PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-01 22:27:03 -07:00
parent d3ff522a0b
commit bc58a9ad53
102 changed files with 3545 additions and 1877 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

121
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -25,11 +25,11 @@
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Beralih"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang.</item>
<item quantity="one">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang.</item>
<item quantity="other">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi developer.</item>
<item quantity="one">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi developer.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sekarang Anda adalah seorang pengembang!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, Anda sudah menjadi pengembang."</string>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sekarang Anda adalah seorang developer!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, Anda sudah menjadi developer."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Aktifkan opsi developer terlebih dahulu."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Jaringan &amp; nirkabel"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Sambungan"</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Ketuk untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Tap untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"File yang diterima"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Pilih perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan Bluetooth"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Sambung-otomatis"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Ketuk untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Tap untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Sambungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Permintaan akses buku telepon"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Lupakan"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Simpan"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Selesai"</string>
<!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
<skip />
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Terapkan"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setelan"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setelan"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan setelan"</string>
@@ -356,7 +355,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Segera setelah tidur, kecuali kuncinya tetap dibuka oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Pesan kunci layar"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Pesan layar kunci"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktifkan widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Tampilkan opsi penguncian"</string>
@@ -477,11 +476,11 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ketikkan sandi Anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Dekripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Beralih metode masukan"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Amankan ponsel Anda"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Setel kunci layar untuk melindungi tablet"</string>
@@ -1147,9 +1146,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kunci kartu SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Kunci kartu SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Perlu PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Perlu PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ubah PIN SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Kunci kartu SIM"</string>
@@ -1439,7 +1438,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Setel ulang Wi-Fi, data seluler &amp; Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Setel ulang juga eSIM"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Juga setel ulang eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Hapus semua eSIM di ponsel. Anda harus menghubungi operator untuk mendownload ulang eSIM. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Setel ulang setelan"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"</string>
@@ -1524,9 +1523,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan baterai rendah"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Pemindaian"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Pemindaian Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Pemindaian Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi &amp; seluler"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
@@ -1811,7 +1810,7 @@
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Ketuk Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Tap Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proses utama sedang digunakan."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Layanan <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Penyedia <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
@@ -1877,7 +1876,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edit kata"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Hapus"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk tombol Tambahkan (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, tap tombol Tambahkan (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Untuk semua bahasa"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Bahasa lainnya..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Menguji"</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Kontrol interaksi"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Layanan yang didownload"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimental"</string>
<!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan"</string>
@@ -1930,7 +1931,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Memperbesar dengan tombol"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Memperbesar dengan tombol &amp; tap 3 kali"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Zoom in di layar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Ketuk 3 kali untuk memperbesar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tap 3 kali untuk memperbesar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Tap tombol untuk zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"<ul><li>"Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"<ul><li>"Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n"<b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"<ul><li>"Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh &amp; tahan layar di bagian mana saja.\n"<ul><li>"Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."</string>
@@ -2141,7 +2142,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Tingkatkan masa pakai baterai tablet"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Tingkatkan masa pakai baterai perangkat"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Aktifkan Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Aktifkan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Aktifkan Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Penghemat Baterai aktif"</string>
@@ -2183,19 +2184,19 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Batal"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Berdasarkan penggunaan, baterai biasanya bertahan kira-kira <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> jika diisi penuh.\n\nJika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pengelola Baterai"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Membatasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Jika Baterai Manager mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Jika Baterai Manager mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Jika Baterai Manager mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikasi yang dibatasi"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
<item quantity="other">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gunakan Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktif/Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Nonaktif"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Cadangkan data saya"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Mencadangkan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun backup"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Kelola akun backup"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sertakan data aplikasi"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pulihkan backup setelan dan data saat menginstal ulang aplikasi"</string>
@@ -2436,7 +2438,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di server jarak jauh?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto."</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan developer), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Setelan admin perangkat"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplikasi admin perangkat"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini"</string>
@@ -2446,7 +2448,7 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Tidak ada aplikasi admin yang tersedia"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Pribadi"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Kantor"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Agen tepercaya tidak tersedia"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Perangkat tepercaya tidak tersedia"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktifkan aplikasi admin perangkat?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktifkan aplikasi admin perangkat ini"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Admin perangkat"</string>
