Import revised translations.
Change-Id: I9f305f5f3c37e90022e21deb5cf262484a5360de
This commit is contained in:
Eric Fischer
@@ -107,10 +107,10 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_status">
|
||||
<item msgid="1922181315419294640"></item>
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"Mengimbas…"</item>
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"Mengimbas..."</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"Menyambung..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"Mengesahkan..."</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"Mendapatkan alamat IP…"</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"Mendapatkan alamat IP..."</item>
|
||||
<item msgid="4221763391123233270">"Disambungkan"</item>
|
||||
<item msgid="624838831631122137">"Digantung"</item>
|
||||
<item msgid="7979680559596111948">"Memutuskan sambungan..."</item>
|
||||
@@ -119,9 +119,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
|
||||
<item msgid="7714855332363650812"></item>
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"Mengimbas…"</item>
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"Mengimbas..."</item>
|
||||
<item msgid="355508996603873860">"Menyambung kepada <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"Mengesahkan dengan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"Mengesahkan dengan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"Mendapatkan alamat IP dari <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
|
||||
<item msgid="8937994881315223448">"Disambungkan kepada <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="1330262655415760617">"Digantung"</item>
|
||||
@@ -238,4 +238,36 @@
|
||||
<item msgid="3878793616631049349">"Gunakan penyemakan HDCP untuk kandungan DRM sahaja"</item>
|
||||
<item msgid="45075631231212732">"Sentiasa gunakan penyemakan HDCP"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
|
||||
<string-array name="vpn_types_long">
|
||||
<item msgid="2732002039459078847">"VPN PPTP"</item>
|
||||
<item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec dengan kunci prakongsi"</item>
|
||||
<item msgid="4725504331295252103">"VPN L2TP/IPSec dengan sijil"</item>
|
||||
<item msgid="7526551163264034377">"VPN IPSec dengan kunci prakongsi dan pengesahan Xauth"</item>
|
||||
<item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec dengan sijil dan pengesahan Xauth"</item>
|
||||
<item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec dengan sijil dan pengesahan hibrid"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
|
||||
<!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
|
||||
<!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
|
||||
<!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
|
||||
<!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
|
||||
<!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,14 @@
|
||||
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ya"</string>
|
||||
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Tidak"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_category_wireless_networks (4944823405420438623) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for header_category_device (5781174212691167553) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for header_category_personal (6225932173498802187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for header_category_system (2073558547468647128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Hidupkan radio"</string>
|
||||
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Matikan radio"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Lihat buku alamat SIM"</string>
|
||||
@@ -111,7 +119,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Memasangkan..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Dipasangkan tetapi tidak bersambung"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"bebas tangan/set kepala"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Mengimbas"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Mengimbas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan pasangan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Pilih untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -130,6 +142,12 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Aplikasi pada telefon anda sedang meminta kebenaran untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain. Adakah anda mahu melakukannya?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Menghidupkan Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Autosambung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connection_permission_request (4747918249032890077) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (1833221950512058309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connection_dialog_text (8455427559949998023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Tetapan tarikh & masa"</string>
|
||||
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 tengah hari"</string>
|
||||
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
|
||||
@@ -206,7 +224,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bait tersedia:"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Strn USB diguna sbg prnti strn"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Kad SD sedang digunakan sebagai peranti simpanan massa"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Ia slmt utk keluarkan strn USB"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Slmat utk keluarkan storan USB"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Kini adalah selamat untuk mengeluarkan kad SD"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Strn USB dikluarkn smasa guna!"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Kad SD telah dikeluarkan semasa masih dalam penggunaan!"</string>
|
||||
@@ -235,7 +253,8 @@
|
||||
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Lumpuhkan semua sambungan wayarles"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Melumpuhkan sambungan wayarles..."</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Mendayakan sambungan wayarles..."</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Wayarles & rangkaian"</string>
|
||||
<!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
|
||||
<!-- outdated translation 5868688473587168882 --> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Wayarles &amp; rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wayarles & rangkaian"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Urus Wi-Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih & VPN"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Perayauan data"</string>
|
||||
