PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I576d418ecffc4dd4f9c8013476df83e59b74b4f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-11-03 17:14:29 -07:00
parent 2be6218c64
commit ba991e52f0
85 changed files with 4636 additions and 6012 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

131
res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -135,8 +135,11 @@
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylus"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Audio delen"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Audio delen"</string>
<!-- no translation found for calls_and_alarms_device_title (6993559028175454198) -->
<skip />
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Gesprekken en alarmen"</string>
<string name="audio_sharing_streams_category_title" msgid="862958129650324581">"Verbinden met een LE-audiostream"</string>
<string name="audio_sharing_streams_pref_title" msgid="4636293245167657721">"Audiostreams in de buurt"</string>
<string name="audio_sharing_streams_title" msgid="8269455097512153101">"Audiostreams"</string>
<string name="audio_sharing_streams_qr_code_summary" msgid="4231875597377863735">"Maak verbinding met een audiostream via een QR-code"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum en tijd"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Wissen"</string>
@@ -540,24 +543,15 @@
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"Privéruimte"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"Apps verbergen in een privémap"</string>
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"Ontgrendelen met schermvergrendeling"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_title (8687034008994037610) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (972581369094289386) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (1052569521186403642) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (982809349769470185) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (983837656432484282) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (4146608898639668340) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (4132755357482447360) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_off_summary (7227778747159633671) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_on_summary (6136704537527640183) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Verbergen indien vergrendeld"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"Privéruimte verbergen indien vergrendeld"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"Als je niet wilt dat andere mensen weten dat Privéruimte op je apparaat staat, kun je deze verbergen in de lijst met apps"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="982809349769470185">"Toegang krijgen tot Privéruimte indien verborgen"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="983837656432484282">"Zoek naar Privéruimte in de zoekbalk"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="4146608898639668340">"Tik op de tegel Privéruimte"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="4132755357482447360">"Je Privéruimte ontgrendelen"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Uit"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Aan"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Systeem"</string>
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"Privéruimte maken"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"Privéruimte verwijderen"</string>
@@ -570,54 +564,30 @@
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7653477413589207824">"Als je Privéruimte wilt gebruiken, stel je een schermvergrendeling op dit apparaat in."</string>
<string name="no_device_lock_action_label" msgid="2640487005629001288">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"Annuleren"</string>
<!-- no translation found for privatespace_cancel_label (362351004019511784) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setup_button_label (3696372546231047258) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setup_title (177623114624330394) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_apps_summary (4016518749055602268) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_how_title (8794102046435526065) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_bottom_text (1075244097441349030) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_protected_lock_text (7320604832432017423) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hidden_notifications_text (8121285743543004812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_permission_text (4418511924151828812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setting_up_text (8532777749891406509) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lock_protected_title (7409801274869666860) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_hidden_title (6146605677591599107) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_from_apps_title (6787000636686810564) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_title (8658511165913662275) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_summary (5679626031159521676) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tryagain_label (4091466165724929876) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_title (7459425150560213662) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_summary (980268845497843861) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_use_screenlock_label (2775404941450049991) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_set_lock_label (6277529807188602545) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_success_title (4854425684898602993) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_text (8756118686974614618) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_done_label (5534818213879562387) -->
<skip />
<!-- no translation found for scrolldown_to_access (5160743933093369151) -->
<skip />
<string name="privatespace_cancel_label" msgid="362351004019511784">"Annuleren"</string>
<string name="privatespace_setup_button_label" msgid="3696372546231047258">"Instellen"</string>
<string name="privatespace_setup_title" msgid="177623114624330394">"Privéruimte instellen"</string>
<string name="privatespace_hide_apps_summary" msgid="4016518749055602268">"Verberg privé-apps in een beveiligde ruimte die alleen toegankelijk is voor jou"</string>
<string name="privatespace_how_title" msgid="8794102046435526065">"Hoe het werkt"</string>
<string name="privatespace_access_bottom_text" msgid="1075244097441349030">"Je kunt toegang tot Privéruimte krijgen vanaf de onderkant van de lijst met apps"</string>
<string name="privatespace_protected_lock_text" msgid="7320604832432017423">"Apps in Privéruimte worden beschermd door een vergrendeling"</string>
<string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"Meldingen van apps in Privéruimte worden verborgen als Privéruimte vergrendeld is"</string>
<string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"Apps in Privéruimte verschijnen niet in rechtenbeheer, privacydashboard en andere instellingen als Privéruimte vergrendeld is"</string>
<string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"Privéruimte instellen…"</string>
