PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-07-03 00:37:21 +00:00
parent be88ef3fda
commit bdbe05e916
85 changed files with 6286 additions and 7919 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

214
res/values-gu/strings.xml
View File

@@ -420,11 +420,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ના, આભાર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ના, આભાર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ચાલુ રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"હું સંમત છું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"છોડો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"આગલી"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવા માત્ર એકથી બે મિનિટ જરૂરી છે. જો તમે આ છોડી દો, તો તમે સેટિંગ્સમાં પછીથી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો"</string>
@@ -492,82 +488,46 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ટકા પૂર્ણ થઈ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"ફેસ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?"</string>
@@ -592,8 +552,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ અ‍ૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. "<annotation id="admin_details">"વધુ વિગતો"</annotation>\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"</string>
@@ -1953,6 +1912,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ફોન અનલૉક કરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ફોન અનલૉક કરવા પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ફોન અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"સુરક્ષા માટે, પિન સેટ કરો"</string>
@@ -1975,9 +1943,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"તમારા પૅટર્નને ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"તમારો પિન ભૂલી ગયાં?"</string>
@@ -2083,7 +2051,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"બધા વપરાશકર્તાઓ માટે અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"અક્ષમ કરો"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"બંધ કરો"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"સક્ષમ કરો"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"સ્ટોરેજ સાફ કરો"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
@@ -2389,8 +2357,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો.\n\nતેના બદલે નૅવિગેશન બારમાં ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2-બટનથી નૅવિગેશન અથવા 3-બટનથી નૅવિગેશન પર સ્વિચ કરો."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો. \n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈપણ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"સ્થાન"</string>
@@ -2698,9 +2665,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ચાર્જિંગ હંગામીરૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="one">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો</item>
@@ -2976,6 +2946,10 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> સુરક્ષિત નથી"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"અડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે"</string>
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
@@ -2998,8 +2972,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN &amp; ઍપ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"વાઇ-ફાઇ પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"તમારો ડેટા પ્રાઇવેટ રહેશે નહીં"</string>
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
<skip />
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમને જે સંસ્થાઓ પર વિશ્વાસ હોય, તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\nજો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવા તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે – પછી ભલેને તે ડેટા એન્ક્રિપ્ટેડ હોય."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું"</string>
@@ -3287,7 +3260,7 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"કોઈ પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"સિસ્ટમ"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"વપરાશકર્તા"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"અક્ષમ કરો"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"બંધ કરો"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"સક્ષમ કરો"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"વિશ્વાસ કરો"</string>
@@ -3592,8 +3565,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન"</string>
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
<skip />
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"થીમ, લાઇટ, ઘેરો મોડ, પ્રકાશની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, વધુ ઘેરી કરો, ઘેરી કરો, ઘેરો મોડ, આધાશીશી"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ખામી"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે"</string>
@@ -3664,7 +3636,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ફક્ત મહત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે"</string>
@@ -4435,10 +4407,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
<skip />
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"વીડિયોને AVCમાં બદલો"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"વીડિયો વધુ મીડિયા પ્લેયર પર ચલાવવામાં આવશે, પણ ક્વૉલિટીમાં ઘટાડો થઈ શકે છે"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"જો MTP સમર્થિત ન હોય તો ફોટો અથવા ફાઇલો ટ્રાન્સફર કરો (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4789,8 +4759,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"બૅટરી સેવર બંધ કરો"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"</string>
@@ -4803,8 +4773,10 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ટ્રેસ"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"સેન્સર બંધ છે"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"ઑફિસની પ્રોફાઇલના સેટિંગ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"સંપર્ક શોધ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"કૉલર અને સંપર્કોને ઓળખવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા સંપર્ક શોધની મંજૂરી આપો"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
<skip />
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
<skip />
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4866,17 +4838,12 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"તમારા નોટિફિકેશન બતાવવા માટે તમારી સ્ક્રીનના તળિયા સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો.\nઆ સુવિધા ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે તમે એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"એક-હાથે વાપરો મોડ"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"સમયસમાપ્તિ"</string>
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"4 સેકન્ડ"</string>
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 સેકન્ડ"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 સેકન્ડ"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"એક-હાથે વાપરો"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"આના માટે નીચે સ્વાઇપ કરો"</string>
<!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
<skip />
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનની નીચેની કિનારીએથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશન ચાલુ છે."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"સ્ક્રીનને તમારી અનુકૂળતા મુજબ ખેંચો"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"સ્ક્રીનની ટોચ તમારી અંગૂઠાની પહોંચ સુધી આવી જશે."</string>
@@ -5112,14 +5079,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
<!-- no translation found for my_device_info_basic_info_category_title (381963187269356548) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_legal_category_title (7732792841537995127) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_device_details_category_title (4848438695638348680) -->
<skip />
<!-- no translation found for my_device_info_device_identifiers_category_title (2197063484127704153) -->
<skip />
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"મૂળભૂત માહિતી"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"કાનૂની નોટિસ અને નિયમનકારી માહિતી"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ડિવાઇસની વિગતો"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ડિવાઇસની ઓળખકર્તા માહિતી"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -5143,9 +5106,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"રિંગ વાગતી અટકાવો"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવો"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"વૉલ્યૂમ વધારવાનું અને પાવરનું, એમ બન્ને બટનને એકસાથે દબાવીને"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"રિંગ વાગતી રોકવા માટેનો શૉર્ટકટ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"વાઇબ્રેટ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"વાઇબ્રેટ કરો"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"કંઈ કરતા નહીં"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"વાઇબ્રેટ"</string>
@@ -5428,12 +5391,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"પાવર મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"પાવર બન મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant માટે પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"પાવર મેનૂ માટે પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Assistant માટે દબાવી રાખો બટન અક્ષમ કરેલું છે"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"પાવર અને ઇમર્જન્સી મેનૂ:\nએક જ સમયે અને વૉલ્યૂમ વધારવાનું બટન દબાવો."</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"રિંગ વાગતી અટકાવો:\nવૉલ્યૂમ મેનૂમાં શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ છે."</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"વૉલેટ બતાવો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
@@ -5506,7 +5472,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"કનેક્ટ કરેલું"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"કોઈ કનેક્શન નથી"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ઇન્ટરનેટ ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"મોબાઇલ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"બીજાં કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"કોઈ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?"</string>
@@ -5534,7 +5500,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"વિકાસકર્તાના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો"</string>