@@ -271,8 +290,10 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maklumat pemilik"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Masukkan teks untuk dipaparkan pada kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokasi & keselamatan"</string>
|
||||
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Tetapan lokasi & keselamatan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_title (8935806698251432196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
|
||||
<!-- outdated translation 5168491784222013179 --> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Lokasi &amp; keselamatan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan"</string>
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Kata laluan"</string>
|
||||
@@ -283,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit telefon anda setiap kali dan menghidupkannya"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Disulitkan"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun serta datanya, media dan fail lain. Apabila anda sudah menyulitkan tablet anda, anda mesti memasukkan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulitnya setiap kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh membuang penyulitan tablet anda kecuali dengan melaksanakan penetapan semula data kilang yang akan menghapuskan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang sudah dicas dan membiarkan tablet anda disambungkan kepada bekalan kuasa sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau kesemua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun serta datanya, media dan fail lain. Apabila anda sudah menyulitkan telefon anda, anda mesti memasukkan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulitnya setia kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh membuang penyulitan telefon anda kecuali dengan melaksanakan penetapan semula data kilang yang akan memadamkan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang sudah dicas dan menyambungkan bekalan kuasa kepada telefon anda sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau kesemua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun serta datanya, media dan fail lain. Apabila anda sudah menyulitkan telefon anda, anda mesti memasukkan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulitnya setiap kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh membuang penyulitan telefon anda kecuali dengan melaksanakan penetapan semula data kilang yang akan memadamkan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang sudah dicas dan menyambungkan bekalan kuasa kepada telefon anda sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau kesemua data anda."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Sulitkan tablet"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Sulitkan telefon"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Sila caskan bateri anda dan cuba lagi."</string>
|
||||
@@ -375,8 +396,8 @@
|
||||
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Hidupkan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 2725796451253089609 --> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 2824020086246268296 --> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Masukkan PIN untuk berpasangan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Cuba 0000 atau 1234.) Anda mungkin perlu memasukkan PIN yang sama pada peranti Bluetooth."</string>
|
||||
@@ -394,7 +415,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Pasangan ditolak oleh <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Terdapat masalah menyambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Imbas untuk mengesan peranti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Cari peranti berdekatan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Tetapan peranti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Peranti pasangan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Menemui peranti"</string>
|
||||
@@ -404,6 +428,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Nyahpasangan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Putuskan sambungan & nyahpasangan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Pilihan..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_menu_advanced (8572178316357220524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_advanced_titlebar (2142159726881547669) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_advanced_settings_label (8659717781212434173) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (3631028334811113629) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambung ke..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Bebas tangan"</string>
|
||||
@@ -445,28 +477,33 @@
|
||||
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Ralat telah berlaku."</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Tetapan Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 4746946030627213196 --> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Tetapan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Tetapan Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_title (4351120897298124250) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan & urus titik capaian wayarles"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Menghidupkan..."</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Mematikan..."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 6710266609710860129 --> <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Menghidupkan..."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5952909472548218348 --> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Mematikan..."</string>
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Dalam mod pesawat"</string>
|
||||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Tidak boleh mengimbas untuk mengesan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia"</string>
|
||||
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Semakan Kesambungan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Kesan dan urus masalah kesambungan rangkaian yang boleh berlaku"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Dasar memutuskan sambungan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tentukan bila hendak bertukar daripada Wi-Fi kepada data mudah alih"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Tentukan bila hendak memutuskan sambungan dari Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Tambah rangkaian Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Konfigurasi rangkaian bukan siaran"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1671334951296205616 --> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Imbas"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Terperinci"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Sambung kepada rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah suai"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (3682507011071029311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Persediaan Rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Masukkan pin dari titik akses"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Persediaan WPS"</string>
