Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-01 22:27:03 -07:00
parent d3ff522a0b
commit bc58a9ad53
102 changed files with 3545 additions and 1877 deletions

View File

@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Vergeet"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Stoor"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Klaar"</string>
<!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
<skip />
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Pas toe"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellings"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string>
@@ -359,7 +358,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Sluitskermboodskap"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiveer legstukke"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Wys snelsluit-opsie"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Wys snelsluitopsie"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, vingerafdrukontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -1140,7 +1139,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Wys tyd, kennisgewingikone en ander inligting. Verhoogde batterygebruik."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettertipegrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Maak teks groter of kleiner"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaartsluitinstellings"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM-kaartslot"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Af"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Gesluit"</string>
@@ -1877,7 +1876,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redigeer woord"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Redigeer"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Vee uit"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Tik op die Voeg by- (+) knoppie om \'n woord by te voeg."</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg by- (+) knoppie om \'n woord by te voeg."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Vir alle tale"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Meer tale..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Toets"</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksiekontroles"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Laai dienste af"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperimenteel"</string>
<!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Bestuur rugsteunrekening"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sluit programdata in"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Rekeninginstellings"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Verwyder rekening"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Voeg \'n rekening by"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Voltooi"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Verwyder rekening?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>
@@ -3072,7 +3073,22 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Laat visuele tekens toe"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Beperk kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Wanneer Moenie Steur Nie aangeskakel is"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Demp kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Wys kennisgewings, maar demp klanke en vibrasies"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Wanneer nuwe kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Versteek en demp kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Kennisgewings sal glad nie verskyn nie"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Jy sal nie nuwe of bestaande kennisgewings sien wanneer Moenie Steur Nie aan is. Kennisgewings wat vir basiese foonaktiwiteit en -status nodig is, sal egter steeds verskyn."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Gepasmaak"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktiveer gepasmaakte instelling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Verwyder gepasmaakte instelling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Sal verskyn"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Gedeeltelik versteek"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Versteek"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Gepasmaakte beperkings"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wanneer die skerm aan is"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wanneer die skerm af is"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Demp klank en vibrasie"</string>
@@ -3632,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Dinsdag 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Dinsdag 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nie gekoppel nie"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Nie gekoppel nie"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> se data is gebruik"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> gebruik oor WiFi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">