PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I576d418ecffc4dd4f9c8013476df83e59b74b4f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-11-03 17:14:29 -07:00
parent 2be6218c64
commit ba991e52f0
85 changed files with 4636 additions and 6012 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -135,7 +135,14 @@
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Creion"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Trimiterea audio"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Trimite audio"</string>
<!-- no translation found for calls_and_alarms_device_title (6993559028175454198) -->
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Apeluri și alarme"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_category_title (862958129650324581) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_pref_title (4636293245167657721) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_title (8269455097512153101) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_qr_code_summary (4231875597377863735) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Data și ora"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
@@ -540,24 +547,15 @@
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"Spațiu privat"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"Ascunde aplicații într-un dosar privat"</string>
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"Deblochează folosind blocarea ecranului"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_title (8687034008994037610) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (972581369094289386) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (1052569521186403642) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (982809349769470185) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (983837656432484282) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (4146608898639668340) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (4132755357482447360) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_off_summary (7227778747159633671) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_on_summary (6136704537527640183) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Ascunde când este blocat"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"Ascunde Spațiul privat când este blocat"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"Pentru ca alții să nu știe că ai un Spațiu privat pe dispozitiv, ascunde-l din lista de aplicații"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="982809349769470185">"Accesează Spațiul privat când este ascuns"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="983837656432484282">"Caută „Spațiu privat” în bara de căutare"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="4146608898639668340">"Atinge cardul Spațiu privat"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="4132755357482447360">"Deblochează Spațiul privat"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Dezactivat"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Activat"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistem"</string>
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"Creează un Spațiu privat"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"Șterge Spațiul privat"</string>
@@ -570,54 +568,30 @@
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7653477413589207824">"Ca să folosești Spațiul privat, setează blocarea ecranului."</string>
<string name="no_device_lock_action_label" msgid="2640487005629001288">"Setează blocarea ecranului"</string>
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"Anulează"</string>
<!-- no translation found for privatespace_cancel_label (362351004019511784) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setup_button_label (3696372546231047258) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setup_title (177623114624330394) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_apps_summary (4016518749055602268) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_how_title (8794102046435526065) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_bottom_text (1075244097441349030) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_protected_lock_text (7320604832432017423) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hidden_notifications_text (8121285743543004812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_permission_text (4418511924151828812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setting_up_text (8532777749891406509) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lock_protected_title (7409801274869666860) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_hidden_title (6146605677591599107) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_from_apps_title (6787000636686810564) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_title (8658511165913662275) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_summary (5679626031159521676) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tryagain_label (4091466165724929876) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_title (7459425150560213662) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_summary (980268845497843861) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_use_screenlock_label (2775404941450049991) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_set_lock_label (6277529807188602545) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_success_title (4854425684898602993) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_text (8756118686974614618) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_done_label (5534818213879562387) -->
<skip />
<!-- no translation found for scrolldown_to_access (5160743933093369151) -->
<skip />
<string name="privatespace_cancel_label" msgid="362351004019511784">"Anulează"</string>
<string name="privatespace_setup_button_label" msgid="3696372546231047258">"Configurează"</string>
<string name="privatespace_setup_title" msgid="177623114624330394">"Configurează Spațiul privat"</string>
<string name="privatespace_hide_apps_summary" msgid="4016518749055602268">"Ascunde aplicațiile private într-un loc sigur la care numai tu ai acces"</string>
<string name="privatespace_how_title" msgid="8794102046435526065">"Cum funcționează"</string>
<string name="privatespace_access_bottom_text" msgid="1075244097441349030">"Poți accesa Spațiul privat din partea de jos a listei de aplicații"</string>
<string name="privatespace_protected_lock_text" msgid="7320604832432017423">"Aplicațiile din Spațiul privat sunt protejate de o blocare"</string>
<string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"Notificările de la aplicațiile din Spațiul privat sunt ascunse atunci când acesta este blocat"</string>
<string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"Aplicațiile din Spațiul privat nu vor apărea în managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când Spațiul privat este blocat"</string>
<string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"Se configurează Spațiul privat…"</string>
<string name="privatespace_lock_protected_title" msgid="7409801274869666860">"Spațiul privat este protejat de o blocare"</string>
<string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"Informațiile despre utilizarea aplicațiilor din Spațiul privat sunt ascunse atunci când este blocat"</string>
<string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"Accesează Spațiul privat din lista de aplicații"</string>
<string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"Nu s-a putut configura Spațiul privat"</string>