|
||||
@@ -502,19 +539,20 @@
|
||||
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Sesi WPS dikesan, sila cuba semula dalam beberapa minit"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Terperinci"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Terperinci"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Jalur frekuensi Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan julat frekuensi operasi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Terdapat masalah menetapkan jalur frekuensi."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Alamat IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Tetapan IP"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_advanced_settings_label (3654366894867838338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Batal"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Sila taipkan alamat IP yang sah."</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Sila taipkan alamat get laluan yang sah."</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Sila taipkan alamat dns yang sah."</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Sila taip awlan rgkaian yg pjgnya antara 0 dan 32."</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Sila taip awalan rgkaian yg pjgnya antara 0 & 32."</string>
|
||||
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Get laluan"</string>
|
||||
@@ -526,7 +564,7 @@
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> titik panas Wi-Fi mudah alih"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"TitikPanasAndroid"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Bunyi"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Skrin"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paparan"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Tetapan bunyi"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mod senyap"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Senyapkan semua bunyi kecuali bunyi media & penggera"</string>
|
||||
@@ -701,7 +739,7 @@
|
||||
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Lekapkan kad SD"</string>
|
||||
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
|
||||
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
|
||||
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Padam storan USB"</string>
|
||||
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Padamkan storan USB"</string>
|
||||
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Padam kad SD"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto"</string>
|
||||
@@ -718,6 +756,16 @@
|
||||
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kad SD akan dinyahlekapkan."</string>
|
||||
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Menyahlekap"</string>
|
||||
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Penyahlekapan sedang berlangsung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status bateri"</string>
|
||||
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Aras bateri"</string>
|
||||
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
|
||||
@@ -762,8 +810,8 @@
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:"\n</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"SD card"</b>" perlu dipadamkan."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Padam storan USB"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"kad SD"</b>" perlu dipadamkan."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Padamkan storan USB"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Padam kad SD"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto."</string>
|
||||
@@ -795,7 +843,7 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Titik panas mudah alih"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Penambatan"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tambat & ttk pns mdh alh"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tambat & ttk panas m.alih"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Berkongsi sambungan data mudah alih tablet anda melalui USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Kongsi sambungan data mudah alih telefon anda melalui USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Berkongsi sambungan data mudah alih sebagai hotspot Wi-Fi mudah alih"</string>
|
||||
@@ -828,6 +876,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Tidak boleh menambat pada lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> peranti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinyahtambat."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wireless_category_general (2973810407987118067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wireless_category_mobile_networks (1254629216798424288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Rangkaian mudah alih"</string>
|
||||
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Tetapkan pilihan untuk perayauan, rangkaian, APN"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasi Saya"</string>
|
||||
@@ -843,7 +895,7 @@
|
||||
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk memperbaik prestasi GPS)"</string>
|
||||
<string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gunakan lokasi untuk Carian Google"</string>
|
||||
<string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Gunakan lokasi untuk Carian Google dan perkhidmatan Google lain"</string>
|
||||
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Lokasi yang digunakan untuk memperbaik hasil Carian Google dan perkhidmatan Google lain"</string>
|
||||
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Lokasi yang digunakan untuk memperbaik hasil Carian Google dan perkhidmatan Google yang lain"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Mengenai tablet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Mengenai telefon"</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian"</string>
|
||||
@@ -905,7 +957,7 @@
|
||||
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Melindungi tablet anda"</string>
|
||||
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Melindungi telefon anda"</string>
|
||||
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Lindungi tablet anda daripada penggunaan tanpa kebenaran dengan membuat corak buka kunci skrin peribadi. Gunakan jari anda untuk menyambungkan titik dalam sebarang tertib pada skrin berikutnya. Anda mesti menyambungkan sekurang-kurangnya empat titik. "\n\n"Sedia untuk bermula? Sentuh “Seterusnya”."</string>
