PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ibf8eea922fe4322ec29f6837bfb399c85b4cfbcf
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-05-20 20:20:56 -07:00
parent b56a10368f
commit bcb20a9f52
79 changed files with 3307 additions and 3422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -349,7 +349,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Ukusetha kwezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Ukuze usebenzise izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule isikrini sakho noma uqinisekise ukuthengwa, sizodinga:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Setha indlela yakho yokwenza isipele ukukhiya isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Setha indlela yakho yokwenza isipele ukukhiya isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Engeza izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Thola inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Beka inzwa yezigxivizo zeminwe emuva kwefoni yakho."</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Faka umunwe ofanayo kunzwa yezigxivizo zeminwe uphinde uphakamise ukuze uzozwa ukudlidlizela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Noma kunini lapho ubona khona lesi sithonjana, ungasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe noma ugunyaze ukuthenga."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Setha ukukhiya isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Hlela ukuvala isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Kwenziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Sebenzisa inzwa yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho."</string>
@@ -643,10 +643,8 @@
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Isivinini sokuhlanganisa"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Imvamisa"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Ikheli le-IP"</string>
<!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) -->
<skip />
<!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) -->
<skip />
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Kulondolozwe nge-"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> imininingwane yokungena"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Indlela ye-EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Isigaba 2 sokuqinisekisa"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Isitifiketi se-CA"</string>
@@ -655,7 +653,7 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Ukuhlonza okungaziwe"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Bonisa iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Lungiselela ibhendi ye-AP"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Khetha ibhendi le-AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Ibhendi"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz Ibhendi"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Izilungiselelo ze-IP"</string>
@@ -1017,6 +1015,7 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Ihambisa i-<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ungasusi i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ngesikhathi sokuhambisa. \n\nUhlelo lokusebenza lwe-<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> kule divayisi ngeke luze lutholakale kuze kuqedwe ukuhambisa."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Khansela ukuhambisa"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ibonakala ihamba kancane. \n\nUngaqhubeka, kodwa izinhlelo zokusebenza ezihanjiswe kule ndawo zingangingiza futhi ukudluliselwa kwedatha kungathatha isikhathi eside. \n\nCabanga ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> esheshayo ukuze uthole ukusebenza okungcono."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Umumo webhetri"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Izinga lebhetri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1507,12 +1506,9 @@
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ISEXWAYISO: Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze kule divayisi ngenkathi le sethingi ivuliwe."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Amasayizi weloga ngebhafa"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Khetha amasayizi weloga ngebhafa ngayinye yelogu"</string>
<!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) -->
<skip />
<!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) -->
<skip />
<!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) -->
<skip />
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Khetha uhlelo lokusebenza lwendawo mbumbulu"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Alikho uhlelo lokusebenza lwendawo mbumbulu esethiwe"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Uhlelo lokusebenza lwendawo mbumbulu: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Nika amandla ukubuka"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Ukunethiwekha"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo"</string>
@@ -1941,6 +1937,8 @@
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Ukungaphumeleli kokusetha iphasiwedi eyisipele"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yezinhlelo zokusebenza, nokususa onke amakhophi kumaseva we-Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza, uphinde ususe wonke amakhophi ku-Google Drayivu?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Izilungiselelo zomphathi wedivaysi"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Umphathi wedivaysi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ungenzi kusebenze"</string>
@@ -2475,8 +2473,7 @@
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"izinhlelo zokusebenza zilanda isistimu yezinhleloz kusebenza"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ukuvikeleka kwezimvume zezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"okuzenzakalelayo kwezinhlelo zokusebenza"</string>
<!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->
<skip />
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ziba ukulinda kwebanga lokulungiselelwa kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"slayida iphini yephethini yephasiwedi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
@@ -2578,8 +2575,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ukuya ku-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Amakholi"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Imilayezo"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) -->
<skip />
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Imilayezo ekhethiwe"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Kusukela kunoma ubani"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Kusukela koxhumana nabo kuphela"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela"</string>
@@ -2698,10 +2694,8 @@
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Izimvume zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ezivunyelwe ekufinyeleleni okungeziwe"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ezivunyelwe"</string>
<!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->
<skip />
<!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->
<skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Thepha ukuze uvuse"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Ama-URL wesizinda"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Ungavuli noma iyiphi i-URL yesizinda"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Vula i-\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'"</string>
@@ -2712,6 +2706,8 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Akubonwa"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Siza"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Asikho isilekeleli esizenzakalelayo"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Uhlelo lokusebenza lwesiphequluli"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Asikho isiphequluli esizenzakalelayo"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Uhlelo lokusebenza lwefoni"</string>
@@ -2734,29 +2730,28 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ziba ukulungiselelwa"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Kuvunyelwe"</string>
<!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->
<skip />
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Iziba ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
<string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Valiwe"</string>
<!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->
<string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ukusetshenziswa kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Okuncanyelwayo kwesaziso sohlelo lokusebenza"</string>
<!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->
<skip />
<!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) -->
<skip />
<!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->
<skip />
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Bonisa ishuna ye-SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Izimvume ezingeziwe"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> okuningi"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Ukushaja kuphela"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Dlulisa amafayela (MTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Dlulisa izithombe (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"I-MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Sebenzisela i-USB i-"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Izinhlelo zokusebenza ezingasebenzi"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Akusebenzi. Shintsha ukuze ushintshe."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Kuyasebenza. Thinta ukuze ushintshe."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Sebenzisa okuqukethwe kwamanje"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Uma uvula uhlelo lokusebenza lwesilekeleli, livumele libone ukuthi bowukade wenzani kusikrini sakho"</string>
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Izinhlelo zokusebenza zesilekeleli zikusiza ukuthi ukhombe uphinde usebenzise ulwazi olunosizo ngaphandle kokuthi ubuze. Ezinye izinhlelo zokusebenza zisekela kokubili isiqalisi namasevisi wokokufaka wezwi ukuze zikunikeze usizo oluhlanganisiwe."</string>
</resources>