<string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"Încearcă din nou acum sau revino mai târziu"</string>
<string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"Încearcă din nou"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_title" msgid="7459425150560213662">"Folosești blocarea ecranului pentru deblocare?"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_summary" msgid="980268845497843861">"Poți să deblochezi Spațiul privat la fel cum deblochezi dispozitivul sau să alegi altă blocare"</string>
<string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"Folosește blocarea ecranului"</string>
<string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"Alege o nouă blocare"</string>
<string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"Gata!"</string>
<string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"Pentru a accesa Spațiul privat, glisează în sus din partea de jos a ecranului de pornire, apoi derulează în jos"</string>
<string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"Gata"</string>
<string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"Derulează în jos pentru a accesa Spațiul privat"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Poți să adaugi până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amprente"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"</string>
@@ -1135,8 +1109,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Continuă să folosești aplicațiile după pliere"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3212309985294885790) -->
<skip />
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"Crește automat rata de actualizare până la <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz pentru anumite tipuri de conținut. Utilizarea bateriei crește."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Forțează rata maximă de actualizare"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Cea mai ridicată rată de actualizare, pentru receptivitate la atingere îmbunătățită și animații de calitate. Mărește utilizarea bateriei."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Atenție la ecran"</string>
@@ -1372,6 +1345,8 @@
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Setări comune"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nume APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Modifică punctul de acces"</string>
<!-- no translation found for apn_add (9069613192201630934) -->
<skip />
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nesetat(ă)"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nesetată"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nume"</string>
@@ -2006,12 +1981,14 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Folosește butonul de accesibilitate pentru a deschide"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Apasă lung butoanele de volum pentru a deschide"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Atinge ecranul de trei ori ca să deschizi"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_triple" msgid="1090593773487065541">"Atinge de trei ori ecranul cu două degete pentru a deschide"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Folosește un gest pentru a deschide"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Folosește gestul de accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Ca să folosești această funcție, atinge butonul de accesibilitate <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, atinge lung butonul de accesibilitate."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Ca să folosești această funcție, atinge butonul de accesibilitate de pe ecran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Ca să folosești această funcție, apasă lung ambele butoane de volum."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Pentru a porni și a opri mărirea, atinge de trei ori oriunde pe ecran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="6205072282308562361">"Pentru a porni și a opri mărirea, atinge de trei ori oriunde pe ecran cu două degete."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Ca să folosești această funcție, glisează în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, glisează în sus cu două degete și ține apăsat."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Ca să folosești această funcție, glisează în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, glisează în sus cu trei degete și ține apăsat."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Ca să folosești o funcție de accesibilitate, glisează în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, glisează în sus cu două degete și ține apăsat."</string>
@@ -2033,12 +2010,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Apasă lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"apasă lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Apasă lung ambele butoane de volum"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap (6687765191490040899) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword (4200744613585702430) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap (2631127444247448793) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap" msgid="6687765191490040899">"Atinge de trei ori ecranul cu două degete"</string>
<string name="accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword" msgid="4200744613585702430">"atinge de trei ori ecranul cu două degete"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap" msgid="2631127444247448793">"Atinge rapid ecranul de {0,number,integer} ori cu două degete"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Atinge ecranul de trei ori"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"atinge ecranul de trei ori"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Atinge rapid ecranul de {0,number,integer} ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului"</string>
@@ -2336,6 +2310,10 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Dacă limitezi activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o poți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activează optimizarea bateriei."</string>
<string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"Gestionează utilizarea bateriei"</string>
<!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_title (6294649996820358852) -->
<skip />
<!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_summary (8021153755201340819) -->
<skip />
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Fără restricții"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizată"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Limitată"</string>
@@ -3846,6 +3824,12 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permite gestionarea fișierelor"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul tău explicit."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poate accesa toate fișierele"</string>
<!-- no translation found for voice_activation_apps_title (7130045161611529825) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_voice_activation_apps (9152780172988949319) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
<skip />
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Notificări pe ecran complet"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Permite notificările pe ecran complet de la această aplicație"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permite aplicației să afișeze notificări care ocupă întregul ecran când dispozitivul e blocat. Aplicațiile le pot folosi pentru a evidenția alarme, apeluri primite sau alte informații urgente."</string>