Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I576d418ecffc4dd4f9c8013476df83e59b74b4f3

res/values-ja/strings.xml

@@ -135,8 +135,11 @@
     <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"タッチペン"</string>
     <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"音声の共有"</string>
     <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"音声を共有"</string>
-    <!-- no translation found for calls_and_alarms_device_title (6993559028175454198) -->
-    <skip />
+    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"通話とアラーム"</string>
+    <string name="audio_sharing_streams_category_title" msgid="862958129650324581">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
+    <string name="audio_sharing_streams_pref_title" msgid="4636293245167657721">"付近の音声ストリーム"</string>
+    <string name="audio_sharing_streams_title" msgid="8269455097512153101">"音声ストリーム"</string>
+    <string name="audio_sharing_streams_qr_code_summary" msgid="4231875597377863735">"QR コードを使用して音声ストリームに接続します"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"日付と時刻"</string>
     <string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"プロキシ"</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"消去"</string>
@@ -568,40 +571,23 @@
     <string name="privatespace_how_title" msgid="8794102046435526065">"仕組み"</string>
     <string name="privatespace_access_bottom_text" msgid="1075244097441349030">"アプリのリストの下部からプライベート スペースにアクセスできます"</string>
     <string name="privatespace_protected_lock_text" msgid="7320604832432017423">"プライベート スペースのアプリはロックによって保護されます"</string>
-    <!-- no translation found for privatespace_hidden_notifications_text (8121285743543004812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_apps_permission_text (4418511924151828812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_setting_up_text (8532777749891406509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_lock_protected_title (7409801274869666860) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_apps_hidden_title (6146605677591599107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_access_from_apps_title (6787000636686810564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_error_screen_title (8658511165913662275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_error_screen_summary (5679626031159521676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_tryagain_label (4091466165724929876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_lockscreen_title (7459425150560213662) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_lockscreen_summary (980268845497843861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_use_screenlock_label (2775404941450049991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_set_lock_label (6277529807188602545) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_success_title (4854425684898602993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_access_text (8756118686974614618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privatespace_done_label (5534818213879562387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for scrolldown_to_access (5160743933093369151) -->
-    <skip />
+    <string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペースにアプリからの通知は表示されません"</string>
+    <string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"プライベート スペースがロックされているときは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定にプライベート スペース アプリは表示されません"</string>
+    <string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"プライベート スペースを設定しています…"</string>
+    <string name="privatespace_lock_protected_title" msgid="7409801274869666860">"プライベート スペースはロックによって保護されています"</string>
+    <string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペース アプリの使用状況に関する情報は表示されません"</string>
+    <string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"アプリのリストからプライベート スペースにアクセス"</string>
+    <string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"プライベート スペースを設定できませんでした"</string>
+    <string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"今すぐもう一度試すか、後でやり直してください"</string>
+    <string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"再試行"</string>
+    <string name="privatespace_lockscreen_title" msgid="7459425150560213662">"ロック解除に画面ロックを使用しますか？"</string>
+    <string name="privatespace_lockscreen_summary" msgid="980268845497843861">"デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます"</string>
+    <string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"画面ロックを使用"</string>
+    <string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"新しいロックを選択"</string>
+    <string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"設定完了"</string>
+    <string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"プライベート スペースにアクセスするには、ホーム画面を下から上にスワイプし、下にスクロールします"</string>
+    <string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"完了"</string>
+    <string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"プライベート スペースにアクセスするには下にスクロールします"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"最大で <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件の指紋を追加できます"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"追加された指紋の数が上限に達しました"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"これ以上、指紋を追加できません"</string>
@@ -630,7 +616,7 @@
     <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"画面ロックの方法"</string>
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ロック解除を自動で確認する"</string>
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"6 桁以上の正しい PIN が入力されると自動的にロック解除します。[入力] をタップして確認するよりも、安全面でやや劣ります。"</string>
-    <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"正しい PIN を自動で確認します"</string>
+    <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"正しい PIN を自動で確認する"</string>
     <string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"[入力] をタップして PIN を確認するほうが、自動確認を使うよりも安全です"</string>
     <string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"自動確認を有効にするには、デバイスの PIN を入力してください"</string>
     <string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"自動確認を無効にするには、デバイスの PIN を入力してください"</string>
@@ -1119,8 +1105,7 @@
     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
     <string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"折りたたみ時もアプリの使用を継続"</string>
     <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"スムーズ ディスプレイ"</string>
-    <!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3212309985294885790) -->
-    <skip />
+    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"コンテンツに応じて、リフレッシュ レートを自動的に <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz に変更します。バッテリー使用量が増えます。"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"ピーク時のリフレッシュ レートの適用"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"最高のリフレッシュ レートを適用します。タップの反応とアニメーションの品質が向上します。バッテリー使用量が増えます。"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"スクリーン アテンション"</string>
@@ -1356,6 +1341,7 @@
     <string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"共用の設定"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"アクセスポイントの編集"</string>
+    <string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"アクセス ポイントの追加"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
     <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"未設定"</string>
     <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"名前"</string>
@@ -1990,12 +1976,14 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"両方の音量ボタンを長押しして開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"画面をトリプルタップして開く"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_triple" msgid="1090593773487065541">"2 本の指で画面をトリプルタップして開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ジェスチャーで開く"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ユーザー補助操作を使用する"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"この機能を使用するには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"この機能を使用するには、画面上のユーザー補助機能ボタンをタップしてください。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"この機能を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"拡大を開始および停止するには、画面をトリプルタップします。"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="6205072282308562361">"拡大を開始および停止するには、2 本の指で画面をトリプルタップします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"この機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"この機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
@@ -2017,12 +2005,9 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量ボタンを長押し"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap (6687765191490040899) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword (4200744613585702430) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap (2631127444247448793) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap" msgid="6687765191490040899">"2 本の指で画面をトリプルタップ"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword" msgid="4200744613585702430">"2 本の指で画面をトリプルタップ"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap" msgid="2631127444247448793">"2 本の指で画面を {0,number,integer} 回すばやくタップします"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"画面をトリプルタップ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"画面をトリプルタップ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"画面をすばやく {0,number,integer} 回タップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります"</string>
@@ -2320,6 +2305,8 @@
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"</string>
     <string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"バッテリー使用状況の管理"</string>
+    <string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_title" msgid="6294649996820358852">"バックグラウンドでの使用の許可"</string>
+    <string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_summary" msgid="8021153755201340819">"リアルタイムのアップデートを利用する場合は有効に、バッテリーを節約したい場合は無効にしてください"</string>
     <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"制限なし"</string>
     <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"最適化"</string>
     <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"制限"</string>
@@ -3830,6 +3817,12 @@
     <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"全ファイルの管理権を付与"</string>
     <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージ ボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
     <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
+    <!-- no translation found for voice_activation_apps_title (7130045161611529825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permit_voice_activation_apps (9152780172988949319) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
+    <skip />
     <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"全画面通知"</string>
     <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"このアプリからの全画面通知を許可する"</string>
     <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラーム、着信、緊急通知などを強調するために使用することがあります。"</string>