<string name="privatespace_lock_protected_title" msgid="7409801274869666860">"Privéruimte wordt beschermd door een vergrendeling"</string>
<string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"Gebruiksinformatie voor apps in Privéruimte is verborgen als Privéruimte vergrendeld is"</string>
<string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"Toegang krijgen tot Privéruimte vanuit je lijst met apps"</string>
<string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"Kan Privéruimte niet instellen"</string>
<string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"Probeer het nu of kom later terug"</string>
<string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_title" msgid="7459425150560213662">"Schermvergrendeling gebruiken voor ontgrendeling?"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_summary" msgid="980268845497843861">"Je kunt Privéruimte op dezelfde manier ontgrendelen als je apparaat of een andere vergrendeling kiezen"</string>
<string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"Schermvergrendeling gebruiken"</string>
<string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"Nieuwe vergrendeling kiezen"</string>
<string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"Je bent nu helemaal klaar"</string>
<string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm en scroll omlaag om toegang tot Privéruimte te krijgen"</string>
<string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"Klaar"</string>
<string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"Scroll omlaag om toegang tot Privéruimte te krijgen"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen"</string>
@@ -1135,8 +1105,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Apps blijven gebruiken bij vouwen"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3212309985294885790) -->
<skip />
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"Verhoogt de vernieuwingssnelheid automatisch naar <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Piekvernieuwingssnelheid afdwingen"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Schermaandacht"</string>
@@ -1372,6 +1341,7 @@
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Gemeenschappelijke instellingen"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'s"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Toegangspunt bewerken"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Toegangspunt toevoegen"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Niet ingesteld"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Niet ingesteld"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naam"</string>
@@ -2006,12 +1976,14 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Knop Toegankelijkheid gebruiken om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Houd de volumetoetsen ingedrukt om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Tik 3 keer op het scherm om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_triple" msgid="1090593773487065541">"3·keer op het scherm tikken met 2 vingers om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gebaar gebruiken om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Toegankelijkheidsgebaar gebruiken"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Tik op de knop Toegankelijkheid op het scherm om deze functie te gebruiken."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumetoetsen ingedrukt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="6205072282308562361">"Tik ergens 3 keer op het scherm met 2 vingers om de vergroting te starten of te stoppen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Als je een toegankelijkheidsfunctie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
@@ -2033,12 +2005,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Houd beide volumetoetsen ingedrukt"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap (6687765191490040899) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword (4200744613585702430) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap (2631127444247448793) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap" msgid="6687765191490040899">"3·keer op het scherm tikken met 2 vingers"</string>
<string name="accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword" msgid="4200744613585702430">"3·keer op het scherm tikken met 2 vingers"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap" msgid="2631127444247448793">"Tik snel {0,number,integer} keer op het scherm met 2 vingers"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"3 keer op het scherm tikken"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"drie keer op het scherm tikken"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tik snel {0,number,integer} keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen."</string>
@@ -2336,6 +2305,8 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken."</string>
<string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"Batterijgebruik beheren"</string>
<string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_title" msgid="6294649996820358852">"Achtergrondgebruik toestaan"</string>
<string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_summary" msgid="8021153755201340819">"Zet aan voor realtime updates, zet uit om de batterij te sparen"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Onbeperkt"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Geoptimaliseerd"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Beperkt"</string>
@@ -3846,6 +3817,12 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Toegang geven om alle bestanden te beheren"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mag toegang tot alle bestanden hebben"</string>
<!-- no translation found for voice_activation_apps_title (7130045161611529825) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_voice_activation_apps (9152780172988949319) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
<skip />
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Meldingen op volledig scherm"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Meldingen op volledig scherm van deze app toestaan"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Toestaan dat deze app meldingen op het volledige scherm toont als het apparaat is vergrendeld. Apps kunnen zo alarmen, inkomende gesprekken of andere urgente meldingen onder de aandacht brengen."</string>
@@ -4328,7 +4305,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"Experimenteel: ANGLE aanzetten"</string>
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"Waarschuwing: Zet ANGLE aan als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Deze functie is in een experimentele fase en werkt misschien niet met bepaalde camera- en video-apps."</string>
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"Waarschuwing: ANGLE wordt aangezet als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Deze functie is in een experimentele fase en werkt misschien niet met bepaalde camera- en video-apps."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Je moet opnieuw opstarten om het OpenGL ES-stuurprogramma van het systeem te wijzigen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App-compatibiliteitswijzigingen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Zet app-compatibiliteitswijzigingen aan/uit"</string>