|
||||
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Lindungi telefon anda daripada penggunaan tanpa kebenaran dengan membuat corak buka kunci skrin peribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada skrin berikutnya, lihat sementara corak contoh dilukiskan. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Apabila sedia, lukiskan corak buka kunci peribadi anda sendiri. Cuba dengan pelbagai corak tetapi sambungkan sekurang-kurangnya empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Lukiskan semula corak anda untuk mengesahkan. "\n<font height="17">\n</font><b>"Sedia untuk bermula? Sentuh “Seterusnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk meninggalkan telefon anda tanpa dilindungi, sentuh “Batal”."</font></string>
|
||||
<!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Lindungi tablet anda daripada penggunaan tanpa kebenaran dengan membuat corak buka kunci skrin peribadi. Gunakan jari anda untuk menyambungkan titik dalam sebarang tertib pada skrin berikutnya. Anda mesti menyambungkan sekurang-kurangnya empat titik. "\n\n"Sedia untuk bermula? Sentuh “Seterusnya”."</string>
|
||||
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Urus aplikasi"</string>
|
||||
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Urus dan alih keluar aplikasi yang dipasang"</string>
|
||||
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplikasi"</string>
|
||||
@@ -930,9 +982,13 @@
|
||||
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Henti paksa"</string>
|
||||
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Jumlah"</string>
|
||||
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_code_size_label (3459343140355961335) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
|
||||
<string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Storan USB"</string>
|
||||
<string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Kad SD"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_data_size_label (7533821466482000453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for external_data_size_label (626414192825329708) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Nyahpasang"</string>
|
||||
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Lumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Dayakan"</string>
|
||||
@@ -1027,7 +1083,7 @@
|
||||
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Tetapan"</string>
|
||||
<string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Perkhidmatan ini dimulakan oleh aplikasinya. Menghentikannya boleh mengakibatkan aplikasi gagal."</string>
|
||||
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Aplikasi ini tidak boleh dihentikan dengan selamat. Sesetengah kerja yang anda sedang lakukan akan hilang jika aplikasi ini dihentikan."</string>
|
||||
<string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Ini adalah proses aplikasi lama yang disimpan kelajuan yang lebih baik seandainya ia diperlukan lagi. Biasanya tiada sebab untuk menghentikannya."</string>
|
||||
<string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Ini adalah proses aplikasi lama yang disimpan untuk kelajuan yang lebih baik seandainya ia diperlukan lagi. Biasanya tiada sebab untuk menghentikannya."</string>
|
||||
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Tetapan untuk mengawalnya."</string>
|
||||
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Proses utama yang sedang digunakan."</string>
|
||||
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Perkhidmatan <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
|
||||
@@ -1101,7 +1157,7 @@
|
||||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Tetapan papan kekunci pada skrin"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Papan kekunci fizikal"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Tetapan papan kekunci fizikal"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Pembangunan"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Pilihan pemaju"</string>
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Tetapkan pilihan untuk pembangunan aplikasi"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Penyahpepijatan USB"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan"</string>
|
||||
@@ -1126,14 +1182,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Kebolehaksesan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tetapan kebolehaksesan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Urus pilihan kebolehaksesan"</string>
|
||||
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Kebolehaksesan"</string>
|
||||
<string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Teks besar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Perkhidmatan kebolehaksesan"</string>
|
||||
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Benarkan perkhidmatan kebolehaksesan"</string>
|
||||
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Tiada perkhidmatan kebolehaksesan dipasang."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Perkhidmatan kebolehaksesan ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi nombor kad kredit kecuali kata laluan. Ia juga boleh melog interaksi antara muka pengguna anda. Ia datang daripada aplikasi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan perkhidmatan kebolehaksesan ini?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Lumpuhkan kebolehaksesan?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Tiada aplikasi berkaitan kebolehaksesan ditemui"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Anda tiada aplikasi berkaitan kebolehaksesan dipasangkan."\n\n"Anda boleh memuat turun pembaca skrin untuk peranti anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca skrin."</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Skrip kebolehcapaian"</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Muat turun skrip kebolehcapaian"</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Membenarkan aplikasi memuat turun skrip kebolehcapaian dr Google"</string>
|
||||
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Sesetengah aplikasi boleh meminta Google untuk memuat turun skrip ke tablet anda yang membuat kandungannya lebih mudah diakses. Adakah anda pasti mahu membenarkan Google memasang skrip kebolehcapaian pada tablet anda?"</string>
|
||||
@@ -1146,7 +1202,7 @@
|
||||
<string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Gerak isyarat skrin sentuh"</string>
|
||||
<string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Kelewatan sentuh & tahan"</string>
|
||||
<string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Tunda sehingga sentuhan ditafsirkan sebagai sentuh & tahan"</string>
|
||||
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Penggunaan bateri"</string>
