Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibf8eea922fe4322ec29f6837bfb399c85b4cfbcf
Auto-generated-cl: translation import

res/values-el/strings.xml

@@ -349,7 +349,7 @@
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Ρύθμ.μοναδικού χαρακτ."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Για να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας για να ξεκλειδώσετε την οθόνη σας ή να επιβεβαιώσετε αγορές, θα πρέπει να:"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Ρυθμίσετε τη μέθοδο κλειδώματος της οθόνης φόντου"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ρύθμιση εφεδρικής μεθόδου κλειδώματος οθόνης"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Προσθέσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Βρείτε τον αισθητήρα"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Εντοπίστε τον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας."</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Τοποθετήστε το ίδιο δάχτυλό στον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού και σηκώστε το αφού αισθανθείτε μια δόνηση."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Προστέθηκε μον.χαρακ.!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Όποτε βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας για την ταυτοποίηση ή την εξουσιοδότηση μιας αγοράς."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Τέλος"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Χρήση αισθητήρα μοναδικού χαρακτ. συσκευής."</string>
@@ -643,10 +643,8 @@
     <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Ταχύτητα σύνδεσης"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Συχνότητα"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Διεύθυνση IP"</string>
-    <!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) -->
-    <skip />
+    <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Αποθηκεύτηκε μέσω"</string>
+    <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Διαπιστευτήρια <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Μέθοδος EAP"</string>
     <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2η φάση ελέγχου ταυτότητας"</string>
     <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Πιστοποιητικό CA"</string>
@@ -655,7 +653,7 @@
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Ανώνυμη ταυτότητα"</string>
     <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"</string>
-    <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Διαμόρφωση ζώνης σημείου πρόσβασης"</string>
+    <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Επιλέξτε ζώνη σημείου πρόσβασης"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Ζώνη 2,4 GHz"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Ζώνη 5 GHz"</string>
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ρυθμίσεις IP"</string>
@@ -1017,6 +1015,7 @@
     <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Μετακίνηση <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη έως ότου ολοκληρωθεί η μετακίνηση."</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Ακύρωση μετακίνησης"</string>
+    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Το στοιχείο <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> για καλύτερες επιδόσεις."</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Επίπεδο μπαταρίας"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1500,12 +1499,9 @@
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν σε αυτήν τη συσκευή, όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση."</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Μέγεθος προσωρινής μνήμης για τη λειτουργία καταγραφής"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Επιλ.μεγ. για λειτ.κατ.ανά μέγ.πρ.μνήμ. καταγρ."</string>
-    <!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) -->
-    <skip />
+    <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Επιλογή εφαρμογής τεχνητής τοποθεσίας"</string>
+    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Δεν ορίστηκε εφαρμογή τεχνητής τοποθεσίας"</string>
+    <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Εφαρμογή τεχνητής τοποθεσίας: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ενεργοποίηση του ελέγχου χαρακτηριστικών προβολής"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Δικτύωση"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
@@ -1934,6 +1930,8 @@
     <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Αποτυχία κατά τον ορισμό εφεδρικού κωδικού πρόσβασης"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;"</string>
+    <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για τα δεδομένα συσκευών (όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως είναι οι ρυθμίσεις και τα αρχεία που αποθηκεύουν οι εφαρμογές) και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από το Google Drive;"</string>
+    <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Απενεργοποίηση"</string>
@@ -2470,8 +2468,7 @@
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"εφαρμογές λήψη εφαρμογές σύστημα"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ασφάλεια δικαιωμάτων εφαρμογών"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"παράβλεψη βελτιστοποιήσεις προσωρινή αναστολή εφαρμογή αναμονή"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"ολίσθηση κωδικός πρόσβασης μοτίβο pin"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ρύθμιση ετικέτας ΕΚΠ Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Εγγραφή"</string>
@@ -2573,8 +2570,7 @@
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> έως <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Κλήσεις"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Μηνύματα"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Επιλεγμένα μηνύματα"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Από κανέναν"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Από τις επαφές μόνο"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Μόνο από τις επαφές με αστέρι"</string>
@@ -2693,10 +2689,8 @@
     <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Δικαιώματα εφαρμογών"</string>
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Επιτρέπεται επιπλέον πρόσβαση σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμ."</string>
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Επιτρέπονται <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
-    <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->
-    <skip />
+    <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Πατήστε για αφύπνιση"</string>
+    <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Διευθύνσεις URL τομέα"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Να μην ανοίγουν διευθύνσεις URL κανενός τομέα"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Άνοιγμα \"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\""</string>
@@ -2707,6 +2701,8 @@
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Δεν αναγνωρίστηκε"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
+    <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Υποβοήθηση"</string>
+    <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Δεν υπάρχει προεπιλεγμένη Υποβοήθηση"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Εφαρμογή προγρ.περιήγησης"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Κανένα προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Εφαρμογή \"Τηλέφωνο\""</string>
@@ -2729,29 +2725,28 @@
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Επιτρέπεται"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->
-    <skip />
+    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Παράβλεψη βελτιστοποιήσεων μπαταρίας"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Ανενεργό"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->
+    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Να μην εφαρμόζονται βελτιστοποιήσεις μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."</string>
+    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές έχουν δυνατότητα παράβλεψης βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</item>
+      <item quantity="one">1 εφαρμογή έχει δυνατότητα παράβλεψης βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</item>
+    </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Χρήση <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Προτιμήσεις ειδοποίησης εφαρμογής"</string>
-    <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->
-    <skip />
+    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Εμφάνιση δέκτη SystemUI"</string>
+    <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Πρόσθετα δικαιώματα"</string>
+    <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ακόμη"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Φόρτιση μόνο"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Μεταφορά αρχείων (MTP)"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)"</string>
+    <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+    <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Χρήση USB για"</string>
+    <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Ανενεργές εφαρμογές"</string>
+    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Ανενεργή. Αγγίξτε για εναλλαγή."</string>
+    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Ενεργή. Αγγίξτε για εναλλαγή."</string>
+    <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Χρησιμοποιήστε το τρέχον περιβάλλον"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Αφού ανοίξετε τη βοηθητική εφαρμογή, αφήστε την να δει τι εργασίες εκτελούνται στην οθόνη σας"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Οι βοηθητικές εφαρμογές σάς βοηθούν να εντοπίζετε χρήσιμες πληροφορίες και να εκτελείτε τις αντίστοιχες ενέργειες χωρίς να χρειαστεί να ζητήσετε βοήθεια. Ορισμένες εφαρμογές υποστηρίζουν τόσο την εφαρμογή εκκίνησης όσο και τις υπηρεσίες εισόδου φωνής για να λαμβάνετε ολοκληρωμένη βοήθεια στο περιβάλλον εργασίας σας."</string>
 </resources>