ -4089,9 +4061,9 @@ "Ամեն օր" "Զարթուցիչը կարող է հնչել ավելի շուտ, քան կսպառվի ժամանակը" "Ժամանակացույցն անջատվում է, երբ միանում է զարթուցիչը" - "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումներ" + "«Չանհանգստաց­­­­­նել» ռեժիմի կարգավորումներ" "Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները" - "Սահմանել հատուկ կարգավորումներ այս ժամանակացույցի համար" + "Հատուկ կարգավորումներ սահմանել այս ժամանակացույցի համար" "«%1$s» կանոնի համար" ", " "%1$s – %2$s" @@ -4114,7 +4086,7 @@ "(Անանուն)" "Հաղորդագրություններ" "հաղորդագրություններ" - "Հաղորդագրություններ" + "Հաղորդագրում" "Հաղորդագրություններ, որոնք կարող են ընդհատել" "Որպեսզի համոզվեք, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը։" "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Ֆայլերի փոխանցում" "Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին" "PTP ռեժիմ" - - - - + "Տեսանյութերի վերածում AVC ձևաչափի" + "Տեսանյութերը հնարավոր կլինի նվագարկել ավելի շատ մեդիա նվագարկիչներով, սակայն որակը կարող է իջնել։" "Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)" "USB մոդեմ" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope-ի հետագծում" "Տվիչներն անջատված են" "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" - "Կոնտակտների որոնում" - "Թույլատրել ձեր կազմակերպությանը որոնել կոնտակտներ՝ զանգողներին և կոնտակտները նույնականացնելու համար:" + + + + "Օրացույցների համաժամացում" "Ցուցադրել աշխատանքային միջոցառումները անձնական օրացույցում" @@ -4852,7 +4824,7 @@ "Հիմնական էկրանի ձեր կանխադրված հավելվածը (%s) չի աջակցում այս գործառույթը։" "Փոխել կանխադրված հավելվածը" "Թվային օգնական" - "Սահեցրեք մատը՝ թվային օգնականը գործարկելու համար" + "Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար" "Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։" "Տեղեկություններ" "Ցածր" @@ -4866,18 +4838,13 @@ "Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" - "Սահեցնել՝ ծանուցումները դիտելու համար" - "Ծանուցումները դիտելու համար մատը սահեցրեք ներքև էկրանի ստորին մասում։\nԴուք չեք կարող օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը, երբ այս գործառույթը միացված է։" "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" "Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը" - "Դուրս գալ՝ մյուս հավելված անցնելու ժամանակ" - "Սպասման ժամանակ" - "4 վայրկյան" - "8 վայրկյան" - "12 վայրկյան" "մատչելիություն" "Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի" - "Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատն էկրանի ներքևի եզրից վերև սահեցրեք։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։" + + + "Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևի եզրից դեպի վերև։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։" "Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի" "Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։" "Ցուցադրել ծանուցումները" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "սարքերի կառավարման տարրեր" "Քարտեր և տոմսեր" "քարտեր և տոմսեր" - "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" - "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" - "Ոչինչ չցուցադրել" + "Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում" + "Սեղմել և պահելուց հետո միանում է Օգնականը" + "Սեղմել և պահելուց հետո բացվում է սնուցման կոճակի ընտրացանկը" + "Սեղմում և պահումն անջատված է" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" "Սեղմած պահել՝ Օգնականը միացնելու համար" "Ակտիվացրեք Օգնականը՝ երկար սեղմած պահելով սնուցման կոճակը" + "Սնուցման կոճակի և արտակարգ իրավիճակների տեղեկությունների ընտրացանկ\nՄիաժամանակ սեղմեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները։" + "Զանգի ձայնի անջատում\nԴյուրանցումը հասանելի է ձայնի ուժգնության ընտրացանկում։" "Ցուցադրել դրամապանակը" "Հասանելի դարձնել դրամապանակը կողպէկրանին և արագ կարգավորումներում" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Միացած է" "Կապ չկա" - "Չհաջողվեց ավտոմատ միանալ համացանցին" + "Բջջային ինտերնետն ավտոմատ չի միանա" "Այլ հասանելի ցանցեր չկան" "Հասանելի ցանցեր չկան" "Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Օգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը" "Օգտագործել հավելվածի ամրացումը" "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" - "Օգտագործել տպման կանխադրված ծառայությունը" + "Օգտագործել տպման ծառայությունը" "Օգտագործել մի քանի հոգով աշխատելու ռեժիմը" "Օգտագործել անլար վրիպազերծումը" "Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cd80fb95c73..0276502b332 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Batal" "Lain kali" - "Lain kali" - "Lanjutkan" "Saya setuju" - "Lewati" - "Berikutnya" "Lewati sidik jari?" "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan." "Jika Anda melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk autentikasi, seperti saat Anda login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" @@ -496,78 +492,42 @@ "Lakukan nanti" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi tablet jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri" + "PIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri" + "PIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" + "Pola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" + "Sandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri" + "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat jika hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." + "Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan PIN dan wajah?" "Lewati penyiapan PIN dan sidik jari?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" " Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" "Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi" - - + "Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari. Kunjungi penyedia reparasi" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" @@ -602,7 +561,7 @@ "Ingin menghapus sidik jari ini?" "Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'%1$s\' yang disimpan di perangkat Anda" "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi." - "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja." + "Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, menyetujui pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Ya, hapus" "Face unlock & buka kunci sidik jari" "Ketuk untuk menyiapkan" @@ -1466,7 +1425,7 @@ "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan standby" - "Waktu ditampilkan" + "Kapan ditampilkan" "Aktifkan layar untuk notifikasi" "Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru" "Selalu tampilkan waktu dan info" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Setel PIN profil kerja" "Setel pola" "Setel pola profil kerja" + "Untuk keamanan tambahan, setel sandi untuk membuka kunci ponsel" + "Untuk keamanan tambahan, setel PIN untuk membuka kunci ponsel" + "Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci ponsel" + "Untuk keamanan tambahan, setel sandi untuk membuka kunci tablet" + "Untuk keamanan tambahan, setel PIN untuk membuka kunci tablet" + "Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci tablet" + "Untuk keamanan tambahan, setel sandi untuk membuka kunci perangkat" + "Untuk keamanan tambahan, setel PIN untuk membuka kunci perangkat" + "Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci perangkat" "Setel sandi untuk pakai sidik jari" "Setel pola untuk pakai sidik jari" "Untuk keamanan, setel PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Untuk memakai Face Unlock, setel sandi" "Untuk memakai Face Unlock, setel pola" "Untuk memakai Face Unlock, setel PIN" - "Untuk menggunakan biometrik, setel sandi" - "Untuk menggunakan biometrik, setel pola" - "Untuk menggunakan biometrik, setel PIN" + "Setel sandi untuk menggunakan wajah atau sidik jari" + "Setel pola untuk menggunakan wajah atau sidik jari" + "Setel PIN untuk menggunakan wajah atau sidik jari" "Lupa sandi?" "Lupa pola?" "Lupa PIN?" @@ -2248,7 +2216,7 @@ "Tata letak keyboard" "Kamus pribadi" "Kamus pribadi untuk kerja" - "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti Spell checker" + "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti Pemeriksa Ejaan" "Tambahkan" "Tambahkan ke kamus" "Frasa" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Tombol & gestur aksesibilitas" "Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" - - + "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun.\n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas.\n\nUntuk menggunakan tombol aksesibilitas di menu navigasi, beralihlah ke navigasi 2 tombol atau navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun. \n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas." "Gunakan tombol atau gestur" "Lokasi" @@ -2416,7 +2383,7 @@ "30 detik" "1 menit" "2 menit" - "Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" + "Waktu ambil tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Waktu ambil tindakan" "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Jeda sentuh lama" @@ -2694,13 +2661,16 @@ "Penghemat Baterai aktif" "Pelajari lebih lanjut Penghemat Baterai" "Beberapa fitur mungkin dibatasi" - "Penggunaan baterai yang lebih tinggi" + "Penggunaan baterai tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" "Pengisian daya dibatasi untuk sementara" "Untuk menghemat daya baterai. Pelajari lebih lanjut." - "Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" - "Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" - "Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" + + + + + + "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" Batasi %1$d aplikasi @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d tidak aman" "Konektivitas adaptif" "Perpanjang masa pakai baterai dan tingkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis" + + + + "Penyimpanan kredensial" "Instal sertifikat" "Instal sertifikat dari penyimpanan" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Sertifikat pengguna apl & VPN" "Sertifikat Wi‑Fi" "Data Anda tidak akan bersifat pribadi" - - + "Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi." "Jangan instal" "Tetap instal" "Sertifikat tidak diinstal" @@ -3087,7 +3060,7 @@ "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." "Sinkronisasi otomatis data apl" "Sinkronisasi AKTIF" - "Sinkronisasi MATI" + "Sinkronisasi NONAKTIF" "Kesalahan sinkronisasi" "Terakhir disinkronkan %1$s" "Sedang menyinkronkan..." @@ -3592,8 +3565,7 @@ "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid, eid" "nomor seri, versi hardware" "level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel" - - + "tema, terang, gelap, mode, sensitivitas cahaya, fotofobia, buat lebih gelap, gelapkan, mode gelap, migrain" "tema gelap" "bug" "Tampilan standby, tampilan Layar kunci" @@ -4214,7 +4186,7 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Penyematan aplikasi" - "Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu." + "Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu." "Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan" "Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nJika Anda ingin perangkat digunakan orang lain dengan aman, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan" "Saat aplikasi disematkan: \n\n•  Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n•  Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai." @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Transfer File" "Mentransfer file ke perangkat lain" "PTP" - - - - + "Konversi video ke AVC" + "Video akan diputar di beberapa pemutar media, tetapi kualitasnya mungkin berkurang" "Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" "Tethering USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Pelacakan Winscope" "Sensor Nonaktif" "Setelan profil kerja" - "Penelusuran kontak" - "Izinkan penelusuran kontak oleh organisasi untuk mengidentifikasi penelepon dan kontak" + + + + "Kalender lintas profil" "Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Ketuk dua kali untuk memeriksa ponsel" "Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet" "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" - "Geser untuk notifikasi" - "Geser ke bawah di bagian tepi bawah layar untuk menampilkan notifikasi.\nAnda tidak dapat menggunakan mode satu tangan jika fitur ini diaktifkan." "Mode satu tangan" "Gunakan mode satu tangan" - "Keluar saat beralih ke aplikasi lain" - "Waktu tunggu" - "4 detik" - "8 detik" - "12 detik" "jangkauan" "Geser ke bawah untuk" + + "Untuk menggunakan mode satu tangan, geser ke bawah dari tepi bawah layar. Untuk menggunakan fitur ini, pastikan navigasi gestur diaktifkan di setelan navigasi sistem." "Tarik layar hingga berada dalam jangkauan" "Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda." @@ -5142,7 +5109,7 @@ "Tekan tombol Daya & Naikkan Volume secara bersamaan untuk" "Pintasan untuk mencegah berdering" "Getar" - "Nonaktifkan suara" + "Bisukan" "Jangan lakukan apa pun" "Bergetar" "Bisukan" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "kontrol perangkat" "Kartu & tiket" "kartu & tiket" - "Menu daya" - "Menu tombol daya" - "Jangan tampilkan konten" + "Tekan dan tahan tombol daya" + "Tekan dan tahan untuk membuka Asisten" + "Tekan dan tahan untuk membuka menu daya" + "Fitur tekan dan tahan dinonaktifkan" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tekan lama untuk memicu Asisten" "Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya" + "Menu Daya & Darurat:\nTekan tombol Daya dan Naikkan volume bersamaan." + "Cegah berdering:\nPintasan tersedia di menu volume." "Tampilkan dompet" "Izinkan akses ke dompet dari layar kunci dan setelan cepat" "Tampilkan kontrol perangkat" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Terhubung" "Tidak ada koneksi" - "Internet tidak akan terhubung secara otomatis" + "Data seluler tidak akan terhubung otomatis" "Jaringan lain tidak tersedia" "Jaringan tidak tersedia" "Nonaktifkan data seluler?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Gunakan hotspot Wi-Fi" "Gunakan penyematan aplikasi" "Gunakan opsi developer" - "Gunakan layanan cetak default" + "Gunakan layanan pencetakan" "Gunakan bersama beberapa pengguna" "Gunakan proses debug nirkabel" "Menggunakan preferensi driver grafis" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 0eef41bc6d0..f19912e91cf 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "Virkja græjur" "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Sýna valkost fyrir læsingu" - "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitsopnun, fingrafarsopnun og tilkynningum á lásskjá" + "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitskenni, fingrafarsopnun og tilkynningum á lásskjá" "Læsir skjánum þegar traust vantar" "Ef kveikt er á þessu læsist tækið þegar síðasti traustfulltrúi missir traust" "Ekkert" @@ -325,15 +325,15 @@ "Skjálás, „Finna tækið mitt“, forritaöryggi" "Andliti bætt við" "Ýttu til að setja upp andlit" - "Andlitsopnun" - "Andlitsopnun fyrir vinnu" + "Andlitskenni" + "Andlitskenni fyrir vinnu" "Uppsetning andlitsopnunar" - "Setja upp andlitsopnun" + "Setja upp andlitskenni" "Notaðu andlitið til að staðfesta" "Hefjast handa" - "Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack." + "Ef slökkt er á andlitskenni fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack." "Til baka" "Halda uppsetningu áfram" "Nota uppsetningu aðgengis" @@ -375,27 +375,27 @@ "Allt komið og lítur vel út." "Lokið" "Bæta afköst andlitsopnunar" - "Setja upp andlitsopnun aftur" - "Setja upp andlitsopnun aftur" + "Setja upp andlitskenni aftur" + "Setja upp andlitskenni aftur" "Bættu öryggi og afköst" - "Setja upp andlitsopnun" - "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." - "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." - "Nota andlitsopnun fyrir" - "Þegar andlitsopnun er notuð" + "Setja upp andlitskenni" + "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." + "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." + "Nota andlitskenni fyrir" + "Þegar andlitskenni er notað" "Krefst þess að augun séu opin" "Augun verða að vera opin til að aflæsa" "Krefjast alltaf staðfestingar" - "Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitsopnun er notuð í forritum" + "Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitskenni er notað í forritum" "Eyða andlitslíkani" - "Setja upp andlitsopnun" + "Setja upp andlitskenni" "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augun.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." - "Notaðu andlitsopnun til að taka símann úr lás" + "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -420,11 +420,7 @@ "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað fingrafarið til að taka lásinn af þessu tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Hætta við" "Nei, takk" - "Nei, takk" - "Halda áfram" "Ég samþykki" - "Sleppa" - "Áfram" "Viltu sleppa fingrafari?" "Uppsetning fingrafars tekur bara mínútu eða tvær. Ef þú sleppir þessu skrefi geturðu bætt fingrafarinu við seinna í stillingunum." "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" @@ -496,78 +492,42 @@ "Gera þetta seinna" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" + "Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" + "Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið" + "PIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" + "Mynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" + "Aðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið" + "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" + "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið." + "PIN-númer er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Mynstur er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." + "Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlits- og fingrafarskenni.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið." "Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?" "Sleppa uppsetningu PIN-númers og andlits?" "Sleppa uppsetningu PIN-númers og fingrafars?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" " Þessi valkostur fyrir skjálás er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar. ""Frekari upplýsingar"\n\n"Þú getur enn notað fingrafarið til að heimila innkaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" "Lyftu fingrinum og snertu svo skynjarann aftur" - - + "Ekki er hægt að nota fingrafaralesara. Þú verður að fara með hann á verkstæði" "Þú getur bætt við allt að %d fingraförum" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara" "Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við" @@ -693,9 +652,9 @@ "Fingrafar + aðgangsorð" "Halda áfram án fingrafars" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." - "Andlitsopnun + mynstur" - "Andlitsopnun + PIN-númer" - "Andlitsopnun + aðgangsorð" + "Andlitskenni + mynstur" + "Andlitskenni + PIN-númer" + "Andlitskenni + aðgangsorð" "Halda áfram án andlitsopnunar" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." "Mynstur • Andlit • Fingrafar" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Stilltu PIN-númer fyrir vinnu" "Stilltu mynstur" "Stilltu mynstur fyrir vinnu" + "Stilltu aðgangsorð til að taka símann úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu PIN-númer til að taka símann úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu mynstur til að taka símann úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu aðgangsorð til að taka spjaldtölvuna úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu PIN-númer til að taka spjaldtölvuna úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu mynstur til að taka spjaldtölvuna úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu aðgangsorð til að taka tækið úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu PIN-númer til að taka tækið úr lás til að auka öryggið" + "Stilltu mynstur til að taka tækið úr lás til að auka öryggið" "Veldu aðgangsorð til að nota fingrafar" "Veldu mynstur til að nota fingrafar" "Veldu þér PIN-númer til að gæta fyllsta öryggis" @@ -1972,12 +1940,12 @@ "Aðgangsorð hefur verið valið" "PIN-númer var valið" "Mynstur hefur verið valið" - "Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun" - "Veldu mynstur til að nota andlitsopnun" - "Veldu PIN-númer til að nota andlitsopnun" - "Stilltu aðgangsorð til að nota lífkenni" - "Stilltu mynstur til að nota lífkenni" - "Stilltu PIN-númer til að nota lífkenni" + "Veldu aðgangsorð fyrir andlitskenni" + "Veldu mynstur til að nota andlitskenni" + "Veldu PIN-númer til að nota andlitskenni" + "Stilltu aðgangsorð til að nota andlit eða fingrafar" + "Stilltu mynstur til að nota andlit eða fingrafar" + "Stilltu PIN-númer til að nota andlit eða fingrafar" "Gleymt aðgangsorð?" "Gleymdirðu mynstrinu?" "Gleymdirðu PIN-númerinu?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Aðgengishnappur og bending" "Notkun aðgengishnappsins. Ekki er hægt að nota bendinguna með þriggja hnappa stjórnun." "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" - - + "Opnaðu aðgengiseiginleika á hvaða skjá sem er í flýti.\n\nFarðu í aðgengisstillingar og veldu eiginleika til að hefjast handa. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn.\n\nTil að nota aðgengishnappinn frekar á yfirlitsstikunni skaltu skipta yfir í tveggja eða þriggja hnappa stjórnun." "Opnaðu aðgengiseiginleika á skjótan hátt á hvaða skjá sem er. \n\nTil að hefjast handa skaltu opna aðgengisstillingar og velja eiginleika. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn." "Nota hnapp eða bendingu" "Staðsetning" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" "Hleðsla takmörkuð tímabundið" "Til að spara rafhlöðuna. Nánar." - "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" - "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" - "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" + + + + + + "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" Takmarka %1$d forrit @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d óörugg" "Sjálfstillandi tengigeta" "Eykur endingu rafhlöðunnar og bætir afköst tækisins með því að stjórna nettengingu sjálfkrafa" + + + + "Skilríkjageymsla" "Setja vottorð upp" "Setja upp vottorð úr geymslu" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Vottorð VPN og forritsnotanda" "Wi‑Fi vottorð" "Gögnin þín verða ekki lokuð" - - + "Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\nEf þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að gögnum sem þú hefur gefið upp á vefsvæðum sem þú heimsækir eða í forritum sem þú notar, til dæmis aðgangsorðum eða kreditkortaupplýsingum, jafnvel þótt gögnin séu dulkóðuð." "Ekki setja upp" "Setja samt upp" "Vottorðið var ekki sett upp" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "símkerfi, netkerfi, staða farsímakerfis, staða þjónustu, sendistyrkur, tegund farsímakerfis, reiki, iccid, eid" "raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa" "stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa" - - + "þema, ljóst, dökkt, stilling, ljósnæmi, ljósfælni, dekkja, myrkva, dökk stilling, mígreni" "dökkt þema" "villa" "Umhverfisskjár, Lásskjár" @@ -3914,7 +3886,7 @@ "Leyfa truflanir" "Leyfa forriti að nota hljóð, titra og/eða birta tilkynningar á skjá" "Forgangur" - "Birtist efst í samtalshluta, birtist sem fljótandi blaðra, birtir prófílmynd á lásskjánum" + "Birtist efst í samtalshluta sem fljótandi blaðra, birtir prófílmynd á lásskjánum" "%1$s styður ekki flesta samtalseiginleika. Þú getur ekki sett samtal í forgang og samtöl birtast ekki sem fljótandi blöðrur." "Sameina tilkynningar í einni línu á fellisvæði" "Ekkert hljóð eða titringur" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Skráaflutning" "Flytja skrár í annað tæki" "PTP" - - - - + "Breyta myndskeiðum í AVC" + "Hægt verður að spila myndskeið í fleiri efnisspilurum en hugsanlega verða gæðin minni" "Flytja myndir eða skrár ef MTP er ekki stutt (PTP)" "USB-tjóðrun" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope-rakning" "Slökkt á skynjurum" "Stillingar vinnusniðs" - "Tengiliðaleit" - "Leyfa fyrirtækinu þínu að leita í tengiliðum til að bera kennsl á þá sem hringja og tengiliði" + + + + "Dagatal fyrir marga prófíla" "Sýna starfsviðburði á persónulega dagatalinu þínu" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Ýta tvisvar til að skoða" "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" "Ýta tvisvar til að athuga tæki" - "Strjúka til að sjá tilk." - "Strjúktu niður á neðri brún skjásins til að birta tilkynningar.\nEkki er hægt að nota einhenta stillingu þegar kveikt er á þessum eiginleika." "Einhent stilling" "Nota einhenta stillingu" - "Lokað þegar skipt er um forrit" - "Tímamörk" - "4 sekúndur" - "8 sekúndur" - "12 sekúndur" "seiling" "Strjúktu niður til að" + + "Strjúktu niður frá neðri brún skjásins til að nota einhenta stillingu. Til að nota þennan eiginleika þarftu að ganga úr skugga um að kveikt sé á bendingastjórnun í stillingum kerfisstjórnunar." "Dragðu skjáinn svo til hans náist." "Efri hluti skjásins færist niður svo að þumallinn nái til hans." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "tækjastjórnun" "Kort og passar" "kort og passar" - "Aflrofavalmynd" - "Valmynd aflrofa" - "Ekki sýna neitt efni" + "Haltu aflrofanum inni" + "Haltu inni til að opna Hjálparann" + "Haltu inni til að opna aflrofavalmyndina" + "Ekki er hægt að halda inni" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" "Haltu inni til að ræsa Hjálparann" "Ræstu Hjálparann með því að halda aflrofanum inni" + "Aflrofa- og neyðarvalmynd:\nÝttu samtímis á aflrofann og hnappinn til að hækka hljóðstyrk." + "Koma í veg fyrir hringingu:\nFlýtileið í boði á hljóðvalmyndinni." "Sýna veski" "Leyfa aðgang að veski af lásskjá og úr flýtistillingum" "Sýna tækjastjórnun" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Tengt" "Engin tenging" - "Internetið tengist ekki sjálfkrafa" + "Farsímagögn tengjast ekki sjálfkrafa" "Engin önnur net í boði" "Ekkert net í boði" "Slökkva á farsímagögnum?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Nota heitan Wi-Fi reit" "Nota forritsfestingu" "Nota forritunarkosti" - "Nota sjálfgefna prentþjónustu" + "Nota prentþjónustu" "Nota marga notendur" "Nota þráðlausa villuleit" "Nota kjörstillingar myndvinnslurekils" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index af2f2136852..d28062f3d08 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -364,7 +364,7 @@ "Inquadra il tuo volto nel cerchio" - "Ignora" + "Salta" "Puoi aggiungere fino a %d volti" "Hai aggiunto il numero massimo di volti" "Impossibile aggiungere altri volti" @@ -420,11 +420,7 @@ "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione." "Annulla" "No grazie" - "No, grazie" - "Continua" "Accetto" - "Ignora" - "Avanti" "Saltare la configurazione?" "La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni." "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" @@ -437,7 +433,7 @@ "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono." "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini." "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati." - "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se viene rivolto verso il tuo dito." + "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito." "Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." "Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta" @@ -468,7 +464,7 @@ "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato." "Salta comunque" "Torna indietro" - "Ignora" + "Salta" "Annulla" "Tocca il sensore" "Come configurare la tua impronta" @@ -496,78 +492,42 @@ "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato" + "Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" + "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." + "È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." + "È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione di PIN e volto?" "Saltare l\'impostazione di PIN e impronta?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Scopri di più" " L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. ""Altri dettagli"\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Scopri di più" "Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore" - - + "Impossibile usare il sensore di impronte digitali. Contatta un fornitore di servizi di riparazione" "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Imposta un PIN per profilo lavoro" "Imposta una sequenza" "Imposta una sequenza per profilo lavoro" + "Per maggiore sicurezza, imposta una password per sbloccare il telefono" + "Per maggiore sicurezza, imposta un PIN per sbloccare il telefono" + "Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il telefono" + "Per maggiore sicurezza, imposta una password per sbloccare il tablet" + "Per maggiore sicurezza, imposta un PIN per sbloccare il tablet" + "Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il tablet" + "Per maggiore sicurezza, imposta una password per sbloccare il dispositivo" + "Per maggiore sicurezza, imposta un PIN per sbloccare il dispositivo" + "Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il dispositivo" "Per usare l\'impronta, imposta una password" "Per usare l\'impronta, imposta una sequenza" "Per sicurezza, imposta un PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Scegli password per sblocco con il volto" "Scegli sequenza per sblocco con il volto" "Scegli PIN per sblocco con il volto" - "Per biometria: imposta password" - "Per biometria: imposta sequenza" - "Per biometria: imposta PIN" + "Imposta password per sblocco con il volto o con l\'impronta" + "Imposta sequenza per sblocco con il volto o con l\'impronta" + "Imposta PIN per sblocco con il volto o con l\'impronta" "Hai dimenticato la password?" "Hai dimenticato la sequenza?" "Hai dimenticato il PIN?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Gesto e pulsante Accessibilità" "Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" - - + "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità.\n\nInvece per utilizzare il pulsante Accessibilità nella barra di navigazione, passa alla navigazione con due pulsanti o alla navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata. \n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità." "Usa il pulsante o il gesto" "Posizione" @@ -2648,8 +2615,8 @@ "L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi." "La modifica della modalità di utilizzo della batteria da parte di un\'app può incidere sulle prestazioni dell\'app." "Questa app richiede l\'utilizzo della batteria %1$s." - "Senza limitazioni" - "Ottimizzato" + "senza limitazioni" + "ottimizzato" "Scopri di più sulle opzioni relative all\'utilizzo della batteria" "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria dalla ricarica completa" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica momentaneamente limitata" "Per preservare la batteria. Scopri di più." - "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:" - "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" - "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" + + + + + + "Include attività in background a consumo elevato" Limita %1$d app @@ -2890,7 +2860,7 @@ "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" "Disattiva quando la batteria è carica" - "Il risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è superiore a ^1 %" + "Il risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è superiore a ^1%" "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del tablet è superiore a ^1 %" "L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del dispositivo è superiore a ^1 %" @@ -2914,7 +2884,7 @@ "Totale: %s" "In background: %s" "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica" - "I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili dopo che avrai utilizzato il telefono per qualche ora" + "I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili dopo che avrai usato il telefono per qualche ora" "Grafico sull\'utilizzo della batteria" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d non sicure" "Connettività adattiva" "Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete" + + + + "Archivio credenziali" "Installa un certificato" "Installa certificati da archivio" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Certif. utente per app e VPN" "Certificato Wi‑Fi" "I tuoi dati non saranno privati" - - + "I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA provenienti da organizzazioni che ritieni attendibili. \n\nSe installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password o dettagli della carta di credito, dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati." "Non installare" "Installa comunque" "Certificato non installato" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid" "numero di serie, versione hardware" "livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel" - - + "tema, chiaro, buio, modalità, sensibilità alla luce, fotofobia, scurire, oscuramento, modalità Buio, emicrania" "tema scuro" "bug" "Display ambient, display della schermata di blocco" @@ -3946,9 +3918,9 @@ "Nessuna" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" - "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." - "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" + "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" + "Le notifiche adattive sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti delle notifiche, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." + "Consentire a %1$s di accedere alle notifiche?" "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre ignorare le notifiche o agire sui pulsanti nelle notifiche, tra cui la risposta alle chiamate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." "Disattiva" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Trasferimento di file" "Trasferisci i file su un altro dispositivo" "PTP" - - - - + "Converti video in AVC" + "I video verranno riprodotti su più lettori multimediali, ma la qualità sarà ridotta" "Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)" "Tethering USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Traccia Winscope" "Sensori disattivati" "Impostazioni profilo di lavoro" - "Ricerca di contatti" - "Consenti ricerche di contatti in base all\'organizzazione per identificare chiamanti e contatti" + + + + "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" @@ -4866,21 +4838,16 @@ "Tocca due volte per controllare il telefono" "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" - "Scorri per le notifiche" - "Scorri verso il basso sul bordo inferiore dello schermo per vedere le notifiche.\nQuando questa funzionalità è attiva, non puoi usare la modalità one-hand." "Modalità one-hand" "Usa modalità one-hand" - "Esci al cambio di app" - "Spegnimento schermo" - "4 secondi" - "8 secondi" - "12 secondi" "accessibilità one-hand" "Scorri verso il basso per" + + "Per usare la modalità one-hand, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema." - "Trascina lo schermo per averlo a portata di mano" + "Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano" "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." - "Mostra notifiche" + "Mostrare le notifiche" "Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo." "Solleva per attivare" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "controllo dei dispositivi" "Carte e pass" "carte e pass" - "Menu del tasto di accensione" - "Menu tasto di accensione" - "Non mostrare alcun contenuto" + "Tieni premuto il tasto di accensione" + "Tieni premuto per l\'assistente" + "Tieni premuto per il menu del tasto di accensione" + "Pulsante Tieni premuto disattivato" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Tieni premuto per l\'assistente" "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" + "Menu accensione ed emergenze:\npremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto alza il volume" + "Disattiva suoneria:\nscorciatoia disponibile nel menu del volume." "Mostra portafoglio" "Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco e dalle impostazioni rapide" "Mostra controlli dei dispositivi" @@ -5448,7 +5418,7 @@ "Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni" "Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni" "Contenuti multimediali" - "Blocca media player" + "Blocca media player sullo schermo" "Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide" "Mostra consigli relativi a contenuti multimediali" "In base alle tue attività" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Connessione attiva" "Nessuna connessione" - "La connessione a Internet non sarà automatica" + "Impossibile connettere automaticamente dati mobili" "Nessun\'altra rete disponibile" "Nessuna rete disponibile" "Disattivare i dati mobili?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Usa hotspot Wi‑Fi" "Usa Blocco app su schermo" "Usa Opzioni sviluppatore" - "Usa servizio di stampa predefinito" + "Usa servizio di stampa" "Usa utenti multipli" "Usa debug wireless" "Usa Preferenze del driver di grafica" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 30c8d7f6fc7..f4e319a3939 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "ביטול" "לא תודה" - "לא תודה" - "המשך" "בסדר" - "דילוג" - "הבא" "לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?" "ההגדרה של טביעת האצבע אורכת דקה או שתיים. אם מדלגים עליה, אפשר להוסיף את טביעת האצבע מאוחר יותר בהגדרות." "כשהסמל הזה מופיע, יש להשתמש בטביעת האצבע לצורך אימות במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה" @@ -441,7 +437,7 @@ "איך זה עובד" "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע שלך כדי לאמת את זהותך. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." "הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' יוצר תבנית ייחודית של טביעת האצבע של הילד או הילדה כדי לאמת את זהותם. כדי ליצור את התבנית הזו לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, יהיה עליהם לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות." - "‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." + "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת בצורה מאובטחת בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." "‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." "האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." @@ -455,7 +451,7 @@ "יש להרים את האצבע לאחר שמרגישים רטט" "כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב" "הגעת למספר הניסיונות המרבי" - "ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון ולאמת את זהותך, למשל בכניסה לאפליקציות\n\n""מידע נוסף" + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון ולאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות\n\n""מידע נוסף" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" "יש להקיש כדי להגדיר" "נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים" @@ -502,82 +498,46 @@ "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "עכשיו ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותך, למשל בכניסה לאפליקציות" + "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" "לא עכשיו" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה" + "קוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה" + "קוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" + "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" + "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה" + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי פנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." + "כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה." "לדלג על הגדרת קוד האימות?" "לדלג על ההגדרה של קוד אימות וזיהוי פנים?" "לדלג על ההגדרה של קוד אימות וטביעת אצבע?" @@ -602,8 +562,7 @@ "בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" " אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. ""למידע נוסף"\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. ""למידע נוסף" "יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן" - - + "לא ניתן להשתמש בחיישן טביעות האצבע. צריך ליצור קשר עם ספק תיקונים" "אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע" "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" @@ -611,7 +570,7 @@ "הסרה של \'%1$s\'" "למחוק את טביעת האצבע הזו?" "פעולה זו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל %1$s, שמאוחסנות במכשיר שלך" - "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותך באפליקציות." + "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות." "לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות לעבודה." "כן, להסיר" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע" @@ -1999,6 +1958,15 @@ "הגדרת קוד אימות לפרופיל העבודה" "הגדרת קו ביטול נעילה" "הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר סיסמה לביטול הנעילה של הטלפון" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות לביטול הנעילה של הטלפון" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של הטלפון" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר סיסמה לביטול הנעילה של הטאבלט" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות לביטול הנעילה של הטאבלט" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של הטאבלט" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר סיסמה לביטול הנעילה של המכשיר" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות לביטול הנעילה של המכשיר" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של המכשיר" "כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה" "לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה" @@ -2021,9 +1989,9 @@ "לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, יש להגדיר סיסמה" "לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קו ביטול נעילה" "לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קוד אימות" - "לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה" - "לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה" - "לשימוש במידע ביומטרי יש להגדיר קוד אימות" + "הגדרת סיסמה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" + "הגדרת קו ביטול נעילה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" + "הגדרת קוד אימות לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" "שכחת סיסמה?" "שכחת את קו ביטול הנעילה?" "שכחת את קוד האימות?" @@ -2439,8 +2407,7 @@ "לחצן הנגישות ותנועות" "השימוש בלחצן הנגישות. התנועה אינה זמינה עם ניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות" - - + "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך.\n\nכדי להתחיל, נכנסים להגדרות הנגישות ובוחרים תכונה. מקישים על מקש הקיצור ובוחרים בלחצן הנגישות.\n\nכדי להשתמש בלחצן הנגישות שבסרגל הניווט במקום זאת, עוברים לניווט ב-2 לחצנים או לניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך. \n\nכדי להתחיל, צריך לעבור להגדרות הנגישות ולבחור תכונה. יש להקיש על מקש הקיצור ולבחור את לחצן הנגישות." "השימוש בלחצן או בתנועה" "מיקום" @@ -2762,9 +2729,12 @@ "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה מוגבלת זמנית" "לשמירה על חיי הסוללה. מידע נוסף." - "השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" - "השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" - "השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" + + + + + + "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" ‏הגבלת %1$d אפליקציות @@ -2968,7 +2938,7 @@ "הגדרת לוח זמנים" "הארכת חיי הסוללה" "כיבוי כשהסוללה טעונה" - "‏מצב \'חיסכון בסוללה\' נכבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-‎%^1" + "‏מצב \'חיסכון בסוללה\' ייכבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-^1%‎" "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-%^1" "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת המכשיר גבוהה מ-%^1" @@ -2992,7 +2962,7 @@ "סה\"כ: %s" "ברקע: %s" "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה" - "לאחר שייעשה שימוש בטלפון שלך במשך מספר שעות, נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים" + "נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים לאחר שייעשה שימוש בטלפון שלך במשך מספר שעות" "תרשים של השימוש בסוללה" "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" @@ -3054,6 +3024,10 @@ "%d לא מאובטח" "Adaptive Connectivity" "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" + + + + "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" @@ -3076,8 +3050,7 @@ "‏אישור משתמש לאפליקציה ול-VPN" "‏אישור Wi-Fi" "הנתונים שלך לא יהיו פרטיים" - - + "‏אישורי CA משמשים אתרים, אפליקציות ורשתות VPN לצורך הצפנה. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים. \n\nלאחר התקנת אישור CA, לבעל האישור תהיה גישה לפרטים שלך, כמו סיסמאות או פרטי כרטיס אשראי, מאתרים שביקרת בהם או מאפליקציות שבשימוש – אפילו אם הפרטים האלו מוצפנים." "לא להתקין" "אני רוצה להתקין בכל זאת" "לא הותקן אישור" @@ -3684,8 +3657,7 @@ "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid,‏ eid" "מספר סידורי, גרסת חומרה" "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" - - + "עיצוב, בהיר, כהה, מצב, רגישות לאור, פוטופוביה, שינוי לגוון כהה יותר, גוון כהה יותר, מצב כהה, מיגרנה" "עיצוב כהה" "באג" "תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה" @@ -3756,7 +3728,7 @@ "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" "נא לא להפריע" - "שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" + "קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" "הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'" "שעונים מעוררים וצלילי מדיה יכולים להפריע" @@ -3827,13 +3799,13 @@ "עד הכיבוי" "{count,plural, =1{שעה}two{שעתיים}many{# שעות}other{# שעות}}" "{count,plural, =1{דקה אחת}two{# דקות}many{# דקות}other{# דקות}}" - "{count,plural, =0{כבוי}=1{כבוי / ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}two{כבוי / ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}many{כבוי / ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{כבוי / ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" + "{count,plural, =0{מצב כבוי}=1{מצב כבוי. ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי}two{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}many{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}other{מצב כבוי. ניתן להפעיל # לוחות זמנים באופן אוטומטי}}" "מה יכול להפריע לתכונה \'נא לא להפריע\'" "אנשים" "אפליקציות" "שעונים מעוררים והפרעות אחרות" "לוחות זמנים" - "משך זמן להגדרות מהירות" + "הגדרת משך זמן להפעלת התכונה מההגדרות המהירות" "כללי" "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה." "הגדרות מותאמות אישית" @@ -3871,7 +3843,7 @@ "הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים" "ניהול" "הגדרות של אפליקציות" - "שליטה בהתראות מאפליקציות ספציפיות" + "ניהול התראות מאפליקציות ספציפיות" "כללי" "התראות עבודה" "התראות מותאמות" @@ -3889,9 +3861,9 @@ "היסטוריית ההתראות" "שימוש בהיסטוריית ההתראות" "היסטוריית ההתראות כבויה" - "יש להפעיל את היסטוריית ההתראות כדי להציג התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק" - "אין התראות אחרונות" - "ההתראות האחרונות וההתראות שהועברו למצב נודניק יופיעו כאן" + "יש להפעיל את היסטוריית ההתראות כדי להציג התראות שהתקבלו לאחרונה והתראות שהועברו למצב נודניק" + "אין התראות שהתקבלו לאחרונה" + "התראות שהתקבלו לאחרונה והתראות שהועברו למצב נודניק יופיעו כאן" "צפייה בהגדרות של ההתראות" "פתיחת ההתראה" "הפעלת האפשרות להעביר התראות למצב \'נודניק\'" @@ -4015,7 +3987,7 @@ "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" - "כל ההתראות של \"%1$s\"" + "כל ההתראות של‌‌ %1$s" "כל ההתראות של %1$s" "התראות מותאמות" @@ -4049,7 +4021,7 @@ "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" "‏התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'." "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" - "האפליקציה \'%1$s\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." + "האפליקציה \'%1$s\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר ותוכן של הודעות שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לסגור התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." "השבתה" "ביטול" @@ -4242,7 +4214,7 @@ "שעונים מעוררים" "שעונים מעוררים" "צלילי מדיה" - "צלילים מסרטונים, ממשחקים וממדיה אחרת" + "צלילים מסרטונים, ממשחקים ומסוגי מדיה אחרים" "מדיה" "מדיה" "צלילי מגע" @@ -4571,10 +4543,8 @@ "העברת קבצים" "העברת קבצים למכשיר אחר" "PTP" - - - - + "‏המרת הסרטונים לפורמט AVC" + "ניתן יהיה להפעיל את הסרטונים במספר רב יותר של נגני מדיה, אבל ייתכן שיפעלו ברזולוציה נמוכה יותר" "‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)" "‏שיתוף אינטרנט ב-USB" "MIDI" @@ -4860,7 +4830,7 @@ "גישה בלתי מוגבלת לנתונים" "נתוני הרקע כבויים" "פועל" - "כבוי" + "מצב כבוי" "‏שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)" "שימוש בלתי מוגבל בנתונים" "‏גישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל" @@ -4955,8 +4925,10 @@ "‏מעקב Winscope" "כיבוי חיישנים" "הגדרות של פרופיל העבודה" - "חיפוש אנשי קשר" - "מתן אישור לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר" + + + + "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" @@ -5024,18 +4996,13 @@ "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" - "החלקה לקריאת התראות" - "כדי להציג את ההתראות, יש להחליק למטה בקצה התחתון של המסך.\nכשהפיצ\'ר הזה פועל, \'מצב שימוש ביד אחת\' לא זמין." "מצב שימוש ביד אחת" "הפעלה של מצב שימוש ביד אחת" - "יציאה מהמצב בזמן החלפת אפליקציות" - "זמן קצוב לתפוגה" - "4 שניות" - "8 שניות" - "12 שניות" "גישה ביד אחת" - "החלקה למטה כדי" - "כדי להשתמש במצב שימוש ביד אחת, צריך להחליק למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהניווט באמצעות תנועות פועל בהגדרות הניווט של המערכת." + "החלקה למטה לצורך" + + + "לשימוש בתכונה \'מצב שימוש ביד אחת\', מחליקים למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהאפשרות לניווט באמצעות תנועות מופעלת בהגדרות הניווט של המערכת." "הזזת המסך לטווח המגע" "החלק העליון של המסך יזוז לטווח המגע של האגודל שלך." "הצגת ההתראות" @@ -5065,7 +5032,7 @@ "אם מזינים מספר טלפון שאינו לחירום:\n • צריך לבטל את הנעילה של המכשיר כדי לבצע שיחת חירום\n • ייתכן שהשיחה לא תיענה" "החלקה על חיישן טביעת האצבע לקריאת התראות" "החלקה על חיישן טביעת האצבע" - "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." + "כדי לבדוק התראות, יש להחליק כלפי מטה על חיישן טביעת האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט." "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." "הצגה מהירה של ההתראות" @@ -5459,9 +5426,9 @@ "‏להפעיל SIM?" "לעבור אל %1$s?" "‏לעבור לכרטיס SIM?" - "‏רק כרטיס SIM אחד יכול להיות פעיל בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." + "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." - "‏רק כרטיס SIM אחד יכול להיות פעיל בכל רגע נתון.\n\nהחלפת כרטיס לא תבטל את השירות של %1$s." + "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nהחלפת הכרטיס לא תבטל את השירות של %1$s." "מעבר אל %1$s" "מתבצעת התחברות לרשת…" "מתבצע מעבר אל %1$s" @@ -5473,7 +5440,7 @@ "לא ניתן להשבית את הספק" "משהו השתבש ולא ניתן היה להשבית את הספק." "‏להשתמש בשני כרטיסי SIM?" - "‏המכשיר הזה יכול להכיל שני כרטיסי SIM פעילים בו-זמנית. כדי להמשיך להשתמש ב-SIM אחד בכל פעם, יש להקיש על \"לא תודה\"." + "‏במכשיר הזה אפשר להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית. כדי להמשיך להשתמש ב-SIM אחד בכל פעם, יש להקיש על \"לא תודה\"." "להפעיל את המכשיר מחדש?" "‏כדי להתחיל, יש להפעיל את המכשיר מחדש. לאחר מכן, אפשר יהיה להוסיף עוד SIM." "המשך" @@ -5504,7 +5471,7 @@ "‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת" "‏כרטיס SIM" "‏למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?" - "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של %1$s מהמכשיר.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." + "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה תסיר את השירות של %1$s מהמכשיר.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." "מחיקה" "‏מתבצעת מחיקת SIM…" "‏לא ניתן למחוק את ה-SIM" @@ -5604,12 +5571,15 @@ "פקדי המכשירים" "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "כרטיסים וכרטיסי אשראי" - "תפריט הפעלה" - "תפריט לחצן הפעלה" - "לא להציג שום תוכן" + "לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" + "‏לחיצה ארוכה להפעלת Assistant" + "לחיצה ארוכה למעבר לתפריט ההפעלה" + "לחיצה ארוכה מושבתת" "כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך" "‏לחיצה ארוכה להפעלת Assistant" "‏כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" + "תפריט הפעלה וחירום:\nלוחצים על לחצן ההפעלה ועל הלחצן להגברת עוצמת הקול בו-זמנית." + "מניעת השמעה של צלצול:\nקיצור דרך זמין בתפריט עוצמת הקול." "הצגת הארנק" "אישור גישה אל הארנק ממסך הנעילה ומההגדרות המהירות" "הצגת פקדי המכשיר" @@ -5682,7 +5652,7 @@ "%1$s / %2$s" "מחובר" "אין חיבור" - "ללא חיבור אוטומטי לאינטרנט" + "החיבור לנתונים סלולריים לא מתבצע באופן אוטומטי" "אין רשתות זמינות אחרות" "אין רשתות זמינות" "לכבות את חבילת הגלישה?" @@ -5710,7 +5680,7 @@ "‏שימוש בנקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט" "שימוש בהצמדת אפליקציה" "שימוש באפשרויות למפתחים" - "שימוש בשירות ההדפסה המוגדר כברירת מחדל" + "שימוש בשירות הדפסה" "שימוש במשתמשים מרובים" "ניפוי באגים אלחוטי" "שימוש בהעדפות של מנהל ההתקן לגרפיקה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 91c787e6c3b..333e64b76a5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" "指紋の使用" - "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。" + "スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）に、指紋を使えるようにします。" "お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。" "データはデバイス内だけに保存" "あなたとお子様が管理できます" @@ -420,11 +420,7 @@ "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "キャンセル" "利用しない" - "スキップ" - "次へ" "同意する" - "スキップ" - "次へ" "指紋の設定をスキップしますか？" "指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。" "このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください" @@ -447,7 +443,7 @@ "振動を感じるまで指を離さないでください" "もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください" "試行回数の上限を超えました" - "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行います\n\n""詳細" + "スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）に、指紋を使用できるようになります\n\n""詳細" "顔認証と指紋認証によるロック解除" "タップして設定してください" "顔と指紋を登録しました" @@ -496,78 +492,42 @@ "後で行う" "指紋の設定をスキップしますか？" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します" + "パターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです" + "PIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します" + "パターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです" + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" + "パターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" + "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にタブレットを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にデバイスを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" + "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "PIN の設定をスキップしますか？" "PIN と顔の設定をスキップしますか？" "PIN と指紋の設定をスキップしますか？" @@ -592,8 +552,7 @@ "スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。""詳細" " 画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。""詳細"\n\n"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。""詳細" "指を離してから、もう一度センサーに触れてください。" - - + "指紋認証センサーを使用できません。修理業者に調整を依頼してください" "最大で%d個の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" @@ -601,8 +560,8 @@ "「%1$s」の削除" "この指紋を削除しますか？" "デバイスに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "指紋を使用したスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" - "指紋を使用した仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインができなくなります。" + "スマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。" + "仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインに、指紋を使用できなくなります。" "削除" "顔認証と指紋認証" "タップして設定してください" @@ -1007,7 +966,7 @@ "効率を上げる" "Wi-Fi最適化" "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" - "Wi-Fiの電池使用量を制限する" + "Wi-Fi のバッテリー使用量を制限する" "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" "モバイルデータへの自動切り替え" "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ通信料が発生する可能性があります。" @@ -1377,9 +1336,9 @@ "ディスプレイのホワイト バランス" "スムーズ ディスプレイ" - "コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。電池使用量が増えます。" + "コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に 60 Hz から 90 Hz に変更します。バッテリー使用量が増えます。" "ピーク時のリフレッシュ レートの適用" - "最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。電池使用量が増えます。" + "最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。バッテリー使用量が増えます。" "スクリーン アテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" @@ -1438,7 +1397,7 @@ "自動的に OFF: %1$s" "%1$sまでオンにする" "%1$sまでオフにする" - "ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。" + "ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークモードが ON にならないように設定できます。" "画面消灯" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で %1$s経過後" @@ -1723,7 +1682,7 @@ "^1にコンテンツを移動するには、[""設定とストレージ""] にアクセスしてください" "コンテンツを ^1に移動しました。\n\nこの ^2を管理するには、[""設定とストレージ""] にアクセスしてください。" "電池の状態:" - "電池残量" + "バッテリー残量" "APN" "アクセスポイントの編集" "未設定" @@ -1889,8 +1848,8 @@ "詳細を表示" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "位置情報に最近アクセスしたアプリはありません" - "電池使用量: 高" - "電池使用量: 低" + "バッテリー使用量: 高" + "バッテリー使用量: 低" "Wi‑Fi スキャン" "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。" "Bluetooth のスキャン" @@ -1947,12 +1906,21 @@ "安全に関する情報" "データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから %s にアクセスしてください。" "読み込み中..." - "パスワードを設定" + "パスワードの設定" "仕事用パスワードを設定してください" - "PIN を設定" + "PIN の設定" "仕事用 PIN を設定してください" "パターンを設定" "仕事用パターンを設定してください" + "セキュリティ強化のため、スマートフォンをロック解除するためのパスワードを設定してください" + "セキュリティ強化のため、スマートフォンをロック解除するための PIN を設定してください" + "セキュリティ強化のため、スマートフォンをロック解除するためのパターンを設定してください" + "セキュリティ強化のため、タブレットをロック解除するためのパスワードを設定してください" + "セキュリティ強化のため、タブレットをロック解除するための PIN を設定してください" + "セキュリティ強化のため、タブレットをロック解除するためのパターンを設定してください" + "セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパスワードを設定してください" + "セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するための PIN を設定してください" + "セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパターンを設定してください" "指紋認証にはパスワードが必要です" "指紋認証にはパターンが必要です" "セキュリティ強化のため、PIN を設定してください" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "顔認証のバックアップの設定" "顔認証のバックアップの設定" "顔認証のバックアップの設定" - "生体認証システムの使用には、パスワード設定が必要です" - "生体認証システムの使用には、パターン設定が必要です" - "生体認証システムの使用には、PIN 設定が必要です" + "顔または指紋を使う場合のパスワードの設定" + "顔または指紋を使う場合のパターンの設定" + "顔または指紋を使う場合の PIN の設定" "パスワードを忘れた場合" "パターンを忘れた場合" "PIN を忘れた場合" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ユーザー補助機能ボタンと操作" "ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。" "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" - - + "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助] の設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。