Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772

res/values-nl/strings.xml

@@ -413,27 +413,23 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jij hebt het voor het zeggen"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jij en je kind hebben de controle"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Houd rekening met het volgende"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Aandachtspunt"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuleren"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nee"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Doorgaan"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ik ga akkoord"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Overslaan"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vingerafdruk overslaan?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Houd rekening met het volgende"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Aandachtspunt"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Als je Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd."</string>
@@ -523,15 +519,15 @@
     <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
     <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
     <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt het apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Instellen pincode overslaan?"</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pincode en gezicht instellen overslaan?"</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
@@ -556,8 +552,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. "<annotation id="admin_details">"Meer informatie"</annotation>\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur."</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen"</string>
@@ -1917,6 +1912,15 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Een werkpincode instellen"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Een patroon instellen"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Een werkpatroon instellen"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Stel voor extra beveiliging een pincode in om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de tablet te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Stel voor extra beveiliging een pincode in om de tablet te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om de tablet te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Stel voor extra beveiliging een pincode in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
+    <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Stel een pincode in voor betere beveiliging"</string>
@@ -1939,9 +1943,9 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Wachtwoord voor ontgrendelen via gezicht"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Patroon voor ontgrendelen via gezicht"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Pincode voor ontgrendelen via gezicht"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Wachtwoord instellen voor biometrie"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Patroon instellen voor biometrie"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pincode instellen voor biometrie"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Wachtwoord instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Patroon instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Pincode instellen om gezicht of vingerafdruk te gebruiken"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je wachtwoord vergeten?"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je patroon vergeten?"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je pincode vergeten?"</string>
@@ -2191,7 +2195,7 @@
     <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Schermtoetsenbord"</string>
     <string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
     <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Beschikbaar schermtoetsenbord"</string>
-    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Schermtoetsenborden beheren"</string>
+    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Schermtoetsen­borden beheren"</string>
     <string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Toetsenbordondersteuning"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fysiek toetsenbord"</string>
     <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Schermtoetsenbord gebruiken"</string>
@@ -2263,7 +2267,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Instellingen voor toegankelijkheid"</string>
     <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Scherm, interactie, audio"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Visuele instellingen"</string>
-    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen."</string>
+    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in Instellingen."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Lettergrootte wijzigen"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Schermlezer"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Ondertiteling"</string>
@@ -2353,8 +2357,7 @@
     <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toegankelijkheidsknop en -gebaar"</string>
     <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen."</string>
     <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid.\n\nAls je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid op de navigatiebalk wilt gebruiken, schakel je naar navigatie met 2 knoppen of met 3 knoppen."</string>
     <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid."</string>
     <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Knop of gebaar gebruiken"</string>
     <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Locatie"</string>
@@ -2662,9 +2665,12 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Opladen tijdelijk beperkt"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Je batterij sparen. Meer informatie"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
+    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
+    <skip />
     <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik"</string>
     <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
       <item quantity="other">%1$d apps beperken</item>
@@ -2807,7 +2813,7 @@
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Uitsplitsing sinds laatste volledige lading"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Laatste volledige lading"</string>
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
-    <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
+    <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Tijdens actief gebruik"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Wanneer op de achtergrond"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
@@ -2877,7 +2883,7 @@
     <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Achtergrond: minder dan een minuut"</string>
     <string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Achtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen"</string>
+    <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen."</string>
     <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gegevens over batterijgebruik zijn beschikbaar nadat je je telefoon een aantal uur hebt gebruikt."</string>
     <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram voor batterijgebruik"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
@@ -2940,6 +2946,10 @@
     <string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> niet beveiligd"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Aanpasbare connectiviteit"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren"</string>
+    <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
+    <skip />
     <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Opslag van inloggegevens"</string>
     <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Certificaat installeren"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string>
@@ -3555,8 +3565,7 @@
     <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, hardwareversie"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"thema, licht, donker, modus, lichtgevoeligheid, fotofobie, donkerder maken, donkerder, donkere modus, migraine"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker thema"</string>
     <string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
     <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Inactief scherm, vergrendelscherm"</string>
@@ -3742,7 +3751,7 @@
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"</string>
