PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-01 22:27:03 -07:00
parent d3ff522a0b
commit bc58a9ad53
102 changed files with 3545 additions and 1877 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-it/arrays.xml
View File

@@ -67,7 +67,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"Ricerca..."</item>
<item msgid="8934131797783724664">"Scansione in corso..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"Connessione..."</item>
<item msgid="515055375277271756">"Autenticazione..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"Acquisizione indirizzo IP..."</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"Ricerca..."</item>
<item msgid="8878186979715711006">"Scansione in corso..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"Connessione a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"Autenticazione con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"Acquisizione indirizzo IP da <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>

61
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Elimina"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Salva"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Fine"</string>
<!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
<skip />
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Applica"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Impostazioni"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Impostazioni"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Scorciatoia Impostazioni"</string>
@@ -356,7 +355,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Subito dopo la sospensione, tranne quando tenuto sbloccato da <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo la sospensione, tranne quando tenuto sbloccato da <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Messaggio schermata blocco"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Messaggio schermata di blocco"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Abilita widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Disattivati dall\'amministratore"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostra opzione di blocco"</string>
@@ -377,7 +376,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefono non criptato"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Dispositivo criptato"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Dispositivo non criptato"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Pref. schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Preferenze schermata di blocco"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred."</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacy"</string>
@@ -422,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Elimina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impronta aggiunta"</string>
@@ -723,7 +722,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Disattiva rapporti su ritardi AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Non consentire di ricevere rapporti sui ritardi AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Non consentire la ricezione di rapporti sui ritardi AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Trasmetti"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Attiva display wireless"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nessun dispositivo vicino."</string>
@@ -1150,7 +1149,7 @@
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Richiedi il PIN per usare il telefono"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Richiedi il PIN per l\'uso del tablet"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Richiedi il PIN per usare il telefono"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambia PIN SIM"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambia PIN della SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN della SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Blocca la SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Sblocca la SIM"</string>
@@ -1435,7 +1434,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opzioni di reimpostaz."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opzioni di reimpostazione"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
@@ -1467,7 +1466,7 @@
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Resetta tutte le eSIM del telefono. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Resetta tutte le eSIM del tablet. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Reimposta tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Ripristina telefono"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Reimposta telefono"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Cancellare tutte le informazioni personali e le app scaricate? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Cancella tutto"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string>
@@ -1515,14 +1514,14 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connettiti a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La mia posizione"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Posizione per profilo di lavoro"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorizz. a livello di app"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorizzazioni a livello di app"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Richieste di posizione recenti"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Mostra tutto"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servizi di geolocalizzazione"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Elevato utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Ricerca"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Scansione"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Scansione di reti Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
@@ -1825,7 +1824,7 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Lingue e immissione"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Non sei autorizzato a modificare la lingua del dispositivo."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Lingue e immissione"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Supporto input"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Supporto immissione"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastiera e metodi di immissione"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Lingue"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1841,7 +1840,7 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Impostazioni"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Lingua"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Tastiera e input"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Tastiera e immissione"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Tastiera virtuale"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Tastiera virtuale disponibile"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Gestisci tastiere"</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controlli di interazione"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servizi scaricati"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Sperimentali"</string>
<!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce"</string>
@@ -2068,7 +2069,7 @@
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Impostazioni"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Aggiungi stampanti"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"On"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"OFF"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Off"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Cerca"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Backup dei miei dati"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Effettua il backup di dati delle app, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Account di backup"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Gestisci l\'account di backup"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Includi dati app"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ripristino automatico"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In caso di reinstallazione di un\'app, ripristina impostazioni e dati di backup"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Impostazioni account"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Rimuovi account"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Aggiungi un account"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Fine"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Rimuovere l\'account?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono."</string>
@@ -2780,7 +2781,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"I profili con limitazioni non possono aggiungere account"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Elimina <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> da dispositivo"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Impostazioni schermata di blocco"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Aggiungi utenti da schermata blocco"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Aggiungi utenti da schermata di blocco"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuovo utente"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuovo profilo"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Eliminare te stesso?"</string>
@@ -3072,7 +3073,22 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blocca interruzioni visive"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Consenti segnali visivi"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blocca interruzioni visive"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Limita notifiche"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifiche"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Quando è attiva la modalità Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Disattiva notifiche"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Mostra notifiche ma disattiva suoni e vibrazioni"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Quando arrivano nuove notifiche, il telefono non emetterà suoni né vibrazioni"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Nascondi e disattiva l\'audio delle notifiche"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Le notifiche non appariranno mai"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Quando è attiva la modalità Non disturbare, le notifiche nuove o esistenti non saranno visibili. Tuttavia, le notifiche necessarie per lo stato e le attività di base del telefono continueranno ad apparire."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personalizzata"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Attiva modalità personalizzata"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Rimuovi impostazione personalizzata"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Visibili"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Parzialmente nascoste"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Nascoste"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Limitazioni personalizzate"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando lo schermo è acceso"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quando lo schermo è spento"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Disattiva suoneria e vibrazione"</string>
@@ -3214,9 +3230,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app sul dispositivo in uso"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche sul dispositivo in uso"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche sul dispositivo in uso"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche su questo dispositivo"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorie"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Altro"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
@@ -3632,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Mar 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mar 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Non connesso"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Non collegata"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> di dati utilizzati"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Dati utilizzati su Wi-Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3796,7 +3813,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Disattiva ora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ottimizzazione della batteria non in uso"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Impedisci di digitare risposte o altro testo nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Controllo ortografico predef."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Controllo ortografico predefinito"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Scegli controllo ortografico"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Usa il controllo ortografico"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Non selezionato"</string>
@@ -4074,7 +4091,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Fai durare di più la batteria del dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Fai durare di più la batteria del telefono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedisci al telefono di suonare"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Disattiva suoneria"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Premi contemporaneamente i tasti di accensione e Volume su"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Scorciatoia per impedire al telefono di suonare"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrazione"</string>