Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0acd1bf9cb484251df0a025179c001f527aad09a
2022-09-29 18:48:37 -07:00
parent 972cb57846
commit bd23528a6e
85 changed files with 900 additions and 1076 deletions
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
    <string name="on" msgid="1702751473920047">"ON"</string>
    <string name="off" msgid="2898123876644709799">"OFF"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"不明"</string>
+    <string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"情報を表示するにはタップ"</string>
    <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
      <item quantity="other">開発者向けオプションが有効になるまであと <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 回です</item>
      <item quantity="one">開発者向けオプションが有効になるまであと <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 回です</item>
@@ -152,15 +153,13 @@
    <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"スキップ"</string>
    <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"次へ"</string>
    <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"言語"</string>
-    <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"使用言語の詳細"</string>
-    <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"システムの言語"</string>
    <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"削除"</string>
    <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"言語を追加"</string>
    <string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"言語"</string>
    <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"使用する言語"</string>
-    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"アプリの言語"</string>
+    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"アプリの言語"</string>
    <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"アプリごとに言語を設定します"</string>
-    <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"アプリの言語"</string>
+    <string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"アプリの言語"</string>
    <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"言語の候補"</string>
    <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"すべての言語"</string>
    <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"システムの言語"</string>
@@ -168,9 +167,6 @@
    <string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"このアプリの言語は [設定] から選択できません。"</string>
    <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。"</string>
    <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます。"</string>
-    <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"システム、アプリ、ウェブサイトでは、ご指定の優先言語のうちサポートされている最初の言語が使用されます。"</string>
-    <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"アプリごとに言語を選択するには、アプリの言語設定に移動してください。"</string>
-    <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"言語の詳細"</string>
    <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
      <item quantity="other">選択した言語を削除しますか？</item>
      <item quantity="one">選択した言語を削除しますか？</item>
@@ -178,7 +174,7 @@
    <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"テキストは別の言語で表示されるようになります。"</string>
    <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"すべての言語を削除することはできません"</string>
    <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"優先する言語を設定しておく必要があります"</string>
-    <string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"システムの言語として使用できません"</string>
+    <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"いくつかのアプリでは利用できないことがあります"</string>
    <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"上に移動します"</string>
    <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"下に移動します"</string>
    <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"一番上に移動します"</string>
@@ -1096,8 +1092,7 @@
    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。"</string>
-    <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"選択中"</string>
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"カラー"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ナチュラル"</string>
    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ブースト"</string>
@@ -1310,17 +1305,14 @@
    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"移動中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n\nこのデバイスの<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>アプリは移動が完了するまで使用できません。"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の使用目的"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6050264373968853062">"このタブレットでのみ使用するアプリとメディアを保存します。&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;SD カードのセットアップの詳細&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"フォーマット"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4315288081962526508">"このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します。&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;SD カードのセットアップの詳細&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"フォーマット"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"または"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"外部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="2002761631147966185">"写真、動画、音楽などを保存して、他のデバイスからアクセスすることができます。&lt;a href=https://support.google.com/android/answer/12153449&gt;SD カードのセットアップの詳細&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"フォーマット"</string>
    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"後でセットアップ"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のフォーマット"</string>
@@ -1451,6 +1443,8 @@
    <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB、Bluetooth、イーサネット"</string>
    <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"アクセス ポイント、USB、Bluetooth、イーサネット"</string>
    <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"インターネットを他のデバイスと共有しない"</string>
+    <!-- no translation found for tether_preference_summary_off (6266799346319794630) -->
+    <skip />
    <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"テザリング"</string>
    <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi-Fi アクセス ポイントを使用しない"</string>
    <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB でのみインターネットを共有"</string>
@@ -4793,6 +4787,8 @@
    <string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"充電完了時の最低残高（除外アプリ）"</string>
    <string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"充電完了時の最低残高（ヘッドレス システム アプリ）"</string>
    <string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"充電完了時の最低残高（その他のアプリ）"</string>
+    <!-- no translation found for tare_min_balance_addition_app_updater (5391956072471201269) -->
+    <skip />
  <string-array name="tare_modifiers_subfactors">
    <item msgid="3325940509857535498">"充電"</item>
    <item msgid="658627268149681677">"Doze"</item>