\n\nこのボタンではなく、ナビゲーション バーにあるユーザー補助機能ボタンを使用するには、2 ボタン ナビゲーションまたは 3 ボタン ナビゲーションに切り替えます。" "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助] の設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。" "ボタンまたは操作を使用する" "場所" @@ -2422,7 +2389,7 @@ "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" - "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" + "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" "自動クリック（静止時間）" "自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。" "OFF" @@ -2626,9 +2593,9 @@ "検索ボックスは表示されています" "検索ボックスは表示されていません" "このプリンタの詳細" - "電池" + "バッテリー" "電池の使用状況" - "電池使用量データがありません。" + "バッテリー使用量データがありません。" "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" @@ -2652,11 +2619,11 @@ "最適化" "詳しくは、バッテリー使用量オプションについての説明をご覧ください" "最後にフル充電してからの使用時間" - "フル充電以降の電池使用量" + "フル充電以降のバッテリー使用量" "フル充電以降の画面がオンの時間" "フル充電以降のデバイスの電池使用状況" "電池使用時間" - "リセット後の電池使用量" + "リセット後のバッテリー使用量" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" "充電中" @@ -2682,9 +2649,9 @@ "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "アプリは正常に実行されています" - "スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" - "タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" - "デバイスのバックグラウンドでの電池使用量は正常です" + "スマートフォンのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" + "タブレットのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" + "デバイスのバックグラウンドでのバッテリー使用量は正常です" "バッテリー残量が少なくなっています" "バッテリー セーバーを ON にしてバッテリーを長持ちさせます" "バッテリー寿命の改善" @@ -2694,13 +2661,16 @@ "バッテリー セーバー ON" "詳しくは、バッテリー セーバーについての説明をご覧ください" "一部の機能が制限される可能性があります" - "バッテリー使用量が多い" + "バッテリー使用量が多くなっています" "使用量の多いアプリを確認" "充電は一時的に制限されています" "バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。" - "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" - "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" - "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" + + + + + + "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" %1$d 個のアプリの制限 @@ -2711,8 +2681,8 @@ %1$s 個のアプリを最近制限しました - %2$d 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています - %1$sでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています + %2$d 個のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています + %1$sでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています このアプリはバックグラウンドで実行できません @@ -2730,13 +2700,13 @@ "このアプリがバックグラウンドで電池を使用できるようになるため、電池を予想より早く消費する可能性があります。" "解除" "キャンセル" - "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" - "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" - "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" + "アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" "バッテリー マネージャ" "アプリを自動的に管理" "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" - "電池使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" + "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" "アプリの制限" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています @@ -2745,7 +2715,7 @@ "制限ありに指定: %1$s" "これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリー マネージャの使用" - "アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します" + "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出します" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています" "OFF" @@ -2812,34 +2782,34 @@ "画面の設定" "Wi-Fiの設定" "Bluetoothの設定" - "通話の電池使用量" - "アイドル時の電池使用量" - "アイドル時の電池使用量" - "セル無線通信の電池使用量" + "通話のバッテリー使用量" + "アイドル時のバッテリー使用量" + "アイドル時のバッテリー使用量" + "セル無線通信のバッテリー使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" - "ライトの電池使用量" - "カメラの電池使用量" - "ディスプレイとバックライトの電池使用量" + "ライトのバッテリー使用量" + "カメラのバッテリー使用量" + "ディスプレイとバックライトのバッテリー使用量" "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" - "Wi-Fiの電池使用量" + "Wi-Fi のバッテリー使用量" "未使用時または圏外のときWi-FiをOFFにします" - "Bluetoothの電池使用量" + "Bluetooth のバッテリー使用量" "未使用時はBluetoothをOFFにします" "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" - "アプリの電池使用量" + "アプリのバッテリー使用量" "アプリを停止またはアンインストールします" "バッテリー節約モードを選択します" - "アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" - "ユーザーの電池使用量" + "アプリ側の設定でバッテリー使用量を抑えられる場合があります" + "ユーザーのバッテリー使用量" "その他の消費電力" - "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" + "バッテリー使用量は消費電力の概算であり、バッテリーを消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認されたバッテリー消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" "^1使用" "^1アクティブ" "画面の使用: ^1" "%1$s: %2$s" - "電池使用量全体の %1$s" + "バッテリー使用量全体の %1$s" "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" "フル充電での推定待ち受け可能時間" @@ -2848,7 +2818,7 @@ "バックグラウンド時" "バッテリー使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" - "電池使用量の管理" + "バッテリー使用量の管理" "合計: ^1 • ^2 バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）" "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（過去 24 時間）" "合計: ^1 • バックグラウンド: ^2\n（^3）" @@ -2869,7 +2839,7 @@ "合計: ^1 • バックグラウンド: 1 分未満\n（^2）" "使用: なし（前回のフル充電以降）" "使用: なし（過去 24 時間）" - "電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" + "バッテリー残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です" "予測される残り時間" "フル充電まで" "推定値は使用状況によって変わる可能性があります" @@ -2899,11 +2869,11 @@ "バッテリー セーバーの使用" "自動的にON" "使用しない" - "電池残量が %1$s になったとき" - "電池残量" - "ステータスバーに電池残量を％で表示" - "過去 24 時間の電池使用量" - "過去 24 時間のアプリの電池使用量" + "バッテリー残量が %1$s になったとき" + "バッテリー残量" + "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示" + "過去 24 時間のバッテリー使用量" + "過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量" "過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量" "%sのシステムのバッテリー使用量" "%sのアプリのバッテリー使用量" @@ -2913,7 +2883,7 @@ "バックグラウンド: 1 分未満" "合計: %s" "バックグラウンド: %s" - "電池使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません" + "バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません" "バッテリー使用量のデータは、スマートフォンを数時間使用すると表示されます" "バッテリー使用量グラフ" "プロセスの統計情報" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "安全ではない VPN: %d 件" "接続の自動調整" "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" + + + + "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" "ストレージから証明書をインストールする" @@ -3083,7 +3057,7 @@ "バックグラウンドデータ" "アプリがデータをいつでも同期、送信、受信可能にする" "バックグラウンドを無効化" - "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" + "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るためバッテリーを節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" "データの自動更新" "同期ON" "同期OFF" @@ -3591,9 +3565,8 @@ "ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID" "シリアル番号, ハードウェア バージョン" "Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン" - - - "ダークテーマ" + "テーマ, ライト, ダーク, モード, 光 過敏, 羞明, 切り替え 暗く, 暗くする, ダーク モード, 頭痛" + "ダークモード" "バグ" "アンビエント表示, ロック画面表示" "ロック画面の通知, 通知" @@ -4434,10 +4407,8 @@ "ファイル転送" "ファイルを別のデバイスに転送します" "PTP" - - - - + "動画を AVC に変換" + "動画はより多くのメディア プレーヤーで再生されるようになりますが、画質が低下することがあります" "写真を転送またはMTPがサポートされない場合にファイルを転送する（PTP）" "USB テザリング" "MIDI" @@ -4575,7 +4546,7 @@ "使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" - "ダークテーマ、フォントサイズ、明るさ" + "ダークモード、フォントサイズ、明るさ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" "%1$sとしてログイン中" @@ -4787,14 +4758,14 @@ "%1$s に接続しました" "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" - "ダークテーマ" + "ダークモード" "バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました" "バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました" "バッテリー セーバーの無効化" "バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました" - "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" + "サポートされているアプリもダークモードに切り替わります" "OK" - "ダークテーマを試す" + "ダークモードを試す" "電池が長持ちします" "クイック設定開発者用タイル" "adb 承認無効のタイムアウト" @@ -4802,8 +4773,10 @@ "ウィンスコープ トレース" "センサー OFF" "仕事用プロファイルの設定" - "連絡先の検索" - "発信者や連絡先を特定するために組織による連絡先の検索を許可します" + + + + "クロスプロファイル カレンダー" "個人のカレンダーに仕事の予定を表示する" @@ -4865,17 +4838,12 @@ "画面をダブルタップして通知を確認" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" - "スワイプで通知確認" - "画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます。\nこの機能が ON の場合、片手モードを使用することはできません。" "片手モード" "片手モードの使用" - "アプリの切り替え時に終了" - "タイムアウト" - "4秒" - "8秒" - "12秒" "片手モード" "下にスワイプ:" + + "片手モードを使用するには、画面を下端から下にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。" "片手操作用に画面を縮小する" "親指が画面上部まで届くようになります。" @@ -5423,12 +5391,15 @@ "デバイス コントロール" "カードとパス" "カードとパス" - "電源ボタン メニュー" - "電源ボタン メニュー" - "どのコンテンツも表示しない" + "電源ボタンを長押しする" + "長押しするとアシスタントが有効になります" + "長押しすると電源ボタン メニューが表示されます" + "長押しは無効です" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "長押しでアシスタントを呼び出す" "電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します" + "電源ボタンと緊急通報のメニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押してください。" + "着信音のミュート:\n音量メニューでショートカットを利用できます。" "ウォレットを表示" "ロック画面とクイック設定からウォレットへのアクセスを許可します" "デバイス コントロールを表示" @@ -5501,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "接続済み" "接続なし" - "インターネットに自動的に接続されません" + "モバイルデータには自動接続しません" "利用できるネットワークはありません" "ネットワークを利用できません" "モバイルデータを OFF にしますか？" @@ -5523,13 +5494,13 @@ "その他のディスプレイ コントロール" "その他" "全般" - "ダークテーマを使用" + "ダークモードを使用" "Bluetooth を使用" "ショートカットを使用" "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションの使用" - "デフォルトの印刷設定サービスを使用" + "印刷サービスの使用" "複数ユーザーの使用" "ワイヤレス デバッグの使用" "グラフィックス ドライバの設定の使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 924b8e36f21..4ca353c6eda 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" - "არა, გმადლობთ" - "გაგრძელება" "თანახმა ვარ" - "გამოტოვება" - "შემდეგი" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?" "თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ." "ამ ხატულის დანახვისას გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ" @@ -556,7 +552,7 @@ "თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. ""შეიტყვეთ მეტი" " ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. ""ვრცლად"\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. ""შეიტყვეთ მეტი" "თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს" - "მოწყობილობა არასათანადოდ აღდგა. თითის ანაბეჭდი გათიშულია." + "თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" @@ -1916,6 +1912,15 @@ "დააყენეთ სამსახურის PIN-კოდი" "დააყენეთ ნიმუში" "დააყენეთ სამსახურის ნიმუში" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ პაროლი ტელეფონის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი ტელეფონის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ნიმუში ტელეფონის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ პაროლი ტაბლეტის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი ტაბლეტის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ნიმუში ტაბლეტის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ პაროლი მოწყობილობის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი მოწყობილობის განსაბლოკად" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ნიმუში მოწყობილობის განსაბლოკად" "თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი" "თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში" "უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" @@ -1938,9 +1943,9 @@ "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი" "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში" "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" - "ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად პაროლი უნდა დააყენოთ" - "ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად განმბლოკავი ნიმუში უნდა დააყენოთ" - "ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად PIN-კოდი უნდა დააყენოთ" + "დააყენეთ პაროლი სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად" + "დააყენეთ ნიმუში სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად" + "დააყენეთ PIN-კოდი სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად" "პაროლი დაგავიწყდათ?" "დაგავიწყდათ ნიმუში?" "დაგავიწყდათ PIN-კოდი?" @@ -2660,9 +2665,12 @@ "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" "დატენვა დროებით შეზღუდულია" "თქვენი ბატარეის დასაზოგად. შეიტყვეთ მეტი." - "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" - "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" - "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" + + + + + + "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" შეიზღუდოს %1$d აპი @@ -2938,6 +2946,10 @@ "%d დაუცველია" "ადაპტაციური კავშირი" "ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით." + + + + "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" "სერტიფიკატის ინსტალაცია" "სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება" @@ -4395,10 +4407,8 @@ "ფაილის გადაცემა" "ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა" "PTP" - - - - + "ვიდეოების AVC-ში კონვერტაცია" + "ვიდეოების გაშვება შესაძლებელი იქნება მეტ მედია დამკვრელზე, მაგრამ მათი ხარისხი შეიძლება დაეცეს" "გადაიტანეთ ფოტოები ან ფაილები, თუ MTP არ არის მხარდაჭერილი (PTP)" "USB ტეტერინგი" "MIDI" @@ -4763,8 +4773,10 @@ "Winscope-ის კვალის მიდევნება" "სენსორების გამორთვა" "სამსახურის პროფილის პარამეტრები" - "კონტაქტების ძიება" - "აბონენტებისა და კონტაქტების ამოცნობის მიზნით, თქვენი ორგანიზაციისთვის კონტაქტების ძიების დაშვება" + + + + "პროფილებსშორისი კალენდარი" "პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება" @@ -4826,17 +4838,12 @@ "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" - "გადაფურცვლა შეტყობინებების სანახავად" - "შეტყობინებების საჩვენებლად გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა ნაწილზე.\nროცა ეს ფუნქცია ჩართულია, ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება შეუძლებელია." "ცალი ხელის რეჟიმი" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" - "გასვლა აპების გადართვისას" - "ლოდინის დრო" - "4 წამი" - "8 წამი" - "12 წამი" "მისაწვდომობა" "გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:" + + "ცალი ხელის რეჟიმის გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდიდან. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში ჩართულია ჟესტებით ნავიგაცია." "ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა" "ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს" @@ -5384,12 +5391,15 @@ "მოწყობილობის მართვის საშუალებები" "ბარათები და საშვები" "ბარათები და საშვები" - "ჩართვის მენიუ" - "ჩართვის ღილაკის მენიუ" - "არ გამოჩნდეს არანაირი კონტენტი" + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად" + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის მენიუს სანახავად" + "ხანგრძლივად დაჭერა გათიშულია" "გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ბლოკი" "ხანგრძლივად დაჭერა ასისტენტის გამოსაძახებლად" "ასისტენტის გაშვება ჩართვის ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერით" + "ჩართვის და საგანგებო მენიუ:\nერთდროულად დააჭირეთ ჩართვას და ხმის აწევას." + "დარეკვის თავიდან აცილება:\nმალსახმობი ხმის სიმძლავრის მენიუშია." "საფულის ჩვენება" "დაუშვით საფულეზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან და სწრაფი პარამეტრებიდან" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" @@ -5462,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "დაკავშირებული" "კავშირი არ არის" - "ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება" + "მობილურ ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება" "სხვა ქსელები მიუწვდომელია" "ქსელები მიუწვდომელია" "გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?" @@ -5490,7 +5500,7 @@ "Wi‑Fi უსადენო ქსელის გამოყენება" "აპის ჩამაგრების გამოყენება" "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" - "ბეჭდვის ნაგულისხმევი სერვისის გამოყენება" + "ბეჭდვის სერვისის გამოყენება" "მრავალი მომხმარებლის გამოყენება" "უსადენო გამართვის გამოყენება" "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index ba023470c85..c8496170ddf 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" - "Жоқ, рақмет" - "Жалғастыру" "Келісемін" - "Өткізіп жіберу" - "Келесі" "Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?" "Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусақ ізін параметрлерде кейінірек реттеуіңізге болады." "Осы белгішені көргенде, аутентификациялау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе сатып алуды мақұлдаған кезде) саусақ ізін пайдаланыңыз." @@ -496,78 +492,42 @@ "Кейінірек" "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Құрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Телефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nПланшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nҚұрылғы жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды." "PIN коды реттелмесін бе?" "PIN коды мен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "PIN коды мен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. ""Толығырақ" " Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. ""Толығырақ ақпарат"\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. ""Толығырақ ақпарат" "Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз." - - + "Саусақ ізін оқу сканерін пайдалану мүмкін емес. Жөндеу қызметіне барыңыз." "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" @@ -890,7 +849,7 @@ "Қосымша" "Жетілдірілген Bluetooth" "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." - "Bluetooth қосулы болса, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (тіпті Bluetooth өшірулі болса да) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локация негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны ""Bluetooth-ды іздеу параметрлерінен"" өзгерте аласыз." + "Bluetooth қосулы болса, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (тіпті Bluetooth өшірулі болса да) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локация негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны ""Bluetooth-ты іздеу параметрлерінен"" өзгерте аласыз." "Локацияны анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." "Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз." "Құрылғы мәліметтері" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Жұмыс PIN кодын орнатыңыз" "Өрнек орнатыңыз" "Жұмыс өрнегін орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін телефонның құлпын ашатын құпия сөз орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін телефонның құлпын ашатын PIN кодын орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін телефонның құлпын ашатын өрнек орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін планшеттің құлпын ашатын құпия сөз орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін планшеттің құлпын ашатын PIN кодын орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін планшеттің құлпын ашатын өрнек орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын құпия сөз орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын PIN кодын орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын өрнек орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз" "Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Бет тану функциясы үшін құпия сөз қажет" "Бет тану функциясы үшін өрнек қажет" "Бет тану функциясы үшін PIN коды қажет" - "Құпия сөз орнатып, биомерика қолданыңыз" - "Өрнек орнатып, биометрика қолданыңыз" - "PIN кодын орнатып, биометрика қолданыңыз" + "Бетті немесе саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" + "Бетті немесе саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз" + "Бетті немесе саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз" "Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?" "Өрнекті қалдыңыз ба?" "PIN кодын ұмытып қалдыңыз ба?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу" - - + "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан пайдалануға болады.\n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен қажетті функцияны таңдаңыз. Таңбашаны түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз.\n\n\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін навигация жолағында қолдану үшін 2 түймемен басқару немесе 3 түймемен басқару режиміне ауысыңыз." "Арнайы мүмкіндіктерге кез келген экраннан жылдам қол жеткізуге болады. \n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, оның түймесін таңдаңыз." "Түйме не қимылды қолдану" "Орны" @@ -2644,7 +2611,7 @@ "Оңтайландырылған" "Шектелген" "Фондық режимде батарея шығынын шектемеу. Батарея шығыны артуы мүмкін." - "Батарея шығыны негізінде оны оңтайландыру. Көптеген қолданба үшін ұсынылады." + "Батареяны шығынына қарай оңтайландыру. Қолданбаның көбіне ыңғайлы." "Фондық режимде батарея шығынын шектеу. Қолданба күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін." "Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін." "Бұл қолданбаның батареяны шығындау режимі: %1$s." @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Зарядтау уақытша шектелген" "Батарея зарядын сақтау үшін. Толығырақ ақпарат." - "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" - "Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" - "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" + + + + + + "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." %1$d қолданбаны шектеу @@ -2851,16 +2821,16 @@ "Батарея шығынын қадағалау" "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2." "Соңғы 24 сағатта\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2." - "^3 аралығында\n жалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "^1 аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." + "^3 аралығында\n барлығы: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2" + "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: 1 минуттан кем." + "Соңғы 24 сағатта барлығы: 1 минуттан кем." + "^1 аралығында барлығы: 1 минуттан кем." "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." "^1 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері жалпы пайдаланылу уақыты: ^1." - "Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: ^1." - "^2 аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: ^1." + "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: ^1." + "Соңғы 24 сағатта барлығы: ^1." + "^2 аралығында барлығы: ^1." "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." @@ -2887,7 +2857,7 @@ "Зарядтың пайыздық шамасы негізінде" "Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпейтін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады." "Заряд деңгейі %1$s болғанда қосылады." - "Кестені белгілеу" + "Кесте құру" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" "Телефон ^1%-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді." @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d VPN қорғалмаған" "Байланысты бейімдеу" "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады." + + + + "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" "Сертификаттарды қоймадан орнату" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN және қолданба пайдаланушысының сертификаты" "Wi‑Fi сертификаты" "Деректеріңіз құпия болмайды" - - + "Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\nЕгер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады." "Орнатпау" "Бәрібір орнату" "Сертификат орнатылмады" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid" "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" - - + "тақырып, жарық, қараңғы, режим, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы" "күңгірт тақырып" "қате" "Қосулы экран, құлып экраны" @@ -3667,7 +3639,7 @@ "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" "Мазаламау режимін қосу" - "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады" + "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады." "Кестелер" "Кестелерді жою" "Жою" @@ -3779,7 +3751,7 @@ "Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру" "Басқару" "Қолданба параметрлері" - "Жекелеген қолданбалардан келген хабарландыруларды басқарыңыз." + "Жекелеген қолданбалардан келген хабарландыруларды басқару" "Жалпы" "Жұмыс хабарландырулары" "Бейімделетін хабарландырулар" @@ -3934,7 +3906,7 @@ "Ешқашан" "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" - "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқарыңыз." + "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Қолданбалар хабарларды оқи алмайды." @@ -3946,9 +3918,9 @@ "Жоқ" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" - "%1$s қызметіне хабарландыруларды пайдалану рұқсатын беру қажет пе?" - "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады." - "%1$s қызметіне хабарландыруларды пайдалану рұқсатын беру қажет пе?" + "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" + "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және Мазаламау режимін басқару) болады." + "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады." "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." "Өшіру" @@ -4153,7 +4125,7 @@ "Тоқтата алатын қолданбалар" "Басқа да қолданбаларды таңдаңыз" "Ешқандай қолданба таңдалмады" - "Ешқандай қолданба тоқтата алмайды" + "Ешқандай қолданба тоқтата алмайды." "Қолданба қосу" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" @@ -4167,8 +4139,8 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Ештеңе тоқтата алмайды}=1{{sound_category_1} тоқтата алады}=2{{sound_category_1} және {sound_category_2} тоқтата алады}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} және {sound_category_3} тоқтата алады}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} және тағы # дыбыс тоқтата алады}}" "Ештеңе тоқтата алмайды" "Ешкім тоқтата алмайды" - "Кейбір адамдар тоқтата алады" - "Барлығы тоқтата алады" + "Кейбір адамдар тоқтата алады." + "Барлығы тоқтата алады." "Қайта қоңырау шалушылар" "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "кез келген адам" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Файл жіберу" "Файлдарды басқа құрылғыға тасымалдау" "PTP" - - - - + "Бейнелерді AVC форматына түрлендіру" + "Бейнелер мeдиа ойнатқыштардың көбінде ойнатылатын болады, бірақ сапа нашарлауы мүмкін." "MTP қолдауы жоқ болса (PTP), фотосуреттерді немесе файлдарды тасымалдау" "USB тетеринг" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope трассасы" "Датчиктер өшірулі" "Жұмыс профилінің параметрлері" - "Контакт іздеу" - "Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйымның контакт іздеуіне рұқсат беру" + + + + "Профиль аралық күнтізбе" "Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі." @@ -4866,19 +4838,14 @@ "Телефонды тексеру үшін екі рет түрту" "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" - "Хабарландыруларға қарай сырғыту" - "Хабарландыруларды көру үшін экранның төменгі жиегінен төмен сырғытыңыз.\nБұл функция қосылып тұрғанда, бір қолмен басқару режимін пайдалана алмайсыз." "Бір қолмен басқару режимі" "Бір қолмен басқару режимін пайдалану" - "Қолданбаны ауыстырғанда, бұл режимнен шығу" - "Өшуі" - "4 секунд" - "8 секунд" - "12 секунд" "бір қолмен басқару" "Келесі әрекеттерді орындау үшін төмен сырғытыңыз:" + + "Бір қолмен басқару режимін пайдалану үшін экранның төменгі жиегінен төмен қарай сырғытыңыз. Бұл функцияны қолдану үшін жүйе навигациясы параметрлерінде қимылмен басқаруды іске қосқаныңызға көз жеткізіңіз." - "Экранды саусағыңызға жақындатыңыз" + "Экранды бармақ жететіндей кішірейту" "Экранның жоғарғы бөлігі бас бармағыңыз жететіндей аралыққа кішірейеді." "Хабарландыруларды көрсету" "Хабарландырулар мен параметрлер көрінетін болады." @@ -5283,15 +5250,15 @@ "SIM картасын қосасыз ба?" "%1$s қызметіне ауысу қажет пе?" "SIM картасына ауысасыз ба?" - "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s қызметіне ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды." - "Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s қызметіне ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды." - "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа қызметке ауыссаңыз, %1$s қызметінен бас тартылмайды." + "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." + "Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." + "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа картаға ауыссаңыз да, %1$s қызметінен бас тартылмайды." "%1$s қызметіне ауысу" "Желіге қосылуда…" "%1$s қызметіне ауысуда" "Оператор ауыстырылмады" "Қатеге байланысты оператор ауыстырылмады." - "%1$s қызметін өшіресіз бе?" + "%1$s өшірілсін бе?" "SIM картасы өшірілсін бе?" "SIM картасы өшірілуде…" "Оператор өшірілмеді" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "құрылғыны басқару элементтері" "Карталар мен жол жүру билеттері" "карталар мен жол жүру билеттері" - "Қуат мәзірі" - "Қуат түймесі мәзірі" - "Ешқандай мазмұн көрсетілмесін" + "Қуат түймесін басып тұру" + "Assistant-ті ашу үшін басып тұру" + "Қуат мәзірін ашу үшін басып тұру" + "Басып тұру өшірулі" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Assistant-ті іске қосу үшін басып тұру" "Assistant-ті қуат түймесін басып тұру арқылы іске қосыңыз." + "Қуат және төтенше жағдай мәзірі:\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз." + "Қоңырау дыбысын өшіру:\nДыбыс деңгейі мәзірінде таңбаша бар." "Әмиянды көрсету" "Құлыптаулы экран мен жылдам параметрлерден әмиянды пайдалануға рұқсат беру" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" @@ -5492,7 +5462,7 @@ "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" "SIM" - "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM КАРТАСЫ" + "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM" "Қосулы" "Өшірулі" " /%1$s үшін әдепкі" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Жалғанды" "Байланыс жоқ" - "Интернет автоматты түрде қосылмайды" + "Мобильдік интернет автоматты түрде қосылмайды." "Басқа қолжетімді желі жоқ" "Қолжетімді желілер жоқ" "Мобильдік деректер өшірілсін бе?" @@ -5525,12 +5495,12 @@ "Басқалар" "Жалпы" "Қараңғы тақырыпты пайдалану" - "Bluetooth-ті пайдалану" + "Bluetooth-ты пайдалану" "Қоңырау дыбысын өшіру" "Wi‑Fi хотспотын пайдалану" "Қолданбаны бекіту функциясын пайдалану" "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" - "Әдепкі принтер қызметін пайдалану" + "Баспа қызметін пайдалану" "Бірнеше пайдаланушы" "Сымсыз түзетуді пайдалану" "Графикалық драйвер параметрлерін пайдалану" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 82de661cd97..1217d3b3e07 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័នអ្នក។" "បោះបង់" "ទេ អរគុណ" - "ទេ អរគុណ" - "បន្ត" "ខ្ញុំយល់ព្រម" - "រំលង" - "បន្ទាប់" "រំលង​ស្នាមមេដៃឬ?" "ការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ​ចំណាយពេលត្រឹមតែមួយទៅពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើ​អ្នករំលងវា អ្នកអាច​បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ក្នុងការកំណត់​នៅពេលក្រោយបាន។" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម" @@ -496,78 +492,42 @@ "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" + "លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច" + "កូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" + "លំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច" + "កូដ PIN ​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" + "លំនាំ​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" + "ពាក្យសម្ងាត់​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​ដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើ​បាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើ​បាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​កូដ PIN ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​លំនាំ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំ​ការពារ​ទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបាន​គេលួច។" + "តម្រូវឱ្យមាន​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និង​ការដោះសោដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើ​បាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។" "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" "រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងមុខឬ?" "រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងស្នាមម្រាមដៃឬ?" @@ -592,8 +552,7 @@ "ក្រៅពីការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" " ជម្រើសចាក់​សោ​អេក្រង់​ត្រូវបាន​បិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់​សា្ថប័នអ្នក។ ""ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការទិញ និងការចូលប្រើប្រាស់កម្មវីធីបានដដែល។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត" - - + "មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ។ សូមទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​ការជួសជុល" "អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "កំណត់​កូដ PIN ការងារ" "កំណត់លំនាំ" "កំណត់​លំនាំ​ការងារ" + "ដើម្បីទទួល​បានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ" + "ដើម្បីទទួល​បានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់កូដ PIN ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ" + "ដើម្បីទទួលបាន​សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​លំនាំ ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ" + "ដើម្បីទទួល​បានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេត" + "ដើម្បីទទួល​បានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់កូដ PIN ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេត" + "ដើម្បីទទួលបាន​សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​លំនាំ ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេត" + "ដើម្បីទទួលបាន​សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍" + "ដើម្បីទទួល​បានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់កូដ PIN ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍" + "ដើម្បីទទួលបាន​សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​លំនាំ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍" "ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​ស្នាម​ម្រាមដៃ សូម​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បី​ប្រើស្នាម​ម្រាមដៃ សូម​កំណត់​លំនាំ" "ដើម្បី​សុវត្ថិភាព សូម​កំណត់​កូដ PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ" "ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN" - "ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" - "ដើម្បីប្រើ​ជីវមាត្រ សូមកំណត់​លំនាំ" - "ដើម្បីប្រើ​ជីវមាត្រ សូមកំណត់​កូដ PIN" + "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" + "កំណត់លំនាំ ដើម្បីប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" + "កំណត់កូដ PIN ដើម្បីប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ" "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នកឬ?" "ភ្លេចលំនាំ​របស់អ្នកឬ?" "ភ្លេចកូដ PIN របស់អ្នកឬ?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ចលនា និងប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "ប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។ មិនអាចប្រើចលនានេះតាមរយៈការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 បានទេ។" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" - - + "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។\n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។\n\nដើម្បីប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលនៅក្នុង​របាររុករកជំនួសវិញ សូមប្ដូរទៅ​ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ឬការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3។" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។ \n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។" "ប្រើប៊ូតុង ឬចលនា" "ទីតាំង" @@ -2640,15 +2607,15 @@ "ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?" "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី" "ដោយសារ​កម្មវិធីនេះ​មិនត្រូវ​បានកំណត់ ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិន​អាចដាក់​កំហិតវា​បានទេ។\n\nដើម្បី​ដាក់កំហិត​កម្មវិធី សូមបើក​ការបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពថ្ម​ជាមុនសិន។" - "បានឈប់ដាក់​កំហិត" - "បានបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" - "បានរឹតបន្តឹង" + "គ្មានការដាក់​កំហិត" + "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" + "ដាក់កំហិត" "អនុញ្ញាត​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយគ្មាន​ការដាក់កំហិត​។ អាចនឹង​ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើនជាងមុន​។" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​។ ត្រូវបានណែនាំ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើន​។" "ដាក់កំហិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម ពេលស្ថិតនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។ កម្មវិធី​អាចនឹងមិន​ដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក​ទេ។ ការជូនដំណឹង​អាចនឹងត្រូវ​ពន្យារពេល​។" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក​អាចប៉ះពាល់ដល់​ប្រតិបត្តិការ​របស់កម្មវិធីនោះ។" "កម្មវិធីនេះ​តម្រូវឱ្យ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​%1$s។" - "គ្មានដែនកំណត់" + "គ្មានការដាក់កំហិត" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីជម្រើស​ប្រើប្រាស់ថ្ម" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "បានដាក់កម្រិត​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" "ដើម្បីរក្សា​ថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" - "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" - "ថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" - "ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" + + + + + + "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d @@ -2976,6 +2946,10 @@ "គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ចំនួន %d" "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + + + + "កន្លែងផ្ទុក​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" @@ -3155,7 +3129,7 @@ "គ្មាន​កម្មវិធី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​អំឡុង​ពេល​នេះ។" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" - "បាន​ដាក់​កម្រិត" + "បាន​ដាក់កំហិត" "បិទទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត?" "កំណត់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" "កំណត់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" @@ -3591,8 +3565,7 @@ "បណ្ដាញ, ស្ថានភាព​បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាព​សេវាកម្ម, កម្លាំង​រលកសញ្ញា, ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូមីង, iccid, eid" "លេខស៊េរី កំណែផ្នែក​រឹង" "កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែ​មូលដ្ឋាន, កំណែ​ខឺណែល" - - + "រចនាប័ទ្ម ពន្លឺ ងងឹត មុខងារ កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ធ្វើឱ្យកាន់តែងងឹត ធ្វើឱ្យងងឹត មុខងារងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង" "​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" "បញ្ហា" "មុខងារ​អេក្រង់​សម្ងំ មុខងារ​អេក្រង់​ចាក់សោ" @@ -3897,7 +3870,7 @@ "បង្ហាញ​ការសន្ទនាអាទិភាព​ជាសារលេចឡើង" "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង និងផ្អាក​ការកុំ​រំខាន​បានផងដែរ។" "ការសន្ទនា​ដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាព​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ" - "នៅពេលអ្នក​សម្គាល់​ការសន្ទនាថាអាទិភាព ឬធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេងទៀតទៅលើ​ការសន្ទនា ការសន្ទនាទាំងនោះ​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ \n\nដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់​ការសន្ទនា៖ \nអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីបើក​ផ្ទាំងទាញចុះ រួចចុច​ការសន្ទនា​ឱ្យជាប់។" + "នៅពេលអ្នក​សម្គាល់​ការសន្ទនាថាជាអាទិភាព ឬធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេងទៀតទៅលើ​ការសន្ទនា ការសន្ទនាទាំងនោះ​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ។ \n\nដើម្បីប្ដូរ​ការកំណត់​ការសន្ទនា៖ \nអូសចុះក្រោមពីផ្នែកខាងលើ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីបើក​ផ្ទាំងទាញចុះ រួចចុច​ការសន្ទនា​ឱ្យជាប់។" "បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​បង្រួម" "បង្ហាញ​ស្ងាត់ៗ" "បន្លឺ​សំឡេង" @@ -4056,7 +4029,7 @@ "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" "បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ​ត្រូវបាន​ប្រើរួចហើយ" - "បញ្ចូលជា​​ច្រើន​ទៀត" + "បញ្ចូលថែមទៀត" "បញ្ចូល​កាលវិភាគ​ព្រឹត្តិការណ៍" "បញ្ចូលកាលវិភាគ​ពេលវេលា" "លុប​កាលវិភាគ" @@ -4434,10 +4407,8 @@ "ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ" "ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "PTP" - - - - + "បំប្លែងវីដេអូ​ទៅជា AVC" + "វីដេអូនឹងចាក់នៅលើ​កម្មវិធីចាក់មេឌៀ​ច្រើនទៀត ប៉ុន្តែគុណភាពអាច​នឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ" "ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)" "ការ​ភ្ជាប់តាម USB" "MIDI" @@ -4613,7 +4584,7 @@ "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ" - "កម្មវិធី​សន្សំសំចៃ​ទិន្នន័យ" + "មុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "សម្រាប់​កម្មវិធី និងការ​ជូនដំណឹង" @@ -4705,7 +4676,7 @@ "ទើប​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​អម្បាញ់មិញ" "មើល​គម្រោង" "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត" - "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" + "មុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "ទិន្នន័យ​ដែល​គ្មាន​ការដាក់​កំហិត" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" @@ -4802,8 +4773,10 @@ "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ" - "ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង" - "អនុញ្ញាតការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកហៅ និងលេខទំនាក់ទំនង" + + + + "ប្រតិទិនអន្តរ​កម្រងព័ត៌មាន" "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍ការងារផ្សេងៗ​នៅក្នុងប្រតិទិន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" @@ -4858,24 +4831,19 @@ "ខ្ពស់" "គែមខាងឆ្វេង" "គែម​ខាង​ស្ដាំ" - "រំញោច​ខ្ពស់ជាងនេះ​អាចប៉ះពាល់ជាមួយ​ចលនាកម្មវិធីទាំងឡាយ​​នៅតាមគែមអេក្រង់។" + "រំញោចកាន់តែ​ខ្ពស់​អាចប៉ះពាល់ជាមួយ​ចលនាកម្មវិធីទាំងឡាយ​​នៅតាមគែមអេក្រង់។" "រំញោចថយក្រោយ" "ការកំណត់​ចលនា" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា រំញោច​ថយក្រោយ ចលនា​ថយក្រោយ" "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" - "អូសដើម្បីមើលការជូនដំណឹង" - "អូសចុះក្រោម​នៅលើគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​របស់អ្នក។\nអ្នកមិនអាច​ប្រើមុខងារ​ប្រើដៃម្ខាង នៅពេលបើក​មុខងារនេះ​បានទេ។" "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" - "ចាកចេញនៅពេលប្ដូរកម្មវិធី" - "អស់ម៉ោង" - "4 វិនាទី" - "8 វិនាទី" - "12 វិនាទី" "លទ្ធភាពចុចដល់" "អូសចុះក្រោមទៅ" + + "ដើម្បីប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង សូមអូសចុះក្រោមពីគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្រាកដថា ការរុករក​ដោយប្រើចលនាត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ។" "ទាញអេក្រង់ដើម្បីឱ្យអាចចុចបញ្ជាបាន" "ផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់នឹងរំកិល ដើម្បីឱ្យមេដៃរបស់អ្នកអាចចុចបញ្ជាបាន។" @@ -5235,7 +5203,7 @@ "អាចប្រើបាន" "មានសេវា​" "មិនមានសេវា​ទេ" - "បញ្ចូល​បន្ថែម​ទៀត" + "បញ្ចូល​ថែមទៀត" "សកម្ម / ស៊ីម" "អសកម្ម / ស៊ីម" "សកម្ម / ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក" @@ -5423,12 +5391,15 @@ "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "កាត និង​សំបុត្រ" "បណ្ណឥណទាន និង​សំបុត្រធ្វើដំណើរ" - "ម៉ឺនុយ​ថាមពល" - "ម៉ឺនុយ​ប៊ូតុង​ថាមពល" - "កុំ​បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ" + "ចុចប៊ូតុង​ថាមពលឱ្យជាប់" + "ចុចឱ្យជាប់​សម្រាប់ជំនួយការ" + "ចុចឱ្យជាប់សម្រាប់​ម៉ឺនុយថាមពល" + "បានបិទការចុចឱ្យជាប់" "ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់​ការចាក់សោអេក្រង់​ជាមុនសិន" "ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្រើជំនួយការ" "បើកដំណើរការ​ជំនួយការ​ដោយចុច​ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" + "ម៉ឺនុយថាមពល និងពេលមានអាសន្ន៖\nចុចប៊ូតុងថាមពល និងដំឡើងកម្រិត​សំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។" + "ទប់ស្កាត់ការរោទ៍៖\nអាចប្រើផ្លូវកាត់បាន​នៅក្នុងម៉ឺនុយ​កម្រិតសំឡេង។" "បង្ហាញកាបូប" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ​កាបូបពីអេក្រង់​ចាក់សោ និងការកំណត់រហ័ស" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -5501,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "បានភ្ជាប់" "មិនមាន​ការតភ្ជាប់ទេ" - "អ៊ីនធឺណិតនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" + "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត​នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "មិន​មាន​បណ្ដាញផ្សេងទៀតដែល​អាច​ប្រើ​បានទេ" "មិន​មាន​បណ្ដាញដែល​អាច​ប្រើ​បានទេ" "បិទទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័តឬ?" @@ -5529,7 +5500,7 @@ "ប្រើហតស្ប៉ត Wi-Fi" "ប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី" "ប្រើ​ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" - "ប្រើសេវាកម្ម​បោះពុម្ពលំនាំដើម" + "ប្រើសេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "ប្រើ \"អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន\"" "ប្រើ​ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ" "ប្រើចំណូលចិត្ត​ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index fb4fd22832b..cf0567c7e23 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಬೇಡ" - "ಮುಂದುವರಿಸು" "ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ" - "ಸ್ಕಿಪ್‌" - "ಮುಂದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೇರಿಸಬಹುದು." "ಈ ಐಕಾನ್‌ ನೋಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -447,7 +443,7 @@ "ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವವಾದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ" "ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -556,8 +552,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" " ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ನೀವು ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನೀವು %d ಫಿಂಗರ್‌‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -581,8 +576,8 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್, ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‍‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -602,11 +597,11 @@ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ^1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" - "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." - "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." + "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." + "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ಡೀಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ" "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." - "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." + "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1748,7 +1743,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)" + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ :\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"
    •  @@ -1917,6 +1912,15 @@ "ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್‌‌ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಫೇಸ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಫೇಸ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಫೇಸ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವಿರಾ?" "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?" @@ -2037,7 +2041,7 @@     "ಪ್ರವೇಶ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ" + "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಒಟ್ಟು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಾತ್ರ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" + + + + + + "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -2769,7 +2776,7 @@ "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್‌ ಬಳಕೆ" "ಗಮನಿಸಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" - "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ" + "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" + + + + "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -2961,8 +2972,7 @@ "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" - - + "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು VPN ಗಳು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. \n\n ನೀವು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" @@ -3741,7 +3751,7 @@ "ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3912,7 +3922,7 @@ "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." - "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." + "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು" @@ -4049,7 +4059,7 @@ "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಪ್ರತಿ ದಿನ" - "ಅಲಾರಮ್ ಅಂತಿಮ ಸಮಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು" + "ಅಲಾರಮ್ ಅಂತಿಮ ಸಮಯವನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಬಹುದು" "ಅಲಾರಾಂ ರಿಂಗ್ ಆದಾಗ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕುರಿತ ವರ್ತನೆ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -4397,10 +4407,8 @@ "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" "PTP" - - - - + "ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು AVC ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ" + "ವೀಡಿಯೊಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು" "ಒಂದು ವೇಳೆ MTP ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಹೋದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳೂ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "MIDI" @@ -4765,8 +4773,10 @@ "ವಿನ್ಸ್‌ಕೋಪ್‌ ಟ್ರೇಸ್" "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ" - "ಕರೆಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + + + + "ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -4794,7 +4804,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸೆಲ್ಫೀ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ತಿರುಗಿಸಿ" @@ -4814,7 +4824,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, %s" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" - "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಮಾಹಿತಿ" "ಕಡಿಮೆ" @@ -4828,17 +4838,12 @@ "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\nಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" - "ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ" - "4 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" - "8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" - "12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + + "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "ಹೆಬ್ಬೆರಳು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಥಂಬ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ." @@ -5245,9 +5250,9 @@ "SIM ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" "ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n %1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿಮ್ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n %1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿಮ್ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -5290,7 +5295,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು SMS ಅನ್ನು ಆನಂತರ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್" "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.\n\n%1$s ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.\n\n%1$s ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಳಿಸಿ" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -5386,12 +5391,15 @@ "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳು" "ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳು" - "ಪವರ್ ಮೆನು" - "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಮೆನು" - "ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" + "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" + "Assistant ಗಾಗಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ಪವರ್ ಮೆನುವಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "Assistant ಗಾಗಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಪವರ್ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಮೆನು:\nಪವರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ." + "ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nವಾಲ್ಯೂಮ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ." "ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ." "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -5464,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ" - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಯಂ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಇತರ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" @@ -5492,7 +5500,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ" "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಹಲವಾರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4dadae5e0c2..1e9691799f1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "축소" "확대" "자동 회전 사용" - "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>화면 자동 회전 자세히 알아보기</a>" + "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 절대 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>화면 자동 회전 자세히 알아보기</a>" "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -420,11 +420,7 @@ "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 지문을 사용하여 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "취소" "취소" - "취소" - "계속" "동의" - "건너뛰기" - "다음" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문 설정에는 1~2분 정도밖에 걸리지 않습니다. 이 과정을 건너뛰면 나중에 설정에서 지문을 추가할 수 있습니다." "이 아이콘이 표시되면 앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 사용자 인증이 필요할 때 지문을 사용하세요" @@ -498,78 +494,42 @@ "나중에" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "PIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "PIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다." "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?" "PIN 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?" "PIN 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -594,8 +554,7 @@ "지문은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" " 화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요. ""세부사항"\n\n"계속해서 지문을 사용하여 구매 및 앱 액세스를 승인할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "손가락을 뗐다가 센서를 다시 터치하세요." - - + "지문 센서를 사용할 수 없습니다. 수리업체에 방문하세요." "지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "최대 개수의 지문을 추가했습니다." "지문을 추가할 수 없습니다." @@ -1955,6 +1914,15 @@ "직장 PIN 설정" "패턴 설정" "직장 패턴 설정" + "보안 강화를 위해 휴대전화 잠금 해제에 사용할 비밀번호 설정" + "보안 강화를 위해 휴대전화 잠금 해제에 사용할 PIN 설정" + "보안 강화를 위해 휴대전화 잠금 해제에 사용할 패턴 설정" + "보안 강화를 위해 태블릿 잠금 해제에 사용할 비밀번호 설정" + "보안 강화를 위해 태블릿 잠금 해제에 사용할 PIN 설정" + "보안 강화를 위해 태블릿 잠금 해제에 사용할 패턴 설정" + "보안 강화를 위해 기기 잠금 해제에 사용할 비밀번호 설정" + "보안 강화를 위해 기기 잠금 해제에 사용할 PIN 설정" + "보안 강화를 위해 기기 잠금 해제에 사용할 패턴 설정" "비밀번호 설정 후 지문 사용" "패턴 설정 후 지문 사용" "보안을 위해 PIN을 설정하세요." @@ -1977,9 +1945,9 @@ "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 비밀번호를 설정하세요" "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 패턴을 설정하세요" "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 PIN을 설정하세요" - "생체 인식 사용을 위한 비밀번호 설정" - "생체 인식 사용을 위한 패턴 설정" - "생체 인식 사용을 위한 PIN 설정" + "얼굴 인식 또는 지문 잠금 해제용 백업 비밀번호 설정" + "얼굴 인식 또는 지문 잠금 해제용 백업 패턴 설정" + "얼굴 인식 또는 지문 잠금 해제용 백업 PIN 설정" "비밀번호를 잊으셨나요?" "패턴을 잊으셨나요?" "PIN을 잊으셨나요?" @@ -2391,8 +2359,7 @@ "접근성 버튼 및 동작" "접근성 버튼을 사용하세요. 3버튼 탐색에서는 동작을 사용할 수 없습니다." "접근성 기능에 빠르게 액세스" - - + "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요.\n\n시작하려면 접근성 설정으로 이동하여 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택합니다.\n\n대신 탐색 메뉴에서 접근성 버튼을 사용하려면 2버튼 또는 3버튼 탐색으로 전환하세요." "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요. \n\n시작하려면 접근성 설정으로 가서 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택하세요." "버튼 또는 동작 사용" "위치" @@ -2688,7 +2655,7 @@ "태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다." "기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다." "배터리 잔량 부족" - "절전 모드를 사용 설정하여 배터리 수명 늘리기" + "절전 모드를 사용 설정하여 배터리 수명을 늘리세요" "배터리 수명 개선" "배터리 관리를 사용 설정하세요." "절전 모드 사용 설정" @@ -2700,9 +2667,12 @@ "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전이 일시적으로 제한됨" "배터리 수명을 연장하는 방법입니다. 자세히 알아보세요." - "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" - "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" - "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" + + + + + + "고전력 백그라운드 활동 포함" %1$d개 앱 제한 @@ -2978,6 +2948,10 @@ "%d개가 안전하지 않음" "스마트 연결" "네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다." + + + + "사용자 인증 정보 저장소" "인증서 설치" "저장소에서 인증서 설치" @@ -3000,8 +2974,7 @@ "VPN 및 앱 사용자 인증서" "Wi‑Fi 인증서" "데이터가 비공개로 유지되지 않습니다" - - + "CA 인증서는 암호화를 위해 웹사이트, 앱, VPN에서 사용됩니다. 신뢰할 수 있는 조직의 CA 인증서만 설치하세요. \n\nCA 인증서를 설치하면 인증서 소유자가 내가 이용하는 웹사이트나 앱의 비밀번호, 신용카드 세부정보 등의 데이터에 액세스할 수 있습니다(데이터가 암호화되어 있는 경우 포함)." "설치 안함" "계속 설치" "인증서가 설치되지 않음" @@ -3594,8 +3567,7 @@ "네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID, EID" "일련번호, 하드웨어 버전" "Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전" - - + "테마, 밝기, 어두운 모드, 광과민성, 광선공포증, 밝기 낮추기, 어둡게, 어두운 모드, 편두통" "어두운 테마" "버그" "절전 모드 자동 해제, 잠금 화면 표시" @@ -4437,10 +4409,8 @@ "파일 전송" "파일을 다른 기기로 전송" "PTP" - - - - + "동영상을 AVC로 변환" + "동영상을 더 많은 미디어 플레이어에서 재생할 수 있게 되나, 화질이 저하될 수 있습니다." "MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)" "USB 테더링" "MIDI" @@ -4792,7 +4762,7 @@ "시스템 UI 데모 모드" "어두운 테마" "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" - "절전 기능으로 인해 일시적으로 사용 중지됨" + "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "절전 모드 사용 중지" "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다." @@ -4805,8 +4775,10 @@ "Winscope 추적" "센서 사용 안함" "직장 프로필 설정" - "연락처 검색" - "조직에서 연락처를 검색하여 발신자 및 연락처를 확인할 수 있도록 허용합니다." + + + + "교차 프로필 캘린더" "개인 캘린더에 업무 이벤트 표시" @@ -4868,17 +4840,12 @@ "두 번 탭하여 휴대전화 확인" "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" - "스와이프하여 알림 확인" - "화면의 하단 가장자리에서 아래로 스와이프하면 알림이 표시됩니다.\n이 기능이 사용 설정되어 있는 경우에는 한 손 사용 모드를 사용할 수 없습니다." "한 손 사용 모드" "한 손 사용 모드 사용" - "앱 전환 시 종료" - "시간 제한" - "4초" - "8초" - "12초" "한 손 사용 가능 여부" "아래로 스와이프" + + "한 손 사용 모드를 사용하려면 화면 하단 모서리에서 아래로 스와이프하세요. 이 기능을 사용하려면 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 켜져 있는지 확인하세요." "엄지가 닿는 영역으로 화면 크기 조정" "화면 상단이 엄지가 닿을 수 있는 영역으로 이동합니다." @@ -5426,12 +5393,15 @@ "기기 제어" "카드 및 패스" "카드 및 패스" - "전원 메뉴" - "전원 버튼 메뉴" - "아무 콘텐츠도 표시 안함" + "전원 버튼을 길게 누르기" + "길게 눌러서 어시스턴트 열기" + "전원 메뉴 길게 누르기" + "길게 누르기 사용 중지됨" "이 기능을 사용하려면 화면 잠금을 설정하세요." "길게 눌러 어시스턴트 실행" "전원 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행" + "전원 및 비상 메뉴:\n전원 버튼과 볼륨 업 버튼을 동시에 누릅니다." + "벨 울림 방지:\n볼륨 메뉴에서 바로가기를 사용할 수 있습니다." "월렛 표시" "잠금 화면 및 빠른 설정에서 월렛 액세스 허용" "기기 제어 표시" @@ -5504,7 +5474,7 @@ "%1$s/%2$s" "연결됨" "연결되지 않음" - "인터넷에 자동으로 연결되지 않음" + "모바일 데이터가 자동으로 연결되지 않음" "사용 가능한 다른 네트워크가 없음" "사용 가능한 네트워크가 없음" "모바일 데이터를 사용 중지하시겠습니까?" @@ -5532,7 +5502,7 @@ "Wi‑Fi 핫스팟 사용" "앱 고정 사용" "개발자 옵션 사용" - "기본 인쇄 서비스 사용" + "인쇄 서비스 사용" "멀티 사용자 사용" "무선 디버깅 사용" "그래픽 드라이버 환경설정 사용" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4d2802a27f5..be398f1b992 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ "Коопсуздук абалы" "Экранды кулпулоо, \"Түзмөгүм кайда?\", колдонмо коопсуздугу" "Жүз кошулду" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн таптаңыз" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн таптаңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип жөндөө керек" @@ -409,7 +409,7 @@ "Манжа изин кошуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү" "Манжа изиңизди колдонуңуз" - "Телефонуңуздун кулпусун ачып же сиз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз." + "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." "Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат." "Баары өзүңүздүн колуңузда" "Баарын өзүңүз жана балаңыз көзөмөлдөйт" @@ -420,21 +420,17 @@ "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун манжаңыздын изи менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Жок" "Жок, рахмат" - "Жок, рахмат" - "Улантуу" "Макул" - "Өткөрүп жиберүү" - "Кийинки" "Манжа издерин койбойсузбу?" "Манжаңыздын изин бир-эки мүнөттүн ичинде эле коесуз. Азыр койгуңуз келбесе, кийинчерээк кошуп койсоңуз болот." "Бул сүрөтчө көрүнгөндө, аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" "Көңүл буруңуз" "Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз" "Ал кантип иштейт" - "Манжа изи менен ачуу функциясы сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек." + "Манжа изи менен ача турган функция сизди таануу үчүн манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Үлгүнү түзүү үчүн манжаңызды ар кайсы абалдан скандашыңыз керек." "Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек." - "Сиз Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжаңыздын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжаңыздын изинин үлгүсү телефонуңузда гана сакталат. Сүрөттөр телефонуңузда гана иштетилет." - "Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү телефондо гана сакталат. Сүрөттөр телефондо гана иштетилет." + "Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." + "Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт." "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат." "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." @@ -492,7 +488,7 @@ "Ушуну менен манжаңыздын изин толук тартып аласыз" "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" - "Эми телефонуңуздун кулпусун ачуу же сиз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжа изин колдонсоңуз болот" + "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" "Азыр эмес" "Манжа изин кошпойсузбу?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." @@ -505,24 +501,24 @@ "PIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт" "Графикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт" "Сырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт." @@ -556,8 +552,7 @@ "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" " Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. ""Кошумча маалымат"\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. ""Көбүрөөк маалымат" "Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз" - - + "Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. Тейлөө кызматына кайрылыңыз" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" "Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти" "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" @@ -565,8 +560,8 @@ "\"%1$s\" дегенди өчүрүү" "Бул манжа изин өчүрөсүзбү?" "Ушуну менен түзмөгүңүздөгү \"%1$s\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт" - "Телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз." - "Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуш колдонмолоруна кирүү үчүн манжа изин колдоно албай каласыз." + "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ача албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз." + "Манжаңыздын изи менен жумуш профилиңиздин кулпусун ача албай, эч нерсе сатып ала албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз." "Ооба, өчүрөм" "Жүз жана манжа изи менен кулпуну ачуу" "Жөндөө үчүн таптаңыз" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "Жумуш профилинин PIN кодун коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" "Жумуш профилинин графикалык ачкычын коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында телефондун кулпусун ачуу үчүн сырсөз коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында телефондун кулпусун ачуу үчүн PIN код коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында телефондун кулпусун ачуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында планшеттин кулпусун ачуу үчүн сырсөз коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында планшеттин кулпусун ачуу үчүн PIN код коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында планшеттин кулпусун ачуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн сырсөз коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн PIN код коюңуз" + "Коопсуздукту жакшыртуу максатында түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз" "Сырсөздү коюңуз" "Графикалык ачкычты коюңуз" "Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу үчүн сырсөздү коюңуз" "Жүзүнөн таанып ачуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз" "Жүзүнөн таанып ачуу үчүн PIN код коюңуз" - "Биометрика менен кошо сырсөздү коюңуз" - "Биометрика менен кошо графикалык ачкычты коюңуз" - "Биометрика менен кошо PIN кодду коюңуз" + "Жүзүнөн таанып ачуу же манжа изин колдонуу үчүн сырсөз коюңуз" + "Жүзүнөн таанып ачуу же манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз" + "Жүзүнөн таанып ачуу же манжа изин колдонуу үчүн PIN код коюңуз" "Сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?" "Графикалык ачкычты унутуп койдуңузбу?" "PIN кодуңузду унутуп койдуңузбу?" @@ -2648,7 +2652,7 @@ "Телефон батареяны адаттагыдай керектөөдө" "Планшет фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" "Түзмөк фондо батареяны адаттагыдай колдонууда" - "Батареяын деңгээли төмөн" + "Батареянын деңгээли төмөн" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүңүз" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү" "Battery Manager\'ди күйгүзүңүз" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" "Кубаттоо убактылуу чектелген" "Батареяңызды үнөмдөө үчүн. Кеңири маалымат." - "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" - "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" - "Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" + + + + + + "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" %1$d колдонмо чектелиши керек @@ -2815,9 +2822,9 @@ "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо ^2 колдонулган" "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо ^2 колдонулган" "Жалпысынан ^1 • ^3 аралыгында ^2\nфондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" - "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" - "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" + "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" + "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган" "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "^1 аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" @@ -2872,10 +2879,10 @@ "Колдонмонун иштетилиши: %s" "түшкө чейин" "түштөн кийин" - "Жалпы колдонуу: бир мүнөткө жетпейт" - "Фондо колдонуу: бир мүнөткө жетпейт" - "Жалпы колдонуу: %s" - "Фондо колдонуу: %s" + "Жалпысынан: бир мүнөткө жетпейт" + "Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт" + "Жалпысынан: %s" + "Фондо колдонулушу: %s" "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" "Телефонуңузду бир нече саат колдонгондон кийин батареянын керектелиши тууралуу маалымат жеткиликтүү болот" "Батареянын колдонулушунун диаграммасы" @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d коопсуз эмес" "Ыңгайлаштырылган туташуу" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирип, тармакка туташуучу түзмөктөрдү автоматтык түрдө башкарып, түзмөктүн жакшыраак иштешин камсыз кылат" + + + + "Каттоо маалыматы сакталган жер" "Тастыктаманы орнотуу" "Тастыктамалар сактагычтан орнотулат" @@ -3137,7 +3148,7 @@ "Роуминг" "Алдыңкы план:" "Фон:" - "Колдонмонун жөндөөлөрү" + "Колдонмону тууралоо" "Фондук режим" "Мобилдик маалыматтарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү" "Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз." @@ -3739,8 +3750,8 @@ "Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор" "Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү" "Башкаруу" - "Колдонмонун жөндөөлөрү" - "Жеке колдонмолордун билдирмелерин башкаруу" + "Колдонмону тууралоо" + "Жеке колдонмолордун билдирмелерин башкарасыз" "Жалпы" "Жумуш боюнча билдирмелер" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" @@ -3895,7 +3906,7 @@ "Эч качан" "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" - "Билдирмелерди кайсы колдонмолор жана түзмөктөр окуй аларын көзөмөлдөңүз" + "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын белгилеңиз" "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Колдонмолор билдирмелерди окуй алышпайт" @@ -4380,7 +4391,7 @@ "Акыркы 24 саатта %1$s колдонулду" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" "Акыркы 24 саатта батарея колдонулган жок" - "Колдонмонун жөндөөлөрү" + "Колдонмону тууралоо" "SystemUI Tuner\'ди көрсөтүү" "Кошумча уруксаттар" "Дагы %1$d" @@ -4396,10 +4407,8 @@ "Файл өткөрүү" "Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз" "PTP" - - - - + "Видеолорду AVC форматына өзгөртүү" + "Видеолор көбүрөөк медиа ойноткучтарда ойнотулат, бирок сапаты начарлашы мүмкүн" "Эгер MTP колдоого алынбаса, сүрөттөрдү же файлдарды өткөрүү (PTP)" "USB модем" "MIDI" @@ -4764,8 +4773,10 @@ "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" - "Байланыштарды издөө" - "Ким чалып жатканын аныктоо үчүн ишканаңызга байланыштарды издөөгө уруксат бересиз" + + + + "Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү" "Жумуш иш-чараларын жеке жылнаамаңызда көрсөтүү" @@ -4800,7 +4811,7 @@ "Селфилерди тез тартуу" "Системанын ичинде чабыттоо" "2 баскыч менен чабыттоо" - "Башка колдонмого которулуу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн, дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз." + "Башка колдонмого которулуу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз." "Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз" "Башка колдонмого которулуу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз" "Коопсуздук жана шашылыш чалуу" @@ -4827,30 +4838,25 @@ "Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу" "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" - "Билдирмелердин жаңсоосу" - "Билдирмелериңизди көрүү үчүн экрандын ылдый жагынан төмөн көздөй сүрүңүз.