Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import

res/values-as/arrays.xml

@@ -266,7 +266,7 @@
     <item msgid="4547883971364273343">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item>
     <item msgid="2603878814882344450">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="7136963238377062018">"ধ্বনিৰ ভলিউম"</item>
-    <item msgid="4270236897655923007">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item>
+    <item msgid="4270236897655923007">"ৰিংৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="6325739889222559394">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="5762123934816216821">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="785049718065337473">"জাননীৰ ভলিউম"</item>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <item msgid="3265262911688671938">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item>
     <item msgid="2098976479485046797">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="5660213838861789350">"কণ্ঠস্বৰৰ ভলিউম"</item>
-    <item msgid="7983336752371254444">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item>
+    <item msgid="7983336752371254444">"ৰিংৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="7878027809189330917">"মধ্যমীয়া ভলিউম"</item>
     <item msgid="7260546305036218513">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item>
     <item msgid="9103719301075748925">"জাননীৰ ভলিউম"</item>

res/values-as/strings.xml

@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"স্ক্ৰীণ লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ডিভাইচৰ নাম"</string>
-    <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ডিভাইচ ছেটিংসমূহ"</string>
+    <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"প্ৰ\'ফাইল ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"কোনো নাম দি থোৱা হোৱা নাই, একাউণ্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"এৰিথৈ যাওক"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"পৰৱৰ্তী"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ভাষাবোৰ"</string>
-    <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ভাষা বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+    <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
     <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"আঁতৰাওক"</string>
     <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"ভাষা বাছনি কৰক"</string>
     <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -291,8 +291,7 @@
     <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"পাহৰক"</string>
     <string name="save" msgid="879993180139353333">"ছেভ কৰক"</string>
     <string name="done" msgid="6942539184162713160">"সম্পন্ন হ\'ল"</string>
-    <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
-    <skip />
+    <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"প্ৰয়োগ কৰক"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ছেটিংসমূহৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
@@ -398,7 +397,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক৷ আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক৷ যোগ কৰি থোৱা এটা মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে এই সকলোখিনি কৰিব পাৰে৷\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰক বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিয়ক।\n\nমনত ৰাখক: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কম সুৰক্ষিত।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰক বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কম সুৰক্ষিত হ\'ব পাৰে।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"বাতিল কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"চলাই ৰাখক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"এৰিথৈ যাওক"</string>
@@ -423,9 +422,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰপিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া ক্ৰয় চিনাক্ত কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া চিনাক্তকৰণৰ বাবে বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
@@ -1000,7 +999,7 @@
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ধ্বনি"</string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ভলিউম"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"সংগীতৰ প্ৰভাৱবোৰ"</string>
-    <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"ৰিঙৰ ভলিউম"</string>
+    <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"ৰিংৰ ভলিউম"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"নীৰৱ হৈ থাকোতে কম্পন হ\'ব"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ৰিংট’ন"</string>
@@ -1049,7 +1048,7 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"অনুসন্ধান"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ডিছপ্লে"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ"</string>
-    <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ৰং"</string>
+    <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ৰংবোৰ"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"প্ৰাকৃতিক"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"বৃদ্ধি কৰা হ\'ল"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"সংপৃক্ত"</string>
@@ -1221,7 +1220,7 @@
     <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"ইআইডি"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"সেৱাৰ স্থিতি"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"চিগনেলৰ ক্ষমতা"</string>
-    <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ৰোমিং"</string>
+    <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ৰ\'মিং"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"নেটৱৰ্ক"</string>
     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ৱাই-ফাই মেক ঠিকনা"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ব্লুটুথৰ ঠিকনা"</string>
@@ -1699,7 +1698,7 @@
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"কেশ্ব কৰা হোৱা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ দেখুৱাওক"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"জৰুৰীকালীন এপ্"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"এপ বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