|
||||
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateri"</string>
|
||||
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Apa yang telah menggunakan bateri"</string>
|
||||
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Dta penggunaan btri tdk tsedia"</string>
|
||||
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateri digunakan sejak palam dicabut"</string>
|
||||
@@ -1264,90 +1320,13 @@
|
||||
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Tidak dipasangkan"</string>
|
||||
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Perempuan"</string>
|
||||
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Lelaki"</string>
|
||||
<string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Enjin sintesis pertuturan dipasng"</string>
|
||||
<string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Enjin sintesis prtuturan dipasang"</string>
|
||||
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Dayakn enjin br sebelum diguna"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kawalan Kuasa"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Mengemas kini tetapan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Mengemas kini tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Tetapan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Sambungkan ke <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Nama pengguna:"</string>
|
||||
<string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Kata laluan:"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"kata laluan"</string>
|
||||
<string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Ingat nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Sambung"</string>
|
||||
<string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Ya"</string>
|
||||
<string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Tidak"</string>
|
||||
<string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Tidak"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Batal"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Berbalik"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Sambung ke rangkaian"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Putuskan sambungan daripada rangkaian"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edit rangkaian"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Padamkan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Anda mesti memasukkan <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Anda mesti memilih <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Nama VPN \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' sudah pun wujud. Cari nama lain."</string>
|
||||
<string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Adakah anda pasti ingin memadamkan VPN ini?"</string>
|
||||
<string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Adakah anda pasti tidak mahu membuat profil ini?"</string>
|
||||
<string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Adakah anda pasti ingin membuang perubahan yang dibuat pada profil ini?"</string>
|
||||
<string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Tidak boleh bersambung ke rangkaian. Adakah anda mahu mencuba lagi?"</string>
|
||||
<string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Sambungan terputus. Adakah anda mahu menyambung lagi?"</string>
|
||||
<string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Nama pelayan tidak boleh diselesaikan. Adakah anda mahu menyemak tetapan nama pelayan anda?"</string>
|
||||
<string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Ralat cabaran. Adakah anda mahu menyemak tetapan rahsia anda?"</string>
|
||||
<string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Satu atau lebih rahsia tiada dalam konfigurasi VPN. Adakah anda mahu menyemak tetapan rahsia anda?"</string>
|
||||
<string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Nama pengguna dan kata laluan yang anda masukkan tidak betul. Adakah anda mahu mencuba lagi?"</string>
|
||||
<string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Pelayan menamatkan sambungan. Nama pengguna atau kata laluan yang anda masukkan mungkin tidak betul. Adakah anda mahu mencuba lagi?"</string>
|
||||
<string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Pelayan menamatkan sambungan. Anda mungkin berada di belakang firewall yang menghalang anda bersambung ke pelayan. Adakah anda mahu mencuba lagi?"</string>
|
||||
<string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Rundingan pelayan gagal. Pelayan mungkin tidak bersetuju dengan pilihan penyulitan anda. Adakah anda mahu menyemak tetapan penyulitan anda?"</string>
|
||||
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Tambah VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Tambah VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Butiran VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Tambah VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Butiran <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Menyambung..."</string>
|
||||
<string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Memutuskan sambungan..."</string>
|
||||
<string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Bersambung"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Sambung ke rangkaian"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nama VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"nama VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' ditambahkan"</string>
|
||||
<string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Perubahan dibuat kepada \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Tetapkan sijil pengguna"</string>
|
||||
<string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Sijil pengguna"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"sijil pengguna"</string>
|
||||
<string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Tetapkan sijil CA"</string>
|
||||
<string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Sijil Pihak berkuasa perakuan (CA)"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"sijil CA"</string>
|
||||
<string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Tetapkan rahsia L2TP"</string>
|
||||
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Rahsia L2TP"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"rahsia L2TP"</string>
|
||||
<string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"penyulitan"</string>
|
||||
<string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Penyulitan PPTP"</string>
|
||||
<string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Tetapkan kunci prakongsi IPSec"</string>
|
||||
<string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Kunci prakongsi IPSec"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"kunci prakongsi IPSec"</string>