\nБул функция күйүп турганда бир колдуу режимди колдоно албайсыз." "Бир кол режими" "Бир кол режимин колдонуу" - "Колдонмолор которуштурулганда чыгуу" - "Таймаут" - "4 секунд" - "8 секунд" - "12 секунд" "бир кол менен колдонуу" "Ылдый сүрүңүз:" + + "Бир колдуу режимди иштетүү үчүн экрандын төмөнкү кырын ылдый сүрүңүз. Бул функцияны колдонуу үчүн тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо иштетилгенин текшериңиз." "Экранды жакыныраак тартып алыңыз" "Экрандын жогору жагы баш башмагыңыз жеткендей аралыкка жылат." "Билдирмелерди көрсөтүү" "Билдирмелер жана жөндөөлөр көрүнөт." - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экраныңызды эки жолу таптаңыз." + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз." "Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү" "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" "Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз" "Дисплейди ачуу" - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, телефонуңузду колуңузга алыңыз." - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, планшетиңизди колуңузга алыңыз." - "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз." + "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." "Телефонду текшерүү үчүн басып коюу" "Планшетти текшерүү үчүн басып коюу" "Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу" @@ -5385,12 +5391,15 @@ "түзмөктү башкаруу элементтери" "Карталар жана билеттер" "карталар жана билеттер" - "Кубат баскычынын менюсу" - "Кубат баскычынын менюсу" - "Мазмундар көрүнбөсүн" + "Кубат баскычын коё бербей басып туруңуз" + "Жардамчыга кайрылуу үчүн коё бербей басып туруңуз" + "Кубат баскычынын менюсун ачуу үчүн коё бербей басып туруңуз" + "Коё бербей басып туруу өчүрүлдү" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Баскычты көпкө басып, Жардамчыны иштетүү" "Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз" + "Кубат баскычы жана Шашылыш билдирүү менюсу:\nКубат менен Үндү катуулатуу баскычтарын чогуу басыңыз." + "Шыңгыратуунун алдын алуу:\nЫкчам баскыч үндү катуулатуу менюсунда жеткиликтүү." "Капчыкты көрсөтүү" "Капчыкка кулпуланган экрандан жана ыкчам жөндөөлөрдөн өтөсүз" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" @@ -5463,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Туташты" "Байланыш жок" - "Интернет автоматтык түрдө туташпайт" + "Мобилдик трафик автоматтык түрдө туташтырылбайт" "Башка тармактар жеткиликсиз" "Тармактар жеткиликтүү эмес" "Мобилдик трафик өчүрүлсүнбү?" @@ -5491,7 +5500,7 @@ "Wi‑Fi байланыш түйүнүн колдонуу" "Колдонмону кадап коюу функциясын колдонуу" "Иштеп чыгуучулардын параметрлерин колдонуу" - "Демейки басып чыгаруу кызматын колдонуу" + "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" "Бир нече колдонуучуну иштетүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн колдонуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7288ccb39f7..988ef007ad4 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "​ຍົກ​ເລີກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "​ສືບ​ຕໍ່" "ຂ້ອຍຍອມຮັບ" - "ຂ້າມ" - "ຕໍ່ໄປ" "ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?" "ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຈະໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງນາທີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ" @@ -496,78 +492,42 @@ "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "PIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງແທັບເລັດຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງອຸປະກອນຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ PIN ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nPIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື.\n\nລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ PIN ແລະ ໃບໜ້າບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຄ່າ PIN ແລະ ລາຍນິ້ວມືບໍ?" @@ -592,8 +552,7 @@ "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ" " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" - - + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "ຕັ້ງ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຕັ້ງຮູບແບບ" "ຕັ້ງຮູບແບບບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ" + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ໄວ້" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ກະລຸນາຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" - "ຕັ້ງຮູບແບບກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" - "ຕັ້ງ PIN ກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" + "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" + "ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" + "ຕັ້ງ PIN ເພື່ອໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື" "ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ?" "ລືມຮູບແບບຂອງທ່ານບໍ?" "ລືມ PIN ຂອງທ່ານບໍ?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" "ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" - - + "ເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້.\n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.\n\nເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນແຖບການນຳທາງແທນ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ ຫຼື 3 ປຸ່ມ." "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງດ່ວນຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້. \n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." "ໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ" "ສະຖານທີ່" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" "ຈຳກັດການສາກໄຟຊົ່ວຄາວ" "ເພື່ອຖະໜອມແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." - "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" - "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" - "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" + + + + + + "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" ຈຳກັດ %1$d ແອັບ @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d ບໍ່ປອດໄພ" "ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້" "ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" + + + + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ" "ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi" "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ" - - + "ໃບຮັບຮອງ CA ແມ່ນຖືກໃຊ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\nຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ, ຈາກເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ." "ຢ່າ​ຕິດ​ຕັ້ງ" "ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ" "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງສັນຍນານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, roaming, iccid, eid" "ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ" "android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel" - - + "ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ໂໝດມືດ, ໄວແສງ, ຢ້ານແສງ, ເຮັດໃຫ້ມືດລົງ, ມືດລົງ, ໂໝດມືດ, ໄມເກຣນ" "ສີສັນໜ້າຕາແບບມືດ" "ຂໍ້ຜິດພາດ" "ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3811,7 +3783,7 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນຟອງຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດຟອງໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ." "Bubbles" "ການຕັ້ງຄ່າ Bubble ທັງໝົດ" - "Bubble ການສົນທະນານີ້" + "ສະແດງການສົນທະນານີ້ເປັນຟອງ" "ສະແດງໄອຄອນລອຍຢູ່ເໜືອແອັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນຟອງໄດ້" "ເປີດໃຊ້ຟອງສຳລັບອຸປະກອນບໍ?" @@ -3886,7 +3858,7 @@ %d ການສົນທະນາສຳຄັນ "ການສົນທະນາສຳຄັນ" - "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນ bubble ລອຍ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ການສົນທະນາທີ່ບໍ່ສຳຄັນ" "ການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງ" @@ -3914,7 +3886,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້" "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຄວາມສຳຄັນ" - "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດກຳນົດການສົນທະນາໃຫ້ເປັນຄວາມສຳຄັນສູງໄດ້ ແລະ ການສົນທະນາຈະບໍ່ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ." "ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ການໂອນໄຟລ໌" "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" "PTP" - - - - + "ປ່ຽນແປງວິດີໂອເປັນ AVC" + "ວິດີໂອຈະຫຼິ້ນຢູ່ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍເພີ່ມເຕີມ, ແຕ່ຄຸນນະພາບອາດຫຼຸດລົງ" "ໂອນ​ຮູບ ຫຼື ໄຟ​ລ໌ ຖ້າ MTP ບໍ່​ໄດ້​ຮອງ​ຮັບ (PTP)" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope" "ປີດເຊັນເຊີ" "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຊອກຫາໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານໄດ້ເພື່ອຢືນຢັນຜູ້ໂທ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຕ່າງໆ" + + + + "ປະຕິທິນແບບຂ້າມໂປຣໄຟລ໌" "ສະແດງນັດໝາຍວຽກຢູ່ປະຕິທິນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" - "ປັດເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ປັດລົງຢູ່ຂອບລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.\nທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂໝດມືດຽວໄດ້ໃນເວລາເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້." "ໂໝດມືດຽວ" "ໃຊ້ໂໝດມືດຽວ" - "ອອກເມື່ອສະຫຼັບແອັບ" - "ໝົດເວລາ" - "4 ວິນາທີ" - "8 ວິນາທີ" - "12 ວິນາທີ" "ຄວາມສາມາດໃນການເອື້ອມເຖິງ" "ປັດລົງເພື່ອ" + + "ເພື່ອໃຊ້ໂໝດມືດຽວ, ໃຫ້ປັດລົງຈາກຂອບລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ການນຳທາງແບບທ່າທາງແລ້ວໃນການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງລະບົບ." "ດຶງໜ້າຈໍເພື່ອເຂົ້າຫາ" "ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຈະຍ້າຍໄປຫານິ້ວໂປ້ຂອງທ່ານ." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ" "ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ" - "ເມນູເປີດປິດ" - "ເມນູປຸ່ມເປີດປິດ" - "ຢ່າສະແດງເນື້ອຫາໃດໆ" + "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" + "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" + "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເມນູເປີດປິດ" + "ປິດການນຳໃຊ້ການກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍກ່ອນ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍ" "ເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້" + "ເມນູເປີດປິດ ແລະ ເມນູສຸກເສີນ:\nກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມເພີ່ມສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ." + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຕືອນດ້ວຍສຽງ:\nມີທາງລັດໃນເມນູລະດັບສຽງ." "ສະແດງກະເປົາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກະເປົາໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" - "ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດອັດຕະໂນມັດ" + "ອິນເຕີເນັດມືຖືຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍອື່ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່​ມ​ີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ Wi‑Fi" "ໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ" "ໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" - "ໃຊ້ບໍລິການ​ພິມເລີ່ມຕົ້ນ" + "ໃຊ້ບໍລິການພິມ" "ໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ" "ໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໄດຣເວີກຣາຟິກ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b72370bc714..2b6a1b59e8a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio piršto atspaudu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Atšaukti" "Ne, ačiū" - "Ne, ačiū" - "Tęsti" "Sutinku" - "Praleisti" - "Kitas" "Praleisti piršto antspaudą?" "Piršto antspaudo sąranka užtrunka tik minutę ar dvi. Jei praleisite šį veiksmą, vėliau piršto antspaudą galėsite pridėti nustatymuose." "Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti naudokite kontrolinį kodą, kaip prisijungdami prie programų ar patvirtindami pirkinį" @@ -499,83 +495,47 @@ "Palieskite ir palaikykite kiekvieną kartą, kai kontrolinio kodo piktograma sujuda. Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą." "Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą" "Registracija kontroliniu kodu: %d proc." - "Piršto atspaudas pridėtas" + "Kontrolinis kodas pridėtas" "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" "Atlikti vėliau" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį" + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį" + "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." + "Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną." "Praleisti PIN kodo sąranką?" "Praleisti PIN kodo ir veido nustatymą?" "Praleisti PIN kodo ir kontrolinio kodo nustatymą?" @@ -600,12 +560,11 @@ "Naudodami piršto antspaudą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. ""Sužinokite daugiau" " Ekrano užrakto parinktis išjungta. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi. ""Daugiau išsamios informacijos"\n\n"Vis tiek galite naudoti savo piršto antspaudą ir įgalioti pirkinius bei prieigą prie programų. ""Sužinokite daugiau" "Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį" - - + "Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio. Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją" "Galite pridėti iki %d kontrol. kod." "Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų" "Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų" - "Pašalinti visus pirštų atspaudus?" + "Pašalinti visus kontrolinius kodus?" "Pašalinti „%1$s“" "Ar norite ištrinti šį piršto antspaudą?" "Bus ištrinti įrenginyje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „%1$s“" @@ -1997,6 +1956,15 @@ "Darbo PIN kodo nustatymas" "Atrakinimo piešinio nustatymas" "Darbo atrakinimo piešinio nustatymas" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite telefono atrakinimo slaptažodį" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite telefono atrakinimo PIN kodą" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite telefono atrakinimo piešinį" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite planšetinio kompiuterio atrakinimo slaptažodį" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite planšetinio kompiuterio atrakinimo PIN kodą" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite planšetinio kompiuterio atrakinimo piešinį" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo slaptažodį" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo PIN kodą" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo piešinį" "Nust. slapt., kad gal. naud. kont. kodą" "Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. piršt. atsp." "Kad apsaugotumėte įrenginį, nustatykite PIN kodą" @@ -2019,9 +1987,9 @@ "Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite slaptažodį" "Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite atrakinimo piešinį" "Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite PIN kodą" - "Nustatykite slaptažodį (biometr. duom.)" - "Nustatyk. atrak. pieš. (biometr. duom.)" - "Nustatykite PIN kodą (biometr. duomen.)" + "Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimo slaptažodį" + "Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimą atrakinantį piešinį" + "Nustatykite veido ar kontrolinio kodo naudojimo PIN kodą" "Pamiršote slaptažodį?" "Pamiršote atrakinimo piešinį?" "Pamiršote PIN kodą?" @@ -2437,8 +2405,7 @@ "Pritaikomumo mygtukas ir gestas" "Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais." "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" - - + "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką.\n\nJei norite naudoti pritaikomumo mygtuką naršymo juostoje, perjunkite į naršymą 2 mygtukais arba naršymą 3 mygtukais." "Greitai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane. \n\nNorėdami pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką." "Naudoti mygtuką arba gestą" "Vieta" @@ -2760,9 +2727,12 @@ "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" "Įkrovimas laikinai apribotas" "Tausojama akumuliatoriaus energija. Sužinokite daugiau." - "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" - "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" - "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" + + + + + + "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" Apriboti %1$d programą @@ -3052,6 +3022,10 @@ "Nesaugu: %d" "Adaptyvusis ryšių tvarkymas" "Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas" + + + + "Prisijungimo duomenų saugykla" "Įdiegti sertifikatą" "Įdiegti sertifikatus iš saugyklos" @@ -3074,8 +3048,7 @@ "VPN ir progr. naud. sertifik." "„Wi‑Fi“ sertifikatas" "Jūsų duomenys nebus privatūs" - - + "Šifruojant CA sertifikatus naudoja svetainės, programos ir VPN. CA sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų. \n\nJei įdiegsite CA sertifikatą, jo savininkas galės pasiekti jūsų duomenis (net jei jie šifruoti), pvz., slaptažodžius ar išsamią kredito kortelių informaciją, svetainėse, kuriose lankotės, arba programose, kurias naudojate." "Neįdiegti" "Vis tiek įdiegti" "Sertifikatas neįdiegtas" @@ -3682,8 +3655,7 @@ "tinklas, mobiliojo ryšio tinklo būsena, paslaugos būsena, signalo stiprumas, mobiliojo ryšio tinklo tipas, tarptinklinis ryšys, ICCID, EID" "serijos numeris, aparatinės įrangos versija" "„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija" - - + "tema, šviesus, tamsus, režimas, jautrumas šviesai, fotofobija, padaryti tamsesnį, patamsinti, tamsus režimas, migrena" "Tamsi tema" "riktas" "Aplinkos ekranas, užrakinimo ekranas" @@ -3869,7 +3841,7 @@ "Žiūrėti visas pastarųjų 7 d." "Tvarkymas" "Programos nustatymai" - "Asmeninių programų pranešimų valdymas" + "Atskirų programų pranešimų valdymas" "Bendrieji" "Darbo profilio pranešimai" "Prisitaikantys pranešimai" @@ -4569,10 +4541,8 @@ "Failų perkėlimas" "Perkelti failus į kitą įrenginį" "PTP" - - - - + "Konvertuoti vaizdo įrašus į AVC" + "Vaizdo įrašus bus galima leisti naudojant daugiau medijos leistuvių, bet kokybė gali pablogėti" "Perkelti nuotraukas ar failus, jei MTP nepalaikomas (PTP)" "USB įrenginio kaip modemo naudojimas" "MIDI" @@ -4953,8 +4923,10 @@ "„Winscope“ pėdsakas" "Jutikliai išjungti" "Darbo profilio nustatymai" - "Kontaktų paieška" - "Leiskite nustatyti skambintojus ir kontaktus atliekant organizacijos kontaktų paiešką" + + + + "Kelių profilių kalendorius" "Rodyti darbo įvykius asmeniniame kalendoriuje" @@ -5022,17 +4994,12 @@ "Telefono tikrinimas dukart palietus" "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" - "Perbraukimas norint patikrinti pranešimus" - "Perbraukite žemyn ekrano apatiniame krašte, kad būtų rodomi pranešimai.\nNegalite naudoti vienos rankos režimo, kai ši funkcija įjungta." "Vienos rankos režimas" "Naudoti vienos rankos režimą" - "Išeiti perjungiant programas" - "Skirtasis laikas" - "4 sek." - "8 sek." - "12 sek." "pasiekiamumas" "Perbraukimas žemyn" + + "Norėdami naudoti vienos rankos režimą, perbraukite žemyn nuo viršutinio ekrano krašto. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įsitikinkite, kad naršymas gestais įjungtas sistemos naršymo nustatymuose." "Ekrano patraukimas, kad jis taptų pasiekiamas" "Ekrano viršus bus perkeltas, kad jį būtų galima pasiekti nykščiu." @@ -5602,12 +5569,15 @@ "įrenginio valdikliai" "Kortelės" "kortelės" - "Įjungimo meniu" - "Maitinimo mygtuko meniu" - "Nerodyti jokio turinio" + "Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką" + "Paspausti ir palaikyti, kad būtų suaktyvintas Padėjėjas" + "Paspausti ir palaikyti, kad būtų pateiktas maitinimo meniu" + "Paspaudimas ir palaikymas išjungtas" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" "Paspaudus palaikyti, norint iškviesti Padėjėją" "Padėjėją suaktyvinti laikant nuspaustą maitinimo mygtuką" + "Maitinimo ir kritinės padėties meniu:\npaspauskite maitinimo ir garsumo didinimo mygtukus tuo pačiu metu." + "Skambėjimo išjungimas:\nspartusis klavišas pasiekiamas garsumo meniu." "Rodyti piniginę" "Leiskite pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano ir sparčiųjų nustatymų" "Rodyti įrenginio valdiklius" @@ -5680,7 +5650,7 @@ "%1$s / %2$s" "Prisijungta" "Nėra ryšio" - "Prie interneto nebus jungiamasi automatiškai" + "Naud. mob. r. duomenis nebus autom. prisijungiama" "Nėra kitų pasiekiamų tinklų" "Nėra pasiekiamų tinklų" "Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?" @@ -5708,7 +5678,7 @@ "„Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško naudojimas" "Programos prisegimo naudojimas" "Kūrėjo parinkčių naudojimas" - "Numatytojo spausdinimo paslaugos naudojimas" + "Naudoti spausdinimo paslaugą" "Kelių naudotojų režimo naudojimas" "Belaidžio ryšio derinimo naudojimas" "Grafikos tvarkyklės nuostatų naudojimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a2654c92f94..c7cc462be81 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -424,11 +424,7 @@ "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Atcelt" "Nē, paldies" - "Nē, paldies" - "Turpināt" "Piekrītu" - "Izlaist" - "Tālāk" "Izlaist pirksta nospiedumu?" "Pirksta nospieduma iestatīšana ilgst tikai pāris minūtes. Ja to izlaidīsiet, varēsiet pirksta nospiedumu pievienot vēlāk iestatījumos." "Kad redzat šo ikonu, autentifikācijai izmantojiet pirksta nospiedumu, piemēram, kad reģistrējaties lietotnēs vai apstiprināt pirkumus" @@ -500,78 +496,42 @@ "Vēlāk" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "PIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" + "Kombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" + "Parole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta" + "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." + "Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." "Vai izlaist PIN iestatīšanu?" "Vai neiestatīt PIN un seju?" "Vai neiestatīt PIN un pirksta nospiedumu?" @@ -596,8 +556,7 @@ "Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. ""Uzziniet vairāk""." " Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru. ""Plašāka informācija"\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atļautu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. ""Uzziniet vairāk""." "Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram." - - + "Nevar izmantot pirksta nospieduma sensoru. Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju." "Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem." "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." @@ -1975,6 +1934,15 @@ "Darba PIN iestatīšana" "Kombinācijas iestatīšana" "Darba kombinācijas iestatīšana" + "Papildu drošībai iestatiet paroli šī tālruņa atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet PIN šī tālruņa atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet kombināciju šī tālruņa atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet paroli šī planšetdatora atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet PIN šī planšetdatora atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet kombināciju šī planšetdatora atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet paroli šīs ierīces atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet PIN šīs ierīces atbloķēšanai" + "Papildu drošībai iestatiet kombināciju šīs ierīces atbloķēšanai" "Parole pirksta nosp. lietošanai" "Kombinācijas iestatīšana" "Drošības nolūkos iestatiet PIN kodu." @@ -1997,9 +1965,9 @@ "Autorizācijai pēc sejas iestatiet paroli" "Autorizācijai pēc sejas iestatiet komb." "Autorizācijai pēc sejas iestatiet PIN" - "Lai lietotu biometriju, iestatiet paroli" - "Rezerves metode biometrijas atbloķēšanai" - "Lai lietotu biometriju, iestatiet PIN" + "Iestatiet papildu paroli" + "Iestatiet papildu kombināciju" + "Iestatiet papildu PIN" "Vai aizmirsāt paroli?" "Vai aizmirsāt kombināciju?" "Vai aizmirsāt PIN?" @@ -2413,8 +2381,7 @@ "Pieejamības poga un žests" "Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju." "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" - - + "Ātra piekļuve pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu.\n\nLai izmantotu navigācijas joslā esošo pieejamības pogu, ieslēdziet 2 pogu navigāciju vai 3 pogu navigāciju." "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna. \n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu." "Izmantot pogu vai žestu" "Atrašanās vieta" @@ -2729,9 +2696,12 @@ "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" "Uzlāde īslaicīgi ierobežota" "Akumulatora enerģijas taupīšana. Uzziniet vairāk." - "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" - "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" - "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" + + + + + + "Iekļautas lieljaudas fona darbības" Ierobežojiet %1$d lietotnes @@ -3014,6 +2984,10 @@ "Nedrošo tīklu skaits: %d" "Adaptīvā savienojamība" "Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus." + + + + "Akreditācijas datu krātuve" "Sertifikāta instalēšana" "Instalēt sertifikātus no atmiņas" @@ -3036,8 +3010,7 @@ "VPN un lietotnes liet. sertif." "Wi‑Fi sertifikāts" "Jūsu dati nebūs privāti" - - + "CA sertifikāti tiek izmantoti vietnēs, lietotnēs un VPN tīklos, lai nodrošinātu šifrēšanu. Instalējiet CA sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām. \n\nJa instalējat CA sertifikātu, sertifikāta īpašnieks var piekļūt jūsu datiem, piemēram, parolēm vai kredītkartes informācijai, no jūsu apmeklētajām vietnēm vai izmantotajām lietotnēm (pat ja šie dati ir šifrēti)." "Neinstalēt" "Tik un tā instalēt" "Sertifikāts nav instalēts" @@ -3637,8 +3610,7 @@ "tīkls, mobilā tīkla statuss, pakalpojuma statuss, signāla stiprums, mobilā tīkla veids, viesabonēšana, eid" "sērijas numurs, aparatūras versija" "android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija" - - + "motīvs, gaišs, tumšs, režīms, jutīgums pret gaismu, fotofobija, padarīt tumšāku, aptumšot, tumšais režīms, migrēna" "tumšs motīvs" "kļūda" "Gaidstāves ekrāns, bloķēšanas ekrāna attēlojums" @@ -4502,10 +4474,8 @@ "Failu pārsūtīšana" "Pārsūtīt failus uz citu ierīci" "PTP" - - - - + "Konvertēt videoklipus AVC formātā" + "Videoklipus varēs atskaņot daudzos citos multivides atskaņotājos, taču video kvalitāte var būt zemāka" "Fotoattēlu vai failu pārsūtīšana, ja MTP nav pieejams (PTP)" "USB piesaiste" "MIDI" @@ -4878,8 +4848,10 @@ "Winscope izsekošana" "Sensori izslēgti" "Darba profila iestatījumi" - "Kontaktpersonu meklēšana" - "Atļaut identificēt zvanītājus un kontaktpersonas, kad organizācijā tiek meklētas kontaktpersonas" + + + + "Vairāku profils kalendārs" "Rādīt darba pasākumus personīgajā kalendārā" @@ -4944,17 +4916,12 @@ "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" - "Paziņojumu žests" - "Ekrāna apakšējā malā velciet lejup, lai tiktu rādīti paziņojumi.\nJa šī funkcija ir ieslēgta, nevarat izmantot vienas rokas režīmu." "Vienas rokas režīms" "Izmantot vienas rokas režīmu" - "Iziet, pārslēdzot lietotnes" - "Noildze" - "4 sekundes" - "8 sekundes" - "12 sekundes" "sasniedzamība" "Velciet lejup:" + + "Lai izmantotu vienas rokas režīmu, velciet lejup no ekrāna apakšējās malas. Lai izmantotu šo funkciju, sistēmas navigācijas iestatījumos jābūt ieslēgtai žestu navigācijai." "Ekrāna vilkšana, lai tas būtu pieejams" "Ekrāna augšdaļa tiks pārvietota tā, lai to varētu sasniegt ar īkšķi." @@ -5513,12 +5480,15 @@ "ierīču vadīklas" "Kartes un caurlaides" "kartes un caurlaides" - "Barošanas izvēlne" - "Barošanas pogas izvēlne" - "Nerādīt nekādu saturu" + "Barošanas pogas nospiešana un turēšana" + "Nospiežot un turot tiek aktivizēts Asistents" + "Nospiežot un turot tiek atvērta barošanas izvēlne" + "Nospiešana un turēšana ir atspējota" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana." "Turēt, lai palaistu Asistentu" "Aktivizējiet Asistentu, turot barošanas pogu." + "Barošanas un ārkārtas izvēlne:\nvienlaikus nospiediet barošanas un skaļuma palielināšanas pogu." + "Zvana signāla novēršana:\nsaīsne ir pieejama skaļuma izvēlnē." "Rādīt maku" "Atļaut piekļuvi makam no bloķēšanas ekrāna un ātrajiem iestatījumiem" "Rādīt ierīču vadīklas" @@ -5591,7 +5561,7 @@ "%1$s/%2$s" "Ir izveidots savienojums" "Nav savienojuma" - "Interneta savienojums netiks izveidots automātiski" + "Mobilo datu savienojums netiks veidots automātiski" "Nav pieejams neviens cits tīkls" "Nav pieejams neviens tīkls" "Vai izslēgt mobilos datus?" @@ -5619,7 +5589,7 @@ "Izmantot Wi-Fi tīklāju" "Izmantot lietotņu piespraušanu" "Izmantot izstrādātājiem paredzētās opcijas" - "Izmantot noklusējuma drukāšanas pakalpojumu" + "Izmantot drukāšanas pakalpojumu" "Izmantot vairākus lietotāju profilus" "Izmantot bezvadu atkļūdošanu" "Izmantot grafikas draivera preferences" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 785704dfdd6..60b8b57c386 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Намали" "Зголеми" "Користи „Автоматско ротирање“" - "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе за автоматското ротирање на екранот</a>" + "„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе за автоматското ротирање на екранот</a>" "Пример за текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -420,11 +420,7 @@ "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Откажи" "Не, фала" - "Не, фала" - "Продолжи" "Се согласувам" - "Прескокни" - "Следно" "Да се прескокне отпечаток?" "Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките." "Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" @@ -498,78 +494,42 @@ "Направи подоцна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат" + "PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат" + "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Прескокнете поставување PIN и лик?" "Прескокнете поставување PIN и отпечаток?" @@ -594,8 +554,7 @@ "Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. ""Дознајте повеќе" " Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на вашата организација за да дознаете повеќе. ""Повеќе детали"\n\n"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да одобрувате купувања и пристап до апликации. ""Дознајте повеќе" "Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно" - - + "Не може да се користи сензорот за отпечатоци. Однесете го на поправка" "Може да додавате до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" @@ -1955,6 +1914,15 @@ "Поставете PIN за работен профил" "Поставете шема" "Поставете шема за работен профил" + "За дополнителна безбедност, поставете лозинка за отклучување на телефонот" + "За дополнителна безбедност, поставете PIN за отклучување на телефонот" + "За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на телефонот" + "За дополнителна безбедност, поставете лозинка за отклучување на таблетот" + "За дополнителна безбедност, поставете PIN за отклучување на таблетот" + "За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на таблетот" + "За дополнителна безбедност, поставете лозинка за отклучување на уредот" + "За дополнителна безбедност, поставете PIN за отклучување на уредот" + "За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на уредот" "За отпечаток, поставете лозинка" "За отпечаток, поставете шема" "За безбедност, поставете PIN" @@ -1977,9 +1945,9 @@ "За „Отклучување со лик“, поставете лозинка" "За „Отклучување со лик“, поставете шема" "За „Отклучување со лик“, поставете PIN" - "Поставете лозинка" - "Поставете шема" - "Поставете PIN" + "Поставете лозинка за да користите лице или отпечаток" + "Поставете шема за да користите лице или отпечаток" + "Поставете PIN за да користите лице или отпечаток" "Ја заборавивте лозинката?" "Ја заборавивте шемата?" "Го заборавивте PIN-кодот?" @@ -2391,8 +2359,7 @@ "Копче за пристапност и движење" "Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" - - + "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност.\n\nЗа да го користите копчето за пристапност во лентата за навигација наместо тоа, префрлете се на навигација со 2 или 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран. \n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност." "Користете копче или движење" "Локација" @@ -2700,9 +2667,12 @@ "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" "Полнењето е привремено ограничено" "За да се заштеди батеријата. Дознајте повеќе." - "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" - "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" - "Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" + + + + + + "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" Ограничете %1$d апликација @@ -2978,6 +2948,10 @@ "Небезбедни: %d" "Адаптивно поврзување" "Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски" + + + + "Складирање акредитиви" "Инсталирајте сертификат" "Инсталирајте сертификати од мемориски уред" @@ -3000,8 +2974,7 @@ "Корисн. сертиф. за VPN и апл." "Сертификат за Wi‑Fi" "Податоците нема да бидат приватни" - - + "Веб-сајтовите, апликациите и VPN користат CA-сертификати заради шифрирање. Инсталирајте CA-сертификати само од организации во кои имате доверба. \n\nАко инсталирате CA-сертификат, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтовите што ги посетувате или апликациите што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани." "Не инсталирај" "Сепак инсталирај" "Сертификатот не е инсталиран" @@ -3180,9 +3153,9 @@ "Поставки на апликација" "Интернет во заднина" "Овозможи користење мобилен интернет во заднина" - "За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци." + "За ограничен интернет во заднина за апликацијава, поставете граница за мобилен интернет." "Ограничи податоци во заднина?" - "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата." + "Оваа функција може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од интернет во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на интернетот во поставките достапни во рамките на апликацијата." "Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет." "Вклучи авто синхрон. на подат.?" "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." @@ -3594,8 +3567,7 @@ "мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип мобилна мрежа, роаминг, iccid, eid" "сериски број, верзија на хардвер" "ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел" - - + "тема, светла, темна, режим, чувствителност на светлина, фотофобија, затемнување, потемно, темен режим, мигрена" "темна тема" "грешка" "Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот" @@ -4437,10 +4409,8 @@ "Пренос на датотеки" "Пренесете ги датотеките на друг уред" "PTP" - - - - + "Конвертирајте видеа во AVC" + "Видеата ќе може да се пуштаат на повеќето плеери, но квалитетот може да биде намален" "Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)" "Интернет преку USB" "MIDI" @@ -4805,8 +4775,10 @@ "Трага од Winscope" "Сензорите се исклучени" "Поставки за работен профил" - "Пребарување контакти" - "Дозволете при пребарувањата контакти на вашата организација да се препознаваат повикувачи и контакти" + + + + "Календар со измешани профили" "Прикажувај ги работните настани на личниот календар" @@ -4868,22 +4840,17 @@ "Допрете двапати за проверка на телефонот" "Допрете двапати за проверка на таблетот" "Допрете двапати за проверка на уредот" - "Повлечете за известувања" - "Повлечете надолу на долниот раб на екранот за да ги видите известувањата.\nНе може да користите режим со една рака кога е вклучена функцијава." "Режим со една рака" "Користи „Режим со една рака“" - "Излези при префрлување меѓу апликации" - "Време на истекување" - "4 секунди" - "8 секунди" - "12 секунди" "дофатливост" "Повлечете надолу за" - "За да користите режим со една рака, повлечете надолу од долниот раб на екранот. За да ја користите функцијава, треба да вклучите навигација со движење во поставките за навигација низ системот." - "Повлечете го екранот во дофат" + + + "За да користите режим со една рака, повлечете надолу од долниот раб на екранот. За да ја користите функцијава, треба да вклучите „Навигација со движења“ во поставките за „Навигација низ системот“." + "Поместување на екранот во дофат" "Горниот дел на екранот ќе се помести во дофат на палецот." - "Прикажи известувања" - "Ќе се прикажат известување и поставки." + "Приказ на известувањата" + "Ќе се прикажат известувањата и поставките." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот." "Подигнете за проверка на телефонот" "Подигнете за да го проверите таблетот" @@ -5426,12 +5393,15 @@ "контроли за уреди" "Картички и пропусници" "картички и пропусници" - "Мени за вклучување" - "Мени на копчето за вклучување" - "Не прикажувај никакви содржини" + "Притиснете и задржете го копчето за вклучување" + "Притиснете и задржете за „Помошникот“" + "Притиснете и задржете за менито на копчето за вклучување" + "Притиснувањето и задржувањето е оневозможено" "За да користите, прво поставете заклучување екран" "Задржете за „Помошникот“" "Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување" + "Мени на копчето за вклучување и за итни случаи:\nпритиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на звукот истовремено." + "Спречете ѕвонење:\nкратенката е достапна во менито за јачина на звук." "Прикажувај паричник" "Овозможете пристап до паричникот од заклучен екран и „Брзи поставки“" "Прикажувај контроли за уреди" @@ -5452,7 +5422,7 @@ "Аудиовизуелни содржини" "Закачете го плеерот" "За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“" - "Прикажувајте препораки за медиуми" + "Прикажувај препораки за аудиовизуелни содржини" "Според вашата активност" "Сокриј го плеерот" "Прикажи го плеерот" @@ -5504,7 +5474,7 @@ "%1$s/%2$s" "Поврзано" "Нема интернет-врска" - "Не се поврзува автоматски на интернет" + "Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе" "Нема други достапни мрежи" "Нема достапни мрежи" "Да се исклучи мобилниот интернет?" @@ -5532,7 +5502,7 @@ "Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“" "Користи „Закачување апликации“" "Користи „Програмерски опции“" - "Користи „Стандардна услуга за печатење“" + "Користете ја услугата за печатење" "Користи „Повеќе корисници“" "Користи „Безжично отстранување грешки“" "Користи „Поставки за драјверот за графика“" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 8eb98ea770c..9c93e4a0ba2 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "റദ്ദാക്കുക" "വേണ്ട" - "വേണ്ട" - "തുടരൂ" "ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു" - "ഒഴിവാക്കുക" - "അടുത്തത്" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഒഴിവാക്കണോ?" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സജ്ജമാക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റോ മാത്രമേ എടുക്കൂ. ഈ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്." "ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ" @@ -556,8 +552,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും. ""കൂടുതലറിയുക" " സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ""കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക" "വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക" - - + "വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും" "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" @@ -1005,7 +1000,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര്" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" - "മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക്" + "മറച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" "നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്‌നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുമെന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷാ ഭീഷണി സൃഷ്ടിച്ചേക്കും.\n\nനെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല." "സിഗ്‌നൽ ശക്തി" "നില" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "ഔദ്യോഗിക പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാറ്റേൺ സജ്ജമാക്കുക" "സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ" - "ബയോമെട്രിക്സിനായി പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ" - "ബയോമെട്രിക്‌സിനായി പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ" - "ബയോമെട്രിക്‌സിനായി പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ" + "മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" + "മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാൻ പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" "പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?" "പാറ്റേൺ മറന്നോ?" "പിൻ മറന്നോ?" @@ -2605,7 +2609,7 @@ "ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക." "നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്" "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത്" - "നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു" + "നിയന്ത്രിതം" "നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്." "പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം." @@ -2661,9 +2665,12 @@ "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" "ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" + + + + + + "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക @@ -2877,7 +2884,7 @@ "ആകെ: %s" "പശ്ചാത്തലം: %s" "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" - "ഫോൺ കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഉപയോഗിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും" + "ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച ശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും" "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d എണ്ണം സുരക്ഷിതമല്ല" "അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" + + + + "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" @@ -3758,9 +3769,9 @@ "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാക്കി" - "സമീപകാല അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും കാണാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക" + "അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും കാണാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക" "അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല" - "സമീപകാലത്തുള്ളതും സ്‌നൂസ് ചെയ്തതുമായ അറിയിപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും" + "അടുത്തിടെയുള്ളതും സ്‌നൂസ് ചെയ്തതുമായ അറിയിപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക" "അറിയിപ്പ് തുറക്കുക" "അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക" @@ -3881,7 +3892,7 @@ "ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും" "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ" + "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കുക" "എല്ലാ \"%1$s\" അറിയിപ്പുകളും" "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" "അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ" @@ -4396,10 +4407,8 @@ "ഫയൽ കൈമാറൽ" "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക" "PTP" - - - - + "വീഡിയോകൾ AVC-യിലേക്ക് മാറ്റുക" + "ഒന്നിലധികം മീഡിയ പ്ലെയറുകളിൽ വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യും, എന്നാൽ ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞേക്കാം" "MTP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ കൈമാറുക (PTP)" "USB ടെതറിംഗ്" "MIDI" @@ -4764,8 +4773,10 @@ "വിൻസ്‌കോപ്പ് അടയാളം" "സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം" - "കോൺടാക്റ്റ് തിരയൽ" - "വിളിക്കുന്നവരെയും കോൺടാക്റ്റുകളെയും തിരിച്ചറിയുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ അനുവദിക്കുക" + + + + "ക്രോസ്-പ്രൊഫൈൽ കലണ്ടർ" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ കലണ്ടറിൽ ഔദ്യോഗിക ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുക" @@ -4827,19 +4838,14 @@ "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\nഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഒറ്റക്കൈ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക" - "ടൈംഔട്ട്" - "4 സെക്കൻഡ്" - "8 സെക്കൻഡ്" - "12 സെക്കൻഡ്" "റീച്ചബിളിറ്റി" "ഇനിപ്പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" + + "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക." - "തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് സ്‌ക്രീനിനെ വലിക്കുക" + "തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന വിധം സ്‌ക്രീനിനെ വലിക്കുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് നീങ്ങും." "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പും ക്രമീകരണവും ദൃശ്യമാകും." @@ -5243,7 +5249,7 @@ "%1$s ഓണാക്കണോ?" "SIM ഓണാക്കണോ?" "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" - "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" + "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\nമാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." @@ -5385,12 +5391,15 @@ "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "കാർഡുകളും പാസുകളും" "കാർഡുകളും പാസുകളും" - "പവർ മെനു" - "പവർ ബട്ടൺ മെനു" - "ഒരു ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കരുത്" + "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "Assistant-ന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "പവർ മെനുവിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + "അമർത്തിപ്പിടിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക" + "പവർ, അടിയന്തര മെനു:\nപവർ, ശബ്‌ദം കൂട്ടുക എന്നീ ബട്ടണുകൾ ഒരേസമയം അമർത്തുക." + "റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക:\nശബ്‌ദ മെനുവിൽ കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമാണ്." "Wallet കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്നും Wallet-ലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" @@ -5456,14 +5465,14 @@ "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിം" "സജീവം" "നിഷ്ക്രിയം" - " / %1$s എന്നതിനുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" + " / %1$s എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" "കോളുകൾ" "SMS" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "കണക്ഷനില്ല" - "ഇന്റർനെറ്റ് സ്വയമേവ കണക്റ്റാകില്ല" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ സ്വയമേവ കണക്റ്റാകില്ല" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കണോ?" @@ -5491,7 +5500,7 @@ "വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക" "ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഡിഫോൾട്ട് പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" + "പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" "\'ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ\' ഉപയോഗിക്കുക" "വയർലസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ ഉപയോഗിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 6cea8c37ee9..75a8938e7f5 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Цуцлах" "Үгүй баярлалаа" - "Үгүй, баярлалаа" - "Үргэлжлүүлэх" "Би зөвшөөрч байна" - "Алгасах" - "Дараагийн" "Хурууны хээг алгасах уу?" "Хурууны хээг тохируулахад хэдхэн минут болно. Та үүнийг алгасвал хурууны хээгээ дараа тохиргоо хэсэгт нэмэх боломжтой." "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэрэг баталгаажуулалтад хурууныхаа хээг ашиглана уу" @@ -496,78 +492,42 @@ "Дараа хийх" "Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Таблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Төхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" + "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" + "Утсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТаблетыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТөхөөрөмжийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг." + "Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nУтсыг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг." "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?" "ПИН ба царайн тохируулгыг алгасах уу?" "ПИН ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" " Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг цуцалсан. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"\n\n"Ta хурууны хээгээ ашиглан худалдан авалт болон аппын хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү." - - + "Хурууны хээ мэдрэгч ашиглах боломжгүй. Засварын үйлчилгээ үзүүлэгчид зочилно уу" "Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Ажлын ПИН тохируулах" "Хээ тохируулах" "Ажлын хээ тохируулах" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд утасны түгжээг тайлах нууц үг тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд утасны түгжээг тайлах ПИН тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд утасны түгжээг тайлах хээ тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд таблетын түгжээг тайлах нууц үг тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд таблетын түгжээг тайлах ПИН тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд таблетын түгжээг тайлах таблет тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах нууц үг тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах ПИН тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах хээ тохируулна уу" "Хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулах" "Хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулах" "Аюулгүй байдлын үүднээс ПИН тохируулна уу" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу" "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу" "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу" - "Биометр ашиглахын тулд нууц үг тохируулаарай" - "Биометр ашиглахын тулд хээ тохируулаарай" - "Биометр ашиглахын тулд ПИН тохируулаарай" + "Царай эсвэл хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу" + "Царай эсвэл хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулна уу" + "Царай эсвэл хурууны хээ ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу" "Нууц үгээ мартсан уу?" "Хээгээ мартсан уу?" "ПИН-ээ мартсан уу?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Хандалтын товчлуур болон зангаа" "Хандалтын товчлуурыг ашиглаж байна. 3 товчлуурт навигацаар зангаа боломжгүй байна." "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" - - + "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу.\n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу.\n\nХандалтын товчлуурыг оронд нь навигацын самбарт ашиглахын тулд 2 товчлуурт навигац эсвэл 3 товчлуурт навигац руу сэлгэнэ үү." "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу. \n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу." "Товчлуур эсвэл зангаа ашиглах" "Байршил" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" "Цэнэглэхийг түр зуур хязгаарласан" "Батарейгаа хэмнэхийн тулд. Нэмэлт мэдээлэл авна уу." - "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" - "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" - "Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" + + + + + + "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" %1$d аппыг хязгаарлах @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d аюултай" "Холболтыг тохируулах" "Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна" + + + + "Мандат үнэмлэхийн сан" "Cертификат суулгах" "Сертификатыг сангаас суулгах" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN; апликейшн хэрэглэгчийн сертификат" "Wi‑Fi сертификат" "Таны өгөгдөл хувийнх биш болно" - - + "Вебсайт, апп болон VPN нь СА сертификатыг шифрлэхэд зориулж ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагынхаа СА сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та СА сертификатыг суулгавал сертификат өмчлөгч нь хэдий таны өгөгдөл шифрлэгдсэн байсан ч таны зочилдог вебсайтууд эсвэл таны ашигладаг аппуудаас нууц үг, кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг өгөгдөлд тань хандах боломжтой." "Бүү суулга" "Ямар ч тохиолдолд суулгах" "Сертификатыг суулгаагүй" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" "андройдын аюулгүй байдлын засварын түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" - - + "загвар, гэрэл, бараан, горим, гэрэлд мэдрэмтгий байдал, фотофрофи, илүү бараан болгох, бараан болгох, бараан горим, мигрень" "бараан загвар" "алдаа" "Орчинтой тохирсон дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Файл дамжуулалт" "Файлыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх" "PTP" - - - - + "Видеог AVC руу хөрвүүлэх" + "Видеог бусад медиа тоглуулагч дээр тоглуулах хэдий ч чанарыг багасгаж магадгүй" "MTP дэмждэггүй бол зураг, файл илгээх (PTP)" "USB модем болгох" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope Trace" "Мэдрэгчийг унтраах" "Ажлын профайлын тохиргоо" - "Харилцагч хайх" - "Дуудлага хийгч болон харилцагчийг тогтоохын тулд танай байгууллагыг харилцагчийн хайлт хийхийг зөвшөөрдөг" + + + + "Профайл хоорондын календарь" "Ажлын арга хэмжээг хувийн календарь дээрээ харуулах" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" - "Мэдэгдлийг харахын тулд шудрах" - "Мэдэгдлээ харуулахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс доош шударна уу.\nТа энэ онцлогийг асаасан үед нэг гарын горимыг ашиглах боломжгүй." "Нэг гарын горим" "Нэг гарын горимыг ашиглах" - "Аппуудыг сэлгэхдээ гарах" - "Хугацаа" - "4 секунд" - "8 секунд" - "12 секунд" "хүрэх боломж" "Доош шударч" + + "Нэг гарын горимыг ашиглахын тулд дэлгэцийн доод захаас доош шударна уу. Энэ онцлогийг ашиглахын тулд системийн навигацын тохиргоонд зангааны навигац ассан эсэхийг шалгана уу." "Дэлгэцийг хүрэх хэсэг хүртлээ татах" "Дэлгэцийн дээд хэсгийг таны эрхий хуруу хүрэх хэсэг хүртэл зөөнө." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "төхөөрөмжийн хяналт" "Карт, тасалбарууд" "карт, тасалбарууд" - "Асаах/унтраах цэс" - "Асаах товчны цэс" - "Ямар ч контентыг бүү харуул" + "Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" + "Туслахыг ашиглахын тулд удаан дарах товчийг идэвхжүүлсэн" + "Асаах/унтраах цэсэд удаан дарах товчийг идэвхжүүлсэн" + "Удаан дарах товчийг идэвхгүй болгосон" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" "Туслахыг дуудахын тулд удаан дарна уу" "Асаах/унтраах товчийг удаан дарснаар Туслахыг идэвхжүүлнэ үү" + "Асаах/унтраах болон яаралтай тусламжийн цэс:\nАсаах/унтраах болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг зэрэг дарна уу." + "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\nДууны түвшний цэсэд товчлол боломжтой байна." "Түрийвч харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэц болон шуурхай тохиргооноос түрийвчид хандахыг зөвшөөрнө" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Холбогдсон" "Холболт алга" - "Интернэт автоматаар холбогдохгүй" + "Мобайл дата автоматаар холбогдохгүй" "Өөр боломжтой сүлжээ байхгүй байна" "Боломжтой сүлжээ байхгүй байна" "Мобайл датаг унтраах уу?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Wi-Fi сүлжээний цэгийг ашиглах" "Апп бэхлэхийг ашиглах" "Хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах" - "Өгөгдмөл хэвлэгчийн үйлчилгээг ашиглах" + "Хэвлэлийн үйлчилгээ ашиглах" "Олон хэрэглэгчийг ашиглах" "Wireless debugging-г ашиглах" "Графикийн драйверын сонголтыг ашиглах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1ec10ac2ad4..3b20734b942 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्‍ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "रद्द करा" "नाही, नको" - "नाही, नको" - "सुरू ठेवा" "मी सहमत आहे" - "वगळा" - "पुढील" "फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?" "फिंगरप्रिंट सेटअपला फक्त एक किंवा दोन मिनिटे लागतात. ही पायरी वगळली तरी तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये जाऊन तुमची फिंगरप्रिंट जोडू शकता." "तुम्हाला हा आयकन दिसेल तेव्हा, तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" @@ -556,12 +552,11 @@ "तुमचा फोन अनलॉक करण्‍याव्यतिरिक्त, तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अ‍ॅप प्रवेश प्रमाणित करण्‍यासाठी देखील करू शकता. ""अधिक जाणून घ्‍या" " स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. ""अधिक तपशील"\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अ‍ॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता. ""अधिक जाणून घ्या" "बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा" - - + "फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही. दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या" "तुम्ही %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" - "सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?" + "सर्व फिंगरप्रिंट काढायच्या?" "\'%1$s\' काढा" "तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?" "हे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेल्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि \'%1$s\' शी संबंधित असलेले मॉडेल हटवते" @@ -1918,6 +1913,15 @@ "कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा" "पॅटर्न सेट करा" "कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा" "फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" "फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा" "सुरक्षिततेसाठी, पिन सेट करा" @@ -1940,9 +1944,9 @@ "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा" "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पिन सेट करा" - "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" - "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा" - "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा" + "चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" + "चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा" + "चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पिन सेट करा" "तुमचा पासवर्ड विसरलात का?" "तुमचा पॅटर्न विसरलात का?" "तुमचा पिन विसरलात का?" @@ -2662,9 +2666,12 @@ "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा" "चार्जिंग तात्पुरते मर्यादित आहे" "तुमची बॅटरी वाचवण्यासाठी. अधिक जाणून घ्या." - "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" - "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" - "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" + + + + + + "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा @@ -2940,6 +2947,10 @@ "%d सुरक्षित नाही" "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी" "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" + + + + "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा" "स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" @@ -2962,8 +2973,7 @@ "VPN व ॲप वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "वाय-फाय प्रमाणपत्र" "तुमचा डेटा खाजगी राहणार नाही" - - + "वेबसाइट, ॲप्स आणि VPN एंक्रिप्शनसाठी CA प्रमाणपत्रे वापरली जातात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडील CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा. \n\nतुम्ही CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केल्यास, तुमचा डेटा एंक्रिप्ट केलेला असला तरीही प्रमाणपत्र मालक तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइटवरून किंवा तुम्ही वापरत असलेल्या अ‍ॅप्सवरून पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड तपशीलांसारखा तुमचा डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकेल." "इंस्टॉल करू नका" "तरीही इंस्टॉल करा" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही" @@ -4398,10 +4408,8 @@ "फाइल ट्रान्सफर" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फाइल स्थानांतरित करा" "PTP" - - - - + "व्हिडिओचे AVC मध्ये रूपांतर करा" + "व्हिडिओ एक किंवा त्यापेक्षा अधिक मीडिया प्लेअरवर प्ले होईल, पण गुणवत्ता कदाचित कमी होईल" "MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फाइल स्थानांतरित करा" "USB टेदरिंग" "MIDI" @@ -4766,8 +4774,10 @@ "विनस्कोप ट्रेस" "सेन्सर बंद आहेत" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" - "संपर्क शोध" - "कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या" + + + + "क्रॉस-प्रोफाइल कॅलेंडर" "तुमच्या वैयक्तिक कॅलेंडरवर कार्य इव्हेंट दाखवा" @@ -4829,17 +4839,12 @@ "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" - "सूचनांसाठी स्वाइप करा" - "तुमच्या सूचना दाखवण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी कडेला खाली स्वाइप करा.\nहे वैशिष्ट्य सुरू असते तेव्हा, तुम्ही एकहाती मोड वापरू शकत नाही." "एकहाती मोड" "एकहाती मोड वापरा" - "अ‍ॅप्स स्विच करताना बाहेर पडा" - "टाइमआउट" - "४ सेकंद" - "८ सेकंद" - "१२ सेकंद" "पोहोच" "यासाठी खाली स्‍वाइप करा" + + "एकहाती मोड वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाच्या कडेपासून खाली स्वाइप करा. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, सिस्टमच्या नेव्हिगेशन सेटिंग्जमध्ये जेश्चर नेव्हिगेशन सुरू असल्याची खात्री करा." "पोहोचता येईल अशा अंतरावर स्क्रीन खेचा" "स्क्रीनचा सर्वात वरचा भाग तुमच्या अंगठ्याने पोहोचण्याच्या अंतरावर येईल." @@ -5387,12 +5392,15 @@ "डिव्हाइस नियंत्रणे" "कार्डे आणि पास" "कार्डे आणि पास" - "पॉवर मेनू" - "पॉवर बटण मेनू" - "कोणताही आशय दाखवू नका" + "पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा" + "Assistant साठी दाबा आणि धरून ठेवा" + "पॉवर मेनूसाठी दाबा आणि धरून ठेवा" + "दाबणे आणि धरून ठेवणे बंद केले आहे" "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" "Assistant साठी धरून ठेवा" "पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा" + "पॉवर आणि आणीबाणीशी संबंधित मेनू:\nपॉवर आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्‍त ही बटण एकाच वेळी दाबा." + "रिंग होणे थांबवणे:\nव्‍हॉल्‍यूम मेनूमध्ये शॉर्टकट उपलब्ध आहे." "वॉलेट दाखवा" "लॉक स्‍क्रीन आणि क्विक सेटिंग्जमधून वॉलेट ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" @@ -5465,7 +5473,7 @@ "%1$s / %2$s" "कनेक्ट केले आहे" "कोणतेही कनेक्शन नाही" - "इंटरनेट ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" + "मोबाइल डेटा ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" "इतर कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "कोणतेही नेटवर्क उपलब्‍ध नाही" "मोबाइल डेटा बंद करायचा आहे का?" @@ -5493,7 +5501,7 @@ "वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरणे" "ॲप पिनिंग वापरणे" "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" - "डीफॉल्ट प्रिंट सेवा वापरणे" + "प्रिंट सेवा वापरा" "एकाहून अधिक वापरकर्ते वापरणे" "वायरलेस डीबगिंग वापरणे" "ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index cd6f77a8064..540bff471ce 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Batal" "Tidak perlu" - "Tidak perlu" - "Teruskan" "Saya setuju" - "Langkau" - "Seterusnya" "Langkau cap jari?" "Persediaan cap jari hanya mengambil masa seminit dua. Jika anda melangkau langkah ini, anda boleh menambah cap jari kemudian dalam tetapan." "Apabila melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl atau meluluskan pembelian" @@ -496,78 +492,42 @@ "Lakukan kemudian" "Langkau persediaan cap jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" + "Corak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri" + "PIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" + "Corak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri" + "PIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" + "Corak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri" + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet jika tablet hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti jika peranti hilang atau dicuri." + "PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." + "Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon jika telefon hilang atau dicuri." "Langkau persediaan PIN?" "Langkau persediaan untuk PIN dan wajah?" "Langkau persediaan untuk PIN dan cap jari?