Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I76e25be51258b5f5f7ea1b919b1280c326741953
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-03-04 13:47:23 -08:00
parent e39213e225
commit bc2f61b2e3
41 changed files with 717 additions and 225 deletions

View File

@@ -298,11 +298,11 @@
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Šifruoti planšetinį kompiuterį? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Šifruoti telefoną? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifruojama"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"Bandyti dar kartą po ^1 sek."</string>
<!-- outdated translation 6736063610343230255 --> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Bandyti dar kartą po ^1 sek."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Įveskite slaptažodį"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Šifravimas nepavyko"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami planšetinį kompiuterį galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti planšetinį kompiuterį."</string>
@@ -480,6 +480,8 @@
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Būsena"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Susiejimo greitis"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP adresas"</string>
<!-- no translation found for wifi_ip_address_hint (8743430259685731436) -->
<skip />
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP būdas"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2 tapatybės nustatymo fazė"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA sertifikatas"</string>
@@ -517,9 +519,17 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Įveskite galiojantį DNS adresą."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Įveskite 032 simbolių tinklo kodą."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<!-- no translation found for wifi_dns1_hint (6456813483795602877) -->
<skip />
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<!-- no translation found for wifi_dns2_hint (7619765588130757472) -->
<skip />
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Tinklų sietuvas"</string>
<!-- no translation found for wifi_gateway_hint (8795112538577969474) -->
<skip />
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Tinklo kodo ilgis"</string>
<!-- no translation found for wifi_network_prefix_length_hint (5443152484519915633) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Perkeliama aktyvioji sritis <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktyvi"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Perkeliamos „Wi-Fi“ aktyviosios srities klaida"</string>
@@ -1104,9 +1114,11 @@
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Maitinimo mygtukas"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Maitinimo mygtukas baigia skambutį"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Skambinant paspaudus mygtuką „Maitinimas“, vietoj to, kad būtų išjungiamas ekranas, baigiamas skambutis"</string>
<!-- no translation found for accessibility_interaction_category (51839190983468225) -->
<!-- no translation found for touchscreen_gestures_category (3109869155350859625) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector (3465908845036388132) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_title (1396876537252863044) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_summary (2261114502740278996) -->
<skip />
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Akumuliatoriaus naudojimas"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kas naudojo akumuliatorių"</string>