     <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ইয়ে:\n\n "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"</li>\n" "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"</li>\n" "<li>"বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফ\'ল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"</li>\n" "<li>"এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n" "<li>"যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n\n"ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব। আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱাই।"</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"এপ্ ৰিছেট কৰক"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ঠাই পৰিচালনা কৰক"</string>
@@ -1846,7 +1845,7 @@
     <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"কীব\'ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
     <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"কীব\'ৰ্ড সহায়তা"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"ভাৰ্লশ্বুল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"ভাৰ্শ্বুএল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক"</string>
     <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"কীব\'ৰ্ড শ্বৰ্টকাটবোৰৰ সহায়ক"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"উপলব্ধ শ্বৰ্টকাটসমূহ দেখুৱাওক"</string>
@@ -1920,6 +1919,8 @@
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ডাউনলোড কৰা সেৱাসমূহ"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"পৰীক্ষামূলক"</string>
+    <!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
+    <skip />
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"টকবেক"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ৰিডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকসকলৰ বাবে"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
@@ -2003,7 +2004,7 @@
     <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"মধ্যমীয়া"</string>
     <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"উচ্চ"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ছেটিংসমূহ"</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"অন কৰক"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"অন হৈ আছে"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"অফ"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"পূৰ্বদৰ্শন"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"মান্য বিকল্পসমূহ"</string>
@@ -2101,7 +2102,7 @@
     <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ"</string>
     <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ"</string>
     <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং"</string>
-    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"শেহতীয়াকৈ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
     <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়"</string>
     <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -2427,8 +2428,10 @@
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"মোৰ ডেটাৰ বেকআপ লওক"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"এপ্ ডেটা, ৱাই-ফাই পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংবোৰ Google ছা্ৰ্ভাৰত বেকআপ লওক"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"বেকআপ একাউণ্ট"</string>
+    <!-- no translation found for backup_data_management_title (4059093462647090064) -->
+    <skip />
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"এপ্ ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"</string>
-    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক"</string>
+    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"স্বয়ংক্ৰিয় পুনঃস্থাপন"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"কোনো এপ্‌ আকৌ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই"</string>
@@ -2527,7 +2530,6 @@
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"একাউণ্ট ছেটিংসমূহ"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"একাউণ্ট আঁতৰাওক"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string>
-    <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"সমাপ্ত"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"একাউণ্ট আঁতৰাবনে?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
@@ -2811,7 +2813,7 @@
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক"</string>
-    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"টিপক আৰু পৰিশোধ কৰক"</string>
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"টিপি পৰিশোধ কৰক"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ই কেনেকৈ কাম কৰে জানক"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক"</string>
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট"</string>
@@ -2939,7 +2941,7 @@
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"</string>
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ভাষা, সময়, বেকআপ, আপডেইট"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ছেটিংসমূহ"</string>
-    <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক"</string>
+    <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ছেটিংবোৰ সন্ধান কৰক"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই"</string>
     <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"পাঠ বাৰ্তা, পাঠ বাৰ্তা প্ৰেৰণ, বাৰ্তা, বাৰ্তা প্ৰেৰণ, ডিফ\'ল্ট"</string>
@@ -3014,15 +3016,15 @@
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC টেগটোত ডেটা লিখিব পৰা নগ\'ল। যদিহে সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে বেলেগ এটা টেগ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC টেগ লিখনযোগ্য নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক টেগ ব্যৱহাৰ কৰক৷"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
-    <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ৰিঙৰ ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ৰিংৰ ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব"</string>
     <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে"</string>
     <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"</string>
-    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ৰিঙৰ ভলিউম ৮০%"</string>
+    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ৰিংৰ ভলিউম ৮০%"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</string>
     <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"কলৰ ভলিউম"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</string>
-    <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ৰিঙৰ ভলিউম"</string>
+    <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ৰিংৰ ভলিউম"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফ\'নৰ ৰিংট\'ন"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"ডিফ\'ল্ট জাননী ধ্বনি"</string>
@@ -3053,7 +3055,7 @@