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. ""Ketahui lebih lanjut" " Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" "Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi" - - + "Tidak boleh menggunakan penderia cap jari. Lawati penyedia pembaikan" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Tetapkan PIN kerja" "Tetapkan corak" "Tetapkan corak kerja" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kata laluan untuk membuka kunci telefon" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN untuk membuka kunci telefon" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci telefon" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kata laluan untuk membuka kunci tablet" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN untuk membuka kunci tablet" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci tablet" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kata laluan untuk membuka kunci peranti" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN untuk membuka kunci peranti" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci peranti" "Buat kata laluan untuk guna cap jari" "Buat corak untuk guna cap jari" "Untuk keselamatan, tetapkan PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Tetapkan kata laluan untuk menggunakan Buka Kunci Wajah" "Tetapkan corak untuk menggunakan Buka Kunci Wajah" "Tetapkan PIN untuk menggunakan Buka Kunci Wajah" - "Tetapkan sandaran buka kunci biometrik" - "Tetapkan corak untuk gunakan biometrik" - "Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik" + "Tetapkan kata laluan untuk menggunakan wajah atau cap jari" + "Tetapkan corak untuk menggunakan wajah atau cap jari" + "Tetapkan PIN untuk menggunakan wajah atau cap jari" "Terlupa kata laluan anda?" "Terlupa corak anda?" "Terlupa nombor PIN anda?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Butang boleh akses & gerak isyarat" "Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang." "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" - - + "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin.\n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan.\n\nUntuk menggunakan butang kebolehaksesan di bar navigasi, tukar kepada navigasi 2 butang atau navigasi 3 butang." "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin. \n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan." "Gunakan butang atau gerak isyarat" "Lokasi" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" "Pengecasan terhad buat sementara waktu" "Untuk menjimatkan bateri anda. Ketahui lebih lanjut." - "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" - "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" - "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" + + + + + + "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" Hadkan %1$d apl @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d tidak selamat" "Kesambungan mudah suai" "Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik" + + + + "Storan bukti kelayakan" "Pasang sijil" "Pasang sijil daripada storan" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Sijil pengguna VPN & apl" "Sijil Wi‑Fi" "Data anda tidak akan kekal rahsia" - - + "Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\nJika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari laman web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun data anda disulitkan." "Jangan pasang" "Pasang juga" "Sijil tidak dipasang" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid" "nombor siri, versi perkakasan" "tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti" - - + "tema, cerah, gelap, mod, kepekaan cahaya, fotofobia, jadikan lebih gelap, gelapkan, mod gelap, migrain" "tema gelap" "pepijat" "Paparan ambien, Paparan skrin kunci" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Pemindahan Fail" "Pindahkan fail ke peranti lain" "PTP" - - - - + "Tukar video kepada AVC" + "Video akan dimainkan pada lebih banyak pemain media, tetapi kualiti mungkin dikurangkan" "Pindahkan foto atau fail jika MTP tidak disokong (PTP)" "Penambatan USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Surih Winscope" "Penderia Dimatikan" "Tetapan profil kerja" - "Carian kenalan" - "Benarkan carian kenalan oleh organisasi anda untuk mengenal pasti pemanggil dan kenalan" + + + + "Kalendar profil silang" "Tunjukkan acara kerja pada kalendar peribadi anda" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Ketik dua kali untuk memeriksa telefon" "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" - "Leret untuk mendapatkan pemberitahuan" - "Leret ke bawah pada penjuru bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda.\nAnda tidak boleh menggunakan mod sebelah tangan semasa ciri ini dihidupkan." "Mod sebelah tangan" "Gunakan mod sebelah tangan" - "Keluar apabila menukar apl" - "Tamat masa" - "4 saat" - "8 saat" - "12 saat" "kebolehjangkauan" "Leret ke bawah hingga" + + "Untuk menggunakan mod sebelah tangan, leret ke bawah dari tepi bahagian bawah skrin. Untuk menggunakan ciri ini, pastikan navigasi gerak isyarat dihidupkan dalam tetapan navigasi sistem." "Tarik skrin hingga jangkauan" "Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "kawalan peranti" "Kad & pas" "kad & pas" - "Menu kuasa" - "Menu butang kuasa" - "Jangan tunjukkan sebarang kandungan" + "Tekan dan tahan butang kuasa" + "Tekan dan tahan untuk Pembantu" + "Tekan dan tahan untuk menu kuasa" + "Tekan dan tahan dilumpuhkan" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" "Tahan untuk Assistant" "Cetuskan Assistant dengan menahan butang kuasa" + "Menu Kuasa & Kecemasan:\nTekan Kuasa dan Naikkan kelantangan pada masa yang sama." + "Halang deringan:\nPintasan tersedia pada menu kelantangan." "Tunjukkan wallet" "Benarkan akses kepada wallet daripada skrin kunci dan tetapan pantas" "Tunjukkan kawalan peranti" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Disambungkan" "Tiada sambungan" - "Internet tidak akan bersambung secara automatik" + "Data mudah alih tidak akan autosambung" "Tiada rangkaian lain yang tersedia" "Tiada rangkaian tersedia" "Matikan data mudah alih?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Gunakan tempat liputan Wi-Fi" "Gunakan penyematan apl" "Gunakan pilihan pembangun" - "Gunakan perkhidmatan cetak lalai" + "Gunakan perkhidmatan cetakan" "Gunakan berbilang pengguna" "Gunakan nyahpepijat wayarles" "Gunakan pilihan pemacu grafik" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4ccc250198a..600303225d4 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "မလုပ်တော့" "မလိုပါ" - "မလိုပါ" - "ဆက်လုပ်ရန်" "သဘောတူသည်" - "ကျော်ပါ" - "ရှေ့သို့" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" "လက်ဗွေသတ်မှတ်မှုသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။ ၎င်းကိုကျော်လိုက်လျှင် သင့်လက်ဗွေကို နောင်တွင် ဆက်တင်များ၌ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။" "ဤသင်္ကေတကိုမြင်ပါက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" @@ -496,78 +492,42 @@ "နောက်မှလုပ်ရန်" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" + "ဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤစက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။" "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" "ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။" "ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။" @@ -592,8 +552,7 @@ "ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်သာမက ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" " မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းစနစ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "လက်ချောင်းကို မ ပြီး၊ အာရုံခံနေရာကို ထပ်မံထိပါ" - - + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ မရပါ။ ပြုပြင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံသို့ သွားပါ" "လက်ဗွေရာ %d ခု အထိ သင်ထည့်နိုင်၏" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" @@ -1075,7 +1034,7 @@ "စာရင်းသွင်းမှု" "စာရင်းသွင်းမှုကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရန်" "ကျပန်း MAC" - "စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ" + "စက်တစ်ခု ထည့်ပါ" "“%1$s” သို့ စက်ပစ္စည်းထည့်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တည့်တည့် ထားပါ" "QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ" "“%1$s” သို့ ချိတ်ဆက်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တည့်တည့် ထားပါ" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "အလုပ်သုံးပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" "ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" "အလုပ်သုံးပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" + "လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" "လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ" "လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" "လုံခြုံရေးအတွက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ" - "ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ" - "ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" - "ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ" + "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ" + "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ" + "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေသုံးရန် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" "စကားဝှက် မေ့နေပါလား။" "ပုံစံ မေ့နေပါသလား။" "ပင်နံပါတ် မေ့နေပါသလား။" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" - - + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို လမ်းညွှန်ဘားတွင် အစားထိုးသုံးရန် ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း (သို့) ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းသို့ ပြောင်းပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" "ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို သုံးရန်" "တည်နေရာ" @@ -2675,7 +2642,7 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" "နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" @@ -2695,12 +2662,15 @@ "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ" "အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်" "ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" - "အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ပါ" + "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" "အားသွင်းခြင်းကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားသည်" "သင့် ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်။" - "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" - "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" + + + + + + "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် @@ -2853,13 +2823,13 @@ "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ^3 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" "^2 အတွက် စုစုပေါင်းက ^1 ရှိသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" @@ -2902,9 +2872,9 @@ "ဘတ်ထရီ %1$s ၌" "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်း" "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြသပါသည်" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် ဘက်ထရီအား" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီအား" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" - "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" "နံနက်" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d ခုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ" "အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို ရှည်စေပြီး စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်" + + + + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" "လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း" "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN အက်ပ်သုံးသူလက်မှတ်" "Wi‑Fi လက်မှတ်" "သင့်ဒေတာများသည် သီးသန့်မဟုတ်တော့ပါ" - - + "CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\nCA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက သင်၏ဒေတာများကို အသွင်ဝှက်ထားသော်လည်း ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက် (သို့) အသုံးပြုသောအက်ပ်များ မှတစ်ဆင့် စကားဝှက် (သို့) ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များကဲ့သို့ သင့်ဒေတာများကို လက်မှတ်ပိုင်ရှင်က ကြည့်နိုင်ပါသည်။" "မသွင်းပါနှင့်" "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထည့်သွင်းရန်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း၊ iccid၊ eid" "အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း" "android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း" - - + "အပြင်အဆင်၊ အလင်း၊ အမှောင်၊ မုဒ်၊ အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း၊ မှောင်မည်းလာခြင်း၊ အမှောင်မုဒ်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" "ချွတ်ယွင်းမှု" "ဝန်းကျင် ပြကွက်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင် ပြကွက်" @@ -3799,7 +3771,7 @@ "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ" "မကြာသေးမီက အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ" - "သင်၏ လတ်တလောနှင့် မှေးထားသော အကြောင်းကြားချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်" + "သင်၏ မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသော အကြောင်းကြားချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြသသည်" "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ" @@ -3811,7 +3783,7 @@ "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" "ပူဖောင်းကွက်များ" "ပူဖောင်းကွက်ဆက်တင်များ အားလုံး" - "ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" + "ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်" "အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြရန်" "%1$s အား အချို့အကြောင်းကြားချက်များကို ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြခွင့်ပြုသည်" "စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။" @@ -3819,7 +3791,7 @@ "ဖွင့်ရန်" "မလုပ်တော့" "ဖွင့်ထားသည် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်နိုင်သည်" - "ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုခြင်း" + "ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်ရမည်" "စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ရွေးထားသော စကားဝိုင်းများ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" @@ -3949,7 +3921,7 @@ "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" - "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" + "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်အား \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်သွားပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" @@ -4090,8 +4062,8 @@ "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" "သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ" - "မူရင်းဆက်တင်များ သုံးသည်" - "ဤအစီအစဉ်အတွက် စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ပါ" + "မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်" + "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင် ပြုလုပ်ရန်" "‘%1$s’ အတွက်" "၊ " "%1$s - %2$s" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း" "ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ" "PTP" - - - - + "ဗီဒီယိုများကို AVC သို့ ပြောင်းလဲပါ" + "ဗီဒီယိုများကို နောက်ထပ် မီဒီယာ ပလေယာများတွင် ဖွင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အရည်အသွေးနိမ့်နိုင်ပါသည်" "MTP ကို မပံ့ပိုးလျှင် (PTP) ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်" "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း" "အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ" - "အဆက်အသွယ်ကို ရှာဖွေပါ" - "ခေါ်ဆိုသူများနှင့် အဆက်အသွယ်များကို မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခွဲခြားနိုင်ရန်အတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်းအမည်ကို အဆက်အသွယ်အား ရှာဖွေခွင့်ပြုပါ" + + + + "ပရိုဖိုင်အားလုံးပါသည့် ပြက္ခဒိန်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြက္ခဒိန်တွင် အလုပ်အစီအစဉ်များ ပြသည်" @@ -4852,7 +4824,7 @@ "သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ" "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" - "အထောက်အကူကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" + "Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အချက်အလက်များ" "နိမ့်" @@ -4866,21 +4838,16 @@ "ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" - "အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲခြင်း" - "အကြောင်းကြားချက်များပြရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်း၌ ပွတ်ဆွဲပါ။\nဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားလျှင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်ကို သုံး၍မရပါ။" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" - "အက်ပ်များ ပြောင်းသည့်အခါ ထွက်ရန်" - "ခဏရပ်ခြင်း" - "၄ စက္ကန့်" - "၈ စက္ကန့်" - "၁၂ စက္ကန့်" "လက်လှမ်းတမီရှိမှု" "အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + + "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်သုံးရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်းမှ အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။" "ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ စခရင်ကို ဆွဲခြင်း" "စခရင်၏ ထိပ်ပိုင်းကို သင့်လက်မ ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ ရွှေ့လိုက်ပါမည်။" - "အကြောင်းကြားချက်များ ပြခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် ဆက်တင်များ ပေါ်လာပါမည်။" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "စက်ထိန်းစနစ်" "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" - "ပါဝါမီနူး" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် မီနူး" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း" + "Assistant အတွက် နှိပ်ထားခြင်း" + "ပါဝါမီနူးအတွက် နှိပ်ထားခြင်း" + "နှိပ်ထားခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ" + "ပါဝါနှင့် အရေးပေါ် မီနူး-\n‘ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်’ နှင့် ‘အသံချဲ့ခလုတ်’ ကို တစ်ပြိုင်တည်းနှိပ်ပါ။" + "အသံမြည်ခြင်းကို ပိတ်ရန်-\nအသံထိန်း မီနူးတွင် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရနိုင်သည်။" "Wallet ပြရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်နှင့် အမြန် ဆက်တင်များမှ Wallet သို့ ဝင်သုံးခွင့်ပြုသည်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" @@ -5449,7 +5419,7 @@ "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အက်ပ်များအား \'ဆက်တင်များ\' မျက်နှာပြင်ကို ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုပါ" "မီဒီယာ" "မီဒီယာ ပလေယာကို ပင်ထိုးရန်" - "အမြန် ဆက်ဖွင့်ရန်အတွက် အမြန် ဆက်တင်များတွင် မီဒီယာ ပလေယာ ဆက်ဖွင့်ထားမည်" + "အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် မီဒီယာ ပလေယာ ဆက်ဖွင့်ထားသည်" "မီဒီယာ အကြံပြုချက်များ ပြရန်" "သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် အခြေခံထားသည်" "ပလေယာကို ဖျောက်ထားမည်" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ" - "အင်တာနက်က အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" + "မိုဘိုင်းဒေတာက အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" "အခြားကွန်ရက်များ မရှိပါ" "ကွန်ရက်များ မရှိပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်မလား။" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို သုံးခြင်း" - "မူရင်းပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်" + "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အသုံးပြုသူများစွာကို သုံးခြင်း" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို သုံးပါ" "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးခြင်း" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b179fc52bc5..6295a094859 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for mer informasjon." "Avbryt" "Nei takk" - "Nei takk" - "Fortsett" "Godta" - "Hopp over" - "Neste" "Hoppe over fingeravtrykk?" "Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene." "Når du ser dette ikonet, kan du autentisere med fingeravtrykk, f.eks. når du logger på apper eller godkjenner kjøp" @@ -496,78 +492,42 @@ "Gjør det senere" "Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" + "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet." + "En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." + "Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet." "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?" "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?" @@ -592,8 +552,7 @@ "I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" " Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. ""Mer informasjon"\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" "Løft fingeren og legg den på sensoren igjen" - - + "Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren. Gå til en reparasjonsleverandør" "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" @@ -601,8 +560,8 @@ "Fjern «%1$s»" "Vil du slette dette fingeravtrykket?" "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på enheten" - "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper." - "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper." + "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper." + "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper." "Ja, fjern" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" "Trykk for å konfigurere" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Angi en jobb-PIN-kode" "Angi et mønster" "Angi et jobbmønster" + "For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp telefonen" + "For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp telefonen" + "For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp telefonen" + "For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp nettbrettet" + "For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp nettbrettet" + "For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp nettbrettet" + "For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp enheten" + "For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp enheten" + "For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp enheten" "Angi passord for å bruke fingeravtrykk" "Angi mønster for å bruke fingeravtrykk" "Angi en PIN-kode for sikkerheten" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "For å bruke ansiktslås, angi et passord" "For å bruke ansiktslås, angi et mønster" "For å bruke ansiktslås, angi en PIN-kode" - "Angi et passord for å bruke biometri" - "Angi et mønster for å bruke biometri" - "Angi en PIN-kode for å bruke biometri" + "Angi et passord for å bruke ansikt eller fingeravtrykk" + "Angi et mønster for å bruke ansikt eller fingeravtrykk" + "Angi en PIN-kode for å bruke ansikt eller fingeravtrykk" "Har du glemt passordet ditt?" "Har du glemt mønsteret ditt?" "Har du glemt PIN-koden din?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Tilgjengelighet-knapp og bevegelse" "Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper." "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" - - + "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen.\n\nFor å bruke Tilgjengelighet-knappen i navigasjonsraden i stedet, bytt til navigasjon med to knapper eller navigasjon med tre knapper." "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm. \n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen." "Bruk knapp eller bevegelse" "Posisjon" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Se appene med høyest batteribruk" "Lading er midlertidig begrenset" "For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer." - "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" - "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" - "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" + + + + + + "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" Begrens %1$d apper @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d er ikke sikker" "Adaptive Connectivity" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" + + + + "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" "Installer sertifikater fra lagringsenhet" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Brukersertifikat for VPN/app" "Wi‑Fi-sertifikat" "Dataene dine kommer ikke til å være private" - - + "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert." "Ikke installer" "Installer likevel" "Sertifikatet ble ikke installert" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "nettverk, status for mobilnettverk, servicestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid, eid" "serienummer, maskinvareversjon" "nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon" - - + "tema, lys, mørk, modus, lyssensitivitet, fotofobi, gjør mørkere, mørkne, mørk modus, migrene" "mørkt tema" "Feil" "Passiv skjerm, låseskjerm" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Filoverføring" "Overfør filer til en annen enhet" "PTP" - - - - + "Konverter videoer til AVC" + "Videoer kan spilles av i flere medieavspillere, men kvaliteten kan bli redusert" "Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)" "USB-internettdeling" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope-spor" "Sensorene er av" "Innstillinger for jobbprofilen" - "Kontaktsøk" - "Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere oppringere og kontakter" + + + + "Kalender for flere profiler" "Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" - "Sveip for varsler" - "Sveip ned på den nederste kanten av skjermen for å se varslene dine.\nDu kan ikke bruke enhåndsmodus når denne funksjonen er slått på." "Enhåndsmodus" "Bruk enhåndsmodus" - "Avslutt når du bytter app" - "Tidsavbrudd" - "4 sekunder" - "8 sekunder" - "12 sekunder" "tilgjengelighet" "Sveip ned-handling" + + "For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen." "Trekk skjermen ned så den blir tilgjengelig" "Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "enhetsstyring" "Kort og billetter" "kort og billetter" - "Av/på-meny" - "Meny fra av/på-knapp" - "Ikke vis noe innhold" + "Trykk og hold på av/på-knappen" + "Trykk og hold for assistenten" + "Trykk og hold for av/på-menyen" + "Trykk og hold er slått av" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Hold for å starte assistenten" "Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen" + "Av/på- og nødmeny:\nTrykk på av/på og volum opp samtidig." + "Forhindre ringing:\nEn snarvei er tilgjengelig i volummenyen." "Vis Wallet" "Gi tilgang til Wallet fra låseskjermen og hurtiginnstillingene" "Vis enhetsstyring" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Tilkoblet" "Ingen tilkobling" - "Internett kobles ikke til automatisk" + "Mobildata kobler ikke til automatisk" "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" "Ingen nettverk er tilgjengelige" "Vil du slå av mobildata?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Bruk Wi‑Fi-sone" "Bruk festing av apper" "Bruk utvikleralternativer" - "Bruk standardtjenesten for utskrift" + "Bruk utskriftstjeneste" "Bruk flere brukere" "Bruk trådløs feilsøking" "Bruk innstillinger for grafikkdriver" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 3dd5dc81527..82d5a9d7299 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" - "आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" "तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।" "यो सुविधामाथि तपाईंको नियन्त्रण हुन्छ" "यी सेटिङ तपाईं र तपाईंका बच्चाको नियन्त्रणमा हुन्छन्" @@ -420,11 +420,7 @@ "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" - "म सहमत छुइनँ" - "जारी राख्नुहोस्" "म सहमत छु" - "छोड्नुहोस्" - "अर्को" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट थप्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंले यो आइकन देखेपछि एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -447,7 +443,7 @@ "भाइब्रेसन भएको महसुस भएपछि औँला हटाउनुहोस्" "जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न" - "आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n""थप जान्नुहोस्" + "फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्। \n\n""थप जान्नुहोस्" "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए" @@ -492,7 +488,7 @@ "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" - "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" @@ -556,8 +552,7 @@ "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" " स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्" - - + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्" "तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" @@ -1039,7 +1034,7 @@ "सदस्यता" "सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्" "क्रमरहित MAC" - "डिभाइस थप्नुहोस्" + "डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "डिभाइस “%1$s” मा कनेक्ट गर्न तलको QR कोड मध्य भागमा पार्नुहोस्" "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्" "“%1$s” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्" @@ -1299,7 +1294,7 @@ "व्यक्तिगत खाता - %s" "खोज्नुहोस्" "डिस्प्ले" - "स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्" + "स्क्रिन अटो रोटेट गरियोस्" "अफ छ" "अन छ" "अन छ - अनुहारमा आधारित" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "कार्य प्रोफाइलको PIN सेट गर्नुहोस्" "प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" + "यो फोन थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" + "यो फोन थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने PIN सेट गर्नुहोस्" + "यो फोन थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" + "यो ट्याब्लेट थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" + "यो ट्याब्लेट थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने PIN सेट गर्नुहोस्" + "यो ट्याब्लेट थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" + "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" + "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने PIN सेट गर्नुहोस्" + "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "सुरक्षाका ला‍गि PIN सेट गर्नुहोस्" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "फेस अनलक प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नु…" "फेस अनलक प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नु…" "फेस अनलक प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" - "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" - "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्" - "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" + "तपाईं फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने पासवर्ड सेटअप गर्नुहोस्" + "फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" + "फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" "आफ्नो पासवर्ड बिर्सनुभयो?" "आफ्नो ढाँचा बिर्सनुभयो?" "आफ्नो PIN बिर्सनुभयो?" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "चार्जिङ केही समयका लागि सीमित पारिएको छ" "ब्याट्री जोगाउन। थप जान्नुहोस्।" - "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" - "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" - "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" + + + + + + "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" %1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस् @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d वटा VPN सुरक्षित छैनन्" "एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी" "यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।" + + + + "क्रिडेन्सियलको भण्डारण" "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" @@ -2961,8 +2972,7 @@ "VPN र एपको युजर सर्टिफिकेट" "Wi‑Fi को सर्टिफिकेट" "तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन" - - + "वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सन गर्ने प्रयोजनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र इन्स्टल गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईंले हेर्ने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।" "स्थापना नगर्नुहोस्" "जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन" @@ -3860,7 +3870,7 @@ "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्" - "तपाईंले कुनै वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण भनी चिन्ह लगाउनुभयो वा वार्तालापहरूमा अन्य कुनै परिवर्तनहरू गर्नुभयो भने तिनीहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" + "तपाईंले महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा चिन्ह लगाएका वार्तालाप वा ती वार्तालापहरूमा गरिएका परिवर्तनहरू यहाँ देखिने छन्। \n\nवार्तालापसम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न: \nस्क्रिनको सिरानबाट तलतिर स्वाइप गरेर पुल डाउन सेड खोल्नुहोस्, त्यसपछि कुनै वार्तालापमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्‌" "मौन रूपमा देखाउने" "आवाज निकाल्ने" @@ -3911,7 +3921,7 @@ "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" "अफ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" @@ -4397,10 +4407,8 @@ "फाइल स्थानान्तरण" "फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "PTP" - - - - + "भिडियोहरूको फर्म्याट बदलेर AVC बनाउनुहोस्" + "यस्ता भिडियोहरू थप मिडिया प्लेयरहरूमा प्ले गर्न सकिन्छ तर यिनको गुणस्तर खस्कन सक्छ" "यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्" "USB टेदरिङ" "MIDI" @@ -4765,8 +4773,10 @@ "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" "कार्यसम्बन्धी प्रोफाइलको सेटिङ" - "सम्पर्कको खोजी" - "आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्" + + + + "अन्तरप्रोफाइल पात्रो" "व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्" @@ -4807,14 +4817,14 @@ "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" "आपत्कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू" "इसाराले गरिने नेभिगेसन" - "गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" + "होम स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, गृह पृष्ठमा जानुहोस्, एपहरू बदल्नुहोस्।" + "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, होम पेजमा जानुहोस्, एपहरू बदल्नुहोस्।" "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" "तपाईंको डिफल्ट होम एप %s मा यो सुविधा चल्दैन" "डिफल्ट होम एप बदल्नुहोस्" "डिजिटल सहायक" - "सहायक सुरु गर्न स्वाइप गर्नुहोस्" + "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्" "डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "जानकारी" "न्यून" @@ -4828,19 +4838,14 @@ "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "डिभाइसको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" - "स्वाइप गरेर सूचना हेर्न सकियोस्" - "सूचनाहरू हेर्न स्क्रिनमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।\nतपाईं यो सुविधा अन हुँदा एक हाते मोड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।" "एक हाते मोड" "एक हाते मोड प्रयोग गरियोस्" - "एप परिवर्तन गर्दा एक हाते मोड बन्द होस्" - "टाइमआउट" - "४ सेकेन्ड" - "८ सेकेन्ड" - "१२ सेकेन्ड" "गम्यता" "निम्न कार्य गर्न तल स्वाइप गर्नुहोस्ः" + + "एक हाते मोड चलाउन स्क्रिनको फेदको किनारबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्। यो सुविधा चलाउन सिस्टम नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत नेभिगेसन गर्ने सुविधा अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन स्लाइड गरेर बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा ल्याउनुहोस्" + "स्क्रिन स्लाइड गरेर बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा ल्याउन" "तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो बुढी औँलाले स्क्रिनको सिरानको भाग छुन सक्नु हुने छ।" "सूचनाहरू देखाइऊन्" "सूचना र सेटिङ देखिने छन्।" @@ -5259,7 +5264,7 @@ "मोबाइल नेटवर्क अफ गर्न सकिएन" "केही चिज गडबड भयो र तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक असक्षम पार्न सकिएन।" "दुईवटै SIM प्रयोग गर्ने हो?" - "यो डिभाइसमा एकैसाथ २ वटा SIM सक्रिय गर्न सकिन्छ। एउटा मात्र SIM प्रयोग गरिरहन \"पर्दैन, धन्यवाद\" मा ट्याप गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइसमा एकैसाथ २ वटा SIM चलाउन सकिन्छ। एउटा मात्र SIM प्रयोग गरिरहन \"पर्दैन, धन्यवाद\" मा ट्याप गर्नुहोस्।" "डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?" "सुरु गर्न आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं अर्को SIM हाल्न सक्नुहुन्छ।" "जारी राख्नुहोस्" @@ -5386,12 +5391,15 @@ "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" "कार्ड तथा पासहरू" "कार्ड तथा पासहरू" - "पावर मेनु" - "पावर बटन मेनु" - "कुनै पनि सामग्री नदेखाउनुहोस्" + "पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" + "सहायता पाउन पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" + "पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" + "पावर बटन थिचिराखेर सहायता लिने सुविधा अफ गरिएको छ" "यो सुविधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम स्क्रिन लक हाल्नुहोस्" "पावर बटन थिच्दा सहायक अन गरियोस्" "पावर बटन थिच्दा सहायक खुलोस्" + "पावर र आपत्‌कालीन मेनु:\nपावर र भोल्युम बढाउने बटन एकै पटक थिच्नुहोस्।" + "डिभाइसको घण्टी म्युट गरियोस्:\nसर्टकट भोल्युम मेनुमा छ।" "वालेट देखाइयोस्" "लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" @@ -5410,9 +5418,9 @@ "सेटिङमा स्क्रिन ओभरले देखिन दिइयोस्" "अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई ओभरले सेटिङ स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्" "मिडिया" - "मिडिया प्लेयर पिन गर्नुहोस्" + "मिडिया प्लेयर पिन गरियोस्" "प्लेब्याक तुरुन्तै सुचारु गर्न सकियोस् भन्नाका खातिर द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर खुला रहन्छ" - "मिडियासम्बन्धी सिफारिसहरू देखाउनुहोस्" + "मिडियासम्बन्धी सिफारिसहरू देखाइयोस्" "तपाईंका क्रियाकलापमा आधारमा" "प्लेयर लुकाउनुहोस्" "प्लेयर देखाइयोस्" @@ -5464,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" "इन्टरनेट छैन" - "इन्टरनेट स्वतः कनेक्ट हुँदैन" + "मोबाइल डेटा स्वतः कनेक्ट हुँदैन" "अन्य नेटवर्क उपलब्ध छैनन्" "कुनै पनि नेटवर्क उपलब्ध छैन" "मोबाइल डेटा अफ गर्ने हो?" @@ -5492,7 +5500,7 @@ "Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गरियोस्" "\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्" "\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गरियोस्" - "डिफल्ट \'प्रिन्ट सेवा\' प्रयोग गरियोस्" + "प्रिन्ट सेवा चलाउनुहोस्" "\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गरियोस्" "\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्" "\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 32cd3891484..d68e1410245 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -413,27 +413,23 @@ "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Jij hebt het voor het zeggen" "Jij en je kind hebben de controle" - "Houd rekening met het volgende" + "Aandachtspunt" "De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen." "Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken." "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Annuleren" "Nee" - "Nee" - "Doorgaan" "Ik ga akkoord" - "Overslaan" - "Volgende" "Vingerafdruk overslaan?" "Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen." "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt" - "Houd rekening met het volgende" + "Aandachtspunt" "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" "Hoe het werkt" "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." - "Als je Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon." + "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon." "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon." "Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." "Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd." @@ -523,15 +519,15 @@ "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." - "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." - "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal." + "Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." + "Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal." "Instellen pincode overslaan?" "Pincode en gezicht instellen overslaan?" "Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?" @@ -556,8 +552,7 @@ "Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" " De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan" - - + "Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur." "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "Een werkpincode instellen" "Een patroon instellen" "Een werkpatroon instellen" + "Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de telefoon te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een pincode in om de telefoon te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een patroon in om de telefoon te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de tablet te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een pincode in om de tablet te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een patroon in om de tablet te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een pincode in om het apparaat te ontgrendelen" + "Stel voor extra beveiliging een patroon in om het apparaat te ontgrendelen" "Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk" "Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk" "Stel een pincode in voor betere beveiliging" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "Wachtwoord voor ontgrendelen via gezicht" "Patroon voor ontgrendelen via gezicht" "Pincode voor ontgrendelen via gezicht" - "Wachtwoord instellen voor biometrie" - "Patroon instellen voor biometrie" - "Pincode instellen voor biometrie" + "Wachtwoord instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken" + "Patroon instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken" + "Pincode instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken" "Je wachtwoord vergeten?" "Je patroon vergeten?" "Je pincode vergeten?" @@ -2191,7 +2195,7 @@ "Schermtoetsenbord" "Gboard" "Beschikbaar schermtoetsenbord" - "Schermtoetsenborden beheren" + "Schermtoetsen­borden beheren" "Toetsenbordondersteuning" "Fysiek toetsenbord" "Schermtoetsenbord gebruiken" @@ -2263,7 +2267,7 @@ "Instellingen voor toegankelijkheid" "Scherm, interactie, audio" "Visuele instellingen" - "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." + "Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in Instellingen." "Lettergrootte wijzigen" "Schermlezer" "Ondertiteling" @@ -2353,8 +2357,7 @@ "Toegankelijkheidsknop en -gebaar" "De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen." "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties" - - + "Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid.\n\nAls je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid op de navigatiebalk wilt gebruiken, schakel je naar navigatie met 2 knoppen of met 3 knoppen." "Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid." "Knop of gebaar gebruiken" "Locatie" @@ -2662,9 +2665,12 @@ "Apps met het hoogste verbruik bekijken" "Opladen tijdelijk beperkt" "Je batterij sparen. Meer informatie" - "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" - "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" - "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" + + + + + + "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" %1$d apps beperken @@ -2807,7 +2813,7 @@ "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" "Geschatte gebruikstijd na volledige lading" - "De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik." + "Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik." "Tijdens actief gebruik" "Wanneer op de achtergrond" "Batterijgebruik" @@ -2877,7 +2883,7 @@ "Achtergrond: minder dan een minuut" "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" - "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen" + "Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen." "Gegevens over batterijgebruik zijn beschikbaar nadat je je telefoon een aantal uur hebt gebruikt." "Diagram voor batterijgebruik" "Processtatistieken" @@ -2940,6 +2946,10 @@ "%d niet beveiligd" "Aanpasbare connectiviteit" "Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren" + + + + "Opslag van inloggegevens" "Certificaat installeren" "Installeer certificaten vanuit opslag" @@ -3555,8 +3565,7 @@ "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid" "serienummer, hardwareversie" "niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie" - - + "thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine" "donker thema" "bug" "Inactief scherm, vergrendelscherm" @@ -3742,7 +3751,7 @@ "Alles van de afgelopen 7 dagen tonen" "Beheren" "App-instellingen" - "Meldingen van afzonderlijke apps beheren" + "Beheer meldingen van afzonderlijke apps" "Algemeen" "Werkmeldingen" "Aanpasbare meldingen" @@ -3897,7 +3906,7 @@ "Nooit" "Apparaat- en app-meldingen" - "Beheren welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" + "Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Apps kunnen geen meldingen lezen" @@ -4050,7 +4059,7 @@ "Dagen" "Geen" "Elke dag" - "De wekker kan de eindtijd negeren" + "Wekker kan eindtijd negeren" "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat" "Gedrag van Niet storen" "Gebruik standaardinstellingen" @@ -4398,10 +4407,8 @@ "Bestandsoverdracht" "Bestanden overzetten naar een ander apparaat" "PTP" - - - - + "Video\'s converteren naar AVC" + "Video\'s kunnen worden afgespeeld in meer mediaspelers, maar de kwaliteit kan afnemen" "Foto\'s of bestanden overzetten als MTP niet wordt ondersteund (PTP)" "USB-tethering" "MIDI" @@ -4766,8 +4773,10 @@ "Winscope-tracering" "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" - "Contacten zoeken" - "Sta contactzoekopdrachten door je organisatie toe om bellers en contacten te identificeren" + + + + "Agenda voor meerdere profielen" "Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda" @@ -4829,18 +4838,13 @@ "Dubbeltikken om telefoon te checken" "Dubbeltikken om tablet te checken" "Dubbeltikken om apparaat te checken" - "Swipen voor meldingen" - "Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken.\nJe kunt bediening met één hand niet gebruiken als deze functie aanstaat." - "Bediening met één hand" - "Bediening met één hand gebruiken" - "Afsluiten bij schakelen tussen apps" - "Time-out" - "4 seconden" - "8 seconden" - "12 seconden" - "bediening met één hand" + "Bediening met 1 hand" + "Bediening met 1 hand gebruiken" + "bediening met 1 hand" "Omlaag swipen voor" - "Als je bediening met één hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Wil je deze functie gebruiken, zorg dan dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem." + + + "Als je bediening met 1 hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem." "Scherm binnen bereik swipen" "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim." "Meldingen tonen" @@ -5102,7 +5106,7 @@ "De batterijduur van de telefoon verbeteren" "Ringtone uitzetten" - "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor" + "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor" "Snelkoppeling om ringtone uit te zetten" "Trillen" "Geluid uitzetten" @@ -5387,12 +5391,15 @@ "apparaatbediening" "Kaarten en passen" "kaarten en passen" - "Menu voor aan/uit-knop" - "Menu voor aan/uit-knop" - "Geen content tonen" + "Aan/uit-knop ingedrukt houden" + "Ingedrukt houden voor de Assistent" + "Ingedrukt houden voor het aan/uit-menu" + "Ingedrukt houden staat uit" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Vasthouden voor de Assistent" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren" + "Aan/uit- en noodmenu:\ndruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog." + "Ringtone uitzetten:\nsnelkoppeling beschikbaar in het volumemenu." "Portemonnee tonen" "Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen" "Apparaatbediening tonen" @@ -5465,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Verbonden" "Geen verbinding" - "Internet maakt niet automatisch verbinding" + "Mobiele data maakt niet automatisch verbinding" "Geen andere netwerken beschikbaar" "Geen netwerken beschikbaar" "Mobiele data uitzetten?" @@ -5493,7 +5500,7 @@ "Wifi-hotspot gebruiken" "App vastzetten gebruiken" "Ontwikkelaarsopties gebruiken" - "Standaard afdrukservice gebruiken" + "Afdrukservice gebruiken" "Meerdere gebruikers gebruiken" "Draadloze foutopsporing gebruiken" "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 2ed21acb3de..b044cd012e9 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ବାତିଲ୍‌" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" - "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" - "ଜାରି ରଖ" "ମୁଁ ରାଜି" - "ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖିଲେ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -496,78 +492,42 @@ "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। \n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଟାବଲେଟଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।" "PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -592,8 +552,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" " ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। ""ଅଧିକ ବିବରଣୀ"\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" - - + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "ଏକ ୱାର୍କ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ୱାର୍କ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କର" "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର" "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ ସେଟ୍ କର" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର" - "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କର" + "ଚେହେରା ବା ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଚେହେରା ବା ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଚେହେରା ବା ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" "ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" "PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" @@ -2371,8 +2339,8 @@ "3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "%1$s ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନାଭିଗେସନ୍ ବାରରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ କିମ୍ବା 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍" @@ -2451,7 +2418,7 @@ "ସବୁ ଆପ୍ସରେ ଏହି କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସଂରକ୍ଷିତ କରି ରଖିବାକୁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" - "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" + + + + + + "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" + + + + "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN ଓ ଆପ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" "Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" "ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହେବ ନାହିଁ" - - + "ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ଡାଟାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ – ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଯେ କୌଣସି ମତେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ସ୍ଥିତି, ସେବାର ସ୍ଥିତି, ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, iccid, eid" "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" - - + "ଥିମ୍, ଲାଇଟ୍, ଡାର୍କ, ମୋଡ୍, ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଡାର୍କ ମୋଡ୍, ମାଇଗ୍ରେନ୍" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" "ବଗ୍‍" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" @@ -4089,7 +4061,7 @@ "ପ୍ରତିଦିନ" "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବ୍ୟବହାର" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର" "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" "ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ" "PTP" - - - - + "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ AVCରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ" + "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ଚାଲିବ, କିନ୍ତୁ ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ" "ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ (PTP)" "USB ଟିଥରିଂ" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" - "ଯୋଗାଯୋଗ ସନ୍ଧାନ" - "କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + + + + "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\nଏହି ଫିଚର୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ବେଳେ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" - "ସମୟ ସମାପ୍ତ" - "4 ସେକେଣ୍ଡ" - "8 ସେକେଣ୍ଡ" - "12 ସେକେଣ୍ଡ" "ରିଚେବିଲିଟୀ" "ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ଏକ ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେଉଁ ଅଂଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ୍ ହୋଇଯିବ।" @@ -5112,14 +5079,10 @@ "ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - - - - - - - - + "ମୌଳିକ ସୂଚନା" + "ଲିଗାଲ୍ ନୋଟିସ୍ ଏବଂ ରେଗୁଲେଟୋରୀ ସୂଚନା" + "ଡିଭାଇସ୍ ବିବରଣୀ" + "ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ" "ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ଓ କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱର୍କକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିଦେବା କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବା" @@ -5428,12 +5391,15 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ" - "ପାୱାର ମେନୁ" - "ପାୱାର ବଟନ୍ ମେନୁ" - "କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "Assistant ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ପାୱାର ମେନୁ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "\"ଦବାଇ ଧରି ରଖିବା\"କୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "Assistant ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖି Assistantକୁ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ" + "ପାୱାର ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ମେନୁ:\nସମାନ ସମୟରେ \"ପାୱାର\" ଏବଂ \"ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ\"କୁ ଦବାନ୍ତୁ।" + "ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ:\nଭଲ୍ୟୁମ୍ ମେନୁରେ ସର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।" "ୱାଲେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -5506,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" - "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ କରିବ ନାହିଁ" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ସ୍ୱତଃ-ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" "ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରିବେ?" @@ -5534,7 +5500,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡେଭଲପରଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "\"ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 45930600e01..1027678d3ac 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ" - "ਛੱਡੋ" - "ਅੱਗੇ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ \'ਤੇ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" @@ -496,78 +492,42 @@ "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -592,8 +552,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" " ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਮੁਰੰਮਤ ਪ੍ਰਦਾਨਕ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?" "ਕੀ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?" "ਕੀ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਸ਼ਾਰਾ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - - + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।\n\nਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।\n\nਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਜਾਂ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। \n\nਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।" "ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ" "ਟਿਕਾਣਾ" @@ -2642,7 +2609,7 @@ "ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" - "ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ" + "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" "ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕੀ ਗਈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" + + + + + + "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" "Adaptive Connectivity" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" + + + + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN ਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" - - + "ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੋਵੇ।" "ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid, eid" "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ" - - + "ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ, ਸਿਰਦਰਦ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" "ਬੱਗ" "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "PTP" - - - - + "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ AVC ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰਾਂ \'ਤੇ ਚੱਲਣਗੇ, ਪਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope ਟ੍ਰੇਸ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ" - "ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" + + + + "ਕਰਾਸ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੈਲੰਡਰ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰ \'ਤੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਦਿਖਾਓ" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\nਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" - "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ" - "4 ਸਕਿੰਟ" - "8 ਸਕਿੰਟ" - "12 ਸਕਿੰਟ" "ਅੱਪੜਨਯੋਗਤਾ" "ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + + "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਿੱਚ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗੂਠਾ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ" "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ" "ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ" - "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਮੀਨੂ" - "ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "Assistant ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ" + "ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾਓ।" + "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ:\nਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਵਾਜ਼ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" "ਵਾਲੇਟ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" - "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤੋ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" + "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋ" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਰਤੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6241b9a9a5e..dc816d7cb6b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia odciskiem palca. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Anuluj" "Nie, dziękuję" - "Nie" - "Dalej" "Zgadzam się" - "Pomiń" - "Dalej" "Pominąć odcisk palca?" "Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach." "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca do uwierzytelnienia (np. podczas logowania się w aplikacji lub potwierdzania zakupu)" @@ -504,78 +500,42 @@ "Później" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Kod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" + "Wzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" + "Hasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione" + "Kod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Wzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Hasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." + "Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony." "Pominąć konfigurację kodu PIN?" "Pominąć konfigurowanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy?" "Pominąć konfigurowanie kodu PIN i odcisku palca?" @@ -600,8 +560,7 @@ "Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. ""Więcej informacji" " Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji. ""Więcej informacji"\n\n"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i uzyskiwania dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji" "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz." - - + "Nie można użyć czytnika linii papilarnych. Odwiedź serwis." "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" @@ -1997,6 +1956,15 @@ "Ustaw służbowy kod PIN" "Ustaw wzór" "Ustaw wzór służbowy" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw hasło do odblokowywania telefonu" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw kod PIN do odblokowywania telefonu" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania telefonu" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw hasło do odblokowywania tabletu" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw kod PIN do odblokowywania tabletu" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania tabletu" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw hasło do odblokowywania urządzenia" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw kod PIN do odblokowywania urządzenia" + "Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania urządzenia" "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło" "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór" "Ze względów bezpieczeństwa ustaw kod PIN" @@ -2019,9 +1987,9 @@ "Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw hasło" "Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw wzór" "Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN" - "Aby korzystać z biometrii, ustaw hasło" - "Aby korzystać z biometrii, ustaw wzór" - "Aby korzystać z biometrii, ustaw kod PIN" + "Ustaw hasło, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" + "Ustaw wzór, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" + "Ustaw kod PIN, aby używać rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" "Nie pamiętasz hasła?" "Nie pamiętasz wzoru?" "Nie pamiętasz kodu PIN?" @@ -2437,8 +2405,7 @@ "Przycisk i gest ułatwień dostępu" "Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków." "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" - - + "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu.\n\nAby skorzystać z przycisku ułatwień dostępu na pasku nawigacyjnym, przełącz się na nawigację przy użyciu 2 lub 3 przycisków." "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie. \n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu." "Użyj przycisku lub gestu" "Lokalizacja" @@ -2760,9 +2727,12 @@ "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie tymczasowo ograniczone" "Aby zmniejszyć zużycie baterii. Więcej informacji." - "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" - "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" - "Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" + + + + + + "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji @@ -2929,22 +2899,22 @@ "Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 • ^2 w tle\nw okresie ^3" "Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz." + "Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie mniej niż minutę w okresie ^1" "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" - "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz." + "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" "W tle mniej niż minutę w okresie ^1" "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie ^1 w ciągu ostatnich 24 godz." + "Łącznie ^1 w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 w okresie ^2" "^1 w tle od ostatniego pełnego naładowania" - "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godz." + "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin" "^1 w tle przez ^2" "Łącznie ^1 • \n w tle od ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godz." "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę\nw okresie ^2" "Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania" - "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godz" + "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" @@ -3052,6 +3022,10 @@ "Niezabezpieczone: %d" "Łączność adaptacyjna" "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" + + + + "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" @@ -3074,8 +3048,7 @@ "Certyfikat użytkownika VPN i aplikacji" "Certyfikat Wi‑Fi" "Twoje dane nie będą prywatne" - - + "Certyfikaty CA są używane przez witryny, aplikacje i sieci VPN na potrzeby szyfrowania. Instaluj tylko certyfikaty CA organizacji, którym ufasz. \n\nGdy zainstalujesz certyfikat CA, jego właściciel będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich danych, np. haseł czy danych karty kredytowej, w odwiedzanych witrynach i używanych aplikacjach – nawet jeśli te informacje będą zaszyfrowane." "Nie instaluj" "Zainstaluj mimo to" "Nie zainstalowano certyfikatu" @@ -3682,8 +3655,7 @@ "sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid, eid" "numer seryjny, wersja sprzętu" "stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra" - - + "motyw, jasny, ciemny, tryb, światłowstręt, fotofobia, przyciemnij, przyciemnienie, tryb ciemny, migrena" "ciemny motyw" "błąd" "Wygaszacz z powiadomieniami, ekran blokady" @@ -3768,9 +3740,9 @@ "Wycisz telefon o pewnych porach" "Ustaw reguły trybu Nie przeszkadzać" "Harmonogram" - "Użyj harmonogramu" + "Używaj harmonogramu" "%1$s: %2$s" - "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe" + "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" "Wyświetlanie ukrytych powiadomień" @@ -4045,9 +4017,9 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." + "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" @@ -4319,7 +4291,7 @@ "Zamknij" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Wpisz kod PIN administratora" - "Włączono" + "Wł." "Wył." "Włączono" "Wyłączono" @@ -4569,10 +4541,8 @@ "Przesyłanie plików" "Przesyłaj pliki do innego urządzenia" "PTP" - - - - + "Konwertuj filmy na format AVC" + "Filmy będzie można odtwarzać na większej liczbie odtwarzaczy, ale ich jakość może się pogorszyć" "Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)" "Tethering przez USB" "MIDI" @@ -4953,8 +4923,10 @@ "Śledzenie Winscope" "Wyłącz czujniki" "Ustawienia profilu służbowego" - "Wyszukiwanie kontaktów" - "Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów" + + + + "Wszystkie profile w kalendarzu" "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" @@ -5001,7 +4973,7 @@ "Bezpieczeństwo i tryb alarmowy" "Połączenie alarmowe, informacje medyczne, alerty" "Nawigacja przy użyciu gestów" - "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." + "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." "Nawigacja przy użyciu 3 przycisków" "Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji." "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie" @@ -5022,21 +4994,16 @@ "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" - "Wyświetlanie powiadomień" - "Przewiń w dół w dolnej części ekranu, aby wyświetlić powiadomienia.\nPo włączeniu tej funkcji nie można używać trybu jednej ręki." "Tryb jednej ręki" "Korzystaj z trybu jednej ręki" - "Zamknij przy przełączaniu aplikacji" - "Limit czasu" - "4 sekundy" - "8 sekund" - "12 sekund" "osiągalność" - "Przesuń w dół, aby:" + "Przesuń w dół, aby uzyskać" + + "Aby korzystać z trybu jednej ręki, przesuń palcem w dół od dolnej krawędzi ekranu. Jeśli chcesz używać tej funkcji, włącz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie." - "Przeciągnij ekran w zasięg" + "Przeciągnięcie ekranu w zasięg" "Górna część ekranu przemieści się w zasięg Twojego kciuka." - "Pokazywanie powiadomień" + "Wyświetlenie powiadomienia" "Pojawi się powiadomienie i ustawienia." "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran dwukrotnie." "Podnieś, by sprawdzić telefon" @@ -5061,7 +5028,7 @@ "Numer, pod którym można uzyskać pomoc" "%1$s. Kliknij, by zmienić." "Jeśli wpiszesz numer inny niż alarmowy:\n • aby można było wykonać połączenie alarmowe, urządzenie musi być odblokowane;\n • połączenie może nie zostać odebrane." - "Sprawdzanie powiadomień odciskiem palca" + "Sprawdzaj powiadomienia odciskiem palca" "Przesuwanie po czytniku" "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." @@ -5602,12 +5569,15 @@ "sterowanie urządzeniami" "Karty i bilety" "Karty i bilety" - "Menu zasilania" - "Menu przycisku zasilania" - "Nie pokazuj zawartości" + "Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania" + "Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić Asystenta" + "Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu zasilania" + "Opcja Naciśnij i przytrzymaj jest wyłączona" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta" "Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta" + "Menu zasilania i alarmowe:\nNaciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności." + "Zapobiegaj włączeniu się dzwonka:\nSkrót dostępny w menu głośności." "Pokazuj portfel" "Zezwalaj na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach" "Pokazuj sterowanie urządzeniami" @@ -5671,8 +5641,8 @@ "Sieć W+" "SIM" "POBRANA KARTA SIM" - "Aktywne" - "Nieaktywne" + "Aktywna" + "Nieaktywna" " / Domyślna dla: %1$s" "połączenia" "SMS-y" @@ -5680,7 +5650,7 @@ "%1$s / %2$s" "Połączono" "Brak połączenia" - "Nie połączy z internetem automatycznie" + "Mobilna transmisja danych nie połączy się automatycznie" "Brak innych dostępnych sieci" "Brak dostępnych sieci" "Wyłączyć mobilną transmisję danych?" @@ -5708,7 +5678,7 @@ "Używaj hotspota Wi‑Fi" "Używaj przypinania aplikacji" "Używaj opcji programisty" - "Używaj domyślnej usługi drukowania" + "Użyj usługi drukowania" "Używaj trybu wielu użytkowników" "Używaj debugowania bezprzewodowego" "Używaj ustawień sterownika grafiki" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f4760e06777..7bcd6cdb967 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" - "Agora não" - "Continuar" "Aceito" - "Pular" - "Próxima" "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" @@ -447,7 +443,7 @@ "Levante o dedo quando sentir uma vibração" "Vá para um local menos iluminado e tente novamente" "Você atingiu o número máximo de tentativas" - "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps\n\n""Saiba mais" + "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps.\n\n""Saiba mais" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -494,7 +490,7 @@ "Impressão digital adicionada" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps." "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." @@ -558,7 +554,7 @@ "Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" " A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. ""Mais detalhes"\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" - "O dispositivo foi reparado incorretamente. Impressão digital desativada." + "Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica" "É possível adicionar até %d impressões digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -1918,6 +1914,15 @@ "Defina um PIN de trabalho" "Definir um padrão" "Definir um padrão de trabalho" + "Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o smartphone" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o smartphone" + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o smartphone" + "Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o tablet" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o tablet" + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o tablet" + "Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o dispositivo" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o dispositivo" + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" "Para usar a impressão digital, defina um padrão" "Por segurança, defina um PIN" @@ -1940,9 +1945,9 @@ "Definir backup do desbloqueio facial" "Definir backup do desbloqueio facial" "Definir backup do desbloqueio facial" - "Para usar a biometria, defina uma senha" - "Para usar a biometria, defina um padrão" - "Para usar a biometria, defina um PIN" + "Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital" + "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" + "Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital" "Esqueceu sua senha?" "Esqueceu seu padrão?" "Esqueceu seu PIN?" @@ -2661,10 +2666,10 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Para economizar bateria. Saiba mais." - "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" - "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" - "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" + "Isso economiza a bateria. Saiba mais." + "Como o smartphone foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" Restrição ativada para %1$d app @@ -2940,6 +2945,8 @@ "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" + "Ativada" + "Desativada" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados do armazenamento" @@ -2962,8 +2969,7 @@ "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" "Seus dados não serão particulares" - - + "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\nSe você instalar um certificado de CA, o proprietário dele poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." "Não instalar" "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" @@ -4172,8 +4178,8 @@ "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativada" - "Desativada" + "Ativado" + "Desativado" "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" @@ -4398,10 +4404,8 @@ "Transferência de arquivo" "Transfere arquivos para outro dispositivo" "PTP (fotos)" - - - - + "Converter vídeos para AVC" + "Os vídeos poderão ser abertos em mais players de mídia, mas talvez a qualidade seja menor" "Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)" "Tethering USB" "Conexão MIDI (som)" @@ -4766,8 +4770,8 @@ "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" - "Pesquisa de contatos" - "Permitir que sua organização pesquise contatos para identificar autores de chamadas e contatos" + "Permitir que apps pessoais identifiquem contatos usando o diretório de trabalho" + "As pesquisas e chamadas recebidas podem ser visíveis para seu administrador de TI" "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" @@ -4829,17 +4833,11 @@ "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" - "Deslizar para ver notificações" - "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações.\nEsse recurso não permite o uso do modo para uma mão." "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" - "Sair ao alternar apps" - "Tempo limite" - "4 segundos" - "8 segundos" - "12 segundos" "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" + "Use o atalho para" "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." "Puxar tela para que ela fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." @@ -4868,7 +4866,7 @@ "Número para ligar e pedir ajuda" "%1$s. Toque para mudar" "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." - "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" + "Usar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet." @@ -5387,12 +5385,15 @@ "controles do dispositivo" "Cartões e passes" "cartões e passes" - "Menu liga/desliga" - "Menu do botão liga/desliga" - "Não mostrar conteúdo" + "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" + "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" + "A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Segurar para ativar o Google Assistente" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" + "Menu liga/desliga e de emergência:\nPressione os botões liga/desliga e aumentar volume ao mesmo tempo." + "Impedir o toque:\nAtalho disponível no menu de volumes." "Mostrar carteira" "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas" "Mostrar controles do dispositivo" @@ -5465,7 +5466,7 @@ "%1$s / %2$s" "Conectado" "Sem conexão" - "A Internet não será automaticamente conectada" + "Não é possível se conectar aos dados móveis automaticamente" "Nenhuma outra rede disponível" "Nenhuma rede disponível" "Desativar os dados móveis?" @@ -5493,7 +5494,7 @@ "Usar o ponto de acesso Wi-Fi" "Usar a Fixação de app" "Usar as opções do desenvolvedor" - "Usar o serviço de impressão padrão" + "Usar o serviço de impressão" "Usar vários usuários" "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 421e7e3c674..0abeafa3853 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade." "Cancelar" "Não, obrigado" - "Não" - "Continuar" "Aceito" - "Ignorar" - "Seguinte" "Ignorar impressão digital?" "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas Definições." "Quando vir este ícone, autentique com a impressão digital, como ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra" @@ -556,8 +552,7 @@ "Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. ""Saiba mais" " A opção de bloqueio do ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o gestor da sua entidade. ""Mais detalhes"\n\n"Pode continuar a utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e toque no sensor novamente" - - + "Não é possível usar o sensor de impressões digitais. Visite um fornecedor de serviços de reparação" "Pode adicionar até %d impressões digitais" "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -1016,7 +1011,7 @@ "Endereço IP" "Guardada através de" "Credenciais de %1$s" - "método EAP" + "Método EAP" "Autenticação da fase 2" "Certificado CA" "Estado do certificado online" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "Defina um PIN de trabalho" "Defina um padrão" "Defina um padrão de trabalho" + "Para maior segurança, defina uma palavra-passe para desbloquear o telemóvel" + "Para maior segurança, defina um PIN para desbloquear o telemóvel" + "Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o telemóvel" + "Para maior segurança, defina uma palavra-passe para desbloquear o tablet" + "Para maior segurança, defina um PIN para desbloquear o tablet" + "Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o tablet" + "Para maior segurança, defina uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo" + "Para maior segurança, defina um PIN para desbloquear o dispositivo" + "Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Defina palavra-passe para usar impressão digital" "Defina padrão para usar impressão digital" "Por motivos de segurança, defina um PIN." @@ -1939,9 +1943,9 @@ "Defina pal.-pas. p/ Desbloqueio facial" "Defina padrão p/ usar Desbloqueio facial" "Defina PIN para usar Desbloqueio facial" - "Defina a palavra-passe" - "Defina o padrão" - "Defina o PIN" + "Defina palavra-passe para usar rosto ou impressão digital" + "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" + "Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital" "Esqueceu-se da sua palavra-passe?" "Esqueceu-se do seu padrão?" "Esqueceu-se do seu PIN?" @@ -2328,7 +2332,7 @@ "Gesto de acessibilidade" "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos" "Deslize rapidamente para cima com 3 dedos" - "Tocar no botão Acessibilidade." + "Tocar no botão Acessibilidade" "Utilize o gesto de acessibilidade" "Toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." "Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." @@ -2353,8 +2357,7 @@ "Botão e gesto de acessibilidade" "Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." - - + "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade.\n\nPara utilizar o botão Acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com 2 botões ou navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã. \n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade." "Utilize o botão ou o gesto" "Localização" @@ -2662,9 +2665,9 @@ "Veja as apps com maior utilização" "Carregamento limitado temporariamente" "Para preservar a bateria. Saiba mais." - "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" - "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" - "O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" + "Uma vez que tem utilizado o telemóvel mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" + "Uma vez que tem utilizado o tablet mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" + "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" Restringir %1$d apps @@ -2940,6 +2943,8 @@ "%d não seguras" "Conetividade adaptável" "Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente" + "Ativado" + "Desativado" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados a partir do armazenamento" @@ -3555,8 +3560,7 @@ "rede, estado da rede móvel, estado do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid" "número de série, versão de hardware" "nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel" - - + "tema, luz, modo, escuro, sensibilidade à luz, fotofobia, tornar mais escuro, escurecer, modo escuro, enxaqueca" "tema escuro" "erro" "Visualização de ambiente, visualização de ecrã de bloqueio" @@ -3760,9 +3764,9 @@ "Histórico de notificações" "Utilizar o histórico de notificações" "Histórico de notificações desativado" - "Ative o histórico de notificações para ver as notificações recentes e as notificações suspensas." + "Ative o histórico de notificações para ver as notificações recentes e as notificações suspensas" "Sem notificações recentes" - "As suas notificações recentes e suspensas são apresentadas aqui." + "As suas notificações recentes e suspensas são apresentadas aqui" "ver definições de notificação" "abrir notificação" "Permitir a suspensão de notificações" @@ -4398,10 +4402,8 @@ "Transferência de ficheiros" "Transferir ficheiros para outro dispositivo" "PTP" - - - - + "Converter vídeos para AVC" + "Os vídeos serão apresentados em mais leitores de multimédia, mas a qualidade poderá ser reduzida" "Transferir fotos ou ficheiros se o MTP não for suportado (PTP)" "Ligação USB via telemóvel" "MIDI" @@ -4766,8 +4768,8 @@ "Winscope Trace" "Sensores desativados" "Definições do perfil de trabalho" - "Pesquisa de contactos" - "Permitir pesquisa de contactos por parte da sua entidade para identificar autores das chamadas e contactos" + "Permitir que as apps pessoais identifiquem contactos através do diretório de trabalho" + "As pesquisas e as chamadas recebidas podem ser visíveis para o administrador de TI" "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" @@ -4829,17 +4831,11 @@ "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" - "Deslize para notificações" - "Deslize rapidamente para baixo na parte inferior do ecrã para ver as notificações.\nNão pode utilizar o modo para uma mão quando esta funcionalidade estiver ativada." - "Modo para uma mão" + "modo para uma mão" "Utilizar o modo para uma mão" - "Sair ao mudar de app" - "Limite de tempo" - "4 segundos" - "8 segundos" - "12 segundos" "acessibilidade" "Deslize rapidamente para baixo para" + "Utilize o atalho para" "Para utilizar o modo para uma mão, deslize rapidamente para baixo a partir da extremidade inferior do ecrã. Para utilizar esta funcionalidade, certifique-se de que a navegação por gestos está ativada nas definições de navegação do sistema." "Puxar o ecrã consoante o alcance" "A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar." @@ -5387,12 +5383,15 @@ "controlos de dispositivos" "Cartões e passes" "cartões e passes" - "Menu ligar/desligar" - "Menu do botão ligar/desligar" - "Não mostrar conteúdos" + "Prima sem soltar o botão ligar/desligar" + "Prima sem soltar para obter o Assistente" + "Prima sem soltar para obter o menu ligar/desligar" + "Premir sem soltar desativado" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Manter premido para invocar o Assistente" "Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar" + "Menu ligar/desligar e de emergência:\nprima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo." + "Impedir o toque:\natalho disponível no menu do volume." "Mostrar carteira" "Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio e das Definições rápidas" "Mostrar controlos de dispositivos" @@ -5465,7 +5464,7 @@ "%1$s/%2$s" "Ligado" "Sem ligação" - "A Internet não estabelece ligação automaticamente" + "Não é efetuada ligação de dados móveis automática" "Nenhuma outra rede disponível" "Sem redes disponíveis" "Desativar os dados móveis?" @@ -5493,7 +5492,7 @@ "Utilizar zona Wi-Fi" "Utilizar fixação de apps" "Utilizar opções de programador" - "Utilizar serviço de impressão padrão" + "Utilize o serviço de impressão" "Utilizar vários utilizadores" "Utilizar depuração sem fios" "Utilizar preferências da placa gráfica" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f4760e06777..7bcd6cdb967 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" - "Agora não" - "Continuar" "Aceito" - "Pular" - "Próxima" "Pular impressão digital?" "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações." "Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras" @@ -447,7 +443,7 @@ "Levante o dedo quando sentir uma vibração" "Vá para um local menos iluminado e tente novamente" "Você atingiu o número máximo de tentativas" - "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps\n\n""Saiba mais" + "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps.\n\n""Saiba mais" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -494,7 +490,7 @@ "Impressão digital adicionada" - "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" + "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps." "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." @@ -558,7 +554,7 @@ "Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" " A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. ""Mais detalhes"\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" - "O dispositivo foi reparado incorretamente. Impressão digital desativada." + "Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica" "É possível adicionar até %d impressões digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -1918,6 +1914,15 @@ "Defina um PIN de trabalho" "Definir um padrão" "Definir um padrão de trabalho" + "Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o smartphone" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o smartphone" + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o smartphone" + "Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o tablet" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o tablet" + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o tablet" + "Para aumentar a segurança, defina uma senha para desbloquear o dispositivo" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN para desbloquear o dispositivo" + "Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo" "Para usar a impressão digital, defina uma senha" "Para usar a impressão digital, defina um padrão" "Por segurança, defina um PIN" @@ -1940,9 +1945,9 @@ "Definir backup do desbloqueio facial" "Definir backup do desbloqueio facial" "Definir backup do desbloqueio facial" - "Para usar a biometria, defina uma senha" - "Para usar a biometria, defina um padrão" - "Para usar a biometria, defina um PIN" + "Defina uma senha para usar o rosto ou a impressão digital" + "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" + "Defina um PIN para usar o rosto ou a impressão digital" "Esqueceu sua senha?" "Esqueceu seu padrão?" "Esqueceu seu PIN?" @@ -2661,10 +2666,10 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Para economizar bateria. Saiba mais." - "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" - "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" - "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" + "Isso economiza a bateria. Saiba mais." + "Como o smartphone foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o tablet foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" + "Como o dispositivo foi usado além do normal, é possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nVeja os apps que mais consomem bateria:" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" Restrição ativada para %1$d app @@ -2940,6 +2945,8 @@ "%d não segura" "Conectividade adaptável" "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" + "Ativada" + "Desativada" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados do armazenamento" @@ -2962,8 +2969,7 @@ "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" "Seus dados não serão particulares" - - + "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\nSe você instalar um certificado de CA, o proprietário dele poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." "Não instalar" "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" @@ -4172,8 +4178,8 @@ "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativada" - "Desativada" + "Ativado" + "Desativado" "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" @@ -4398,10 +4404,8 @@ "Transferência de arquivo" "Transfere arquivos para outro dispositivo" "PTP (fotos)" - - - - + "Converter vídeos para AVC" + "Os vídeos poderão ser abertos em mais players de mídia, mas talvez a qualidade seja menor" "Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)" "Tethering USB" "Conexão MIDI (som)" @@ -4766,8 +4770,8 @@ "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" - "Pesquisa de contatos" - "Permitir que sua organização pesquise contatos para identificar autores de chamadas e contatos" + "Permitir que apps pessoais identifiquem contatos usando o diretório de trabalho" + "As pesquisas e chamadas recebidas podem ser visíveis para seu administrador de TI" "Agenda de perfil cruzado" "Mostrar eventos de trabalho na agenda pessoal" @@ -4829,17 +4833,11 @@ "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" - "Deslizar para ver notificações" - "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações.\nEsse recurso não permite o uso do modo para uma mão." "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" - "Sair ao alternar apps" - "Tempo limite" - "4 segundos" - "8 segundos" - "12 segundos" "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" + "Use o atalho para" "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." "Puxar tela para que ela fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." @@ -4868,7 +4866,7 @@ "Número para ligar e pedir ajuda" "%1$s. Toque para mudar" "Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida." - "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" + "Usar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet." @@ -5387,12 +5385,15 @@ "controles do dispositivo" "Cartões e passes" "cartões e passes" - "Menu liga/desliga" - "Menu do botão liga/desliga" - "Não mostrar conteúdo" + "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente" + "Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga" + "A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Segurar para ativar o Google Assistente" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente" + "Menu liga/desliga e de emergência:\nPressione os botões liga/desliga e aumentar volume ao mesmo tempo." + "Impedir o toque:\nAtalho disponível no menu de volumes." "Mostrar carteira" "Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas" "Mostrar controles do dispositivo" @@ -5465,7 +5466,7 @@ "%1$s / %2$s" "Conectado" "Sem conexão" - "A Internet não será automaticamente conectada" + "Não é possível se conectar aos dados móveis automaticamente" "Nenhuma outra rede disponível" "Nenhuma rede disponível" "Desativar os dados móveis?" @@ -5493,7 +5494,7 @@ "Usar o ponto de acesso Wi-Fi" "Usar a Fixação de app" "Usar as opções do desenvolvedor" - "Usar o serviço de impressão padrão" + "Usar o serviço de impressão" "Usar vários usuários" "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6a2599be959..b5b0fd7233c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -424,11 +424,7 @@ "Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi amprenta ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." "Anulați" "Nu, mulțumesc" - "Nu, mulțumesc" - "Continuați" "Accept" - "Omiteți" - "Înainte" "Omiteți amprenta?" "Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignorați acest pas acum, puteți adăuga amprenta mai târziu din setări." "Când vedeți pictograma, folosiți amprenta pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție" @@ -502,78 +498,42 @@ "Mai târziu" "Omiteți configurarea amprentei?" "Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată" + "Modelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată" + "Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată" + "PIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" + "Modelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" + "Parola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat" + "PIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Parola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." + "Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat." "Omiteți configurarea PIN-ului?" "Omiteți configurarea PIN-ului și a chipului?" "Omiteți configurarea PIN-ului și a amprentei?" @@ -598,8 +558,7 @@ "Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" " Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs. ""Mai multe detalii"\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" "Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou" - - + "Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitați un furnizor de servicii de reparații." "Puteți să adăugați până la %d amprente" "Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" @@ -1977,6 +1936,15 @@ "Setați un cod PIN de serviciu" "Setați un model" "Setați un model de serviciu" + "Pentru mai multă siguranță, setați o parolă pentru deblocarea telefonului" + "Pentru mai multă siguranță, setați un PIN pentru deblocarea telefonului" + "Pentru mai multă siguranță, setați un model pentru deblocarea telefonului" + "Pentru mai multă siguranță, setați o parolă pentru deblocarea tabletei" + "Pentru mai multă siguranță, setați un PIN pentru deblocarea tabletei" + "Pentru mai multă siguranță, setați un model pentru deblocarea tabletei" + "Pentru mai multă siguranță, setați o parolă pentru deblocarea dispozitivului" + "Pentru mai multă siguranță, setați un PIN pentru deblocarea dispozitivului" + "Pentru mai multă siguranță, setați un model pentru deblocarea dispozitivului" "Pentru a utiliza amprenta, setați parola" "Pentru a utiliza amprenta, setați modelul" "Din motive de securitate, setați un cod PIN" @@ -1999,9 +1967,9 @@ "Pentru Deblocare facială, setați parola" "Pentru Deblocare facială, setați modelul" "Pentru Deblocare facială, setați PIN-ul" - "Setați backupul de deblocare biometrică" - "Setați backupul de deblocare biometrică" - "Setați backupul de deblocare biometrică" + "Setați o parolă pentru a folosi fața sau amprenta" + "Setați un model pentru a folosi fața sau amprenta" + "Setați un PIN pentru a folosi fața sau amprenta" "Ați uitat parola?" "Ați uitat modelul?" "Ați uitat codul PIN?" @@ -2415,8 +2383,7 @@ "Buton și gest de accesibilitate" "Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane." "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" - - + "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran.\n\nPentru a începe, accesați setările de accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate.\n\nPentru a folosi butonul de accesibilitate din bara de navigare, comutați la navigarea cu 2 butoane sau la navigarea cu 3 butoane." "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran. \n\nPentru a începe, accesați setările pentru accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate." "Folosiți butonul sau gestul" "Locație" @@ -2731,9 +2698,12 @@ "Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare" "Încărcare limitată temporar" "Pentru a prelungi durata de viață a bateriei. Aflați mai multe." - "Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" - "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" - "Dispozitivul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" + + + + + + "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" Restricționați %1$d aplicații @@ -3016,6 +2986,10 @@ "%d nesecurizate" "Conectivitate adaptabilă" "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" + + + + "Stocarea certificatelor" "Instalați un certificat" "Instalați certificate de pe stocare" @@ -3038,8 +3012,7 @@ "Certificatul de utilizator de aplicații și VPN" "Certificat pentru Wi‑Fi" "Datele dvs. nu vor fi private" - - + "Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\nDacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa datele, precum parole sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele date sunt criptate." "Nu instalați" "Instalați oricum" "Certificatul nu a fost instalat" @@ -3639,8 +3612,7 @@ "rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid, eid" "număr de serie, versiune de hardware" "nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu" - - + "temă, luminozitate, întunecat, mod, sensibilitate la lumină, fotofobie, întunecați, modul întunecat, migrenă" "temă întunecată" "eroare" "Afișare ambient, Afișare ecran de blocare" @@ -4504,10 +4476,8 @@ "Transfer de fișier" "Transferați fișiere pe un alt dispozitiv" "PTP" - - - - + "Faceți conversia videoclipurilor în AVC" + "Videoclipurile vor putea fi redate în mai multe playere media, dar calitatea poate fi redusă" "Transferați fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)" "Tethering prin USB" "MIDI" @@ -4880,8 +4850,10 @@ "Urmă Winscope" "Senzori dezactivați" "Setările profilului de serviciu" - "Căutarea persoanelor de contact" - "Permiteți căutările persoanelor de contact efectuate de organizația dvs. pentru a identifica apelanții și persoanele de contact" + + + + "Calendar cu profil combinat" "Afișați evenimente de serviciu pe calendarul personal" @@ -4946,17 +4918,12 @@ "Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul" "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" - "Glisați pentru notificări" - "Glisați spre marginea de jos a ecranului ca să afișați notificările.\nNu puteți folosi modul cu o mână când este activată această funcție." "Modul cu o mână" "Folosiți modul cu o mână" - "Părăsiți la comutarea aplicațiilor" - "Timp limită" - "4 secunde" - "8 secunde" - "12 secunde" "accesibilitate" - "Glisați în jos pentru a" + "Glisați în jos pentru următoarele acțiuni:" + + "Pentru a folosi modul cu o mână, glisați în jos din partea de jos a ecranului. Pentru a folosi această opțiune, asigurați-vă că ați activat navigarea prin gesturi în setările de navigare ale sistemului." "Trageți ecranul pentru a-l putea accesa" "Partea de sus a ecranului se va deplasa, astfel încât să o puteți accesa cu degetul mare." @@ -5515,12 +5482,15 @@ "comenzile dispozitivelor" "Carduri și permise" "carduri și permise" - "Meniul de pornire" - "Meniul butonului de pornire" - "Nu afișa conținut" + "Apăsați lung pe butonul de pornire" + "Apăsați lung pentru Asistent" + "Apăsați lung pentru meniul de pornire" + "Apăsarea lungă este dezactivată" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" "Apăsați lung pentru Asistent" "Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire" + "Meniul Pornire și urgențe:\napăsați simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului" + "Împiedicați sunatul:\ncomandă rapidă disponibilă în meniul de volum" "Afișați Wallet" "Permiteți accesul la Wallet din ecranul de blocare și setările rapide" "Afișați comenzile dispozitivului" @@ -5593,7 +5563,7 @@ "%1$s / %2$s" "Conectat" "Nicio conexiune" - "Nu se conectează automat la internet" + "Datele mobile nu se corectează automat" "Nu sunt disponibile alte rețele" "Nicio rețea disponibilă" "Dezactivați datele mobile?" @@ -5621,7 +5591,7 @@ "Folosiți un hotspot Wi‑Fi" "Folosiți fixarea aplicațiilor" "Folosiți opțiuni pentru dezvoltatori" - "Folosiți serviciul de printare prestabilit" + "Folosiți serviciul de printare" "Folosiți mai mulți utilizatori" "Folosiți remedierea erorilor wireless" "Folosiți preferințele pentru driverul plăcii grafice" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 68dfa3a9129..f4448ca8f91 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Уменьшить" "Увеличить" "Автоповорот" - "Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br>Подробнее <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>об автоповороте экрана</a>…" + "Распознавание лиц повышает точность автоповорота, используя фронтальную камеру. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br>Подробнее <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>об автоповороте экрана</a>…" "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" @@ -428,11 +428,7 @@ "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Отмена" "Нет" - "Нет" - "Продолжить" "Принять" - "Пропустить" - "Далее" "Не настраивать отпечатки?" "Ввод отпечатков пальцев занимает 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже через настройки устройства." "Если вы видите этот значок, значит вы можете подтвердить личность с помощью отпечатка пальца, например для входа в приложение или одобрения покупки." @@ -441,8 +437,8 @@ "Как это работает" "Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." "Функция разблокировки по отпечатку пальца использует уникальную модель отпечатка, чтобы узнавать вашего ребенка во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать палец в разных положениях." - "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." - "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время работы с функцией Pixel Imprint. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." + "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." + "Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется." "Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." "Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." @@ -504,78 +500,42 @@ "Не сейчас" "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." + "Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона." "Не устанавливать PIN-код?" "Пропустить настройку PIN-кода и фейсконтроля?" "Пропустить настройку PIN-кода и отпечатка пальца?" @@ -600,8 +560,7 @@ "Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" " Настройка блокировки экрана отключена. За дополнительной информацией обращайтесь к администратору. ""Подробнее…"\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. ""Подробнее…" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру." - - + "Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев. Обратитесь в сервисный центр." "Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d" "Вы уже добавили максимальное количество отпечатков" "Больше нельзя добавить отпечатки пальцев" @@ -1997,6 +1956,15 @@ "Задайте PIN-код для рабочего профиля" "Задайте графический ключ" "Задайте граф. ключ для рабочего профиля" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте пароль для разблокировки этого телефона" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте PIN-код для разблокировки этого телефона" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого телефона" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте пароль для разблокировки этого планшета" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте PIN-код для разблокировки этого планшета" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого планшета" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте пароль для разблокировки этого устройства" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте PIN-код для разблокировки этого устройства" + "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства" "Задайте пароль" "Задайте графический ключ" "Установите PIN-код" @@ -2019,9 +1987,9 @@ "Задайте пароль" "Задайте графический ключ" "Задайте PIN-код" - "Настройте запасной способ разблокировки" - "Настройте запасной способ разблокировки" - "Настройте запасной способ разблокировки" + "Задайте резервный пароль" + "Задайте резервный графический ключ" + "Задайте резервный PIN-код" "Забыли пароль?" "Забыли графический ключ?" "Забыли PIN-код?" @@ -2437,8 +2405,7 @@ "Жест и кнопка спец. возможностей" "Используется кнопка специальных возможностей. При навигации с помощью трех кнопок жест недоступен." "Быстрый доступ к специальным возможностям" - - + "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна.\n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей.\n\nЧтобы использовать кнопку специальных возможностей на панели навигации, включите навигацию с помощью двух кнопок или навигацию с помощью трех кнопок." "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. В качестве способа быстрого включения выберите кнопку специальных возможностей." "Использовать кнопку или жест" "Расположение" @@ -2759,10 +2726,13 @@ "Повышенный расход заряда батареи" "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." "Зарядка временно ограничена" - "Экономить заряд батареи. Подробнее…" - "Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" - "Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" - "Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" + "Это сделано для защиты вашей батареи. Подробнее…" + + + + + + "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." Необходимо ограничить работу %1$d приложения @@ -2965,7 +2935,7 @@ "Включать при уровне заряда %1$s" "Задать расписание" "Продление времени работы от батареи" - "Выключать при полном заряде" + "Отключать при полном заряде" "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" @@ -2977,7 +2947,7 @@ "Никогда" "при %1$s заряда" "Уровень заряда батареи" - "Показывать уровень заряда батареи в процентах" + "Показывать уровень заряда батареи в строке состояния" "Уровень заряда батареи за последние 24 часа" "Расход со стороны приложений за 24 часа" "Расход со стороны системы за последние 24 часа" @@ -3052,6 +3022,10 @@ "Не защищено: %d" "Адаптивное подключение" "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями" + + + + "Хранилище учетных данных" "Установка сертификатов" "Установить сертификаты" @@ -3074,8 +3048,7 @@ "Сертификат пользователя приложений и VPN" "Сертификат Wi-Fi" "Конфиденциальность ваших данных будет нарушена" - - + "Сайты, приложения и VPN используют для шифрования сертификаты ЦС. Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете. \n\nВладелец установленного сертификата может получить доступ к вашим данным, введенным на сайтах и в приложениях (например, паролям и реквизитам банковских карт), даже если эти сведения зашифрованы." "Не устанавливать" "Все равно установить" "Сертификат не установлен." @@ -3682,8 +3655,7 @@ "сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, ICCID, EID" "серийный номер, версия аппаратного обеспечения" "обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра" - - + "тема, свет, темнота, режим, светобоязнь, фотофобия, сделать темнее, затемнить, тёмная тема, мигрень" "темная тема" "ошибка" "Автоматическое включение экрана, заблокированный экран" @@ -3754,7 +3726,7 @@ "Автоматически добавлять субтитры" "{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}" "Не беспокоить" - "Получать уведомления только от важных людей и приложений" + "Получать уведомления только от важных людей и приложений." "Отключение уведомлений" "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Режим \"Не беспокоить\" не действует для будильников и звука в медиафайлах" @@ -3910,7 +3882,7 @@ "Отмена" "Включено (разговоры могут появляться в виде плавающих значков)" "Разрешить приложениям показывать всплывающие чаты" - "Некоторые разговоры будут появляться поверх всех окон в виде плавающих значков" + "Некоторые разговоры будут появляться поверх всех окон в виде плавающих значков." "Разрешить всплывающие чаты для всех разговоров" "Разрешить всплывающие чаты для некоторых разговоров" "Запретить всплывающие чаты" @@ -4045,7 +4017,7 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям." "Доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." + "В Android 12 доступны улучшенные уведомления. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, сообщения и имена контактов). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." @@ -4569,10 +4541,8 @@ "Передача файлов" "Передача файлов на другое устройство" "Режим PTP" - - - - + "Конвертировать видео в формат AVC" + "Видео будет поддерживаться на большем числе медиапроигрывателей, но его качество может снизиться." "Передача фотографий или файлов, если МТР не поддерживается (PTP)" "USB-модем" "MIDI" @@ -4953,8 +4923,10 @@ "Трассировка Winscope" "Датчики отключены" "Настройки рабочего профиля" - "Поиск контактов" - "Искать контакты и информацию о вызывающих абонентах в каталоге организации" + + + + "Синхронизация календарей" "Показывать рабочие мероприятия в личном календаре." @@ -4988,7 +4960,7 @@ "Жесты для управления устройством" "Жесты для управления устройством" "Быстрое включение камеры" - "Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране" + "Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране." "Быстрое включение камеры" "Переключение на фронтальную камеру" @@ -5001,7 +4973,7 @@ "Безопасность и экстренные случаи" "Экстренные вызовы, медицинские данные, оповещения" "Навигация жестами" - "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо" + "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо." "Навигация с помощью трех кнопок" "Чтобы вернуться назад, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана" "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание" @@ -5022,22 +4994,17 @@ "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" - "Жест для просмотра уведомлений" - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по нижней части экрана.\nЕсли эта функция включена, вы не сможете использовать режим управления одной рукой." "Режим управления одной рукой" "Использовать режим управления одной рукой" - "Выходить из режима при переключении между приложениями" - "Время ожидания" - "4 секунды" - "8 секунд" - "12 секунд" "управление одной рукой" "Провести вниз" + + "Чтобы использовать режим управления одной рукой, проведите вниз по нижней части экрана. Для активации этой функции необходимо включить навигацию с помощью жестов в системных настройках." "Переместить экран в зону досягаемости" - "Верхняя часть экрана переместится в зону досягаемости вашего большого пальца." + "Переместить верхнюю часть экрана вниз, ближе к вашему большому пальцу" "Показать уведомления" - "Будут показаны уведомления и настройки." + "Показать уведомления и настройки" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана" "Поднять, чтобы проверить телефон" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" @@ -5602,12 +5569,15 @@ "виджеты управления устройством" "Карты, билеты и пропуска" "Карты, билеты и пропуска" - "Меню кнопки питания" - "Меню кнопки питания" - "Ничего не показывать" + "Долгое нажатие кнопки питания" + "После долгого нажатия запускается Ассистент" + "После долгого нажатия открывается меню кнопки питания" + "Долгое нажатие отключено" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Запускать Ассистента долгим нажатием" "Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента" + "Меню кнопки питания и экстренных вызовов\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости." + "Отключение звука звонка\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости." "Показывать кошелек" "Разрешить доступ к кошельку на заблокированном экране и в быстрых настройках" "Показывать виджеты управления устройством" @@ -5673,14 +5643,14 @@ "СКАЧАННАЯ SIM-КАРТА" "Активна" "Неактивна" - " /По умолчанию для категории \"%1$s\"" + " /По умолчанию для категорий: %1$s" "Звонки" "SMS" "Мобильный интернет" "%1$s/%2$s" "Подключено" "Нет подключения к интернету" - "Без автоподключения к интернету" + "Без автоподключения к мобильному интернету" "Нет других доступных сетей" "Нет доступных сетей" "Отключить мобильный интернет?" @@ -5708,7 +5678,7 @@ "Использовать точку доступа Wi-Fi" "Закрепление приложений" "Режим разработчика" - "Использовать службу печати по умолчанию" + "Использовать службу печати" "Несколько пользователей" "Использовать отладку по Wi-Fi" "Изменение настроек графического драйвера" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 9d49f7c8479..c3e462ba98d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "අවලංගු කරන්න" "එපා, ස්තුතියි" - "එපා, ස්තුතියි" - "දිගටම කර ගෙන යන්න" "මම එකඟ වෙමි" - "මඟ හරින්න" - "ඊළඟ" "ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?" "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම මිනිත්තුවක් හෝ දෙකක් පමණක් ගනී. ඔබ මෙය මඟ හරින්නේ නම්, ඔබට පසුව ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු සැකසීම් තුළ සැකසිය හැක." "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, යෙදුම්වලට පිරීම හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීම වැනි, සත්‍යාපනයට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" @@ -496,78 +492,42 @@ "පසුව එය කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "PIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "PIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "රටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "මුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි" + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්‍යයි.\n\nPIN එකක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්‍යයි.\n\nරටාවක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.\n\nමුරපදයක් දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් එය ආරක්ෂා කරයි." "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?" @@ -592,8 +552,7 @@ "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශ සත්‍යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" " තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. ""තවත් විස්තර"\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" - - + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කළ නොහැකිය. අළුත්වැඩියා සැපයුම්කරුවෙකු බලන්න" "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "කාර්යාල PIN එකක් සකසන්න" "රටාවක් සකසන්න" "කාර්යාල රටාවක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුරපදයක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, දුරකථනය අගුලු හැරීමට PIN එකක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, දුරකථනය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට මුරපදයක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට PIN එකක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට මුරපදයක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට PIN එකක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න" "ආරක්ෂාව සඳහා, PIN අංකය සකසන්න" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස." "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න" "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න" - "ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න" - "ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න" - "ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න" + "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට මුරපදයක් සකසන්න" + "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට රටාවක් සකසන්න" + "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට PIN එකක් සකසන්න" "ඔබේ මුරපදය අමතකද?" "ඔබේ රටාව අමතකද?" "ඔබේ PIN අමතකද?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "සජීවී සිරස්තල & ඉංගිතය" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" - - + "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න.\n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම හෝ ඉංගිතය තෝරන්න.\n\nඒ වෙනුවට සංචාලන තීරුවේ ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා්‍ කිරීමට, බොත්තම්-2 සංචාලනයට හෝ බොත්තම්-3 සංචාලනයට මාරු වන්න." "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න \n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තෝරන්න." "බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "ස්ථානය" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ආරෝපණය කිරීම තාවකාලිකව සීමා කර ඇත" "ඔබගේ බැටය ආරක්ෂා කර ගැනීමට. තව දැන ගන්න." - "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" - "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" - "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" + + + + + + "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d සුරක්ෂිත නැත" "අනුවර්තී සබැඳුම් හැකියාව" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්‍රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි" + + + + "අක්තපත්‍ර ආචයනය" "සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN & යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය" "Wi‑Fi සහතිකය" "ඔබේ දත්ත පුද්ගලික නොවනු ඇත" - - + "CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\nඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබගේ දත්තවලට ඔබගේ දත්ත සංකේතනය කර තිබියදී පවා ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි හෝ ඔබ භාවිත කරන යෙදුම්වලින් ප්‍රවේශ විය හැකිය." "ස්ථාපනය නොකරන්න" "කෙසේ වෙතත් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, රෝමිං, iccid, eid" "අනුක්‍රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය" - - + "තේමාව, ළා, අඳුරු, ප්‍රකාරය, ආලෝක සංවේදීතාව, ෆොටෝෆෝබියා, වඩා අඳුරු කරන්න, අඳුරු කළ, අඳුරු ප්‍රකාරය, ඉරුවාරදය" "අඳුරු තේමාව" "දෝෂය" "පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "ගොනු මාරුව" "වෙනත් උපාංගයකට ගොනු මාරු කරන්න" "PTP" - - - - + "වීඩියෝ AVC වෙත පරිවර්තනය කරන්න" + "වීඩියෝ වැඩිපුර මාධ්‍ය වාදකවල වාදනය වනු ඇත, නමුත් ගුණාත්මකභාවය අඩු විය හැකිය" "MTP සහාය නොදක්වන්නේනම් ඡායාරූප හෝ ගොනු මාරු කරන්න (PTP)" "USB ටෙදරින්" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope හෝඩුවාව" "සංවේදක අක්‍රියයි" "කාර්යාල පැතිකඩ සැකසීම්" - "සම්බන්ධතා සෙවීම" - "අමතන්නන් හා සම්බන්ධතා හඳුනා ගැනීම සඳහා ඔබේ ආයතනයෙන් සම්බන්ධතා සෙවීම් ඉඩ දෙන්න" + + + + "හරස් පැතිකඩ දින දර්ශනය" "ඔබේ පුද්ගලික දින දර්ශනයෙහි කාර්ය සිදුවිම් පෙන්වන්න" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" - "දැනුම්දීම්වලට ස්වයිප් කර." - "ඔබගේ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට තිරයේ පහළ දාරයෙහි සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න.\nමෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක විට ඔබට තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කළ නොහැකිය." "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" - "යෙදුම් මාරු කරන විට පිටවන්න" - "කාල නිමාව" - "තත්පර 4" - "තත්පර 8" - "තත්පර 12" "ළඟා විය හැකි බව" "පහළට ස්වයිප් කරන්න" + + "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කිරීමට, තිරයේ පහළම දාරයේ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීම සඳහා, පද්ධති සංචාලන සැකසීම් තුළ ඉංගිත සංචාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවට සහතික කර ගන්න." "ළඟා වීමට තිරය අදින්න" "තිරයේ මුදුන ඔබගේ මාපටැඟිල්ලට ළඟා වනු ඇත." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "උපාංග පාලන" "කාඩ්පත් & ප්‍රවේශපත්" "කාඩ්පත් & ප්‍රවේශපත්" - "බල මෙනුව" - "බල බොත්තම් මෙනුව" - "කිසිදු අන්තර්ගතයක් නොපෙන්වන්න" + "බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + "සහායක සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + "බල මෙනුව සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + "අබලයි ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" "භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න" "සහායක සඳහා රඳවා ගන්න" "බල බොත්තම තද කර ගෙන සිටීමෙන් සහායක ප්‍රේරණය කරන්න" + "බලය සහ හදිසි අවස්ථා මෙනුව:\nඑකම අවස්ථාවේදී බලය සහ හඬ පරිමාව ඉහළට බොත්තම ඔබන්න." + "නාද වීම වළක්වන්න:\nකෙටි මග හඬ පරිමා මෙනුවෙහි තිබේ." "පසුම්බිය පෙන්වන්න" "තිර අගුල සහ ඉක්මන් සැකසීම් වෙතින් පසුම්බිය වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "සම්බන්ධයි" "සම්බන්ධතාවයක් නැත" - "අන්තර්ජාලය ස්වයංක්‍රියව සබඳින්නේ නැත" + "ජංගම දත්ත ස්වංක්‍රියව සම්බන්ධ නොවනු ඇත" "ලබා ගත හැකි වෙනත් ජාල නැත" "ජාලය නොතිබේ" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Wi-Fi හොට්ස්පොට් භාවිත කරන්න" "යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න" "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කරන්න" - "පෙරනිමි මුද්‍රණ සේවාව භාවිත කරන්න" + "මුද්‍රණ සේවාව භාවිත කරන්න" "බහුවිධ පරිශීලකයන් භාවිත කරන්න" "රැහැන් රහිත නිදොස්කරණය භාවිත කරන්න" "චිත්‍රක ධාවක මනාප භාවිත කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0de2ac65316..5ffa6798e24 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Zrušiť" "Nie, vďaka" - "Nie, vďaka" - "Pokračovať" "Súhlasím" - "Preskočiť" - "Ďalej" "Preskočiť odtlačok prsta?" "Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v Nastaveniach." "Keď uvidíte túto ikonu, overte svoju totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)" @@ -506,78 +502,42 @@ "Neskôr" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia" + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." + "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia." "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a tváre?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a odtlačku prsta?" @@ -602,8 +562,7 @@ "Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup aplikácií. ""Ďalšie informácie" " Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" "Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" - - + "Senzor odtlačkov prstov nie je možné používať. Navštívte poskytovateľa opráv." "Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. %d)" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" @@ -1111,7 +1070,7 @@ "Odber" "Zobrazenie alebo zmena odberu" "Náhodná adresa MAC" - "Pridanie zariadenia" + "Pridať zariadenie" "Ak chcete pridať zariadenie do siete %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" "Naskenovať QR kód" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" @@ -1999,6 +1958,15 @@ "Nastavenie pracovného kódu PIN" "Nastavenie vzoru" "Nastavenie pracovného vzoru" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte heslo na odomknutie telefónu" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte PIN na odomknutie telefónu" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte vzor na odomknutie telefónu" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte heslo na odomknutie tabletu" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte PIN na odomknutie tabletu" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte vzor na odomknutie tabletu" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte heslo na odomknutie zariadenia" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte PIN na odomknutie zariadenia" + "V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte vzor na odomknutie zariadenia" "Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte heslo" "Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte vzor" "Nastavte si kód PIN" @@ -2021,9 +1989,9 @@ "Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie hesla" "Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie vzoru" "Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie PIN" - "Biometria vyžaduje nastavenie hesla" - "Biometria vyžaduje nastavenie vzoru" - "Biometria vyžaduje nastavenie kódu PIN" + "Nast. heslo, aby ste mohli používať tvár alebo odtl. prsta" + "Nast. vzor, aby ste mohli používať tvár alebo odtl. prsta" + "Nastavte PIN, aby ste mohli používať tvár alebo odtl. prsta" "Zabudli ste heslo?" "Zabudli ste vzor?" "Zabudli ste PIN?" @@ -2439,8 +2407,7 @@ "Tlačidlo a gesto dostupnosti" "Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii." "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" - - + "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti.\n\nAk chcete radšej použiť tlačidlo dostupnosti v navigačnom paneli, prepnite na dvojtlačidlovú alebo trojtlačidlovú navigáciu." "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke. \n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a vyberte funkciu. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti." "Použiť tlačidlo alebo gesto" "Poloha" @@ -2707,9 +2674,9 @@ "Bez obmedzení" "Optimalizované" "Obmedzené" - "Povoľte spotrebu batérie na pozadí bez obmedzení. Môže sa spotrebúvať viac batérie." - "Optimalizované na základe vášho používania. Odporúča sa pre väčšinu aplikácií." - "Obmedzte spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené." + "Povoliť spotrebu batérie na pozadí bez obmedzení. Môže sa spotrebúvať viac batérie." + "Optimalizovať na základe vášho používania. Odporúča sa pre väčšinu aplikácií." + "Obmedziť spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené." "Keď zmeníte spôsob, akým aplikácia využíva batériu, môže to ovplyvniť jej výkonnosť." "Táto aplikácia vyžaduje spotrebu batérie v režime %1$s." "bez obmedzení" @@ -2739,7 +2706,7 @@ "Spotreba batérie" "Podrobnosti histórie" "Spotreba batérie" - "Zobrazenie spotreby za posledných 24 h" + "Zobraziť spotrebu za posledných 24 h" "Využitie od posledného úplného dobitia" "Spotreba batérie" "Využitie" @@ -2762,9 +2729,12 @@ "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" "Nabíjanie je dočasne obmedzené" "Na šetrenie batérie. Ďalšie informácie" - "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" - "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" - "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" + + + + + + "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" Obmedziť %1$d aplikácie @@ -3054,6 +3024,10 @@ "Nezabezpečené: %d" "Adaptívne pripojenie" "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" + + + + "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" "Inštalovať certifikáty z úložiska" @@ -3076,8 +3050,7 @@ "Certifikát použív. VPN a apl." "Certifikát Wi‑Fi" "Vaše údaje nebudú súkromné" - - + "Certifikáty CA využívajú weby, aplikácie a siete VPN na šifrovanie. Inštalujte iba certifikáty CA od organizácií, ktorým dôverujete. \n\nAk si nainštalujete certifikát CA, vlastník certifikátu by mohol získať prístup k vašim údajom, napríklad k heslám, či podrobnostiam kreditnej karty z webov alebo aplikácií, ktoré používate, a to aj vtedy, ak sú vaše údaje šifrované." "Neinštalovať" "Inštalovať aj tak" "Certifikát nie je nainštalovaný" @@ -3684,8 +3657,7 @@ "sieť, stav mobilnej siete, stav služby, sila signálu, typ mobilnej siete, roaming, iccid, eid" "sériové číslo, hardvérová verzia" "úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra" - - + "motív, svetlý, tmavý, režim, svetloplachosť, fotofóbia, stmaviť, tmavý režim, migréna" "tmavý motív" "chyba" "Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky" @@ -4401,7 +4373,7 @@ "Pridať" "Otvára sa v aplikácii %s" - "Využité %1$s, %2$s" + "Využité: %1$s, %2$s" "interné úložisko" "externé úložisko" "Od %2$s využité %1$s" @@ -4571,10 +4543,8 @@ "Prenos súborov" "Prenos súborov do druhého zariadenia" "PTP" - - - - + "Konvertovať videá do formátu AVC" + "Videá sa budú prehrávať vo viacerých prehrávačoch médií, ale ich kvalita môže byť znížená" "Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)" "Tethering cez USB" "MIDI" @@ -4955,8 +4925,10 @@ "Trasovanie Winscope" "Senzory sú vypnuté" "Nastavenia pracovného profilu" - "Vyhľadávanie kontaktov" - "Povoliť vašej organizácii hľadať kontakty na identifikáciu volajúcich a kontaktov" + + + + "Kalendár s viacerými profilmi" "Zobrazovať pracovné udalosti v osobnom kalendári" @@ -4990,7 +4962,7 @@ "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" "Rýchlo spustiť fotoaparát" - "Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." + "Rýchlo otvoriť fotoaparát dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." "Rýchle spustenie fotoaparátu" "Otočiť fotoaparát na selfie" @@ -5010,8 +4982,8 @@ "Predvolená vstupná aplikácia %s túto funkciu nepodporuje" "Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu" "Digitálny asistent" - "Aktivujte asistenta potiahnutím" - "Aktivujte aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" + "Aktivovať asistenta potiahnutím" + "Aktivovať aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" "Informácie" "Nízka" "Vysoká" @@ -5024,19 +4996,14 @@ "Kontrola telefónu dvojitým klepnutím" "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" - "Zobraziť upozornenia potiahnutím prstom" - "Upozornenia zobrazíte potiahnutím pri dolnom okraji obrazovky smerom nadol.\nKeď je táto funkcia zapnutá, nemôžete používať režim jednej ruky." "Režim jednej ruky" "Použiť režim jednej ruky" - "Ukončiť pri prepínaní aplikácií" - "Časový limit" - "4 sekundy" - "8 sekúnd" - "12 sekúnd" "dosiahnuteľnosť" "Potiahnutím nadol" + + "Ak chcete použiť režim jednej ruky, potiahnite z dolného okraja obrazovky nadol. Ak chcete používať túto funkciu, uistite sa, že máte v nastaveniach navigácie v systéme zapnutú navigáciu gestami" - "Potiahnutím priblížiť obrazovku na dosah" + "Potiahnuť obrazovku na dosah" "Horná časť obrazovky sa presunie na dosah palca." "Zobrazovať upozornenia" "Zobrazia sa upozornenie a nastavenia." @@ -5065,7 +5032,7 @@ "Keď zadáte linku, ktorá nie je tiesňová:\n • vaše zariadenie musí byť odomknuté, aby sa dalo použiť na volanie o pomoc v tiesni;\n • hovor nemusí byť prijatý." "Zobraziť upozornenia odtlačkom prsta" "Potiahnutie prstom" - "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." + "Zobraziť upozornenia potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu" "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." "Rýchle zobrazenie upozornení" @@ -5230,7 +5197,7 @@ "Maximum viditeľných množín údajov" "Resetovať na predvolené hodnoty" "Možnosti automatického dopĺňania pre vývojárov boli obnovené" - "Miesto" + "Poloha" "Indikátor umiestnenia stavového riadka" "Zobrazí všetky miesta vrátane siete a pripojenia" "Vynútiť úplné meranie GNSS" @@ -5257,7 +5224,7 @@ "Nie je nastavená žiadna aplikácia podporujúca ANGLE" "Aplikácia podporujúca ANGLE: %1$s" "Predvoľby grafického ovládača" - "Zmeňte nastavenia grafického ovládača" + "Zmeniť nastavenia grafického ovládača" "Keď je k dispozícii viacero grafických ovládačov, môžete použiť aktualizovaný grafický ovládač pre aplikácie nainštalované v zariadení." "Povoliť pre všetky aplikácie" "Vybrať grafický ovládač" @@ -5604,12 +5571,15 @@ "ovládanie zariadení" "Karty a lístky" "karty a lístky" - "Ponuka vypínača" - "Ponuka vypínača" - "Nezobrazovať žiadny obsah" + "Pridržte vypínač" + "Pridržaním aktivujte Asistenta" + "Pridržaním zobrazte ponuku vypínača" + "Pridržte, je deaktivovaný" "Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky" "Pridržaním aktivovať Asistenta" "Spustiť Asistenta pridržaním vypínača" + "Ponuka vypínača a stavu tiesne:\nnaraz stlačte vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti." + "Nezvoniť:\nskratka v ponuke hlasitosti." "Zobraziť peňaženku" "Povoľte prístup k peňaženke z uzamknutej obrazovky a rýchlych nastavení" "Zobraziť ovládanie zariadení" @@ -5682,7 +5652,7 @@ "%1$s / %2$s" "Pripojené" "Bez pripojenia" - "Internet sa nepripojí automaticky" + "Automatické pripojenie cez mobilné dáta nefunguje" "Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie siete" "Nie sú k dispozícii žiadne siete" "Chcete vypnúť mobilné dáta?" @@ -5710,7 +5680,7 @@ "Používať hotspot Wi‑Fi" "Používať pripnutie aplikácie" "Používať nastavenia pre vývojárov" - "Používať predvolenú tlačovú službu" + "Používať tlačovú službu" "Používať viacerých používateľov" "Používať bezdrôtové ladenie" "Používanie predvolieb grafického ovládača" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 50eccaded78..3b254f69e10 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: prstnega odtisa ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "Prekliči" "Ne, hvala" - "Ne, hvala" - "Naprej" "Strinjam se" - "Preskoči" - "Naprej" "Brez prstnega odtisa?" "Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah." "Ko vidite to ikono, uporabite prstni odtis za preverjanje pristnosti, na primer ob prijavi v aplikacije ali da odobrite nakup." @@ -566,8 +562,7 @@ "Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" " Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. ""Več podrobnosti"\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala." - - + "Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti. Obiščite ponudnika popravil." "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" @@ -1963,6 +1958,15 @@ "Nastavitev kode PIN za službo" "Nastavite vzorec" "Nastavitev vzorca za službo" + "Za večjo varnost nastavite geslo za odklepanje telefona" + "Za večjo varnost nastavite kodo PIN za odklepanje telefona" + "Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje telefona" + "Za večjo varnost nastavite geslo za odklepanje tabličnega računalnika" + "Za večjo varnost nastavite kodo PIN za odklepanje tabličnega računalnika" + "Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje tabličnega računalnika" + "Za večjo varnost nastavite geslo za odklepanje naprave" + "Za večjo varnost nastavite kodo PIN za odklepanje naprave" + "Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje naprave" "Nastavite geslo za prstni odtis" "Nastavite vzorec za prstni odtis" "Zaradi varnosti nastavite kodo PIN." @@ -1985,9 +1989,9 @@ "Za odklepanje z obrazom nastavite geslo" "Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec" "Za odklepanje z obrazom nastavite PIN" - "Za uporabo biometrike nastavite geslo" - "Za uporabo biometrike nastavite vzorec" - "Za uporabo biometrike nastavite kodo PIN" + "Nastavite geslo za uporabo obraza ali prstnega odtisa" + "Nastavite vzorec za uporabo obraza ali prstnega odtisa" + "Nastavite kodo PIN za uporabo obraza ali prstnega odtisa" "Ste pozabili geslo?" "Ste pozabili vzorec?" "Ste pozabili svoj PIN?" @@ -2725,9 +2729,12 @@ "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Začasno omejeno polnjenje" "Da se bo energija baterija počasneje porabljala. Več o tem" - "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" - "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" - "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" + + + + + + "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" Omeji %1$d aplikacijo @@ -2950,8 +2957,8 @@ "Poraba aplikacij za %s" "dopoldne" "popoldne" - "Skupno: Manj kot minuta" - "V ozadju: Manj kot minuta" + "Skupno: manj kot minuta" + "V ozadju: manj kot minuta" "Skupno: %s" "V ozadju: %s" "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni." @@ -3017,6 +3024,10 @@ "Toliko ni varnih: %d" "Prilagodljivo povezovanje" "Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav." + + + + "Shramba poverilnic" "Namestitev potrdila" "Namestitev potrdil iz shrambe" @@ -3039,8 +3050,7 @@ "Upor. potrdilo za VPN in apl." "Potrdilo za Wi‑Fi" "Vaši podatki ne bodo zasebni" - - + "Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\nČe namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij – tudi če so podatki šifrirani." "Ne namesti" "Kljub temu namesti" "Potrdilo ni nameščeno" @@ -3718,7 +3728,7 @@ "Samodejni podnapisi predstavnosti" "{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}" "Ne moti" - "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij" + "Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij." "Omejitev prekinitev" "Vklop načina »Ne moti«" "Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo" @@ -3833,7 +3843,7 @@ "Prikaz vseh za zadnjih 7 dni" "Upravljanje" "Nastavitve aplikacij" - "Upravljanje obvestil iz posameznih aplikacij" + "Upravljajte obvestila iz posameznih aplikacij." "Splošno" "Obvestila za delovni profil" "Prilagodljiva obvestila" @@ -3874,7 +3884,7 @@ "Prekliči" "Vklopljeno/pogovori so lahko prikazani kot lebdeče ikone" "Omogoči aplikacijam, da prikažejo oblačke" - "Nekateri pogovori bodo prikazani kot lebdeče ikone na drugih aplikacijah." + "Nekateri pogovori bodo prikazani kot lebdeče ikone nad drugimi aplikacijami." "Vsi pogovori so lahko prikazani v oblačkih" "Izbrani pogovori so lahko prikazani v oblačkih" "Nič ne sme biti prikazano v oblačkih" @@ -4013,7 +4023,7 @@ "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »Ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »Ne moti« morda tudi izklopljen." - "Izklop" + "Izklopi" "Prekliči" "Dovoljene vrste obvestil" "V realnem času" @@ -4160,7 +4170,7 @@ "Alarm lahko razveljavi končni čas" "Razpored se izklopi, ko alarm zazvoni." "Vedenje načina »Ne moti«" - "Uporabi privzete nastavitve" + "Uporabi privzete nastavitve." "Ustvarite nastavitve po meri za ta razpored." "Za »%1$s«" ", " @@ -4533,10 +4543,8 @@ "Prenos datotek" "Prenos datotek v drugo napravo" "PTP" - - - - + "Pretvorba videoposnetkov v AVC" + "Videoposnetki se bodo predvajali v več predvajalnikih predstavnosti, vendar bo kakovost morda nižja." "Prenos fotografij ali datotek, če MTP ni podprt (PTP)" "Internet prek USB-ja" "MIDI" @@ -4917,8 +4925,10 @@ "Sledenje z apl. Winscope" "Izklop tipal" "Nastavitve delovnega profila" - "Iskanje po stikih" - "Organizaciji dovoli iskanje po stikih zaradi prepoznavanja klicateljev in stikov." + + + + "Koledar za več profilov" "Prikaz delovnih dogodkov v osebnem koledarju" @@ -4986,22 +4996,17 @@ "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom" "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" - "Vlečenje za obvestila" - "Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona.\nKo je ta funkcija vklopljena, ne morete uporabljati enoročnega načina." "Enoročni način" "Uporabi enoročni način" - "Zapri ob preklopu med aplikacijami" - "Časovna omejitev" - "4 sekunde" - "8 sekund" - "12 sekund" "dosegljivost" "Povlecite navzdol za" + + "Če želite uporabljati enoročni način, s prstom povlecite navzdol s spodnjega roba zaslona. Za uporabo te funkcije mora biti v nastavitvah krmarjenja po sistemu vklopljeno krmarjenje s potezami." "Povleci zaslon na doseg" "Vrh zaslona se pomakne na doseg palca." "Pokaži obvestila" - "Prikažejo se obvestilo in nastavitve." + "Prikažejo se obvestila in nastavitve." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona." "Preverjanje telefona z dvigom" "Primite tablični računalnik, da ga preverite" @@ -5566,12 +5571,15 @@ "kontrolniki naprave" "Kartice in vstopnice" "kartice in vstopnice" - "Meni za vklop/izklop" - "Meni gumba za vklop" - "Ne prikaži nobene vsebine" + "Pridržanje gumba za vklop" + "Pridržanje za Pomočnika." + "Pridržanje za meni za vklop/izklop." + "Pridržanje je onemogočeno." "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Pridržanje za Pomočnika" "Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop." + "Meni za vklop/izklop in nujne primere:\nSočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti." + "Preprečevanje zvonjenja:\nBližnjica je na voljo v meniju za glasnost." "Prikaži denarnico" "Dovolite dostop do denarnice prek zaklenjenega zaslona in hitrih nastavitev." "Prikaži kontrolnike naprave" @@ -5592,8 +5600,8 @@ "Predstavnost" "Pripni predvajalnik predstavnosti" "Predvajalnik predstavnosti ostane odprt v hitrih nastavitvah, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja." - "Prikaz priporočil glede predstavnosti" - "Glede na vašo dejavnost" + "Prikaži priporočila glede predstavnosti" + "Glede na vašo dejavnost." "Skrij predvajalnik" "Prikaži predvajalnik" "predstavnost" @@ -5644,7 +5652,7 @@ "%1$s/%2$s" "Povezano" "Ni povezave" - "Samodejna povezava z internetom ni mogoča" + "Prenos podatkov v mobilnem omrežju ne bo samodejno vzpostavil povezave." "Nobeno drugo omrežje ni na voljo" "Na voljo ni nobeno omrežje" "Želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?" @@ -5672,7 +5680,7 @@ "Uporabi dostopno točko Wi‑Fi" "Uporabi pripenjanje aplikacije" "Uporabi možnosti za razvijalce" - "Uporabi privzeto storitev tiskanja" + "Uporaba storitve tiskanja" "Uporabi več uporabnikov" "Uporabi brezžično odpravljanje napak" "Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 2121a4ca5c8..56d536d66ae 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për ta shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde." "Anulo" "Jo, faleminderit" - "Jo, faleminderit" - "Vazhdo" "Pranoj" - "Kapërce" - "Përpara" "Të kapërcehet gjurma e gishtit?" "Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet." "Kur të shikosh këtë ikonë, përdor gjurmën tënde të gishtit për vërtetim, p.sh. kur të identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje" @@ -496,78 +492,42 @@ "Bëje më vonë" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Motivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Fjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Motivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Fjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Motivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Fjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." + "Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin." "Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?" "Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe fytyrën?" "Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe gjurmën e gishtit?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë" " Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. ""Më shumë detaje"\n\n"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. ""Mëso më shumë" "Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin" - - + "Sensori i gjurmës së gishtit nuk mund të përdoret. Vizito një ofrues të shërbimit të riparimit" "Mund të shtosh deri në %d gjurma të gishtave" "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" @@ -603,7 +562,7 @@ "Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"%1$s\" që ruhen në pajisjen tënde" "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione." "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerje ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës." - "Po, hiqe" + "Po, hiqi" "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmë gishti" "Trokit për ta konfiguruar" "Vetëm fytyra" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Cakto një kod PIN për punën" "Cakto një motiv" "Cakto një motiv për punën" + "Për më shumë siguri, cakto një fjalëkalim për shkyçjen e telefonit" + "Për më shumë siguri, cakto një kod PIN për shkyçjen e telefonit" + "Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e telefonit" + "Për më shumë siguri, cakto një fjalëkalim për shkyçjen e tabletit" + "Për më shumë siguri, cakto një kod PIN për shkyçjen e tabletit" + "Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e tabletit" + "Për më shumë siguri, cakto një fjalëkalim për shkyçjen e pajisjes" + "Për më shumë siguri, cakto një kod PIN për shkyçjen e pajisjes" + "Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e pajisjes" "Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin" "Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin" "Për siguri, cakto një kod PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto fjalëkalimin" "Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto motivin" "Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto kodin PIN" - "Vendos fjalëkalimin" - "Vendos motivin" - "Vendos kodin PIN" + "Cakto një fjalëkalim për të përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit" + "Cakto një motiv për të përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit" + "Cakto një kod PIN për të përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit" "Harrove fjalëkalimin?" "Harrove motivin?" "Harrove kodin PIN?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Butoni dhe gjesti i qasshmërisë" "Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona." "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" - - + "Qasu shpejt te veçoritë e qasshmërisë nga cilido ekran.\n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë.\n\nPër të përdorur më mirë butonin e qasshmërisë në shiritin e navigimit, kalo në navigimin me 2 butona ose 3 butona." "Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran. \n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë." "Përdor butonin ose gjestin" "Vendndodhja" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" "Karikimi përkohësisht i kufizuar" "Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë." - "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" - "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" - "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" + + + + + + "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" Kufizo %1$d aplikacione @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d jo i sigurt" "Lidhshmëria me përshtatje" "Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" + + + + "Ruajtja e kredencialeve" "Instalo një certifikatë" "Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl." "Certifikata e Wi‑Fi" "Të dhënat e tua nuk do të jenë private" - - + "Certifikatat CA përdoren nga sajtet e uebit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\nNëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, si p.sh. fjalëkalimet ose detajet e kartave të kreditit, nga sajtet e uebit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara." "Mos e instalo" "Instalo gjithsesi" "Certifikata nuk u instalua" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid" "numri i serisë, versioni i harduerit" "niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës" - - + "tema, e çelët, e errët, modaliteti, ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, bëje më të errët, errëso, modaliteti i errët, migrenë" "tema e errët" "defekt në kod" "Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes" @@ -4091,7 +4063,7 @@ "Orari çaktivizohet kur bie një alarm" "Sjellja e modalitetit \"Mos shqetëso\"" "Përdor cilësimet e parazgjedhura" - "Krijo cilësimet të personalizuara për këtë planifikim" + "Krijo cilësime të personalizuara për këtë orar" "Për \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Transferimi i skedarëve" "Transfero skedarët te një pajisje tjetër" "PTP" - - - - + "Konvertoji videot në AVC" + "Videot do të luhen në më shumë luajtës të medias, por cilësia mund të jetë më e ulët" "Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)" "Ndarje interneti përmes USB-së" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Gjurma e Winscope" "Sensorët joaktivë" "Cilësimet e profilit të punës" - "Kërkimi i kontakteve" - "Lejo kërkimet e kontakteve nga organizata jote për të identifikuar telefonuesit dhe kontaktet" + + + + "Kalendari i profileve" "Shfaq ngjarjet e punës në kalendarin personal" @@ -4866,20 +4838,15 @@ "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" - "Rrëshqit shpejt për njoftimet" - "Rrëshqit shpejt poshtë në skajin fundor të ekranit për të shfaqur njoftimet e tua.\nNuk mund ta përdorësh modalitetin e përdorimit me një dorë kur është aktive kjo veçori." "Modaliteti i përdorimit me një dorë" "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" - "Dil kur ndërron aplikacionet" - "Koha e pritjes" - "4 sekonda" - "8 sekonda" - "12 sekonda" "arritshmëria" "Rrëshqit shpejt poshtë te" + + "Për të përdorur modalitetin e përdorimit me një dorë, rrëshqit shpejt poshtë nga buza e poshtme e ekranit. Për ta përdorur këtë veçori, sigurohu që të jetë aktivizuar navigimi me gjeste në cilësimet e navigimit të sistemit." "Tërhiqe ekranin në rreze" - "Kreu ii ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës." + "Kreu i ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës." "Shfaq njoftimet" "Do të shfaqet njoftimi dhe cilësimet." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit dy herë tek ekrani." @@ -5424,12 +5391,21 @@ "kontrollet e pajisjes" "Kartat dhe lejet e kalimit" "kartat dhe lejet e kalimit" - "Menyja e energjisë" - "Menyja e butonit të energjisë" - "Mos shfaq asnjë përmbajtje" + + + + + + + + "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" "Mbaje shtypur për \"Asistentin\"" "Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë" + + + + "Shfaq portofolin" "Lejo qasjen te portofoli nga ekrani i kyçjes dhe cilësimet e shpejta" "Shfaq kontrollet e pajisjes" @@ -5502,7 +5478,8 @@ "%1$s / %2$s" "Lidhur" "Nuk ka lidhje" - "Interneti nuk do të lidhet automatikisht" + + "Nuk ofrohet asnjë rrjet tjetër" "Nuk ofrohet asnjë rrjet" "Të çaktivizohen të dhënat celulare?" @@ -5530,7 +5507,8 @@ "Përdor zonën e qasjes për Wi‑Fi" "Përdor gozhdimin e aplikacionit" "Përdor opsionet e zhvilluesit" - "Përdor shërbimin e parazgjedhur të printimit" + + "Përdor disa përdorues" "Përdor korrigjimin përmes Wi-Fi" "Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 52317c991da..73531061029 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -424,11 +424,7 @@ "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу отиска прста. Више информација затражите од администратора организације." "Откажи" "Не, хвала" - "Не, хвала" - "Настави" "Прихватам" - "Прескочи" - "Даље" "Прескачете отиске прстију?" "Подешавање отисака прстију траје свега минут-два. Ако прескочите ово, можете да додате отисак прста касније у подешавањима." "Када видите ову икону, потврдите идентитет помоћу отиска прста као када се пријављујете у апликације или одобравате куповину" @@ -500,78 +496,42 @@ "Урадићу то касније" "Прескочити подешавање отиска прста?" "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде" + "PIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде" + "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде." + "За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде." "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" "Желите да прескочите подешавање PIN-а и лица?" "Желите да прескочите подешавање PIN-а и отиска прста?" @@ -596,8 +556,7 @@ "Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. ""Сазнајте више" " Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације. ""Више детаља"\n\n"И даље можете да користите отисак прста за одобравање куповине и приступа апликацијама. ""Сазнајте више" "Подигните прст, па поново додирните сензор" - - + "Не можете да користите сензор за отисак прста. Посетите добављача за поправке" "Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d" "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" @@ -1975,6 +1934,15 @@ "Подесите PIN за пословни профил" "Подесите шаблон" "Подесите шаблон за пословни профил" + "Ради веће безбедности подесите лозинку за откључавање телефона" + "Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање телефона" + "Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање телефона" + "Ради веће безбедности подесите лозинку за откључавање таблета" + "Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање таблета" + "Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање таблета" + "Ради веће безбедности подесите лозинку за откључавање уређаја" + "Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање уређаја" + "Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање уређаја" "Подесите лозинку да бисте користили отисак" "Подесите шаблон да бисте користили отисак" "Подесите PIN из безбедносних разлога" @@ -1997,9 +1965,9 @@ "Откључавање лицем захтева лозинку" "Откључавање лицем захтева шаблон" "Откључавање лицем захтева PIN" - "Подесите лозинку за коришћење биометрије" - "Подесите шаблон за коришћење биометрије" - "Подесите PIN за коришћење биометрије" + "Подесите лозинку да бисте користили лице или отисак прста" + "Подесите шаблон да бисте користили лице или отисак прста" + "Подесите PIN да бисте користили лице или отисак прста" "Заборавили сте лозинку?" "Заборавили сте шаблон?" "Заборавили сте PIN?" @@ -2383,7 +2351,7 @@ "Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." "Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." "Важи" - "Пречица услуге %1$s" + "Пречица за опцију %1$s" "Дугме Приступачност" "Покрет за приступачност" "Превуците нагоре помоћу 2 прста" @@ -2413,8 +2381,7 @@ "Дугме и покрет Приступачност" "Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета." "Брзо приступајте функцијама приступачности" - - + "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност.\n\nДа бисте користили дугме Приступачност на траци за навигацију, пређите на навигацију помоћу 2 дугмета или навигацију помоћу 3 дугмета." "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана. \n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност." "Користите дугме или покрет" "Локација" @@ -2706,7 +2673,7 @@ "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" - "Погледајте коришћење у претходна 24 сата" + "Приказ коришћења у претходна 24 сата" "Коришћење од последњег потпуног пуњења" "Потрошња батерије" "Коришћење детаља" @@ -2729,9 +2696,9 @@ "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је привремено ограничено" "За уштеду батерије. Сазнајте више." - "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" - "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" - "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" + "Пошто сте користили телефон више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" + "Пошто сте користили таблет више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" + "Пошто сте користили уређај више него обично, батерија може да се истроши раније него обично.\n\nАпликације које троше највише батерије:" "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" Ограничите %1$d апликацију @@ -2928,7 +2895,7 @@ "Подесите распоред" "Продужите трајање батерије" "Искључи када се напуни" - "Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од ^1%" + "Уштеда батерије се искључује када је телефон напуњен више од ^1%" "Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од ^1%" "Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од ^1%" @@ -3014,6 +2981,8 @@ "Небезбедних: %d" "Прилагодљиво повезивање" "Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама" + "Укључено" + "Искључено" "Складиште акредитива" "Инсталирање сертификата" "Инсталирајте сертификате из меморије" @@ -3036,8 +3005,7 @@ "Кориснички сертификат за VPN и апликацију" "Сертификат за Wi‑Fi" "Подаци неће бити приватни" - - + "Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\nАко инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи подацима, попут лозинки или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су ти подаци шифровани." "Не инсталирај" "Ипак инсталирај" "Сертификат није инсталиран" @@ -3637,8 +3605,7 @@ "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid, eid" "серијски број, верзија хардвера" "ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра" - - + "тема, светла, тамна, режим, осетљивост на светлост, фотофобија, затамнити, тамни режим, мигрена" "тамна тема" "грешка" "Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану" @@ -3857,7 +3824,7 @@ "Облачићи" "Сва подешавања облачића" "Прикажи ову конверзацију у облачићу" - "Видите плутајућу икону изнад апликација" + "Приказује плутајућу икону изнад апликација" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" "Желите да укључите облачиће за уређај?" "Ако укључите облачиће за ову апликацију, они ће се укључити на нивоу уређаја.\n\nТо утиче на друге апликације или конверзације које подржавају облачиће." @@ -3894,7 +3861,7 @@ "Када је пословни профил закључан" "Обавештења на закључаном екрану" "Приказуј конверзације, и подразумеване и нечујне" - "Сакриј тихе конверзације и обавештења" + "Сакриј нечујне конверзације и обавештења" "Не приказуј уопште обавештења" "Осетљива обавештења" "Приказуј осетљив садржај на закључаном екрану" @@ -3996,7 +3963,7 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" - "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." + "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." @@ -4502,10 +4469,8 @@ "Пренос датотека" "Преносите датотеке на други уређај" "PTP" - - - - + "Конвертујте видео снимке у AVC" + "Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији" "Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)" "USB привезивање" "MIDI" @@ -4878,8 +4843,8 @@ "Winscope траг" "Сензори су искључени" "Подешавања пословног профила" - "Претрага контаката" - "Дозволите да претраживање контаката од стране ваше организације идентификује позиваоце и контакте." + "Дозволите личним апликацијама да идентификују контакте помоћу пословног директоријума" + "Претраге и долазни позиви могу да буду видљиви ИТ администратору" "Календар за више врста профила" "Приказивање пословних догађаја у личном календару" @@ -4944,17 +4909,11 @@ "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" - "Превуците за обавештења" - "Превуците надоле на доњој ивици екрана ради приказивања обавештења.\nНе можете да користите режим једном руком када је ова функција укључена." "Режим једном руком" "Користи режим једном руком" - "Изађи при преласку са једне апликације на другу" - "Временско ограничење" - "4 секунде" - "8 секунди" - "12 секунди" "доступност" "Превуците надоле за:" + "Користите пречицу за" "Да бисте користили режим једном руком, превуците надоле од горње ивице екрана. Да бисте користили ову функцију, уверите се да је навигација помоћу покрета укључена у подешавањима навигације кроз систем." "Повлачење екрана надохват палца" "Врх екрана ће се померити надохват палца." @@ -5415,7 +5374,7 @@ "Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже" "SIM картица" "Желите ли да обришете овај преузети SIM?" - "Брисањем ове SIM картице уклонићете %1$s услугу са овог уређаја.\n\n%1$s услуга неће бити отказана." + "Брисањем ове SIM картице уклонићете услугу мобилног оператера %1$s са овог уређаја.\n\nУслуга мобилног оператера %1$s неће бити отказана." "Обриши" "SIM се брише…" "Брисање SIM-а није успело" @@ -5513,12 +5472,15 @@ "контроле уређаја" "Карте и картице" "карте и картице" - "Мени дугмета за укључивање" - "Мени дугмета за укључивање" - "Не приказуј никакав садржај" + "Притисните и задржите дугме за укључивање" + "Притисните и задржите за Помоћника" + "Притисните и задржите мени дугмета за укључивање" + "Онемогућено је притискање и задржавање" "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" "Задржите за Помоћник" "Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање" + "Мени дугмета за укључивање и за хитне случајеве:\nИстовремено притисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука." + "Спречи звоњење:\nПречица је доступна у менију дугмета за јачину звука." "Прикажи новчаник" "Дозволите приступ новчанику са закључаног екрана и из брзих подешавања" "Прикажи контроле уређаја" @@ -5591,7 +5553,7 @@ "%1$s/%2$s" "Повезано" "Веза није успостављена" - "Аутоматско повезивање на интернет није могуће" + "Није успело повезивање преко мобилних података" "Није доступна ниједна друга мрежа" "Нема доступних мрежа" "Желите да онемогућите мобилне податке?" @@ -5619,7 +5581,7 @@ "Користи WiFi хотспот" "Користи качење апликација" "Користи опције за програмера" - "Користи подразумевану услугу штампања" + "Користите услугу штампања" "Омогући више корисника" "Користи бежично отклањање грешака" "Користи подешавања управљачког програма за графику" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 145488fdfc0..362a33ee573 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Gör texten på skärmen större eller mindre." "Förminska" "Förstora" - "Använd automatiskt rotation" + "Använd automatisk rotation" "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer om att rotera skärmen automatiskt</a>" "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" @@ -420,11 +420,7 @@ "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Avbryt" "Nej tack" - "Nej tack" - "Fortsätt" "Jag godkänner" - "Hoppa över" - "Nästa" "Vill du hoppa över fingeravtryck?" "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare." "När du ser ikonen kan du autentisera med fingeravtrycket, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" @@ -433,7 +429,7 @@ "Så fungerar det" "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan verifiera din identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." "Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt barns fingeravtryck så att barnen kan verifiera sin identitet. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner." - "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." + "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med bilder. Bilderna som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig. Däremot lagras fingeravtrycksmodellen men endast på telefonen, inte någon annanstans. All hantering sker säkert på telefonen." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." @@ -496,78 +492,42 @@ "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" + "En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" + "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" + "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." + "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?" "Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" " Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. ""Läs mer" "Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen" - - + "Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" @@ -602,7 +561,7 @@ "Vill du radera det här fingeravtrycket?" "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på enheten" "Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." - "Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck." + "Då kan du inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in i jobbappar med ditt fingeravtryck." "Ja, ta bort" "Upplåsning med ansikte och fingeravtryck" "Tryck för att konfigurera" @@ -1339,7 +1298,7 @@ "Av" "På" "På – ansiktsbaserad" - "Aktivera ansiktsidentifiering" + "Aktivera ansiktsigenkänning" "Färger" "Naturliga" "Förstärkta" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Ange en pinkod för jobbet" "Ange ett grafiskt lösenord" "Ange ett grafiskt lösenord för jobbet" + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp telefonen" + "Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp telefonen" + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen" + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp surfplattan" + "Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp surfplattan" + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp surfplattan" + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp enheten" + "Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp enheten" + "Stärk säkerheten genom att ställa in ett grafiskt lösenord för att låsa upp enheten" "Lösenord krävs för fingeravtryck" "Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck" "Välj en pinkod" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Ange lösenord för ansiktslås" "Ange grafiskt lösenord för ansiktslås" "Ange pinkod för ansiktslås" - "Lösenord krävs för biometri" - "Grafiskt lösenord krävs för biometri" - "Pinkod krävs för biometri" + "Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås" + "Skapa grafiskt lösenord för fingeravtrycks- el. ansiktslås" + "Skapa en pinkod för ansiktslås eller fingeravtryckslås" "Har du glömt lösenordet?" "Har du glömt det grafiska lösenordet?" "Har du glömt pinkoden?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Tillgänglighetsknapp och rörelse" "Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" - - + "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar.\n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen.\n\nOm du vill använda tillgänglighetsknappen i navigeringsfältet i stället byter du till navigering med två knappar eller navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar. \n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen." "Använda knapp eller rörelse" "Läge" @@ -2642,7 +2609,7 @@ "Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen." "Obegränsad" "Optimerad" - "Begränsat" + "Begränsad" "Tillåt batteriförbrukning i bakgrunden utan begränsningar. Detta kan dra mer batteri." "Optimera utifrån din användning. Rekommenderas för de flesta appar." "Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas." @@ -2698,9 +2665,12 @@ "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddning har begränsats tillfälligt" "För att spara batteri. Läs mer." - "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" - "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" - "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" + + + + + + "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" Begränsa %1$d appar @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d är inte säker" "Adaptive Connectivity" "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" + + + + "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" "Installera certifikat från lagringsenhet" @@ -3591,8 +3565,7 @@ "nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer" "serienummer, maskinvaruversion" "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" - - + "tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän" "mörkt tema" "fel" "Aktiv låsskärm, Visning på låsskärm" @@ -4090,7 +4063,7 @@ "Schemat inaktiveras när ett alarm ljuder" "Hur Stör ej ska fungera" "Använd standardinställningarna" - "Skapa anpassade inställningar för det här schemat" + "Skapa anpassade inställningar för schemat" "För %1$s" ", " "%1$s–%2$s" @@ -4434,10 +4407,8 @@ "Filöverföring" "Överför filer till en annan enhet" "PTP" - - - - + "Konvertera videor till AVC" + "Fler mediespelare kan användas för att spela upp videorna, men kvaliteten kan minska" "Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)" "Delning via USB" "MIDI" @@ -4802,8 +4773,10 @@ "Winscopespårning" "Sensorer är inaktiverade" "Inställningar för jobbprofilen" - "Kontaktsökning" - "Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera uppringare och kontakter" + + + + "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" @@ -4865,17 +4838,12 @@ "Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" - "Svep för aviseringar" - "Svep nedåt på skärmens nederkant för att visa aviseringarna.\nDu kan inte använda enhandsläge när den här funktionen är aktiverad." "Enhandsläge" "Använd enhandsläge" - "Avsluta när du byter app" - "Tidsgräns" - "4 sekunder" - "8 sekunder" - "12 sekunder" "nåbarhet" "Svep nedåt för att" + + "Om du vill använda enhandsläge sveper du nedåt från skärmens nederkant. Se till att navigering med rörelser har aktiverats i systemnavigeringsinställningarna för att använda funktionen." "Dra skärmen inom räckhåll" "Skärmens överkant flyttas inom räckhåll för din tumme." @@ -4905,7 +4873,7 @@ "%1$s – tryck om du vill ändra" "Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras" "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" - "Svep över fingeravtryckssensorn" + "Svep över fingeravtryckssensor" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." @@ -5423,12 +5391,15 @@ "enhetsstyrning" "Kort och värdekort" "kort och värdekort" - "Startmeny" - "Strömbrytarmeny" - "Visa inget innehåll" + "Håll strömbrytaren nedtryckt" + "Håll nedtryckt för att öppna assistenten" + "Håll nedtryckt för att öppna startmenyn" + "Funktionen håll nedtryckt har inaktiverats" "Ställ först in ett skärmlås" "Håll ned för att öppna assistenten" - "Utlös assistenten genom att hålla ned strömbrytaren" + "Öppna assistenten genom att hålla ned strömbrytaren" + "Startmenyn och menyn för nödsituationer:\nTryck på strömbrytaren + höj volymen samtidigt" + "Inaktivera ringsignal:\nEn genväg finns i volymmenyn." "Visa Wallet" "Tillåt åtkomst till Wallet från låsskärmen och snabbinställningar" "Visa enhetsstyrning" @@ -5501,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Ansluten" "Ingen anslutning" - "Du ansluts inte automatiskt till internet" + "Du ansluts inte till mobildata automatiskt" "Inga andra nätverk är tillgängliga" "Det finns inga tillgängliga nätverk" "Vill du inaktivera mobildata?" @@ -5529,7 +5500,7 @@ "Använd wifi-surfzon" "Använd fästa appar" "Använd utvecklaralternativ" - "Använd standardtjänst för utskrift" + "Använd utskriftstjänst" "Använd flera användare" "Använd trådlös felsökning" "Använd inställningar för grafikdrivrutin" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 02c5461c119..61477806564 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini." "Punguza" "Kuza" - "Tumia Mipangilio ya Kuzungusha skrini kiotomatiki" - "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi kuhusu Kuzungusha skrini kiotomatiki</a>" + "Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki" + "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi kuhusu Kuzungusha skrini kiotomatiki</a>" "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -420,11 +420,7 @@ "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Ghairi" "Hapana" - "Hapana" - "Endelea" "Ninakubali" - "Ruka" - "Endelea" "Ungependa kuruka alama ya kidole?" "Itachukua dakika moja au mbili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Kama utaruka hatua hii, unaweza kuongeza alama ya kidole baadaye katika mipangilio." "Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole chako kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi" @@ -496,78 +492,42 @@ "Ongeza baadaye" "Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?" "Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" + "Mchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" + "Nenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa" + "PIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" + "Mchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" + "Nenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa" + "PIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa" + "Mchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa" + "Nenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa" + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta kibao ikipotea au ikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa kikipotea au kikiibwa." + "PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa." + "Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa." "Ungependa kuruka Kuweka PIN?" "Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na uso?" "Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na alama ya kidole?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. ""Pata maelezo zaidi" " Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi ""Pata maelezo zaidi"\n\n"Bado unaweza kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na kufikia programu. ""Pata maelezo zaidi" "Inua kidole, kisha gusa kitambuzi tena" - - + "Imeshindwa kutumia kitambua alama ya kidole. Tembelea mtoa huduma za urekebishaji" "Unaweza kuongeza hadi vitambulisho %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Weka PIN ya wasifu wa kazini" "Weka mchoro" "Weka mchoro wa wasifu wa kazini" + "Ili kuimarisha usalama, weka nenosiri la kufungua simu" + "Ili kuimarisha usalama, weka PIN ya kufungua simu" + "Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa kufungua simu" + "Ili kuimarisha usalama, weka nenosiri la kufungua kompyuta kibao" + "Ili kuimarisha usalama, weka PIN ya kufungua kompyuta kibao" + "Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa kufungua kompyuta kibao" + "Ili kuimarisha usalama, weka nenosiri la kufungua kifaa" + "Ili kuimarisha usalama, weka PIN ya kufungua kifaa" + "Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa kufungua kifaa" "Weka nenosiri ili utumie alama ya kidole" "Weka mchoro ili utumie alama ya kidole" "Kwa sababu za usalama, weka PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka nenosiri" "Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka mchoro" "Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka PIN" - "Weka nenosiri ili utumie bayometriki" - "Weka mchoro ili utumie bayometriki" - "Weka PIN ili utumie bayometriki" + "Weka nenosiri ili utumie uso au alama ya kidole" + "Weka mchoro ili utumie uso au alama ya kidole" + "Weka PIN ili utumie uso au alama ya kidole" "Je, umesahau nenosiri lako?" "Je, umesahau mchoro wako?" "Je, umesahau PIN yako?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Ishara na kitufe cha zana za ufikivu" "Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3." "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" - - + "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote.\n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu.\n\nIli utumie kitufe cha zana za ufikivu katika sehemu ya viungo muhimu badala yake, badili ili utumie usogezaji kwa kutumia vitufe 2 au usogezaji kwa kutumia vitufe 3." "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote. \n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu." "Tumia ishara au kitufe" "Mahali" @@ -2694,13 +2661,16 @@ "Kiokoa Betri kimewashwa" "Pata maelezo zaidi kuhusu Kiokoa Betri" "Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa" - "Kiwango cha juu cha matumizi ya betri" - "Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri" - "Hali ya kuchaji kwa muda imedhibitiwa" + "Matumizi ya betri ya kiwango cha juu" + "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" + "Kuchaji kumedhibitiwa kwa muda" "Ili kuokoa betri yako. Pata maelezo zaidi." - "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" - "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" - "Kifaa chako kimetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" + + + + + + "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" Zuia programu %1$d @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d si salama" "Muunganisho unaojirekebisha" "Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao" + + + + "Hifadhi ya hati tambulishi" "Sakinisha cheti" "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "Cheti cha mtumiaji wa programu na VPN" "Cheti cha Wi-Fi" "Data yako haitakuwa ya faragha" - - + "Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kutoka mashirika unayoamini pekee. \n\nUkisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia data yako, kama vile manenosiri au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia – hata ikiwa data yako imesimbwa kwa njia fiche." "Usisakinishe" "Sakinisha" "Cheti hakijasakinishwa" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid, eld" "nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi" "kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini" - - + "mandhari, mwangaza, meusi, hali, ung\'aavu wa mwangaza, woga wa mwangaza, punguza mwangaza, punguza mwangaza, hali nyeusi, kipandauso" "mandhari meusi" "hitilafu" "Onyesho tulivu, Skrini iliyofungwa" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Uhamishaji wa Faili" "Hamishia faili kwenye kifaa kingine" "PTP" - - - - + "Badilisha video ziwe AVC" + "Video zitacheza kwenye vichezaji vingi vya faili za sauti na video, ila huenda ubora ukapungua" "Hamisha picha au faili ikiwa MPT haiwezi kutumika (PTP)" "Kusambaza mtandao kupitia USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Ufuatiliaji wa Winscope" "Vitambuzi Vimezimwa" "Mipangilio ya wasifu wa kazini" - "Utafutaji wa anwani" - "Ruhusu utafutaji wa anwani unaofanywa na shirika lako kutambua anwani na anayepiga simu" + + + + "Kalenda ya akaunti unayoweza kusawazisha" "Onyesha matukio ya kazi kwenye kalenda yako ya binafsi" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Gusa mara mbili ili uangalie simu" "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" - "Telezesha kidole ili upate arifa" - "Telezesha kidole chini kwenye ukingo wa chini wa skrini ili uonyeshe arifa zako.\nHuwezi kutumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja wakati umewasha kipengele hiki." "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" - "Funga unapobadilisha programu" - "Muda umekwisha" - "Sekunde 4" - "Sekunde 8" - "Sekunde 12" "uwezo wa kufikia" "Telezesha kidole chini ili" + + "Ili utumie kwa mkono mmoja, telezesha kidole chini kuanzia ukingo wa chini wa skrini. Ili utumie kipengele hiki, hakikisha kuwa umewasha usogezaji kwa kutumia ishara katika mipangilio ya usogezaji kwenye mfumo." "Sogeza skrini karibu nawe" "Utaweza kufikia sehemu ya juu ya skrini ukitumia kidole gumba chako." @@ -5425,12 +5392,15 @@ "vidhibiti vya vifaa" "Kadi na pasi" "kadi na pasi" - "Menyu ya kuzima/kuwasha" - "Menyu ya kitufe cha kuwasha/kuzima" - "Usionyeshe maudhui yoyote" + "Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima" + "Bonyeza na ushikilie kitufe ili upate programu ya Mratibu" + "Bonyeza na ushikilie ili upate menyu ya kuwasha/kuzima" + "Kitufe cha kubonyeza na kushikilia kimezimwa" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu" "Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima" + "Menyu ya Dharura na ya Kuzima/Kuwasha:\nBonyeza Kuongeza Sauti na Kuzima/Kuwasha kwa wakati mmoja." + "Zuia mlio:\nNjia ya mkato inapatikana katika menyu ya sauti." "Onyesha kipochi" "Ruhusu kipochi kifikiwe kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" @@ -5449,8 +5419,8 @@ "Ruhusu programu zinazowekelewa juu ya nyingine kwenye Mipangilio" "Ruhusu programu zinazoweza kuonyeshwa juu ya programu nyingine ziwekelewe juu ya skrini za Mipangilio" "Maudhui" - "Bandika kichezaji faili za sauti na video" - "Ili kuendelea kucheza kwa haraka, kichezaji faili za sauti na video kinafunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka" + "Bandika kicheza faili za sauti na video" + "Ili uendelee kucheza kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka" "Onyesha mapendekezo ya maudhui" "Kulingana na shughuli zako" "Ficha kichezaji" @@ -5503,7 +5473,7 @@ "%1$s / %2$s" "Imeunganishwa" "Hakuna muunganisho" - "Intaneti haitaunganishwa kiotomatiki" + "Data ya mtandao wa simu haitaunganishwa kiotomatiki" "Hakuna mitandao mingine inayopatikana" "Hakuna mitandao inayopatikana" "Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?" @@ -5531,7 +5501,7 @@ "Tumia mtandao pepe wa Wi-Fi" "Tumia kipengele cha kubandika programu" "Tumia chaguo za wasanidi programu" - "Tumia huduma chaguomsingi ya kuchapisha" + "Tumia huduma ya kuchapisha" "Tumia watumiaji wengi" "Tumia kipengele cha utatuzi usiotumia waya" "Tumia mapendeleo ya kiendeshaji cha michoro" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index dc16a680e3e..b8e41ae5167 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" - "\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்துதல்" + "\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து" "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>தானாகச் சுழற்றுதல் பற்றி மேலும் அறிக</a>" "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" @@ -318,7 +318,7 @@ "லாக் ஸ்கிரீன்" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" - "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + "எனது இருப்பிடம், திரையைத் அன்லாக் செய்தல், அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "தனியுரிமை" "கிடைக்கவில்லை" "பாதுகாப்பு நிலை" @@ -347,10 +347,10 @@ "முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" - "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்." - "மொபைலைத் திறக்கவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + "மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" @@ -379,8 +379,8 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தலை மீண்டும் அமையுங்கள்" "பாதுகாப்பு & செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." - "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." "முகம் காட்டித் திறத்தலின் உபயோகம்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை உபயோகிக்கும்போது" "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" @@ -389,12 +389,12 @@ "ஆப்ஸை முகம் காட்டி திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவதற்கான படி தேவை" "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை" - "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." - "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." + "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்." + "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்." "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" - "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்க அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." + "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" @@ -417,14 +417,10 @@ "கைரேகை அம்சத்தால் பதிவுசெய்யப்படும் தரவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அமைப்புகளில் உங்கள் தரவை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்." "எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னுடன் ஒப்பிடுகையில் கைரேகையானது குறைவான பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்." "மேம்பட்ட கைரேகை மாதிரிகளை உருவாக்க, உங்கள் சமீபத்திய கைரேகைப் படங்களை மொபைல் அவ்வப்போது பயன்படுத்தும்." - "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "ரத்துசெய்" "வேண்டாம்" - "வேண்டாம்" - "தொடரவும்" "ஏற்கிறேன்" - "தவிர்" - "அடுத்து" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளுக்குச் சென்று கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, அங்கீகரித்தலுக்கு (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல்) உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்" @@ -495,43 +491,43 @@ "மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கும் நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" "பின்னர் செய்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" - "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." - "டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" - "டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்" - "டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்" - "சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" - "சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்" - "சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்" - "மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" - "மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்" - "மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்" - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." + "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்" + "உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்" + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்." "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பின் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பின் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?" @@ -553,11 +549,10 @@ "கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்." "மற்றொன்றைச் சேர்" "அடுத்து" - "மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" " திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். ""மேலும் விவரங்கள்"\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் சென்சாரைத் தொடவும்" - - + "கைரேகை சென்சாரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பழுதுபார்ப்புச் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" @@ -573,16 +568,16 @@ "முகம் மட்டும்" "கைரேகை மட்டும்" "முகமும் கைரேகையும்" - "முகம் மற்றும் கைரேகை மூலம் திறத்தலை அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையை மொபைல் கேட்கும்" - "திறப்பதற்கான வழிகள்" + "முகம் மற்றும் கைரேகை அன்லாக்கை, நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையை மொபைல் கேட்கும்" + "அன்லாக் செய்யும் வழிகள்" "இவற்றுக்காக முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்துங்கள்" "ஆப்ஸில் அங்கீகரித்தல்" "என்க்ரிப்ட்" "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" "என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது" - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது பேட்டர்ன் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது பேட்டர்ன் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது பேட்டர்ன் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையை அன்லாக் செய்ய வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது பேட்டர்ன் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையை அன்லாக் செய்ய வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" "உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." @@ -597,8 +592,8 @@ "உங்கள் மொபைல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." "டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" - "டேப்லெட்டைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." - "மொபைலைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." + "டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." "எச்சரிக்கை: சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான ^1 முயற்சிகளும் தோல்வி அடைந்தால், சாதனத்தின் தரவு அழிக்கப்படும்!" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "என்க்ரிப்ட் தோல்வி" @@ -612,7 +607,7 @@ "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" - "திறப்பதற்கான கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" + "அன்லாக் செய்வதற்கான கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" @@ -656,17 +651,17 @@ "கைரேகை + பின்" "கைரேகை + கடவுச்சொல்" "கைரேகையின்றி தொடர்க" - "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." + "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்" "முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க" - "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." + "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." "பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை" "பின் • முகம் • கைரேகை" "கடவுச்சொல் • முகம் • கைரேகை" "முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க" - "உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்." + "உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்." "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" @@ -718,9 +713,9 @@ உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "நீக்கு" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" - "திறக்கும் பின்னை மாற்று" - "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" + "அன்லாக் பேட்டர்னை மாற்று" + "அன்லாக் பின் மாற்று" + "அன்லாக் கடவுசொல் மாற்று" "வலிமையான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" "புதிய பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" "புதிய பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" @@ -1472,10 +1467,10 @@ "%1$sஐப் பயன்படுத்து" "விருப்ப சிம் கார்டை மாற்றவா?" "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் டேட்டா, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?" - "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன. - சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தைத் திறக்க, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும். + சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும். "தவறான சிம் பின் குறியீடு, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு மேலும் ஒருமுறை முயற்சி செய்யலாம்." "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "பணிக்கான பின்னை அமையுங்கள்" "பேட்டர்னை அமையுங்கள்" "பணிக்கான பேட்டர்னை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மொபைலை அன்லாக் செய்ய கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மொபைலை அன்லாக் செய்ய பின்னை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மொபைலை அன்லாக் செய்ய பேட்டர்னை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய பின்னை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய பேட்டர்னை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய பின்னை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய பேட்டர்னை அமையுங்கள்" "கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்" "வடிவத்தை அமைக்கவும்" "பாதுகாப்பிற்காக, பின்னை அமைக்கவும்" @@ -1932,16 +1936,16 @@ "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை" "பின்கள் பொருந்தவில்லை" "பேட்டர்னை மீண்டும் வரையவும்" - "எப்படித் திறக்க வேண்டும்?" + "எப்படி அன்லாக் செய்ய வேண்டும்?" "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" "பின் அமைக்கப்பட்டது" "பேட்டர்ன் அமைக்கப்பட்டது" "முகம் காட்டித் திறக்கக் கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்" "முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமையுங்கள்" "முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமையுங்கள்" - "பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான கடவுச்சொல்லை அமை" - "பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பேட்டர்னை அமை" - "பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பின் குறியீட்டை அமை" + "முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்த கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்" + "முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்த பேட்டர்னை அமையுங்கள்" + "முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்த பின்னை அமையுங்கள்" "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?" "பேட்டர்னை மறந்துவிட்டீர்களா?" "பின்னை மறந்துவிட்டீர்களா?" @@ -1967,30 +1971,30 @@ "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பேட்டர்ன்" "சாதனப் பாதுகாப்பு" - "திறக்கும் வடிவத்தை மாற்று" + "அன்லாக் பேட்டர்னை மாற்று" "திறப்பதற்கான பின்னை மாற்று" - "திறப்பதற்கான பேட்டர்னை வரைக" + "அன்லாக் பேட்டர்னை வரைக" "உதவிக்கு மெனுவை அழுத்தவும்." "முடிந்ததும் விரலை எடுக்கவும்" "குறைந்தது %d புள்ளிகளை இணைக்கவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "பேட்டர்ன் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "உறுதிப்படுத்துவதற்கு வடிவத்தை மீண்டும் வரையவும்" - "திறப்பதற்கான புதிய பேட்டர்ன்" + "புதிய அன்லாக் பேட்டர்ன்" "உறுதிசெய்க" "மீண்டும் வரைக" "அழி" "தொடர்க" "திறப்பதற்கான பேட்டர்ன்" "பேட்டர்ன் தேவை" - "திரையைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்" + "திரையை அன்லாக் செய்வதற்கான பேட்டர்னை வரைய வேண்டும்" "வடிவத்தைக் காணும்படி செய்" "சுயவிவரப் பேட்டர்னை வரையும் போது காட்டு" "தட்டும் போது அதிர்வது" "பவர் அழுத்தினால் பூட்டும் சூழல்" "%1$s வழியாகத் திறக்காத நேரங்களில்" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை அமை" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை எப்படி வரைவது" + "அன்லாக் பேட்டர்னை அமை" + "அன்லாக் பேட்டர்னை மாற்று" + "அன்லாக் பேட்டர்னை எப்படி வரைவது" "பல தவறான முயற்சிகள். %d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் தொலைபேசியில் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை." "பணிச் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு" @@ -2353,8 +2357,7 @@ "அணுகல்தன்மை பட்டன் & சைகை" "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" - - + "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.\n\nஅதற்குப் பதிலாக வழிசெலுத்தல் பட்டியில் உள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்த, 2-பட்டன் வழிசெலுத்தல் அல்லது 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலுக்கு மாறுங்கள்." "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம். \n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." "பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்" "இடம்" @@ -2610,7 +2613,7 @@ "எந்தவிதக் கட்டுப்பாடுமின்றிப் பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தை அனுமதிக்கும். அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "உங்கள் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் மேம்படுத்தும். பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது." "பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும். எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். அறிவிப்புகள் வரத் தாமதமாகக்கூடும்." - "பேட்டரியை ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் முறையை மாற்றுவது அதன் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்." + "பேட்டரியை ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் முறையை மாற்றுவது ஆப்ஸின் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்." "இந்த ஆப்ஸுக்கு %1$s பேட்டரி உபயோகம் தேவைப்படுகிறது." "வரம்பற்ற நிலை" "மேம்படுத்தப்பட்ட நிலை" @@ -2660,11 +2663,14 @@ "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" - "சார்ஜாவதைத் தற்காலிகமாக வரம்பிடுதல்" + "சார்ஜாவது தற்காலிகமாக வரம்பிடப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் பேட்டரியின் சார்ஜைச் சேமிக்க. மேலும் அறிக." - "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" - "உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" - "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" + + + + + + "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் @@ -2853,8 +2859,8 @@ "%1$s ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்" "பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்" "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்" - "சார்ஜ் ஆகும்போது ஆஃப் செய்" - "^1%க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + "சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்" + "^1%க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "^1%க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "^1%க்கு மேல் சாதனம் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" @@ -2940,6 +2946,10 @@ "%d பாதுகாப்பாக இல்லை" "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" + + + + "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" "சான்றிதழை நிறுவுதல்" "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்" @@ -3555,8 +3565,7 @@ "நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid, eid" "வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு" "android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு" - - + "தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை, ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, அதிக இருட்டாக்குதல், இருட்டாக்குதல், டார்க் பயன்முறை, தலைவலி" "டார்க் தீம்" "பிழை" "சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்" @@ -3625,14 +3634,14 @@ "ஒலிகளை இயக்கு" "உடனடி வசன உரை" "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்" - "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டன}}" + "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}" "தொந்தரவு செய்யாதே" - "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறு" + "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" "அலாரங்களும் மீடியா ஒலிகளும் குறுக்கிட முடியும்" "நேர அட்டவணைகள்" - "கால அட்டவணைகளை நீக்குதல்" + "திட்டமிட்டவைகளை நீக்கு" "நீக்கு" "மாற்று" "திட்டமிடல்" @@ -3758,7 +3767,7 @@ "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு" "சமீபத்திய மற்றும் ஒத்திவைத்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்" - "அறிவிப்பு வரலாற்றைப் பயன்படுத்து" + "\'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து" "\'இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்\' அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டது" "சமீபத்திய அறிவிப்புகளையும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளையும் பார்க்க அறிவிப்பு வரலாற்றை ஆன் செய்யவும்" "சமீபத்திய அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை" @@ -3811,7 +3820,7 @@ "லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" "லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்" - "உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் சைலன்ட் அறிவிப்புகளைக் காட்டு" + "உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "ஒலியில்லாத உரையாடல்களையும் அறிவிப்புகளையும் மறைக்கவும்" "எந்த அறிவிப்புகளையும் காட்டாதே" "பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்" @@ -3861,7 +3870,7 @@ "முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு" "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்." "முக்கியமான மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்" - "நீங்கள் உரையாடல் ஒன்றை முக்கியமானதெனக் குறியிடும்போதோ உரையாடல்களில் வேறு ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்யும்போதோ அவை இங்கேத் தோன்றும். \n\nஉரையாடல் அமைப்புகளை மாற்றுதல்: \nஅறிவிப்பு விபரத்தைத் திறக்க திரையின் மேல் பகுதியில் இருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தபிறகு உரையாடலைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "நீங்கள் உரையாடல் ஒன்றை முக்கியமானதெனக் குறியிடும்போதோ உரையாடல்களில் வேறு ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்யும்போதோ அவை இங்கே தோன்றும். \n\nஉரையாடல் அமைப்புகளை மாற்றுதல்: \nஅறிவிப்பு விபரத்தைத் திறக்க திரையின் மேல் பகுதியில் இருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தபிறகு உரையாடலைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "ஒலியெழுப்பாமல் காண்பித்து, பிறகு சிறிதாக்கு" "ஒலிக்காமல் காட்டும்" "ஒலியெழுப்பும்" @@ -3912,7 +3921,7 @@ "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." + "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கு வரும் மெசேஜ் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது போன்றவற்றில் பட்டன்களை இயக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கும் அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கும் இந்த ஆப்ஸிற்கு அனுமதி கிடைக்கும்." "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." "முடக்கு" "ரத்துசெய்" @@ -4053,7 +4062,7 @@ "முடிவு நேரத்திற்கு முன்னும் அலாரம் இயங்கலாம்" "அலாரம் ஒலித்ததும் கால அட்டவணை ஆஃப் ஆகும்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் செயல்பாடு" - "இயல்புநிலை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும்" + "இயல்புநிலை அமைப்பைப் பயன்படுத்தும்" "இந்தக் கால அட்டவணைக்குப் பிரத்தியேக அமைப்புகளை உருவாக்கும்" "‘%1$s’க்கு" ", " @@ -4181,7 +4190,7 @@ "ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்" "ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nசாதனத்தை வேறொருவருடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர விரும்பினால் கெஸ்ட் பயனர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்" "ஆப்ஸ் பின் செய்யப்படும்போது: \n\n• தனிப்பட்ட தரவுக்கு அணுகல்தன்மை இருக்கக்கூடும் \n (தொடர்புகள், மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம் போன்றவை) \n• பின் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும் \n\nஉங்கள் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்களுடன் மட்டுமே ஆப்ஸைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்." - "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" + "அகற்றும் முன் அன்லாக் பேட்டர்னைக் கேள்" "அகற்றும் முன் பின்(PIN) எண்ணைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" @@ -4195,15 +4204,15 @@ "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" - "சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" - "சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" - "சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" - "சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, பின்னை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது.\n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?" - "சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, பேட்டர்னை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது. \n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?" - "சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது. \n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் பின் குறியீடு (PIN) தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, பின் குறியீடு (PIN) தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?" + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, பின்னை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது.\n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?" + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, பேட்டர்னை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது. \n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?" + "சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது. \n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?" + "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் பின் குறியீடு (PIN) தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, பின் குறியீடு (PIN) தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?" + "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?" + "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?" "ஆம்" "வேண்டாம்" "கட்டுப்படுத்தியது" @@ -4214,11 +4223,11 @@ "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க பின்னை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க வடிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல்லை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." - "கவனத்திற்கு: உங்கள் மொபைலை மீண்டும் தொடங்கும்போது அதில் திரைப் பூட்டு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், மொபைலைத் திறக்கும் வரை இந்த ஆப்ஸால் செயல்பட முடியாது" + "கவனத்திற்கு: உங்கள் மொபைலை மீண்டும் தொடங்கும்போது அதில் திரைப் பூட்டு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், மொபைலை அன்லாக் செய்யும் வரை இந்த ஆப்ஸால் செயல்பட முடியாது" "IMEI தகவல்" "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" "(ஸ்லாட்%1$d)" - "இயல்பாகத் திற" + "இயல்பாகத் திறப்பதற்கான ஆப்ஸ்" "இணைப்புகளைத் திறக்க" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்" "இணைய இணைப்புகளை இந்த ஆப்ஸில் திறக்க அனுமதித்தல்" @@ -4398,10 +4407,8 @@ "ஃபைல் பரிமாற்றம்" "கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்" "PTP பயன்முறை" - - - - + "வீடியோக்களை AVC வடிவத்திற்கு மாற்று" + "வீடியோக்களைப் பல மீடியா பிளேயர்களில் பிளே செய்யலாம். எனினும் அவற்றின் தரம் குறைவாக இருக்கக்கூடும்" "MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)" "USB இணைப்பு முறை" "MIDI" @@ -4684,7 +4691,7 @@ "சாதனத்தைத் தொடங்க, பின் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது." "சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது." "மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" - "வேறு விரலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கவும்" + "வேறு விரலைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யவும்" "ஆன்" "%1$s ஆக இருக்கும்போது, ஆன் செய்யப்படும்" "ஆஃப்" @@ -4766,8 +4773,10 @@ "வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்" "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" "பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்" - "தொடர்புகளில் தேடு" - "அழைப்பவர்களையும் தொடர்புகளையும் தேடிக் கண்டறிய உங்கள் நிறுவனத்திற்கு அனுமதியளிக்கும்" + + + + "பல சுயவிவரங்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் கேலெண்டர்" "உங்களின் தனிப்பட்ட கேலெண்டரில் பணி நிகழ்வுகளைக் காட்டும்" @@ -4829,17 +4838,12 @@ "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" - "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்தல்" - "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, திரையின் கீழ் விளிம்பில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்.\nஇந்த அம்சம் இயக்கத்திலிருக்கும்போது ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து" - "ஆப்ஸிற்கிடையில் மாறும்போது இதிலிருந்து வெளியேறு" - "முடியும் நேரம்" - "4 வினாடிகள்" - "8 வினாடிகள்" - "12 வினாடிகள்" "ஒற்றைக் கை அணுகல்" "கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்" + + "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, திரையின் கீழ் முனையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." "விரும்பும் இடத்திற்குத் திரையை இழுத்தல்" "திரையின் மேற்பகுதி உங்கள் பெருவிரலுக்கு எட்டும் இடத்திற்கு மாறும்." @@ -5387,12 +5391,15 @@ "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்" "கார்டுகளும் பாஸ்களும்" "கார்டுகளும் பாஸ்களும்" - "பவர் மெனு" - "பவர் பட்டன் மெனு" - "எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே" + "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + "Assistantடை இயக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + "பவர் மெனு தோன்றுவதற்கு அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + "Assistantடை முடக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" "பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "Assistantடிற்காக அழுத்திப் பிடித்தல்" "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து Assistantடைத் தொடங்கலாம்" + "பவர் மற்றும் அவசரகால மெனு:\nபவர் பட்டனையும் ஒலியளவை அதிகரிக்கும் பட்டனையும் ஒன்றாக அழுத்தவும்." + "ஒலிப்பதைத் தடுத்தல்:\nஇதற்கான ஷார்ட்கட் ஒலியளவு மெனுவில் உள்ளது." "வாலட்டைக் காட்டு" "பூட்டுத் திரை, விரைவு அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் இருந்து வாலட்டை அணுகலாம்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" @@ -5465,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைப்பு இல்லை" - "இணையத்துடன் தானாகவே இணைக்காது" + "மொபைல் டேட்டாவைத் தானாகவே பயன்படுத்த முடியாது" "வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?" @@ -5493,7 +5500,7 @@ "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல்" "ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்" - "இயல்புநிலைப் பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்" + "பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்" "\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a4a277768b2..4b966c079e3 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "రద్దు చేయి" "వద్దు" - "వద్దు ధన్యవాదాలు" - "కొనసాగించు" "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" - "దాటవేయి" - "తర్వాత" "వేలిముద్రను దాటవేయాలా?" "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని దాటవేస్తే, మీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను జోడించవచ్చు." "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తే, యాప్‌ల సైన్ ఇన్ లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను వాడండి" @@ -496,78 +492,42 @@ "దీనిని తర్వాత చేయి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nటాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌లను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nపరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, పాస్‌వర్డ్ దాన్ని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "PIN, ముఖం కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" "PIN, వేలిముద్ర కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" @@ -592,8 +552,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" " స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు యాప్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్‌ను తాకండి" - - + "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్‌ను సందర్శించండి" "మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "వర్క్ PINను సెట్ చేయండి" "ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి" "సెక్యూరిటీ కోసం పిన్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయడం" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం, ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం, PIN సెట్ చేయండి" - "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" - "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" - "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" + "ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయండి" + "ముఖాన్ని లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి" + "ముఖాన్ని లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి PINను సెట్ చేయండి" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మరచిపోయారా?" "మీ ఆకృతిని మర్చిపోయారా?" "మీ పిన్‌ను మర్చిపోయారా?" @@ -2083,7 +2051,7 @@ "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "వినియోగదారులందరికీ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "నిలిపివేయి" + "డిజేబుల్" "ప్రారంభించు" "స్టోరేజ్‌ను క్లియర్ చేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్‌తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు." "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" - - + "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేసి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి.\n\nబదులుగా నావిగేషన్ బార్‌లో యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడానికి, 2-బటన్ నావిగేషన్ లేదా 3-బటన్ నావిగేషన్‌కు స్విచ్ అవ్వండి." "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి." "బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "లొకేషన్" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" "ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది" "మీ బ్యాటరీని కాపాడటానికి. మరింత తెలుసుకోండి." - "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" - "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" - "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" + + + + + + "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి @@ -2853,7 +2823,7 @@ "గత 24 గం.కు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్\n వినియోగం" "^3 కోసం\n^1మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం." "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "గత 24 గంటల నుండి మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "గడిచిన 24 గంటలలో మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "^1 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d సురక్షితం కాదు" "అనుకూల కనెక్టివిటీ" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది" + + + + "ఆధారాల స్టోరేజ్" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "స్టోరేజ్ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" "మీ డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉండదు" - - + "వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు." "ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు" "ఏదేమైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid" "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" - - + "రూపం, లైట్, ముదురు, మోడ్, కాంతి సున్నితత్వం, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్" "ముదురు రంగు రూపం" "బగ్" "విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన" @@ -4436,10 +4408,8 @@ "ఫైల్ బదిలీ" "మరొక పరికరానికి ఫైల్‌లను బదిలీ చేస్తుంది" "PTP" - - - - + "వీడియోలను AVCగా మార్చండి" + "వీడియోలు మరిన్ని మీడియా ప్లేయర్‌లలో ప్లే అవుతాయి కానీ క్వాలిటీ తగ్గవచ్చు" "MTPకి మద్దతు లేకపోతే ఫోటోలు లేదా ఫైల్‌లను బదిలీ చేస్తుంది (PTP)" "USB టెథరింగ్‌" "MIDI" @@ -4804,8 +4774,10 @@ "విన్‌స్కోప్ ట్రేస్" "సెన్సార్‌లు ఆపివేయబడ్డాయి" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" - "కాంటాక్ట్ సెర్చ్" - "కాలర్‌లను, కాంటాక్ట్‌లను గుర్తించడానికి మీ సంస్థ ద్వారా కాంటాక్ట్ సెర్చ్‌లు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది" + + + + "క్యాలెండర్‌లో ఇతర-ప్రొఫైల్‌లను కూడా చూపు" "మీ వ్యక్తిగత క్యాలెండర్‌లో కార్యాలయానికి సంబంధించిన ఈవెంట్‌లను చూపుతుంది" @@ -4846,7 +4818,7 @@ "భద్రత & ఎమర్జెన్సీ" "ఎమర్జెన్సీ సహాయం, మెడికల్ సమాచారం, అలర్ట్‌లు" "సంజ్ఞ నావిగేషన్" - "హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత విడుదల చేయండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి." + "హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత వదలండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి." "3-బటన్ నావిగేషన్‌" "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న బటన్‌లతో వెనుకకు వెళ్ళండి, హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళండి అలాగే యాప్‌ల మధ్యన మారండి." "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్" @@ -4854,30 +4826,25 @@ "డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్‌ని మార్చండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" "అసిస్టెంట్‌ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి" - "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువ నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." + "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువున మూల నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." "సమాచారం" "తక్కువ" "అధికం" "ఎడమ అంచు" "కుడి అంచు" - "సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉండటం, అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో ప్రతికూలించవచ్చు." + "సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉంటే, అది అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో పరస్పరం విరుద్ధంగా వ్యవహరించే అవకాశం ఉంది." "వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ యొక్క సెన్సిటివిటీ" "సంజ్ఞ సెట్టింగ్‌లు" "సంజ్ఞ నావిగేషన్, వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ సెన్సిటివిటీ, వెనుక సంజ్ఞ" "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" - "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం స్వైప్" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి స్క్రీన్ దిగువ అంచు వరకు కిందికి స్వైప్ చేయండి.\nఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు మీరు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించలేరు." "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి" - "యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అయినప్పుడు నిష్క్రమించండి" - "గడువు ముగింపు" - "4 సెకన్లు" - "8 సెకన్లు" - "12 సెకన్లు" "చేరుకోగలిగే బటన్" "ఈ కింది దాని కోసం స్వైప్ చేయండి" + + "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ అంచు నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి. ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్‌లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి." "బొటనువేలు చేరే వరకు స్క్రీన్‌ను లాగండి" "స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది." @@ -5116,7 +5083,7 @@ "ప్రాథమిక సమాచారం" "చట్టపరమైన & రెగ్యులేటరీ" "పరికర వివరాలు" - "పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లు" + "పరికర ఐడెంటిఫయర్‌లు" "Wi-Fi కంట్రోల్‌" "Wi-Fiని కంట్రోల్ చేయడానికి యాప్‌‌ను అనుమతించండి" "Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్‌వర్క్‌లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి" @@ -5425,12 +5392,15 @@ "డివైజ్ కంట్రోల్స్" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" - "పవర్ మెనూ" - "పవర్ బటన్ మెనూ" - "ఏ కంటెంట్‌నూ చూపవద్దు" + "పవర్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి" + "Assistant కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి" + "పవర్ మెనూ కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి" + "నొక్కి, పట్టుకోండి బటన్ డిజేబుల్ చేయబడింది" "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "Assistant కోసం హోల్డ్ చేయండి" "పవర్ బటన్‌ను హోల్డ్ చేయడం ద్వారా Assistantను ట్రిగ్గర్ చేయండి" + "పవర్ & ఎమర్జెన్సీ మెనూ:\nపవర్ బటన్‌ను, అలాగే వాల్యూమ్ పెంపు బటన్‌ను ఒకే సమయంలో నొక్కండి." + "రింగ్ అవ్వడాన్ని నిరోధించండి:\nవాల్యూమ్ మెనూలో షార్ట్‌కట్ అందుబాటులో ఉంది." "వాలెట్‌ను చూపించండి" "లాక్ స్క్రీన్, త్వరిత సెట్టింగ్‌లు నుండి వాలెట్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" @@ -5503,7 +5473,7 @@ "%1$s / %2$s" "కనెక్ట్ చేయబడింది" "కనెక్షన్ లేదు" - "ఇంటర్నెట్ ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" + "మొబైల్ డేటా ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" "ఇతర నెట్‌వర్క్‌లేవీ అందుబాటులో లేవు" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" "మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?" @@ -5531,7 +5501,7 @@ "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌ను పిన్ చేయడాన్ని ఉపయోగించండి" "డెవలపర్ ఆప్షన్‌లను ఉపయోగించండి" - "ఆటోమేటిక్ ప్రింట్ సర్వీస్‌ను ఉపయోగించండి" + "ప్రింట్ సర్వీస్‌ను ఉపయోగించండి" "\'మల్టిపుల్ యూజర్‌లు\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగించండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3bee5ea6cfb..57b45eef99a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -389,8 +389,8 @@ "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้า" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรือยืนยันการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" - "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรือยืนยันการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" @@ -409,7 +409,7 @@ "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรือยืนยันการซื้อ" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ" "คุณควบคุมได้" "คุณและบุตรหลานจะเป็นผู้ควบคุม" @@ -420,14 +420,10 @@ "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ยกเลิก" "ไม่เป็นไร" - "ไม่เป็นไร" - "ต่อไป" "ยอมรับ" - "ข้าม" - "ถัดไป" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "การตั้งค่าลายนิ้วมือใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น หากข้ามขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือภายหลังได้ใน \"การตั้งค่า\"" - "เมื่อคุณเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรือยืนยันการซื้อ" + "เมื่อคุณเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "โปรดทราบ" "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "วิธีการทำงาน" @@ -496,78 +492,42 @@ "ข้ามไปก่อน" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "PIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "PIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "รหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย" "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม" "ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม" @@ -592,8 +552,7 @@ "นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" " ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร ""รายละเอียดเพิ่มเติม"\n\n"คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุญาตให้ซื้อและเข้าถึงแอป ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง" - - + "ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม" "คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง %d ลาย" "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "ตั้ง PIN โปรไฟล์งาน" "ตั้งรูปแบบ" "ตั้งรูปแบบโปรไฟล์งาน" + "ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่า PIN สำหรับปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่ารูปแบบสำหรับปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับปลดล็อกแท็บเล็ตเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่า PIN สำหรับปลดล็อกแท็บเล็ตเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่ารูปแบบสำหรับปลดล็อกแท็บเล็ตเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่า PIN สำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งค่ารูปแบบสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "เพื่อความปลอดภัย โปรดตั้ง PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรหัสผ่าน" - "หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรูปแบบ" - "หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้ง PIN" + "ตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" + "ตั้งค่ารูปแบบเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" + "ตั้งค่า PIN เพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "หากลืมรหัสผ่าน" "หากลืมรูปแบบ" "หากลืม PIN" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "ปุ่มและท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" "กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" - - + "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้\n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ\n\nหากต้องการใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษในแถบนำทางแทน ให้เปลี่ยนไปใช้การนำทางแบบ 2 ปุ่มหรือการนำทางแบบ 3 ปุ่ม" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้ \n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส" "ตำแหน่ง" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" "จำกัดการชาร์จชั่วคราว" "เพื่อถนอมแบตเตอรี่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" - "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" - "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" + + + + + + "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2976,6 +2946,10 @@ "ไม่ปลอดภัย %d รายการ" "การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" + + + + "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ติดตั้งใบรับรอง" "ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -3591,8 +3565,7 @@ "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid, eid" "หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" - - + "ธีม สว่าง มืด โหมด ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ทำให้มืด ปรับให้มืด โหมดมืด ไมเกรน" "ธีมมืด" "ข้อบกพร่อง" "หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก" @@ -3933,7 +3906,7 @@ "ไม่เลย" "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" - "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างที่อ่านการแจ้งเตือนได้" + "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างอ่านการแจ้งเตือนได้" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน" @@ -4434,10 +4407,8 @@ "การถ่ายโอนไฟล์" "โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น" "PTP" - - - - + "แปลงวิดีโอเป็น AVC" + "วิดีโอจะเล่นในโปรแกรมเล่นสื่ออื่นๆ แต่คุณภาพอาจลดลง" "โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "MIDI" @@ -4802,8 +4773,10 @@ "Winscope Trace" "ปิดเซ็นเซอร์" "การตั้งค่าโปรไฟล์งาน" - "ค้นหารายชื่อติดต่อ" - "อนุญาตให้องค์กรของคุณค้นหารายชื่อติดต่อเพื่อระบุผู้โทรและรายชื่อติดต่อ" + + + + "ปฏิทินข้ามโปรไฟล์" "แสดงกิจกรรมที่เกี่ยวกับงานในปฏิทินส่วนตัว" @@ -4865,17 +4838,12 @@ "แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" - "ปัดเพื่อดูการแจ้งเตือน" - "ปัดลงที่ขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงการแจ้งเตือน\nคุณจะใช้โหมดมือเดียวไม่ได้เมื่อฟีเจอร์นี้เปิดอยู่" "โหมดมือเดียว" "ใช้โหมดมือเดียว" - "ออกเมื่อสลับแอป" - "หมดเวลา" - "4 วินาที" - "8 วินาที" - "12 วินาที" "ความสามารถในการเข้าถึง" "ปัดลงเพื่อ" + + "ปัดลงจากขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อใช้โหมดมือเดียว หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ตรวจสอบว่าการนำทางด้วยท่าทางสัมผัสเปิดอยู่ในการตั้งค่าการนำทางของระบบ" "ดึงหน้าจอเข้ามาใกล้" "ด้านบนของหน้าจอจะเลื่อนเข้ามาใกล้นิ้วโป้ง" @@ -5423,12 +5391,15 @@ "ระบบควบคุมอุปกรณ์" "บัตรและบัตรผ่าน" "บัตรและบัตรผ่าน" - "เมนูเปิด/ปิด" - "เมนูปุ่มเปิด/ปิด" - "ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย" + "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" + "กดค้างเพื่อเปิดใช้ Assistant" + "กดค้างเพื่อแสดงเมนูเปิด/ปิด" + "การกดค้างปิดใช้อยู่" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "กดค้างไว้เพื่อรับบริการ Assistant" "เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" + "เมนูเปิด/ปิดและกรณีฉุกเฉิน\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน" + "ป้องกันการส่งเสียง\nมีทางลัดให้ใช้ในเมนูระดับเสียง" "แสดง Wallet" "อนุญาตให้เข้าถึง Wallet จากหน้าจอล็อกและการตั้งค่าด่วน" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" @@ -5501,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว" "ไม่มีการเชื่อมต่อ" - "จะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติ" + "อินเทอร์เน็ตมือถือจะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "ไม่มีเครือข่ายอื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน" "ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" @@ -5529,7 +5500,7 @@ "ใช้ฮอตสปอต Wi-Fi" "ใช้การปักหมุดแอป" "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" - "ใช้บริการการพิมพ์เริ่มต้น" + "ใช้บริการพิมพ์" "ใช้ผู้ใช้หลายคน" "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "ใช้ค่ากำหนดไดรเวอร์กราฟิก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6aec3ce9258..d29bbcaacb7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Kanselahin" "Huwag na lang" - "Huwag na lang" - "Magpatuloy" "Sumasang-ayon ako" - "Laktawan" - "Susunod" "Laktawan ang fingerprint?" "Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, puwede mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon." "Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nag-sign in ka sa mga app o nag-apruba ka ng pagbili" @@ -496,78 +492,42 @@ "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito" + "Pinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito" + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang tablet kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang device kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang telepono kung mawala o manakaw ito." + "Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang telepono kung mawala o manakaw ito." "Laktawan ang pag-set up ng PIN?" "Laktawan ang pag-set up para sa PIN at mukha?" "Laktawan ang pag-set up para sa PIN at fingerprint?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto pa" " Naka-disable ang opsyon ng lock ng screen. Upang matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon. ""Higit pang detalye"\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang fingerprint mo upang magpahintulot ng access ng app. ""Matuto pa" "Iangat ang daliri, pagkatapos ay pindutin ulit ang sensor" - - + "Hindi magamit ang sensor para sa fingerprint. Bumisita sa provider ng pag-aayos" "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) fingerprint" "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "Magtakda ng PIN sa trabaho" "Magtakda ng pattern" "Magtakda ng pattern sa trabaho" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng password para i-unlock ang telepono" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN para i-unlock ang telepono" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng pattern para i-unlock ang telepono" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng password para i-unlock ang tablet" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN para i-unlock ang tablet" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng pattern para i-unlock ang tablet" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng password para i-unlock ang device" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN para i-unlock ang device" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng pattern para i-unlock ang device" "Para magamit ang fingerprint, i-set ang pw" "Para magamit ang fingerprint, i-set ang pattern" "Para sa seguridad, magtakda ng PIN" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng password" "Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng pattern" "Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng PIN" - "Para sa biometrics, magtakda ng password" - "Para sa biometrics, magtakda ng pattern" - "Para sa biometrics, magtakda ng PIN" + "Magtakda ng password para gamitin ang mukha o fingerprint" + "Magtakda ng pattern para gamitin ang mukha o fingerprint" + "Magtakda ng PIN para gamitin ang mukha o fingerprint" "Nakalimutan ang iyong password?" "Nakalimutan ang iyong pattern?" "Nakalimutan ang iyong PIN?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Button ng accessibility at galaw" "Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton." "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" - - + "Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen.\n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng accessibility at pumili ng feature. Mag-tap sa shortcut at piliin ang button o galaw ng accessibility.\n\nPara gamitin na lang ang button ng accessibility sa navigation bar, lumipat sa 2-button na navigation o 3-button na navigation." "Mabilis na i-access ang mga feature sa pagiging naa-access mula sa anumang screen. \n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng accessibility at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button ng accessibility." "Gamitin ang button o galaw" "Lokasyon" @@ -2697,10 +2664,13 @@ "Mas malakas na paggamit ng baterya" "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" "Pansamantalang limitado ang pag-charge" - "Para panatilihin ang iyong baterya. Matuto pa." - "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" - "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" - "Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" + "Para tumagal ang iyong baterya. Matuto pa." + + + + + + "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" Paghigpitan ang %1$d app @@ -2976,6 +2946,10 @@ "Hindi secure ang %d" "Adaptive na pagkakonekta" "Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network" + + + + "Storage ng kredensyal" "Mag-install ng certificate" "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN at certificate ng app user" "Certificate ng Wi-Fi" "Hindi magiging pribado ang iyong data" - - + "Ang mga CA certificate ay ginagamit ng mga website, app, at VPN para sa pag-encrypt. Mag-install lang ng mga CA certificate mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo. \n\nKung mag-i-install ka ng CA certificate, magagawa ng may-ari ng certificate na i-access ang iyong data, tulad ng mga password o detalye ng credit card, mula sa mga website na binibisita mo o mga app na ginagamit mo - kahit na naka-encrypt ang iyong data." "Huwag i-install" "I-install pa rin" "Hindi na-install ang certificate" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "network, status ng mobile network, status ng serbisyo, lakas ng signal, uri ng mobile network, roaming, iccid, eid" "serial number, bersyon ng hardware" "antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version" - - + "tema, light, dark, mode, pagkasensitibo sa ilaw, photophobia, gawing mas madilim, padilimin, dark mode, migraine" "madilim na tema" "bug" "Ambient na display, Display ng lock screen" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Paglipat ng file" "Maglipat ng mga file patungo sa isa pang device" "PTP" - - - - + "I-convert ang mga video sa AVC" + "Magpe-play ang mga video sa higit pang media player, pero posibleng bumaba ang kalidad" "Maglipat ng mga larawan o file kung hindi sinusuportahan ang MTP (PTP)" "Pag-tether ng USB" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Trace ng Winscope" "I-Off ang Mga Sensor" "Mga setting ng profile sa trabaho" - "Paghahanap ng contact" - "Payagan ang iyong organisasyon na maghanap ng contact upang makilala ang mga tumatawag at contact" + + + + "Cross-profile na kalendaryo" "Ipakita sa iyong personal na kalendaryo ang mga event sa trabaho" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "Mag-double tap para tingnan ang telepono" "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" - "Mag-swipe para sa notification" - "Mag-swipe pababa sa pinakaibaba ng screen para ipakita ang iyong mga notification.\nHindi mo magagamit ang one-handed mode kapag naka-on ang feature na ito." "One-hand mode" "Gumamit ng one-handed mode" - "Lumabas kapag nagpapalit ng mga app" - "Timeout" - "4 na segundo" - "8 segundo" - "12 segundo" "reachability" "Mag-swipe pababa para" + + "Para magamit ang one handed mode, mag-swipe pababa mula sa ibabang dulo ng screen. Para magamit ang feature na ito, tiyaking naka-on ang navigation gamit ang galaw sa mga setting ng navigation sa system." "Hilahin ang screen papunta sa abot" "Mapupunta ang itaas ng screen sa abot ng iyong hinlalaki." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "mga kontrol ng device" "Mga card at pass" "mga card at pass" - "Power menu" - "Menu ng power button" - "Huwag magpakita ng anumang content" + "Pindutin nang matagal ang power button" + "Pindutin nang matagal para sa Assistant" + "Pindutin nang matagal para sa power menu" + "Naka-disable ang pagpindot nang matagal" "Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen" "Pindutin nang Matagal para sa Assistant" "I-trigger ang Assistant sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa power button" + "Menu ng Power at Emergency:\nPindutin nang magkasabay ang Power at Pataas na volume." + "Pigilan ang pag-ring:\nNasa menu ng volume ang shortcut." "Ipakita ang wallet" "Payagan ang pag-access sa wallet mula sa lock screen at mga mabilisang setting" "Ipakita ang mga kontrol ng device" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Nakakonekta" "Walang koneksyon" - "Hindi awtomatikong kokonekta ang Internet" + "Hindi awtomatikong kokonekta ang mobile data" "Walang available na iba pang network" "Walang available na network" "I-off ang mobile data?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Gamitin ang Wi‑Fi hotspot" "Gamitin ang pag-pin ng app" "Gamitin ang mga opsyon ng developer" - "Gamitin ang default na serbisyo sa pag-print" + "Gamitin ang serbisyo ng pag-print" "Gumamit ng maraming user" "Gamitin ang wireless na pag-debug" "Gamitin ang mga kagustuhan sa graphics driver" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 72934af8f71..16ad12c9c24 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -420,18 +420,14 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "İptal" "Hayır, teşekkürler" - "Hayır, teşekkürler" - "Devam" "Kabul ediyorum" - "Atla" - "İleri" "Parmak izi atlansın mı?" "Parmak izi kurulumu yalnızca birkaç dakika sürer. Bu adımı atlarsanız parmak izinizi daha sonra ayarlardan ekleyebilirsiniz." "Uygulamalarda oturum açma veya bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde bu simgeyi gördüğünüzde kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanın" "Unutmayın" "Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" "İşleyiş şekli" - "Parmak İzi Kilidi, kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz." + "Parmak İzi Kilidi, kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı pozisyonlardan resmini çekersiniz." "Parmak İzi Kilidi, çocuğunuzun kimliğini doğrulamak için parmak izinin benzersiz bir modelini oluşturur. Çocuğunuz, kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinin farklı konumlardan resimlerini çeker." "Pixel Imprint\'i kullandığınızda resimler, parmak izi modelinizi güncellemek için kullanılır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." "Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonda gerçekleşir." @@ -496,78 +492,42 @@ "Daha sonra yap" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" + "Desen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" + "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur" + "PIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" + "Desen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" + "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur" + "PIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" + "Desen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" + "Şifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur" + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tableti korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazı korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonu korur." "PIN kurulumu atlansın mı?" "PIN ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?" "PIN ve parmak izi kurulumu atlansın mı?" @@ -592,8 +552,7 @@ "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" " Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzdaki yöneticiyle iletişime geçin. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi" "Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun" - - + "Parmak izi sensörü kullanılamıyor. Bir onarım hizmeti sağlayıcıyı ziyaret edin" "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" "Maksimum sayıda parmak izi eklediniz" "Daha fazla parmak izi eklenemez" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "İş PIN\'i ayarlayın" "Desen oluşturun" "İş deseni oluşturun" + "Telefonun kilidini açmak için bir şifre belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Telefonun kilidini açmak için bir PIN belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Telefonun kilidini açmak için bir desen belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Tabletin kilidini açmak için bir şifre belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Tabletin kilidini açmak için bir PIN belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Tabletin kilidini açmak için bir desen belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Cihazın kilidini açmak için bir şifre belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Cihazın kilidini açmak için bir PIN belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" + "Cihazın kilidini açmak için bir desen belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın" "Parmak izi için şifre ayarlayın" "Parmak izi için desen ayarlayın" "Güvenlik için PIN oluşturun" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "Yüz Tanıma Kilidi için şifre belirleyin" "Yüz Tanıma Kilidi için desen ayarlayın" "Yüz Tanıma Kilidi için PIN belirleyin" - "Biyometri kullanmak için şifre ayarlayın" - "Biyometri kullanmak için desen ayarlayın" - "Biyometri kullanmak için PIN ayarlayın" + "Yüz tanıma veya parmak izi kullanmak için şifre belirleyin" + "Yüz tanıma veya parmak izi kullanmak için desen belirleyin" + "Yüz tanıma veya parmak izi kullanmak için PIN belirleyin" "Şifrenizi mi unuttunuz?" "Deseninizi mi unuttunuz?" "PIN\'inizi mi unuttunuz?" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi" "Erişilebilirlik düğmesini kullanma. Hareket, 3 düğmeli gezinme ile kullanılamaz." "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" - - + "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin.\n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin.\n\nBunun yerine gezinme çubuğundaki erişilebilirlik düğmesini kullanmak için 2 düğmeli gezinme veya 3 düğmeli gezinmeye geçin." "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin. \n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin." "Düğmeyi veya hareketi kullan" "Yer" @@ -2686,7 +2653,7 @@ "Tablette arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" "Cihazda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde" "Düşük pil seviyesi" - "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu özelliğini açın" + "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu özelliğini aç" "Pil ömrünü iyileştirme" "Pil Yöneticisi\'ni aç" "Pil Tasarrufu\'nu aç" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Şarj etme geçici olarak sınırlı" "Pilinizi korumak için. Daha fazla bilgi edinin." - "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" - "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" - "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" + + + + + + "Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir" %1$d uygulamayı kısıtla @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d VPN güvenli değil." "Uyarlanabilir bağlantı" "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" + + + + "Kimlik bilgileri deposu" "Sertifika yükle" "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN ve uygulama kullanıcı sertifikası" "Kablosuz sertifikası" "Verileriniz gizli kalmayacak" - - + "CA sertifikaları web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler tarafından şifreleme için kullanılır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\nBir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi; şifreler, veya kredi kartı bilgileri gibi verilerinize, verileriniz şifreli olsa bile, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan erişebilir." "Yükleme" "Yine de yükle" "Sertifika yüklenmedi" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "ağ, mobil ağ durumu, hizmet durumu, sinyal gücü, mobil ağ türü, dolaşım, iccid, eid" "seri numarası, donanım sürümü" "android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü" - - + "tema, açık, koyu, mod, ışık hassasiyeti, ışık korkusu, karanlık yap, karart, koyu mod, migren" "koyu tema" "hata" "Ekran ambiyansı, Ekran kilidi ekranı" @@ -3949,7 +3921,7 @@ "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." + "%1$s, kişi adları ve gelen mesajların metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "Dosya Aktarımı" "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" "PTP" - - - - + "Videoları AVC dosyasına dönüştür" + "Videolar daha fazla medya oynatıcıda çalışır ancak kalite düşebilir" "MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)" "USB tethering" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope İzleme" "Sensörler Kapalı" "İş profili ayarları" - "Kişi arama" - "Arayanların ve kişilerin kimliğini belirlemek için kuruluşunuz tarafından yapılan kişi aramalarına izin verin" + + + + "Profiller arası takvim" "İş etkinliklerini kişisel takvimimde göster" @@ -4859,40 +4831,35 @@ "Yüksek" "Sol kenar" "Sağ kenar" - "Daha yüksek hassasiyet, ekranın kenarlarında uygulamanın hareketleri ile çakışabilir." + "Daha yüksek hassasiyet, ekranın kenarlarında yapılan uygulama hareketleri ile çakışabilir." "Geri Gitme Hassasiyeti" "Hareket Ayarları" "hareketle gezinme, geri hassasiyeti, geri hareketi" - "Bakmak için telefona iki kez dokun" - "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" - "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" - "Bildirimler için kaydır" - "Bildirimlerinizi görüntülemek için ekranın alt kenarında aşağı doğru kaydırın.\nBu özellik açıkken tek el modunu kullanamazsınız." + "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokun" + "Tableti kontrol etmek için iki kez dokun" + "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokun" "Tek el modu" "Tek el modunu kullan" - "Uygulama değiştirirken çık" - "Zaman aşımı" - "4 saniye" - "8 saniye" - "12 saniye" "erişilebilirlik" "Ekranı aşağı kaydırıp" + + "Tek el modunu kullanmak için ekranın alt kenarından aşağı kaydırın. Bu özelliği kullanabilmek için sistem gezinme ayarlarında hareketle gezinmenin etkin olduğundan emin olun." "Ekranı erişilebilecek yere çek" "Ekranın üst kısmı, başparmağınızın erişebileceği yere taşınır." "Bildirimleri göster" "Bildirimler ve ayarlar görüntülenir." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun." - "Bakmak için telefonu kaldırma" - "Tableti kontrol etmek için kaldırın" - "Cihazı kontrol etmek için kaldırın" + "Telefonu kontrol etmek için kaldır" + "Tableti kontrol etmek için kaldır" + "Cihazı kontrol etmek için kaldır" "Ekranı uyandır" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - "Telefonu kontrol etmek için dokunma" - "Tableti kontrol etmek için dokunun" - "Cihazı kontrol etmek için dokunun" + "Telefonu kontrol etmek için dokun" + "Tableti kontrol etmek için dokun" + "Cihazı kontrol etmek için dokun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." "Acil Yardım" "Acil Yardım özelliğini kullan" @@ -4906,7 +4873,7 @@ "%1$s. Değiştirmek için dokunun" "Acil durum araması için kullanılmayan bir numara girerseniz:\n • Acil Yardım özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Aramanız yanıtlanmayabilir" "Bildirimler için parmak izini kaydır" - "Parmak izini kaydırın" + "Parmak izini kaydır" "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." @@ -5424,12 +5391,15 @@ "cihaz denetimleri" "Kartlar ve pasolar" "kartlar ve pasolar" - "Güç menüsü" - "Güç düğmesi menüsü" - "Hiçbir içerik gösterme" + "Güç düğmesini basılı tut" + "Asistan için basılı tutun" + "Güç menüsü için basılı tutun" + "Basılı tutma işlevi devre dışı bırakıldı" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" "Asistan için uzun basın" "Asistan\'ı güç düğmesine uzun basarak açın" + "Güç ve Acil Durum Menüsü:\nGüç ve sesi artırma tuşlarına aynı anda basın." + "Zili çaldırmayı engelle:\nKısayol, ses düzeyi menüsünde mevcut." "Cüzdanı göster" "Kilit ekranından ve hızlı ayarlardan cüzdana erişime izin verin" "Cihaz denetimlerini göster" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "Bağlı" "Bağlantı yok" - "İnternet otomatik olarak bağlanmaz" + "Mobil veri otomatik olarak bağlanmıyor" "Kullanılabilir başka ağ yok" "Kullanılabilir ağ yok" "Mobil veri kapatılsın mı?" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "Kablosuz hotspot\'u kullan" "Uygulama sabitlemeyi kullan" "Geliştirici seçeneklerini kullan" - "Varsayılan yazdırma hizmetini kullan" + "Yazdırma hizmetini kullan" "Birden çok kullanıcı kullan" "Kablosuz hata ayıklamayı kullan" "Grafik sürücüsü tercihlerini kullan" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 78c60de8b69..4026c13d189 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -428,11 +428,7 @@ "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблоковувати відбитком пальця. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Скасувати" "Ні, дякую" - "Ні, дякую" - "Далі" "Прийняти" - "Пропустити" - "Далі" "Пропустити?" "Налаштування відбитка пальця триває кілька хвилин. Якщо ви пропустите цей крок, відбиток пальця можна додати пізніше в налаштуваннях." "Цей значок свідчить про те, що ви можете пройти автентифікацію за відбитком пальця, наприклад, щоб увійти в обліковий запис у додатку або схвалити покупку" @@ -504,78 +500,42 @@ "Пізніше" "Пропустити налаштування відбитка пальця?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" + "Ключ захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" + "Пароль захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" + "PIN-код захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" + "Ключ захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" + "Пароль захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення" + "PIN-код захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" + "Ключ захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" + "Пароль захищає телефон у разі його втрати чи викрадення" + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." + "Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення." "Не налаштовувати PIN-код?" "Пропустити налаштування PIN-коду й фейсконтролю?" "Пропустити налаштування PIN-коду й відбитка пальця?" @@ -600,7 +560,7 @@ "За допомогою відбитка пальця можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. ""Докладніше" " Цей спосіб блокування екрана вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації. ""Докладніше"\n\n"Ви все одно можете робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитка пальця. ""Докладніше" "Підніміть палець і знову торкніться датчика" - "Пристрій погано відремонтовано. Відбиток пальця вимкнено." + "Не вдається скористатися сканером відбитків пальців. Зверніться до постачальника послуг із ремонту." "Можна додати максимум стільки відбитків: %d" "Ви додали максимальну кількість відбитків пальців" "Більше не можна додати відбитки пальців" @@ -1996,6 +1956,15 @@ "Створіть PIN-код для робочого профілю" "Створіть ключ" "Створіть ключ для робочого профілю" + "Для додаткового захисту встановіть пароль, щоб розблоковувати телефон" + "Для додаткового захисту встановіть PIN-код, щоб розблоковувати телефон" + "Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати телефон" + "Для додаткового захисту встановіть пароль, щоб розблоковувати планшет" + "Для додаткового захисту встановіть PIN-код, щоб розблоковувати планшет" + "Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати планшет" + "Для додаткового захисту встановіть пароль, щоб розблоковувати пристрій" + "Для додаткового захисту встановіть PIN-код, щоб розблоковувати пристрій" + "Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати пристрій" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль" "Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ" "З міркувань безпеки налаштуйте PIN-код" @@ -2018,9 +1987,9 @@ "Налаштуйте пароль для фейсконтролю" "Налаштуйте ключ для фейсконтролю" "Налаштуйте PIN-код для фейсконтролю" - "Щоб увімкнути біометрію, задайте пароль" - "Щоб увімкнути біометрію, задайте ключ" - "Щоб увімкнути біометрію, задайте PIN-код" + "Установіть резервний пароль" + "Установіть резервний ключ" + "Установіть резервний PIN-код" "Забули пароль?" "Забули ключ?" "Забули PIN-код?" @@ -2436,8 +2405,7 @@ "Кнопка й жест спеціальних можливостей" "Використання кнопки спеціальних можливостей. Жест недоступний при навігації трьома кнопками." "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" - - + "Отримайте швидкий доступ до спеціальних можливостей із будь-якого екрана.\n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей.\n\nЩоб використовувати кнопку спеціальних можливостей на панелі навігації, увімкніть навігацію за допомогою двох або трьох кнопок." "Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані. \n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей." "Використати кнопку або жест" "Розташування" @@ -2755,13 +2723,16 @@ "Режим енергозбереження ввімкнено" "Детальніше про режим енергозбереження" "Деякі функції можуть не працювати" - "Найбільше використання заряду" + "Збільшене використання заряду" "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання тимчасово обмежено" - "Для економії заряду акумулятора. Докладніше." - "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" - "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" - "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" + "Це запобігає старінню акумулятора. Докладніше." + + + + + + "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" Обмежити %1$d додаток @@ -3051,6 +3022,10 @@ "%d без захисту" "Адаптивне підключення" "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" + + + + "Сховище облікових даних" "Установити сертифікат" "Установити сертифікати з носія" @@ -3073,8 +3048,7 @@ "VPN і сертифікат користувача" "Сертифікат Wi‑Fi" "Ваші дані не будуть конфіденційними" - - + "Сертифікати центру сертифікації (ЦС) використовуються веб-сайтами, додатками й мережами VPN для шифрування. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте. \n\nЯкщо ви встановите сертифікат ЦС, його власник зможе отримувати доступ до вашої інформації (наприклад, паролів і даних кредитних карток) з веб-сайтів, які ви відвідуєте, чи додатків, якими користуєтеся, навіть якщо такі дані зашифровано." "Не встановлювати" "Усе одно встановити" "Сертифікат не встановлено" @@ -3681,8 +3655,7 @@ "мережа, стан мобільної мережі, стан сервісу, рівень сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, iccid, eid" "серійний номер, версія апаратного забезпечення" "рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра" - - + "тема, світло, темний, режим, чутливість до світла, фотофобія, зробити темнішим, затемнити, темний режим, мігрень" "темна тема" "помилка" "Активний екран, заблокований екран" @@ -4196,7 +4169,7 @@ "Розклад вимкнеться, коли задзвонить будильник" "Режим \"Не турбувати\"" "Налаштування за умовчанням" - "Створити власні налаштування для цього розкладу" + "Створити власні налаштування" "Для розкладу \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" @@ -4568,10 +4541,8 @@ "Передавання файлів" "Переносити файли на інший пристрій" "Режим PTP" - - - - + "Конвертувати відео у формат AVC" + "Відео відтворюватимуться на більшій кількості медіапрогравачів, але якість може бути нижчою" "Переносити фотографії або файли, якщо МТР не підтримується (PTP)" "Режим USB-модема" "MIDI" @@ -4952,8 +4923,10 @@ "Трасування Winscope" "Датчики вимкнено" "Налаштування робочого профілю" - "Пошук контактів" - "Дозволити вашій організації шукати контакти, щоб визначати абонентів і контактних осіб" + + + + "Календар для кількох профілів" "Показувати робочі події в особистому календарі" @@ -5007,7 +4980,7 @@ "Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, %s" "Змінити додаток головного екрана за умовчанням" "Цифровий помічник" - "Проведіть пальцем, щоб викликати цифрового помічника" + "Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника" "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана." "Інформація" "Низька" @@ -5021,17 +4994,12 @@ "Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення" "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" - "Гортання для сповіщень" - "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем по нижньому краю екрана.