Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -292,8 +292,7 @@
|
||||
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"저장 안함"</string>
|
||||
<string name="save" msgid="879993180139353333">"저장"</string>
|
||||
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"완료"</string>
|
||||
<!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"적용"</string>
|
||||
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"설정"</string>
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"설정"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"설정 바로가기"</string>
|
||||
@@ -424,7 +423,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"센서 터치"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"손가락을 뗀 후 다시 터치"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"손가락을 떼면 지문의 다른 부분이 추가됩니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"지문 추가됨"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"나중에"</string>
|
||||
@@ -1440,7 +1439,7 @@
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, 모바일, 블루투스 재설정"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 재설정됩니다.\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"모바일 데이터"</li>\n<li>"블루투스"</li></string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM도 재설정"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. eSIM을 다시 다운로드하려면 이동통신사에 문의해야 합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. eSIM을 다시 다운로드하려면 이동통신사에 문의해야 합니다. 삭제하더라도 모바일 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"설정 초기화"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"모든 네트워크 설정을 초기화하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"설정 초기화"</string>
|
||||
@@ -1464,8 +1463,8 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM 삭제"</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"태블릿에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 모바일 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"태블릿에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 모바일 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"태블릿 초기화"</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"휴대전화 초기화"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"모든 개인정보와 다운로드한 앱을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다."</string>
|
||||
@@ -1837,7 +1836,7 @@
|
||||
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"물리적 키보드 설정"</string>
|
||||
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입"</string>
|
||||
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"비밀번호 표시"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"입력할 때 잠깐 동안 문자 표시"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"입력할 때 잠깐 문자 표시"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 지원하는 이 맞춤법 검사기를 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"설정"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"언어"</string>
|
||||
@@ -1921,6 +1920,8 @@
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"상호작용 컨트롤"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"다운로드한 서비스"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"실험"</string>
|
||||
<!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"음성 안내 지원"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기"</string>
|
||||
@@ -2428,6 +2429,7 @@
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"내 데이터 백업"</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"앱 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"백업 계정"</string>
|
||||
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"백업 계정 관리"</string>
|
||||
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"앱 데이터 포함"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원"</string>
|
||||
@@ -2528,7 +2530,6 @@
|
||||
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"계정 설정"</string>
|
||||
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"계정 삭제"</string>
|
||||
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"계정 추가"</string>
|
||||
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"마침"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"계정을 삭제하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"계정을 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
|
||||
@@ -3072,7 +3073,22 @@
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"시각적 방해 차단"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"시각적 신호 허용"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"시각적 방해 차단"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"알림 제한"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"알림"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"알림 일시중지 사용 시"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"알림 음소거"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"알림이 표시되지만 소리 및 진동이 음소거됩니다."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"새로운 알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"알림 숨기기 및 음소거"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"알림이 전혀 표시되지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"알림 일시중지가 켜져 있으면 새로운 알림이나 기존 알림이 표시되지 않습니다. 하지만 기본적인 휴대전화 활동 및 상태를 표시하는 데 필요한 알림은 계속 표시됩니다."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"맞춤"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"맞춤 설정 사용"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"맞춤 설정 삭제"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"표시함"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"부분적으로 숨김"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"숨김"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"맞춤 제한"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"화면이 켜져 있을 때"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"화면이 꺼져 있을 때"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"소리 음소거 및 진동 사용 중지"</string>
|
||||
@@ -3632,6 +3648,7 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"화요일 오후 6시 2분"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"화요일 오후 6시 3분"</string>
|
||||
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"연결되지 않음"</string>
|
||||
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"연결되지 않음"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"데이터 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
|
||||
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi-Fi 데이터 사용량: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user