Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-01 22:27:03 -07:00
parent d3ff522a0b
commit bc58a9ad53
102 changed files with 3545 additions and 1877 deletions

View File

@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Unut"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Kaydet"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Bitti"</string>
<!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
<skip />
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Uygula"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ayarlar"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ayarlar"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ayarlar kısayolu"</string>
@@ -512,7 +511,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Hızlıca kaydırma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Kaydırma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Güvenlik yok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Desen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Orta düzey güvenlik"</string>
@@ -801,7 +800,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılmaz"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Diğer seçenekler"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Kablosuz Dğrdn Bğlnt"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Tara"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Gelişmiş"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"Yapılandır"</string>
@@ -845,7 +844,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Şifre"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Şifreyi göster"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Erişim Noktası Bandı Seçin"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Auto"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Otomatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz Bandı"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5,0 GHz Bandı"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
@@ -1052,8 +1051,8 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekranı otomatik döndür"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Renkler"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Doğal"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Artırılmış"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Doymuş"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Zenginleştirilmiş"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Doygunluğu Artırılmış"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Otomatik"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Yalnızca doğru renkleri kullan"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Canlı ve doğru renkler arasında ayarlama yapın"</string>
@@ -1488,7 +1487,7 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Veri Tasarrufu açıkken taşınabilir hotspot\'lara bağlanılamaz veya kullanılamaz"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaş"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaş"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın"</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Etkileşim denetimleri"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"İndirilen hizmetler"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Deneysel"</string>
<!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularına yedekle"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Yedekleme hesabı"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Yedek hesabı yönet"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Uygulama verilerini dahil et"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarlarını ve verilerini geri yükle"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hesap ayarları"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hesabı kaldır"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hesap ekle"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Son"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hesap kaldırılsın mı?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!"</string>
@@ -3072,7 +3073,22 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Görsel bildirimleri engelle"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Görsel sinyallere izin ver"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Görsel bildirimleri engelleme"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Bildirimleri kısıtla"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Bildirimler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Rahatsız etmeyin ayarıık olduğunda"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Bildirimleri yoksay"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Bildirimleri göster, ama sesleri ve titreşimleri yoksay"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Yeni bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Bildirimleri gizle ve yoksay"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Bildirimler hiç görünmez"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Rahatsız Etmeyin ayarıık olduğunda yeni veya mevcut bildirimleri görmezsiniz. Ancak, temel telefon işlemleri ve durumu için gereken bildirimleri görmeye devam edersiniz."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Özel"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Özel ayarı etkinleştir"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Özel ayarı kaldır"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Görünür"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Kısmen gizli"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Gizli"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Özel kısıtlamalar"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ekran açıkken"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ekran kapalıyken"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Ses ve titreşimi kapat"</string>
@@ -3209,7 +3225,7 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Yüklü uygulamalardan hiçbiri pencere içinde pencere özelliğini desteklemiyor"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip ekran içinde"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pencere içinde pencere"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Pencere içinde pencere özelliğine izin ver"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Resim içinde resme izin ver"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Bu uygulamanın, uygulama açıkken veya uygulamadan çıktıktan sonra (örneğin, video izlemeye devam etmek için) pencere içinde pencere oluşturmasına izin verin. Bu pencere, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterilir."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Rahatsız Etmeyin erişimi"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı"</string>
@@ -3531,7 +3547,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Bu cihaz"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Geçiş yapılıyor..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Geçiş yapılamadı"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Bu cihazı şarj et"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Bu cihaz şarj ediliyor"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Bağlı cihazı şarj etme"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Dosya aktarımı"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB tethering"</string>
@@ -3588,7 +3604,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Diğer uygulamaların üzerinde göster"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Uygulamalar"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Diğer uygulamaların üzerinde göster"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Diğer uyg. üzerinde göstermeye izin ver"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Diğer uyg. üstünde gösterime izin ver"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu durum, diğer uygulamaların kullanımını etkileyebilir veya görünüşünü ya da davranışını değiştirebilir."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr sanal gerçeklik dinleyici stereo yardımcı hizmeti"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistem uyarı penceresi iletişim kutusu gösterme en üstte diğer uygulamalar"</string>
@@ -3632,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Sal 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Sal 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Bağlı değil"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Bağlı değil"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> veri kullanıldı"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Kablousuz ağda <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3905,7 +3922,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Bildirimler için parmak izini hızlıca kaydırın"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Bildirimler için parmak izini kaydırın"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Parmak izini kaydırın"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın."</string>