\nКоли ввімкнено цю функцію, не можна використовувати режим керування однією рукою." "Режим керування однією рукою" "Використовувати режим керування однією рукою" - "Вимикати після зміни додатка" - "Час очікування" - "4 секунди" - "8 секунд" - "12 секунд" "доступність" - "Проведіть пальцем униз до" + "Провести пальцем униз, щоб:" + + "Щоб увімкнути режим керування однією рукою, проведіть пальцем униз від нижнього краю екрана. Щоб користуватися цією функцією, переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів." "Потягнути екран униз" "Верхня частина екрана переміститься до рівня, куди досягає ваш великий палець." @@ -5458,7 +5426,7 @@ "Вибрати SIM-карту?" "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." "Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." - "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете іншого оператора, сервіс оператора %1$s не буде скасовано." + "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nСервіс оператора %1$s не буде скасовано." "Вибрати оператора %1$s" "Підключення до мережі…" "Активується обслуговування в оператора %1$s" @@ -5601,12 +5569,15 @@ "керування пристроями" "Картки та квитки" "картки та квитки" - "Меню кнопки живлення" - "Меню кнопки живлення" - "Нічого не показувати" + "Утримувати кнопку живлення" + "Утримуйте кнопку живлення, щоб активувати Асистента" + "Утримуйте кнопку живлення, щоб відкрити відповідне меню" + "Функція втримання кнопки живлення вимкнена" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" "Утримувати, щоб активувати Асистента" "Асистент активується, коли ви утримуєте кнопку живлення" + "Меню кнопки живлення й екстрених викликів:\nНатисніть одночасно кнопки живлення й збільшення гучності." + "Вимкнути звук дзвінка:\nШвидкий запуск функції доступний у меню налаштування гучності." "Показати гаманець" "Дозволити доступ до гаманця із заблокованого екрана та швидких налаштувань" "Показувати елементи керування пристроями" @@ -5679,7 +5650,7 @@ "%1$s/%2$s" "Підключено" "Немає з\'єднання" - "Автоматичне інтернет-з\'єднання вимкнено" + "Мобільний Інтернет не підключатиметься автоматично" "Інші мережі недоступні" "Немає доступних мереж" "Вимкнути мобільний трафік?" @@ -5707,7 +5678,7 @@ "Використовувати точку доступу Wi‑Fi" "Використовувати закріплення додатка" "Використовувати Параметри розробника" - "Використовувати стандартний сервіс друку" + "Використовувати сервіс друку" "Використовувати режим кількох користувачів" "Використовувати налагодження через Wi-Fi" "Використовувати параметри графічного драйвера" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 07460ff4d48..386941d2f07 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "منسوخ کریں" "نہیں شکریہ" - "نہیں شکریہ" - "جاری رکھیں" "میں متفق ہوں" - "نظر انداز کریں" - "آگے جائیں" "فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ میں صرف ایک یا دو منٹ لگتے ہیں۔ اگر آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ بعد میں ترتیبات میں اپنی فنگر پرنٹ شامل کرسکتے ہیں۔" "یہ آئیکن دیکھنے پر ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" @@ -556,8 +552,7 @@ "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" " اسکرین لاک اختیار غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔ ""مزید تفصیلات"\n\n"آپ پھر بھی خریداریوں کی اجازت دینے کیلئے اور ایپ کی رسائی کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" "انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں" - - + "فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے۔ ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں" "آپ %d تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں" "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" @@ -1917,6 +1912,15 @@ "‏دفتری پروفائل کا PIN سیٹ کریں" "پیٹرن سیٹ کریں" "دفتری پروفائل کا پیٹرن سیٹ کریں" + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پاس ورڈ سیٹ کریں" + "‏اضافی سیکیورٹی کی خاطر، فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک PIN سیٹ کریں" + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پیٹرن سیٹ کریں" + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پاس ورڈ سیٹ کریں" + "‏اضافی سیکیورٹی کی خاطر, ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک PIN سیٹ کریں" + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پیٹرن سیٹ کریں" + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، آلہ کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پاس ورڈ سیٹ کریں" + "‏اضافی سیکیورٹی کی خاطر، آلہ کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک PIN سیٹ کریں" + "اضافی سیکیورٹی کی خاطر، آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پیٹرن سیٹ کریں" "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں" "فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں" "‏سیکیورٹی کیلئے، PIN سیٹ کریں" @@ -1939,9 +1943,9 @@ "فیس اَنلاک کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں" "فیس اَنلاک کے لیے پیٹرن سیٹ کریں" "‏فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں" - "پاس ورڈ سیٹ کریں" - "پیٹرن سیٹ کریں" - "‏PIN سیٹ کریں" + "چہرہ یا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے لیے ایک پاس ورڈ سیٹ کریں" + "چہرہ یا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے لیے ایک پیٹرن سیٹ کریں" + "‏چہرہ یا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے لیے ایک PIN سیٹ کریں" "اپنا پاس ورڈ بھول گئے؟" "اپنا پیٹرن بھول گئے؟" "‏اپنا PIN بھول گئے؟" @@ -2661,9 +2665,12 @@ "سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں" "چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے" "آپ کی بیٹری کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ مزید جانیں۔" - "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" - "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" - "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" + + + + + + "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" ‏%1$d ایپس کو محدود کریں @@ -2939,6 +2946,10 @@ "%d محفوظ نہیں ہے" "اڈاپٹیو کنیکٹوٹی" "خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے" + + + + "اسناد کی اسٹوریج" "ایک سرٹیفکیٹ انسٹال کریں" "اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" @@ -2961,8 +2972,7 @@ "‏VPN اور ایپ صارف کا سرٹیفکیٹ" "‏Wi-Fi کا سرٹیفکیٹ" "آپ کا ڈیٹا نجی نہیں رہے گا" - - + "‏CA سرٹیفکیٹس کو مرموزکاری کے لیے ویب سائٹس، ایپس اور VPNs کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔ صرف ان تنظیموں سے CA سرٹیفکیٹس انسٹال کریں جن پر آپ کو اعتماد ہے۔ \n\nاگر آپ CA سرٹیفکیٹ انسٹال کرتے ہیں تو سرٹیفکیٹ کا مالک آپ کی ملاحظہ کردہ ویب سائٹس یا آپ کی استعمال کردہ ایپس سے پاس ورڈز یا کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات جیسے آپ کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتا ہے - اگرچہ آپ کا ڈیٹا مرموز کردہ ہو۔" "انسٹال نہ کریں" "بہر حال انسٹال کریں" "سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے" @@ -4397,10 +4407,8 @@ "فائل کی منتقلی" "کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں" "PTP" - - - - + "‏ویڈیوز کو AVC میں تبدیل کریں" + "ویڈیوز مزید میڈیا پلیئرز پر چلیں گی لیکن کوالٹی کم ہو سکتی ہے" "‏اگر MTP تعاون یافتہ نہیں ہے تو تصاویر اور فائلیں منتقل کریں (PTP)" "‏USB ٹیدرنگ" "MIDI" @@ -4765,8 +4773,10 @@ "‏Winscope ٹریس" "سینسرز آف ہیں" "دفتری پروفائل کی ترتیبات" - "رابطہ تلاش" - "کالرز اور رابطوں کی شناخت کیلئے اپنی تنظیم کی جانب سے رابطہ تلاشیوں کی اجازت دیں" + + + + "کراس پروفائل کیلنڈر" "اپنے ذاتی کیلنڈر پر دفتری ایونٹس دکھائیں" @@ -4828,17 +4838,12 @@ "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" - "اطلاعات کیلئے سوائپ کریں" - "اپنی اطلاعات ظاہر کرنے کیلئے اسکرین کے نچلے کنارے پر سوائپ کریں۔\nاس خصوصیت کے آن ہونے پر آپ ایک ہاتھ کی وضع کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔" "ایک ہاتھ کی وضع" "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کریں" - "ایپس کو سوئچ کرتے وقت باہر نکلیں" - "ٹائم آؤٹ" - "4 سیکنڈز" - "8 سیکنڈز" - "12 سیکنڈز" "رسائی" "درج ذیل کیلئے نیچے کی طرف سوائپ کریں" + + "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کے لئے، اسکرین کے نچلے کنارے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن آن ہے۔" "اسکرین کو پہنچ میں کھینچیں" "اسکرین کے اوپری حصے کو انگوٹھے کی حد تک پہنچنے کیلئے منتقل کر دیا جائے گا۔" @@ -5386,12 +5391,15 @@ "آلہ کے کنٹرولز" "کارڈز اور پاسز" "کارڈز اور پاسز" - "پاور مینو" - "پاور بٹن مینو" - "کوئی بھی مواد نہ دکھائیں" + "پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" + "اسسٹنٹ کے لیے چھوئیں اور دبائے رکھیں" + "پاور مینو کے لیے چھوئیں اور دبائے رکھیں" + "چھوئیں اور دبائے رکھیں غیر فعال ہے" "استعمال کرنے کے لیے پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" "اسسٹنٹ کے لیے ہولڈ کریں" "پاور بٹن کو دبائے رکھ کر اسسٹنٹ کو متحرک کریں" + "پاور اور ایمرجنسی مینو:\nایک ہی وقت میں پاور اور والیوم بڑھانے کا بٹن دبائیں۔" + "گھنٹی بجنے کو روکیں:\nوالیوم مینو میں شارٹ کٹ دستیاب ہے۔" "والٹ دکھائیں" "مقفل اسکرین اور فوری ترتیبات سے بٹوے تک رسائی کی اجازت دیں" "آلے کے کنٹرولز دکھائیں" @@ -5464,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "منسلک ہے" "کوئی کنکشن نہیں" - "انٹرنیٹ خود کار طور پر منسلک نہیں ہوگا" + "موبائل ڈیٹا خودکار طور پر منسلک نہیں ہوگا" "کوئی دوسرا نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے" "کوئی نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" "موبائل ڈیٹا آف کریں؟" @@ -5492,7 +5500,7 @@ "‏Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کا استعمال کریں" "ایپ کو پن کرنے کی سہولت کا استعمال کریں" "ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں" - "ڈیفالٹ پرنٹ سروس کا استعمال کریں" + "پرنٹ سروس کا استعمال کریں" "متعدد صارفین کا استعمال کریں" "وائرلیس ڈیبگنگ کا استعمال کریں" "گرافکس ڈرائیور کی ترتیبات کا استعمال کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 73aa9d7aa76..5c0eb406500 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratori bilan bog‘laning." "Bekor qilish" "Kerak emas" - "Kerak emas" - "Davom etish" "Roziman" - "Tashlab ketish" - "Keyingisi" "Barmoq izi sozlanmasinmi?" "Barmoq izini sozlash bir yoki ikki daqiqa vaqt oladi. Ularni keyinchalik qurilma sozlamalari orqali kiritishingiz mumkin." "Bu belgi chiqsa, barmoq izingiz yordamida ilovaga kirish yoki xarid tasdiqi bajarilayotganini bildiradi." @@ -498,78 +494,42 @@ "Keyinroq bajarish" "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Planshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Qurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Telefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshet yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilma yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." + "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi." "PIN kod kerak emasmi?" "PIN kod va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?" "PIN kod va barmoq izi bilan ochish keyin sozlansinmi?" @@ -594,8 +554,7 @@ "Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil" " Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Boshqa tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil" "Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing" - - + "Barmoq izi skaneridan foydalanish imkonsiz. Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling" "Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin" "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" @@ -1955,6 +1914,15 @@ "Ish profili uchun PIN kod tanlang" "Grafik kalitni sozlang" "Ishchi profil grafik kalitini sozlang" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, telefonni ochish uchun parol oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, telefonnni ochish uchun PIN kod oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, telefonni ochish uchun grafik kalit oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, planshetni ochish uchun parol oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, planshetni ochish uchun PIN kod oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, planshetni ochish uchun grafik kalit oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlik oshirishni istasangiz, qurilmani ochish uchun parol oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlikni oshirishni istasangiz, qurilmani ochish uchun PIN kod oʻrnating" + "Qoʻshimcha xavfsizlik oshirishni istasangiz, qurilmani ochish uchun grafik kalit oʻrnating" "Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating" "Avval grafik kalit yarating" "PIN kod yarating" @@ -1977,9 +1945,9 @@ "Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang" "Yuz bilan ochish uchun grafik kalitni sozlang" "Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang" - "Biometriya uchun avval parol belgilang" - "Biometriya uchun grafik kalit belgilang" - "Biometriya uchun avval PIN kod belgilang" + "Yuz yoki barmoq izi bilan ochish uchun parol oʻrnating" + "Yuz yoki barmoq izi bilan ochish uchun grafik kalit oʻrnating" + "Yuz yoki barmoq izi bilan ochish uchun PIN kod oʻrnating" "Parolni unutdingizmi?" "Chizmali kalitni unutdingizmi?" "PIN kodni unutdingizmi?" @@ -2366,14 +2334,14 @@ "Qulaylik ishorasi" "2 barmoq bilan tepaga svayp qiling" "3 barmoq bilan tepaga svayp qiling" - "Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosish" "Qulaylik ishorasidan foydalanish" "Ekran pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." "2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Yana" "%1$s haqida batafsil" - "Tovush tugmalarini bosib turing" + "Tovush tugmalarini bosib turish" "tovush tugmalarini bosib turish" "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." "Ekran ustiga uch marta bosing" @@ -2391,8 +2359,7 @@ "Qulaylik tugmasi va ishoralar" "Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" - - + "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang.\n\nNavigatsiya panelida Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanish uchun 2 tugmali navigatsiya yoki 3 tugmali navigatsiyaga oʻting." "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching. \n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang." "Tugma yoki ishoradan foydalanish" "Joylashuv" @@ -2453,7 +2420,7 @@ "Taglavhalarni sozlash funksiyasi barcha ilovalarda ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" "2 ta barmoq bilan yuqoriga va pastga svayp qilish" - "Tovush tugmalarini bosib turing" + "Tovush tugmalarini bosib turish" "Ekran ustiga uch marta bosing" "Davom etish" "Eshitish apparatlari" @@ -2642,16 +2609,16 @@ "Fonda ishlashi cheklansinmi?" "Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin" "Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing." - "Cheksiz" - "Optimallashtirilgan" + "Cheklanmagan" + "Optimallangan" "Cheklangan" - "Batareya sarfiga orqa fon rejimida cheklovsiz ishlashiga ruxsat berish. Batareya quvvati koʻproq sarflanishi mumkin." - "Batareya sarfiga qarab batareyaning sarflanishini optimallashtirish. Koʻpgina ilovalar uchun tavsiya etiladi." + "Bu ilova orqa fonda ishlayotganida batareya sarfi cheklanmaydi. Batareya quvvati ortiqcha sarflanishi mumkin." + "Batareya sarfiga qarab optimallanadi. Aksariyat ilovalar uchun tavsiya etiladi." "Orqa fon rejimida batareya sarfini cheklash. Ilova kutilganidek ishlamasligi mumkin. Bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Boshqa quvvat sarfini tanlash ilova samaradorligiga taʼsir qilishi mumkin." "Bu ilova %1$s batareya sarfini talab qiladi." - "cheksiz" - "optimallashtirilgan" + "cheklanmagan" + "optimallangan" "Batareya sarfini boshqarish haqida batafsil" "Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish" "Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi" @@ -2687,9 +2654,9 @@ "Telefon batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" "Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" "Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda" - "Batareya quvvat kam" + "Batareya quvvati kam" "Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash funksiyasini yoqing" - "Batareya quvvatini oshiring" + "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" "Batareya boshqaruvini yoqing" "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" @@ -2699,10 +2666,13 @@ "Batareya ortiqcha sarflanmoqda" "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Quvvatlash vaqtincha cheklangan" - "Quvvatni tejash uchun. Batafsil." - "Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" - "Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" - "Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" + "Batareyangizni asrash uchun. Batafsil." + + + + + + "Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi" %1$d ta ilovani cheklash @@ -2978,6 +2948,10 @@ "%d xavfsiz emas" "Moslashuvchan ulanish" "Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi" + + + + "Hisob axboroti ombori" "Sertifikat oʻrnatish" "Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish" @@ -3000,8 +2974,7 @@ "VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati" "Wi‑Fi sertifikati" "Maʼlumotlaringiz hammaga ochiq boʻladi" - - + "CA sertifikatlari saytlar, ilovalar va shifrlanadigan VPN tarmoqlar tomonidan ishlatiladi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning SM sertifikatlarini oʻrnating. \n\n Agar CA sertifikati oʻrnatilsa, serfitikat egasi sayt yoki ilovalarda ishlatilgan parollar, kredit karta axboroti kabi shaxsiy maʼlumotlaringizni hatto shifrlangan taqdirda ham koʻra oladi." "Oʻrnatilmasin" "Baribir oʻrnatilsin" "Sertifikat oʻrnatilmadi" @@ -3594,8 +3567,7 @@ "tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid, eid" "seriya raqami, apparat versiyasi" "android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi" - - + "mavzu, yorqin, qorongʻi, rejim, yorugʻlik sezuvchanligi, fotofobiya, qorongʻilashtirish, qorongʻi, tungi rejim, bosh ogʻriq" "tungi mavzu" "xato" "Sezgir ekran, Ekran qulfi" @@ -4211,7 +4183,7 @@ "Yopish" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" "Administrator PIN kodini kiriting" - "YONIQ" + "Yoniq" "Yoqilmagan" "Yoniq" "Oʻchiq" @@ -4437,10 +4409,8 @@ "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" "PTP" - - - - + "Videolarni AVC formatga aylantirish" + "Videolar koʻplab multimedia pleyerlarida ijro etiladi, lekin sifati pasayishi mumkin" "Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)" "USB modem" "MIDI" @@ -4805,8 +4775,10 @@ "Winscope trassirovkasi" "Sensorlar nofaol" "Ish profili sozlamalari" - "Kontaktlarni qidirish" - "Tashkilot nomi bo‘yicha qidiruvda qo‘ng‘iroq qiluvchi abonent va uning kontaktini aniqlashga ruxsat berish" + + + + "Taqvimlarni sinxronlash" "Shaxsiy taqvimingizda ishchi tadbirlarni chiqarish" @@ -4868,17 +4840,11 @@ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" - "Bildirishnomalarni surib ochish" - "Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring.\nBu funksiya yoniqligida ixcham rejimdan foydalanish imkonsiz." "Ixcham rejim" "Ixcham rejimni yoqish" - "Ilovalarni almashtirish vaqtida chiqish" - "Kutish vaqti" - "4 soniya" - "8 soniya" - "12 soniya" "ixchamlik" "Pastga surish" + "Yorliqdan foydalanish:" "Ixcham rejimdan foydalanish uchun ekranning pastki qirrasidan pastga suring. Bu funksiyadan foydalanish uchun tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniq ekanini tekshiring." "Ekranni pastga surish" "Ekranning yuqori qismi bosh barmogʻingiz yetadigan joygacha suriladi." @@ -5426,12 +5392,15 @@ "qurilmalarni boshqarish" "Kartalar va talonlar" "kartalar va talonlar" - "Quvvat menyusi" - "Quvvat tugmasi menyusi" - "Hech qanday kontent chiqarilmasin" + "Quvvat tugmasini bosib turing" + "Bosib tursa, Assistent ishga tushadi" + "Bosib turgandan keyin Quvvat tugmasi menyusini chiqadi" + "Bosib turish faolsizlantirilgan" "Avval ekran qulfini sozlang" "Bosib turganda Assistentni ochish" "Assistentni ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing" + "Quvvat va favqulodda chaqiruvlar tugmasi menyusi:\nBir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish.tugmalarini bosib turing." + "Chaqiruv ovozini oʻchirish:\nTovush menyusida tezkor ishga tushirish funksiyasi mavjud." "Hamyonni chiqarish" "Ekran qulfi va tezkor sozlamalardan hamyonga kirish uchun ruxsat bering" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" @@ -5504,7 +5473,7 @@ "%1$s / %2$s" "Ulandi" "Internetga ulanmagansiz" - "Internet avtomatik ulanmaydi" + "Mobil internetga avtomatik ulanmaydi" "Boshqa tarmoqlar mavjud emas" "Hech qanday tarmoq mavjud emas" "Mobil internet uzilsinmi?" @@ -5532,7 +5501,7 @@ "Wi‑Fi hotspotdan foydalanish" "Ilovani mahkamlashdan foydalanish" "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" - "Birlamchi chop etish xizmatini ishlatish" + "Chop etish xizmatidan foydalanish" "Bir nechta foydalanuvchi" "Wi-Fi orqali debagging" "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 9eb577888e3..3ba81bae718 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng tính năng Tự động xoay" - "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm về tùy chọn Tự động xoay màn hình</a>" + "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm về tính năng Tự động xoay màn hình</a>" "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -420,11 +420,7 @@ "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Hủy" "Không, cảm ơn" - "Không, cảm ơn" - "Tiếp tục" "Tôi đồng ý" - "Bỏ qua" - "Tiếp theo" "Bạn muốn bỏ qua vân tay?" "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt." "Khi thấy biểu tượng này, hãy dùng vân tay để xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua" @@ -498,78 +494,42 @@ "Thực hiện sau" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." + "Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp." "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và khuôn mặt?" "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và vân tay?" @@ -594,8 +554,7 @@ "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể dùng vân tay của mình để mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" " Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" - - + "Không thể dùng cảm biến vân tay. Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa" "Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu" "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" @@ -1955,6 +1914,15 @@ "Đặt mã PIN cho hồ sơ công việc" "Đặt hình mở khóa" "Đặt hình mở khóa cho hồ sơ công việc" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mật khẩu để mở khóa điện thoại" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN để mở khóa điện thoại" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa điện thoại" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mật khẩu để mở khóa máy tính bảng" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN để mở khóa máy tính bảng" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa máy tính bảng" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mật khẩu để mở khóa thiết bị" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN để mở khóa thiết bị" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa thiết bị" "Đặt mật khẩu để dùng vân tay" "Đặt hình mở khóa để dùng vân tay" "Để bảo mật, hãy đặt mã PIN" @@ -1977,9 +1945,9 @@ "Đặt mật khẩu để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đặt hình mở khóa để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đặt mã PIN để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" - "Đặt mật khẩu để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học" - "Đặt hình mở khóa để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học" - "Đặt mã PIN để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học" + "Đặt mật khẩu để dùng khuôn mặt hoặc vân tay" + "Đặt hình mở khóa để dùng khuôn mặt hoặc vân tay" + "Đặt mã PIN để dùng khuôn mặt hoặc vân tay" "Bạn quên mật khẩu?" "Bạn quên hình mở khóa?" "Bạn quên mã PIN?" @@ -2391,8 +2359,7 @@ "Nút và cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" - - + "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận trên màn hình bất kỳ.\n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận.\n\nĐể sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận trong thanh điều hướng, hãy chuyển sang thao tác bằng 2 nút hoặc thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận từ mọi màn hình. \n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận." "Sử dụng nút hoặc cử chỉ" "Vị trí" @@ -2696,13 +2663,16 @@ "Trình tiết kiệm pin đang bật" "Tìm hiểu thêm về Trình tiết kiệm pin" "Một số tính năng có thể bị hạn chế" - "Mức sử dụng pin cao hơn" + "Mức sử dụng pin cao" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" - "Mức sạc tạm thời bị giới hạn" - "Để duy trì thời lượng pin. Tìm hiểu thêm." - "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" - "Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" - "Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" + "Khả năng sạc tạm thời bị hạn chế" + "Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm." + + + + + + "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" Hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2911,8 +2881,8 @@ "Mức sử dụng pin của ứng dụng trong %s" "sáng" "chiều" - "Tổng: ít hơn 1 phút" - "Ở chế độ nền: ít hơn 1 phút" + "Tổng: chưa đến 1 phút" + "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc" @@ -2978,6 +2948,10 @@ "%d không an toàn" "Kết nối thích ứng" "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" + + + + "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ" @@ -3000,8 +2974,7 @@ "Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN" "Chứng chỉ Wi‑Fi" "Dữ liệu của bạn sẽ không ở chế độ riêng tư" - - + "Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt các chứng chỉ CA của tổ chức mà bạn tin cậy. \n\nNếu bạn cài đặt một chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào dữ liệu của bạn (chẳng hạn như mật khẩu hoặc thông tin thẻ tín dụng) trên các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi dữ liệu của bạn đã được mã hóa." "Không cài đặt" "Vẫn cài đặt" "Chưa cài đặt chứng chỉ" @@ -3594,8 +3567,7 @@ "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid, eid" "số sê-ri, phiên bản phần cứng" "cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel" - - + "giao diện, sáng, tối, chế độ, nhạy cảm với ánh sáng, chứng sợ ánh sáng, làm tối hơn, làm tối, chế độ tối, chứng đau nửa đầu" "giao diện tối" "lỗi" "Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa" @@ -3666,10 +3638,10 @@ "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" "{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}" "Không làm phiền" - "Chỉ nhận thông báo về những người và ứng dụng quan trọng" + "Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng" "Hạn chế bị gián đoạn" "Bật chế độ Không làm phiền" - "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể phớt lờ" + "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể làm gián đoạn" "Lịch biểu" "Xóa lịch biểu" "Xóa" @@ -3682,7 +3654,7 @@ "Lên lịch" "Sử dụng lịch biểu" "%1$s: %2$s" - "Cho phép các hoạt động phát ra âm thanh có thể phớt lờ" + "Cho phép các hoạt động phát ra âm thanh có thể làm gián đoạn" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" "Tùy chọn hiển thị cho thông báo ẩn" @@ -3738,7 +3710,7 @@ "{count,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}" "{count,plural, =1{1 phút}other{# phút}}" "{count,plural, =0{Đang tắt}=1{Đang tắt / 1 lịch biểu có thể tự động bật}other{Đang tắt / # lịch biểu có thể tự động bật}}" - "Những điều có thể phớt lờ chế độ Không làm phiền" + "Những điều có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Người liên hệ" "Ứng dụng" "Chuông báo và các hoạt động làm gián đoạn khác" @@ -3949,9 +3921,9 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" - "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." + "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên của người liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" - "%1$s có thể đọc mọi thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan." + "%1$s có thể đọc mọi thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên của người liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi chế độ cài đặt liên quan." "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt." "Tắt" "Hủy" @@ -4041,7 +4013,7 @@ "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiện dấu chấm thông báo" - "Phớt lờ chế độ Không làm phiền" + "Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật" "Màn hình khóa" "Bị chặn" @@ -4099,16 +4071,16 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s đến %2$s" "Cuộc trò chuyện" - "Các cuộc trò chuyện có thể phớt lờ" + "Các cuộc trò chuyện có thể làm gián đoạn" "Mọi cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Không có" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}" - "Những người liên hệ có thể phớt lờ" + "Những người liên hệ có thể làm gián đoạn" "Cuộc gọi" "Cuộc gọi" "cuộc gọi" - "Các cuộc gọi có thể phớt lờ" + "Các cuộc gọi có thể làm gián đoạn" "Để các cuộc gọi đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Đối với lịch \"%1$s\", các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Người liên hệ có gắn dấu sao" @@ -4117,7 +4089,7 @@ "Tin nhắn" "tin nhắn" "Tin nhắn" - "Các tin nhắn có thể phớt lờ" + "Các tin nhắn có thể làm gián đoạn" "Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"%1$s\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn" @@ -4152,24 +4124,24 @@ "sự kiện" "Sự kiện" "Cho phép ứng dụng ghi đè" - "Các ứng dụng có thể phớt lờ" + "Các ứng dụng có thể làm gián đoạn" "Chọn ứng dụng khác" "Chưa chọn ứng dụng nào" - "Không có ứng dụng nào có thể phớt lờ" + "Không có ứng dụng nào có thể làm gián đoạn" "Thêm ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" - "Những người được chọn vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không cho phép các ứng dụng phớt lờ chế độ Không làm phiền" - "{count,plural,offset:2 =0{Không ứng dụng nào có thể phớt lờ}=1{{app_1} có thể phớt lờ}=2{{app_1} và {app_2} có thể phớt lờ}=3{{app_1}, {app_2} và {app_3} có thể phớt lờ}other{{app_1}, {app_2} và # ứng dụng khác có thể phớt lờ}}" + "Những người được chọn vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không cho phép các ứng dụng làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "{count,plural,offset:2 =0{Không ứng dụng nào có thể làm gián đoạn}=1{{app_1} có thể làm gián đoạn}=2{{app_1} và {app_2} có thể phớt lờ}=3{{app_1}, {app_2} và {app_3} có thể làm gián đoạn}other{{app_1}, {app_2} và # ứng dụng khác có thể làm gián đoạn}}" "Ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" - "Các thông báo có thể phớt lờ" + "Các thông báo có thể làm gián đoạn" "Cho phép tất cả thông báo" - "{count,plural,offset:2 =0{Không âm thanh nào có thể phớt lờ}=1{{sound_category_1} có thể phớt lờ}=2{{sound_category_1} và {sound_category_2} có thể phớt lờ}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} và {sound_category_3} có thể phớt lờ}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} và # âm thanh khác có thể phớt lờ}}" - "Không âm thanh nào có thể phớt lờ" - "Không ai có thể phớt lờ" - "Một số người có thể phớt lờ" + "{count,plural,offset:2 =0{Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn}=1{{sound_category_1} có thể phớt lờ}=2{{sound_category_1} và {sound_category_2} có thể làm gián đoạn}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} và {sound_category_3} có thể làm gián đoạn}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} và # âm thanh khác có thể làm gián đoạn}}" + "Không âm thanh nào có thể làm gián đoạn" + "Không ai có thể làm gián đoạn" + "Một số người có thể làm gián đoạn" "Tất cả mọi người có thể gián đoạn" "Người gọi nhiều lần" "Cho phép người gọi nhiều lần" @@ -4437,10 +4409,8 @@ "Truyền tệp" "Truyền tệp sang thiết bị khác" "PTP" - - - - + "Chuyển đổi video sang AVC" + "Video sẽ phát trên nhiều trình phát nội dung nghe nhìn khác. Tuy nhiên, chất lượng có thể bị giảm" "Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)" "Chia sẻ Internet qua USB" "MIDI" @@ -4805,8 +4775,10 @@ "Dấu vết Winscope" "Tắt cảm biến" "Cài đặt hồ sơ công việc" - "Tìm người liên hệ" - "Cho phép tìm kiếm người liên hệ theo tổ chức để xác định người gọi và liên hệ" + + + + "Lịch hồ sơ chéo" "Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân" @@ -4868,17 +4840,12 @@ "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" - "Vuốt để xem thông báo" - "Vuốt xuống cuối màn hình để hiện thông báo.\nBạn không thể dùng chế độ một tay khi tính năng này đang bật." "Chế độ một tay" "Sử dụng chế độ một tay" - "Thoát khi chuyển đổi ứng dụng" - "Thời gian chờ" - "4 giây" - "8 giây" - "12 giây" "tầm với" "Vuốt xuống để" + + "Để sử dụng chế độ một tay, hãy vuốt xuống từ mép dưới cùng của màn hình. Để sử dụng tính năng này, hãy nhớ bật thao tác bằng cử chỉ trong phần cài đặt di chuyển trên hệ thống." "Kéo màn hình vào tầm tay" "Phần trên cùng của màn hình sẽ di chuyển vào trong phạm vi ngón tay cái của bạn." @@ -5426,12 +5393,15 @@ "tùy chọn điều khiển thiết bị" "Thẻ và vé" "thẻ và vé" - "Trình đơn nguồn" - "Trình đơn nút nguồn" - "Không hiện nội dung nào" + "Nhấn và giữ nút nguồn" + "Nhấn và giữ để bật Trợ lý" + "Nhấn và giữ để mở trình đơn nguồn" + "Nhấn và giữ để tắt" "Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Giữ để mở Trợ lý" "Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý" + "Trình đơn nguồn và Trình đơn khẩn cấp:\nNhấn đồng thời Nút nguồn và Nút tăng âm lượng." + "Ngăn đổ chuông:\nPhím tắt có sẵn trong trình đơn âm lượng." "Hiện ví" "Cho phép truy cập vào ví từ màn hình khóa và phần cài đặt nhanh" "Hiện các nút điều khiển thiết bị" @@ -5451,7 +5421,7 @@ "Những ứng dụng có thể hiển thị bên trên các ứng dụng khác sẽ được phép phủ lên màn hình Cài đặt" "Nội dung nghe nhìn" "Ghim trình phát nội dung nghe nhìn" - "Để nhanh chóng tiếp tục phát, hãy luôn mở trình phát nội dung nghe nhìn trong phần Cài đặt nhanh" + "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh" "Hiện các nội dung nghe nhìn đề xuất" "Dựa trên hoạt động của bạn" "Ẩn trình phát" @@ -5497,14 +5467,14 @@ "SIM ĐÃ TẢI XUỐNG" "Đang hoạt động" "Không hoạt động" - " /Mặc định cho %1$s" + " / Mặc định cho %1$s" "cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" "dữ liệu di động" "%1$s/%2$s" "Đã kết nối" "Không có kết nối mạng" - "Sẽ không tự động kết nối Internet" + "Dữ liệu di động sẽ không tự động kết nối" "Không có mạng nào khác" "Không có mạng" "Tắt dữ liệu di động?" @@ -5532,7 +5502,7 @@ "Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi" "Sử dụng tính năng ghim ứng dụng" "Sử dụng tùy chọn cho nhà phát triển" - "Sử dụng dịch vụ in mặc định" + "Dùng dịch vụ in" "Sử dụng chế độ nhiều người dùng" "Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Dùng lựa chọn ưu tiên của trình điều khiển đồ họa" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a253cde786d..2cab15233ff 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -420,24 +420,20 @@ "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "取消" "不用了" - "不用了" - "继续" "同意" - "跳过" - "下一步" "要跳过指纹设置？" "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。" "看到该图标时，您可以使用指纹验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时" "注意事项" "用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码" "运作方式" - "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要拍摄指纹不同部位的图片。" - "指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型，他们需要拍摄指纹不同部位的图片。" - "在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图片来更新您的指纹模型。系统绝不会存储创建指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。" - "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图片来更新其指纹模型。系统绝不会存储创建您孩子的指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会将其传送到手机以外的其他位置。所有处理都是在手机上安全进行。" + "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要截取指纹不同部位的图像。" + "指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型，孩子需要截取指纹不同部位的图像。" + "在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上安全进行。" + "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。" "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。" "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。" - "您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指。" + "您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。" "您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。" "请在每次放手指时略微更改手指的位置" @@ -496,78 +492,42 @@ "以后再说" "要跳过指纹设置？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护" + "平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护" + "平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护" + "设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护" + "设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护" + "设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护" + "手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护" + "手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护" + "手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护" + "必须设置 PIN 码，才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" + "必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。" + "必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。" + "必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。" "要跳过 PIN 码设置吗？" "要跳过 PIN 码和人脸设置吗？" "要跳过 PIN 码和指纹设置吗？" @@ -592,8 +552,7 @@ "除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。""了解详情" " 屏幕锁定选项已停用。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。""更多详情"\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。""了解详情" "移开手指，然后再次触摸传感器" - - + "无法使用指纹传感器。请联系维修服务提供商" "您最多可以添加 %d 个指纹" "您添加的指纹数量已达到上限" "无法添加更多的指纹" @@ -1953,6 +1912,15 @@ "设置工作资料 PIN 码" "设置图案" "设置工作资料图案" + "为了提高安全性，请为该手机设置解锁密码" + "为了提高安全性，请为该手机设置解锁 PIN 码" + "为了提高安全性，请为该手机设置解锁图案" + "为了提高安全性，请为该平板电脑设置解锁密码" + "为了提高安全性，请为该平板电脑设置解锁 PIN 码" + "为了提高安全性，请为该平板电脑设置解锁图案" + "为了提高安全性，请为该设备设置解锁密码" + "为了提高安全性，请为该设备设置解锁 PIN 码" + "为了提高安全性，请为该设备设置解锁图案" "要使用指纹，请设置密码" "要使用指纹，请设置解锁图案" "为了安全起见，请设置 PIN 码" @@ -1975,9 +1943,9 @@ "如需使用人脸解锁，请设置密码" "如需使用人脸解锁，请设置解锁图案" "如需使用人脸解锁，请设置 PIN 码" - "如需使用生物识别，请设置密码" - "如需使用生物识别，请设置解锁图案" - "如需使用生物识别，请设置 PIN 码" + "为人脸/指纹解锁功能设置备用密码" + "为人脸/指纹解锁功能设置备用解锁图案" + "为人脸/指纹解锁功能设置备用 PIN 码" "忘记了密码？" "忘记了图案？" "忘记了 PIN 码？" @@ -2299,7 +2267,7 @@ "无障碍设置" "显示屏、互动、音频" "阅读辅助设置" - "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。" + "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。您可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" "更改字体大小" "屏幕阅读器" "字幕" @@ -2315,7 +2283,7 @@ "实验性功能" "功能标记" "TalkBack" - "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士" + "主要适用于盲人和视力不佳者的屏幕阅读器" "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕偏好设置" "放大功能" @@ -2389,8 +2357,7 @@ "“无障碍”按钮和手势" "请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。" "快速使用无障碍功能" - - + "不论当前显示的是何屏幕画面，您都可快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍功能设置部分，并选择相应功能。然后，点按相应快捷方式，并选择“无障碍”按钮。\n\n如需改用导航栏中的“无障碍”按钮，请切换到“双按钮”导航或“三按钮”导航模式。" "在任意屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" "使用按钮或手势" "位置" @@ -2698,9 +2665,12 @@ "查看耗电量较高的应用" "充电暂时受限" "旨在延长电池使用寿命。了解详情。" - "手机的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n耗电量较高的应用为：" - "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" - "您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" + + + + + + "包括高耗电后台活动" 限制 %1$d 个应用 @@ -2976,6 +2946,10 @@ "%d 个 VPN 不安全" "自适应网络连接" "自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能" + + + + "凭据存储" "安装证书" "从存储设备安装证书" @@ -2998,8 +2972,7 @@ "VPN 和应用用户证书" "WLAN 证书" "您的数据将不再是私密的" - - + "网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的机构提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书所有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码或信用卡详情等数据（即使这些数据已加密）。" "不安装" "仍然安装" "未安装证书" @@ -3592,8 +3565,7 @@ "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid" "序列号, 硬件版本" "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" - - + "主题, 浅色, 深色, 模式, 光敏度, 畏光, 调暗, 调低亮度, 深色模式, 偏头痛, theme, light, dark, mode, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine" "深色主题" "错误" "主动显示, 锁定屏幕显示" @@ -4435,10 +4407,8 @@ "文件传输" "将文件传输至其他设备" "PTP" - - - - + "将视频转换成 AVC 格式" + "转换后视频将能在更多媒体播放器中播放，不过视频质量可能会降低" "如果 MTP 不受支持，则传输照片或文件 (PTP)" "USB 网络共享" "MIDI" @@ -4803,8 +4773,10 @@ "Winscope 跟踪" "传感器已关闭" "工作资料设置" - "联系人搜索" - "允许您的单位搜索联系人，以便识别来电者和联系人的身份" + + + + "跨个人资料日历" "在个人日历上显示工作活动" @@ -4866,17 +4838,12 @@ "点按两次即显示" "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" - "滑动查看通知" - "在屏幕底部边缘向下滑动，即可看到通知。\n开启该功能后，您将无法使用单手模式。" "单手模式" "使用单手模式" - "切换应用时退出" - "超时" - "4 秒" - "8 秒" - "12 秒" "可单手操作" "向下滑动" + + "如需使用单手模式，请从屏幕底部边缘向下滑动。您必须在系统导航设置中开启手势导航，然后才能使用此功能。" "将屏幕画面拉到手指可触及的位置" "屏幕顶部画面将移到您的拇指可触及的位置。" @@ -5424,12 +5391,15 @@ "设备控制器" "银行卡和卡券" "银行卡和卡券" - "电源菜单" - "电源按钮菜单" - "不显示任何内容" + "按住电源按钮" + "按住电源按钮将启动 Google 助理" + "按住电源按钮将调出电源菜单" + "通过按住电源按钮启动 Google 助理的功能已停用" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" "长按电源按钮启动 Google 助理" "长按电源按钮即可启动 Google 助理" + "“电源和急救信息”菜单：\n同时按电源按钮和音量调高按钮。" + "阻止响铃：\n音量菜单中提供了快捷方式。" "显示电子钱包" "允许从锁定屏幕和快捷设置使用电子钱包" "显示设备控制器" @@ -5502,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "已连接" "无网络连接" - "不会自动连接到互联网" + "系统将不会自动连接到移动数据网络" "没有其他可用网络" "没有可用网络" "要关闭移动数据网络吗？" @@ -5530,7 +5500,7 @@ "使用“WLAN 热点”" "使用“固定应用”" "使用“开发者选项”" - "使用“默认打印服务”" + "使用打印服务" "使用“多用户”" "使用“无线调试”" "使用“图形驱动程序偏好设置”" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f1f503f77e6..70dd8599274 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - "臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，亦不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>進一步瞭解自動旋轉螢幕</a>" + "面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，亦不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>進一步瞭解自動旋轉螢幕</a>" "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -344,13 +344,13 @@ "不用了，謝謝" "我同意" "更多" - "使用臉孔解鎖" + "使用面孔解鎖" "允許使用「面孔解鎖」" "使用臉孔驗證" - "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" + "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" "允許子女使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。" - "使用臉孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用臉孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" - "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" + "使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" + "使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" @@ -420,11 +420,7 @@ "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "取消" "不用了，謝謝" - "不用了，謝謝" - "繼續" "我同意" - "略過" - "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。" "看到此圖示時，請使用指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" @@ -498,78 +494,42 @@ "稍後再做" "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料" + "平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料" + "平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料" + "裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料" + "裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料" + "裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料" + "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料" + "您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？" "要略過 PIN 和指紋的設定程序嗎？" @@ -594,8 +554,7 @@ "除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。""瞭解詳情" " 已停用螢幕鎖定選項。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。""瞭解詳情"\n\n"您仍可以使用指紋核准購物和應用程式存取權。""瞭解詳情" "提起手指，然後再次輕觸感應器" - - + "無法使用指紋感應器。請諮詢維修服務供應商" "你可以加入最多 %d 個指紋" "您加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" @@ -699,7 +658,7 @@ "面孔解鎖 + PIN" "面孔解鎖 + 密碼" "繼續但不設定「面孔解鎖」" - "您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" + "您可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "圖案 • 面孔 • 指紋" "PIN • 面孔 • 指紋" "密碼 • 面孔 • 指紋" @@ -1340,8 +1299,8 @@ "自動旋轉螢幕" "關閉" "已開啟" - "已開啟 - 根據臉孔偵測" - "啟用臉孔偵測" + "已開啟 - 根據面孔偵測" + "啟用面孔偵測" "顏色" "自然" "強化" @@ -1393,9 +1352,9 @@ "開啟「保持螢幕亮起」" "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" "「相機」已鎖定" - "必須解鎖相機才能使用「臉孔偵測」功能" + "必須解鎖相機才能使用「面孔偵測」功能" "必須解鎖相機才能使用「保持螢幕亮起」功能" - "「臉孔偵測」功能需存取相機才可使用。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限" + "「面孔偵測」功能需存取相機才可使用。輕按即可管理「裝置個人化服務」權限" "管理權限" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" @@ -1956,6 +1915,15 @@ "設定工作設定檔 PIN" "設定解鎖圖案" "設定工作設定檔解鎖圖案" + "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的密碼" + "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的 PIN" + "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的圖案" + "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的密碼" + "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的 PIN" + "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的圖案" + "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的密碼" + "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的 PIN" + "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的圖案" "如要使用指紋，請設定密碼" "如要使用指紋，請設定上鎖圖案" "為安全起見，請設定 PIN" @@ -1978,9 +1946,9 @@ "如要使用「面孔解鎖」，請設定密碼" "如要使用「面孔解鎖」，請設定圖案" "如要使用「面孔解鎖」，請設定 PIN" - "如要使用生物識別功能，請設定密碼" - "如要使用生物識別功能，請設定圖案" - "如要使用生物識別功能，請設定 PIN" + "設定面孔或指紋解鎖的備用密碼" + "設定面孔或指紋解鎖的備用圖案" + "設定面孔或指紋解鎖的備用 PIN" "忘記密碼嗎？" "忘記圖案嗎？" "忘記 PIN 嗎？" @@ -2392,8 +2360,7 @@ "無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。" "快速使用無障礙功能" - - + "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。\n\n如要改用導覽列中的無障礙功能按鈕，請切換至雙按鈕導覽或三按鈕導覽。" "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。" "使用按鈕或手勢" "位置" @@ -2701,9 +2668,12 @@ "查看用電量最高的應用程式" "充電暫時受限" "延長電池壽命。瞭解詳情。" - "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" - "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" - "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" + + + + + + "包括高耗電背景活動" 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2979,6 +2949,10 @@ "有 %d 個 VPN 不安全" "自動調節連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池壽命並提升裝置效能" + + + + "憑證儲存空間" "安裝憑證" "從儲存裝置安裝憑證" @@ -3594,8 +3568,7 @@ "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID" "序號, 硬件版本" "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" - - + "主題, 淺色, 深色, 模式, 光敏度, 光敏, 調暗, 調低亮度, 暗光模式, 偏頭痛" "深色主題背景" "錯誤" "微光螢幕, 上鎖畫面" @@ -3671,7 +3644,7 @@ "開啟「請勿騷擾」模式" "鬧鐘和媒體音效可中斷" "時間表" - "刪除日程表" + "刪除時間表" "刪除" "編輯" "時間表" @@ -3821,7 +3794,7 @@ "開啟" "取消" "開啟 / 對話可透過浮動圖示顯示" - "允許應用程式顯示小視窗" + "允許應用程式顯示對話氣泡" "部分對話會在其他應用程式上以浮動圖示顯示" "所有對話均可以小視窗顯示" "所選對話可以小視窗顯示" @@ -4237,9 +4210,9 @@ "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？" "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？" "除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" - "除了使用臉孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需 PIN 才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需 PIN 才能啟動嗎？" - "除了使用臉孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需圖案才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需圖案才能啟動嗎？" - "除了使用臉孔解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" + "除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需 PIN 才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需 PIN 才能啟動嗎？" + "除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需圖案才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需圖案才能啟動嗎？" + "除了使用面孔解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入 PIN 才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入 PIN 才能啟動嗎？" "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要畫出圖案才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要畫出圖案才能啟動嗎？" "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動嗎？" @@ -4437,10 +4410,8 @@ "檔案轉移" "傳送檔案至另一部裝置" "PTP" - - - - + "將影片轉換成 AVC 格式" + "轉換後的影片將可在更多媒體播放器上播放，但畫質可能會降低" "如不支援媒體傳輸協定，則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案" "USB 網絡共享" "MIDI" @@ -4805,8 +4776,10 @@ "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作設定檔設定" - "聯絡人搜尋" - "允許您的機構搜尋聯絡人，以識別來電者和聯絡人" + + + + "跨設定檔日曆" "在個人日曆中顯示工作活動" @@ -4868,17 +4841,11 @@ "輕按兩下顯示畫面" "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" - "滑動即可查看通知" - "在畫面底部向下滑動即可顯示通知。\n啟用此功能時無法使用單手模式。" "單手模式" "使用單手模式" - "切換應用程式時退出" - "逾時" - "4 秒" - "8 秒" - "12 秒" "單手操控" "向下滑動至" + "使用捷徑以" "如要使用單手模式，請從螢幕底部向下滑動。如要使用此功能，請確保您已在系統導覽設定開啟手勢導覽。" "將畫面拉至觸及範圍內" "畫面頂部會移至拇指能觸及的範圍內。" @@ -5426,12 +5393,15 @@ "裝置控制" "付款卡和票卡" "付款卡和票卡" - "電源選單" - "開關按鈕選單" - "不要顯示任何內容" + "按住開關按鈕" + "按住以啟用「Google 助理」" + "按住以使用電源選單" + "已停用按住功能" "需要先設定上鎖畫面才能使用" "按住即可啟動「Google 助理」" "按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」" + "電源和緊急選單：\n同時按下「電源」和「調高音量」。" + "暫停響鈴：\n音量選單提供快速鍵。" "顯示電子錢包" "允許在上鎖畫面和快速設定使用電子錢包" "顯示裝置控制" @@ -5504,7 +5474,7 @@ "%1$s/%2$s" "已連線" "沒有連線" - "不會自動連線至互聯網" + "不會自動連線至流動數據" "沒有可用的其他網絡" "沒有可用的網絡" "要關閉流動數據嗎？" @@ -5532,7 +5502,7 @@ "使用 Wi-Fi 熱點" "使用「固定應用程式」功能" "使用開發人員選項" - "使用預設列印服務" + "使用列印服務" "使用「多位使用者」" "使用「無線偵錯」功能" "使用顯示卡驅動程式偏好設定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4a09ff5a43d..195f6baaba6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -420,18 +420,14 @@ "使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用指紋將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。" "取消" "不用了，謝謝" - "不用了，謝謝" - "繼續" "我同意" - "略過" - "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" "指紋設定程序只需一兩分鐘即可完成。如果略過這個程序，稍後可以在設定中自行新增你的指紋。" "看到這個圖示時，請使用你的指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "注意事項" "使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全" "運作方式" - "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" + "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取您指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。" "指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。" "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行，安全有保障。" @@ -498,78 +494,42 @@ "稍後再說" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦" + "平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦" + "平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦" + "裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置" + "裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置" + "裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置" + "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機" + "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機" + "手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦。" + "你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置。" + "你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。" + "你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦。" + "你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置。" + "你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。" + "你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦。" + "你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護裝置。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護裝置。" + "你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可以保護裝置。" + "你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。" + "你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。" + "你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。" "要略過 PIN 碼設定程序嗎？" "要略過 PIN 碼和人臉解鎖的設定程序嗎？" "要略過 PIN 碼和指紋解鎖的設定程序嗎？" @@ -594,8 +554,7 @@ "除了將手機解鎖，你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" " 螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與你的機構管理員聯絡。""詳細資訊"\n\n"你依然可以使用指紋來授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" "移開手指，然後再次輕觸感應器" - - + "指紋感應器無法使用，請洽詢維修供應商" "你最多可以新增 %d 個指紋" "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" @@ -1955,6 +1914,15 @@ "設定工作資料夾 PIN 碼" "設定解鎖圖案" "設定工作資料夾解鎖圖案" + "為提升安全性，建議你設定手機的解鎖密碼" + "為提升安全性，建議你設定手機的解鎖 PIN 碼" + "為提升安全性，建議你設定手機的解鎖圖案" + "為提升安全性，建議你設定平板電腦的解鎖密碼" + "為提升安全性，建議你設定平板電腦的解鎖 PIN 碼" + "為提升安全性，建議你設定平板電腦的解鎖圖案" + "為提升安全性，建議你設定裝置的解鎖密碼" + "為提升安全性，建議你設定裝置的解鎖 PIN 碼" + "為提升安全性，建議你設定裝置的解鎖圖案" "如要使用指紋，請設定密碼" "如要使用指紋，請設定解鎖圖案" "為了安全起見，請設定 PIN 碼" @@ -1977,9 +1945,9 @@ "如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼" "如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案" "如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼" - "如要使用生物特徵辨識功能，請設定密碼" - "如要使用生物特徵辨識功能，請設定解鎖圖案" - "如要使用生物特徵辨識功能，請設定 PIN 碼" + "設定人臉或指紋解鎖功能的備用密碼" + "設定人臉或指紋解鎖功能的備用解鎖圖案" + "設定人臉或指紋解鎖的備用 PIN 碼" "忘記密碼了嗎？" "忘記解鎖圖案了嗎？" "忘記 PIN 碼了嗎？" @@ -2391,8 +2359,7 @@ "無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。" "快速使用無障礙功能" - - + "不論在哪個畫面，都能快速開啟無障礙功能。\n\n首先，請先前往無障礙設定，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。\n\n如要改用導覽列中的無障礙工具按鈕，請切換成雙按鈕操作或三按鈕操作。" "不論在任何畫面中，你都能快速使用無障礙功能。\n\n首先，請前往無障礙設定頁面，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。" "使用按鈕或手勢" "位置" @@ -2696,13 +2663,16 @@ "省電模式已開啟" "進一步瞭解省電模式" "部分功能可能受到限制" - "查看電池用量較高的應用程式" + "電池用量較高的應用程式" "查看電池用量最高的應用程式" "充電功能暫時受到限制" - "保留電池電量。瞭解詳情" - "你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" - "你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" - "你的裝置使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" + "這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。" + + + + + + "包含高耗電背景活動" 限制 %1$d 個應用程式 @@ -2978,6 +2948,10 @@ "有 %d 個 VPN 不安全" "自動調整連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能" + + + + "憑證儲存空間" "安裝憑證" "從裝置的儲存空間安裝憑證" @@ -3000,8 +2974,7 @@ "VPN 和應用程式使用者憑證" "Wi‑Fi 憑證" "憑證擁有者將可查看你的資料" - - + "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，提醒你，請勿安裝不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n當你安裝 CA 憑證後，即使你的資料 (例如密碼或信用卡資料) 經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或使用的應用程式存取上述資料。" "不要安裝" "仍要安裝" "未安裝憑證" @@ -3594,8 +3567,7 @@ "網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, ICCID, EID" "序號、硬體版本" "Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本" - - + "主題, 淺度, 深色, 模式, 對光線敏感, 畏光, 調暗, 降低亮度, 深色模式, 偏頭痛" "深色主題" "錯誤" "微光螢幕, 螢幕鎖定畫面" @@ -3951,7 +3923,7 @@ "要允許%1$s存取通知嗎？" "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎？" - "%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" + "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" @@ -4437,10 +4409,8 @@ "檔案傳輸" "將檔案轉移到另一個裝置" "PTP" - - - - + "將影片轉換成 AVC 格式" + "轉換後的影片將可在更多媒體播放器上播放，但畫質可能會降低" "如果 MTP 不受支援，則轉移相片或檔案 (PTP)" "USB 網路共用" "MIDI" @@ -4805,8 +4775,10 @@ "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作資料夾設定" - "聯絡人搜尋" - "允許你的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分" + + + + "跨個人資料日曆" "在你的個人日曆中顯示工作相關活動" @@ -4868,19 +4840,14 @@ "輕觸兩下手機即可喚醒螢幕" "輕觸兩下平板電腦即可查看" "輕觸兩下裝置即可查看" - "滑動查看通知" - "在畫面底部向下滑動即可顯示通知。\n這項功能開啟時無法使用單手模式。" "單手模式" "使用單手模式" - "切換應用程式時結束單手模式" - "逾時" - "4 秒" - "8 秒" - "12 秒" "可單手操作" "向下滑動" + + "如要使用單手模式，請由螢幕畫面底部向下滑動。使用這項功能時，請記得先開啟系統操作機制設定中的手勢操作。" - "將螢幕畫面下拉至可觸碰到的位置" + "將畫面下拉至可觸碰到的位置" "螢幕畫面頂端會移到你的拇指可觸碰到的位置。" "顯示通知" "螢幕畫面上會顯示通知和設定。" @@ -5426,12 +5393,15 @@ "裝置控制" "卡片和票證" "卡片和票證" - "電源選單" - "電源按鈕選單" - "不要顯示任何內容" + "按住電源鍵" + "按住即可使用 Google 助理" + "按住即可使用電源按鈕選單" + "無法以按住電源鍵的方式停用 Google 助理" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" "長按即可啟動 Google 助理" "按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理" + "電源按鈕和緊急功能選單：\n同時按下電源鍵和調高音量鍵。" + "暫停響鈴：\n音量按鈕選單裡有這項功能的捷徑。" "顯示電子錢包" "允許從螢幕鎖定畫面和快速設定選單中使用電子錢包" "顯示裝置控制" @@ -5497,14 +5467,14 @@ "已下載的 SIM 卡" "已啟用" "未啟用" - " /%1$s的預設設定" + " / %1$s的預設設定" "通話" "簡訊" "行動數據" "%1$s / %2$s" "已連線" "沒有網路連線" - "不會自動連上網際網路" + "系統將不會自動使用行動數據連線" "沒有可用的其他網路" "沒有可用的網路" "要關閉行動數據嗎？" @@ -5532,7 +5502,7 @@ "使用 Wi‑Fi 無線基地台" "使用應用程式固定功能" "使用開發人員選項" - "使用預設列印服務" + "使用列印服務" "使用「多位使用者」設定" "使用無線偵錯功能" "使用繪圖驅動程式偏好設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e52d46f9407..7231a7023ab 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -420,11 +420,7 @@ "Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho." "Khansela" "Cha ngiyabonga" - "Cha ngiyabonga" - "Qhubeka" "Ngiyavuma" - "Yeqa" - "Okulandelayo" "Yeqa izigxivizo zeminwe?" "Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Uma ubona lolu phawu, sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuqinisekisa, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa" @@ -556,8 +552,7 @@ "Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. ""Funda kabanzi" " Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. ""Imininingwane engeziwe"\n\n"Ungasasebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. ""Funda kabanzi" "Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa" - - + "Ayikwazi ukusebenzisa inzwa yesigxivizo somunwe. Vakashela umhlinzeki wokulungisa" "Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d" "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" @@ -1918,6 +1913,15 @@ "Setha Iphinikhodi yomsebenzi" "Setha iphethini" "Setha iphethini yomsebenzi" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphasiwedi ukuze uvule ifoni" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha Iphinikhodi ukuze uvule ifoni" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule ifoni" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphasiwedi ukuze uvule ithebulethi" + "Ngokuvikela okungeziwe, setha Iphinikhodi ukuze uvule ithebulethi" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule ithebulethi" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphasiwedi ukuze uvule idivayisi" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha Iphinikhodi ukuze uvule idivayisi" + "Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule idivayisi" "Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi" "Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphethini" "Ukuze uvikelwe, setha iphinikhodi" @@ -1940,9 +1944,9 @@ "Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphasiwedi" "Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphethini" "Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha Iphinikhodi" - "Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi" - "Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini" - "Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi" + "Setha iphasiwedi ukuze usebenzise ubuso noma isigxivizo somunwe" + "Setha iphethini ukuze usebenzise ubuso noma isigxivizo somunwe" + "Setha Iphinikhodi ukuze usebenzise ubuso noma isigxivizo somunwe" "Ukhohlwe iphasiwedi yakho?" "Ukhohlwe iphethini yakho?" "Ukhohlwe iphinikhodi yakho?" @@ -2008,7 +2012,7 @@ "Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "Ulwazi nge-app" "Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo" - "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" + "Amasethingi e-App" "Imithombo engaziwa" "Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza" "Izinhlelo zokusebenze ezisanda kuvuleka" @@ -2662,9 +2666,9 @@ "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" "Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana" "Ukonga ibhethri yakho. Funda kabanzi" - "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" - "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" - "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" + "Ngoba usebenzise ifoni yakho ngaphezu kokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" + "Ngoba usebenzise ithebulethi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" + "Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:" "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d @@ -2940,6 +2944,8 @@ "I-%d ayiphephile" "Uxhumo lwe-adaptive" "Kunweba impilo yebhethri kuphinde kuthuthukise ukusebenza kwedivayisi ngokuphatha uxhumo lenethiwekhi yakho ngokuzenzakalelayo" + "Vuliwe" + "Valiwe" " Isitoreji sokuqinisekisa" "Faka isitifiketi" "Faka izitifiketi kusuka ekugcineni" @@ -4397,10 +4403,8 @@ "Ukudluliselwa kwefayela" "Dlulisela amafayela kwenye idivayisi" "I-PTP" - - - - + "Guqulela amavidyo ku-AVC" + "Amavidiyo azodlala kuma-media player amaningi, kodwa ikhwalithi ingehliswa" "Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-USB" "I-MIDI" @@ -4765,8 +4769,8 @@ "Ukulandelelwa kwe-Winscope" "Izinzwa zivaliwe" "Amasethingi ephrofayela yomsebenzi" - "Usesho loxhumana naye" - "Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo" + "Vumela ama-app omuntu siqu akhombe oxhumana nabo esebenzisa uhla lwemibhalo" + "Usesho namakholi angenayo angabonakala kumphathi wakho we-IT" "Ikhalenda yayo yonke iphrofayela" "Bonisa imicimbi esebenzayo kukhalenda yakho yomuntu siqu" @@ -4828,17 +4832,11 @@ "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" - "Swayiphela izaziso" - "Swayiphela phansi kunqenqema oluphansi lwesikrini ukuze ubonise izaziso zakho.\nAwukwazi ukusebenzisa imodi yesandla esisodwa lapho lesi sakhi sivuliwe." "Imodi yesandla esisodwa" "Sebenzisa imodi yesandla esisodwa" - "Phuma uma ushintsha izinhlelo zokusebenza" - "Isikhathi sokuvala" - "Amasekhondi ama-4" - "Amasekhondi ayisi-8" - "Amasekhondi ayi-12" "ukufinyeleleka" "Swayiphela phansi ukuze" + "Sebenzisa isinqamuleli esiya kokuthi" "Ukuze usebenzise imodi yesandla esisodwa, swayiphela phansi kusuka phezulu onqenqemeni lwesikrini. Ukuze usebenzise lesi sici, qiniseka ukuthi ukuzula kokuthinta kuvuliwe kumasethingi wesistimu yokuzulazula." "Donsa isikrini ukuze ufinyelele" "Ingaphezulu lesikrini lizohamba lifinyelele isithupha sakho." @@ -5386,12 +5384,15 @@ "izilawuli zensiza" "Amakhadi nokudlula" "amakhadi nokudlula" - "Imenyu yamandla" - "Imenyu yenkinobho yamandla" - "Ungabonisi nhlobo okuqukethwe" + "Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla" + "Cindezela futhi ubambele Umsizi" + "Cindezela futhi ubambele imenyu yamandla" + "Ukucindezela futhi ubambe kukhutshaziwe" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" "Bambela Umsizi" "Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla" + "Imenyu Yamandla Nesimo Esiphuthumayo:\nCindezela Amandla Nevolumu Phezulu ngesikhathi esifanayo." + "Nqabela ukukhalisa:\nIsifushaniso sitholakala kwimenyu yevulumu." "Bonisa i-wallet" "Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo" "Bonisa izilawuli zensiza" @@ -5464,7 +5465,7 @@ "%1$s / %2$s" "Ixhunyiwe" "Alukho uxhumano" - "I-inthanethi ngeke ixhumeke ngokuzenzakalelayo" + "Idatha yeselula ngeke ikwazi ukuxhuma ngokuzenzekelayo" "Awekho amanye amanethiwekhi atholakalayo" "Awekho amanethiwekhi atholakalayo" "Vala idatha yeselula?" @@ -5492,7 +5493,7 @@ "Sebenzisa i-Wi‑Fi hotspot" "Sebenzisa ukuphina i-app" "Sebenzisa izinkinobho zikanjiniyela" - "Sebenzisa isevisi yokuphrinta yokuzenzakalelayo" + "Sebenzisa isevisi yokuphrinta" "Sebenzisa abasebenzisi abaningi" "Sebenzisa ukususa ibhagi nge-Wi-Fi" "Sebenzisa okuncanyelwayo kwesishayeli sokuyingcaca"