Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ru/strings.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Текущие подключения"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Сохраненные устройства"</string>
     <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Добавить устройство"</string>
-    <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Будет включен Bluetooth."</string>
+    <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Будет включен Bluetooth"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Настройки подключения"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Ранее подключенные устройства"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и время"</string>
@@ -296,8 +296,7 @@
     <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Удалить"</string>
     <string name="save" msgid="879993180139353333">"Сохранить"</string>
     <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
-    <skip />
+    <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Применить"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Настройки"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Настройки"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ярлык настроек"</string>
@@ -375,7 +374,7 @@
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Местоположение"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Использовать местоположение"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Аккаунты"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Местоположение и защита"</string>
+    <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Защита и местоположение"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Шифрование и учетные данные"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Телефон зашифрован"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Шифрование не включено"</string>
@@ -502,7 +501,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Защитите планшет"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Защитите устройство"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Защитите телефон"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
@@ -663,10 +662,10 @@
     <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Нет"</string>
     <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активный промежуточный агент</item>
-      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных промежуточных агента</item>
-      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных промежуточных агентов</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активного промежуточного агента</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активный агент доверия</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных агента доверия</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных агентов доверия</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активного агента доверия</item>
     </plurals>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Включить Bluetooth"</string>
@@ -839,7 +838,7 @@
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автонастройка (WPS)"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Чтобы подключаться к сетям Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск Wi‑Fi."</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi даже при отсутствии беспроводного подключения к Интернету. Включите ее, чтобы улучшить работу геолокационных функций и сервисов."</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Да"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Поиск сетей Wi‑Fi включен"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Расширенные настройки"</string>
@@ -1949,6 +1948,8 @@
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Элементы управления"</string>
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Скачанные сервисы"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Экспериментальная функция"</string>
+    <!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
+    <skip />
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него"</string>
@@ -2113,7 +2114,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Добавить принтеры"</string>
     <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Включено"</string>
     <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Отключено"</string>
-    <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Добавить службу печати"</string>
+    <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Добавить службу"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Добавить принтер"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Поиск"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Поиск принтеров"</string>
@@ -2475,7 +2476,7 @@
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Хранилище учетных данных очищено"</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Не удалось очистить хранилище."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилище регистрационных данных включено."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Чтобы использовать хранилище учетных данных, необходимо сначала настроить блокировку экрана на устройстве"</string>
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Чтобы использовать хранилище учетных данных, необходимо сначала настроить блокировку экрана на устройстве."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"НАСТРОИТЬ БЛОКИРОВКУ"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Приложения с доступом к данным"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Сигнал набора номера при экстренных вызовах"</string>
@@ -2486,6 +2487,7 @@
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Резервирование данных"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Аккаунт для резервирования"</string>
+    <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Управление резервным аккаунтом"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Учитывать данные приложений"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных"</string>
@@ -2586,7 +2588,6 @@
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Настройки аккаунта"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Удалить аккаунт"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Добавьте аккаунт"</string>
-    <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Готово"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Удалить аккаунт?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона."</string>
@@ -2674,8 +2675,8 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Настройка предупреждения"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Лимит трафика"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Лимит трафика данных"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ограничение фонового режима"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета."</string>
@@ -3142,7 +3143,22 @@
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блокировка визуального оповещения"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Включить визуальное оповещение"</string>
-    <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блокировка визуального оповещения"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Ограничения для уведомлений"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Уведомления"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Когда включен режим \"Не беспокоить\""</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Отключить звук уведомлений"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Показывать уведомления, но отключить для них звук и вибрацию."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Новые уведомления будут приходить без звука и вибрации."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Скрывать уведомления и получать их без звука"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Не показывать уведомления."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"При включенном режиме \"Не беспокоить\" будут скрываться все уведомления, кроме тех, которые необходимы для работы основных функций телефона."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Специальные настройки"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Включить специальные настройки"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Отключить специальные настройки"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Показывать"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Скрывать частично"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Скрывать"</string>
+    <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Пользовательские ограничения"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"При включенном экране"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"При отключенном экране"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Отключить звук и вибрацию"</string>
@@ -3215,8 +3231,8 @@
     <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Рингтоны"</string>
     <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Другие звуки и вибросигналы"</string>
     <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Уведомления"</string>
-    <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Недавно отправляли"</string>
-    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Показывать все за последние 7 дней"</string>
+    <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Недавно отправленные"</string>
+    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Смотреть все за последние 7 дней"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Расширенные настройки"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Рабочие уведомления"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Показывать значки уведомлений"</string>
@@ -3734,6 +3750,7 @@
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Вт, 18:02"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Вт, 18:03"</string>
     <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Нет подключения"</string>
+    <string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Не подключено"</string>
     <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Использовано трафика: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> передано через Wi‑Fi"</string>
     <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3851,11 +3868,11 @@
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ограничений</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ограничения</item>
     </plurals>
-    <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства"</string>
+    <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
     <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Передано: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Установить предупреждение"</string>
     <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Предупреждение"</string>
-    <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Значения параметров зависят от вашего устройства. Они могут отличаться от данных оператора связи."</string>
+    <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Объем трафика измеряется вашим устройством. Значения могут отличаться от данных оператора связи."</string>
     <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Установить лимит трафика"</string>
     <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Лимит трафика"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Использовано <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -3971,7 +3988,7 @@
     <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Интерфейс системы: деморежим"</string>
     <string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Ночной режим"</string>
     <string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Использовать ночной режим"</string>
-    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Фрагменты быстрых настроек"</string>
+    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Элементы в быстрых настройках"</string>
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Трассировка Winscope"</string>
     <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Настройки рабочего профиля"</string>
@@ -4013,7 +4030,7 @@
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Смена камеры"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Быстрое включение фронтальной камеры"</string>
-    <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх"</string>
+    <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Коснуться кнопки главного экрана и провести вверх"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх, чтобы переключаться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Жест работает на любом экране. Кнопка обзора в нижнем правом углу экрана больше не будет использоваться."</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Попробуйте новую кнопку главного экрана"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Использовать новый жест для перехода между приложениями"</string>
@@ -4198,7 +4215,7 @@
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Управление сетями Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Разрешить этому приложению сканировать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа."</string>
-    <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Включить"</string>
+    <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Где воспроизводить"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Это устройство"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"На телефоне"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"На планшете"</string>
@@ -4212,7 +4229,7 @@
     <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Отключить звук звонка"</string>
     <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Кнопки питания и увеличения громкости (одновременно)"</string>
-    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Отключение звука звонка"</string>
+    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Быстрое отключение звука звонка"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вибрация"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Без звука"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Не менять настройки"</string>