Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -420,11 +420,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për ta shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Jo, faleminderit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Jo, faleminderit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Vazhdo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Pranoj"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Kapërce"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Përpara"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kur të shikosh këtë ikonë, përdor gjurmën tënde të gishtit për vërtetim, p.sh. kur të identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje"</string>
|
||||
@@ -496,78 +492,42 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Kodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Motivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Fjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Kodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Motivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Fjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Kodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Motivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Fjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron tabletin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron pajisjen nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Kërkohet një kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Kërkohet një motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Kërkohet një fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi e mbron telefonin nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe fytyrën?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe gjurmën e gishtit?"</string>
|
||||
@@ -592,8 +552,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. "<annotation id="admin_details">"Më shumë detaje"</annotation>\n\n"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Sensori i gjurmës së gishtit nuk mund të përdoret. Vizito një ofrues të shërbimit të riparimit"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Mund të shtosh deri në <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gjurma të gishtave"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave"</string>
|
||||
@@ -603,7 +562,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Kjo fshin imazhet e gjurmës së gishtit dhe modelin e lidhur me \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" që ruhen në pajisjen tënde"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerje ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Po, hiqe"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Po, hiqi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmë gishti"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Vetëm fytyra"</string>
|
||||
@@ -1953,6 +1912,15 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Cakto një kod PIN për punën"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Cakto një motiv"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Cakto një motiv për punën"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Për më shumë siguri, cakto një fjalëkalim për shkyçjen e telefonit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Për më shumë siguri, cakto një kod PIN për shkyçjen e telefonit"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e telefonit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Për më shumë siguri, cakto një fjalëkalim për shkyçjen e tabletit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Për më shumë siguri, cakto një kod PIN për shkyçjen e tabletit"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e tabletit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Për më shumë siguri, cakto një fjalëkalim për shkyçjen e pajisjes"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Për më shumë siguri, cakto një kod PIN për shkyçjen e pajisjes"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e pajisjes"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Për siguri, cakto një kod PIN"</string>
|
||||
@@ -1975,9 +1943,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto kodin PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Vendos fjalëkalimin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Vendos motivin"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Vendos kodin PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Cakto një fjalëkalim për të përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Cakto një motiv për të përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Cakto një kod PIN për të përdorur fytyrën ose gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Harrove fjalëkalimin?"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Harrove motivin?"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Harrove kodin PIN?"</string>
|
||||
@@ -2389,8 +2357,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Butoni dhe gjesti i qasshmërisë"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Qasu shpejt te veçoritë e qasshmërisë nga cilido ekran.\n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë.\n\nPër të përdorur më mirë butonin e qasshmërisë në shiritin e navigimit, kalo në navigimin me 2 butona ose 3 butona."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran. \n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Përdor butonin ose gjestin"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Vendndodhja"</string>
|
||||
@@ -2698,9 +2665,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Karikimi përkohësisht i kufizuar"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond"</string>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
|
||||
<item quantity="other">Kufizo %1$d aplikacione</item>
|
||||
@@ -2976,6 +2946,10 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> jo i sigurt"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Lidhshmëria me përshtatje"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Ruajtja e kredencialeve"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalo një certifikatë"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse"</string>
|
||||
@@ -2998,8 +2972,7 @@
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl."</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikata e Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Të dhënat e tua nuk do të jenë private"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikatat CA përdoren nga sajtet e uebit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\nNëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, si p.sh. fjalëkalimet ose detajet e kartave të kreditit, nga sajtet e uebit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara."</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Mos e instalo"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalo gjithsesi"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikata nuk u instalua"</string>
|
||||
@@ -3592,8 +3565,7 @@
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numri i serisë, versioni i harduerit"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, e çelët, e errët, modaliteti, ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, bëje më të errët, errëso, modaliteti i errët, migrenë"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema e errët"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"defekt në kod"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes"</string>
|
||||
@@ -4091,7 +4063,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Orari çaktivizohet kur bie një alarm"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Sjellja e modalitetit \"Mos shqetëso\""</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Përdor cilësimet e parazgjedhura"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Krijo cilësimet të personalizuara për këtë planifikim"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Krijo cilësime të personalizuara për këtë orar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Për \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4435,10 +4407,8 @@
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferimi i skedarëve"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konvertoji videot në AVC"</string>
|
||||
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videot do të luhen në më shumë luajtës të medias, por cilësia mund të jetë më e ulët"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
|
||||
@@ -4803,8 +4773,10 @@
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Gjurma e Winscope"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensorët joaktivë"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Cilësimet e profilit të punës"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Kërkimi i kontakteve"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Lejo kërkimet e kontakteve nga organizata jote për të identifikuar telefonuesit dhe kontaktet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalendari i profileve"</string>
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Shfaq ngjarjet e punës në kalendarin personal"</string>
|
||||
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
|
||||
@@ -4866,20 +4838,15 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Rrëshqit shpejt për njoftimet"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Rrëshqit shpejt poshtë në skajin fundor të ekranit për të shfaqur njoftimet e tua.\nNuk mund ta përdorësh modalitetin e përdorimit me një dorë kur është aktive kjo veçori."</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modaliteti i përdorimit me një dorë"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë"</string>
|
||||
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Dil kur ndërron aplikacionet"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Koha e pritjes"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 sekonda"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 sekonda"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 sekonda"</string>
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"arritshmëria"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Rrëshqit shpejt poshtë te"</string>
|
||||
<!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Për të përdorur modalitetin e përdorimit me një dorë, rrëshqit shpejt poshtë nga buza e poshtme e ekranit. Për ta përdorur këtë veçori, sigurohu që të jetë aktivizuar navigimi me gjeste në cilësimet e navigimit të sistemit."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tërhiqe ekranin në rreze"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Kreu ii ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Kreu i ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Shfaq njoftimet"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"Do të shfaqet njoftimi dhe cilësimet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit dy herë tek ekrani."</string>
|
||||
@@ -5424,12 +5391,21 @@
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrollet e pajisjes"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartat dhe lejet e kalimit"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartat dhe lejet e kalimit"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menyja e energjisë"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menyja e butonit të energjisë"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Mos shfaq asnjë përmbajtje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_name (7291642927216934159) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled (5322150755041458952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu (5165714995895517816) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action (2831598484771657432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mbaje shtypur për \"Asistentin\""</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_power_volume_up_hint (1733051433583045623) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_power_prevent_ringing_hint (5786494894009727654) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Shfaq portofolin"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Lejo qasjen te portofoli nga ekrani i kyçjes dhe cilësimet e shpejta"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Shfaq kontrollet e pajisjes"</string>
|
||||
@@ -5502,7 +5478,8 @@
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Lidhur"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nuk ka lidhje"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Interneti nuk do të lidhet automatikisht"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_off_summary (1884248776904165539) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nuk ofrohet asnjë rrjet tjetër"</string>
|
||||
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nuk ofrohet asnjë rrjet"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Të çaktivizohen të dhënat celulare?"</string>
|
||||
@@ -5530,7 +5507,8 @@
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Përdor zonën e qasjes për Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Përdor gozhdimin e aplikacionit"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Përdor opsionet e zhvilluesit"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Përdor shërbimin e parazgjedhur të printimit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_print_service_main_switch_title (4697133737128324036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Përdor disa përdorues"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Përdor korrigjimin përmes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user