Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I99b633c38de4d68e55b7ae01506333e26fed5772
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -420,11 +420,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"না থাক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"না থাক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চালিয়ে যান"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"আমি রাজি"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এড়িয়ে যান"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পরবর্তী"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন"</string>
|
||||
@@ -496,78 +492,42 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"\'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"পিন ও মুখ সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?"</string>
|
||||
@@ -592,8 +552,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" স্ক্রিন লক বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। "<annotation id="admin_details">"আরো বিবরণ"</annotation>\n\n"আপনি এখনও কেনাকাটা করতে এবং অ্যাপের অ্যাক্সেস দিতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন। "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর ব্যবহার করা যাচ্ছে না। একজন মেরামতি মিস্ত্রির কাছে যান"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"</string>
|
||||
@@ -602,7 +561,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"আপনি কি এই আঙ্গুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি অফিসের প্রোফাইল আনলক করতে, অফিসের অ্যাপে প্রবেশ করতে বা কেনাকাটায় অনুমতি দিতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি অফিস প্রোফাইল আনলক করতে, অফিসের অ্যাপে সাইন-ইন করতে বা কেনাকাটায় অনুমতি দিতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হ্যাঁ, সরান"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেস এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
|
||||
@@ -1953,6 +1912,15 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"একটি অফিস প্রোফাইল পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"একটি অফিস প্রোফাইল প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ফোন আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ফোন আনলক করতে একটি পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ফোন আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ট্যাবলেট আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ট্যাবলেট আনলক করতে একটি পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ট্যাবলেট আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"নিরাপত্তার জন্য, পিন সেট করুন"</string>
|
||||
@@ -1975,9 +1943,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলকের জন্য একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলকের জন্য একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলকের জন্য একটি পিন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"পিন ভুলে গেছেন?"</string>
|
||||
@@ -2389,8 +2357,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম & জেসচার"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার দ্রুত অ্যাক্সেস করুন।\n\nশুরু করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকাটে ট্যাপ করুন এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বেছে নিন।\n\nএর পরিবর্তে নেভিগেশন বারে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে, ২টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন বা ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশনে পাল্টে নিন।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার সহজেই অ্যাক্সেস করুন। \n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম বেছে নিন।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"বোতাম বা জেসচার ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"লোকেশন"</string>
|
||||
@@ -2698,9 +2665,12 @@
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ব্যাটারি সাশ্রয় করতে। আরও জানুন।"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত"</string>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
|
||||
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
|
||||
@@ -2976,6 +2946,10 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>টি নিরাপদ নয়"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করা"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
@@ -2998,8 +2972,7 @@
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"আপনার ডেটা আর গোপন থাকবে না"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN এনক্রিপশনের জন্য CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\nCA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা থাকলেও আপনি যেসব ওয়েবসাইটে যান বা অ্যাপ ব্যবহার করেন সেগুলি থেকে সার্টিফিকেটের মালিক আপনার পাসওয়ার্ড, ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ ইত্যাদির মতো ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ইনস্টল করবেন না"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"তা সত্ত্বেও ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি"</string>
|
||||
@@ -3592,8 +3565,7 @@
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid, eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"থিম, লাইট, ডার্ক মোড. লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমানো, অন্ধকার করা, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"গাঢ় থিম"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"বাগ"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"</string>
|
||||
@@ -4435,10 +4407,8 @@
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ফাইল ট্রান্সফার"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"ভিডিও AVC-তে কনভার্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"আরও বেশি মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওগুলি চলবে, কিন্তু এটির কোয়ালিটির মান কম হতে পারে"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB টিথারিং"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
|
||||
@@ -4803,8 +4773,10 @@
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"উইনস্কোপ ট্রেস"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"সেন্সর বন্ধ করা আছে"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"অফিস প্রোফাইলের সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"পরিচিতির সার্চ"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"কলারদের এবং পরিচিতিগুলিকে চিহ্নিত করতে আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচিতি সার্চের অনুমতি দিন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6387301144026929253) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (2314393661933028415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ক্রস প্রোফাইল ক্যালেন্ডার"</string>
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ব্যক্তিগত ক্যালেন্ডারে আপনার অফিসের ইভেন্ট দেখুন"</string>
|
||||
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
|
||||
@@ -4866,18 +4838,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"বিজ্ঞপ্তি দেখতে সোয়াইপ করুন"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য স্ক্রিনের নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। \nএই ফিচার চালু থাকলে \'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ফিচার ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"এক হাতে ব্যবহার করার মোড"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"একটি অ্যাপ থেকে আরেকটিতে যাওয়ার সময় বেরিয়ে আসুন"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"সময় সমাপ্ত"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"৪ সেকেন্ড"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"৮ সেকেন্ড"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"১২ সেকেন্ড"</string>
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"রিচেবিলিটি"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"এর জন্য নিচের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করতে, স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। এই ফিচার ব্যবহার করতে, সিস্টেম নেভিগেশনের সেটিংসে ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন চালু আছে কিনা দেখে নিন।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ব্যবহার করতে, স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। এই ফিচার ব্যবহার করতে, সিস্টেম নেভিগেশনের সেটিংসে জেসচার নেভিগেশন চালু আছে কিনা দেখে নিন।"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"স্ক্রিন টেনে এনে নাগালের মধ্যে নিয়ে আসুন"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"স্ক্রিনের উপরের দিকের যেকোনও অংশ এখন আপনার বুড়ো আঙুলের নাগালে চলে আসবে।"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন"</string>
|
||||
@@ -5424,12 +5391,15 @@
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ডিভাইস কন্ট্রোল"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"কার্ড এবং পাস"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কার্ড এবং পাস"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"পাওয়ার মেনু"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"পাওয়ার বোতাম সহ মেনু"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"কোনও কন্টেন্ট দেখাবেন না"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"\'পাওয়ার বোতাম\' প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
|
||||
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant ব্যবহার করতে প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
|
||||
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"\'পাওয়ার\' মেনু প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
|
||||
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"\'প্রেস করে ধরে থাকা\' জেসচারটি বন্ধ করা আছে"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"পাওয়ার & ইমারজেন্সি মেনু:\nএকসাথে \'পাওয়ার\' এবং \'ভলিউম বাড়ানোর বোতাম\' প্রেস করুন।"</string>
|
||||
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"রিং হওয়া বন্ধ করতে:\n\'ভলিউম\' মেনুতে শর্টকাট রয়েছে।"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ওয়ালেট দেখুন"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"লক স্ক্রিন এবং দ্রুত সেটিংস থেকে ওয়ালেটে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন"</string>
|
||||
@@ -5502,7 +5472,7 @@
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"কানেক্ট করা আছে"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"কানেকশন নেই"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ইন্টারনেট অটোমেটিক কানেক্ট হবে না"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"মোবাইল ডেটা নিজে থেকে কানেক্ট হবে না"</string>
|
||||
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"অন্য কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই"</string>
|
||||
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"কোনও নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?"</string>
|
||||
@@ -5530,7 +5500,7 @@
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"ওয়াই-ফাই হটস্পট ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"অ্যাপ পিন বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"ডিফল্ট প্রিন্টিং পরিষেবা বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"প্রিন্ট পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"\'একাধিক ব্যবহারকারী\' বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ওয়্যারলেস ডিবাগিং বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user