@@ -2477,7 +2479,7 @@
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Simpan"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Batal"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Memindai jaringan..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Ketuk jaringan untuk menyambung ke jaringan itu"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Tap jaringan untuk menyambung ke jaringan itu"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Sambungkan ke jaringan yang ada"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Tersambung ke jaringan tidak aman"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ketikkan konfigurasi jaringan"</string>
@@ -2487,7 +2489,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP tidak didukung."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan &gt; Nirkabel &amp; jaringan."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Ketuk "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan.\n\nKetuk "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Tap "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan.\n\nTap "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Sedang menyinkronkan"</string>
@@ -2516,7 +2518,7 @@
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Cadangkan setelan saya"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinkronkan sekarang"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Batal sinkronisasi"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Ketuk untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
<string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Tap untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Setelan akun"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hapus akun"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Tambah akun"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Selesai"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hapus akun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
@@ -2774,7 +2775,7 @@
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Siapkan profil sekarang?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Siapkan sekarang"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Tidak sekarang"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nanti saja"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun"</string>
@@ -2827,8 +2828,8 @@
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lainnya..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan preferensi Anda?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Ketuk &amp; bayar?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Ketuk &amp; bayar?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap &amp; bayar?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap &amp; bayar?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Batasan"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Hapus batasan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ubah PIN"</string>
@@ -2884,9 +2885,9 @@
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartu SIM"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartu SIM telah diubah"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Ketuk untuk menyetel aktivitas"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Tap untuk menyetel aktivitas"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Data seluler tidak tersedia"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Ketuk untuk memilih SIM data"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tap untuk memilih SIM data"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mengalihkan SIM data, mungkin perlu waktu beberapa saat..."</string>
@@ -3009,7 +3010,7 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"sentuhan, getar, ponsel, telepon, sensitivitas"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Siapkan Tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketuk tag untuk menulis..."</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tap tag untuk menulis..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Sandi tidak valid, coba lagi."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Berhasil!"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tidak dapat menulis data ke tag NFC. Jika masalah berlanjut, coba tag lain"</string>
@@ -3072,7 +3073,22 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokir gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Izinkan sinyal visual"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Memblokir gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Batasi notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Matikan suara notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Tampilkan notifikasi, namun matikan suara &amp; getaran"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Jika ada notifikasi baru, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau getaran"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Sembunyikan &amp; matikan suara notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Notifikasi tidak akan muncul sama sekali"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Anda tidak akan melihat notifikasi baru atau yang sudah ada jika mode Jangan Ganggu aktif. Namun, notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar ponsel dan status akan tetap muncul."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktifkan setelan kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Hapus setelan kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Akan muncul"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Sebagian tersembunyi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Tersembunyi"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Pembatasan kustom"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Saat layar aktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Saat layar nonaktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Nonaktifkan suara dan getaran"</string>
@@ -3431,8 +3447,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikasi tak dikenal"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Izin aplikasi"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Aplikasi menggunakan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Ketuk untuk membangunkan"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tap untuk membangunkan"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tap layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Membuka link"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Jangan buka link yang didukung"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Buka <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3632,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Sel 18.02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Sel 18.03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Tidak tersambung"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Tidak terhubung"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data digunakan"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> digunakan di Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3651,7 +3668,7 @@
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> default"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Aktif"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"Nonaktif"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Cadangan dinonaktifkan"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup dinonaktifkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ada update"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Setelan ini tidak dapat diubah"</string>
@@ -3830,7 +3847,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objek peringkat tidak ada."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objek peringkat tidak berisi kunci ini."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulasikan tampilan dengan potongan"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"potongan tampilan, tekukan ke dalam"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"potongan tampilan, notch"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tidak ada"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Akses aplikasi khusus"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3905,11 +3922,11 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Geserkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Geser sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Usapkan sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Melihat notifikasi dengan lebih cepat"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktif"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Nonaktif"</string>
@@ -4043,7 +4060,7 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Ikuti tur tentang perangkat baru Anda"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Melacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Selalu tampilkan dialog error"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Tampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Akses direktori"</string>
@@ -4069,7 +4086,7 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Perangkat"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Tidak tersedia saat panggilan berlangsung"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Tidak Tersedia"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Lakukan panggilan"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Jawab panggilan di"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Tingkatkan masa pakai baterai tablet"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Tingkatkan masa pakai baterai perangkat"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>