Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-07-03 00:37:21 +00:00
parent be88ef3fda
commit bdbe05e916
85 changed files with 6286 additions and 7919 deletions

View File

@@ -420,11 +420,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for mer informasjon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nei takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsett"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Godta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hopp over"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Neste"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hoppe over fingeravtrykk?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Når du ser dette ikonet, kan du autentisere med fingeravtrykk, f.eks. når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
@@ -496,78 +492,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?"</string>
@@ -592,8 +552,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. "<annotation id="admin_details">"Mer informasjon"</annotation>\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren og legg den på sensoren igjen"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren. Gå til en reparasjonsleverandør"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan legge til opptil <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan ikke legge til flere fingeravtrykk"</string>
@@ -601,8 +560,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Fjern «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vil du slette dette fingeravtrykket?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» som er lagret på enheten"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, fjern"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Trykk for å konfigurere"</string>
@@ -1953,6 +1912,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Angi en jobb-PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Angi et mønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Angi et jobbmønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp telefonen"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp telefonen"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp telefonen"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp nettbrettet"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp nettbrettet"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp nettbrettet"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"For å øke sikkerheten, angi et passord for å låse opp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode for å låse opp enheten"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Angi passord for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
@@ -1975,9 +1943,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"For å bruke ansiktslås, angi et passord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"For å bruke ansiktslås, angi et mønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"For å bruke ansiktslås, angi en PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Angi et passord for å bruke biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Angi et mønster for å bruke biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Angi en PIN-kode for å bruke biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Angi et passord for å bruke ansikt eller fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Angi et mønster for å bruke ansikt eller fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Angi en PIN-kode for å bruke ansikt eller fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glemt passordet ditt?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glemt mønsteret ditt?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glemt PIN-koden din?"</string>
@@ -2389,8 +2357,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Tilgjengelighet-knapp og bevegelse"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen.\n\nFor å bruke Tilgjengelighet-knappen i navigasjonsraden i stedet, bytt til navigasjon med to knapper eller navigasjon med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm. \n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Bruk knapp eller bevegelse"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Posisjon"</string>
@@ -2698,9 +2665,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appene med høyest batteribruk"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Lading er midlertidig begrenset"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="other">Begrens %1$d apper</item>
@@ -2976,6 +2946,10 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> er ikke sikker"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive Connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk"</string>
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Legitimasjonslager"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installer et sertifikat"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Installer sertifikater fra lagringsenhet"</string>
@@ -2998,8 +2972,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Brukersertifikat for VPN/app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WiFi-sertifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dataene dine kommer ikke til å være private"</string>
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
<skip />
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker selv om dataene dine er kryptert."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ikke installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer likevel"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatet ble ikke installert"</string>
@@ -3592,8 +3565,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"nettverk, status for mobilnettverk, servicestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serienummer, maskinvareversjon"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon"</string>
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
<skip />
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lys, mørk, modus, lyssensitivitet, fotofobi, gjør mørkere, mørkne, mørk modus, migrene"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mørkt tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"Feil"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Passiv skjerm, låseskjerm"</string>
@@ -4435,10 +4407,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Filoverføring"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Overfør filer til en annen enhet"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
<skip />
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Konverter videoer til AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoer kan spilles av i flere medieavspillere, men kvaliteten kan bli redusert"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB-internettdeling"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4803,8 +4773,10 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-spor"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensorene er av"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Innstillinger for jobbprofilen"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Kontaktsøk"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere oppringere og kontakter"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
<skip />
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
<skip />
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalender for flere profiler"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4866,17 +4838,12 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dobbelttrykk for å sjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dobbelttrykk for å sjekke enheten"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Sveip for varsler"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Sveip ned på den nederste kanten av skjermen for å se varslene dine.\nDu kan ikke bruke enhåndsmodus når denne funksjonen er slått på."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Enhåndsmodus"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Bruk enhåndsmodus"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Avslutt når du bytter app"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Tidsavbrudd"</string>
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 sekunder"</string>
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 sekunder"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 sekunder"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"tilgjengelighet"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Sveip ned-handling"</string>
<!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
<skip />
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trekk skjermen ned så den blir tilgjengelig"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen."</string>
@@ -5424,12 +5391,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"enhetsstyring"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort og billetter"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og billetter"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Av/på-meny"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meny fra av/på-knapp"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ikke vis noe innhold"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Trykk og hold på av/på-knappen"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Trykk og hold for assistenten"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Trykk og hold for av/på-menyen"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Trykk og hold er slått av"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for å starte assistenten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Av/på- og nødmeny:\nTrykk på av/på og volum opp samtidig."</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Forhindre ringing:\nEn snarvei er tilgjengelig i volummenyen."</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Vis Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Gi tilgang til Wallet fra låseskjermen og hurtiginnstillingene"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Vis enhetsstyring"</string>
@@ -5502,7 +5472,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Tilkoblet"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ingen tilkobling"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internett kobles ikke til automatisk"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobildata kobler ikke til automatisk"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Ingen andre nettverk er tilgjengelige"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Ingen nettverk er tilgjengelige"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vil du slå av mobildata?"</string>
@@ -5530,7 +5500,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Bruk WiFi-sone"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Bruk festing av apper"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Bruk utvikleralternativer"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Bruk standardtjenesten for utskrift"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Bruk utskriftstjeneste"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Bruk flere brukere"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Bruk trådløs feilsøking"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Bruk innstillinger for grafikkdriver"</string>