|
||||
<string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Tetapkan pelayan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Pelayan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"pelayan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Nama pelayan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domain carian DNS"</string>
|
||||
<string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domain carian DNS"</string>
|
||||
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> sudah ditetapkan"</string>
|
||||
<string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tidak ditetapkan"</string>
|
||||
<string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tidak ditetapkan (pilihan)"</string>
|
||||
<string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Dayakan <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Lumpuhkan <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> didayakan"</string>
|
||||
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> dilumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Tetapan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Sediakan & urus Rangkaian Persendirian Maya (VPN)"</string>
|
||||
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(tidak berubah)"</string>
|
||||
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(tidak ditetapkan)"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Storan bukti kelayakan"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Pasang daripada storan"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Pasang dari kad SD"</string>
|
||||
@@ -1355,6 +1334,8 @@
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Pasang sijil dari kad SD"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Padam bersih bukti kelayakan"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 3810369467217453606 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alih keluar semua kandungan dan tetapkan semula kata laluan"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Bukti kelayakan dipercayai"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Paparkan sijil CA yang dipercayai"</string>
|
||||
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Masukkan kata laluan"</string>
|
||||
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Masukkan kata laluan untuk storan bukti kelayakan."</string>
|
||||
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Kata laluan semasa:"</string>
|
||||
@@ -1371,8 +1352,8 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada kecemasan"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privasi"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Tetapan privasi"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Penyandaran & penetapan semula"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Penyandaran & penetapan semula"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sandaran dan pemulihan"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data peribadi"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sandarkan data saya"</string>
|
||||
@@ -1382,7 +1363,7 @@
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan automatik"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jika saya memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan yang disandarkan atau data lain."</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sandaran"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Adakah anda pasti mahu menghentikan sandaran kata laluan Wi-Fi, penanda halaman dan tetapan lain dan data aplikasi serta memadam semua salinan pada pelayan Google?"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Adakah anda pasti mahu menghentikan sandaran kata laluan Wi-Fi, penanda halaman dan tetapan lain dan data aplikasi serta memadamkan semua salinan pada pelayan Google?"</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Tetapan pentadbir peranti"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Pentadbir peranti"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nyahaktifkan"</string>
|
||||
@@ -1476,6 +1457,36 @@
|
||||
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Pilih Semua"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Penyemakan HDCP"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Ttpkn tngkh laku smk HDCP"</string>
|
||||
<!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
|
||||
@@ -1522,7 +1533,7 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) -->
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (8821760330497941117) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -1540,6 +1551,47 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) -->
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (2441219164620753329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string>
|
||||
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Jenis"</string>
|
||||
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Alamat pelayan"</string>
|
||||
<string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Penyulitan PPP (MPPE)"</string>
|
||||
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Rahsia L2TP"</string>
|
||||
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Pengecam IPSec"</string>
|
||||
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Kunci prakongsi IPSec"</string>
|
||||
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Sijil pengguna IPSec"</string>
|
||||
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Sijil CA IPSec"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Kata laluan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(jangan sahkan pelayan)"</string>
|
||||
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Batal"</string>
|
||||
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Sambung"</string>
|
||||
<string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Edit rangkaian VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Sambung kepada <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Tetapan VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Tambah rangkaian VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edit rangkaian"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Padamkan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Pengguna"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Lumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Dayakan"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Alih keluar"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Dayakan sijil CA sistem?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Lumpuhkan sijil CA sistem?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Alih keluar sijil CA pengguna secara kekal?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user