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"অসুবিধা নিদিব"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"অসুবিধা নিদিব অন কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ব্যতিক্রম"</string>
-    <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"সময়ৰ পৰিসৰ"</string>
+    <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"সময়সীমা"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"কোনো ধ্বনি নাই"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা"</string>
@@ -3071,7 +3073,38 @@
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
-    <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"চাওঁতে বাধা সৃষ্টি কৰাটো অৱৰোধ কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_screen_title (9027437428488279426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (478040192977063582) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_category (1648631487087638037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute (9210062826172341735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_summary (285566524371041091) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_mute_footer (8473382758368384982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide (3451553435075518722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_summary (3823881787175376177) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (4224323933073288352) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_custom (7498689167767941034) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_enable_custom (4250962169561739747) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_disable_custom (6676997522330453597) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (4678779044896459009) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (7416121534987213074) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (7805339105802282234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_what_to_block_title (5480903548365697159) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ধ্বনি আৰু কম্পন নিৰৱ কৰক"</string>
@@ -3184,7 +3217,7 @@
     <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> প্ৰতিদিন"</string>
     <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> প্ৰতিসপ্তাহ"</string>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"কেতিয়াও পঠোৱা নহয়"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"জাননী প্ৰৱেশাধিকাৰ"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"জাননীত অনুমতি"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -3210,7 +3243,7 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণ স্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।"</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"অসুবিধা নিদিবত অনুমতি"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"এপ্‌সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে..."</string>
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"আপোনাৰ অনুৰোধত, Android-এ এই ডিভাইচটোত এই এপৰ জাননীসমূহ দেখাবলৈ বাধা দি আছে"</string>
@@ -3258,7 +3291,7 @@
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"নিয়মৰ নাম দিয়ক"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"নিয়মৰ নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰহৈ আছে"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"নিয়ম যোগ কৰক"</string>
-    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ঘটনাৰ নিয়ম যোগ কৰক"</string>
+    <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"কাৰ্যক্ৰমৰ নিয়ম যোগ কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"সময়ৰ নিয়ম যোগ কৰক"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"নিয়ম মচক"</string>
     <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"নিয়মৰ প্ৰকাৰ বাছক"</string>
@@ -3304,7 +3337,7 @@
     <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"মিডিয়া"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"সোঁৱৰণিসমূহ"</string>
-    <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ঘটনাসমূহ"</string>
+    <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"কাৰ্যক্ৰমসমূহ"</string>
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"সকলো কল কৰোঁতা"</string>
     <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"বাছনি কৰা কলাৰসমূহ"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"পুনৰাই কল কৰা লোকসকল"</string>
@@ -3634,6 +3667,7 @@
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"মংগল সন্ধিয়া ৬:০২ বজা"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"মংগল সন্ধিয়া ৬:০৩ বজা"</string>
     <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"সংযোজিত হৈ থকা নাই"</string>
+    <string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"সংযোগ নোহোৱা অৱস্থাত আছে"</string>
     <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ৱাই-ফাইত <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ব্য়ৱহাৰ কৰা হ\'ল"</string>
     <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3718,7 +3752,7 @@
     <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitorএ সংযোগ সম্পৰ্কীয় কিবা বিসংগতি দেখা পালে লগ সংগ্ৰহ কৰিব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীক বাগ ফাইল কৰিবলৈ মনত পেলাই দিব"</string>
     <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"সংযোগ নিৰীক্ষকৰ সাল-সলনি প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিবুট কৰক"</string>
     <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"কেমেৰা লেজাৰ ছেন্সৰ"</string>
-    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ"</string>
+    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেটসমূহ"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'লে আপডেট প্ৰয়োগ কৰক"</string>
     <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ব্যৱহাৰ"</string>
     <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -4026,7 +4060,7 @@
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
-    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰে&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; কাৰণ ই আপোনাৰ স্ক্ৰীণত যি দেখা পোৱা যায় তাক ভিত্তি কৰি কি কি স্বয়ংভৰ্তি কৰিব পাৰি নিৰ্ণয় কৰে।"</string>
+    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"&lt;b&gt;আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।"</string>
     <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ডিভাইচৰ থিম"</string>
     <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ডিফ\'ল্ট"</string>
     <string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"নেটৱৰ্কৰ নাম"</string>