     <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Beheren"</string>
     <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-instellingen"</string>
-    <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Meldingen van afzonderlijke apps beheren"</string>
+    <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer meldingen van afzonderlijke apps"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkmeldingen"</string>
     <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3897,7 +3906,7 @@
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
     <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Apparaat- en app-meldingen"</string>
-    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheren welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen"</string>
+    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps kunnen geen meldingen lezen"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4050,7 +4059,7 @@
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Dagen"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Geen"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Elke dag"</string>
-    <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"De wekker kan de eindtijd negeren"</string>
+    <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wekker kan eindtijd negeren"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Gedrag van Niet storen"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Gebruik standaardinstellingen"</string>
@@ -4398,10 +4407,8 @@
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Bestandsoverdracht"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Bestanden overzetten naar een ander apparaat"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
-    <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Video\'s converteren naar AVC"</string>
+    <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Video\'s kunnen worden afgespeeld in meer mediaspelers, maar de kwaliteit kan afnemen"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Foto\'s of bestanden overzetten als MTP niet wordt ondersteund (PTP)"</string>
     <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-tethering"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4766,8 +4773,10 @@
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-tracering"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren uit"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Instellingen voor werkprofiel"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Contacten zoeken"</string>
-    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Sta contactzoekopdrachten door je organisatie toe om bellers en contacten te identificeren"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
+    <skip />
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Agenda voor meerdere profielen"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda"</string>
     <plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4829,18 +4838,13 @@
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
-    <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Swipen voor meldingen"</string>
-    <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken.\nJe kunt bediening met één hand niet gebruiken als deze functie aanstaat."</string>
-    <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Bediening met één hand"</string>
-    <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Bediening met één hand gebruiken"</string>
-    <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Afsluiten bij schakelen tussen apps"</string>
-    <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Time-out"</string>
-    <string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 seconden"</string>
-    <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 seconden"</string>
-    <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 seconden"</string>
-    <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"bediening met één hand"</string>
+    <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Bediening met 1 hand"</string>
+    <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Bediening met 1 hand gebruiken"</string>
+    <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"bediening met 1 hand"</string>
     <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Omlaag swipen voor"</string>
-    <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Als je bediening met één hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Wil je deze functie gebruiken, zorg dan dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem."</string>
+    <!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
+    <skip />
+    <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Als je bediening met 1 hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem."</string>
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Scherm binnen bereik swipen"</string>
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim."</string>
     <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Meldingen tonen"</string>
@@ -5102,7 +5106,7 @@
     <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ringtone uitzetten"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor"</string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snelkoppeling om ringtone uit te zetten"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Trillen"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Geluid uitzetten"</string>
@@ -5387,12 +5391,15 @@
     <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"apparaatbediening"</string>
     <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaarten en passen"</string>
     <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarten en passen"</string>
-    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
-    <string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
-    <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content tonen"</string>
+    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Aan/uit-knop ingedrukt houden"</string>
+    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Ingedrukt houden voor de Assistent"</string>
+    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Ingedrukt houden voor het aan/uit-menu"</string>
+    <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Ingedrukt houden staat uit"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
     <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Vasthouden voor de Assistent"</string>
     <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren"</string>
+    <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Aan/uit- en noodmenu:\ndruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog."</string>
+    <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Ringtone uitzetten:\nsnelkoppeling beschikbaar in het volumemenu."</string>
     <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Portemonnee tonen"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Apparaatbediening tonen"</string>
@@ -5465,7 +5472,7 @@
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
     <string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding"</string>
-    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet maakt niet automatisch verbinding"</string>
+    <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobiele data maakt niet automatisch verbinding"</string>
     <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Geen andere netwerken beschikbaar"</string>
     <string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Geen netwerken beschikbaar"</string>
     <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobiele data uitzetten?"</string>
@@ -5493,7 +5500,7 @@
     <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wifi-hotspot gebruiken"</string>
     <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"App vastzetten gebruiken"</string>
     <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Ontwikkelaarsopties gebruiken"</string>
-    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Standaard afdrukservice gebruiken"</string>
+    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Afdrukservice gebruiken"</string>
     <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Meerdere gebruikers gebruiken"</string>
     <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Draadloze foutopsporing gebruiken"</string>
     <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken"</string>